PROGRAM Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Juleoratorium – del 1-3
”…. (Andreas Spering) organised masterfully the dramatic dialogue between all musical elements. From high of his ethereal seat J. S. Bach must have smiled with contentment”. Jorge Calado, Expresso, 2018
(ca. 85 min.)
Johann Sebastian Bach: Juleoratorium – de tre kantater til 1., 2. og 3. juledag, BWV 248
1. juledags kantate fortæller om rejsen til Betlehem og fødslen i stalden. Denne kantates specielle opbygning afspejler tidens teologiske holdning til bibellæsning: læsning (evangelist), betragtning (orkesterrecitativ) og bøn (arie), hvortil Bach føjer en koral som menighedens bekræftelse.
skarer synger i kor: Ære være Gud i det Højeste. Også denne kantate slutter med koralen Fra himlen højt, denne gang blot i hyrdernes sicilianorytme. 3. juledags kantate fortæller om hyrdernes besøg i stalden i Betlehem. Denne kantate indeholder oratoriets eneste nykomponerede arie, Schliesse, mein Herze, som Bach brugte megen flid på. Flere omfattende skitser blev forkastet, inden den endelige udformning, med en vidunderlig violinsolo. Kantaten slutter ikke med en koral, men med en gentagelse af kantatens indledningskor Herrscher des Himmels, som har trompeter og pauker, og som står i D-dur lige som indledningskoret til 1. kantate. Således sætter Bach ikke blot en ramme omkring 3. kantate, men sætter også punktum for de tre julekantater ved reference til starten af 1. kantate. © Rolf Ruggaard
Hele kantaten kan opstilles som to sådanne forløb:
Bachs Juleoratorium består derimod af seks kantater komponeret til at blive opført før og efter prædiken på seks helligdage og søndage fra jul til nytår. De blev skrevet til julen/nytår 1734-35, da Bach var 50 år gammel.
Hvor mærkeligt det end kan lyde, består betydelige dele af Juleoratoriet fra Bachs hånd som ”genbrug” af satser fra to verdslige kantater i 1733 som fødselsdagshyldester til den kurfyrstelige familie i Sachsen, dels til den 11-årige kurfyrstelige prins og dels til hans moder, kurfyrstinde og dronning af Polen. De blev opført i Leipzig af Bachs studenterorkester, Collegium Musicum i Zimmermanns Kaffehus.
Det er kun til arier og kor, at Bach har genbrugt musik fra de to kantater. Til bibelteksterne og de orkesterakkompagnerede recitativer er der nykomponeret musik, lige som der er indføjet koraler som ikke hører hjemme i verdslige kantater. At musikken oprindeligt er komponeret til en verdslig anledning, kommer til udtryk i, at Juleoratoriet har en mere festligt og dansende karakter end Bachs almindelige kirkekantater.
2. juledags kantate fortæller om englen, der viser sig for hyrderne på marken og fortæller dem, at de skal finde et barn i en krybbe. Som indledning har Bach nykomponeret en instrumentalsats, en Sinfonia, som en ’dialog’ i sicilianorytme (hyrdemusik) mellem englenes høje fløjter og strygere over for hyrdernes dybe skalmejer (obo d’amore). De dybe obotyper, obo d’amore og engelskhorn, der anvendes i flere satser i alle tre julekantater, bidrager desuden til en særlig orkesterklang. En sopranengel reciterer julebudskabet for hyrderne. De får i en tenorarie med fløjtesolo (nr. 15) at vide, at de skal ile af sted til Jesusbarnet - fløjten iler allerede! Himlenes hær-
Daniel Behle, tenor
Daniel Behle er født i Hamburg. Han studerede ved Hamburg Hochschule für Musik und Theatre, og arbejder nu inden for opera, koncert og lieder. Daniel Behle har sunget i utallige operaer og synger regelmæssigt med i ensembler, herunder Staatskapelle Dresden, Berlin Radiosymfoniorkester, Hamburgs Symfoniorkester og International Bach Academy Stuttgart. Han har sunget lieder på flere festivaler bl.a. Schwetzingen Festival, Schubertiade, Prinzregententheater, München, Laeiszhalle, Hamburg, Beethoven House, Bonn, Wigmore Hall og Richard Strauss Festival.
Andreas Spering, dirigent
Andreas Spering er en af de førende europæiske musikspecialister inden for tidlige værker. Han er en populær og efterspurgt dirigent i de store koncertsale verden over og på den internationale operascene, hvor han har opført utallige store operaer. Hans kunstneriske indsigt er kraftig påvirket af Gerd Zacher, som han studerede hos i Essen. I 1996 blev Spering udnævnt til kunstnerisk leder af Brühler Schlosskonzerte nær Bonn, hvor han etablerede Tysklands første og eneste Haydn Festival. En række højt anerkendte cd’er dokumenterer hans kunstneriske præstationer. Hans indspilninger af de tidlige kantater af Joseph Haydn modtog adskillige priser, herunder Choc du Monde de la Musique. Optagelserne af Haydn oratorium Il ritorno di Tobia (Naxos) udløste The German Record Critics’ Annual Award.
© Jacob Christian Hansen
Bach genanvendte ofte allerede komponerede satser i nye sammenhænge. Der kan være flere grunde hertil, f.eks. travlhed. Men i dette tilfælde har det snarere ærgret Bach at lade musik, der kun blev opført ved en enkelt lejlighed, gå til spilde – endda noget af hans bedste musik! Satserne har i Juleoratoriet fået nye tekster, der passer til julehøjtiden; og de er valgt med omhu, således at de nye tekster passer til musikkens karakter. Forskere peger på, at det er Bachs digterven Picander, der har forfattet teksten. Han havde nemlig de fornødne musikkundskaber til at kunne digte til allerede eksisterende melodier.
Med 1. juledags kantates feststemte indledningskor med pauker og trompeter og en lignende afslutningssats (i samme toneart) i 6. kantate har Bach bevist skabt en ramme om hele sin dramatiserede julefortælling. Indledningskoret Jauchzet! frolocket! auf, preiset die Tage! er direkte lånt fra dronningekantatens indledningskor. Den har blot fået en ny tekst. Begge teksterlægger op til jubel og lovprisning. Men den oprindelige tekst: Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten! klingende Saiten, erfüllet die uft! giver en særlig oplysning, nemlig om indsatsrækkefølgen af instrumenterne: først paukerne, så trompeterne og dernæst strygerne! Også trompetarien nr. 8 er lånt fra dronningekantaten, hvor dronningen af Sachsen og Polen i Juleoratoriet bliver til Jesus, den ”stærke Konge”. Kantaten slutter af med julesalmen Fra himlen højt kom budskab her tilsat pauker og trompeter som i indledningskoret.
Francine Vis, mezzosopran
Francine Vis er født i Holland og er uddannet fra Amsterdams Musikkonservatorium i 2009 og ved professor Kirsten Buhl Møller ved Operaakademiet i 2013. Hun har taget Masterclasses ved blandt andre Udo Reinemann, Felicity Palmer, Malcolm Martineau og Diane Montague. Hun har sunget en lang række roller i Den kongelige Danske Opera. I sommeren 2017 havde hun sin svenske debut i en ledende rolle, som ærede Miss Gwendolen Fairfax i en ny operaopstilling af B. Tommy Andersson Vigtigheden af at være ærligst på Vadstena. Hun har vundet flere priser bl.a. Diorapthe Award, Händel Engagement Award og Copenhagen Lied Duo Competition 2015. © Marco Borggreve
De første tre kantater, som vi skal høre i aften, danner et musikalsk afrundet forløb – og kan derfor med god mening opføres som en ”første del”. De er skrevet til opførelse på første, anden og tredje juledag (de omhandler Jesu fødsel). De tre sidste hører til nytårsdag (Jesusbarnets omskærelse), søndag efter nytår (De vise mænd hos Herodes) og Helligtrekongersdag (De vise mænd ved krybben).
Sofie Elkjær Jensen er uddannet fra Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i 2008 og Operaakademiet 2011. Hun debuterede på Det Kongelige Teater i 2010 på sit 2. år på Operaakademiet i rollen som Papagena i Mozarts Tryllefløjten. Sofie Elkjær Jensen har som den eneste sanger været med fra Copenhagen Opera Festivals begyndelse i 2009, hvor hun spillede Euridice i Orfeo. Siden har hun sunget i en lang række roller. Sofie modtog i 2011 Wilhelm Hansens legat, i januar 2012 Leonie Sonnings legat og i sommeren 2012 modtog hun Richard Wagner stipendiet og blev sendt til Bayreuther Festspillene. I 2009 vandt hun 1. prisen og publikumsprisen i Operaens Venners talentkonkurrence for Unge Sangere. © Reinhard Wilting
Siden middelalderen har man i den kristne verden op til jul opført historien om Jesu fødsel i en eller anden dramatiseret og musikalsk form. Hos mange giver det en særlig stemning at høre begyndelsesordene til juleevangeliet hos Lukas: ”Men det skete i de dage, at der udgik befaling fra Kejser Augustus, at al verden skulle skrives i mandtal…” Bachs Juleoratorium er netop en sådan musikdramatisering af det velkendte Jule-evangeliet. Bachs juleværk er ikke et egentligt oratorium. Et oratorium var i 1700-tallet en musikdramatisk genfortælling af bibelske fortællinger – især de farverige historier fra det gamle testamente. Disse værker hørte til på teatret eller i koncertsalen. De havde ingen liturgisk funktion og kunne altså ikke bruges ved en gudstjeneste.
Kantaterne i Juleoratoriet fremstår både som dramatiseret fortælling af juleevangeliet og som ’andagt’ (refleksion over bibelteksten) og bøn. I evangelistens orgel akkompagnerede recitativer fortælles Juleevangeliet. Dertil kommer andagtsfuldekommentarer til menigheden i form af orkesterakkompagnerede recitativer og arier; dertil kommer endeligt koralerne. Der er altså tre tekstlag i disse kantater: bibeltekst, fri religiøs digtning (formentlig af Picander) og salmevers.
Sofie Elkjær Jensen, sopran
Simon Duus, basbaryton
Basbaryton Simon Duus er del af det faste solistensemble på Den Kongelige Opera. Simon Duus er uddannet fra Operaakademiet i 2011, hvor han studerende ved Susanna Eken og afsluttede solistklassen ved Det Jyske Musikkonservatorium, Aarhus i 2015 som elev af Bodil Øland. Han var studerende i Mozart-klassen på Académie européènne på Festival Aix-en-Provênce 2010 og modtog i 2013 det danske Wagner Society Bayreuth Scholarship, Musikanmelderringens Kunstnerpris 2014, Reumert Talentpris 2012 og Léonie Sonning Music Foundation Scholarship 2010.
KOMMENDE KONCERTER: Årets festlige nytårskoncert fredag den 4. januar kl. 19.30 Årets festlige nytårskoncert søndag den 6. januar kl. 17.00 UDSOLGT Nytårskoncerten er på turné: Hobro, Farsø, Støvring, Morsø og Hjallerup Nytårskoncert for børn
søndag den 6. januar kl. 14.00
DU KAN MØDE OS HER:
AALBORG SYMFONIORKESTER BYDER VELKOMMEN
GLÆDELIG JUL OG MAGISK NYTÅR!
@aalborg_symfoniorkester
aalborgsymfoni.dk
1. VIOLIN
BRATSCH
OBO
TUBA
Yana Deshkova 1. alt. koncertmester
Evdokia Ershova 1. solo
Judith Blauw 1. solo
Mattias Johansson 1. solo
Vesselin Demirev 1. alt. koncertmester
Vladimir Bochkovskiy 2. solo
Jenny Sjöberg 2. solo
Christine Langer 3. koncertmester
Jonatan Sjølin
Vakant
Olga Daniluk
Elsebeth Schmidl
Christian Gottschalck
Ruben Kristensen
KLARINET
Thomas Rokkjær
Anna Dahl
Leah Aksnes 1. solo
SLAGTØJ
Else Marie Tolbøll
Vakant
Randi Østergaard 2. solo
Simon Sigfusson 1. solo
Lisbet Binderup Thordal
Jonas Bové 2. solo
Christina G. Rudan
GIV EN GAVE, DER SKABER MINDER
facebook.com/aalborgsymfoni
Michael Pilgaard 1. solo
Michael Hübner
CELLO
Christian Thordal-Christensen
Francisco Vila 1. solo (orlov)
FAGOT
HARPE
Igor Vitenson
Matthias Hehrmann 2. solo
Sheila Popkin 1.solo
Mette Nielsen 1. solo
Boris Grinman
Ian Phillis
Bogac Ipekliogullari 2. solo
Vincent Stadlmair
Sennen Costa
-
HORN
ADMINISTRATION / TEKNIK
Erik Sandberg 1. solo
Jan Kvistborg, musikchef
Lauren Robinson
Anders M. Christensen, souschef
2. VIOLIN Alexandr Dzyubinsky 1. solo Olga Vitenson 2. solo
Hanne Houengaard Kirsten Martinsen
Taras Daniluk
KONTRABAS
Ludmila Landa
Ivan Medvedev 1. solo
Johan Wahlgren
Helle Lund Rosborg, produktions-
Mark Cherry
Jeffrey White 2. solo
Vakant
koordinator/sekretær
Mette Marie Matthiesen
Arly Wehner
Synnøve Gustavsson
Ian Berg
Jette Rosendal Jaroslaw Nierychlo
FLØJTE Claus Ettrup Larsen 1. solo Camille Guenot 2. solo Ida Marie Sørmo
TROMPET
Anne Rom Hansen, pædagogisk-/ projektmedarbejder
Rasmus Eskesen 1. solo
Lars Jørgensen, nodearkivar
Lars Ole Schmidt 2. solo
Anna Marie Falk, marketingkoordinator
Gert Hattesen
Tommy Clausen, bogholder
BASUN Bettina Ejlerts Jensen 1. solo Theis Stoico 2. solo Jacob Ringsmose basbasun
Læs om alle vores kommende koncerter: aalborgsymfoni.dk
PAUKER
Peter H. Andersen, produktionsleder Ulrik Engsig, regissør
BACHS JULEORATORIUM DEL 1-3 Torsdag den 20. december 2018 kl. 19.30 Koncertsalen i Musikkens Hus Koncerten spilles i Hirtshals Kirke den 21. dec. og Thisted Kirke den 22. dec. 2018 Dirigent: Andreas Spering Solister: Sofie Elkjær Jensen, sopran Francine Vis, mezzosopran Daniel Behle, tenor Simon Duus, basbaryton Kor: Thisted Kirkes Drenge-Mandskor Korleder: Niels Granvig Koncertmester: Yana Deshkova
MÆRK M AGI EN -L U
Der tages forbehold for trykfejl og ret til ændringer
SPONSORER
K
MU
S
EN IKK
IND