Venezuela
Año 9
31 de julio 2014
Número 376
www.abcdelasemana.com
Precio Bs.F. 10,00
N U E S T R A
P A S I Ó N
E S
L A
V E R D A D
Buenaventura Noriega
La crisis de la MUD comenzó cuando, en medio de la más brutal represión, se produjo el Diálogo con el gobierno / 20 Jesús Ollarves Irázabal
EDITORIAL
EL PRONTUARIO DE CARVAJAL JULIO CASTILLO SAGARZAZU El General ® Hugo Carvajal pudo salvarse de ser extraditado para ser juzgado por tráfico de drogas, gracias a las presiones económicas y militares ejercidas contra las Antillas Neerlandesas Aruba y Curazao. A punta de cañoneras, Nicolás Maduro se anotó una resonante victoria. NR ¿Por qué la detención de Carvajal es un tema tan importante? Es simple: Porque serán sus propias confesiones las que echaran luz sobre la naturaleza del régimen venezolano. ¿Qué puede decir Carvajal, de ser extraditado? No voy a repetir el prontuario que se asigna a Carvajal. Sería llover sobre mojado y ya los pocos medios independientes que quedan y las redes sociales han abundado prolíficamente sobre el tema. Síganos a la siguiente nota en los que solo tocaré dos referencias que, a mi humilde juicio, son las definitorias para caracterizar el régimen que tenemos. ESTADO FORAJIDO, RÉGIMEN FALLIDO La primera viene de una denuncia formulada el años 2011 (tómese nota del año) por Luis Velásquez Alvaray, otro integrante del coro de los Niños Cantores de Sabaneta. En esa denuncia Velásquez alude a Johnny Bolívar como uno de los sicarios al servicio de la organización criminal que, según él, manejaba Carvajal. ¿Quién es Johnny Bolívar? Pues nada más y nada menos quien hace unos meses mató, disparando a una barricada que le impedía el paso, a la joven Adriana Urquiola y a su bebé, pues estaba embarazada.
Bolívar quien purgada condena de 22 años por los delitos de homicidio, extorsión, secuestro y tráfico de drogas fue puesto en libertad por una medida de gracia otorgada por la ministra Iris Varela. Ese sujeto que portaba credenciales militares, eludió la justicia escapando en un avión privado donde cínicamente se hizo varias selfies que colgó en las redes sociales. ¿Por qué liberaron a este peligroso delincuente? ¿Quién le facilitó el avión? Ya en 2011 Velásquez Alvaray tenía la respuesta clarividente. Bolívar formaba parte de una organización criminal muy poderosa. La otra referencia la escuché de boca del General Julio Rodríguez, entrevistado por Patricia Poleo. Rodríguez era el oficial que tenía en su poder la carta de renuncia de Chávez en el momento del golpe del 2002. Cuenta el entrevistado que Carvajal fue el encargado de su cacería. En el colmo del hostigamiento, relata que Carvajal secuestró a la domestica de su casa y la torturó, arrancándoles las uñas y golpeándola para que confesara cuál era su paradero. Estas dos perlas ilustran muy bien en que manos estamos. No requieren mayores comentarios. Saque usted amigo lector, sus propias conclusiones. juliocasagar@gmail.com @juliocasagar Extracto de artículo escrito antes de que Holanda liberara a Carvajal y lo enviara de vuelta a Venezuela. * Como en ocasiones anteriores, esta semana cedemos nuestro espacio editorial a una columna de especial interés.
En el caso Carvajal la Corte Constitucional operó como un bufete del Gobierno y no como la más alta instancia del Poder Judicial / 6 y 7 Roberto Giusti
La erradicación de la pobreza, desde siempre y por ser una causa noble, se utilizó para alimentar fantasías de igualación / 14
Semana
En los computadores de Raúl Reyes se encontró que fue Hugo Carvajal quien entregó un lote de bazukas a las FARC / 10 y 11
El ABC de Emilio Novel / Profesor de Derecho Internacional
Desde el punto de vista económico se ha demostrada ante el mundo que el proyecto del socialismo del siglo XXI ha fracasado • La influencia de Chávez en América Latina no lo ha sido del modelo sino de la “petrodiplomacia” o de los fondos • La democracia no es solamente elecciones, es una forma de ser y de actuar, respetando los derechos individuales • En Venezuela está claro que no existe autonomía de los poderes públicos, que hay acoso, y no se respetan los derechos humanos / 8 y 9
Diego Bautista Urbaneja:
De Chávez y de su “revolución” no irán quedando sino rituales y retratos / 5
2
Opinión
Valencia, 31 de julio 2014
CONTENIDO Crónica en vivo
2
HENRIQUE SALAS RÖMER
El Debate de la semana
3
SOBRE SI LA AMENAZA A HOLANDA...
La Cátedra de ABC
4 5
DIEGO BAUTISTA URBANEJA MIBELIS ACEVEDO DONÍS
Contrapunteo
6 8
JESÚS OLLARVES IRAZÁBAL
El ABC de EMILIO NOVEL
Centrales
10
SEMANA
Opinión CÉSAR MIGUEL RONDÓN THAYS PEÑALVER ROBERTO GIUSTI AMÉRICO MARTÍN
12 13 14 15
16 17 18 20
Curiosidades Crónica Deportes Rodó
CUANDO SE PIERDE UNA HIJA
Q
ué difícil es la despedida. La rabia y la impotencia se confunden con el recuerdo vivo de un ser tan lleno de bondad, de ideales, de esperanzas, de ganas de vivir.
Olga, nació para ayudar a todos y murió por querer seguir siendo la misma, cuando sus condiciones físicas no se lo permitían.
VENEZUELA C.A. AV. BOLIVAR NORTE, RESD. MARGORIE Nº 122-4, PISO 2, APTO. 2-2. VALENCIA, EDO. CARABOBO. TELF: 0241-821.74.40 • ZONA POSTAL: 2001 RIF: J-29808286-0 DEPÓSITO LEGAL: PP200601CA944 www.abcdelasemana.com edicionesabcdelasemana@gmail.com Twitter: @abcdelasemana Facebook: abcdelasemanafb
¿Fue a causa de una intervención? Sin duda. ¿Pudo haberlo superado? También. Pero su temperamento, su inagotable energía y la naturaleza de su entorno lo impidieron.
PRESIDENTE:
No quiero culpar a otros, porque todos -unos más, otros mucho menos- fuimos responsables. Olga, con ese liderazgo sutil que nacía de su trabajo y buen humor, de su amable trato y de su acción, de su fuerza tranquila y determinación, nos acostumbró a depender de ella a cualquier hora o lugar, y algunos, ella misma incluida, no supieron comprender que la mermada vitalidad de su organismo ya no era equiparable al vigor de su indomable espíritu.
Américo Martín María Sol Pérez Schael Manuel Felipe Sierra DIRECTOR: Manuel Felipe Sierra DIRECTOR DE REDACCIÓN: Nicomedes Boada
Adiós, Olguita. Quisiste dar demasiado. Estaba yo lejos, solo, envuelto en mi tristeza, pero me cuentan que fueron impresionantes las demostraciones de afecto que rodearon tu partida. Quizás sea ese el mejor testimonio de la hermosa estela que has dejado al pasar.
Carlos Méndez Orel Sambrano
DIRECTOR EDITORIAL: CONSEJO EDITORIAL:
(1946-2009)
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:
José Santander (Jefe) Marianella Moreno COMERCIALIZACIÓN: DLB Group, C.A. Telf: 0212-400.18.00 (Master): 0412-335.82.70 E-mail: sales@dlbgroup.com DISTRIBUICIÓN EN MIAMI:
E.C.O. Distribution 3625 NW 82 ave. # 406. Doral, Fl 33166. (786) 718-2675. E-mail: ecodistribution1@yahoo.com
No me extiendo. Además, no hace falta, ¿verdad Toty? Sabes bien que a mi lado, tú por siempre estarás. Henrique Salas Römer
LAS OPINIONES E INFORMACIONES QUE APARECEN EN ESTE SEMANARIO, SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL AUTOR Y EN NADA COMPROMETEN LA LÍNEA INFORMATIVA Y EDITORIAL DEL MEDIO.
Opinión
Valencia, 31 de julio 2014
3
El Debate de la semana
Sobre si la amenaza a Holanda para evitar la extradición de Carvajal... Refinería Isla de Curacao, …depende de PDVSA
Buques de la Armada venezolana frente a Aruba
EEUU revoca visas a funcionarios venezolanos "por violación a los DDHH" l gobierno de Estados Unidos anunció hoy la revocación de visas a algunos funcionarios del Gobierno venezolano supuestamente involucrados en violaciones a los derechos humanos y la represión de protestas de grupos opositores.
E
La portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Marie Harf, se refirió en un comunicado a la represión de las "protestas a gran escala" efectuadas por "manifestantes preocupados por el deterioro de las condiciones económicas, sociales y políticas" en Venezuela. Harf no mencionó nombres, pero
algunos medios estadounidenses dijeron que miembros del Congreso informados por el Gobierno sobre las medidas indicaron que entre los funcionarios afectados se cuentan oficiales de alto rango de la Guardia Nacional y de la policía, así como políticos.
La portavoz no identificó a las personas afectadas por la revocación de sus visas para viajar a Estados Unidos, indicó que el mensaje "es claro: quienes cometen abusos no serán bienvenidos en Estados Unidos".
"Las fuerzas de seguridad del Gobierno han respondido con detenciones arbitrarias y el uso excesivo de fuerza", afirmó la portavoz en su comunicado.
La restricción de los viajes de esos venezolanos a Estados Unidos "demuestra nuestro compromiso de responsabilizar a los individuos que cometen abusos de los derechos humanos“.
Agregó que "hemos visto esfuerzos repetidos para reprimir la expresión legítima de disenso".
El lunes, EE.UU. lamentó la decisión de Holanda de liberar al general Hugo Carvajal,
exjefe de la inteligencia de Venezuela requerido por Estados Unidos y que había sido detenido en Aruba, y expresó su "inquietud" por los "informes creíbles" de que el Gobierno venezolano "amenazó" a los Gobiernos de Aruba y los Países Bajos para conseguir su liberación alegando inmunidad diplomática. Carvajal es requerido por la Justicia estadounidense por su presunta participación en negocios de narcotráfico atribuidos a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
…Fue la gota que colmó la paciencia.
4
Opinión
Valencia, 31 de julio 2014
La Cátedra de ABC
ADIÓS A LA "REVOLUCIÓN" Este gobierno no tiene manera de convencer a nadie de que eso es lo que Chávez hubiera hecho a ironía de la situación es de marca mayor. El pesado legado que Hugo Chávez dejó a sus sucesores les hace imposible continuar en la ruta que el líder fallecido, según todo hace suponer, habría querido recorrer. Los deja así el mismo comandante en el dilema de "traición" o desastre definitivo. Son muchos los factores que inciden en las vacilaciones y tardanzas DIEGO BAUTISTA del gobierno en toURBANEJA mar las medidas económicas que anuncia una y otra vez. Por ejemplo, se sabe que todas tendrían un alto costo político y el calendario avanza inexorablemente hacia las elecciones parlamentarias. En términos del calendario criollo efectivo, esas elecciones ya están prácticamente aquí. Por otro lado, en círculos conocedores de los asuntos, se duda muchísimo que el gobierno disponga de los recursos intelectuales, ideológicos, administrativos, políticos, gerenciales, para poner en marcha las cosas que hay que hacer, y hacerlo de la forma, con la coordinación, y en el timing, que deben tener para que produzcan sus resultados positivos y para que no nos lleven al peor de todos los mundos: medidas de ajuste con sus resultados negativos pero sin sus resultados positivos. Los consejos de los organismos internacionales y de los asesores externos tienen sus límites. Llega el momento en que, por decirlo así, deben devolverse a sus países y dejar solitos a los funcionarios de aquí a que lleven a cabo las tareas recomendadas. Y allí empieza el suplicio: "¿cómo es que era...?".
L
DESPLIEGUE Pero entre esos factores de vacilación ha de estar en lugar muy principal la pesada responsabilidad de decir adiós a la "revolución". Por mucho que se maquille con palabras altisonantes, por mucha pancarta con la cara de Chávez que se ponga, por mucho
retrato que se despliegue de ese Simón Bolívar que nos trajeron los rediseñadores de su rostro, no hay manera de ocultar que prácticamente todo lo que hay que hacer en el terreno económico va en una dirección opuesta a la que Chávez indicó como esencia de su "revolución". Mientras las palabras, la retórica y el decorado son los de un homenaje permanente al líder, las cosas que estaría haciendo el gobierno, de llevar a cabo lo que anuncia, iría en dirección contraria. La esencia de la cosa consiste en que lo que el gobierno dice que está pensando hacer es poner a pagar a los sectores mayoritarios -populares y de clase media- el costo del inmenso desastre de estos quince años. Eso es lo que significan las medidas económicas de las que se habla por todas partes. Tal vez Hugo Chávez hubiera tenido que hacer más o menos lo mismo. Nunca lo sabremos. Lo que sí sabemos es que este gobierno no tiene manera de convencer a nadie de que eso es lo que Chávez hubiera hecho.
NUEVA VERSIÓN Pero, volvamos a lo antes dicho sobre lo peor de todos los mundos, en una nueva ver-
sión. Ese mismo abismo enfrentan los actuales gobernantes. Cómo alejarse sin que parezca que lo están haciendo. Lo que probablemente va a ocurrir es que, pasito a pasito, el gobierno se va a ir alejando del llamado "modelo económico" que se ha tenido durante estos tres últimos lustros. Todo el mundo se da cuenta de que el gobierno le estará diciendo adiós a la "revolución", pero el gobierno creerá que, como se aleja pasito a pasito, muy pocos se dan cuenta: los economistas, los expertos... La verdad es que se da cuenta todo el mundo. Un candidato alternativo a título de este artículo era el de "¿Goodbye Chávez?". Como aquella película, Goodbye Lenin, donde se ve có-
mo la Alemania Oriental deja atrás el socialismo soviético y entra en el capitalismo, ante los ojos atónitos de una fiel militante comunista que se entera de ello al final de la película. Pues sí. Pase lo que pase con la política económica de este gobierno, incluso si no adopta nada de lo que dice, tanto la "revolución" como Hugo Chávez están por quedar definitivamente atrás, como un experimento fracasado que habrá de ser reemplazado por otra cosa.
OPCIÓN Mientras este gobierno se mantenga, de Chávez y de su revolución no irán quedando sino los rituales y los retratos. Del dilema que planteamos en las primeras líneas, nadie puede escoger la opción del desastre definitivo y nadie entre los actuales gobernantes se atreve a cargar con el mote de traicionero. La única otra opción tampoco es viable para ninguno de ellos, no lo es ni afectiva ni moral ni políticamente: echarle la culpa de todo a Hugo Chávez. "Nos obligaste a dejarte, tan grande fue la torta que pusiste". No. Demasiado cuesta arriba. Pero siempre se le puede simplemente decir adiós, aunque sea con lágrimas en los ojos.
dburbaneja@gmail.com
Opinión
Valencia, 31 de julio 2014
5
VÍCTIMAS...
¿HASTA CUÁNDO? "Por esos parajes el alma yerra, desaparece, vuelve, se acerca y se aleja, ajena a sí misma e inasequible, ora segura, ora insegura de su existencia, mientras el cuerpo es, es y sigue siendo, y no tiene dónde cobijarse". Wislawa Szymborska o se precisa una epidermis especialmente entrenada en el arte de auscultar ánimos para advertir que el abatimiento se está convirtiendo en compañero asiduo de los venezolanos. Nuestro país, mismo que -gracias a cifras provistas por entes oficiales- insistía año tras año en exhibirse en las pasarelas de naciones "más felices del mundo" (según World Happiness Report de ONU, que MIBELIS mide, entre otras vaACEVEDO riables, PIB real per DONÍS cápita, esperanza de vida sana o la libertad percibida a la hora de tomar decisiones en la vida) hoy parece alejarse de ese canon de bienestar que se resumía en la amable seña del optimismo local. Algunos expertos dan cuenta del deterioro: "más de la mitad de mis consultas responden a cuadros de depresión y ansiedad generados por la situaciónpaís: ruptura de vínculos familiares, decisión de emigrar, incapacidad para procesar una nueva realidad económica, stress post-traumático, ataques de pánico, miedo a ser asaltado, a perder la propia vida o la de seres queridos...", es la turbadora revelación de una psicóloga y amiga. La desesperanza, la pa-
N
ranoia, la anticipación de la agresión, la respuesta defensiva, los colmillos expuestos como rótulo de amenaza, son claves ahora de una conducta que debe leerse con atención. Sometido a toda suerte de maltrato, bien sea por exceso, por déficit o por quiebre de soportes identificatorios -ya son 15 años de inmersión en la tóxica dialéctica de un discurso de guerra, que baila cheek-to-cheek junto al caos, la falta de Auctoritas, la anomiay como es de esperarse en procesos donde la psiquis es sometida a agresión sistemática, el venezolano pasa espasmódicamente de víctima a victimario: no es de extrañar por tanto el ardoroso, grosero tenor de los insultadores de redes sociales, por ejemplo, o las peleas caninas entre personas que se disputan la última botella de aceite del anaquel, o la intolerancia, la anarquía en el tráfico, el desbordamiento que registra algún inusitado linchamiento de delincuentes. Pareciera como si producto de la repentina toma de conciencia del hostigamiento o de la propia indulgencia patológica, la tradicional víctima se revelara contra la agresión, respondiendo erráticamente a la violencia con más violencia. El psiquiatra francés Louis Crocq, especialista en Victimología, dice al respecto que las personas amenazadas, acosadas o di-
famadas son víctimas psíquicas. Tal como víctimas de guerra, se las ha colocado en un estado de sitio virtual que las ha obligado a permanecer constantemente a la defensiva. Así, ante la agresión, se pueden esperar dos posibles reacciones: una, rebelarse y combatir. La otra, someterse y aceptar la dominación, con lo cual, el agresor valida y completa sus objetivos. En este punto, surge una pregunta crítica: más allá de las conductas impulsivas y aisladas, ¿los venezolanos nos estamos acostumbrando a ser maltratados? Como un rehén quebrado por la sevicia de su carcelario, y a merced de un colapso que no solo abarca lo económico y social, sino sobre todo lo moral, nuestra paciencia se pone a prueba en las largas colas para comprar productos escasos y caros, ante imposiciones de cambios dramáticos en nuestro nivel de vida; reducidos por la amenaza múltiple del hampón, abrumados por un discurso que, desde todos los flancos, cabalga sobre la perversa lógica del odio polarizador, deshumanizante, y la áspera afrenta del "porque me da la gana". Somos sociedad "que se ha acostumbrado a la arbitrariedad y la fuerza del poder, y en lugar de enfrentarse, busca convivir con ella y adaptarse, con astucia, como mejor pueda a este tipo de situaciones
que se han prolongado durante años", explica el psicólogo social Axel Capriles; "nos están forzando a un cambio de identidad colectiva". Depositarios de esa patología del acostumbramiento, el cuadro de síntomas conduce hacia diagnóstico gravoso: la sociedad venezolana está enferma. "Esto ya no se aguanta", musita Ana, a cuestas el íntimo naufragio de la pérdida del hijo asesinado en el barrio, mientras su espalda se cimbra nuevamente para continuar con la labor de limpieza de la oficina a donde acude a diario. El cuerpo doloroso, "que es y sigue siendo", como reza el poema de Szymborska, da cuenta también de la tortura. Luego de la montaña rusa a la que nos ha sometido el reciente período de protestas y su siniestro saldo; presas de la frustración por un diálogo comatoso, cuando apenas se iniciaba el esbozo de revisiones que sólo podía acometer el Gobierno; enfrentados entre bandos y chocando dentro de ellos, nuestra abotargada psiquis sigue resistiendo, adaptándose, eventualmente sublevándose sin que la aguja del hosco entorno apunte cambios. En un país que fue "feliz", la pesadumbre se hace crónica, nos domeña. ¿Hasta cuándo? mibelis@hotmail.com @mibelis
6
Opinión
Valencia, 31 de julio 2014
Contrapunteo
LA INMUNIDAD SOBREVENIDA DE CARVAJAL En los últimos días ha llamado la atención de los venezolanos la detención del ex Director de Inteligencia militar, mayor general del Ejército en situación de retiro Hugo Carvajal, efectuada el 23 de julio de 2014 en Aruba, a petición de Estados Unidos, y revocada el 27 de julio de 2014 arvajal fue designado cónsul general de Venezuela en Aruba, y estaba en la isla, un territorio autónomo insular del Reino de Holanda, a la espera de recibir el exequatur del gobierno holandés. En otras palabras, la autorización para que pudiera ejercer sus funciones en dicho territorio.
C
Pero, ¿por qué Estados Unidos pide la aprehensión de Carvajal? Es un hecho JESÚS comunicacional púOLLARVES blico y notorio que IRAZÁBAL en 2008, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos lo incluyó, junto con el general Henry Rangel Silva y el capitán de navío Ramón Rodríguez Chacín, gobernadores de Trujillo y Guárico, en la lista de funcionarios que habrían colaborado con las actividades del narcotráfico de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Además, la Oficina de Control de Activos Extranjeros ordenó congelar sus cuentas y propiedades en Estados Unidos y señaló que los militares “armaron, asistieron y financiaron a las FARC, incluso cuando estas atemorizaban y secuestraban a inocentes”. A pesar del reproche estadounidense, Hugo Carvajal fue designado cónsul general el 15 de enero de 2014. Dicho nombramiento fue publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela 40.335, del
16 de enero de 2014. Posteriormente, el 28 de enero de 2014, el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores remitió un fax a la Embajada de Venezuela ante el Reino de Los Países Bajos, solicitando la tramitación del exequátur para el ciudadano Hugo Armando Carvajal como Cónsul General, Jefe Titular de la República Bolivariana de Venezuela en Aruba. El 10 de febrero de 2014 el Consulado General de Venezuela en Aruba notificó al Departamento de Relaciones Exteriores de Aruba que el cónsul general, jefe titular de la misión, Hugo Armando Carvajal Barrios, de acuerdo a los trámites efectuados por la Cancillería venezolana, debería iniciar sus funciones a partir del 7 de febrero de 2014. Todo ello subordinado a la autorización que debiera otorgarle las autoridades de Aruba. El nombramiento y admisión de los jefes de oficina consular está sujeto a las formalidades previstas en la Convención de Viena sobre relaciones consulares, y el procedimiento está previsto en su artículo 12: “1. El jefe de oficina consular será admitido al ejercicio de sus funciones por una autorización del Estado receptor llamada exequátur, cualquiera que sea la forma de esa autorización. 2. El Estado que se niegue a otorgar el exequátur no estará obligado a comunicar al Estado que envía los motivos de esa negativa. 3. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 13 y 15, el jefe de oficina consular no podrá iniciar sus funciones antes de haber recibido el exequátur”.
En septiembre 2008 el gobierno de los Estados Unidos anunció sanciones contra los generales Henry Rangel Silva y Hugo Carvajal Barrios y un ex-ministro de Chávez, Ramón Rodríguez Chacín, por razones de su cooperación con el tráfico de drogas llevado a cabo por las FARC de Colombia.
Más claro imposible. Para ejercer las funciones de cónsul general de Venezuela en Aruba, Carvajal debía contar con la autorización (exequátur) del Reino de Los Países Bajos, y no podía iniciar sus funciones sin antes haber recibido tal consentimiento. Si alguien tuvo tiempo suficiente para aprender algo de de Derecho Diplomático y Consular, fue el presidente Nicolás Maduro, quien se desempeñó como Canciller durante siete años (desde el 7 de agosto de 2006 hasta el 16 de enero de 2013). Cabe preguntarse, entonces, por qué el gobierno subestimó la lista del Departamento del Tesoro de Estados Unidos y el congelamiento de las cuentas y propiedades de Carvajal en Estados Unidos. O es que un sector del gobierno propició, -no se sabe sobre la base de qué tipo de interésla entrega de Carvajal a la DEA, y éste no le hizo caso al viejo re-
frán guerra avisada no mata soldado y si lo mata es por descuidado. O acaso es que, al verse perdido en la maraña de conflictos asociados a la repartición del poder real dentro del chavismo luego de la muerte de Hugo Chávez, el mayor general retirado decidió negociar con la DEA (Drugs Enforcement Administration, por sus siglas en inglés) y entregarles información privilegiada, como lo hizo el ex magistrado del Tribunal Supremo de Justicia Eladio Aponte Aponte. Seguramente Hugo Carvajal sabe mucho. En una expresión política que no tiene nada que ver con la presunción de inocencia, el Presidente de la República dijo que “se la jugaba por el Pollo”. Diosdado Cabello, por su parte, en su programa Con el mazo dando, reafirmó su entrañable amistad con el mayor general en desgracia y le expresó su solidaridad también automáticamente. Más difícil de comprender, por desproporcionada y disparatada, ha sido la reacción del Tribunal
Opinión
Valencia, 31 de julio 2014
Supremo de Justicia. La Sala Constitucional, a través de una sentencia dictada en pocas horas (la solicitud se le formuló el mismo día) declaró procedente una acción de amparo constitucional contra la detención “ilegal y arbitraria”, se afirma en el fallo, y también se asegura erróneamente que Carvajal ingresó a Aruba “como funcionario diplomático del Estado Venezolano”. Una vez más la Sala Constitucional operó como un bufete del gobierno y no como la más alta instancia del Poder Judicial venezolano que, por mandato constitucional, debe ser independiente, autónoma e imparcial. Pero en esta oportunidad, llegó el extremo de pretender cambiar las reglas jurídicas de otro país y, más aún, de la comunidad internacional. Resulta cínico que invoque la tutela internacional en materia de derechos humanos, cuando el mismo TSJ ha rechazado el escrutinio de la comunidad internacional a partir de noción de soberanía que en materia de derechos humanos no tiene cabida. Recordemos que fue la misma Sala Constitucional la primera que formalmente le sugirió al Ejecutivo denunciar la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en 2008, luego de declarar inejecutable la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos contra el Estado venezolano por la destitución irregular de los jueces de la Corte Primera de lo Contencioso Administrativo. Sin mayores argumentos (porque no los hay), la Sala Constitucional se declaró competente “para conocer amparos constitucionales incoados a favor de un alto funcionario de la República, por violación de sus derechos fundamentales, por parte de un Estado integrante de la Comunidad Internacional”. ¿Es que acaso la arrogancia de estos siete magistrados los ha enceguecido de tal modo que pretenden convertirse en una especie de Sala Constitucional supranacional? ¿Cómo se atreven a desconocer el principio de separación de poderes, ya no en Venezuela, sino en cualquier país del mundo? A pesar de que en el fallo del TSJ se transcribió parte del preámbulo de la
Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (1963), en el que se precisa que los Estados firmantes son conscientes de que la finalidad de dichos privilegios e inmunidades no es beneficiar a particulares, sino garantizar a las oficinas consulares el eficaz desempeño de sus funciones en nombre de sus Estados respectivos, la Sala se empeña en beneficiar a Hugo Carvajal. Y es elocuente la omisión sobre el asunto principal; es decir, los señalamientos que hacen las autoridades estadounidenses sobre los presuntos nexos de un mayor general venezolano con la guerrilla de las FARC y el narcotráfico. En su afán por defenderlo, el TSJ aduce razones de soberanía, y avala la tesis de que “inició sus funciones consulares en fecha 07 de febrero de 2014, en virtud de la notificación que le efectuó el 10 de febrero de 2014, el Consulado General de Venezuela en Aruba al departamento de relaciones exteriores de Aruba”. Pero en ninguna parte de la decisión se menciona el artículo 12 Convención de Viena sobre Relaciones Consulares, sobre el requisito sine qua non del exequátur. El hecho de que Carvajal haya sido designado por el gobierno venezolano como Jefe de Oficina Consular, y sea considerado un hombre fuerte del régimen que resumía su poder con la frase “el que se meta con Chávez, lo jodo”, no lo exime del cumplimiento de las formalidades que impone el Derecho Internacional. Lo gravísimo es que el TSJ no hace el análisis jurídico corres-
pondiente y se limita a hacerse eco de una muy débil defensa política de Carvajal. En modo alguno se justifica que no haya precisado si el militar detenido había obtenido o no el exequátur. No lo obtuvo, por lo tanto no estaba en funciones y, consecuentemente, no tenía inmunidad y podía ser juzgado como cualquier ciudadano venezolano por la presunta comisión de un delito de trascendencia internacional en un país extranjero y quedar sujeto a los tratados bilaterales y multilaterales en materia de extradición. En los casos de delitos de trascendencia internacional rige un principio más amplio relacionado con la llamada jurisdicción universal: aut dedere aut judicare, que significa la obligación de extraditar o juzgar. El debate que esquiva el oficialismo tiene que ver con la posibilidad de que el Estado venezolano haya sido penetrado por el tráfico de drogas desde hace mucho tiempo y que altos funcionarios del Estado sean corresponsables o responsables directos. En términos de jurisdicción universal, el tráfico de drogas, y la violación de los derechos humanos son delitos perseguibles en cualquier parte del mundo, por parte de cualquier juez. Eso es lo que han debido y deben hacer los tribunales venezolanos. En vez de apresurarse a defender a Carvajal, por su simple condición de chavista, las autoridades jurisdiccionales han debido y deben responder con
7
rigor jurídico a las acusaciones en su contra. La diferencia entre inmunidad e impunidad es sólo una letra. La inmunidad no debe servir para amparar la impunidad. Si Hugo Carvajal cometió delitos de trascendencia internacional antes de obtener la autorización de Aruba para desempeñarse como cónsul general debe ser juzgado sin privilegios. Causa suspicacias la actitud incoherente del gobierno de los Países Bajos. Resulta inverosímil que en el Estado sede de la Corte Internacional de Justicia, instancia judicial en la cual se dirimen las controversias entre Estados sobre la base del Derecho Internacional Público, no conozcan suficientemente los alcances y límites de la Convención de Viena, que data de 1963. Cómo es posible que un día afirmaran que Carvajal no tenía inmunidad diplomática y al día siguiente, sin referencia alguna a la expedición del exequátur que lo acreditaría como Cónsul General de Venezuela en Aruba, afirmen lo contrario. Todo indica que esta vez Hugo Carvajal se salvó de rendir cuentas ante la justicia de Estados Unidos (la venezolana no parece dispuesta a investigarlo) en virtud de una inmunidad sobrevenida, que se fundamenta en una ligera e incorrecta interpretación de las normas del Derecho Internacional Público. Tomado de @ElNacionalWeb
8
Alta Política
Valencia, 31 de julio 2014
El ABC de Emilio Novel / Profesor de Derecho In
“Hay elementos suficientes para que la Cláusula Democrática de la OEA se aplique a Venezuela” La democracia no es solamente ir a elecciones, es una forma de ser. La “petrodiplomacia” de Chávez se proyectó en pocos países. En una nación dividida como Venezuela, la única manera de salir de la crisis es que el Gobierno y la oposición se sienten a dialogar y a negociar (en el buen sentido de la palabra), opina el especialista MANUEL FELIPE SIERRA
Es abogado y Magister Scientiarum en Integración Económica. Se ha desempeñado como asesor de empresas en las áreas de Derecho Mercantil, Tributario, Derecho de la Competencia y Comercio Internacional. Ha representado a Venezuela en reuniones de la OMC, ALADI, CAN, FELABAN y UNCTAD. Actualmente, es profesor de postgrado en diversas universidades y en su más reciente obra, “La Cláusula Democrática”, ofrece un amplio análisis sobre lo que denomina “la petrodiplomacia chavista”. Estas son sus reflexiones para los lectores de ABC de la Semana. ¿Cuál es la historia de la Cláusula Democrática y cuál es su importancia en estos momentos? - Es un instrumento que los organismos internacionales a partir de la Segunda Guerra Mundial establecieron para sancionar a aquellos países que se apartan de la democracia. Desde entonces, ese es un mecanismo que se ha ido ampliando, y hoy por hoy aplica sanciones económicas y algunas suspensiones de estos organismos. Pero a la hora de tomar una decisión, comporta un
conjunto de obstáculos porque ello implica que los países, que son los que deciden al final en esas instituciones, estén uniformes en cuanto al criterio a quien aplicárselo. Entonces allí entramos en la discusión de si un país es o no democrático, de acuerdo a los cánones o estándares internacionales sobre lo que se considera democracia. ¿Cuál es la vinculación entre la Cláusula Democrática y la Carta Democrática Interamericana de Lima? - La Carta Democrática Interamericana se sanciona en el marco de la Organización de Estados Americanos (OEA) y contiene una Cláusula Democrática, que son varios artículos que han sido desarrollados. Si se quiere, es la cláusula más desarrollada que hay dentro de las instancias internacionales que conocemos. Ésta establece unos criterios mínimos sobre los cuales los países deberían pronunciarse frente a un régimen político determinado.
“Aquí se ha producido un vaciamiento de los contenidos esenciales de la democracia”.
La Carta Democrática Interamericana establece expresamente que no sólo la legitimidad de origen, es decir la elección democrática de un mandatario, convierte a ese país en un Estado democrático, sino que tiene que estar acompañado de un desempeño que se corresponda con ese mandato. - Así es, se concibe a la democracia como el hecho electoral, pero también como una ejecutoría. En ese sentido, en la Carta Democrática Interamericana podemos ver que la erosión sistemática de los principios constitucionales, constituye una violación a la cláusula. De manera que no es solamente el hecho electoral, sino que también lo que se ha dicho que es el desempeño político de un régimen determinado. De hecho, uno de los artículos de la carta regula ese tema, cuando se produce una degeneración de la democracia los organismos de la OEA y los países que la conforman están obligados a valorar esa situación y tomar las decisiones que correspondan, en cuanto a las disposiciones que están en el instrumento.
CASO VENEZOLANO A pesar de que muchos han propuesto que van a invocar la Carta en el caso de Venezuela, pero ello no se ha concretado. Entre otras cosas parece ser porque actualmente en América Latina (a excepción de Cuba) todos los Gobiernos son productos de la voluntad popular. Pero algunos de ellos revelan una tendencia autoritaria, que es una nueva forma de distorsión de la democracia. - En la región, la Carta se ha intentado aplicar en dos oportunidades: en el caso de Honduras, que allí se aplicó; y en el caso de la defenestración del cura Fernando Lugo en Paraguay, donde no prosperó porque no era la misma situación hondureña. En Honduras vimos que aún cuando la Fiscalía General estaba enjuiciando al señor Zelaya, fueron unos militares quienes lo agarraron, lo montaron en un avión y lo trasladaron a Costa Rica y eso fue lo que quedó para el público, la imagen de una especie de “golpe militar”, aun cuando toda la institucionalidad estaba prácticamente en contra de Zelaya. En el caso de Lugo fue un juicio político que se produjo en el Congreso de Paraguay y fue sacado del poder. Claro, los presidentes amigos de Lugo (Chávez, Fernández, Mujica y Correa) vieron eso como un golpe de Estado, sin embargo, el caso fue llevado a la OEA para aplicar la Carta y la OEA dijo que no operaba. Pero en ambos casos es importante destacar que pese a estos paréntesis se retomó la democracia inmediatamente a través del mecanismo de las elecciones. Es decir, que no eran los golpes de Estado clásicos que derrocan un Gobierno y establecen uno nuevo. - Así es, fue inmediatamente, no como había sido la tradición latinoamericana de que un grupo de militares se imponían y tomaban el poder hasta que viniera la democra-
9
Valencia, 31 de julio 2014
ternacional cia de nuevo. En estos casos no fue así, en Paraguay hubo una transición, convocaron a elecciones y se eligió a Horacio Cartes. Y en el caso de Honduras sucedió lo mismo, se nombró como Presidente interino a Roberto Micheletti, quien era Presidente del Congreso y hubo un proceso también de retorno a la constitucionalidad con la elección de Porfirio Lobo. Entonces, la discusión al final de esto es que si en Venezuela se debería aplicar la Carta. Hay juristas muy destacados, como mi profesor Pedro Nikken, que dice que en Venezuela se ha producido una situación política, una erosión sistemática de la democracia y de la constitucionalidad, que amerita la aplicación de la Carta. Asdrúbal Aguiar también lo ha señalado y yo comparto esa idea de que aquí se ha producido un deterioro, un vaciamiento de los contenidos esenciales de la democracia que ameritan que organismos internacionales valoren eso. Lo que pasa es que al final el problema es político. El “realismo pérfido” (como decía Octavio Paz) de las relaciones internacionales al final son los Estados los que deciden. Mientras la mayoría de los países de la OEA no estén de acuerdo en aplicar la Carta Democrática a Venezuela eso no va a avanzar. Solamente una correlación de fuerzas suficientes como se vio en Honduras permitirá que la cláusula se aplique a Venezuela, si esto no se da es imposible que pueda operar el mecanismo. ¿Cuáles serían las razones para invocar en el caso de Venezuela este instrumento? - Desde el punto de vista jurídico, cuando se habla de erosión de la democracia, de los principios demo-
cráticos y de la Constitución, en Venezuela está claro que no existe separación de autonomía de los poderes públicos, que hay acosos, que no se respetan los derechos, que está restringido el derecho de prensa, además de la persecución, la militarización, la ideologización de la educación. Es decir, hay elementos suficientes para decir que la Cláusula Democrática se puede aplicar en este caso. ¿Y el tema electoral? - ¡Por supuesto! Es que hay tantas cosas. La democracia no es solamente unas elecciones, es una forma de ser. Como decía Jean-François Revel, uno no elig e a alguien para que lo atropelle, para que no lo oiga, para que lo torture o para que lo mate, porque eso entonces no es democracia. Yo creo que jurídicamente es posible aplicar la cláusula a Venezuela pero está el problema político del cual hemos hablado.
LA “PETRODIPLOMACIA” DE CHÁVEZ En el resto de América Latina, ¿hasta dónde tuvo efecto la política de Chávez y su famosa revolución? - A mi parecer eso ha sido muy limitado, ha dependido mucho de la “petrodiplomacia” o de los fondos venezolanos. Eso solo ha llegado a permear o a proyectarse a pocos actores internacionales como Ecuador, Bolivia y Nicaragua. Esa idea que proyectó Chávez
en su momento llegó hasta ahí y en vista de lo que sabemos de la economía venezolana, no creo que se vaya a proyectar mucho más. Además, todas las economías del ALBA registran crecimiento económico importante, contrario al caso de Venezuela. - Y eso que nosotros les hemos suministrado fondos y los hemos ayudado. Crecen ellos y nosotros decrecemos, esa es la paradoja. Ahora, que estamos en época de “vaca flaca” esas ideas que proyectó el socialismo del siglo XXI entran en barrena en el ámbito internacional. Desde el punto de vista económico se ha demostrado ante el mundo que incluso en Venezuela ese proyecto ha sido un fracaso. En estos momentos hay una situación muy compleja en el país, hay dos grandes unidades políticas enfrentadas, un país dividido y la única manera de salir de la crisis es que el Gobierno y la oposición se sienten a dialogar y a negociar (en el buen sentido de la palabra) que lleguen a acuerdos de carácter políticos y económicos, sólo ello permitirá avanzar hacia una recuperación de la normalidad democrática.
manuelfsierra@yahoo.com @manuelfsierra
La “petrodiplomacia” solo ha llegado a permear o a proyectarse a pocos actores internacionales como Ecuador, Bolivia y Nicaragua. Se ha demostrado ante el mundo que, incluso en Venezuela, el proyecto de Chávez ha sido un fracaso.
10
Opinión
ubo un tiempo en el que los miembros más buscados del Secretariado de las FARC caminaban tranquilos por las amplias instalaciones del Fuerte Tiuna, el complejo militar más importante de Venezuela, sede del Ministerio de la Defensa, la Comandancia General del Ejército y la Guardia Nacional, entre otras instituciones de ese país.
A partir de ese momento, su nombre se empezó a ver salpicado de escándalo en escándalo. Así, por ejemplo, en el 2005 se le vinculó con una masacre llamada de Macarao, en la que murieron varios estudiantes.
Corría el 2007. Por aquel año, los comandantes de ese grupo como ‘Iván Márquez’, ‘Jesús Santrich’ y ‘Rodrigo Granda’ eran buscados por todas partes y, sin embargo, allí se les veía paradójicamente en ratos de sosiego. Era tanta la placidez, que incluso se permitían tomarse sorprendentes fotos como la que se hizo Iván Márquez en una exclusiva moto Harley-Davidson.
Informes periodísticos de Venezuela aseguran que también bajo su dirección se hicieron grabaciones ilegales a miembros de la política (afectos y opositores) e incluso de los propios militares. Luego se le involucró con las FARC, el narcotráfico y episodios oscuros con los cuerpos de inteligencia cubano y hasta el iraní (Savama). Su nombre también gravita en la investigación de los atentados contra el consulado de Colombia en Caracas y contra el templo judío de Caracas.
H
Ese estado de confort lo experimentaban porque eran los protegidos, según confirmaron en su momento varias fuentes a SEMANA, el general Hugo Carvajal, entonces uno de los hombres de confianza del presidente Hugo Chávez. “El general, dijo un testigo de aquellos encuentros, les sonreía a los jefes de las FARC con naturalidad”. Fue el hombre que les abrió las puertas de par en par al estratégico Fuerte Tiuna. Este general, exjefe de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM), es el mismo que fue detenido en Aruba en las últimas horas, presuntamente por orden del gobierno de Estados Unidos, bajo las acusaciones de narcotráfico y de prestar “ayuda material” también a las FARC. Guerrilla que en la actualidad busca una salida negociada con el gobierno colombiano en La Habana. Graduado de la Academia Militar de Venezuela el 5 de julio de 1981, Carvajal participó en el golpe de Estado de 1992. Entonces fue apresado junto con Hugo Chávez. Desde ese momento se convirtió en uno de sus hombres de confianza. Una vez Chávez alcanzó el poder, lo reintegró a la Fuerza Armada Nacional, le dio el grado de General de Brigada y el 23 de septiembre del 2004 lo nombró director de Inteligencia Militar, el organismo más importante del país en la seguridad del Estado.
EL HOMBRE QUE CHUZABA
El 5 de febrero del 2008, SEMANA denunció que el general Hugo Carvajal facilitó armas a miembros de las FARC y al narcotráfico. Pero ¿cuál era su ayuda a la guerrilla de las FARC? Un informe de Estados Unidos dice: “Su ayuda a las FARC incluye la protección de cargamentos de droga contra el decomiso de parte de las autoridades antinarcóticos y el aprovisionamiento de armas a las FARC, permitiéndoles mantener su bastión del codiciado departamento de Arauca, en la frontera de Colombia y Venezuela, es cono-
cido por los cultivos de coca y la producción de cocaína. Carvajal Barrios también provee a las FARC con identificaciones oficiales del gobierno venezolano, documentos que permiten a los miembros de las FARC viajar desde y hacia Venezuela con facilidad. Esto ocurrió 72 horas después de la expulsión del embajador de los Estados Unidos del vecino país”.
El
Genera
LA HISTORIA DE LAS ARMAS Su nombre también figura en una historia que comenzó en las selvas de La Macarena. Durante una acción del Ejército colombiano contra el jefe guerrillero Gener García, ‘Jhon 40’, entonces jefe del frente 43 de las FARC, se empezó a hablar de él. ¿Por qué? El Ejército llegó hasta uno de los campamentos del jefe guerrillero y encontraron en una caleta varios lanzacohetes AT-4. Se trata de un arma que ni siquiera las Fuerzas Militares tenían. Es considerada una de las armas de infantería más efectivas y letales del mundo. Es una especie de bazuca de sencilla manipulación y transporte. Un solo hombre puede dispararla fácilmente y su poder la hace muy eficaz para destrozar vehículos blindados, bunkers o instalaciones fortificadas. En ese mismo año, en otro campamento de las FARC, en esa misma zona, el Ejército encontró partes de otros lanzacohetes de ese mismo estilo. Los militares colombianos sabían que por el modelo (AT-4) esos artefactos eran fabricados por la empresa Saab Bofors Dynamics de Suecia. Los proyectiles tenían anotados los números de serie. Esa información le fue entregada a la embajada sueca en Bogotá y a las autoridades en Estocolmo. Suecia confirmó entonces que los números de serie de los lanzacohetes encontrados en los campamentos correspondían a un lote que había sido vendido por la firma de ese país al Ejército de Venezuela.
que les a los
jef
FA
de las
Hugo Carvajal fue el ho Fuerte Tiuna al Secreta se tomó la foto c
En su momento, SEMANA se comunicó con los representantes de la empresa Saab Bofors Dynamics en Estocolmo, quienes afirmaron que “es extremadamente desafortunado que eso haya ocurrido, pero es algo que se sale de nuestro control. Nuestro cliente era el Ejército de Venezuela. Saab siempre actúa cum-
Opinión
Valencia, 31 de julio 2014
to, el 3 de enero me reuní con los generales (Clíver) Alcalá y (Hugo) Carvajal, con el cual ya me había reunido en tres ocasiones en compañía de Ricardo (Rodrigo Granda). Hablamos del Plan Patriota, canje, la ‘para-política’ y de tres aspectos del plan estratégico: finanzas, armas y política de fronteras”, afirma al comienzo de su carta.
al
sonreía
“Entretanto nos van a hacer llegar (la próxima semana) 20 bazucas (no recuerdo el calibre) de gran potencia, según ellos, de las cuales 10 serían para Timo (Timochenko) y 10 para acá. Alcalá sugirió que fuera una cantidad mayor”, dice Márquez.
fes
FARC
Pocos días después de esa comunicación, el 20 de enero del 2007, el hoy jefe del equipo negociador de la guerrilla en La Habana envió un nuevo correo dirigido a ‘Tirofijo’ y al Secretariado. Allí les confirmó, entre otras cosas, que “los aparatos que hemos recibido con Timo son cohetes antitanque de 85 mm., dos tubos y 21 cargas. El amigo dice que tienen más de 1.000 cargas y que próximamente nos hará llegar otras más, así como algunos tubos”.
SEMANA
mbre que le abrió la puerta del ariado, donde ‘Iván Márquez’ con una Harley-Davidson
pliendo la legislación sueca y las regulaciones internacionales para la venta de material de defensa”. La pregunta obvia de ese momento era cómo salieron esas armas de los cuarteles de Venezuela a los campamentos de las FARC. La respuesta fue encontrada en los computadores
de ‘Raúl Reyes’ hallados en su campamento tras haber sido muerto por el Ejército. En los computadores, cuya autenticidad fue certificada por la Interpol, se encontró que el general Carvajal era el oficial que se los había pasado.
EL CORREO QUE LO CONFIRMA Hay una prueba que deja en evidencia este hecho. El 4 de enero del 2007 ‘Iván Márquez’ le envió un correo electrónico a ‘Reyes’ y otros miembros del Secretariado, en el cual informa: “Como estaba previs-
En su momento, éste y otros correos generaron una enorme tensión entre los gobiernos de Colombia y Venezuela. Para Bogotá era claro que Caracas estaba abasteciendo a la guerrilla de las FARC. Así mismo, al general Carvajal también se le vinculó con la tortura y el asesinato de dos militares colombianos. El caso ocurrió en abril del 2007, cuando el capitán Camilo González y el cabo Gregorio Martínez se infiltraron en territorio venezolano para dar con guerrilleros colombianos que actuaban en ese país. Pero fueron descubiertos y brutalmente torturados y asesinados en la sede de la Guardia Nacional localizada en Santa Bárbara, estado de Zulia. Por todos estos hechos el Departamento del Tesoro de Estados Unidos incluyó en la lista de Traficantes de Narcóticos Especialmente Designados, popularmente llamada la ‘Lista Clinton’, a Carvajal y tres altos funcionarios del gobierno venezolano, el exministro del Interior y Justicia de Venezuela Ramón Rodríguez Chacín, y Henry de Jesús Rangel Silva, director de los Servicios de Prevención e Inteligencia (Disip). Ahora fue detenido en Aruba. Tomado de @SEMANA
11
12
Alta Política
Valencia, 31 de julio 2014
Opinión COLONIA CHINA CON JARRÓN CHINO INCLUIDO yer el periodista Alfredo Meza publicó un tweet elocuente: “El capitán general de Venezuela, Nicolás Maduro, despide en Maiquetía al rey de China, Xi Jinping”. La alusión era clara, pasamos a ser, como en los viejos tiempo de la colonia, eso: una colonia de un imperio. A China le estamos debiendo todo. Los titulares de hoy en los diarios son de este tenor: El Correo del CÉSAR Orinoco: “China y MIGUEL Venezuela firmaron RONDÓN 38 nuevos acuerdos financieros y de cooperación”. Vea: “China y Venezuela fortalecen relaciones estratégicas e integrales”. 2001: “Muralla de acuerdos”. Últimas Noticias: “Billete chino como arroz”. Y aquí en Últimas Noticias lo dicen de manera festiva, casi como si fuera el arroz que le lanzan a los novios cuando salen de la iglesia. “5.691 millones de dólares en créditos para la minería y la industria. El financiamiento se respalda con suministro de petróleo”. Y aquí hay un detalle -reseña 2001-: “El mandatario venezolano Nicolás Maduro, dice que el financiamiento chino no crea una deuda “pesada” porque está respaldado por suministro de petróleo”. Lo que ha revelado el señor Maduro con esta frase es sencillamente increíble e inaceptable. Nos está diciendo que no se va pagar con dinero, con dólares, que no hay que desembolsar nada, que lo vamos a pagar con petróleo. En otras palabras, para él, el petróleo no es dinero, el petróleo no vale. La economista Tamara Herrera recién publica un tweet: “Lo verdaderamente PESADO es que te endeudes para crear DESARROLLO en CHINA y NO en VENEZUELA”. Porque allí es donde está el detalle. Y vamos inclusive a algo más grave. El titular de El Nacional, es una lápida que cae sobre todos nosotros y sobre el porvenir del país: “La deuda con China supera las Reservas Internacionales. Los fondos suscritos entre Pekín y Caracas suman 25.700 millones de
A
dólares, 5.000 millones más que los 20.700 millones con los que cerró el BCV sus reservas el pasado 18 de julio”. En esas estamos. “28.452 % crecieron las importaciones desde China entre el año 1998 y 2013, dice el Profesor Sergio Arancibia, el financiamiento que nos da ese país está atado a que Venezuela intensifique sus compras de manufacturas a ellos.” La dependencia es total de nuestra parte. Nos han entregado, nos han regalado a China, así de sencillo. Dice El Nuevo País que el presidente chino aprovechó al máximo su visita al país y fue a la Asamblea Nacional donde, curiosamente, le regaló un jarrón chino a Diosdado Cabello. El Nuevo País publica la foto del momento en que se da el obsequio. Y muy sonriente Cabello acepta su jarrón chino. A lo mejor el señor Xi Jinping no sabe lo que significa en el argot venezolano, sobre todo en el argot político, el jarrón chino. El jarrón chino es esa cosa de ornamento, inmensa, que está puesta por lo general en un rincón, que no sirve para absolutamente nada, y que es muy frágil y delicada. En cualquier momento se rompe el jarrón chino. ¿Será que Diosdado Cabello ha terminado en cierto sentido como tal jarrón chino? Lo cierto es que las elecciones del pasado domingo del PSUV, que fueron de su absoluta responsabilidad, terminaron siendo un fracaso descomunal. Leemos en Tal Cual: “Solo entre 8% y 12% votó para renovar el PSUV”. De los supuestos 7.632.606 de militantes inscritos. A este respecto dice el politólogo de filiación chavista, Nicmer Evans: “El sacudón, el verdadero sacudón vino desde las bases”. Leo en El Nacional: “Nicmer Evans calculó que la abstención en la escogencia de los delegados al tercer congreso se situó en 88% y exigió a la dirigencia hacer una lectura seria de los resultados por el bien del chavismo. ‘Cuando se basa en un registro de 7,6 millones, la elección entonces fue un fracaso”. ¡En esas estamos! Por lo pronto, colonia china con jarrón chino incluido. @cmrondon
| SEMANCHETA |
Mientras la MUD se recompone… Un ciudadano de a pie
El chavismo oculta sus fracturas... y defiende a sus corruptos de siempre. Agregó el mismo señor
| K-S.O.S |
Alta Política
Valencia, 31 de julio 2014
13
EL “REINO DE TERROR” DE LEOPOLDO LÓPEZ ecuerdo una de mis últimas conversaciones con Leopoldo López: “para mis compañeros” decía sobre el resto del liderazgo opositor “parece importarles poco qué tipo de país heredarán y al parecer ni siquiera comprenden que, de seguir así, nadie podrá gobernarlo en el futuro”, ¿De qué sirve ser el presidente ante una catástrofe humanitaria? Leopoldo tenía razón, para el 2014 se habrá llegado a los 250 mil asesinaTHAYS dos en las calles de PEÑALVER Venezuela mientras los informes oficiales dan cuenta que cada año cerca de 65 mil venezolanos son apaleados, acuchillados o abaleados y son atendidos en los hospitales en una vorágine de violencia. Producto de esta catástrofe humanitaria, en la que cerca de un millón de personas han sido asesinados, golpeados o acuchillados, basta con leer el informe de la propia Comisión Nacional para la Reforma Policial que sostiene que el 70% no se atreve a denunciar los delitos y que “Los robos (violentos) registran una tasa de ocurrencia 16 veces superior al registro oficial” (pág. 27). Por eso la clase media, unos 7,5 millones de venezolanos, viven como en las carretas de las películas de vaqueros, aterrorizados por huestes salvajes, pero con la certeza de que jamás llegará el séptimo de caballería. Aunado a esto, se está quedando sin empleos al desaparecer 207.215 empleadores, porque el número de patronos pasó de 625.030 en el 2001, hasta los 417.815 el pasado enero y en el año se calcula cerrarán otras 40 mil, reduciéndose la capacidad productiva a menos de la mitad. A este caldo de cultivo explosivo, hay que añadir un 443% de inflación durante este periodo un 80% este año en una media de sueldos de profesionales que no llega a los 200 euros al mes mientras que un piso no baja de los 400. Frente a una matanza sin pre-
R
cedentes y una violencia desbordada, 2 millones de jóvenes en las universidades enfrentan un destino incierto, integrarse a una burocracia pública insostenible o emigrar y por esta razón, estudios destacan la salida masiva de 800 mil jóvenes en su mayoría profesionales. El propio gobierno advierte que la mitad de los médicos se ha marchado y se calcula que sea el 70% antes del 2016. Solo quedarán los mayores de 60 años y eso mismo ocurre con los mejores ingenieros y cerca de 12 mil científicos en lo que se ha denominado como mayor “diáspora intelectual” en la historia. De seguir así, Venezuela amanecerá en 2016 con su espina dorsal rota y con una economía cuadrapléjica. Ante esta realidad que no es otra que la clase media está explotando, conviene recordar que nada comenzó con Leopoldo. Todo comenzó cuando un grupo de estudiantes merideños protestaba porque toda su comida se la llevaban para Colombia las mafias organizadas y llegaron los motorizados, que como los Sioux, dispararon contra un estudiante causándole una grave lesión en el cuello. Al día siguiente otros motorizados arribaron en Táchira y dispararon hiriendo de bala a otros 5. Ante semejante salvajada, los estudiantes venezolanos reaccionaron indignados convocando a una marcha de protesta para que se investigaran aquellas lesiones de sus compañeros y en Caracas todos vimos cómo motorizados armados en combinación con policías, dispararon sobre los estudiantes matando e hiriendo a 8 de ellos, mientras en Barquisimeto hirieron a otros
tres y en Valencia, los grupos armados asesinaron a Génesis Carmona e hirieron de bala a otros 8 estudiantes más. A partir de allí y antes de que se conociera la posición de Leopoldo, en San Cristóbal fueron atacadas 7 urbanizaciones “recorridas por los motociclistas quienes disparaban sin control” como lo pudieron observar los periodistas extranjeros. Y mientras eso pasaba en Mérida, Táchira, Trujillo, en Caracas, en Bolívar y Sucre los motorizados dispararon e hirieron de bala a otros 5 estudiantes y así los primeros 20 días de protestas estudiantiles se zanjaron con 18 fallecidos, 128 heridos y 720 detenidos, todos de la oposición. Lo cierto es que en ese mes, el gobierno jamás culpó a Leopoldo (de hecho culpó a 19 líderes distintos) y tam-
bién está claro que en todas las alocuciones su propuesta era “combinar estrategia política con la protesta de calle sostenida y no-violenta” pero la mayor verdad la esgrime la propia fiscalía cuando admite en su acusación que Leopoldo no es otra cosa que “el catalizador de molestias sentidas por una parte significativa de la población venezolana”. La realidad es que Venezuela está a punto de un estallido social, pero una verdad más grande son las encuestas de popularidad de Leopoldo, su libertad cuando todo está a punto de bullir por descontento general, es un lujo que nadie se puede dar y hay que decir, que para muchos de la oposición tampoco. Por eso es fácil la defensa de Leopoldo, porque caso por caso de los 42 fallecidos y más de 486 heridos se demuestra técnicamente que es imposible que Leopoldo instigara a los pro oficialistas, policías y guardias de Maduro a disparar. Por eso el juicio lo retardarán y le negarán toda posibilidad política, apostando que Venezuela no explote en pedazos. Pero el problema, es que tiempo, no es precisamente algo de lo que dispone una clase media a punto de estallar. tpenalver@me.com @thayspenalver
14
Opinión
Valencia, 31 de julio 2014
EN NOMBRE DE LA REVOLUCIÓN... Y DE LOS OPRIMIDOS Despojar, arruinar, reducir, liquidar, expropiar, condenar, apresar, encarcelar, atracar a redención de los oprimidos suele ser el argumento, en apariencia irrebatible, de quienes pugnan por la conquista del poder o por la continuación indefinida de su ejercicio sobre la base ideológica de la revolución, bien sea marxista, seudo marxista o de cualquier otra naturaleza. Tal justificación se convierte en poderosa razón ética, que nadie podría negar, por constituir dramática prioridad, a riesgo de ROBERTO fracasar en la dura y GIUSTI perenne tarea de seducir a las masas, máxime cuando la pobreza y la injusticia social constituyen una deuda pendiente de las élites gobernantes con el resto de la humanidad. Y digo "humanidad" porque, es justicia consignarlo: estas habas también se cuecen en el primer mundo capitalista y desde hace unas tres décadas en una enorme extensión del segundo, digo, mundo. Allí, en extremo alarde dialéctico, lograron sintetizar, bajo el postulado de un "país, dos sistemas", la fórmula que les ha permitido acogerse, sin asco, a las otrora denostadas formas de la economía de mercado, sin asumir, al mismo tiempo, las prácticas de las democracias occidentales y su sistema de libertades, con lo cual el proletariado, la razón de ser de toda revolución marxista (al menos en teoría), se reduce a su más baja condición (ya superada en Occidente), de mano de obra barata.
L
LAS FANTASÍAS DE LA DOMINACIÓN De ese factor, que ha retumbado, y sigue retumbando, en todas las latitudes del mundo y en todos los tiempos, se desarrollaron insólitas y a veces sangrientas utopías
que han alimentado generaciones y generaciones de gobernantes y de pensadores no exentos, muchos de ellos, de buenas intenciones. Solo que, en el fondo, la erradicación de la pobreza, desde siempre y por ser una causa noble, se utilizó para alimentar las más extraviadas fantasías de dominación y de igualación forzosa. No pretendo con esto afirmar que la Utopía de Tomás Moro (del siglo XVI), las sectas anabaptistas alemanas del siglo XVI, los Levellers de la Guerra Civil inglesa (en el siglo XVII) o los socialistas utópicos posteriores, tuvieran todos unos fines indeseables, entre otras razones porque la mayoría de ellos no pasó del plano teórico, pero los horrores de los totalitarismos del siglo XX dan cuenta de cómo terminan esos modelos que vienen en paquete y llave en mano, para acceder, en la tierra, al rei-
no de los cielos. Eso no quita que cientos de años después la desigualdad planetaria, cada vez más honda, cada día en aumento y ahora aterradora por sus dimensiones y descontrol, siga siendo el gran pretexto para que de ella saquen provecho toda clase de demagogos, de dictadores, de Mesías y de esos falsos predicadores provistos de recetas mágicas, pociones milagrosas y purgantes tóxicos que ofrecen un nuevo orden en un mundo de plena felicidad, de un consenso total y una armonía absoluta, a punta de martillazos y mediante la destrucción, de la violencia, de la erradicación de los valores democráticos y de la violación impune de los derechos humanos. Fundamentados en categorías ya superadas como la dictadura del proletariado, estos modelos del siglo XXI ter-
minan convertidos en la dictadura de un caudillo o en la dictadura de una clase que, por el camino, se van despojando de sus arreos ideológicos, si es que alguna vez los tuvieron y sacan a relucir su verdadera naturaleza.
SOBRE LAS DOS POBREZAS Las consecuencias de todo esto son catastróficas y, el remedio resulta peor que la enfermedad porque no solo se incrementa la pobreza material, sino que a ésta se suma la otra, la pobreza del espíritu, con la supresión de las libertades y el intento de convertir al "hombre nuevo" en un ser adocenado, un ser carente de voluntad propia, sometido al diktat de la clase dominante e incapaz de tomar las decisiones por sí mismo. Entonces la revolución, concebida y consumada en nombre de todos los pobres, se convierte en una suerte de tótem intangible, que se invoca como un mantra a la hora de justificar los peores atropellos, cometer toda clase de desafueros, tomar las más equivocadas decisiones, entrarle a saco al Tesoro Nacional sin recato ni disimulo o invadir todos los espacios económicos y sociales, hasta llegar al fisgoneo y entrometimiento en la vida privada de las familias y de las personas. Despojar, arruinar, reducir, liquidar, expropiar, condenar, apresar, encarcelar, atracar, reprimir, cercenar, son verbos de frecuente utilización que tienen su desgraciada traducción en la vida real, pero que están plenamente justificados, sobre todo desde la perspectiva del Estado, porque se cometen en nombre de una intocable revolución y de unos oprimidos que hoy están más oprimidos que nunca. rgiusti@eluniversal.com @rgiustia
Opinión
Valencia, 31 de julio 2014
15
| DESDE LA CIMA DEL ÁVILA |
EL ROSTRO OCULTO DE LA JUSTICIA I El general Hugo Carvajal ha sido puesto en libertad por la justicia holandesa. ¿Es una decisión bien fundada, a prueba de interpretaciones capciosas? Creo que el tema merece una consideración detenida. Lo primero es la seriedad del Poder judicial de ese pequeño pero desarrollaAMÉRICO do país europeo. El MARTÍN sistema constitucional holandés es muy probo y tiene raíces profundas. Con el desarrollo de la Unión Europea, Holanda, uno de sus legítimos padres, ha logrado crecer al paso de las demás naciones del viejo mundo. Su ordenamiento legal es rígido y avanzado. Los jueces son autónomos, soberanos, en nada parecidos a los de nuestro atormentado país. Lo que estaba en juego era el estatus del general Carvajal. ¿Gozaba o no de inmunidad diplomática? Como esa inmunidad se refiere a la función y no a la persona, surgieron dos tesis, ambas defendibles. ¿El hombre había comenzado a ejercer la función desde que hizo la solicitud a las autoridades holandesas, o no le correspondía sino después del placet o permiso de las autoridades neherdanlesas? Prevaleció el Convenio Consular de los Países Bajos que introduce el concepto de “provisionalidad”. Carvajal, pues, recuperó su libertad y regresó en triunfo al III Congreso del PSUV, que lo aclamó. Se entiende que el presidente Maduro, tan horro de victorias durante largos meses de agonía, quiera convertir el incidente en gran logro revolucionario y distraer el descontento de la militancia psuvista. Pero no es para sacarle punta a esa bola de billar. Las fuertes acusaciones contra el general son ahora conocidas en el mundo. La propia Holanda lo declaró “persona no grata”. Si nombrarlo cónsul fue una hábil manera de permitirle viajar, el desenlace la ha desarticulado. En Aruba se decidió una formalidad ajena al fondo de las acusaciones. La controversia está vigente. Más le valiera a Maduro no seguir
revolviendo este miasma y a la oposición ocuparse de la desguazada nación que pide su ayuda.
II En ningún momento me ocupé de este llamativo tema, pero siento que en buena parte de la disidencia le otorgaron un alto rango. No lo hice porque me pareció que desenfocaba a la gente del drama real de Venezuela. La metástasis se ha derramado por el territorio nacional. La respuesta debe ir más allá de las denuncias. Ha de multiplicar los centros de disidencia o defenderlos de la ofensiva militar-represiva. Allí donde se insinúe la amenaza para destruir espacios autónomos o democráticos hay que presentar un movimiento capaz de conjurarla. Insisto una y mil veces: no abstenerse, no retirarse, seguir plantado empuñando la bandera democrática y social y aferrado a la Constitución, el camino pacífico, la unidad de la disidencia, que es decir: más allá, mucho más, de las fronteras de la oposición política. Tampoco me gusta que el desenlace democrático que merece y tendrá nuestro país se deba encomendar a otros países. Que un acusado de ser jefe del narcotráfico, perseguidor brutal de disidentes y pieza clave del terrorismo colombiano sea castigado por jueces foráneos es perfectamente justo y defendible. Pero hacer depender la solución de la crisis nacional de soluciones milagrosas e instantáneas es un franco error. Frente a un régimen con vocación totalitaria y poco escrupuloso en sus actos, dispuesto a lo que sea para perpetuarse en el
poder no queda más que incorporar orgánicamente a la sociedad en todos sus estamentos, sin discriminaciones, sin viejas cuentas por cobrar, sin desestimar el aporte de viejos o nuevos disidentes ni el malestar que se aprecia en el campo oficialista.
III Antonio Ledezma propuso la “encerrona” opositora. La idea es discutirlo todo y no salir hasta no encontrar acuerdos suficientes que canalicen la unidad por el cambio. ¿Unidad por la unidad misma? ¡Por supuesto que no! En último caso la unidad no es sino un medio -no un fin- organizado alrededor de la zona de los acuerdos, y estos acuerdos son fundamentales porque definirán los contenidos y viabilidad del cambio al que aspira la mayoría. Al hablar del ámbito de semejante unidad incluyo a quienes pertenezcan y sigan perteneciendo al
campo de los seguidores del ex presidente Chávez. O incluso a los maduristas y chavistas deseosos de liberarse de la red de errores impulsados por el brío del fundador eterno y cuyo saldo no puede ser menos aterrador. El fin es el cambio, el medio, la unidad, cuyas fronteras abarcan, más allá de ideologías y partidos, a quienes deseen superar las graves desgracias que nos afectan. Es el pueblo, en su pluralidad el que una vez más tiende a canalizarse hacia una solución que retome el progreso de Venezuela, sin decapitar a nadie, sin dejar de oír a todos. He hablado de “unidad” por ser un vocablo de fácil digestión, pero en rigor se trata de “acuerdo” entre los que por definición son distintos dada la diversidad de corrientes que conviven en cualquier sociedad. “Acuerdo” dirigido a conquistar un sistema donde quepan todos y nadie sea perseguido por razones de conciencia. Unidad de lo diverso, unidad sin decapitar y perseguir. Ese sistema es la democracia, la independencia de los tribunales y de funciones fiscales y contraloras, la separación de poderes autónomos, la descentralización y la integridad de derechos humanos Extinguido el envenenado clima de odios hoy en boga, una democracia de veras será canal eficaz para la participación efectiva y no retórica del pueblo y fuente de talentos crepitantes. Sin caudillos ni deidades, con la ley y el sufragio al alcance de todos, el país tocará el cielo del desarrollo económico, social y político. amermart@yahoo.com @AmericoMartin
16
Valencia, 31 de julio 2014
Curiosidades Desde Italia a todo el mundo
Nutella, la crema de avellanas de la posguerra La famosa merienda fue creada hace 50 años por un pastelero del Piamonte, pero la primera crema de cacao y avellanos tiene historia desde 1946 PAZ ÁLVAREZ
A pesar de que desde los años sesenta los niños españoles han merendado con Nocilla, otra marca italiana le llevaba la delantera: Nutella. La famosa crema de avellanas que gusta a mayores y pequeños celebra su medio siglo de vida. Fue creada en 1964 por Michele Ferrero, que ideó el primer frasco del producto que a día de hoy sigue siendo consumido por millones de personas en todo el mundo. La historia comienza en 1946 con Pietro Ferrero, repostero de la pastelería Alba –donde la familia sigue manteniendo su establecimiento más grande en el Piamonte (Italia)–, quien creó una receta llamada Giandujot, nombre de un famoso carnaval local. La época era difícil, con la posguerra era imposible encontrar alimentos para sobrevivir. Ferrero no cayó en el desánimo y decidió que la solución podía pasar por aprovechar un fruto de la naturaleza: las avellanas. Y así consiguió elaborar una barra de chocolate con pasta gianduja, a base de avellana, envuelto en papel de aluminio que se corta y se mete en el pan. Se elaboraba con una gran cantidad de avellanas para reducir la cantidad de cacao y azúcar. En 1951, Ferrero, que continuaba dándole vueltas a cómo ser creativo, tuvo la idea de transformar ese chocolate en supercrema, una textura cremosa, fácil de extender, de avellana y cacao. Pero fue su hijo, Michele Ferrero, con la misma inquietud que su progenitor, quien creó en 1964 el primer frasco de una nueva crema de avellanas. El nombre surgió fruto de la combinación de la traducción de avellana, en inglés nut con el sufijo dulce ella, de origen latino.
CRONOLOGÍA • 1940. La historia comienza en Alba, en 1942, donde Ferrero todavía tiene su establecimiento más grande. Allí Pietro Ferrero abrió un taller en la Via Rattazzi, donde comenzó a experimentar e inventar cosas. La esposa Piera gestiona la pastelería Biffi en Via Maestra. Son tiempos difíciles. • 1950. En la compañía entra un nuevo miembro de la familia: Michele, hijo de Pietro, que demostró una gran habilidad de gestión y visión de un verdadero empresario. Será quien lleve, tras el fallecimiento de Pietro, a la compañía al tamaño de multinacional. La nueva década lleva el nombre de Ferrero a todas las regiones de Italia, gracias a la flota de 200 camiones, que se convertirán en más de mil, años más tarde. Los empleados se acercan al millar y la producción llega a 3.800 toneladas por año. • 1966. Nace Nutella, la crema untable más conocida en el mundo, un producto que en el mercado español compite con Nocilla, creada en esta misma década por el fabricante de pastillas de caldo Starlux. En 1968 nace Kinder Chocolate, la tableta de chocolate rellena de leche. En 1969 Ferrero llega a Estados Unidos, abriendo una oficina en Nueva York. • 1974. Aparece en el mercado Kinder Sorpresa, el original huevo de chocolate con sorpresa. Se abre mercado en Puerto Rico, Ecuador y se extienden a Asia. • 1997. Una nueva generación entra en la empresa: Pietro y Giovanni, hijos de Michele. En 2013 el grupo Ferrero factura 8.100 millones de euros, un 5,6% más que el ejercicio anterior. Cuenta con 30.105 colaboradores, de los cuales 24.797 son trabajadores y
5.308 colaboradores externos. Detrás de esta historia se encuentra el trabajo en equipo con su esposa Maria Franca. Juntos se convirtieron en los primeros productores italianos de dulces después de la Segunda Guerra Mundial. Abrieron plantas de producción y oficinas en el extranjero dentro del sector de la confitería, germen que convirtió la empresa en un grupo internacional. Hay que volver la vista sus comienzos, en los años cuarenta, para descubrir las raíces de este éxito. Fue la época en la que Piera y Pietro, los padres de Michele, transformaron su pastelería en una fábrica. Fueron los primeros pasos hacia el éxito, al que también contribuyó Giovanni, hermano de Pietro, que organizó una red de ventas y que murió en 1949. La historia de Ferrero continúa, la familia empresarial ha llegado a la tercera generación. Pietro y Giovanni Ferrero, hijos de Michele y Maria Franca, trabajaron juntos el grupo como directores generales durante más de 10 años, hasta que fallece uno de los hermanos, Pietro. Hoy día, Giovanni Ferrero sigue al frente de la empresa familiar, que se rige por el lema, en el que se basa la Fundación Ferrero: trabajar, crear, dar. El grupo es una referencia dentro del ranking mundial de empresas de ali-
mentación. Y su obsesión sigue siendo elaborar nuevos productos, en base a la vanguardia que han revolucionado los hábitos alimenticios de millones de consumidores. Un ejemplo son los diferentes rellenos de sus famosos bombones Ferrero Rocher. El grupo está presente en los cinco continentes, cuenta con 38 compañías y 18 fábricas, en las que trabajan más de 21.000 personas. En España, a comienzos de 1960, el grupo Starlux, conocido por fabricar pastillas de caldo, se inspiró en Nutella para elaborar su propio producto para el mercado nacional. Ynació Nocilla, con una publicidad que cantaba y ensalzaba los ingredientes básicos: “leche, cacao, avellanas y azúcar”. El primer eslogan de Nocilla fue ¡Qué merendilla!. Para llegar a los más jóvenes, Nocilla patrocinó campamentos deportivos, juegos infantiles e invirtió en publicidad. De este modo, Nocilla se situó como principal marca en su sector. En 1997, Starlux vendió la firma al grupo Knorr y más tarde pasó a manos de la multinacional anglo-holandesa Unilever. Cinco años después, los propietarios de la marca se la vendieron al Grupo Nutrexpa, conocida por ser el fabricante del Cola Cao. Bajo su mando, Nocilla lanzó nuevos sabores y otros productos de bollería. Tomado de Cinco Días
Opinión
Valencia, 31 de julio 2014
17
Crónica
Aviones comerciales derribados: Entre el error militar y el atentado El MH17 de Malaysia Airlines derribado el pasado 17 de julio no es el primer avión comercial abatido en pleno vuelo. Hay varios precedentes históricos que oscilan entre el error militar en zona de guerra y el atentado terrorista con una bomba escondida en el avión. El Boeing 777 estrellado en Donetsk ha dejado al menos 298 muertos sin ningún superviviente.
Restos del vuelo KOREAN AIR 007
IRAN AIR 655 El 3 de julio de 1988, un Airbus A300 volaba desde Bandar Abbas (Irán) con destino a Dubái (Emiratos Árabes Unidos). Agonizaba la guerra que había enfrentado a iraquíes e iraníes entre 1980 y 1988, cuya paz fue firmada el 20 de agosto de ese mismo año. El vuelo de Iran Air fue interceptado por el crucero lanzamisiles estadounidense USS Vincennes (CG-49), que operaba en aguas territoriales iraníes del Golfo Pérsico. Perdieron la vida sus 274 pasajeros y sus 16 tripulantes. Irán calificó el derribo como "acto de barbarie". El gobierno de EE.UU. afirmó que el Airbus había sido confundido con un F-14 de la Fuerza Aérea Iraní. Según la revista Newsweek el gobierno encubrió muchos extremos de la investigación. El 22 de febrero de 1996, EE.UU. aceptó pagar a Irán 68 millones de dólares en compensación a las víctimas.
tras años de sanciones y negociaciones. Al Megrahi fue condenado pero Fhimah fue absuelto. En octubre de 2002 el gobierno libio ofreció una compensación de unos 10 millones de dólares estadounidenses por víctima y el 15 de agosto de 2003 aceptó formalmente la responsabilidad por el atentado. El 23 de febrero de 2011, unos meses antes del linchamiento de Gaddafi, su ex ministro de Justicia, Mustafa Abdel Jalil, aseguró que el dictador fue quien ordenó este atentado terrorista.
PAN AM 103 El 21 de diciembre de 1988 tuvo lugar el atentado de Lockerbie. Un vuelo regular de la Pan America World Airways explotó en el aire por efecto de un artefacto escondido en un radiocasete metido en el equipaje de un compartimento de carga. Murieron un total de 270 personas, 259 que viajaban en el avión más 11 personas a causa de la caída del aparato en la ciudad de Lockerbie (Escocia). Aunque de 21 nacionalidades distintas, la mayor parte de las víctimas fueron estadounidenses (189) y del Reino Unido (43). El Boeing 747 cubría el itinerario Frankfurt-Detroit. La catástrofe se produjo 38 minutos después del despegue del aeropuerto de Heathrow (Londres). Tras tres años de intensas investigaciones, en 1991 se acusó de asesinato a dos ciudadanos libios: Abdelbaset al-Megrahi, agente de la inteligencia libia y jefe de seguridad de las Aerolíneas Árabes Libias (LAA), y Al Amin Khalifa Fhimah, el director de la estación de las LAA en el aeropuerto de Luqa (Malta). El dictador Muammar Gaddafi no entregó a los dos acusados hasta 1999,
AIR INDIA 182 El 23 de junio de 1985 un Boeing 747 llamado Emperador Kanishka sobrevolaba espacio aéreo irlandés. De repente la nave explotó a 9.400 metros de altitud y cayó al Océano Atlántico. Perdieron la vida 329 personas, 280 de nacionalidad estadounidense y 22 de
nacionalidad india. En el mismo día, otra bomba estallaba en el aeropuerto de Narita en Japón, causando dos muertos y cuatro heridos en tierra. El explosivo estaba destinado a otro vuelo de Air India. Según las investigaciones, los atentados fueron obra de al menos dos grupos terroristas sihk, radicados en La India.
KOREAN AIR 007 El 1 de septiembre de 1983, el vuelo Korean Air 007 fue abatido cuando sobrevolaba territorio soviético restringido. Fueron jets interceptores soviéticos los que provocaron la caída del Boeing 747-200 que transportaba pasajeros. La nave había despegado del aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York y, tras repostar en Alaska, debía aterrizar en Seúl. Por un error en la configuración del piloto automático el vuelo alteró el rumbo previsto y entró en dos ocasiones en el espacio aéreo de la URSS, que en esos años de Guerra Fría estaba restringido. Alertados, dos cazas so-
La explosión de una bomba en pleno vuelo ocasionó la caida del vuelo Pan Am 103.
viéticos Sujoi SU-15 empezaron a seguir al avión. Casi al mismo tiempo había sido detectado un avión espía estadounidense, lo cual pudo inducir a confusión. Cuando el piloto del Korean hizo una maniobra, el alto mando de la URSS ordenó abatirlo. Los cazas lanzaron dos misiles aireaire Kaliningrad R-8 que impactaron en la cola y en el fuselaje bajo las alas, respectivamente. Esto provocó una descompresión de cabina y que el aparato cayera en espiral al mar. El 747 se estrelló en el mar a 55 kilómetros de la isla Moneron, causando la muerte de las 269 personas a bordo. El 2 de septiembre la Unión Soviética admitió haber derribado el 007, alegando que desconocían que fuera un avión civil. El presidente Reagan habló el día 1 de "masacre de la aerolínea coreana" y de "crimen contra la humanidad que nunca debe ser olvidado". El ataque tensó las relaciones entre las dos potencias. Las cajas negras fueron guardadas por los comunistas y no fueron entregadas hasta diez años más tarde.
AEROLINEE ITAVIA 870 El 27 de junio de 1980 un avión comercial italiano, el vuelo 870 de Aerolinee Itavia, viajaba de Bolonia a Palermo. El McDonnell Douglas DC-915 se estrelló en el Mar Tirreno entre Ponza y la isla de Ustica, poniendo fin a las vidas de las 81 personas a bordo. La "Masacre de Ustica", como se conoció en los medios italianos, dio lugar a numerosas investigaciones, acciones judiciales y acusaciones. El ex presidente italiano Francesco Cossiga atribuyó la tragedia a un misil lanzado desde una nave de la Marina francesa. El 23 de enero de 2013 un tribunal penal superior de Italia dictaminó que había "abundante" evidencia clara de que el vuelo fue derribado por un misil. Varios años después de este hecho aparecen unos documentos que se mantuvieron ocultos, eran militares de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) y describían un ejercicio que se llevaba a cabo la noche del trágico vuelo 870, eran ejercicios conjuntos entre las fuerzas militares de Estados Unidos, Francia e Italia, estos documentos mencionaban que al parecer hubo un error increíble, de alguna manera le habían pegado a un objetivo no militar con un misil aire-aire.
Tomado de universocanario.com
18
Opinión
Valencia, 31 de julio 2014
Deportes Logra suplir todas las bajas con refuerzos de lujo
Un Atlético ilusionante DAVID G. MEDINA
La última semana de mayo de 2014 no fue nada sencilla en el Atlético. A la cruel y dolorosa derrota ante el Real Madrid en la final de Champions se unió el hecho de que varios jugadores hicieron ver al club que querían emprender rumbos alejados del Vicente Calderón. La llegada de ofertas imposibles de igualar para los rojiblancos indicaba que el nuevo proyecto podría saltar por los aires. Algunos futbolistas, como Villa, acababan contrato con la entidad. Otros, como Diego Costa y Filipe Luis, iban a seguir sus pasos juntos en las filas del Chelsea. Cundió, nuevamente, el pánico en el entorno rojiblanco y se llegaron a realizar campañas en las redes sociales bajo el lema AtléticoSOS. Dos meses después, la situación ha brindado un giro de 180 grados. La llegada de Antoine Griezmann ha inyectado ilusión en la parroquia rojiblanca como hacía tiempo que no lo lograba un fichaje. Los hinchas ven como el Atlético de la temporada 2014-15 toma un cariz ilusionante y en la planta noble del Vicente Calderón no dudan en afirmar que el nuevo equipo será mejor que el anterior. Sí, mejor que el que devolvió 18 años después la Liga a las vitrinas del club del Manzanares y que acarició durante muchos minutos la primera Champions de su historia.
ILUSIÓN RENOVADA "Vamos a tener mejor equipo que la pasada temporada". La cita, de un alto dirigente del Atlético, explica la ilusión que están despertando los fichajes en la entidad del Manzanares. Y no solo hablamos de
Griezmann, no, sino que hablamos de todos los futbolistas que ha cerrado el club para suplir a los que ya no defenderán más la elástica rojiblanca. Así, la marcha de Courtois, bastión indiscutible en los éxitos recientes, ha sido suplida por Oblak. Apuntan en el Atlético, que ha pagado 16 millones de euros por su pase, que el cancerbero, de apenas 21 años, alcanzará el nivel del belga. Palabras mayores, sí, pero cierto es que los informes sobre el ex del Benfica son inmejorables. Primer problema, el heredero del actual Zamora, resuelto. El segundo llegó con la salida de forma unilateral de Filipe Luis. Se trata de uno de los mejores laterales izquierdos del mundo, cierto es, pero el sustituto, Siqueira, aportará parecida fiabilidad defensiva y el mismo tino ofensivo que su compatriota. El resto de la defensa seguirá formada por Juanfran, Miranda y Godín, cla-
ves en que el Atlético fuera el equipo menos goleado de la Liga.
GRAN RELEVO EN LA DELANTERA Las salidas en la delantera no han sido, en todo caso, menos difíciles de reemplazar. Hicieron el petate Villa, garantía de gol, y, en especial, Diego Costa. El puntal, el hombre que logró 36 dianas el pasado curso, el futbolista sobre el que giraba todo el fútbol ofensivo rojiblanco. Una losa que el Atlético ha resuelto con uno de los mejores '9' del Viejo Continente, con un Mario Mandzukic que, sin ser indiscutible en el Bayern, logró 18 goles en la Bundesliga. Un futbolista que garantiza el bien más preciado del fútbol, el gol, y que los rojiblancos han fichado por 22 millones de euros. Y ahora toca volver a escribir de Griezmann, que por algo es el jugador que ha elevado la euforia roji-
blanca hasta el infinito. Su llegada, además de gol, aportará versatilidad. Y es que el francés puede jugar de segunda punta, por detrás de los delanteros y pegado a la banda izquierda. Tres demarcaciones en las que enriquecerá el juego de los de Simeone. El Atlético, así las cosas, ha vuelto a sacar un conejo de la chistera para reconstruir un proyecto que parecía resquebrajarse. Tienen, cierto es, experiencia en ver cómo, año tras año, abandonan el barco sus jugadores franquicia. Les ocurrió con Fernando Torres en 2007, volvió a suceder con Kun Agüero y Forlán cuatro años después. Falcao, hace un año, repitió una jugada que, curso tras curso, demuestra que el Atlético supera a la hora de reforzarse. Así apunta en los movimientos de este verano y así se encargará Simeone de que vuelva a suceder. Tomado de Marca.com
Opinión
Valencia, 31 de julio 2014
19
Brian Cashman, gerente general
Agregar un bate es la prioridad de Yankees BRYAN HOCH
La reformulada rotación de los Yankees se ha desempeñado mejor de lo que Brian Cashman hubiera anticipado- y ahora el cuerpo monticular se ha reforzado más con la adición del zurdo Chris Capuano. El gerente general de Nueva York dijo que prefiere enfocarse ahora en adquirir a un bateador de impacto antes de la fecha límite de cambios sin que los jugadores pasen por waivers del 31 de julio. "Es extraño", declaró Cashman durante una entrevista con ESPN Radio New York 98.7 FM. "Nuestro pitcheo se ha visto drásticamente alterado debido a las lesiones, y a pesar de haber perdido cuatro de cinco abridores y todo eso, nuestro pitcheo ha sobrevivido - de manera sorpresiva - hasta este momento. Creo que nuestra ofensiva debería ser mejor. Honestamente, la ofensiva ha estado consistentemente pobre durante todo el año. La solución tiene que ser una pieza ofensiva, pienso yo". Los Yankees creen que han mejorado su cuadro interior con la reciente adquisición del antesalista Chase Headley desde San Diego, pero también podrían sacarle provecho a un jardinero que batee a la derecha. Josh Willingham de los Mellizos y el puertorriqueño Alexis Ríos de los Rangers encajan como potenciales adquisiciones. Brett Gardner y Jacoby Ellsbury han sido constantes en los jardines de los Yankees este año, pero el veterano de 40 años de edad
Ichiro Suzuki no ha dado el ancho como titular, y el equipo todavía no está seguro si el puertorriqueño Carlos Beltrán será capaz de volver a jugar defensa en el jardín derecho este año debido a un espolón óseo en su codo derecho. Cashman también dijo que no ve al prospecto de 23 años Rob Refsnyder como una solución para reforzar un lineup que produjo 397 carreras en sus primeros 101 partidos; antes de la jornada del jueves, solamente los Astros (395) han anotado menos carreras entre los equipos de la Liga Americana esta campaña. Refsnyder ha tenido éxito en TripleA Scranton/Wilkes-Barre, con una línea ofensiva de .301/.401/.497 antes de la jornada del jueves, pero Cashman admitió que no cree que Refsnyder represente una mejora significativa sobre Brian Roberts en la intermedia ahora mismo. "El muchacho tiene la oportunidad de ser el segunda base del futuro, quizás tan pronto como el próximo año", declaró Cashman, quien agregó que si Refsnyder es convocado al equipo grande en 2014, probablemente juegue en los jardines. "Si podemos evitarlo, mejor. No creo que llegaríamos a ver el impacto que la gente pensaría en los próximos dos meses. Ese salto de Triple-A a las Mayores es más grande que nunca".
Tomado de LasMayores.com
Brian Cashman
Venezuela
Año 9
31 de julio 2014
Número 376
www.abcdelasemana.com
Precio Bs.F. 10,00
N U E S T R A “TROPEZONES” FRANCESES Los tiempos han cambiado, dijo Serapio Rea cuando le faltaba poco para bajar del fuego su plato estelar: frijoles bayos con paticas de cochino. Lo veo entusiasmado, lanzando a la olla pedazos de ñame, ajíes dulces, orégano y cilantro, pero mi pensamiento viaja a la brasserie Au Pied de Cochon, un conocido restaurant ubicado en 6 Rue Coquilliér de París, donde la mayor parte los platos son en base de carne de cerdo. Brunilda y yo, Buenaventura Noriega, comimos un lomo a la brasa aderezado con hierbas de la Provenza, que 30 años después aún lo recordamos. Esa vez estuvo con nosotros mi primo Doroteo Timoteo Noriega Agrinzones y su esposa Agripina Eunice, quienes tienen una tierrita por Macapo y acostumbrados a la crianza de marranos, no dudaron en pedir paticas de cochino con caraotas blancas. Recuerdo que después de comerse una excelente milhojas, el primo exclamó: “qué bolas tengo yo, Buenaventura, venir de Macapo a comer paticas de chancho en la capital de Francia. Me faltaron los quinchonchos”. No digo a Serapio nada de lo que pienso para no herir susceptibilidades, pero la verdad, aquí entre nos, es que hubiese preferido estar en París que comiendo sus “tropezones”. Bien lo dijo Henry IV cuando le propusieron coronarlo rey siempre que viajara a la capital francesa y se convirtiera al catolicismo: “París bien vale una misa”. El hombre fue aceptado entonces por la Liga Católica, el Papa y Felipe II dando fin a la guerra conocida como de “los tres Enriques” . Se convirtió en el primer monarca de la dinastía Borbón, y en uno de los mejores de Francia. Pero disculpen ustedes que me desviara a 1593 -año en que Henry pronunció esas palabras que quedaron para la historia-, porque de lo que quería hablarles es del cumpleaños de Hugo Chávez, con gastos dispendiosos para la república, ocasionados por visitantes comunistas de varios países, que estupefactos escucharon de Nicolás Maduro lo de su “pajarito”. El caso del comandante eterno no fue como el de Henry IV, pero su primer viaje a La Habana fue premonitorio de lo que estamos viviendo: la incorporación de Venezuela al comunismo internacional. El castrismo lleva más de 15 años chupando de esta ubre, y nunca pagará. Será la misma historia que vivió la URSS, pero el Gobierno manirroto que tenemos sigue regalando lo que pertenece a los venezolanos. A Chávez le cortan un pastel, gastan una millonada, lo nombran presidente eterno del PSUV, le cantan cumpleaños, le rinden homenajes, inauguran una plaza en su nombre en Sabaneta -dizque pagada por Rusia- con profusión de
P A S I Ó N
E S
L A
V E R D A D
| RODÓ EN LA BARRA...! |
El efecto Carvajal
JUECES Y MILITARES
CON CABLES PELADOS, TEMEN SALIR DEL PAÍS BUENAVENTURA NORIEGA (BUENO) • abcbuenaventura@gmail.com
banderas cubanas. María Gabriela le dedica palabras de amor mientras oculta el “chanchullo” del arroz detrás de su figura. “Los chavistas sienten más la fecha del nacimiento de Chávez que la de Simón Bolívar. Hugo es eterno. Bolívar languidece”, dijo Serapio sirviendo sus “tropezones con frijoles bayos”.
PETRÓLEO: EL ARMA QUE USÓ VENEZUELA EN ARUBA Buen lío el que se formó con la detención del general Hugo Carvajal conocido como “el Pollo”, quien fue mano derecha de Chávez y jefe de la inteligencia militar hasta el año 2011. La prensa mundial registró el caso y cuando se daba por seguro que sería enviado a Estados Unidos, que había pedido su extradición para juzgarlo por narcotráfico, el gobierno de Aruba lo puso en libertad siguiendo instrucciones de Holanda. Cupertino Rosas Romero llamó temprano de esa isla caribeña para informar que con amenazas de cortar el suministro de petróleo, cerrar la refinería que tiene Pdvsa en Curacao; eliminar sus prerrogativas en PetroCaribe y cerrar todos los vuelos hacia Aruba. “Estas crisis internacionales son enfrentadas con una herramienta poderosa que es el petróleo. Es el mis-
mo que engrasa a gobiernos chulos en la OEA, en la ONU y en el mundo entero, para que no vean lo que pasa aquí. Pero lo cierto es que los generales venezolanos ahora sienten miedo de viajar al imperio”, señaló mi informante. Carvajal fue dejado en libertad, pero el gobierno holandés lo declaró “persona no grata” lo que evidencia que en su expediente hay un “cable pelado”, expresó por su parte Juvencio Jacinto Jaimes. Lo cierto es que en esos días el culillo recorrió el tedioso e insustancial Congreso del PSUV y algunos militares, temerosos de que les pongan las manos, han dicho a sus familiares que no correrán riesgos viajando, ni a Estados Unidos ni a ninguna parte.
UNA IDEA NOVEDOSA La frialdad y la aspereza fueron notables en la “encerrona” de la MUD. Hubo puntos de coincidencia y en otros no tanto, pero lo importante es que se dio este primer paso para evitar una fractura. Me dijo Pancracio Arteaga que las intervenciones fueron cortantes, duras, agresivas. Roberto Enríquez de Copei culpó a Capriles por someter a la MUD a su ego personal. Henry Ramos Allup abandonó la reunión pero en el sitio se quedaron otros dirigentes de AD. Berrizbeitia de Proyecto
BOLÍVAR PRIMERO La propaganda del aparato comunicacional del Gobierno no cesa en el empeño de convertir a Hugo Chávez en el nuevo Libertador de Venezuela. La prueba más fehaciente fue la celebración de sus natalicios. El de Hugo, cuyo espíritu se convirtió en pajarito, trajo dispendio y exageradas pompas. El cumpleaños del Padre de la Patria, pasó por debajo de la mesa.
Venezuela, obligó al representante de Henry Falcón a borrar una cinta en que venía grabando la reunión. Al margen de lo que se decida -seguirán debatiendo- y Proyecto Venezuela, Copei, Alianza al Bravo Pueblo, Bandera Roja, Voluntad Popular y Vente Venezuela seguirán impulsando el Congreso Ciudadano propuesto por María Corina Machado, con el que buscan abrir el juego, permitiendo la participación de la sociedad civil. En la reunión de la MUD dieron luz verde al CC por lo que las organizaciones involucradas continuarán su preparación.
NOTI RÁPIDAS •UN POLLO VIVO. A Hugo Carvajal le decomisaron en Aruba varios pasaportes con su foto, pero con nombres diferentes. Igualmente le encontraron 20 mil dólares que no declaró. •PAQUETAZO EN PUERTA. El Gobierno de Maduro ya tocó las puertas del FMI. Rafael Ramírez busca además inversionistas en EE.UU. pero se vino de carrerita al conocerse la detención de Carvajal. •AVELEDO. Ramón Guillermo presentó su renuncia a la Dirección General de la MUD. Alegó presiones contra la UNIDAD. Aveledo es tenido por hombre serio, pero político al fin, no está claro si en verdad se quiere ir o procura generar una crisis para regresar imponiendo condiciones. •LA MUD. La crisis comenzó cuando sin existir consenso alguno, y en medio de la más brutal represión, un cogollo de la MUD, encabezado por Aveledo, e integrado entre otros, por AD, UNT y Primero Justicia, promovió, a espaldas del sentir mayoritario, un Diálogo sin condiciones con el gobierno de Maduro. •TIRA LA PIEDRA Y COGE PA’ ORIENTE. Luego de insinuar en un programa televisivo que era Leopoldo y no el gobierno, el responsable de que estuviera en prisión, Ramón José Medina, mano derecha de Aveledo, viajó tranquilamente a Marruecos a una reunión con su verdadero jefe, Víctor Vargas, Presidente del Banco Occidental de Descuento. •TIEMPOS DUROS. El Gobierno con sus ataques a los sindicalistas de Sidor está despertando a la masa trabajadora. Los 2.000 “trabajadores fantasma” son fichas del PSUV. En esa mezcla metieron hasta el Gordo Bayón, ya fallecido, quien pese a estar señalado de tres homicidios fue ingresado a Sidor con la ayuda del gobernador Rangel Gómez. •PUENTES ROTOS. Efectivos del Batallón Ricaurte del ejército venezolano han sido utilizados para cerrar y derrumbar puentes en la frontera de Táchira con Colombia para controlar el contrabando y que fueron autorizados por Colombia.