Venezuela
Año 5
28 de octubre 2010
Número 204
www.abcdelasemana.com
Precio Bs.F. 2,00
N U E S T R A
P A S I Ó N
E S
L A
V E R D A D
El ABC de Armando Scannone, escritor y fundador de la Academia Venezolana de la Gastronomía
La comida sigue siendo uno de los placeres fundamentales de la vida • Nuestras recomendaciones pueden ayudar a hacer un pabellón más ligero e igual de sabroso • Nuestro “sofrito” viene al mejor estilo de Italia, Grecia o Turquía • La calidad de los alimentos ha bajado un poco en comparación a otros tiempos
JESÚS HERAS De nada sirvió en su momento y de nada sirve hoy el bloqueo norteamericano a Cuba. Triangulando con otras naciones, el Régimen de Castro supo evadirlo, y con el pasar del tiempo, las remesas de cubanos residentes en EE.UU. se convirtieron en una manera adicional de neutralizar el embargo, proporcionándole a la isla moneda fuerte para realizar sus importaciones. Mucho más serio comienza a ser el impacto del bloqueo comercial a Irán, ejecutado al unísono por EE.UU., la UE, Rusia y China. Y para la Cuba de hoy, la ausencia de cooperación económica europea. El Régimen cubano atraviesa una crisis cuasi terminal. Pese a la ingente ayuda que de Venezuela recibe, su gobierno despidió, como es sabido, a medio millón de empleados públicos que ahora deberán ingeniárselas, falta saber cómo, para sobrevivir. Es algo realmente dramático y el Régimen de Castro teme sus derivaciones políticas con sobrada razón. Como es sabido, en 1996 la Unión Europea condicionó toda cooperación económica a Cuba a señales claras de respeto de los derechos humanos y a visibles avances en la democratización de la vida política de la isla. A esa decisión se la conoce como la “Posición Común”. En busca de mejorar las relacio-
EDITORIAL
Expropiación de la Owens
¿Locura
o desafío?
nes con Europa, Fidel Castro y Hugo Chávez, sin desistir en el esfuerzo igualmente común por encaratar el escenario político continental, han venido jugando al Policía Bueno y el Policía Malo. La reciente liberación de 60 presos políticos cubanos en presencia de la Iglesia Católica y también del ex Canciller español, encargado
entonces de las relaciones de la Unión Europea con Cuba, se inscriben en un esfuerzo desesperado de los hermanos Castro por lograr la flexibilización de la posición europea. España debía llevar la propuesta y lo hizo. Pero el esfuerzo fracasó. El pasado lunes, el Congreso de la UE rechazó formalmente el
/8 y 9
planteamiento y, de paso, relevó a España de toda responsabilidad sobre el tema cubano, colocando esa misión en manos de la laborista británica Catherine Ashton. La reacción del Policía Malo, no se hizo esperar. No había descendido del avión que lo llevó como alfombra mágica por su periplo mundial, cuando al recibir la noticia -y en consulta con Cuba, naturalmente- anunció la expropiación de Owens Illinois, mejor conocida como La Owens, empresa que desde hace cinco décadas viene fabricando envases de vidrio para la industria alimentaria. Contrario al resto del mundo, en Cuba y ahora Venezuela, el embargo no es un sustituto a la guerra, sino a lo interno, un arma de opresión. “Quien controla el estómago, controla el poder”. En nuestro país, fundos productivos, centrales azucareros, redes de supermercados, procesadoras de café, uno a uno han sido tomados por el gobierno en su esfuerzo por lograr un control absoluto del abastecimiento de alimentos. Las expropiaciones recientes de Agroisleña y Owens Illinois llevan el mismo fin. Pero la última, anunciada a pocas horas de que la UE rechazara el planteamiento español, tiene una segunda lectura y, honestamente, no sabemos cuál es. De allí la interrogante que encabeza nuestro editorial.
Brasil Hora “0”
Los brasileños en vez de darle cheque en blanco a Lula en la primera vuelta, le dieron una lección de humildad / 13, 14, 15 y 16
Milagros Socorro
Alberto Barrera Tyszka
Orlando Ochoa Terán
Sectores productivos han sufrido, pero no serán liquidados / 6
“Paraíso” cubano se ha declarado en quiebra total / 7
Gobierno de Chávez amenazado con nuevas revelaciones de Colombia / 11
Espantapájaros:
Secuestrados con la Owens, la Polarcita, la Pepsi, el ketchup Heinz y las compotas Gerber / 5
2
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
CONTENIDO | CRÓNICA EN VIVO |
Crónica en vivo
2
LUIS A. PACHECO
LA HOJA EN BLANCO Y LAS SEIS DECADAS* LUIS A. PACHECO **
ace unos meses, aquí en Bogotá, tuve la oportunidad de compartir con Ibsen Martínez, uno de mis héroes desde sus tiempos como el libretista de "Por Estas Calles". En esa muy amena conversación, que trató de lo humano y lo divino, de béisbol, de política y de petróleo, finalmente Ibsen le dedicó lo "mejor" de su verbo a criticar a aquellos, que sin ser escritores de oficio, se atrevían a invadir lo que él veía como su territorio, aprovechando las herramientas cibernéticas, y con resultados en su opinión generalmente desastrosos. Sirva este introito, no para explicar porque no escribo tanto como desearía, sino para aclarar porque la mayoría de las cosas que sí escribo, terminan en el "archivo vertical", léase la papelera. Contrario a lo que Freud enseñó, el reconocer el origen del trauma no cura la sicosis, al menos en mi caso. La hoja en blanco siempre emerge amenazante, altanera, infranqueable, celosa de su virginidad, ansiosa de no ser profanada por los pixeles equivocados. La vida, cuando comienza, es también una hoja en blanco. Preñada de posibilidades, de horizontes interminables, de dramas y alegrías que se repiten desde que el mundo es mundo, pero que en lo individual siempre son novedades sorprendentes. El devenir de nuestras vidas nos obliga a ser los escritores inadecuados de esas páginas. Si tenemos suerte, encontramos en el camino quien nos hable de la sintaxis adecuada y de la conjugación correcta a ser utilizada, pero pocas veces nos enseñan de que escribir; eso debemos aprenderlo en el camino, a la fuerza, con noches oscuras pero también amaneceres, entre errores y aciertos, entre mares turbulentos y tranquilas bahías. Cuando era niño tenía sueños que poblaban mis noches e iluminaban los días. Mi primera aspiración fue querer ser musculoso a lo Charles Atlas, el ser llamado "el flaco" era demasiado denigrante (¡ah! tiempos aquellos). Luego quise, humildemente, ser Papa, sueño que se me antojaba posible pues era solo la progresión natural de la vocación sacerdotal que
H
los jesuitas y mi Tía paterna, Carmen Julia, me habían sembrado. Afortunadamente para la Iglesia, este capricho no duró mucho. Al sacerdocio le siguió la ambición de emular a Luis Aparicio Jr., sueño natural para alguien criado en la Tierra del Sol Amada, pero para el cuál no tenía ni la ambición ni las condiciones requeridas: era muy mal bate, fue así como migré a la arquería del equipo de futbol del colegio y de ahí, vía la natación, al waterpolo. Con la adolescencia, le cedí el control de mis sueños a mis hormonas y a la sentimentalidad. De la mano de mi hermano mayor y su guitarra, aspiré a ser Paul Mc Cartney a su John Lennon, para luego seguir sus pasos en la ingeniería. De la mano de mi hermano menor aspiré a la intelectualidad y a la revolución, lo cual a la sazón me parecían sinónimos. Música y conocimiento son las pasiones de esa época que han perdurado a través de los años, y que hoy me conducen a garabatear páginas. De muchas caras y experiencias están llenas las que alguna vez fueron página en blanco. No las he escrito solo, infortunado es aquel que escribe su vida en soledad. Tortuoso ha sido el camino que nos ha traído hasta aquí, pero siempre ha sido interesante. Las inevitables lágrimas siempre han regado tierra fértil y se han transformado en nuevas y mejores experiencias. Aunque toda mi juventud la pasé evitando trabajar en la industria pe-
trolera, mi vida adulta la he transitado en ella. Mi familia, mis afectos, mis amores, mis hijas, mis amigos, mi educación, mis éxitos y mis fracasos, todos son actores en la novela de la industria petrolera de Venezuela, y hoy de Colombia. El petróleo ha sido y continúa siendo generoso conmigo… a pesar de mi precoz y aún continúa desafección por él. El año en que nací, mi abuelo, veterano del Barrosos No.2, se acogía a su jubilación de la entonces Shell de Venezuela, y pasaría el resto de sus días haciendo crucigramas y en discusión solitaria con los narradores de noticieros de televisión. Hoy, después de un largo camino, que se ha hecho muy pero muy corto, llego al mismo punto en que Luis Julio se encontraba hace sesenta años. Sin embargo, otro es mi destino. Lejos estoy de querer hacer crucigramas como ocupación de vida, aunque discutir con los noticieros de la TV lo llevó en la sangre. Debo construir un nuevo hogar lejos de casa. Aún hay muchas páginas en blanco que llenar, amigos que cultivar, amores que conservar. El presente nos trae el mayor reto de nuestra vida, contribuir a la construcción del país que nos ha adoptado como suyos, mientras luchamos por recuperar el país que nos vio crecer. Es un desafío en el cual afortunadamente no estoy solo, me acompañan muchos otros que, como yo, aun sueñan y luchan. Dijo alguna vez el historiador Manuel Caballero: "soy periodista cuando escribo y escritor cuando corrijo". Esta página la escribo aspirando ser lo primero, en la esperanza de que algún día pueda aspirar a ser lo segundo. Es en un domingo frío y lluvioso en Bogotá. A mi lado, al calor de la humeante chimenea, Emiliana y Anabella escriben sus discursos de apertura como embajadoras ante la Organización de las Naciones Unidas (versión escolar)…mañana será muy pronto. www.pachecola@gmail.com *Algunos párrafos han sido editados por razones de espacio. **Ex Director de Estrategia de PDVSA, hoy “exiliado” profesionalmente en Colombia.
El Debate de la semana
3
SI PARA LA OWENS EL SECUESTRO...
La Cátedra de ABC
4 5
SERGIO RAMÍREZ
Espantapájaros Contrapunteo MILAGROS SOCORRO ALBERTO BARRERA TYSZKA
6 7
El ABC de
8
ARMANDO SCANNONE
Alta Política JOSÉ MARÍA IRUJO ORLANDO OCHOA TERÁN MOISÉS NAÍM NORMAN GALL
Centrales BRASIL HORA 0
10 11 12 13
14
Opinión MANUEL FELIPE SIERRA ARGELIA RÍOS NELSON ACOSTA ROCÍO SAN MIGUEL GUSTAVO LINARES BENZO GUSTAVO ROOSEN RODOLFO IZAGUIRRE ELI BRAVO ÁXEL CAPRILES LUIS CISNEROS CRÓQUER ÁNGEL LOMBARDI ORLANDO OCHOA P. LEOPOLDO PUCHI
Gerencia y Finanzas Ecología Deportes Rodó
17 18 19 19 20 20 21 21 22 22 22 23 23
24 25 26 28
VENEZUELA C.A. AV. PRINCIPAL. C. C PASEO EL PARRAL, NIVEL 7, OF 7-1-A, URB. EL PARRAL. VALENCIA, EDO. CARABOBO TELFS: (0241) 826.97.76 RIF: J-29808286-0 DEPOSITO LEGAL: PP200601CA944 www.abcdelasemana.com edicionesabcdelasemana@gmail.com Twitter: @abcdelasemana Facebook: abcdelasemanafb
Presidente: Carlos Méndez Director Editorial: Orel Sambrano (1946-2009) Directores: Manuel Felipe Sierra Leonardo Lamarche Director de Redacción: Nicomedes Boada Diseño y Diagramación: José Santander (Jefe) Marianella Moreno Comercialización: Flor Barreto
LAS OPINIONES E INFORMACIONES QUE APARECEN EN ESTE SEMANARIO, SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL AUTOR Y EN NADA COMPROMETEN LA LÍNEA INFORMATIVA Y EDITORIAL DEL MEDIO.
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
El Debate de la semana
Si para la Owens, el secuestro... Es un síndrome
“En 1976, su principal ejecutivo, William Niehous, fue secuestrado en Caracas por la guerrilla venezolana y no apareció hasta tres años después. Que ahora un gobierno, inspirado en los principios de la antigua guerrilla, pretenda secuestrar ya no a su principal ejecutivo sino la empresa entera, no tendría porqué sorprenderla. Pero tal parece que en verdad la sorprendió” . JH
...o una sorpresa?
3
4
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
La Cátedra de ABC
AQUEL DE ENTRE
LOS SABIOS ALQUIMISTAS Vargas Llosa se presentó desde el principio como un meticuloso escritor realista, heredero del viejo Flaubert ara los tiempos del boom en los años sesenta yo era un aprendiz de escritor que tuvo la suerte de tener maestros a mano, y para mí esos maestros fueron cuatro: Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa. La lista es obvia para todos porque ya se volvió mítica de tanto repetirla, pero si hablo de mis años de formación se SERGIO vuelve insoslayable RAMÍREZ mencionarlos. Modelos ideales, todos eran jóvenes, todos eran mundanos, casi todos habían vivido malos tiempos en París, y en literatura eran unos sabios alquimistas que habían encontrado la piedra filosofal y escribían de manera diferente de como estábamos acostumbrados a leer a los escritores latinoamericanos tradicionales, en tiempos en que tanto Borges como Rulfo eran figuras de culto, y por tanto de minorías, y de Lezama Lima aún no se sabía nada. Gracias a la piedra filosofal, esos cuatro tuvieron el poder de modernizar de un solo golpe la literatura en lengua castellana. Este fenómeno lo lograron después de poner en la redoma y trasmutar la ya vie-
P
ja y olvidada literatura universal de vanguardia del siglo XX, que García Márquez leía en traducciones que le llegaban de Buenos Aires, pero los otros lo hacían en su idioma original. Eran libros de Joyce, Virginia Wolf, Faulkner, entre otros, para no hacer la lista larga. García Márquez llegó hasta los confines de las barberías con Cien años de Soledad porque contaba fábulas de principio a fin, enseñando que la maravilla no sólo era posible, sino real, y que pertenecía a lo cotidiano; pero Vargas Llosa se presentó desde el principio como un meticuloso escritor realista, heredero del viejo Flaubert fanático de las exactitudes, que para contar mentiras tenía que ser fiel a la verdad, o sea, a la verosimilitud. La Ciudad y los Perros (1962), con toda su carga autobiográfica, no fue un libro para entretenerse mientras uno esperaba el turno de pasar por las manos del peluquero. Estaba armado como un mecano, con base en piezas que iban a buscar su lugar en la cabeza del lector gracias a correspondencias exactas, una lectura que podía parecer para iniciados, para escritores en ciernes que querían averiguar cómo estaban dadas las puntadas y volteaban la costura al revés, que es lo que yo hice entonces
con ese libro, desarmarlo como un niño que prueba a meterse en las entrañas del juguete. La Ciudad y los Perros revela la Lima horrible de la que hablaba Salazar Bondy, vista por un cadete adolescente sometido a los rigores de la disciplina militar del colegio Leoncio Prado. Un libro que sufrió en su momento el obligado auto de fe de las obras que conspiran contra la santidad de las instituciones al ser quemado, y puede pasar por una novela urbana, territorio en el que Fuentes había entrado de lleno pocos años atrás con su novela, también primeriza, La región más transparente.
Irrumpe la geografía Pero en La Casa Verde (1966), Vargas Llosa regresa al territorio tradicional de los escritores latinoamericanos de la primera mitad del siglo, que definieron la escritura por espacios geográficos, como si la novela, hija de la naturaleza, fuera la geografía misma, la pampa, la cordillera, la selva, el desierto. La Casa Verde se construye en dos de esos territorios, el desierto y la selva: del poblado de Piura, en la costa norte peruana, a Santa María de Nieva, en la selva amazónica, y no falta el río infinito por el que el bandido Fushía, enfermo de lepra, navega hacia su muerte.
Igual que en La Ciudad y los Perros, la novedad está en la manera en que se cuenta, en el lenguaje, en la tesitura de los diálogos que entrelazan historias que corresponden a tiempos distintos. El procedimiento crea el misterio. Y la naturaleza será siempre personaje como antes, pero la desafían los otros personajes de carne y hueso, militares licenciosos de bajo rango, prostitutas, contrabandistas y aventureros, como en La Vorágine de José Eustasio Rivera, de tantos años atrás. Una herencia transformada.
El escritor se hace profeta Ya Rubén Darío decía que no era un escritor para las masas pero que indefectiblemente iría hacia ellas, y lo probó, como Vargas Llosa lo probó también en menos tiempo aún: un joven escritor ambicioso que pronto se largó con una novela voluminosa, editada en dos tomos, que fue Conversación en la Catedral (1969), ahora sí, una novela del territorio urbano de Lima, en la que el juego de tiempos y espacios, más complejo aún, funciona como el mecanismo de una complicada relojería que seduce y encanta; porque por mucho que sea el artificio, lo que el novelista está contando es la historia real de Perú, un país en desgracia, la fábula que no se despega del piso, una historia de la construcción del poder en la vida de personajes sórdidos como aquel Cayo Mierda, que anuncia, porque toda buena literatura termina siendo profética, a Vladimiro Montesinos. Conversación en la catedral es, otra vez, como antes lo fue El Señor Presidente de Miguel Ángel Asturias, la novela de una dictadura, la dictadura sórdida del general Odría, pero otra vez es un asunto de la novedad del lenguaje y de la manera entreverada de contar. La forma no se aparta nunca del fondo y corren de manera paralela, lo que en sus novelas sucesivas vendrá a definir todo un estilo, y a hacer de Vargas Llosa un clásico que puedo volver a leer con la novedosa ansiedad de la adolescencia. Porque como dice Ítalo Calvino, un clásico es el que tiene siempre algo nuevo que enseñar. www.sergioramirez.com
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
5
| LA PEQUEÑA POLÍTICA |
SOBRE MI CABALLO YO ESPANTAPÁJAROS • avizor.uno@gmail.com
“Lo que por estar yo siempre en el mismo sitio, no veo y otros ven, lo compenso pensando en lo que otros, por andar de rama en rama, quizás no alcanzan a pensar.” William vive Que interesante como los nombres se repiten, alguna razón telúrica debe existir. La semana pasada, después de escuchar los relatos de Buenaventura, les hablé de los avisos que en toda la carretera del llano dicen William Vive, refiriéndose, claro, a William Lara, el gobernador que esquivando un hueco en la carretera nacionalizada por Águila Uno, cayó en un rio crecido y murió trágicamente. Esta semana reapareció William. Otro William, claro. Esta vez es el musiu que habíamos olvidado. William Niehous, aquel Presidente gringo de la Owens, a quien secuestró la guerrilla para llamar la atención. Lograron llamar la atención porque la noticia le dio la vuelta al mundo, pero nada más, porque la guerrilla fracasó y hoy algunos de los que la liquidaron vistiendo traje militar, andan de rojo rojitos, reviviendo su memoria. Tanto la de William Niehous como la de la guerrilla. La Owens, la empresa de aquel William que habíamos olvidado, acaba de ser secuestrada por el Gran Secuestrador. Si señor, Usted lo adivinó, por el mismísimo Águila Uno, que desplumado y todo, quiere desplumar a los demás.
La parastroika Y por complemento, al llevarse las botellas. ¿Qué quiere Águila Uno? ¿Dejarnos sin la polarcita, sin el ketchup, sin la Pepsi y sin las compotas Gerber? Razón tiene Heras con ese titular. ¿Está desafiando a Europa, Águila Uno, desafiando a la poderosa Europa por no darle dinero al Cóndor del Caribe después que el Cóndor, o más bien su hermano, el Condorte, fue tan generoso y les entregó 60 presos políticos? ¿O estará más bien siguiendo, como por reflejo, la estrategia que le propuso el Cóndor de estrangularnos hasta que terminemos comiendo de su mano? Lo digo figurativamente, claro, porque yo, un Espantapájaros, comer no puedo, solo cuidar las cosechas para que los pajarracos no se lo lleven todo y mientras tanto pensar, hacerme preguntas y pensar. ¿O será más bien que Águila Uno sigue con su teatro para hacernos creer que todavía manda, cuando anda como los rusos cuando andaban con aquello que llamaban la perestroika? Yo llamo esa época del comunismo ruso, cuando Gorbachov, no la de perestroika sino la del parastroika.
Porque por esos tiempos, Rusia iba palo abajo y la gente estaba súper pelando bola, y se hizo famosa aquella frase de los trabajadores rusos: “ellos hacen como si nos pagan y nosotros hacemos como si trabajamos.” Lo mismo están haciendo muchos rojo-rojitos ahora con Águila Uno, yo diría que la mayoría, al menos eso es lo que me llega. “Él hace como si manda y nosotros (le dicen a sus camaradas) hacemos como si le obedecemos, total, mientras hayan churupos hay que aguantarlo”. Y luego me imagino que le agregan al marido, si es mujer, o a la mujer, si hombre es, algo así como que “Hay que seguirle la corriente mientras cogemos vuelo y nos vamos pa’otro lado… porque ya ni leche se consigue y esto se está poniendo feo.” Yo francamente no sé si Águila Uno está loco o si es el Cóndor del Caribe quien enloqueció, pero lo más probable es que Águila Uno, por aquello de que el gañote le pesa, salió con otra de las suyas, como cuando rompió relaciones con Colombia, para después tener que ir disfrazado de atleta bolivariano, a llevarle una rosas, igualitas a las rosas cursi que le llevó a Irene en 1998, a llevarle unas rosas rojas a María Ángela Holguín en Santa Marta y a pedirle perdón al Santos… que antes no era de su devoción.
Dale palo a todo mogote y ya verás En las últimas dos expropiaciones, no aceiteras, porque lo de Venoco fue por venganza con los que abrieron la boca y dijeron verdades después que los grabó el Antonini, me refiero a las dos últimas de verdad, verdad, Agroisleña y la Owens. Con esas dos has demostrado que ya la cabeza no te da, que estás tostao, Águila Uno, y perdona hermano que te lo diga. Con la primera, te echaste encima a todo el que siembra y con la otra, te
taenelsuelo”, así como yo, que conocemos el gallo porque canta, el barro por lo baboso y el amanecer por el rocío. Nosotros te hemos abandonado, no por los MUDOS, sino porque no haces sino darnos palo. Águila Uno, ahora que comienza la Serie Mundial, te lo voy a decir con franqueza, aunque los muchachos ya se adelantaron. Dándole palo a todo mogote, no te das cuenta de todo lo que has alborotao. Lo que tú mismo has alborotao. Ese matrimonio tuyo con el pueblo a mi me huele, aunque oler no puedo, a mi me huele que se fuñó. Definitivamente. Águila Uno, estás ponchao. vas a echar encima a todo el que se mete algo en el buche, llámese miel o refrescos o ron pecho cuadrao o aguardiente del bueno o la polarcita bien fría o la regional y hasta con los huevos chimbos y el dulce de leche cortado, que por aquí tanto gusta, y ahora no tendrán frascos donde meterlos. También te metiste con los envases del dulce de lechosa, mi comandante, el dulce de lechosa que tanto te gusta. Y si vamos a hablar de alimentos, liquidaste la salsa de tomate, la mostaza, la mayonesa, el aceite de comer, las especies, porque esas también vienen embotelladas, y hasta las compotas para los bebés que vienen al mundo y necesitan algo suave que comer. Y como tampoco gas se consigue, ni para cocinar va a haber. Por que todo lo has secuestrado, Águila Uno, y todo se te va a devolver. Pero tienes suerte, Águila Uno, por ahora, tienes suerte de que la Oposición eres tú mismo, porque la mayoría de los MUDOS, que así los llaman ahora, aunque hablan hasta por los codos, todo los MUDOS andan hablando como unos doctores, usando solo palabras bonitas para ser populares con la clase media respingada, que esa está contra ti de todas maneras, de manera que esos no te importan. Y son pocos, muy pocos, los que piensan como nosotros, los “pa-
El gran secuestrador Espera a ver cuando desaparezca todo lo que estas secuestrando, que será poco a poco pero será, la harina pan, la polarcita, la salsa de tomate, las compotas, el aceite de comer, el aguardiente sabroso, en fin, todo lo que he mencionado y la gente tenga que hacer cola, a ver si van comer de tu mano. Que va, camarilla, el venezolano es paciente, pero su orgullo va por delante y no se deja pisotear. Tú, Aguila Uno, que te la das de llanero, cuando ni en burro te encaramas, te habrás dado cuenta que Cuba tiene música y tiene escritores, pero no tiene llanos y ni tiene Andes, ni tiene selvas, ni coplas. Escúchalas, charrasqueando un cuatro, que allí está el alma de tu pueblo, del pueblo que has olvidado. “Si vez un llanero triste fue que lo dejó su amor, se le murió su caballo o le ofendieron su honor.” O esta otra, para que recuerdes la altivez de un pueblo sabe dar la pelea y no se deja arrinconar. “Sobre los llanos la palma Sobre la palma los cielos Sobre mi caballo yo Y sobre yo mi sombrero.”
6
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
Contrapunteo Cuando un reo se convierte en juez
LA DEGRADACIÓN PROPIA Y DE LOS DEMÁS*
asta el 25 de septiembre, víspera de las elecciones legislativas, Chávez estuvo haciendo campaña y usando los recursos del Estado para difundir insultos y amenazas. En Barquisimeto, horas antes del evento electoral, que era observado con especial atención por el hemisferio, vociferó: "Los escuálidos pudieran rendirse, están rodeados. Le vamos a dar una paliza a los escuálidos. MILAGROS SOCORRO Todos a votar por la alianza socialista". En su Twitter escribió: "Ahora entramos en la tercera fase: acelerar el arrollamiento y la demolición". En el Táchira conminó a alguna jauría a "demoler a la burguesía apátrida". En Valencia: "Estoy calentando los motores porque en diciembre de 2012 los vamos a volver picadillo". En la plaza O’Leary, Caracas: "Hay que volver polvo a los escuálidos el domingo". Un mes antes había denominado la campaña oficialista Operación Demolición. "Así se llamará", ladró en Barinas. "Me los demuelen. Esa es la orden". Ya el mundo sabe lo que ocurrió. Ese mensaje, pese a circular con las inmensas ventajas que ofrece el peculado que el autócrata ejerció entonces y
H
ejerce siempre en toChávez difundió insultos y amenazas das sus formas e inen la campaña electoral para mensas cuantías- no las elecciones legislativas recibió el favor de las del 26-S. mayorías. El país va comprendiendo que lo único que Chávez ofrece y está en capacidad de movilizar es destrucción: de la infraestructura, de la producción, de las fuentes de trabajo, de la seguridad ciudadana, del valor de la moneda, de los servicios públicos, del patrimonio cultural... Los sectores productivos han sufrido, claro está. Pero en el que descuella, la única faceta en no serán liquidados por estos pigmeos la que su ilimitada mediocridad pararmados de mazos paleolíticos. Los padea. Es un titán, sí, pero de la deempresarios, industriales y producto- gradación propia y ajena. res podrán recomenzar en otras parAhí está para probarlo Walid tes (a la vista está). Llevan consigo lo Makled, un presidiario en espera de más importante: saben trabajar y es- ser extraditado a Estados Unidos, setán habituados a construir. La demoli- ñalado de enviar 10 toneladas mención de la que Chávez es emisario y suales de cocaína a ese país. Un homvector se ha cebado contra los más bre con semejante prontuario se planpobres, contra la clase media y contra ta ante el país y da unas declaraciones los empleados de esos "oligarcas" que que constituyen un evidente intento lo obsesionan. de negociación, cuando no de chanta-
Un diputado se confiesa foca y un reo se convierte en juez Pero hay un sector todavía más castigado. Hay una casta de degenerados cuyas bases morales ha sido pulverizada en sus cimientos por la diligencia envilecedora y corruptora de Chávez, que es el único rasgo “Si hacer lo que mande Chávez es ser una foca, entonces lo seré”, declaró el recién elegido diputado Robert Serra.
je, con quienes detentan el poder en Venezuela, muchos de los cuales, según se jacta, están en sus nóminas. ¿Y alguien lo duda? ¿Alguien ha musitado una defensa a los pringados por Makled? Nadie. Qué más picadillo puede hacerse de una sociedad donde un reo de narcotráfico da manotazos en la cara de jueces, diputados, ministros, generales, gobernadores, gerentes de Pdvsa y hasta del presidente mismo, al que acusa de encabezar un gobierno capo de la droga. Tras las rejas, Makled se carea con todos estos funcionarios de tú a tú. Peor aún, los trata como a sub-
alternos a quienes se ha cansado de arrojar billetes al piso. Así los habrá visto, de hinojos frente a él, lamiendo las botas sobre las cuales llueven los dólares. Qué más derribo puede infligir Chávez. No contento con explicar cómo logró la concesión de Puerto Cabello sobornando a Acosta Carlez y matando el hambre a rufianes a quienes la república ha vestido con un uniforme, todavía retó: "¿Por qué no dicen que Walid Makled tenía concesión de fertilizantes, que se la otorgó el hermano del vicepresidente del PSUV, Saúl Ameliach?". La respuesta a esa oprobiosa interrogante fue designar al aludido hermano, Francisco Ameliach, ministro del Despacho de la Presidencia. ¿Cabe concebir mayor arrasamiento? Hay uno menor. Ínfimo. Un arrastramiento, mejor dicho. El que perpetró un pobre diablo, en mala hora elegido diputado, quien se permitió decir en público que si "hacer lo que diga el comandante, cuando él lo diga, es ser una foca", entonces él es una foca. He ahí una muestra deleznable pero elocuente de esa desintegración que Chávez prodiga: cuando un hombre pierde hasta tal punto el pudor -y muchos lo han hecho- ya nada detiene sus desvaríos. Quien se humilla llamándose foca, traicionará al amo con razones igual de fútiles. Total, ya el alma la había echado a las voraces fauces de la máquina trituradora. msocorro@el-nacional.com *Titulo original: Demoler, destruir, liquidar
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
7
NOTICIAS DEL PARAÍSO Cuba cada día empeora. Cada día, la Revolución Cubana envejece de forma más patética. Como un anciano boxeador, Fidel ha regresado tan sólo para hacer el ridículo currió hace años. Es probable, incluso, que en su momento lo haya contado en esta esquina de la página. Sucedió durante un acto en el palacio de Bellas Artes en la ciudad de México. Mario Vargas Llosa presentaba, si mal no recuerdo, su novela La Fiesta del Chivo. Justo antes de comenzar el acto, con un auditorio lleno, alguien soltó un grito aguerrido: "¡Viva Cuba libre!". No hubo mayores reacciones. ALBERTO BARRERA La consigna flotó en TYSZKA el aire por unos segundos y luego se desvaneció. Al finalizar, con algunos amigos comentábamos sobre el paso determinante del tiempo. Dos décadas antes, esa frase no requería mayores explicaciones, denotaba una posición ideológica clara, específica. Sin embargo, en ese momento, las mismas palabras necesitaban más de un matiz. Después de gritar: "¡Viva Cuba libre!", ahora todavía hace falta aclarar si se está en contra o a favor de los hermanos Castro. La historia dicta que, con demasiada rapidez, las revoluciones pierden sus objetivos originales y terminan aferradas, de forma exclusiva, a la única meta de mantenerse, de permanecer en el poder. A medida que pasa el tiempo, Cuba es el ejemplo más trágico de ese fracaso. Cada día empeora. Cada día, la Revolución Cubana envejece de forma más patética. Como un anciano boxeador, Fidel ha regresado tan sólo para hacer el ridículo. Dice la noticia que el Estado cubano acaba de despedir a 500.000 empleados. Es sólo la primera parte de un plan que, en principio, contempla dejar sin trabajo a otro medio millón de personas en poco tiempo. En cualquier otro contexto, una medida de
O
este tipo sería denunciada, mostraría sin lugar a dudas el carácter inhumano y mezquino del capitalismo salvaje, de los gobiernos de derecha para quienes la prioridad siempre es el capital y no las personas ¿Dónde están los Ramonet y los Bilbao del jet set de la izquierda internacional? ¿Por qué en el canal 8 no aparece un pequeño micro de solidaridad con los trabajadores revolucionarios y martianos de Cuba? ¿Por qué no protesta el PSUV, por qué nadie dice nada a favor de la clase obrera cubana? El cinismo alcanza la altura de los récords cuando el Gobierno de Cuba afirma que la medida se toma "en nombre del socialismo".
En un acto de descaro monumental, Raúl Castro señala que el aparato que han construido durante medio siglo es "contraproducente" y "deforma la conducta de los trabajadores". Son un chiste. De la noche a la mañana, se han convertido en la caricatura de un explotador. Cierta izquierda exquisita, acostumbrada a vivir y pensar desde los privilegios del poder, suele citar una típica simpleza de Eduardo Galeano quien, en algún momento, afirmó que Cuba no es un paraíso, pero que tampoco es un infierno. Sólo puede decir eso quien no vive en la isla. Porque Cuba tiene justamente lo peor de ambos modelos. Es un infierno doble. Aplica, sin piedad, los más perversos paquetes de un sistema y de otro. Después de más de cincuenta años en el gobierno, los hermanos Castro sólo pueden ofrecerle al mundo una utopía de po-
breza y de represión. La globalización, la apertura de Occidente a los mercados del otro lado del mundo, ha venido a sumarle todavía más fragilidad a la gran bandera fidelista del bloqueo. Amparados en el inaceptable embargo norteamericano, el Gobierno cubano se permitió construir una dictadura militar, justificándola con una de las cosas que mejor sabían hacer: un melodrama, la más vendida teleculebra del planeta, el relato del pobre David, enamorado de su patria, luchando ferozmente en contra del villano Goliath. Quizás tardamos mucho en asumir que estar en contra del bloqueo norteamericano implicaba también estar en contra del bloqueo castrista que ha sometido al pueblo cubano durante todos estos años. En una entrevista, realizada por Ricardo Cayuela en 1993, Mario Vargas Llosa reflexiona sobre la isla a partir de la pregunta inicial de Conversación en la catedral: ¿En qué momento se jodió Cuba? "Yo creo que se jodió desde el momento en que adoptó el modelo autoritario de la Unión Soviética. Creo que, hasta entonces, había una posibilidad de que fuera una revolución diferente, que admitiera un pluralismo, una mayor participación (...).” El modelo por el que se optó garantizaba el fracaso de la revolución, pero a Fidel Castro le garantizaba el poder absoluto". Varias décadas después, el modelo ya no importa. El pensamiento no importa. La gente tampoco importa. Nada importa en realidad. Sólo conservar el poder. De cualquier manera. A cualquier precio. La ideología es una farsa. El paraíso se declara en quiebra. El hombre nuevo está desempleado. abarrera60@gmail.com
8
Alta Política
Valencia, 28 de octubre 2010
El ABC de Armando Scannone, escritor y fundador
“La arepa siempre será insustituible
en la mesa del venezolano” Con su libro “Mi Cocina” en los años 80 se inició el rescate de la cocina mantuana caraqueña; sus aportes han sido fundamentales en el “boom” del negocio de restaurantes y comidas en los últimos años; acaba de publicar “Mi Cocina Ligera” con recomendaciones para una comida sana para quienes la necesitan por razones médicas y para quienes deben consumirla por simple previsión, un libro que en pocos días ha establecido record de ventas cas estiman que hay un 6% de la población venezolana que padece de diábetes y entonces la idea con este libro es llamar la atención sobre el asunto y prestarle la atención necesaria a estas personas; pero a la vez es un libro que recomienda platos sanos, ligeros, con poca grasa, pocos lácteos y poca harina para nombrar algunos tipos de alimentos que contienen gran cantidad de carbohidratos. Por supuesto, minimizando las cantidades y sustituyendo algunos de esos alimentos, se puede confeccionar un menú diferente, apetitoso y equilibrado en cuanto a grasas, proteínas y carbohidratos.
MANUEL FELIPE SIERRA
En los años 80, el libro “Mi Cocina” de Armando Scannone tuvo un decisivo impacto en la gastronomía venezolana. Sus recetas rescataban la comida mantuana caraqueña y ofrecían las orientaciones para que ésta regresara a los hogares. Ese objetivo lo logró, sin duda, este ingeniero y fundador de la Academia Venezolana de Gastronomía, pero también el fenómeno se reflejó en la oferta de los restaurantes de diversos tipos que comenzaron a incorporar la comida venezolana a unas propuestas definitivamente inclinadas a la comida internacional. Los libros de Scannone han conocido innumerables reediciones y han desatado también una especie de moda mediante la cual amas de casa, aficionados a los fogones, y por supuesto, chefs y especialistas han inundado el mercado editorial con las más novedosas recetas. Este año Scannone ha colocado en el mercado “Mi Cocina Ligera”, con una primera edición que como era previsible ya ha sido devorada por los lectores. El maestro de la cocina venezolana conversó para los lectores de ABC de la Semana. ¿Hasta qué punto “Mi Cocina Ligera” significa un cambio en la línea tradicional que seguían sus libros anteriores, que representaron una propuesta innovadora y por demás exitosa en los años ochenta? ¿Esta edición tiene que ver con la tendencia a una alimentación dirigida a preservar la salud y la estética personal? - Yo diría que este también es un libro sobre la comida tradicional venezolana, nuestra comida de todos los días sin ningún tipo de rebuscamientos. Se trata de conservar la manera corriente de comer que tiene el ciudadano común, el venezolano, pero de una manera más sana, aunque hay que destacar que la comida típica del venezolano es en esencia muy sana. Yo diría más bien que el libro propone una forma de comida y de comer orien-
Entonces se debe aclarar que no es un libro de dietas ni para regímenes alimenticios para bajar de peso, sino recomendaciones generales para disfrute del grupo familiar completo. Así es. El concepto que se tiene de dieta es restrictivo y obligante; se dice por ejemplo: ud. se debe tomar solo un consomé, pescado, carne o pollo a la plancha y nada más. Nada de eso se propone en “Mi Cocina Ligera”, porque eso sería un castigo para el lector y para la persona interesada en mis recomendaciones. Yo pienso que la comida sigue siendo uno de los placeres fundamentales de la vida.
La calidad de los alimentos ya no es la misma Yo creo que el problema no está en los platos, sino en la manera cómo se sirva en el plato”
tada a aquellas personas que tienen una condición de salud en la cual la alimentación juega un papel muy importante, esas personas que viven con restricciones alimenticias durante toda la vida; por ejemplo, el caso de los diabéticos. ¿Pero además de los diabéticos Ud. insiste es que es una comida para toda la familia? - Mi propuesta es remplazar las restricciones en la alimentación que tienen algunas personas, por
supuesto, los diabéticos, por cosas igualmente apetitosas para quienes se sientan privados de consumir alimentos por obligación, puedan sustituirlos sin mayores problemas por nuevas alternativas. Mi libro originalmente es un libro para quienes son diabéticos, y por eso está patrocinado por la Fundación Seguros Caracas que tiene como prioridad atender la diábetes como problema significativo dentro de la sociedad venezolana. Fíjate que las estadísti-
En los años ochenta ud. publicó sus primeros libros de cocina y aquello produjo una especie de revolución en la gastronomía venezolana y en particular en la caraqueña. En aquella época ud puso de moda la llamada “comida mantuana caraqueña” que sigue estando presente en estos días. ¿Qué diferencia existe entre aquella época y la de ahora caracterizada por una difícil situación económica? ¿Cómo mantener sin mayores alteraciones la calidad de aquellos famosos platos?
9
Valencia, 28 de octubre 2010
de la Academia Venezolana de Gastronomía - Eso tiene dos respuestas; una tiene que ver con la comida que se hace en casa y otra con la oferta del restaurant. En cuanto a la comida domestica, hoy y siempre, se ha preparado lo que hay o lo que se encuentra; de acuerdo a las posibilidades económicas para adquirir los productos y también lo que se encuentra, lo que está disponible en el mercado. Sin duda, la calidad de los alimentos ha bajado un poco en comparación a otros tiempos cuando las capacidades económicas del venezolano eran mejores; es más, yo diría que hasta los sabores han cambiado pero uno se acostumbra. Por ejemplo la carne, al principio uno se da cuenta que a lo mejor ya no tiene el mismo sabor de antes, y es que ahora la carne que se vende en las carnicerías es importada pero el venezolano y el consumidor tiende a acostumbrarse desde luego. Y así pasa con todos los alimentos. En mi caso particular, mi paladar es refinado, y siento mucho el gusto, el sabor. Pero está el problema del desabastecimiento y la tendencia que se encuentren menos productos naturales propios de la cocina venezolana. - Es verdad. Hoy es más difícil encontrar la variedad en las compras de años pasados que tienen que ver con la cocina venezolana por cuestiones de costos, deterioro del poder adquisitivo y todas esas cosas. Hay que recordar que el repertorio alimenticio de un venezolano, no importa su nivel económico o social, no pasa de quince platos distintos, que ahora tienden a bajar. Yo creo que el problema no está en los platos, sino en la manera cómo se sirva en el plato. Todo estará bien y será sano siempre y cuando sea variado. Esto no lo estoy inventando yo porque sepa de eso, que debo aclarar que no es mi especialidad, sino porque me baso en el pensamiento del doctor Bengoa a quien considero el gurú de la alimentación popular venezolana. Él tomó sus experiencia en el interior del país en sitios generalmente pequeños y llegó a la conclusión de que la comida básica del venezolano, la de siempre, podía llegar a ser extraordinariamente buena en cuanto a su balance alimenticio, siempre y cuando fuese variada. Lo que aquí se come en Caracas, es muy cosmo-
p o lita, no es exactamente indígena, ni es negra, ni viene de parte de los españoles. En nuestra comida son muchos los aportes y las costumbres que hemos adoptado; yo diría que significativamente de las riberas mediterráneas, por ejemplo, nuestro “sofrito” viene prácticamente al mejor estilo de allá, al estilo de Italia, Grecia, Turquía, Líbano o Siria; y nosotros seguimos más o menos ese esquema. Además, es nutricionalmente muy balanceado y mi recomendación siempre ha sido que se trate de variar lo más que se pueda entre los alimentos.
“La mejor hallaca es la de mi mamá” En el caso de la cocina venezolana, y ud lo ha destacado en sus libros anteriores, hay platos representativos como el pastel de polvorosa, la hallaca, el pabellón, etc. ¿Cuál sería la versión ligera para estos platos que siguen siendo insustituibles en la comida del venezolano? - En “Mi Cocina Ligera”, hay cinco platos con nuestros alimentos típicos navideños; hay menús que tienen una hallaca de 100 gramos que representa más o menos la mitad de una de las hallacas normales que prepara el venezolano hoy en día; y yo puedo asegurar que es igual de sabrosa que la hecha por la mamá de uno, (que como decimos en Venezuela siempre es nuestra mamá la que hace la mejor hallaca). En esta nueva versión, se ha prescindido de la manteca y ahora se usa aceite de oliva; la grasa se remplaza por consomé desgrasado y ese cambio es indispensable para nivelarla y hacerla más sana, de resto todo lo demás es igual. En la propuesta de mi libro no se eliminan elementos tan importantes como la ensalada de gallina o una
buena rueda de pan de jamón ni el pernil de cochino; y en cuanto a los postres sigue reinando en la mesa el tradicional dulce de lechosa. ¿Cómo queda el histórico pabellón? ¿Qué cambia en él para hacerlo más ligero? - Bueno en mi libro no hay una receta de pabellón como tal, pero en uno de los menús propuestos, específicamente en el número dos, se habla de la crema de caraotas negras y en el resto del libro hay recomendaciones en cuanto a las cantidades adecuadas de arroz, plátano y demás elementos que pueden ayudar perfectamente a realizar un plato de pabellón con las medidas indicadas y hacerlo más ligero e igualmente sabroso, es decir, como siempre. ¿Cómo valora Ud. los cambios en la cultura gastronómica venezolana; con la influencia de la comida rápida, por ejemplo la comida asiática, el sushi; la invasión de la comida peruana? A todas estas pareciera que la comida rápida en general cobra mucha fuerza en la oferta gastronómica comercial. - Sin duda alguna esa moda hay que tomarla en cuenta. En el caso de la comida peruana, es un tipo de gastronomía que no es cosmopolita como la venezolana, es muy propia, tradicional, arraigada, hay mucha influencia indígena en ella y su mayor valor recae en ingredientes tan peculiares que utilizan, provenientes de la cordillera andina. Aún así yo
no creo mucho en la exportación a rajatabla de la gastronomía, porque no es lo mismo comer comida peruana aquí y que sepa exactamente a la que se cocina allá. Yo no creo que ese u otro tipo de comida pueda remplazar a la nuestra. Por supuesto, ello es muy importante cuando vamos a comer a un restaurante porque por lo general pedimos cosas diferentes; platos que estén de moda o que se traten de probar para establecer naturales diferencias, el prestigio o la calidad de los chefs, etc., pero en cuanto a la cocina doméstica, a la cocina de la casa, ésta sigue siendo la que podemos llamar la comida típica que ya forma parte de nuestra cultura gastronómica. Una arepa, por ejemplo, siempre será insustituible en la mesa venezolana.
“Los sabores han cambiado pero uno se acostumbra”
10
Valencia, 28 de octubre 2010
Alta Política Según ex miembros de ETA
ARTURO CUBILLAS ES UN BRAVUCÓN
El abogado del presunto etarra afirma que éste sigue trabajando para el Gobierno de Hugo Chávez JOSÉ MARÍA IRUJO (MADRID)
No tengo nada que temer”, espetó Arturo Cubillas Fontán, de 46 años, al fiscal que le recibió el pasado día 11 en Caracas cuando se presentó para denunciar "el acoso" que asegura padecer de la prensa española y pedir una investigación sobre el testimonio de los dos presuntos etarras que afirman haber sido entrenados por él en armas y explosivos en Venezuela. El encuentro entre Cubillas y el fiscal duró quince minutos. "Es un bravucón y un imprudente", se queja uno de sus conocidos Así describe Marino Alvarado, su abogado venezolano, la comparecencia del presunto jefe de ETA en Venezuela que él mismo presenció. Cubillas, etarra y alto cargo venezolano, ha sido acusado de adiestrar a miembros de ETA "Le acompañé a la fiscalía, aunque ha sido una iniciativa suya. Él mismo redactó el documento de su puño y letra. Antes me lo enseñó para que lo leyera y le di el visto bueno. Me pareció bien. Me acaba de llamar para decirme que ha cometido un error. El escrito comienza con su número de célula de identificación y lo firma con otro diferente. Ha utilizado un formato empleado antes por otra persona. Ha cometido un tremendo fallo", señala en conversación telefónica. Alvarado, de 50 años, es director de la ONG Provea donde trabajó Goizeder Odriozola, la mujer venezo-
“
Marino Alvarado abogado defensor de Cubillas.
El antes y el ahora de Arturo Cubillas.
lana de Cubillas, hoy asesora personal de Elías Jaua, vicepresidente ejecutivo de la República. El letrado mantiene una estrecha relación de amistad con el matrimonio y tiene su despacho en el centro de Caracas, junto a una plaza en la que juegan al fútbol los niños del barrio. "Arturo sigue trabajando en el ministerio. Vive en la misma casa y mantiene sus amistades y contactos. Si no trabajara en ese ministerio a lo mejor no habría tanto revuelo. Además, el ministro para el que trabaja es vicepresidente de la República y eso lo complica más", asegura. Cubillas es jefe de seguridad del Instituto Nacional de Tierras (Inti), el organismo encargado de confiscar las tierras improductivas que desde 1999 ha expropiado más de 40.000 fincas, algunas de españoles. El pasado 22 de junio, el presidente del Inti, Juan Carlos Loyo, fue nombrado también ministro de Agricultura y Tierras, por lo que el presunto etarra ocupa una segunda oficina en el ministerio. Al igual que su esposa, Cubillas no se oculta y acompaña al ministro en sus comparecencias públicas. "Tiene un cargo intermedio y una buena relación con su jefe, no tiene por qué esconderse", reconoce Alvarado. El presunto etarra disfruta de la nacionalidad venezolana desde 2003, año en que se casó con Goizeder, y su nombre figura en el censo electoral. Votó en las recientes elecciones, no oculta su apoyo a Chávez y participó en su campaña. Algunos de los expropiados que se agolpan en fila india ante la Oficina
de Atención al Campesino, situada en el enorme complejo del Inti, lo recuerdan dirigiendo a las brigadas de choque que ocupan las tierras con la ayuda de la Guardia Nacional. "Ponen una bandera y la foto de Chávez y confiscan tus tierras por la fuerza", describía el pasado mes de marzo Orlando Lincon, de 65 años. La seguridad que Cubillas ofreció ante el fiscal el día de su comparecencia encaja como un guante con la descripción que hacen de él ex miembros de la comunidad etarra que residen en Venezuela, deportados en los ochenta por un acuerdo entre Felipe González y Carlos Andrés Pérez. "Es un bravucón y un imprudente. Nunca le he visto voluntad alguna de pasar desapercibido. Puede perjudicar a
otros que están fuera de cualquier actividad", se queja uno de sus conocidos. La mayoría de los 60 etarras que residen en Venezuela no están activos. Gracias a su puesto como jefe de seguridad, Cubillas mantiene estrechos contactos con jefes de la Guardia Nacional y de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM). Un testigo asegura haberle visto en un búnker militar construido por Chávez en Caracas donde se celebran reuniones de seguridad. Este testimonio coincide con los de desmovilizados de las FARC que han declarado cómo vieron a Cubillas recibiendo a los instructores que envió ETA a Venezuela. Y cómo entre las personas que le acompañaban estaba "un varón con vestimenta civil, pero que llevaba un chaleco con el escudo de la DIM y un grupo de personas armadas que a juzgar por sus conversaciones parecían militares venezolanos, que prestaban escolta y seguridad al resto del grupo". Los etarras Xabier Atristain y Juan Carlos Besance, que han confesado haber sido entrenados por Cubillas en la selva venezolana en verano de 2008, incidieron también en su proximidad a la policía de Chávez: "Daba la sensación de que mandaba sobre la policía porque resolvía los problemas. Ponía un salvoconducto en el salpicadero del coche y pasábamos los controles", afirma el primero en su declaración.
Los miembros de la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) protestan frente a la embajada venezolana en Madrid, España.
11
Valencia, 28 de octubre 2010
COLOMBIA TIRA LA PIEDRA Y… NO ESCONDE LA MANO ORLANDO OCHOA TERÁN
ese a la capitulación y a las concesiones bolivarianas en Santa Marta, el gobierno del presidente Santos aplica una nueva estrategia de ataque indirecto sobre los flancos débiles del gobierno bolivariano.. Las explosivas declaraciones de Walid Makled, ofrecidas al veterano periodista investigativo radicado en Miami, Casto Ocando y publicadas el pasado domingo en El Nacional, son sólo la última de una serie de incursiones indirectas que desde el territorio colombiano apuntan contra el gobierno bolivariano con la poca disimulada aquiescencia del presidente Santos. Las circunstancias no pueden ser más desfavorables para el gobierno bolivariano. La muerte del Mono Jojoy y el hallazgo de sus PCs junto con las varias memorias USB, amenazan con nuevas revelaciones comprometedoras que se unen a las declaraciones en España de los etarras Javier Atristain y Juan Carlos Besance, quienes confirmaron haber recibido entrenamiento en la Venezuela bolivariana
P
Makled lanza potentes torpedos a la flota del alto gobierno de Chávez.
con la coordinaetarra venezolano ción del etarra Cubillas. venezolano, Ar¿Hacía falta?. turo Cubillas y las Estrategia FARC. Todo esto indirecta en medio de la derrota política Gracias a una del 26-S. hábil estrategia, Si esto no fuera que aprovechó la suficiente, concoyuntura del temporáneamencambio de gobierte, el fiscal jefe de no, la diplomacia la Audiencia Nade Santos logró cional de España, con maestría en Javier Zaragoza, Santa Marta, conasistía en Bogotá vertir sus debilidaal V Congreso des en fortalezas y Iberoamericano las fortalezas del contra la Delingobierno bolivacuencia Organiriano en debilidaSantos, más que satisfecho. zada, el Terrorisdes. El otrora mo y la CorrupJúpiter Tonante, ción. Con todos estos elementos en la acudió a la cita haciendo de tripas comano, Zaragoza declaró que buscaba razón, condescendiente y humildedefinir un “cauce ágil” para recibir mente envuelto en la bandera patria. pruebas de estos enlaces entre las dos Desde entonces los empresaorganizaciones armadas ilegales. rios descendientes de la “oligarquía Como si se tratara de un asunto aje- que se complotó para asesinar al no al gobierno bolivariano y haciendo Libertador”, reciben los pagos de la caso omiso a las concesiones del pre- deuda millonaria religiosamente y alsidente Chávez en Santa Marta, el mi- gunos con displicencia se disponen a nistro del Interior y Justicia de reanudar el intercambio comercial. Colombia, Germán Vargas Lleras, resEntretanto la revolución vive uno pondió que “todo lo que tenga que ver de sus más calamitosos momentos. con información que comprometa a Acorralado de nuevo por acusacioETA y los vínculos de ésta con la gue- nes que creían clausuradas en Sanrrilla colombiana se entregará a ta Marta, es precisamente desde España. La cooperación será plena”, Colombia donde disparan por mamremató el ministro Vargas Lleras. puesto (FARCETA, Cubillas, PCs del El pasado lunes en Bruselas el vice- Mono Jojoy) y que obligan a abrirle presidente colombiano, Angelino “una investigación” al darling de Garzón, ratifica esta posición oficial Cubillas. Sin descontar los torpedos de su gobierno. “Mantenemos nuestra de Walid Makled a la línea de flotavoluntad y nuestra decisión de coope- ción del alto gobierno bolivariano rar (...) con toda la información que ¡desde una prisión cercana a Bogotá! podamos encontrar en los PCs del El presidente Santos no ha declarado Mono Jojoy, relativa a este tema nada sobre el tema. (ETA-FARC), la vamos a entregar”. María Ángela Holguín tampoco. Ninguna mención a Venezuela o al Está ocupada en entretener a
Nicolás Maduro, quien curiosamente, ajeno a esta duplicidad, no deja de reír las gracias de la simpática canciller en cada uno de sus encuentros. El último fue en Cúcuta, en la oportunidad de firmar el “proyecto de un puente para unir aún más a los dos países”. Esta semana, gracias al voto del gobierno bolivariano en la ONU y a sus gestiones para lograr otros en el Caribe y África, Colombia logró el puesto rotatorio en el Consejo de Seguridad. El mismo que desesperadamente buscara el presidente Chávez en 2006 con la oposición de Colombia que entonces favoreció a Guatemala. Al tiempo que el presidente Chávez combate las presiones improvisando un viaje por cinco países, el presidente Santos, más satisfecho, comentó en una conferencia de prensa: Muchos de ustedes me han preguntado y están curiosos por saber cómo van nuestras relaciones con los vecinos. Les digo lo siguiente, van muy bien”. ¿Quién lo duda? o.ochoa@att.net
Las PCs del fallecido Mono Jojoy obligan abrir una investigacion a Cubillas.
12
Alta Política
Valencia, 28 de octubre 2010
EE.UU - HORA “0” El martes, 2 de noviembre, se realizaran elecciones parlamentarias para renovar totalmente la Cámara de Representantes y una tercera parte del Senado norteamericanos. Al momento de ser elegido Barack Obama, hace exactamente dos años, los Demócratas obtuvieron contundentes mayoría en ambas cámaras. Pero, como verán en el
articulo que sigue, las cosas han cambiado. Se trata, en consecuencia, de una elección sumamente trascendente. De reducirse como se anticipa el margen de maniobra parlamentaria del Presidente, tanto la política interna como externa de ese país se verá afectada y, con ello, en mayor o menor medida, el mundo entero. ABC de la Semana
OBAMA Y SUS ENEMIGOS Días de perros para Obama”, “Los demócratas de Obama afrontan un inminente colapso electoral a todos los niveles”. “Se desploma la popularidad de Obama”. Esta es una muestra de titulares comunes en estos días. Todo el mundo parece estar bravo con Barack Obama. Hasta Desmond Tutu, el benevolente arzobispo sudafricano, publicó un artículo critiMOISÉS cando ferozmente NAÍM al presidente. ¿Por qué? “La Cámara de Comercio pierde sus batallas contra Obama”, tituló The Washington Post, informándonos de que este poderoso lobby empresarial viene gastando tres millones de dólares a la semana en campañas diseñadas para descarrilar las iniciativas del presidente. Los jefes de la Cámara de Comercio están furiosos porque sus esfuerzos no han dado resultados, cosa que no les suele suceder. Pero no son sólo los empresarios: "Para el movimiento laboral estadounidense, el primer año de la presidencia de Obama ha sido un completo desastre", afirmó un dirigente sindical también en el Washington Post. Su queja es la misma: Obama no hace lo que ellos quieren. Igual pasa con las élites de Wall Street. "Los titanes financieros de Nueva York se sienten marginados. Obama los ha remplazado", reza otro titular. Los fondos para las campañas electorales se obtenían a través de donaciones recogidas en cenas en los fastuosos apartamentos de los magnates financieros con la presencia del presidente. Obama ya no asiste y mantiene los banqueros a distancia. "Algunos de los donantes se quejan de que Obama no sólo les ha negado cargos de influencia en su Gobierno sino que además ya ni siquiera los invita a las recepciones y cenas en la Casa Blanca", explicaba el mismo artículo. Y así sucesi-
“
vamente. Los militares están molestos porque, por primera vez, sufren fuertes recortes presupuestarios; los ecologistas están furiosos porque Obama no apoya sus exigencias con respecto a leyes más restrictivas; la industria petrolera, porque les ha impuesto severas regulaciones ambientales; el lobby judío, porque Obama está presionando al Gobierno israelí para que le haga concesiones a los palestinos; las industrias farmacéutica y hospitalaria no le perdonan la reforma al sistema de Salud, y los bancos siguen indignados con las nuevas reglas que les ha impuesto. Y no olvidemos los 15 millones de estadounidenses desempleados. Afortunadamente, Michelle Obama y sus dos hijas parecen seguir queriendo al presidente. ¿Qué pasó? ¿Cómo pudo Obama transformarse de un político que inspiró al mundo entero en un presidente que es rutinariamente acusado de no saber comunicarse con su país y de mantener una irritante distancia con las masas que hasta hace poco lo adoraban? Es obvio que el presidente y su equipo han
cometido errores. Pero esto no es lo que más cuenta. Lo más importante es el profundo malestar económico que existe. A la gente ni le importa, ni parece recordar, que Obama heredó una catástrofe y que, mal que bien, ha evitado un colapso económico. Lo que saben es que no consiguen trabajo o que sienten que su futuro económico es amenazante. Según una encuesta de Gallup, solo el 4% de los estadounidenses incluyen las guerras o el terrorismo entre sus principales preocupaciones. En cambio, el 66% declara que la economía es su mayor preocupación. Otra encuesta (de la CBS) revela que solo 13% los estadounidenses creen que los programas económicos de Obama les han ayudado, mientras que el 63% opina que no han tenido efecto alguno, lo cual es una impresión patentemente errónea. Estas percepciones negativas sobre Obama han sido potenciadas por campañas de sus adversarios. Obama ha tocado muchos y muy poderosos intereses. Las reformas prometidas por Obama fueron demandadas hasta que las llevó a ca-
bo. Naturalmente, los afectados se movilizaron para impedir como fuese los cambios. Por ejemplo: hay pruebas irrefutables de que Obama nació en Hawái y es cristiano. Pero el 27% de los estadounidenses aún creen que no nació en su país, y el 18% que es musulmán. Estos porcentajes son claramente nutridos por el malestar económico y por las campañas que buscan minar el poder de Obama. Además, están las elecciones del 2 de noviembre, donde se juega un tercio del Senado, toda la Cámara de Representantes y 28 gobernaciones estatales. Todo parece indicar que el Partido Demócrata perderá la mayoría que hasta ahora ha tenido en la Cámara baja y que retendrá un precario dominio en el Senado. Gobernar el país que heredó de George W .Bush ha sido muy difícil para Obama. Gobernarlo con el legado de reacciones a los indispensables cambios que él mismo ha llevado a cabo será, paradójicamente, aun más difícil. mnaim@elpais.es www.moisesnaim.com
Alta Política
Valencia, 28 de octubre 2010
13
BRASIL - HORA “0”
“LULINHA, PAZ E AMOR” NORMAN GALL*
i Shakespeare estuviera vivo, podría haber escrito que Luiz Inácio Lula da Silva, como Julio César, domina el estrecho mundo de la política brasileña como un coloso, mientras que "hombres menudos caminan bajo sus enormes piernas rumbo a una deshonrosa tumba". El presidente más popular de la historia de Brasil se prepara para dejar el poder, impedido por la Constitución de postularse de nuevo. Sus índices de aprobación del 78% deben de ser la envidia de los políticos del mundo. Lula se hizo símbolo de los recientes avances de América Latina al consolidar la democracia y detener la inflación crónica, rindiendo gran progreso en cuanto a justicia social. Lula no tuvo una vida fácil. Es una figura de heroica complejidad que, contrario a los héroes de Shakespeare, no procede de noble cuna. Nació en el Noreste azotado por las sequías. Abandonada por su marido, su madre emigró a São Paulo con sus hijos en la parte trasera de un viejo camión. Una película hagiográfica, O filho do Brasil (El hijo de Brasil), financiada por empresas clientes del Estado, narró esta leyenda. Juan Luis Cebrián, en una larga entrevista para EL PAÍS, admiraba la sabiduría popular de Lula y contaba que "posa su mano de obrero sobre mi rodilla, en un ademán de complicidad, de camaradería, de evidente franqueza". Le comparó con Sancho Panza, citando las últimas palabras del escudero: "Saliendo yo desnudo como salgo, no es menester otra señal para dar a entender que he gobernado como un ángel". No es para tanto. Las campañas electorales brasileñas cuestan miles de millones de dólares, trayendo pesadillas para Lula. Duda Mendonça, el asesor de marketing político mejor pagado de Brasil, inventó el lema Lulinha, paz e amor, para suavizar su imagen antes de los comicios de 2002, cuarto asalto de Lula a la presidencia, después de tres intentonas predicando una ruptura con las élites dominantes. Cuando tres años después, en una audiencia parlamentaria, Duda reveló que recibió pagos ilegales, Lula fue amenazado de destitución a causa de las fechorías cometidas por los hombres menudos que caminaban bajo sus piernas. Tres ministros dijeron a Lula que debía renunciar. Uno de ellos era su propia jefa de Gabinete, Dilma Rousseff, a la que el presidente ha ungido como su sucesora en los comicios de este mes.
ciones de 2014. Dilma obtuvo su mayor votación en los municipios pobres con mayor concentración de beneficiarios de Bolsa Familia.
S
Dilma Rousseff
"No me conocéis", respondió él entonces. "Esos tíos se engañan. No comprenden mi vínculo con el pueblo. A esos hijos de puta les voy a ganar las elecciones". Lula sobrevivió porque se lanzó a una incansable campaña entre los pobres y porque les dio muchos beneficios. La popularidad de Lula se basa en un consumo disparado, con un gran aumento del empleo y de los salarios públicos, así como de las transferencias sociales, entre ellas el programa Bolsa Familia, que concede a las madres pequeñas cantidades mensuales a cambio de que mantengan escolarizados a sus hijos. Las transferencias y los nuevos empleos formales ayudaron a sacar a unos 29 millones de personas de la pobreza. Esos brasileños cuentan con el rápido aumento del crédito al consumo para comprar electrodomésticos, ordenadores, motos, coches y viviendas subsidiadas. Los préstamos personales aumentaron en un 35% anual desde 2003, y en un 45% en los últimos tres años, a tipos de interés encima del 40%, absorbiendo más del 20% de los ingresos mensuales de las familias endeudadas. El consumo crecía a un 9,5% anual al inicio de la campaña electoral. Así, Brasil podría caer en su propia crisis de deudas populares impagables. El aumento del consumo da a los brasileños una visión positiva de su futuro y del mundo. Según la Encuesta sobre actitudes globales del Pew Research Center de Washington de este año, de los 22 países estudiados, y con la única excepción de los
José Serra
chinos, los brasileños son los ciudadanos más contentos con la situación económica. Alrededor del 77% piensa que Brasil se convertirá en una potencia mundial, o cree que ya lo es, aunque ese concepto sigue siendo vago. Esta confianza ha llevado a los brasileños a expresar opiniones que no encajan con la política exterior de Lula. En contra del constante desdén mostrado por su presidente hacia Estados Unidos, el 62% de los brasileños tiene una opinión favorable de EE UU, mientras que el 77% ve con buenos ojos a las grandes empresas extranjeras y el 87% se muestra partidario del libre mercado y del comercio exterior. Frente al 56% de aprobación de Obama en Brasil, sólo el 13% de los brasileños admiran al presidente venezolano Hugo Chávez y el 18% expresa solidaridad por Irán, dos aliados de Lula. En lo que para algunos fue una deprimente campaña electoral y para la mayoría una orgía de adulación, Lula fue de nuevo la estrella, escoltando de mitin en mitin por todo el país a la heredera menos conocida, pronunciando la mayoría de los discursos. A Dilma Rousseff, de 62 años, economista de izquierda radical y en su juventud guerrillera urbana encarcelada y torturada por el régimen militar, la han presentado ante la gente como a una muchacha debutante. "Elegir a Dilma será la decisión más importante de mi presidencia", proclamó Lula una y otra vez, entre las especulaciones de que Dilma ocuparía la presidencia solamente lo necesario para que Lula volviera al cargo en las elec-
Con el 47% de los votos, Lula y Dilma perdieron por poco la primera vuelta de las elecciones del domingo 3 de octubre, debido al sorprendente resultado de la senadora Marina Silva, ex ministra de Medio Ambiente de Lula, que, hija de un recolector de caucho y nacida en las profundidades de la Amazonia, aprendió a leer y escribir a los 16 años. Su defensa de mejoras en la educación y su habla pausada y elegante le granjearon el voto de protesta (19%) de los descontentos con la medrosa e insulsa campaña del principal candidato de la oposición, José Serra, cuyo valioso desempeño como ministro de Sanidad y como alcalde y gobernador de São Paulo no impresionó a los votantes. La elección de Dilma traería dos riesgos: primero, es conocida como una Mujer Dragón. Cuentan en los círculos políticos varias anécdotas sobre su maltrato a colegas y subordinados, incluso a los médicos y enfermeros que trataron su cáncer linfático el año pasado en un hospital de São Paulo. Su mal genio puede chocar con los hombres menudos que caminan bajo las piernas de Lula. Lula los protegió porque necesitaba alianzas con propios y extraños, encubriendo los múltiples escándalos de corrupción que asolaron sus ocho años de presidencia. El segundo peligro, el más importante, es que el periodo de vacas gordas esté llegando a su fin, ya que la facilidad de acceso al crédito y el enorme incremento del gasto público han sobrecalentado la economía brasileña. Los elevados tipos de interés que pretendían controlar la inflación han fortalecido todavía más una divisa ya sobrevalorada, que agrava un déficit por cuenta corriente en aumento. Entonces, ¿cuál sería el legado de Lula? No paz e amor, sino la elección de Dilma Rousseff, cuya supervivencia y el éxito a largo plazo del propio Brasil dependerán de la capacidad para ahorrar más y de invertir eficientemente en educación e infraestructuras para que su gente sea más productiva. http://www.elpais.com Traducción de Jesús Cuéllar Menezo. *Norman Gall es director ejecutivo del Instituto Fernand Braudel de Economía Mundial de São Paulo.
14
Opinión
REVISTA SEMANA
El prestigio de Lula no pudo evitarle a su protegida Dilma Rousseff tener que ir a una segunda vuelta por la Presidencia. Santiago Torrado, enviado especial de SEMANA, acompañó la campaña en São Paulo, y buscó una explicación a ese resultado. Quien no conociera antecedente alguno de las elecciones brasileñas del domingo 3 de octubre hubiera quedado confundido con la imagen que daban los televisores. Dilma Rousseff, la candidata del ya legendario presidente Luiz Inácio Lula da Silva, aparecía como la gran derrotada, a pesar de sacar casi el 47 por ciento de los votos. Su principal adversario, José Serra, quien obtuvo casi 33 por ciento, era la imagen viva del sobreviviente. Y la tercera en disputa, la ecologista Marina Silva, sonreía victoriosa con su aparentemente escaso 20 por ciento. Esa imagen paradójica se debió a que las expectativas eran muy distintas. Lula, el mandatario más popular de la historia de Brasil, con una aceptación que roza el 80 por ciento, había impuesto la candidatura de Dilma al gobernante Partido de los Trabajadores (PT) e hizo todo lo que estuvo a su alcance para ungir a su protegida. Serra, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), fue el gran favorito durante meses, pero tan pronto Lula se metió de lleno en la campaña se despeñó en las encuestas, y Dilma, que nunca había disputado una elección, se disparó. Consciente de que era imposible enfrentar al Presidente, el candidato tucano, como se conoce aquí a los del Psdb, no sólo evitó criticarlo, sino que llegó a incluirlo en sus comerciales de televisión, con lo que su propia imagen se desdibujó. Mientras tanto, Silva ascendía poco a poco en la intención de voto. A 15 días de la gran cita, Dilma tenía el 57 por ciento en los sondeos y el mismo domingo las encuestas a boca de urna todavía le daban el 51 por ciento necesario para ganar directamente. Pero aunque Dilma perdió votos en el tramo final, la mayoría no se fueron con Serra, sino con la ambientalista Marina Silva, del Partido Verde, que superó sus pronósticos más optimistas. Al final, Serra respiró aliviado, pues alcanzó a sentir a la candidata amazónica respirándole en la nuca. Pero en el balance, nadie hubiera imaginado dos o tres semanas atrás que Dilma, la ex guerrillera con reputación de tecnócrata, no obtuviera una victoria contundente en primera vuelta. Al fin y al cabo tenía el respaldo de Lula, el obrero iletrado convertido en estadista de dimensión mítica. Barack Obama lo llamó "el político más popular de la tierra", encabezó los listados de líderes más
influyentes e incluso se hizo una película sobre su vida, Lula, o filho do Brasil (Lula, el hijo de Brasil). Además, Brasil acaba la 'era Lula' como un poder emergente. Unos 30 millones de brasileños salieron de la pobreza, el país fue uno de los primeros en superar la crisis financiera y pone la primera letra de los BRIC, el acrónimo que lo agrupa con los otros tres grandes países llamados a liderar la economía mundial: Rusia, India y China. Según el Fondo Monetario Internacional (FMI), Brasil ya desplazó a España como octava economía del planeta y se prepara para celebrar el Mundial de Fútbol de 2014 y los Olímpicos de 2016, en Río. El mundo tiene su mirada puesta en Brasil. Ejércitos de periodistas extranjeros lo visitaron para cubrir las primeras elecciones desde el regreso de la democracia en A pesar que el presidente Lula Da Silva estuvo siempre presente que Lula no es en la campaña de Dilma, no sirvió para que lograra más candidato, pedel 50% de los votos como se esperaba. ro en las que ha sido más pelea de los últimos días de Lula con protagonista que nunca. la prensa en general y con el diario Hacer política en el quinto país del la Folha de São Paulo en particular. mundo en población y territorio, Por cuenta de las revelaciones sobre donde 136 de los 200 millones de los escándalos de tráfico de influenhabitantes son convocados a votar, cias en la Casa Civil -el ministerio es una labor titánica. Los candidatos que ocupó Dilma hasta hace algunos recorren miles de kilómetros y apameses-, el Presidente fustigó a los recen todos los días en ciudades segrandes medios y los acusó de porparadas por distancias enormes. En tarse como un "partido de oposiesa maratónica carrera por la Preción". Eso le generó muchas críticas. sidencia, Dilma, gracias a Lula, tuvo Los candidatos al Senado y a la la ventaja de la duplicidad. El último Gobernación que ocupaban la tarima jueves antes de la primera vuelta es dedicaron sus discursos a Lula. Él juun buen ejemplo. Ese día, Dilma, gaba con una máscara, Serra y Marina estaban en Río para recibía una camiseta el último debate presidencial, que de fútbol, bromeresultó más bien soso. Con pocas hoaba con sus veras de diferencia, Lula encabezó un cinos. Marta electrizante mitin en São Bernardo, Suplicy, una su ciudad adoptiva cerca de São figura históriPaulo. SEMANA estuvo allí. ca del PT que Lula en campaña aspiraba al Senado, hizo Si bien el estado de São Paulo, el una defensa mayor colegio electoral, es un basairada de las tión del PSDB y de Serra, que ha sicredenciales dedo alcalde y gobernador, también es mocráticas de la cuna del PT. São Bernardo, el luLula y remató con gar del mitin, es conocido por la inuna frase que desdustria automotriz. Fue aquí donde pertó el fervor del creció el movimiento sindical que se público: "Si el opuso a la dictadura y donde ocuPresidente fuera anrren las escenas más importantes de tidemocrático estaría Lula, o filho do Brasil. disputando su tercera En el mitin, una foto gigante de elección; ¡y la estaLula junto a Dilma decoraba la tariría gananma. Entre la multitud reunida bajo la do!". garoa, esa lluvia finísima que cae en São Paulo, sobresalía una pancarta: "Folha miente". Hacía alusión a la
BRASIL - H
Los Límite
A Dilma Rousseff no le alcanzó ni siqu pues Lula hacía campaña
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
HORA “0”
es del Mito
uiera tener la ventaja de la duplicidad, a paralelamente por ella Finalmente habló Lula. Su conexión con el pueblo era evidente. Disculpó a Dilma, que estaba en Río, y contó una historia de cómo en tiempos de la dictadura el ejército sobrevolaba una movilización sindical y les apuntaba con ametralladoras. Dijo que la política en Brasil fue hecha para doctores, ingenieros y hacendados, y no para la clase trabajadora, pero que todo cambió cuando lo eligieron. Si el PT perdía la Presidencia, el fracaso no sería suyo, sino de los trabajadores brasileños.
recorrido que arrancó en el sindicato de los metalúrgicos, la entidad que Lula dirigió, y terminó en la iglesia Matriz, otro lugar simbólico de las luchas sindicales. Como ocurrió en la campaña, el Presidente comandó la fiesta petista. La imagen era impactante, pues Lula parecía el candidato, y Dilma, su fórmula vicepresidencial. "Si él la eligió yo imagino que sintió que tiene capacidad de comandar un país", dijo a SEMANA uno de los asistentes, José Ferrera, militante del PT. "Él va a estar para auxiliarla", remató. Al final del recorrido, Dilma se fue rápidamente mientras Lula se quedó hablando con un grupo de medios, entre ellos SEMANA. Admitió que había viajado más con Dilma que en su propia campaña de 2006, reiteró sus críticas a la prensa y todavía se mostraba optimista de ganar en primera vuelta.
La tercera fuerza
Pero algo falló. La primera interpretación es que los brasileños, en vez de darle un cheque en blanco a Lula, le dieron una lección de humildad. "Es una explicación razonable. La soberbia con que Lula encaró el Después se puso las gafas y empetramo final de la campaña segurazó a leer, en un papel, uno a uno los mente habrá asustado un poco a la logros de su gobierno: "6,7 por ciengente, que prefirió darse un poco to de desempleo, el menor en la hismás de tiempo para pensar", dijo a toria de Brasil, por debajo de Estados esta revista Clóvis Rossi, uno de los Unidos y España. (...) Por primera periodistas más prestigiosos del país. vez la clase media es mayoría. (...) La "Cuando Lula es agresivo, su elecdesnutrición infantil cayó 61 por torado recula -añadió Oscar Vilhena, ciento. (...) El salario mínimo real es de la Fundación Getulio Vargas-. Es el mayor de los últimos 40 años. (...) un político muy cálido y alegre que Soy el único presidente sin título y el perdió tres elecciones cuando conque más hizo universidades". Hacia frontaba, y en la cuarta, cuando se el final, afirmó que le produce un dedicó a ser 'Lulinha paz y amor', gran orgullo que Brasil ya no le deconquistó". A esa animosidad se sube al FMI, sino que le presta. Y remamaron las denuncias en la Casa Civil, tó pidiendo el voto por Dilma: el más reciente de los escándalos de "¡Después del metalúrgico, una mucorrupción que han salpicado al gojer!", gritaba, mientras el público rubierno del PT, y una polémica de úlgía en una ovación interminable. tima hora sobre si Dilma apoyaba o La víspera de la elección apareció no el aborto, que le quitó votos en en estas calles junto a Dilma para un los crecientes sectores evangélicos. En ese ambiente se dio el repunte de Marina Silva. Frente a dos candidatos grises con fama de buenos gerentes, la ex ministra de Medio Ambiente tiene una historia inspiradora: nació en el estado amazónico de Acre, fue analfabeta hasta los 16 Marina Silva: la gran sorpresa, superó todos los pronósticos optimistas. años y des-
pués consiguió ir a la universidad y llegar al gobierno. Marina nunca dejó de vender la idea de una ola verde que la iba a llevar a la segunda vuelta. SEMANA la acompañó durante su último acto en São Paulo, con muchos jóvenes entusiastas que no se espantaron por la fuerte lluvia y un aire creativo en las camisetas y mensajes. Entre sus votantes hay esos sectores progresistas, pero también, gracias a su religiosidad manifiesta, el voto de los evangélicos y otros sectores conservadores. La gran paradoja es que Marina fue una de las fundadoras del PT y amiga de Lula. Los roces entre su visión del medio ambiente y el modelo más desarrollista que representa Dilma la llevaron a renunciar al ministerio, al partido, y a lanzar una candidatura disidente. "Ella rescató los ideales del PT en su fundación, la posibilidad de recuperar la política, con la ventaja de que tiene un perfil parecido al de Lula, pero ella buscó su formación", asegura José Álvaro Moisés, profesor de Ciencia Política de la Universidad de São Paulo. No le alcanzó, pero con su 20 por ciento es una protagonista innegable. Petistas y tucanos buscan su adhesión, y ella podría ser el fiel de la balanza. Marina será la mujer más cortejada de Brasil, pero su apoyo tiene límites. A fin de cuentas, el bloque que la votó es complejo y diverso, probablemente se dividirá, y Dilma, si conserva sus votos, apenas necesita el 15 por ciento de los de Marina. Dice mucho que la protagonista de la remontada haya sido Marina y no el PSDB. "Serra es una figura que no tuvo peso para forzar una segunda vuelta. Su campaña es confusa, sin estrategia y sin rumbo. La explicación está en los errores del PT y los aciertos de Marina", asegura Alberto Almeida, director del Instituto Análise. Así las cosas, la heredera de Lula sigue siendo la casi segura primera presidenta de Brasil. A pesar de las caras largas, la segunda vuelta es una elección que no arranca de cero. Los candidatos ya tienen una base, que en el caso de Dilma la acercó a la codiciada mitad. Y aunque se haya quebrado la sensación de imbatibilidad, sigue contando con el presidente más popular de la historia. La gran pregunta sobre lo que representa Dilma, y el papel que va a tener Lula en su gobierno, sigue siendo válida. Muchos la consideran una suerte de 'piloto automático'. "Dilma es el tercer periodo de Lula", afirma Rossi. Y como en los dos ocasiones anteriores el carismático ex sindicalista, esta vez en cuerpo ajeno, tendrá que ir a la segunda vuelta. http://www.semana.com
15
16
Valencia, 28 de octubre 2010
BRASIL - HORA “0”
La Guerra de las Encuestas José Serra mira un renacer de Brasil Según las últimas encuestas, la candidata de Lula se impondría por cinco puntos. Cuando faltan poco más de quince días para el balotaje del 31 de octubre, la candidata oficialista Dilma Rousseff se impondría por al menos cinco puntos en la segunda vuelta del 31 de octubre sobre el opositor José Serra, de acuerdo con las tres últimas encuestas difundidas. Si bien con una distancia mucho menor que los 14 puntos de diferencia que logró la candidata del Partido de los Trabajadores sobre el del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña el 3 de octubre, Rousseff se impondría en la segunda vuelta de acuerdo a las encuestas de las consultoras Ibope, Vox Populi y Sensus. A la luz de las encuestas difundidas entre el miércoles por la noche y ayer por la mañana, el presidente Luiz Lula da Silva, dijo que observaba los números con naturalidad, están dentro de lo que estaba previsto, estamos tranquilos", durante un visita al estado de Piauí, donde anoche encabezó un acto junto a la candidata oficialista. Rousseff se impuso en la primera vuelta con el 46,9 por ciento ante el 32,6 por ciento de Serra. Lula da Silva declaró que "con Dilma (Rousseff) está ocurriendo lo que ocurrió conmigo en las elecciones de 2006", cuando el mandatario que buscaba su reelección registró una caída en las encuestas en los días previos de la contienda electoral frente al candidato del PSDB Geraldo Alckmin. Según el sondeo de la consultora Ibope, la candidata del partido de los Trabajadores aparece al frente con el 49 por ciento de intención de voto contra el 43 por ciento del candidato
del Partido de la Social Democracia Brasileña. El estudio, al considerar los votos válidos -excluyendo el 5 por ciento que suman los blancos y nulos y el 3 por ciento de indecisos-, estima una ventaja de Rousseff de 53 por ciento sobre el 47 por ciento de Serra. En tanto, la muestra difundida por la Consultora Vox Populi apunta que la candidata del PT está al frente de la segunda vuelta con el 48 por ciento de los votos ante el 40 por ciento que recoge el candidato del PSDB. Al considerar los votos válidos, el estudio difundido anoche por el Jornal da Band plantea que Rousseff alcanza el 54,5 por ciento y Serra el 45,4 por ciento. La última de las consultas difundida ayer por la mañana es la del instituto Sensus, encargada por la Confederación Nacional de Transportes, que relevó una intención de voto para Serra del 46,8 por ciento, contra el 42,7
por ciento de Serra. Al considerar los votos válidos, la ex ministra de la Casa Civil tiene un 52,3 por ciento contra el 47,7 del ex gobernador de San Pablo, pero resalta que el 23 por ciento de los encuestados aún no decidió su voto. En medio de la disputa, la figura de la ex candidata presidencial del Partido Verde Marina Silva mantiene la incertidumbre sobre su pronunciamiento para la segunda vuelta, aunque los medios locales anticipan que podría prevalecer una postura de neutralidad que habilite a las dirigencias regionales cerrar sus apoyos. En el encuentro que mantuvieron el miércoles en Brasilia, la candidata presidencial, que cosechó casi 20 millones de votos en los últimos comicios generales, y la cúpula partidaria, lograron imponer su postura de definir posiciones en un plenario que se desarrollará el domingo en San Pablo.
Allí se darán cita no sólo la conducción partidaria y los candidatos a gobernadores y legisladores, sino también los 15 miembros electos de la bancada en la Cámara de Diputados y los movimientos sociales que fueron parte de la base de apoyo de la exitosa candidatura de la ex ministra de Medio Ambiente. La participación de los sectores no partidarios permitiría acercar el debate a cuestiones más programáticas y no pragmáticas vinculadas a la negociación por cargos en un eventual gobierno. La confrontación entre Rousseff y Serra continuó ayer en los espacios gratuitos de televisión, en el que Rousseff aseguró que su eventual gobierno representará la "continuidad" y la "inovación" que planteó el presidente Lula da Silva. "Hoy, en Brasil, nadie que nace pobre está condenado a ser pobre para siempre", dijo la candidata al resaltar los logros sociales de Lula y al plantear una polarización ideológica con las históricas posturas del PSDB y del gobierno de Fernando Henrique Cardoso. A su turno, el postulante del PSDB dijo en el horario televisivo que mira "un renacer de Brasil consciente de la que la ética es un valor del día a día. Tener una cara sola, hablar una cosa hoy y la misma mañana es fundamental, y Brasil espera eso del nuevo presidente", afirmó en reiterada crítica a Rousseff. En cuanto a sus propuestas, Serra habló de la importancia de las políticas públicas para las mujeres y de la creación del programa "madre brasileña" para dar cobertura a las mujeres durante todo el embarazo. www.diariochaco.com
Rousseff repunta en las encuestas La candidata del partido gobernante de Brasil aumentó su diferencia sobre el opositor, José Serra, a 10 puntos porcentuales en un nuevo sondeo de opinión dado a conocer hoy. El apoyo de Lula es clave, marcan las encuestas. "Ella tiene una gran ventaja y una creciente trayectoria; eso es difícil de revertir en sólo una semana", dijo Cristiano Noronha, de la consultoría política Arko Advice, con sede en Brasilia. El sondeo de la firma consultora Datafolha mostró que Rousseff tiene un 50 por ciento de respaldo de los votantes frente a un 40 por ciento de Serra.
La candidata presidencial del partido gobernante de Brasil, Dilma Rousseff, está ampliando su ventaja dentro de la carrera presidencial, ganando fuerza a medida que el foco de la campaña se aleja de temas sociales y regresa a los avances de la economía. Rousseff aumentó su diferencia sobre el candidato opositor, José Serra, a 10 puntos porcentuales en un nuevo sondeo de opinión dado a conocer el viernes, a menos de dos semanas del balotaje del 31 de octubre. Se trata del tercer sondeo de esta semana que la muestra ganando terreno des-
pués de duros días en los que Serra se fortaleció y redujo la brecha entre ambos. Al considerar sólo los votos válidos, que excluye a los blancos, Rousseff arrojó una ventaja de 12 puntos, con un 56 por ciento de las preferencias, sobre el 44 por ciento obtenido por su rival. La candidata del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), que es apoyada por el inmensamente popular presidente Luiz Inácio Lula da Silva, tenía un 47 por ciento de apoyo en el último sondeo de Datafolha dado a conocer el 15 de octubre.
Mientras que para ese entonces Serra, ex gobernador del estado de Sao Paulo y abanderado del Partido Social Democracia Brasileña (PSDB), contaba con un 41 por ciento de las intenciones de voto. Es probable que el nuevo sondeo de Datafolha sea recibido con intranquilidad por el bando de Serra, que ha buscado desacreditar a otros dos recientes sondeos que muestran que Rousseff estaba ganando terreno, calificándolos de poco confiables y políticamente parciales. Fuente: Reuters
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
17
| FÁBULA COTIDIANA |
EL PLAGIO DE CELA a noticia no le hubiera causado el menor rubor. Camilo José Cela construyó su obra literaria en paralelo con una vida de escándalos, travesuras de “enfant terrible” y notorias irreverencias. Seguramente hubiera sonreído al leer el despacho de Europa Press: “el juzgado de instrucción número 2 de Barcelona ha ordenado a la Audiencia que juzgue al presidente de Planeta, José Manuel Lara Bosch, por el presunto plagio MANUEL de “La Cruz de San FELIPE Andrés”, de Camilo JoSIERRA sé Cela, premio Planeta en 1994 y, que supuestamente fue obra de la escritora coruñesa Carmen Formoso”. La decisión de la juez Eugenia Canal Bedía, acuerda la apertura de un juicio oral -sin posibilidad de recurso- por ver indicios de delitos contra la propiedad intelectual, estafa y/o apropiación
L
Camilo José Cela
indebida, y le ha impuesto a Lara una fianza de medio millón de euros. A la muerte de Cela, el 17 de enero de 2002, el caso del presunto plagio (que para muchos era una “boutade” senil) parecía cancelado. La historia es sencilla. En 1994 Cela ganó el premio Planeta con la obra “La Cruz de San Andrés”, que el jurado calificó de la siguiente manera: “de la mano inteligente y experta de Camilo José Cela -cuya maestría habitual le ha valido el Premio Nobel de Literatura-, es una obra maestra de la literatura española contemporánea y una de las lecturas más apasionantes de los últimos tiempos”. En 1998, la escritora y dibujante Carmen Formoso acudió a los tribunales para reivindicar la autoría de la novela de Cela que presentó a la editorial también en 1994 bajo el título “Carmen, Carmela, Carmiña”. La causa fue archivada en dos oportunidades hasta que el 2006, el Tribunal Constitucional concedió el amparo a Formoso y ordenó abrir de nuevo el caso. Por supuesto, muerto Cela queda Lara Bosch como único responsable del “supuesto delito parcial de plagio y la editorial como responsable civil subsidiaria”. Nadie duda de la condición de gran escritor de Cela, de innovador del lenguaje narrativo y cuyo reconocimiento con el Nobel fue pospuesto. Nacido en Padrón, localidad de La Coruña, fue bautizado con un nombre estrambótico: Camilo José Manuel Juan Ramón Francisco de Jerónimo. De joven la tuberculosis lo internó en un sanatorio donde se atragantó de literatura. En la posguerra conoce el éxito con “La familia de Pascual Duarte” que comenzó a escribir como obrero textil y sobre cuya experiencia comentó: “empecé a escribir acción sobre acción y sangre sobre sangre y aquello me quedó como un petardo”. Su nombre se proyectó desde Buenos Aires en 1951 con la publicación de “La Colmena”, censurada en España.
A los años habría de protagonizar un memorable episodio literario y político en Venezuela. Una fuerte inmigración gallega y la reconciliación diplomática entre el franquismo y la dictadura de Pérez Jiménez le abrieron a Cela la posibilidad de “hacer la América” desde una nación imantada por el petróleo. Laureano Vallenilla Lanz, factotum del perezjimenismo, estableció contacto con el novelista y lo invitó al país para escribir una novela sobre el llano venezolano que de alguna manera contrapesara la “Doña Bárbara” de Gallegos y que además reflejara “la transformación del medio físico” que vivía el país. Gustavo Guerrero en su investigación Historia de un encargo: “La Catira” de Camilo José Cela”, publicada el 2008, cuenta las andanzas de Cela en aquellos días. El novelista llega a Maiquetía el 22 de julio de 1953 e inicia una serie de actividades organizadas por el Centro Gallego y diversas instituciones culturales. Mariano Picón Salas lo presenta en la Biblioteca Nacional; Vallenilla Lanz lo agasaja en el Club Paraíso y Pérez Jiménez le concede una entrevista para la prensa española. A los días comienza un recorrido por el interior del país para “contaminarse” con los escenarios de la futu-
ra novela. Luego, regresa a Mallorca y en cinco meses escribe la primera versión de “La Catira” concebida dentro de un proyecto más ambicioso titulado “Historias de Venezuela”. Sobre este plan le escribe a Vallenilla Lanz: “voy anotando datos y escenas para los siguientes libros, aparte del que hoy me ocupa claro es, que podríamos llamar la novela del llano: “La flor del frailejón”, novela de Los Andes, “La cachucha y el pumpá”, novela de Caracas, “Oro cochano”, la novela de Guayana, “Las inquietudes de un negrito mundano”, novela del Caribe y una última aún sin título definitivo sobre el mundo del petróleo”. Cela regresa en 1955 para presentar “La Catira”. La reacción en los medios intelectuales y periodísticos, pese a la férrea censura vigente, es claramente negativa. Si bien se valora su solvencia narrativa, resultaba claro que era una novela escrita por compromiso y que procuraba dos finalidades: contraponerse a la visión galleguiana del llano y contribuir a la propaganda del perezjimenismo. Con el tiempo se supo que Cela cobró tres millones de pesetas, una verdadera fortuna para la época, lo que hizo que su hijo, Camilo José Cela Conde, reconociera en una biografía: “Venezuela supuso para mi padre encontrar su Dorado personal”. Para Cela la aventura americana no pasó de ser un “pecadillo” más, como cuando lo acusaron de delator de republicanos y hasta de censor del franquismo. Es frecuente que el expediente del plagio sea usado contra escritores consagrados. El novelista peruano Bryce Echenique fue incluso condenado hace poco tiempo por supuestas copias de escritos periodísticos a través de la internet. Para los escritores, como dice Vargas Llosa, “el plagio no es moral sino artístico”. Ante el curso del juicio en la Audiencia de Barcelona, es posible que Cela hubiera respondido lo que le dijo a la Reina de Suecia cuando le preguntó cómo se sentía con el Nobel: “jodido pero contento”. manuelfsierra@yahoo.com
18
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
Opinión | SEMANCHETA |
¡¡A LA CALLE!! L o hace porque no tiene otra alternativa. Así de simple. Si el Presidente le diera un golpe al timón para cambiar el rumbo de la nave, se exhibiría el anticipado perdedor del 2012. Consolidarse como la primera opción en las presidenciales es el único propósito que Chávez persigue. El comandante sabe que los veARGELIA RÍOS nezolanos suelen jugarle al ganador: ese es el motivo por el que se esfuerza en no mostrarse débil en el traspié, y en evitar que la revolución parezca encaminada hacia una hora menguada. Mientras mayor autoridad exponga en la vitrina pública, menos creíble se hará, en la opinión pública, la idea de una derrota probable. Las arbitrariedades recientes buscan demostrarle al país que Chávez mantiene intacto su poder, pese a la reducción de su caudal de votos. Revalidarse como "el hegemón" le exige desconocer a sus oponentes, en quienes siempre incentivará la postración. Ahora mismo trata de estimular la desintegración de la Unidad, confiado en que su radicalismo generará discrepancias y divisiones, alrededor de la estrategia más aconsejable para abordar las arremetidas del Gobierno. El Presidente quiere que sus adversarios se revelen impotentes frente a la embestida revolucionaria: ya sea para arrastrarlos hacia el error que volvería a deslegitimarlos, o para estimular respuestas estériles que robustecerían su imagen de hombre fuerte
e indestructible. Sin embargo, en este aburrido acto de simulación -en el que cuenta también su estrafalaria excursión por Rusia, Ucrania, Irán y Siria, planificada para enfatizar el carácter de su objetivo y para dotarse de una falsa importancia internacional -hay piezas fundamentales sueltas... Acumular y exhibir más poder -en plan de "desarmar al enemigo"- asigna al Gobierno mayores exigencias en materia de gestión. La tesis del "buen Gobierno" y del "premiocastigo" -con la que consiguió el visto bueno popular en la enmienda de la reelección- le exige recrear una atmósfera de bienestar, semejante a la de los tiempos de las Misiones. La revolución todavía tiene combustible económico suficiente. Su peor amenaza es la ineficiencia estructural que padece, cuya profundidad, a juzgar por su 48% de respaldo, no la ha inviabilizado. Unas cuantas iniciativas podrían preservarle a Chávez su votación, e incluso, hacerla crecer. El hecho de que el Gobierno sea una calamidad, no le garantiza la derrota. El comandante ha demostrado que es un genio generando "sensaciones" y gerenciando expectativas. Ahora es cuando veremos farsas. "La Unidad" debe ver hacia las afueras del Parlamento. Un debate infecundo, en un escenario burocratizado, pudiera acentuar los sentimientos de impotencia y de derrota anticipada. El parlamentarismo de calle es una oportunidad para la oposición. A las focas, hay que tomarles la palabra. argelia.rios@gmail.com twitter: @argeliarios
Hugo Chávez cree que uno es pendejo. Dijo un trabajador
Agroisleña… Owens Illinois… Exprópiese… El Presidente
Producción agrícola + botellas y otros envases de vidrio = A Polar. Señaló uno que está mosca
| K-S.O.S |
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
19
| LA POLÍTICA ES ASÍ |
JOSÉ IGNACIO CABRUJAS “BUSCANDO AL GORILA” n entrevista realizada en 1987 por el equipo editor de la revista Estado & Reforma, José Ignacio Cabrujas dibuja al Estado venezolano como “un “truco legal que justifica formalmente apetencias, arbitrariedades y demás formas del me da la gana. Estado es lo que yo, como caudillo, como simple hombre de poder, determino que sea Estado. Ley es lo que yo determino que es Ley.” Este “estado de NELSON disimulo” ha constiACOSTA tuido la rúbrica que ha caracterizado a nuestra clase política a lo largo de su historia. En la actualidad esta circunstancia ha adquirido un patético refinamiento de sesgo teatral. Sobre este enfoque descansó su percepción del país. Para Cabrujas, Venezuela se encuentra escindida en dos vertientes que marcan la diferencia que existe entre la realidad y la fijación de un marco cultural para la
E
nación. Lo que somos no se corresponde con nuestras leyes y códigos. De ese desencuentro se origina su visión del país como proyecto inacabado en perenne construcción. Lugar de paso. Campamento provisional. Sin ataduras con el pasado y con escasos nexos con los distintos presentes que pesan sobre los venezolanos. Esta claridad premonitoria la expuso en diversas obras teatrales: Profundo/1971), Acto Cultural (1976), El día que me quieras (1979), El americano ilustre (1986). Piezas en las que hilvana y profundiza este concepto de país como lugar de tránsito. Como articulista, reflexionó en profundo sobre la democracia como forma de vida. Cuestionó el vaciamiento
ESCUDOS HUMANOS ROCÍO SAN MIGUEL
l Presidente de la República ha anunciado la construcción de 50.000 viviendas en Fuerte Tiuna, la principal instalación militar del país, sede del Ministerio de la Defensa y también de sistemas antiaéreos de defensa y de dispositivos y sistemas militares en general que hacen de este espacio un objetivo militar frente a cualquier hipótesis de conflicto.
E
Señaló el presidente Chávez en su oportunidad: "Algún día soñé que el Fuerte Tiuna se convertiría en una ciudad, con liceos, escuelas, viviendas dignas para los más necesitados". Sin embargo, días antes de este anuncio, imparte la orden de transferir a los espacios de Fuerte Tiuna las Comandancias Generales de los Componentes militares, con lo cual confirma que continuará siendo ésta, una ins-
talación militar. También se ha conocido que en el marco de los convenios suscritos con Bielorrusia serán construidas viviendas en la Base Aérea Libertador (BAEL), la más importante instalación militar de todas las de la Fuerza Aérea Venezolana. En junio pasado ya se hablaba de 3 mil 190 viviendas para este destino, en anuncio que hiciera el gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, conjuntamente con el ministro de la Defensa, Luis Mata Figueroa, y el ministro para la Vivienda y Hábitat, Diosdado Cabello; indicando que el 70% de las casas que se construirán en BAEL, serán asignadas a la comunidad, mientras que 30% se adjudicarán al personal militar. ¿Que persigue el gobierno?: 1.¿Dirigir intencionalmente ataques contra personas civiles que no par-
José Ignacio Cabrujas.
ideológico y el agotamiento de los partidos políticos. Alertó sobre la tentación militarista y providencialista. En “Buscando al gorila”, artículo publicado en el Diario de Caracas el 15 de marzo de 1992, describió descarnadamente el espejismo colectivo que experimentamos los venezolanos a raíz de la madrugada de las tanquetas. Con su característica agudeza interpretó apropiadamente ese momento circunstancial de nuestra historia y advirtió sobre “la demagógica simple-
ticipen directamente en las hostilidades frente a la hipótesis de un conflicto armado? 2.- ¿Dirigir intencionalmente ataques contra bienes civiles, que no son objetivos militares, frente a la hipótesis de un conflicto armado? 3.- ¿Utilizar la presencia de personas civiles para poner ciertos puntos, zonas o fuerzas militares a cubierto de operaciones militares? Es curioso, pero todos los involucrados en los anuncios son militares, activos o retirados: el Presidente de la República, el ministro de la Defensa, el gobernador del estado Aragua y el entonces ministro de Hábitat y Vivienda, obviamente sin la menor idea todos del concepto de crímenes de guerra que un soldado con formación
za de confundir unos reaños y un coraje con un programa de gobierno”. Develó la trampa discursiva que envuelve la promesa del hombre nuevo “o lo que es igual, la esperanza del desconocido. Maisanta o Pedro Armendáriz, que en el fondo es lo mismo”. Con esta contundente afirmación finalizo ese artículo: “Gorilas, favor abstenerse”. José Ignacio Cabrujas no se equivocó. Nuestra provisionalidad como país se ha profundizado. Tercamente este gobierno recorre la misma ruta. Chávez, al igual que Pérez, se transformó en “Baltasar, camino a Belén”. En otras palabras, la bolivariana es una revolución que nació envejecida. Lo que una vez pudo ser esperanza, hoy es trasto. Parafraseando a Cabrujas, sentido pésame. El pasado 21 de octubre se cumplieron quince años de la desaparición de este talento. El más agudo y versátil de su generación. acostnelson@gmail.com
debe tener. Valga recordarle entonces al gobierno nacional que estos planes y acciones pueden derivar en crímenes de guerras previstos en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, convenio internacional suscrito y ratificado por Venezuela. Y si aún dudan, los caballeros pueden constatarlo en el artículo 8 del Estatuto, numeral 2, aparte b) secciones: i), ii) y xxiii). ¡Hay tiempo aún de rectificar! http://www.talcualdigital.com
20
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
PRESUPUESTO
PRÁCTICAS QUE GENERAN CAPITAL SOCIAL*
JUSTO
GUSTAVO ROOSEN
GUSTAVO LINARES BENZO
ada más distinto de una Universidad que un cuartel. Consecuencia fatal: este gobierno militar jamás podrá entenderse con la Universidad, a no ser que las haga a su imagen o semejanza, un "cuartel universitario". Porque un gobierno democrático y civil sabe que la universidad autónoma y libre siempre será crítica, siempre será contraria al poder, como lo ha sido en nuestra historia democrática. La Universidad podrá ser chavista cuando Chávez deje el poder. Por eso la Universidad venezolana no debe esperar nada del Gobierno, salvo ataques y una firme voluntad de destrucción. La universidad autónoma y libre no es compatible con el socialismo. En las universidades chavistas sólo dan clases los fieles del proceso. En cambio, sí pueden ser profesores de la universidad autónoma, nunca al revés. Así que, siguiendo el sano consejo que Germán Carrera Damas da a toda la sociedad civil, la universidad autónoma y libre debe arreglárselas por sí sola. Mientras Chávez sea presidente, la Universidad será enemiga. Uno de los grandes retos de la Universidad venezolana es planear el largo plazo sin contar mayormente con el Gobierno; independencia dura, pero también liberadora. Esa independencia tiene dos frentes en este momento, uno político y otro económico. La política del Ejecutivo pretende hacerse con el poder interno de las universidades autónomas, mediante el doble juego de imponer el voto estudiantil igual al profesoral, con lo cual los estudiantes dominan la Universidad; y controlar el ingreso para transformar el alumnado, hoy en día el sector más antichavista del país. (Sin entrar aquí en los efectos del dominio del alumnado en la Universidad, que no existe en ninguna parte del mundo. Más urgente es el plano económico. El presupuesto universitario tiene cuatro años congelado y además se redujo brutalmente en el 2009, mientras que aldeas y caseríos universitarios florecen por doquier (allí manda el Comandante). A ver qué se logra con la noble lucha por el presupuesto justo, pero es necesario buscar fuertes alternativas de financiamiento: zonas rentales, egresados, postgrados, uso de las instalaciones universitarias para actividades públicas, etc. La emergencia universitaria será una ocasión de crecimiento. Hay muchas sombras sobre el país, pero también muchas universidades que las vencen.
N
glinres@cjlegal.net @ELUNIVERSAL
El rescate de los mineros chilenos puso en evidencia prácticas empresariales que al agregar valor social, suscitan reconocimiento y apoyo de la comunidad
l rescate de los mineros en Chile será caso de estudio desde las más diversas perspectivas. Entre tantas posibles, estamos también frente a un modo de abordar una situación como una “empresa”, es decir, a partir de la definición de objetivos y de la eficiente aplicación de los medios más adecuados para lograr un resultado exitoso. Se trataba de rescatar a un grupo de trabajadores de la principal actividad económica de Chile. El mundo estuvo pendiente del cumplimiento de este objetivo, y se logró. Es un caso ejemplar de una empresa con una misión clara, bien definida, bien comunicada, capaz de estimular lo mejor de la gente y de las instituciones, de promover la solidaridad y provocar entusiasmo. Desde un comienzo, el Gobierno dispuso que las investigaciones de lo sucedido se llevaran a cabo en el foro correspondiente y que la empresa se enfocara en el futuro, es decir, en el cumplimiento del objetivo de rescate. Sobre la base de una absoluta confianza en la capacidad de su propia gente, convocó a los mejores para la tarea colectiva; dispuesto a no escatimar esfuerzos buscó, sin falsos orgullos, el más calificado apoyo internacional. Confluyeron allí las mejores prácticas empresariales: esfuerzos sistemáticos de planificación, identificación de metas y fechas realistas, desarrollo de planes alternativos; trabajo en equipo con clara definición de roles y niveles de autoridad, despliegue de tecnología en todos los campos, desde el manejo de la salud física y mental de los mineros hasta las técnicas de perforación minera y petrolera. Desde la perspectiva fundamental de la función de la persona en la empresa, se procuró de manera prioritaria la participación de los propios mineros y se desarrollaron programas de comunicación y motivación bien estructurados, tanto para los mineros como para sus familiares, la comunidad chilena y el mundo entero. Una mirada al mundo empresarial diría que, en el día a día, estas son las prácticas a las que es necesario acudir para producir consistentemente bienes y servicios de calidad. Son también las prácticas mediante las cuales la empresa puede agregar valor social y ser reconocida y apoyada por la comunidad.
E
La propiedad y su función Las encuestas suelen reflejar que si bien el venezolano está consciente de la necesidad de defender la propiedad privada, la suya más inmediata, no lo está en la misma medida respecto de la empresarial. No está clara siempre y para todos la relación entre la propiedad privada y la empresarial, el patrimonio privado y el capital social. Una mejor percepción de la empresa como generadora de valor haría más evidente para el ciudadano esa vinculación entre su propiedad y la función, posibilidades y derechos de la empresa. Detrás de cada empresa hay un accionista que agrega valor, no sólo por la vía del empleo y los servicios, sino también en el sostenimiento de los principios en los que se asienta: el reconocimiento al esfuerzo, a la iniciativa, al riesgo, a la innovación, a la capacidad emprendedora, a la coordinación inteligente de recursos para la generación de bienes para la sociedad. La agregación de valor social es la mejor justificación de la empresa y la más adecuada para merecer la comprensión y el apoyo de la sociedad. En la Venezuela de hoy, cuando se desestiman estos valores empresariales y sus mejores prácticas y, por el contrario, invaden la improvisación, el abuso, el atropello y la ineficiencia, se hace más relevante que nunca esta lección de “empresa” y la aplicación de un modelo en el que tienen sentido los objetivos, la planificación y eficiente uso de los recursos para una vida personal y colectiva con más calidad y más esperanza. http://www.laverdad.com * Título original: la “empresa” rescate
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
¡TODO BAJO CONTROL! RODOLFO IZAGUIRRE
unca antes la palabra "contenedor" había conocido tanta resonancia trágica como en la Venezuela bolivariana, aunque parece sonar mejor la voz inglesa "container" que designa no sólo el "recipiente destinado al almacenamiento y transporte de mercancías" sino el "depósito de residuos diversos". En Venezuela ha generado otras acepciones como las de "recipiente amplio para ocultar alimentos podridos" o "embalaje metálico que multiplica la corrupción de un régimen". Lo que se corrompe junto con los alimentos, lo que se degrada hasta podrirse, es la condición humana de quienes se pervierten desde su respectivo nivel de autoridad movidos por la avidez del dinero, al comprar alimentos a bajo precio y a punto de caducidad para venderlos caros a un gobierno incapaz de asegurar su inmediata distribución. ¡Es algo difícil de olvidar! En once años
N
continuos también el régimen militar se ha excedido en su caducidad y se ha deteriorado al punto de no ser apto para su consumo. ¡Asociada a los contenedores va la basura! Junto con la inseguridad personal y jurídica, las agresivas incontinencias de Miraflores, la inflación y las precariedades de la salud, la basura es otro de los graves asuntos que doblegan la dignidad del país.
El Gran Mariscal La memoria me obliga a referir la desventura de un amigo mío que tuvo que consignar unos recaudos en la sede de la Misión Sucre. Preguntó cuáles eran y se los detallaron. Preguntó entonces dónde quedaba la Misión Sucre y su jefe inmediato, funcionario chavista, le explicó que quedaba detrás del edificio del Banco Unión, en la esquina de El Chorro. Y agregó: "¡Donde está la basura!".
REVOLUCIÓN ATÓMICA ELI BRAVO
hávez tiene razón: todo país tiene derecho a diversificar sus fuentes de energía. Al anunciar la construcción de una planta nuclear rusa en Venezuela, el presidente toma por el cuello un argumento válido para luego estrangularlo, porque una cosa es la generación eléctrica y otra el juego geopolítico contra el imperio.
C
La energía nuclear ha sido siempre una alternativa a los combustibles fósiles. Países adictos al carbón y el petróleo consideran los reactores como una tecnología más limpia, de más riesgo y mayor costo que las plantas termoeléctricas. Si bien el destino final de los desechos nucleares, la posi-
bilidad accidentes y las grandes cantidades de agua usadas para enfriar el sistema juegan en su contra, muchos expertos consideran que la energía nuclear debe ser parte del mix cuando se busca reducir emisiones y dependencia de los hidrocarburos. Solar, eólica, geotérmica e hidráulica completan el panorama. ¿Necesita Venezuela energía nuclear? Con ríos de cauce abundante, inmensas reservas de gas natural y ubicación tropical, existen mejores alternativas. El país necesita energía, pero sobre todo, necesita una estrategia inteligente. La inversión en la planta rusa puede escalar hasta hacerse inmanejable, elevando el costo de producir
Conocemos los puntos de referencia y las señales de orientación tradicionales: "De la farmacia Asunción hacia abajo"; "después del segundo semáforo a la izquierda"; "al lado de la casa pintada de verde que tiene unas ventanas muy grandes"; "subiendo por el Excelsior Gama dos cuadras a la derecha". ¡Es una convención secular! La basura como punto de referencia que se ofrece desde una alta esfera oficial revela el verdadero deterioro del país; quiero decir que el detritus, la negligencia, la degradación y la indiferencia se han institucionalizados hasta adquirir una deplorable dignidad que campea a escalas de la más cotidiana familiaridad. Al salir del Metro mi amigo vio la basura pero comprendió que para encontrar la Misión Sucre tenía que llegar a la esquina de El Chorro. ¡Y allí estaba la verdadera basura esperándolo! Enorme, colmado de toda clase de desperdicios, desbordado, convertido él mismo en una basura descomunal, un gigantesco container ocupaba buena parte de la calle y sobre la angosta puerta de un edificio anónimo un orgulloso cartel anunciaba que había llegado
electricidad y aumentando los peligros de un accidente por deficiencias en el mantenimiento. El país puede esperar a que se abarate, estandarice y mejore la tecnología, para luego comprarla al mejor proveedor. Y aquí viene el apretón en el cuello. Las motivaciones ideológicas y los objetivos políticos colocan el anuncio de la planta en una narrativa de enfrentamiento contra los enemigos (reales e imaginarios) de la revolución. En medio de una visita a Bielorrusia (la última dictadura europea) Irán (con sanciones de la ONU) Siria y Libia (que recién abandonó su ca-
21
a la Misión Sucre. Al cruzar el umbral de la misión, se abre un corredor con hileras de sillas a uno y otro lado en las que, enfrentadas, están sentadas unas gentes tristes que parecieran estar allí como a la espera de algo, de una dádiva, de un milagro. Un tipo guachamarón, vestido con una chaqueta que en la espalda, en letras muy llamativas, ostenta el lema: "Misión Sucre" y debajo en caracteres más pequeños: "¡Héroes de Ayacucho!", recibió a mi afligido amigo con voz excesivamente amistosa. Al enterarse del motivo de su presencia lo remitió a un muchacho esmirriado que detrás de un pequeño escritorio recibía los recaudos. Pero no fue el container ni aquella degradada Caracas lo que terminó de aniquilar a mi amigo, sino el hecho de avistar, colgado de la pared y al fondo del aquel pasillo de quebradas ilusiones, el afiche que mostraba un teléfono celular y tres inquietantes palabras: "¡Todo bajo control!". izaguirreblanco@gmail.com
rrera armamentista atómica), la iniciativa nuclear parece más una provocación que cualquier otra cosa. Los riesgos de que el material nuclear desemboque en armas y no en electricidad son reales. Chávez lo sabe, y le gusta jugar con esa candela. En resumen, para mis lectores bolivarianos: Venezuela está en su derecho a acceder a la energía nuclear, pero al hacerlo, toma un camino equivocado que desvía el dinero necesario para que sus bombillos enciendan esta noche. Por la revolución, todo. Por su calidad de vida... no tanto. www.elibravo.com EL UNIVERSAL
22
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
| TIEMPO CONFIDENCIAL |
CON LAS TABLAS EN LA CABEZA l término es bien aplicado a quienes salen muy mal librados de un negocio bajo cuyos auspicios pensaban obtener pingües ganancias. Viene a propósito porque esa es la versión que existe y se comenta en la capital carabobeña, de la experiencia vivida por un inversionista de Caracas que arrendó la Feria Internacional de Valencia el año pasado, lo cual, por decir lo menos, mantiene en ascuas la organización de este LUIS CISNEROS año. CRÓQUER No son muchos los que desean montar casetas en el sur, mucho menos cuando los rojos rojitos
E
andan a la caza de los “escuálidos” que, por añadidura, son quienes han tomado siempre la iniciativa de instalar las casetas, y tienen como para gastar en comidas y bebidas. Del año pasado quedan aún enormes deudas no satisfechas y eso -según me han comentado conocedores del ambiente- es para el promotor otro dolor de cabeza. Como el dicho popular lo expresa: “por más que te tongonees, siempre se te ve el bojote”; vale decir, a veces no se puede disimular, y menos cuando se trata de dineros gruesos. No le envidio ni le compro el problema al Señor Alcalde quien seguramente, además de los huecos y de lo que él llama, “campaña mediática en su contra -le han salido más canas de las que ya te-
nía cuando asumió el cargo”. Pero como si esto fuera poco, otros tablazos aparecen en el horizonte. Tienen que ver con la dignidad de los valencianos ya golpeada duramente por la invasión y confiscación del edificio del Ateneo de Valencia, y ahora con la posible venta de las dos toninas del Acuario que, en hermosa hora, fundara el recordado “Negro” Juan Vicente Seijas. No tiene noticias el Alcalde Parra de quién fue el “Negro” Seijas y del amor inmenso que entregó por la ciudad que le vio nacer y hacer. Menos aprecio parece tener por la dedicación, rayana en devoción por la naturaleza, con quienes siguieron sus pasos: Armando Celli Giugni y las actividades valencianistas de Omar Sanoja, Argenis Ecarri y Paco Cabrera. A Francisco Cabrera Santos los surcoreanos le plantearon el negocio del intercambio de las toninas por dólares, lo cual no aceptó. Entonces ofrecían 600 mil dólares por cada una, cifra que aparentemente supera a la ofrecida en estos momentos. Pero, en todo caso, es Valencia quien rechaza la ne-
TIEMPO PERDIDO
gociación y son los valencianos los que ya están molestos con este proceso inconsulto de sustracción de sus cosas. Hace muchos años, ya muerto Gómez y expropiada la Hacienda Guapazo, se planteó al Concejo Municipal la adquisición de una parte de esa finca para urbanizarla. Algunas voces se opusieron a ello, pero finalmente la negociación se estableció. De modo que los que se opusieron y perdieron la discusión produjeron un slogan político que recorrió calles y paredes: PPG, Perderán por Guapazo. Se me ocurre que ahora se puede asimilar aquella lección valenciana con otro slogan: Perderán por las Toninas. Por el bien de Valencia, espero que se resuelvan satisfactoriamente los problemas de organización de la Feria Internacional y, que nadie pierda, que todos ganemos, pero igualmente firmo para que no se lleven las toninas del Acuario y, menos tan lejos que mis nietos no puedan verlas o aprender a amarlas. nirguayork48@hotmail.com
EL PAÍS PIÑATA
Las refinerías se convertirán en comisiones, misiles y tanques
ÁNGEL LOMBARDI
ÁXEL CAPRILES M.
los políticos siempre les ha preocupado la historia y la imagen que de ellos se tenga en la memoria colectiva; esto en parte explica la frase “la historia me absolverá” que se le atribuye a Hitler después de su fracasado intento de golpe de estado y que repitiera Fidel Castro también en su fracasado asalto al cuartel Moncada. La historia en verdad los trata bien y hasta los halaga mientras tengan la posibilidad de escribirla desde el poder, pero una vez perdido éste por lo general pasan a ser lo que fueron en realidad: victimarios y destructores de su propia gente y país, así fue con Hitler y así será con Fidel. En otro orden de ideas y ya en el ámbito nacional, nuestro Presidente será recordado cuando deje el poder como el presidente del tiempo y las oportunidades perdidas, el que malogró las mejores posibilidades que el país tuvo en mucho años para su progreso y bienestar colectivo. La soberbia y la ignorancia en el arte y en la ciencia del gobierno nos ha hecho perder 12 años y así lo comenta D.F. Maza Zabala con su objetividad y ecuanimidad acostumbradas:
A
“...el país ha perdido la oportunidad de desarrollarse teniendo como punto de apoyo la extraordinaria bonanza petrolera y de los metales básicos; otra bonanza petrolera como la pasada no tendrá lugar en el futuro previsible. Es paradójico que un país petrolero como el nuestro sea casi el único de América Latina que no crecerá este año ni el próximo y que padece la más alta inflación de la región. Inclusive, los países cuyos gobiernos siguen, de alguna manera, lo que se denomina el socialismo del siglo XXI, como Bolivia, Ecuador y Nicaragua, están en mejor posición que Venezuela. Estamos sumergidos en el subdesarrollo bastante más que hace 12 años y padecemos la dependencia externa en mayor grado. La población venezolana ha crecido hasta sobrepasar los 28 millones, pero su calidad se ha deteriorado: nos alimentamos menos y con mala calidad, el alojamiento es precario (Un déficit habitacional de 2 millones de unidades), los servicios básicos dejan mucho que desear y el desempleo efectivo afecta a más de un tercio de la población activa. El gobierno confronta una insuficiencia evidente de recursos fiscales ordinarios, en tanto que sus requerimientos de gasto aumentan. Tendrá que recurrir al endeudamiento o reajustar el gasto. Es una necesidad la reforma del régimen cambiario: la soluciones parciales practicadas y por practicarse son alivios transitorios.” Fuente: Zeta http://angellombardi.com
a piñata es la tradición que mejor nos prepara para el liderazgo político y el ejercicio del poder en Venezuela. Una fiesta en la que le caemos a palos a una caja de cartón recubierta de papel maché y llena de dulces y regalos que al romperse suelta su contenido sobre los participantes. Esa es la nación, mientras más duros los golpes con el palo o el garrote, más rápido sacan los obsequios los que juegan a la revolución. La piñata está tan enraizada en nuestras memorias infantiles que vemos con absoluta normalidad que el Estado sea tratado de manera similar. No hay ningún criterio de repartición ni control, es agarre quien pueda. El más arrojado, el que primero salte, es el que más se lleva. Asombra la tranquilidad con que casi todos aceptamos el despojo de los bienes de la nación. Pudreval, un caso de corrupción administrativa que en cualquier país democrático hubiera producido, por lo menos, una crisis ministerial, en Venezuela no pasó de denuncias de los medios. En el año 2006, Pdvsa vendió su participación de 41,25% en las refinerías LyondellCitgo en 1.314 millones de dólares. Muchos afirmaron que el valor real era de $2.160 millones. El dinero de la venta entró al Fonden.
L
¿Quién sabe cómo se gastó? ¿A dónde fue a parar ese activo de la nación? El Fonden es un fondo expresamente diseñado para disponer de los recursos del Estado al margen del control presupuestario. Ahora, Pdvsa anuncia la venta de su participación en las refinerías alemanas de Ruhr Oel. Es probable que el Presidente de la República tenga razón en algunos de los argumentos que justifican su venta, pero ni siquiera se toma la molestia de anunciar el precio en el que se proyecta vender. Las refinerías se convertirán en comisiones, misiles y tanques. El presidente de la empresa compradora Rosneft es Igor Sechin, sonado como el más afluente comisionista en venta de armas y el artífice de los más jugosos negocios en la privatización de la economía rusa. ¿Y no era que los revolucionarios se negaban por principio a la privatización de los activos del Estado? acaprile@ucab.edu.ve
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
23
| ENFOQUE |
EN SECTOR GUBERNAMENTAL
EL MALESTAR ES MUY GRANDE Episcopal Venezolana namental ha permanecido anclado en Flash ROJO se reunió el pasado la dinámica de un tipo de polarización El malestar en el seno del sector 21 de octubre en que ya no está en juego, y no ha sido gubernamental es tan grande que asamblea extraordi- capaz de reencuadrar la visión de su hasta se oyen movimientos de gennaria y allí formalizó táctica política ni adecuar su mensaje te tan discreta y leal como Jorge el viraje táctico. Un a la nueva realidad. Repolarización Giordani y Alí RoLos desenlaces futuros dependerán nuevo mensaje, que dríguez, que han deja de lado el tradi- de la habilidad para elaborar un menllegado a conversar cional lenguaje de saje ajustado a la nueva circunstancia. incluso con persoconfrontación, ha da- La oposición ha avanzado al crear un nas cercanas a Mido luz: “Estamos an- nuevo tipo de polarización, pero le falraflores sobre la pote el reto democráti- ta mucho por hacer en el terreno del sible elaboración de La Iglesia Católica se ajusta al nuevo mensaje de la oposición co común que favo- discurso popular. El Gobierno está en un documento crítiLEOPOLDO y se reencuadra en la despolarización. rezca una cultura po- absoluto retardo en lo que se refiere a co. Se mezclan las PUCHI lítica de cooperación reencuadrar su mensaje, que muchos peleas entre grupos confunden con “diálogo” o “desradicarivales y visiones distintas sobre el Uribe de manera incondicional, en un mutua…” punto en el que hubiera podido poner lización”. La verdad es que si no rerumbo que hay que tomar en la actual Reencuadre descubre las claves justicieras en lo coyuntura. Por el momento Chávez ha por delante el interés nacional. El reencuadre del mensaje opositor económico y de protagonismo popular Tres mil mensual, un blackberry y logrado parar el libro de Giordani y su en torno al marketing electoral ya ha andanada contra los altos funciona- un plan corporativo le han llegado a dado sus frutos. La Iglesia lo ha com- en lo político estará perdido. No sólo ofrecer los dirigentes estudiantiles de en lo electoral. Como le ocurrió al sanrios que se han enriquecido. prendido y se ha adaptado. Todo esto El PPT está a punto de pasar del Voluntad Popular a los del MAS para representa una gran ventaja para la dinismo. Flash Rojo al Flash Negro, con lo que que se pasen. Mal signo esta forma de oposición, puesto que el sector guberelepuchi@gmail.com desaparecería la posibilidad de cons- hacer política, que se ha ido extentruir una tercera referencia, un Flash diendo en el medio universitario de capaz de iluminar de manera distinta hoy. Se está presentando una anomalía la realidad política venezolana. Henry con la doble nacionalidad, en particuFalcón se ha plegado al discurso de la lar cuando se trata de España. Si a aloposición y no levanta un programa diferente al de ésta. La misma gramá- guien se le ha violado un derecho ORLANDO OCHOA P. tica, los mismos clichés. José Albornoz constitucional debe procesar el rey Rafael Uzcátegui están en una en- clamo como cualquier venezolano, sin La tasa promedio de inflación del periodo de posguerra conocido cocrucijada. Todo dependerá de si lo- privilegios por ser nacionalizados o mo la "edad dorada" en las economías industrializadas, 1950-73, ofregran conservar una base de apoyo más descendiente de españoles. Sea ce sorpresas para los ojos de nuestro tiempo. Venezuela tenía una vacercana a ellos, como Liborio Guarulla Agroisleña o Venoco. Venezuela no es riación de precios de sólo 1,72% promedio anual, muy inferior a la taparte del Reino de España, en Amazonas. sa media de inflación de Europa Occidental de entonces, 4,3%. El dilema “diálogo o radicalización” DESDE LA SALA SITUACIONAL También era inferior a la inflación de Estados Unidos y Alemania -ampuede convertirse en una trampa cabos países con una tasa promedio de 2,7 por ciento- las más bajas taLa Iglesia “despolarizada” zabobos para el chavismo. En esta cosas de inflación en economías avanzadas en ese período. Con una de yuntura está obligado a inventar cómo las tasas de inflación más bajas del mundo, en Venezuela hubo un noLuego de la derrota definitiva en adelantar cambios económicos y so- 2006 de la estrategia insurreccional, table logro de estabilidad económica por un largo periodo de medio ciales que sean, al mismo tiempo, per- la oposición venezolana dio un intelisiglo 1925-1975. cibidos como justos, sin sectarismo y gente viraje hacia un esquema electoEl régimen de tipo cambio fijo con libre convertibilidad colapsó en bien gestionados. ¿Misión imposible? 1983 luego del desorden fiscal iniciado en 1975 y la falta de política ral. Esto significó a su vez un reencuamonetaria adecuada. Antes, la baja inflación y estabilidad cambiaria dre de su discurso, lo que ha quedado Flash NEGRO configuraron logros singulares en una América Latina azotada por exejemplificado en el salto dado en torEl canciller cubano, Bruno Rodrícesos fiscales, descontrolados procesos inflacionarios y débiles moneguez, y Arturo Valenzuela, del Depar- no a la Constitución, tema en el que se das durante la mayor parte del siglo XX. Es imposible pensar que la tamento de Estado, conversaron re- ha pasado del desconocimiento rotuncausa de éste destacado desempeño económico venezolano de 50 cientemente en Nueva York sobre el do a su conversión en estandarte del años fue solamente debido al crecimiento sostenido de la producción mensaje opositor. desmantelamiento progresivo del blopetrolera. Fueron grandes logros institucionales desde principios del queo. Pero el tema lo quieren empaNueva línea siglo XX, compartidos entre democracia y gobiernos militares andinos, quetar con las posibilidades de una La jerarquía de la Iglesia católica incomparables en términos del daño que hoy le ha hecho el Gobierno transición en Venezuela, lo que afecta- había tardado mucho en asimilar la de Hugo Chávez a las instituciones económicas venezolanas. ría a Cuba en los suministros de petró- nueva línea, y se mantenía, hasta haLa enorme diferencia en tasa de inflación y en estabilidad cambialeo. Por esto se habla de otras reunio- ce poco, apegada al viejo plantearia, con sus graves consecuencias sociales, entre 1925-75 y desde nes con la participación de María miento de la polarización. Esto tal vez 1975 hasta hoy, son aspectos históricos poco recordados al discutir las Corina Machado, quien se habría com- pueda explicarse por el grado de comcausas del deterioro del país. Estos dos tiempos, completamente diverprometido con los cubanos a suminis- promiso que habían adquirido sus más gentes en términos de desempeño económico en Venezuela, determitrarles gasolina en las condiciones ac- altos dignatarios con esta política. naron condiciones propicias para el auge y declive del desarrollo potuales por tres años. lítico democrático. Volver a alcanzar bases de estabilidad social, ecoConferencia Episcopal La decisión de Juan Manuel Ssantos nómica y política no será fácil, pero debemos hacerlo para replantearde no validar la instalación de siete Sólo ahora, luego del 26 de sepnos la recuperación firme del país. bases de Estados Unidos en Colombia tiembre, la Iglesia ha aceptado el giro www.eluniversal.com deja muy mal parada a la oposición que habían ejecutado con anteriorivenezolana, que respaldó a Álvaro dad los partidos. La Conferencia
HISTORIA E INFLACIÓN
24
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
Gerencia y Finanzas | PLUSVALORES |
PYMES EN CRECIMIENTO Los negocios y empresas en marcha necesitan fondos por muchas razones y para muchos propósitos. Por un lado necesitan ser rentables en el presente, por la otra deben crecer a futuro. Su operación diaria genera un flujo de caja que es una medida de su volumen de negocio pero también de su salud financiera. MARCOS T. Un negocio en marCABRERA cha puede necesitar fondos para ampliar sus operaciones si el mercado lo demanda, para reestructurar su situación financiera en caso de que sus pasivos no estén en niveles óptimos respecto al patrimonio o para comprar una empresa de la competencia y aumentar su participación de mercado, entre otras razones. Los fondos requeridos se pueden obtener mediante financiamiento bancario o a través del mercado de valores.
El primero puede resultar muy oneroso y demasiado pesado financieramente mientras que el segundo puede ser más ventajoso pero su adopción es más sofisticada y toma más tiempo. Dentro del mercado de valores existen variadas alternativas para emitir títulos valores: Colocación de papeles u obligaciones que para el inversionista potencial aún siendo renta fija puede ser más atractiva que el crédito bancario, o la apertura accionaria mediante la emisión pública de acciones c o m o instrumento de renta variable. Esta apertura accionaria puede ser reversible o irreversible en términos de recuperación de la participación accionaria, como también puede ser total o
parcial, ya que es factible la titularización de un proyecto particular de expansión. La emisión pública de acciones puede ser mediante emisión de acciones ordinarias que dan derechos políticos (con voz y voto) aparte de participación en las ganancias o a través de acciones preferidas con voz pero derecho condicionado y muchas veces preferencial a las ganancias. Las ventajas de la captación de fondos mediante transferencia condicionada de la propiedad de las acciones propias o con nuevas emisiones tienen que ver con la dilución del riesgo al que se está expuesto como con la incorporación de un socio temporal o definitivo que puede contribuir en el mejoramiento de la gestión. Existen instituciones preparadas para ayudar a facilitar la consecución del mercado de capitales o de valores por parte de las empresas, en un tiempo y con un esfuerzo relativamente bajos, sin necesidad de que éstas se sometan directamente a un proceso de oferta pública de valores. Las organizaciones que realizan esta función de intermediación especialmente a las Pequeñas y Medianas Empresas (PYMES) son empresas de capital de riesgo que estando autorizadas por los órganos competentes pueden acudir al mercado y levantar capital de los inversionistas para luego invertirlos en aquellos negocios que contando con el perfil definido y cumpliendo con los requisitos esperados, califican para tal tipo de fondeo. Las empresas meta para la inversión de los fondos son negocios en marcha que tienen un potencial de crecimiento y de valoración para las cuales el capital es el recurso faltante para lograr el efecto positivo en el flujo de caja. Un beneficio adicional para estas empresas lo representa la posibilidad de mejorar sus procedimientos internos y de lograr una estructura más sólida y una mayor solvencia financiera, como producto del proceso interno de reestructuración del cual pueden verse beneficiadas, pudiendo terminar como empresas emisoras directas del mercado de valores. Las organizaciones de capital de riesgo por su parte, las cuales sin duda realizan una actividad fundamental en apoyo de las PYMES, se hacen acree-
doras aparte del valor agregado o utilidad que se genera en proporción a este aporte de capital, y de esa manera le dan la justa retribución que se merecen los inversionistas que apuestan a este tipo de inversión y que para ellos termina siendo una mejor alternativa que la colocación pasiva en otros instrumentos de inversión. Algunas veces es posible lograr el mejor de los mundos para el inversionista con esquemas híbridos de renta fija y variable que combinan la seguridad de una renta mínima y el atractivo de una renta atada a la utilidad de la empresa fondeada. Las empresas de capital de riesgo, no son agentes pasivos frente a los negocios en los cuales colocan su capital, sino que al posesionarse parcialmente de las acciones forman parte activa de la directiva y del equipo gerencial de las empresas en las cuales participan, como una manera de garantizar la correcta y más eficiente utilización de los fondos según las condiciones previamente establecidas, así como de velar por la rentabilidad de los fondos de los inversionistas a los cuales se deben. Las empresas de capital de riesgo se constituyen en instituciones vitales para el fortalecimiento y la reconstrucción del tejido productivo y financiero de un país, y para los empresarios y miembros de la alta gerencia de las PYMES en una importante y más económica fuente de fondos de capital. Este mecanismo representa una fórmula en la que se ponen a ganar en una forma óptima y coordinada la empresa fondeada, los pequeños y medianos inversionistas del mercado de valores, así como los mismos promotores de la empresa de capital de riesgo, a la vez que se cumple una función esencial en el fortalecimiento y reconstrucción del sector financiero, productivo y empresarial del país. Los empresarios venezolanos que disponen de la visión y el enfoque adecuados ya cuentan en Venezuela con una alternativa de capital de riesgo tipo Crece Pymes la cual sin duda resulta ampliamente recomendable. plusvalores@gmail.com
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
25
Ecología
¿Un mundo sin abejas? EURONEWS
Los apicultores de todo el mundo se enfrentan al mismo problema: cada vez pierden más enjambres. En Estados Unidos, en 2006 y 2007 desapareció el 25% del total de las abejas del país, y en Europa la situación no es mucho más alentadora. Este fenómeno, conocido como Trastorno del Colapso de las Colonias (CCD, por sus siglas en inglés), tiene consecuencias tanto en el medioambiente, ya que estos insectos ejercen una función polinizadora, como en la economía. Así lo explica René Bayon, productor francés de miel: “En algunas zonas como Isère, los alrededores de Lyon o Alsacia hay pérdidas elevadas, en muchos casos de más del 50%. En nuestra área en concreto llegamos a registrar hasta un 25% de pérdidas anuales, sobre todo en invierno con un 15%. Estas cifras empiezan a ser ya bastante normales.” Desde el mes de marzo está en marcha un projecto de la Unión Europea, llamado “Bee-Doc”, para investigar este problema. Once universidades de nueve países trabajan bajo la coordinación del profesor Robin Moritz, uno de los mayores expertos en este campo: “La idea de “Bee-Doc” es avanzar en tres líneas de investigación: una de ellas consiste en el diagnóstico del trastorno; o sea, el desarrollo de nuevas herramientas para determinar el síndrome de las abejas. El otro es fomentar estrategias de prevención y el tercero es intentar desarrollar tratamientos que dependan menos de la química que los actuales”, ha explicado el científico. En la Universidad alemana de Hohenheim, en Stuttgart, se aborda uno de estos puntos. Bajo la responsabilidad
Once universidades de nueve países de la Unión Europea trabajan en conjunto en el proyecto “Bee-Doc” para salvar a las abejas.
del doctor Peter Rosenkranz, los investigadores introducen en las abejas determinadas sustancias, como parásitos (como el Varroa) o pesticidas. Con ello, quieren analizar la reacción de los insectos a los agentes externos que se encuentran entre las posibles causas del Colapso de las Colonias. “Ante todo, queremos saber cuál es el verdadero efecto de la combinación de algunos pesticidas y parásitos. La segunda cuestión que nos interesa es ver cómo reacciona la colonia, cómo responde a esta exposición”, ha asegurado el doctor Rosenkranz. La reducción de la biodiversidad es uno de los elementos que más alertan a los científicos, en casos, por ejemplo, como la tendencia hacia el monocultivo a gran escala. El abuso de pesticidas y la contaminación siguen generando desconfianza entre los investigadores. Lo cierto es que los expertos están intentando demostrar que el Colapso de las Colonias se debe a la suma de varios factores, como ha contado Rosenkrantz: “El Colapso de Colonias se puede deber a varias razones. Ahora el problema principal es el Varroa, sobre todo en otoño e invierno, pero el hambre entre las abejas, la mala gestión del enjambre, los pesticidas o una escasa alimentación ponen en peligro la supervivencia de las colonias que pueden llegar a desaparecer.”
Cientos de abejas mueren diariamente en diferentes lugares del mundo, sin saber aún qué agente lo causa.
ja local que muestra una gran resistencia a los agentes externos.
Otra universidad alemana, la de Halle-Wittenberg, también forma parte del proyecto. En ella se investiga la herencia genética de las abejas. Los científicos están intentando determinar cuál es el gen que reacciona al estrés provocado por las enfermedades, los parásitos, los pesticidas,… El doctor Bernhard Kraus es el coordinador de esta línea de investigación: “El genoma de las abejas fue secuenciado hace un par de años. Así que ahora conocemos todo el genoma, sabemos cómo está escrito el libro, pero no nos lo hemos leído entero, y no sabemos qué genes están relacionados con cada aspecto. De esto se van a encargar los biólogos en los próximos años.” La mejor manera de solucionar el problema es con un enfoque multidisciplinar y, en línea con la esencia de los proyectos científicos europeos, multinacional. “Contamos con los conocimientos de muchos europeos que trabajan en diferentes ámbitos de la biología de las abejas: tenemos a expertos en pesticidas, a otros que vienen de la bioquímica, a otros que se dedican específicamente a la conservación de las abejas, y ahora también a gente, como nosotros, que trabaja en la genética”, ha afirmado el doctor Kraus. En Aviñón, al sur de Francia, se desarrolla otra de las ramas de la investigación. En este lugar, el equipo de Yves Le Conte estudia un tipo de abe-
“En Aviñón y al oeste de Francia hay poblaciones que resisten no sólo a los parásitos, sino a todas las enfermedades, y eso que no están siendo tratadas contra ninguna de estas enfermedades ni contra estos parásitos”, ha asegurado Le Conte, “Queremos saber por qué algunas sobreviven y otras mueren. Es un modelo muy interesante para nosotros ya que nos permite desentrañar el mecanismo hasta llegar al gen.” El objetivo de este proyecto de tres años es ayudar a los apicultores a salvar sus enjambres del Trastorno del Colapso de las Colonias. Puede que la solución todavía esté lejos, pero el trabajo es intenso. “No estamos terminando con el problema, pero sí queremos ofrecer al apicultor herramientas que le ayuden a evitarlo. Considero que nuestro objetivo para los próximos tres años es factible. A largo plazo, sí que vamos a intentar acabar con el problema, vamos a tener que trabajar en la resistencia de las abejas. Creo que este es el esquema de trabajo que tenemos en mente en el Bee-Doc”, ha adelantado el profesor Moritz. La supervivencia de las abejas es vital para el equilibrio natural. Y es que el estado de salud de esta especie mide el pulso del planeta. Como sabe la comunidad científica, y ya advirtió incluso Albert Einstein, si las abejas desaparecen, a los seres humanos se les van a complicar las cosas… http://es.euronews.net/2010/10/07/ un-mundo-sin-abejas
26
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
Deportes Anualmente produce 15 millones de euros
Eterno….Pelé TOSTÃO
En 1957, un año antes del Mundial, el joven Pelé ya mostraba su magistral talento en el Santos. La primera vez que lo vi jugar fue en 1957 o a comienzos de 1958, en Belo Horizonte. Él tenía 16 o 17 años, yo 10 u 11. Fui al partido con mi padre. Pelé marcó un gol bellísimo, pasando el balón por encima del portero. Me quedé apabullado. Seguí el campeonato por la radio, en un bar. Decenas de personas se reunían en un pequeño espacio. Después de cada victoria de Brasil, salíamos a las calles, bailando y cantando. Tras la conquista del título se organizó un gran carnaval. Recorrí las calles del barrio a hombros de mi hermano. No imaginaba que ocho años después yo estaría en el Campeonato de 1966. Era reserva de Pelé. Lo sustituí contra Hungría. En aquella época, decían que no podíamos jugar juntos, porque teníamos las mismas características. En 1970 jugué de delantero centro, fuera de mi posición, a su lado. Antes de que la pelota le llegara a los pies, Pelé, en una fracción de segundo, observaba todo lo que tenía a su alrededor y me miraba con sus ojos saltones y expresivos, queriendo decirme todo lo que iba a hacer. La comunicación analógica, sin palabras, con la mirada y el cuerpo, es menos exacta y por lo tanto mucho más rica. Los especialistas llaman inteligencia cinestésica a esa capacidad de prever la jugada, percibir todos los movimientos de los compañeros y de los adversarios y calcular la velocidad del balón y de los otros jugadores. Es una cualidad importante para un crack.
Sabe, pero no sabe que sabe. Existe un saber inconsciente, intuitivo, que precede al raciocinio lógico. Además de eso, Pelé tenía en el más alto nivel todas las cualidades técnicas y físicas necesarias para ser un fenómeno en su posición. Era fuerte, veloz, habilidoso, creativo, tenía un gran impulso, finalizaba bien con los pies y con la cabeza y era un guerrero en el campo. Se volvía un poseso en los partidos más difíciles y cuando mejor lo marcaban. Intenté encontrar en Pelé alguna deficiencia o alguna virtud que no fuese tan expresiva. No lo conseguí. Es imposible imaginar que aparezca un jugador con más cualidades. Pelé será el eterno rey del fútbol. Los más jóvenes, que sólo han visto a Pelé en el Mundial de 1970, piensan que ése fue su gran momento. Es por la importancia del título y por su extraordinaria participación. Pero su época más exuberante fue entre 1957 y 1966, cuando jugaba en el Santos. Pelé hacía varias jugadas extraordinarias, increíbles, en casi todos los partidos. Antes del campeonato de 1970 decían que Pelé no era el mismo y que estaba más lento. Era cierto. Él planeaba que ése fuera su último campeonato, hizo un gran esfuerzo y se puso en forma. No participó en el campeonato de 1974 porque quería cerrar su carrera en la selección cuando todavía estaba en auge. Se marchó a dar espectáculo a Estados Unidos.
Mi padre, que entendía mucho de fútbol y vio jugar a Pelé, Di Stéfano y Maradona, decía que Pelé era el mejor, el más eficaz y el más completo; que Maradona era el más habilidoso y artista con el balón; y que Di Stéfano era el único que brillaba de un área a otra, ya que Pelé era incomparable de intermediario para el gol. A Pelé no le gustaban los privilegios. Raramente reclamaba alguna cosa. Era el compañero óptimo fuera y dentro del campo. Él sabía que era mucho mejor que los demás, pero que precisaba de todos para brillar. Fuera del campo, nunca le vi triste ni preocupado. Atendía a todos con una sonrisa. Me daba la impresión de que no tenía conflictos de identidad. Los ídolos viven divididos entre la persona y el personaje, entre el creador y la criatura. La criatura acostumbra a engullir al creador. Pelé parecía la excepción. El Edson no incomodaba al Pelé. Parecía que sólo existía Pelé. Pelé dejó de jugar y se convirtió en hombre anuncio. Todavía hoy vive de vender su imagen. También en eso es un crack. Está siempre sonriendo, preocupado por mantener su aspecto de buen mozo. Quiere quedar bien con todos. De vez en cuando entra en conflicto
con la FIFA, con Ricardo Teixeira, presidente de la Confederación Brasileña, y con otros dirigentes, pero enseguida da marcha atrás. No quiere mantenerse alejado del poder. Esa dualidad y otros conflictos lo hacen objeto de críticas. Maradona la aprovecha para censurarlo. Tenemos el hábito y la ilusión de considerar perfectos a los ídolos. No es así. Los ídolos, como Pelé, tienen virtudes y defectos, como cualquiera. Los ídolos son especiales por sus obras. Tostão fue compañero de Pelé en la selección de Brasil entre 1966 y 1971.
Los 70 años de Pelé El fútbol brasileño rinde homenaje a su ídolo indiscutible de todos los tiempos Edson Arantes Dos Nascimento “Pelé”, con motivo de su cumpleaños número 70. La fiesta deportiva envuelve a todo el país sudamericano, donde el célebre jugador ha recibido diversos homenajes. Los integrantes de la plantilla del Santos, el equipo donde alcanzó fama y notoriedad, con el cual recorrió el mundo entero, especialmente en la Caracas de finales de los 50 y en la década de los 60, le hicieron llegar regalos. Neymar, el mejor atacante del actual Santos, vistió una camiseta con el número 70 en el partido del pasado domingo. Directivos del fútbol y miles de aficionados han asomado la idea de colocar una estatua en Santos de su máxima figura, a quien le reconocen como el responsable de haber elevado el fútbol as sus dimensiones actuales.
Un negocio rentable El ex futbolista brasileño Pelé factura cada año por concepto de derechos de imagen unos 30 millones de reales (unos 15 millones de euros). La imagen y el nombre del tricampeón mundial, retirado del fútbol hace tres décadas, son reproducidos en una amplia variedad de productos y servicios en todo el mundo, desde bebidas y píldoras para la impotencia sexual hasta acciones en la Bolsa de Sao Paulo. Edson Arantes do Nascimento, nombre real de Pelé, no realiza campañas publicitarias por menos de un millón de euros, cantidad que incluye dos días de filmaciones y fotografías para publicar durante seis meses, aseguró la publicación IstoE Dinheiro. Si el interesado quiere contar con él en alguna conferencia o acto, debería abonar un 10% adicional del total de la campaña.
Opinión
Valencia, 28 de octubre 2010
Elvis Andrus se robó el show
27
Elvis Andrus se lleva los honores.
Gigantes y Texas: Una final que nadie esperaba ENIS ESPINOZA
Cuando se inició en abril la temporada de las Grandes Ligas nadie puso a los Gigantes de San Francisco y los Rangers de Texas como equipos favoritos para estar en la Serie Mundial. Incluso ni cuando comenzaron los playoffs divisionales. Sin embargo, la realidad dejó la doble sorpresa de ver como los Gigantes se proclamaron campeones de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y los Rangers lo hacían en la Liga Americana. Tim Lincecum y los Gigantes se baten con Cliff Lee y los Rangers en la Serie Mundial desde este miércoles, en un duelo entre los dos equipos que, curiosamente, protagonizaron el primer partido interligas, en 1997. Esta serie garantiza que el trofeo será alzado en San Francisco o Texas por primera vez en la historia. Los Gigantes no han ganado el Clásico de Octubre desde que se mudaron a la costa oeste en 1958. Los Rangers ni siquiera habían llegado a la serie en sus 50 años de historia. Mucho antes de esta Serie Mundial, estos dos equipos ayudaron a cambiar el mundo del béisbol. Esa noche de junio en Texas hace más de 10 años. Nolan Ryan y Willie Mays hicieron los lanzamientos ceremoniales, los jugadores lucieron parches especiales en las mangas y las bases fueron pintadas con un logo que decía “primer partido de interligas”.
Elvis Andrus bujía de Texas En tierra de gigantes, hay un joven de tan sólo 22 años -con melena incluida y siempre con una sonrisa- que se ha erigido en la bujía del motor, en la pila de la linterna, en el gas de la cocina, en la leña de la fogata. Esa pieza indispensable para el éxito, no es otro que Elvis Andrus. A una edad en la que la mayoría de los peloteros están en las ligas menores puliendo sus herramientas, el aragüeño ha sido la punta de lanza para que Vigilantes de Texas esté hoy clasificado a la Serie Mundial. Octubre, exclusivamente reservado para que hombres de la talla de Derek Jeter, Mariano Rivera, Jorge Posada y Andy Pettite, entre otros, saquen a flote su experiencia, ha sido un buen mes para un bisoño que tan sólo tiene dos zafras en el mejor béisbol del mundo. “El 90 y pico por ciento del equipo (Vigilantes) nunca ha sentido esta experiencia (postemporada), pero no tenemos nada que perder”, esbozó el maracayero. Palabras más, palabras menos. El he-
cho de ser tan joven le da la virtud al criollo de tomarse estos eventos sin mucha presión, más aún si se trata de un jugador que tiene un “magíster en manejo de tensiones”, al ser partícipe de los Caracas-Magallanes en Venezuela. El aporte del criollo no se queda en el mero aspecto defensivo. Andrus lo ha hecho todo para Texas en la postemporada: ha bateado (.333 y es líder en indiscutibles entre todos los equipos, con 17), ha corrido (tiene siete robos, incluido una memorable estafada al plato ante Yanquis de Nueva York). Lo más importante es que en los 11 encuentros de postemporada en los que ha participado esta zafra, Andrus ha disparado al menos un incogible, máxima cifra en los anales entre coterráneos. “Cuando se habla de Elvis Andrus, no sólo se piensa en su defensa, sino
también en su ofensiva”, dijo el piloto de los neoyorquinos, Joe Girardi. “Me hace recordar a otro joven campocorto que solía hacer lo mismo y que jugó en Seattle y Cleveland y este año jugó tercera base en Chicago”. “No era el tipo que te derrotaba sacando la pelota fuera del parque, pero que te complicaba al embasar. Omar Vizquel es un futuro Salón de la Fama, debutó joven y era un campocorto de Venezuela. Este es otro joven torpedero con un estilo similar”, agregó Girardi a las agencias internacionales. El paracorto y capitán de los Mulos, Derek Jeter, también ha declarado estar asombrado por el estilo pulcro de juego del aragüeño. En el aspecto de-
fensivo, sin duda, Andrus ha dejado bien en claro que sus desplazamientos son “made in Venezuela”, esos que hicieron famosos a Luis Aparicio, Alfonso Carrasquel, Oswaldo Guillén, Omar Vizquel, entre otros. “Ahora vamos a la Serie Mundial a ganarlo todo”, dijo Andrus, quien será uno de los tres criollos que dirá presente en esta etapa final, además de Andrés Eloy Blanco (Vigilantes) y Pablo Sandoval (Gigantes). ¿Qué sería de este equipo sin los 17 imparables del criollo? ¿Sin la chispa para levantar un dugout, robándose la tercera base y luego el home? ¿Sin la magia de dar garantía en el campocorto? Andrus se lleva los honores.
| BEISBOL AL DÍA |
Sandoval, Andrus y Blanco
en la Serie Mundial Quién pensaría al final del mes de enero cuando se jugaba la final entre Caracas y Magallanes que 9 meses después tres de los estelares del Magallanes estarían presentes en el Clásico de Octubre, en la Serie Mundial del Béisbol de Grandes Ligas. Texas y San Francisco sorprenRAÚL dieron al mundo LÓPEZ de la pelota al despachar a los Yankees y Philadelphia en la Serie de Campeonato de Liga y ganarse el derecho a estar en el magno evento del béisbol. Tal vez en Estados Unidos será una serie poco atractiva pero para nosotros será muy llamativa ya que tendremos a tres de los nuestros allí. Concluyó la 2da. semana de nuestra pelota profesional, la cual se inició el pasado 12 de octubre al igual que la Liga Mexicana del Pacífico; también en Dominicana y Puerto Rico comenzaron su torneo, ambos se iniciaron el pasado 22 de octubre. Igualmente en Colombia
se inició el béisbol profesional este pasado fin de semana con la incorporación de dos nuevas divisas, incluyendo una en Bogotá; por 1ra. vez la capital colombiana tiene un club de béisbol profesional, Las Águilas. Los venezolanos Rómulo Oliveros y Rafael Lazo forman parte del cuerpo técnico del equipo, los conocidos Miguel Piñango, George Delgado, Ricardo Palma, también criollos, pertenecen al staff de pitcheo de este equipo que está recibiendo apoyo de los Mets de Nueva York. En nuestra pelota hemos visto una disminución drástica en lo que respecta a los jonrones, sólo 0,7 cuadrangulares por encuentro se han producido en las primeras dos semanas de béisbol, esto indica que el pitcheo ha sido el factor determinante hasta la fecha, hasta 10 blanqueos se han producido en sólo dos semanas de pelota. El 1er. importado en despedirse de la pelota criolla fue el inicialista de Bravos de Margarita, Joe Mahoney, proveniente de la organización de Baltimore, quien en su 1er. juego en la liga local salió
lastimado de la muñeca izquierda por estar bateando con un bate poco pesado, debía estar fuera un mes y la gerencia insular decidió devolverlo; se suponía que sería el 4to. bate del equipo, sacó 18 jonrones en ligas menores en 2010. Así son las cosas de la pelota, en una temporada tan corta no se pueden dar ventajas. Al terminar la 2da. semana de nuestra pelota hay un empate entre Cardenales, Caribes y Magallanes por la punta del torneo, los orientales han estado en la punta desde el 1er. día de campeonato, gracias al buen pitcheo y ofensiva oportuna; su manager, Julio Franco cuenta con Eliézer Alfonzo quien se mantiene como líder remolcador con 13 impulsadas. Cardenales de Lara también han contado con pitcheo abridor oportuno, mientras Magallanes ha logrado reunir ofensiva oportuna y pitcheo abridor y relevista muy adecuado, Frank Kremblas ya conoce mejor a su equipo y eso puede hacer la diferencia. Twitter: @ELP_RAUL www.esperandolapelota2010.blogspot.com
Venezuela
Año 5
28 de octubre 2010
Número 204
www.abcdelasemana.com
Precio Bs.F. 2,00
N U E S T R A penas tuve tiempo suficiente para esquivar “la tronera” en la maltrecha carretera que nos lleva de Valle de la Pascua a los Dos Caminos. Mi compadre Urpiano Sabino Andrade abre lo ojos y de una lanza al viento varias imprecaciones con nombres y apellidos de cuantos chavistas recordó. Trae una resaca fuerte de la ternera con abundante güisqui, a la que nos invitó el pana Wenceslao Anastacio Noguera, en su fundo ubicado entre Santa María de Ipire y Pariaguán. Siento la potencia del motor de mi poderoso Ford Fairlane del año 79 y en vez de quejarme como Urpiano Sabino, lo que hago es acelerar. Las distancias -en esta carretera de Los Llanos- algunas veces se hacen tan largas que pareciera que estamos atravesando no el país, sino el estado “de nunca jamás” como en la novela mágica Peter Pan de J.M. Barrie, aventura que nos sedujo desde nuestros años infantiles. Me atrevo a pensar que posiblemente esa cantidad de huecos fueron abiertos por el Capitán Garfio, que con su hierro corvo se dio a la tarea de causarle un verdadero dolor de cabeza al gobernante ya fallecido. Pero Urpiano Sabino atropelladamente me saca de mis agradables reminiscencias infantiles: “esta vaina no tiene otro nombre que corrupción, ineficiencia y negligencia. Si en diciembre este pueblo de Guárico vuelve a votar por lo mismo, definitivamente tendremos que aceptar que estamos bien jodidos o que vivimos en el mundo al revés de Bizarro”. “Este país se cae a pedazos, las empresas en manos del gobierno no producen, pero siguen expropiando, ahora le tocó a la Owens Illinois, pero la verdad es que poco a poco vienen cercando a la Polar. Primero fue Agroisleña que le suministraba los productos del campo y ahora la compañía que fabrica botellas y otros envases de vidrio. El zarpazo final pudiera estar cerca. Si el gobierno toma la Polar ¡adiós luz que te apagaste! Ni para comer tendremos”, apuntó mi compadre. Chávez se llena la boca hablando de convenios logrados en su gira, me dice. ¿Será que cree que somos pendejos? ¿Sabes tú cuántos convenios yacen olvidados? Antes de que le conteste indica que él no sabe cuántos, pero recuerda algunos nacionales e internacionales, que jamás se cumplieron: el eje Orinoco - Apure, el gasoducto Caracas - Buenos Aires, el Centro de Observación Espacial Satélite Simón Bolívar, los 9 submarinos rusos anunciados en 2007, las 20 refinerías en igual número de países (en Pernambuco, Brasil, y en Siria e Irán) esperan por ellas; la fábrica de automóviles iraní, la fábrica de fusiles
A
P A S I Ó N
E S
L A
V E R D A D
| RODÓ EN LA BARRA...! |
Chavismo prepara gran rebatiña en el TSJ
EL ZARPAZO DE LA OWENS VA CONTRA LA
POLAR
BUENAVENTURA NORIEGA (BUENO)
abcbuenaventura@gmail.com Kalashnikov en Aragua, el tren y el túnel por debajo del Lago de Maracaibo, la Universidad en Miraflores, la fábrica de bicicletas con Irán, la venta de gasolina a Irán (aquí la compran en Brasil), la planta de cemento Cerro Azul en Monagas con capital iraní, el Parque Telemático de La Carlota, los centrales azucareros que nunca abrieron, la fábrica de salsa de tomate El Guardián (produjo un solo frasquito para un Alo Presidente), la petroquímica en Irán, los cultivos organopónicos, entre otros proyectos faraónicos incumplidos. “Esos anuncios son puro colirio, Buenaventura; lo real es ese pedazo de carne asada que te estás comiendo con yuca y guasacaca”.
Jueces destituidos aspiran en el TSJ Teódulo Zacarías Pinto me informó que la situación en el TSJ es sumamente complicada. El Gobierno quiere apoderarse de los cargos y establecer sus parcelas, como lo hacían las
tribus jurídicas cuartarepublicanas. Me confió que en predios del TSJ, en círculos judiciales de Caracas y en organizaciones de derechos humanos, hay alarma por la falta de probidad de muchos de los candidatos, incluyendo a varios jueces y fiscales que fueron destituidos por irregularidades y conductas indecorosas. Es tal la presencia de chavistas en las listas que no quedan dudas de las intenciones del régimen. Hasta militares activos aspiran como es el caso del general Francisco Rivas Rodríguez, presidente de la Corte Marcial; el coronel Ángel Bellorín, asesor del Ministerio de la Defensa, quien hizo condenar a la periodista Ibéyise Pacheco por difamación; mayor (r) Lisandro Bautista Landaeta, mayor (r) Rubén Darío Garcilazo. También aparecen en la lista siete diputados oficialistas a la AN que se preparan para entregar sus cargos y cambiar de escenario; dos rectores suplentes del CNE, la Procuradora de la Nación, Gladys Gutiérrez, y el embajador
en España y ex fiscal general de la república, Isaías Rodríguez. La propia rebatiña chavista.
El misterio de Pudreval Los rojos rojitos saben muy bien cómo tapar los escándalos, más cuando cuentan con la ayuda de expertos cubanos, que durante más de 50 años han privilegiado la importación en vez de la exportación, lo que les ha dotado de una infraestructura corrupta que, a paso ligero, han introducido en Venezuela a través de Bolipuertos. Me informó Astolfo Malaquías Meleán que el caso fue sacado de Carabobo para proceder a congelarlo, mientras que Luis Pulido -el único preso- está pagando lo que otros hicieron en mayor escala, como es el caso de la ex ministro de Alimentación de Cuba, Bárbara Castillo; Elías Jaua y el mismo Rafael Ramírez. “Pero en todo esta corruptela hay un personaje que pasó desapercibido, me refiero a George Kabboul, ex presidente de Bariven, quien sabe demasiado y fue el principal negociador en las compras de alimentos en mal estado o cercanos a su vencimiento. Su hermano Fady Kabboul junto con Rafael Ramírez entregó la primera auditoria sobre ese desastre al Presidente Chávez en febrero del 2009 -por supuesto que no hizo naday supuestamente dio el pitazo a George para que abandonara el barco antes de estallar el escándalo”, precisó Astolfo Malaquías. Por cierto, nadie sabe de la vida de George Kabboul.
Nocaut técnico recibió rojo rojito
SABINO… COMO AYER, SIGUE EN RESISTENCIA El Gobierno mostró nuevamente sus debilidades y de aquel poder omnímodo que una vez llegó a ostentar, sólo quedan partículas esparcidas que aún permiten zarpazos como el de expropiar a la Owens Illinois, que en el fondo busca acorralar más a la Polar por la producción de botellas de vidrio. El sacerdote jesuita José María Korta con su huelga de hambre logró llamar la atención del alicaído régimen, en lo que respecta a la demarcación de los territorios indígenas. Pero quedó pendiente la libertad del cacique yukpa Sabino Romero, a quien le montaron un caso “falso positivo”, para mantenerlo detenido desde octubre del 2009 e impedir las justas reclamaciones de su pueblo. Hacendados y militares -ya señalamos al general Mateo Adames Weiland, comandante de la 41 Brigada Blindada, de violentar los derechos del cacique Romero a su paso por la 12 Brigada de Caribes-, en tierras zulianas, se han confabulado para prolongar el encierro del jefe yukpa con la finalidad de “enterrarlo vivo”, como dijo el religioso jesuita.
No fue fulminante -pese a que rodó por el suelo-, el nocaut que le propinó el ex-concejal de Naguanagua Octavio Táriba a un dirigente rojo rojito que fue identificado como José Alejandro Marcano, quien -según me dijo Bernabé Bernal- fue asesor de Rodríguez Chacín en sus tiempos de ministro. El otrora edil llegó al Tiberius acompañado de la bella actriz Roxana Díaz y ocupó una mesa con su acompañante con la intención de comer y disfrutar la exquisita gastronomía del elegante sitio. El chavista -al parecer, pasado de tragos- ordenó al mesero que les llevara dos copas de un costoso licor, pero el brindis fue rechazado por la pareja. No conforme con eso, el hombre se levantó y fue hasta la mesa con sus impertinencias. Fue allí cuando se fueron a las manos y Táriba le lanzó dos derechazos que impactaron en su rostro y lo llevaron a la lona. Me contó Licinio Abdenago Montiel que el busca pleitos fue auxiliado por sus amigos y llevado a su mesa con el rostro ensangrentado. Mi amigo expresó “parece que le dieron hasta con el tobo”.