澳大利亚商务论坛
Who we are
BUSINESS
ASIA
CHINA
AUSTRALIA CHINA
SYDNEY
ABF has developed a range of SME-focused initiatives, which are supported by our online and print media. Our goal is to bring together the best and brightest minds to provide input and advice. These include Australian and international leaders, dynamic CEO’s and C-level executives from top1000 companies, state and federal ministers, leading international academics, senior government officials, commentators, economists and forecasters, emerging leaders, and other community leaders. ABF provides a series of targeted initiatives for businesses including:
FORUM
• ABF Business Events, including Asia Pacific Business Outlook, Australia-China Business Week and China Lunch Club
ACBW
SHANGHAI
Australian Business Forum is an Australian independent non-political organisation that supports Australian businesses wanting to do business in China and elsewhere in Asia. We do this primarily through identifying and understanding knowledge gaps and then facilitating dialogue, business and partnerships. Our initiatives focus on the SME corporate sector, its issues and also its interconnectedness with the wider global community. We do this with the support and input of participants and partners across business, academia, government, the public sector, and the wider Australian and international community.
MELBOURNE • ABF Magazine ( Print & Digital )
BUSINESS • ABF Online Media Services
• ABF China inbound & outbound Business Delegates
PBO
INVESTMENT • ABF Business Matching Services
Tel: +61 3 8689 9898 Email: info@abforum.com.au Web: AustralianBusinessForum.com.au
Page 2
Australia-China
BusinessWeek 澳大利亚-中国商务周 墨尔本 - 悉尼 -上海
Melbourne - Sydney - Shanghai
4th Year
MELBOURNE - SYDNEY - SHANGHAI2012 2013
ACBW 2013 Event Schedule
10-11 Apr 2013, Shanghai 19 Jun 2013, Melbourne 29 Aug 2013, Sydney
Focus of ACBW 2013
Distribution in China Partnership with China Investment into & from China
Australia-China Business Week (ACBW) 2013 Since its launch in 2008, ACBW has grown to become the premier annual event serving to strengthen SinoAustralian business links across all industry sectors and fostering B2B connections. Now in the sixth year, ACBW 2013, continues to create a unique platform for Australian businesses ( especially SMEs ) who are seeking a path to success in China, as well as Chinese entrepreneurs wishing to engage directly with their counterparts in Australia. Building on the success of ACBW in Melbourne and Sydney during 2012 with over 1000 delegates and visitors attending, ACBW 2013 is expanding even further with the upcoming launch in China’s commercial capital Shanghai with a presentation of Australia China BusinessWeek - Shanghai. ACBW 2013 helps companies to define effective entry and expansion strategies in China through a solid knowledge on government policies, business landscape and the latest economic outlook. More importantly, it connects businesses with potential distributors, partners and investors through a succession of welldesigned events: ACBW Breakfast, Forum, China Day Forum, Luncheon, Showcase, Mix at Six Networking Function and Business Matching Sessions.
Tel: +61 3 8689 9898 Email: info@abforum.com.au Web: AustralianBusinessForum.com.au
Page 3
Australia-China
BusinessWeek 澳大利亚-中国商务周 墨尔本 - 悉尼 -上海
Melbourne - Sydney - Shanghai
4th Year
MELBOURNE - SYDNEY - SHANGHAI2012 2013
The presentation of Australia-China Business Week in China has been in the planning stage for many years. Shanghai has been chosen due to its importance as a major financial centre and the busiest container port in the world. – John Rashleigh, Chairman of Australian Business Forum
Australia China BusinessWeek 2013 Shanghai 10-11 April 2013 The first of the three event series for 2013 will be presented in the major international city of Shanghai. Supported by Austrade & AustCham ACBW 2013 Shanghai will host delegates from the Australian SME sector with a focus on business matching with valuable connections for enterprises who are experiencing China for the first time or are furthering there engagement. Presented over two days ACBW 2013 Shanghai incorporates six high profile functions providing excellent networking & showcase opportunities.
Prominent Chinese government and industry C level executives from across all industries will be in attendance and part of the VIP host program. ACBW 2013 Shanghai provides a high profile platform to engage with China. Delegate registrations are now available and include cost effective Hotel and airfares packages. Shanghai-Sponsor & Partner packages also available
Contact Director of China Operations at info@abforum.com.au or Tel : 613 8689 9898. Tel: +61 3 8689 9898 Email: info@abforum.com.au Web: AustralianBusinessForum.com.au
Page 4
Australia in the Asian Century 20th March 2013, Melbourne
Asia Pacific Business Outlook (APBO) 2013
APBO 2013 is regarded as one of the most influential business events focusing on the future of the Asia-Pacific region. The event serves as a unique platform for the Australian business sector to engage in constructive dialogue with business leaders from Australia and key trade partners in the region. It brings together Asia’s top executives, financial market experts, economists and academics, giving delegates valuable insight into emerging trends identified by the region’s most influential thoughtleaders.
APBO 2013 will focus on “Australia in the Asian Century”, considering the likely economic and strategic changes in the region and what more can be done to position Australia for the Asia-Pacific Region. Economists from major financial service providers will provide an analysis on the current economic conditions trends & forecast of the region.
APBO 2013 will also feature five of Australia’s major trading partners: China, Indonesia, Japan, India and South Korea. Industry leaders and specialists from these five countries will present at APBO and provide valuable insight , business opportunities and engagement.
To know more about the Asia Pacific Business Outlook, please visit apbo.com.au Tel: +61 3 8689 9898 Email: info@abforum.com.au Web: AustralianBusinessForum.com.au
Page 5
• Melbourne • Sydney • Shanghai
China Lunch Club (CLC) China Lunch Club is an exclusive membership-based luncheon series, which is held quarterly in Melbourne, Sydney and Shanghai providing business-focused information and networking opportunities for members.
China Lunch Club represents a diverse range of business interests that are actively engaged in, or considering doing, business with China or Australia. Each Luncheon features keynote speakers and discussion on critical topics and issues in the Sino-Australian business sector, creating a robust vehicle for business development and social networking.
Past Speakers
Shi Weiqiang
Consul General Consulate General of the People’s Republic of China in Melbourne
Liu Yu
Commercial Counselor Consulate General of the People’s Republic of China in Melbourne
John Lord AM FAICD
Chairman and Independent Director Huawei Australia
Please visit chinalunchclub.com.au to know more about the membership benefits and download the membership form.
Tel: +61 3 8689 9898 Email: info@abforum.com.au Web: AustralianBusinessForum.com.au
Page 6
EVENT MEDIA PLATFORM ABF Magazine (Print & Digital) ABF MAGAZINE PRINT EDITION
The print magazine is distributed to C-level executives around Australia, China & Asia with a circulation of 15,000. ABF MAGAZINE DIGITAL EDITION
The digital version is distributed to a database of over 20,000 based in Australia, China and other Asian counties.
ABF Online The Australian Business Forum website ( English and Chinese) includes an online network, including:
ABF E-News ABF E-NEWSLETTER Distributed to over 20,000 subscribers within
•
AustralianBusinessForum.com.au
•
AustralianBusinessForum.com.au/cn
•
ACBW2013.com.au
ABF EDM
•
APBO.com.au
•
ChinaLunchClub.com.au
High Profile EDM to ABF Database of over 20,000 subscibers.
Australia, China and Asia.
ABF 2013 EVENT CALENDER
2
March 三月 Asia Pacific Business Outlook 亚太经济展望 ABF 春节活动 China Lunch Club - Sydney 中国午宴俱乐部 - 悉尼
February 二月 ABF Lunar New Year Function ABF 春节活动
• •
3
19th , Melbourne 21st , Sydney
July 七月
June 六月 Australia China BusinessWeek 2013 2013 澳中商务周 • 19th , Melbourne China Lunch Club - Sydney 中国午宴俱乐部 - 悉尼
6
10
October 十月 China Lunch Club - Melbourne 中国午宴俱乐部 - 墨尔本 ACBW Forum Luncheon Sydney 澳中商务周论坛午宴 - 悉尼
China Lunch Club - Melbourne 中国午宴俱乐部 - 墨尔本
7
November 十一月 China Lunch Club - Sydney 中国午宴俱乐部 - 悉尼 ACBW Forum Luncheon -Melbourne 澳中商务周论坛午宴 - 墨尔本
11
ABF 2013 活动安排 April 四月
May 五月
Australia China BusinessWeek 2013
China Lunch Club Melbourne
2013 澳中商务周
•
10th - 11th , Shanghai
4 August 八月 Australia China BusinessWeek 2013 2013 澳中商务周
5
中国午宴俱乐部 - 墨尔本
September 九月 China Lunch Club Sydney 中国午宴俱乐部 - 悉尼
9 December 十二月 China Lunch Club Melbourne
8 12 中国午宴俱乐部 - 墨尔本
关于澳大利亚 商务论坛
SYDNEY
澳大利亚商务论坛尤其关注中小型企业的运作、挑战及其 在全球范围内的潜在机遇。我们通过自有的平面、网络媒 体以及一系列的年度商业活动，为中小型企业提供最新的 商业市场资讯、分析、建议和趋势预测。我们主要的受众 群体包括澳洲及国际的行业领袖、1000多家主要企业的 行政总裁和高层管理人员、政府官员、国际学者、评论 家、经济家以及各个经济商业团体的领袖。 我们通过以下平台为企业提供定制服务: •
ABF商业活动，包括亚太经济展望、澳大利亚-中国商 务周、中国商业午宴俱乐部等
•
ABF杂志 ( 打印版和电子版 )
•
ABF线上媒体服务
•
ABF中国出入境商务代表团服务
•
ABF商业配对服务
FORUM
ACBW
CHINA
SHANGHAI
澳大利亚商务论坛(Australian Business Forum)是澳 洲的一个独立非政府组织，致力于促进澳洲与中国及亚太 区主要贸易国之间的商务关系，为企业搭建合作交流的平 台。组织自2008年创建以来，受到来自澳洲乃至全球的 商业、学术、政府以及公共部门等各方面的支持。
MELBOURNE
BUSINESS PBO
INVESTMENT
Tel: +61 3 8689 9898 Email: info@abforum.com.au Web: AustralianBusinessForum.com.au
Page 10
Australia-China
BusinessWeek 澳大利亚-中国商务周 墨尔本 - 悉尼 -上海
Melbourne - Sydney - Shanghai
4th Year
MELBOURNE - SYDNEY - SHANGHAI2012 2013
2013澳中商务周日程安排 2013年4月10-11日，上海 2013年6月19日，墨尔本 2013年8月29日，悉尼
2013澳中商务周关注话题 分销渠道 合作伙伴 投资机遇
澳大利亚-中国商务周介绍 自2008年创办以来，澳大利亚-中国商务周已成为一 项主要的高端年度商业活动，旨在促进中澳两国各行 各业间的商务往来。 2012年的澳中商务周在墨尔本、悉尼两地举行，共吸 引了1200多名来自澳洲和中国的政商界代表与访客。 在此成功基础上，2013澳中商务周又将迈出举足轻 重的一步，首度进入中国市场，在作为金融中心的上 海加办一场活动。第六届澳中商务周将继续针对在中 国市场寻找商机的澳洲企业，以及对澳洲市场充满兴 趣的中国企业——尤其是中小型企业，搭建一个高端 的交流平台。 2013澳中商务周将为澳中两国的企业提供对方市场 的深度解析，讲解最新的法规政策、商业版图和经济 发展趋势。更为重要的是，活动将通过早餐会、论 坛、中国日论坛、商务午宴、社交酒会和商业配对等 精心设计的活动环节，让与会者直接和他们感兴趣的 分销商、合作伙伴、投资者进行对话，发掘潜在的商 机。
Tel: +61 3 8689 9898 Email: info@abforum.com.au Web: AustralianBusinessForum.com.au
Page 11
Australia-China
BusinessWeek 澳大利亚-中国商务周 墨尔本 - 悉尼 -上海
Melbourne - Sydney - Shanghai
4th Year
2012 MELBOURNE - SYDNEY - SHANGHAI 2013
对于在中国举办澳中商务周活动，我们已经计划了好多年。 上海作为一个主要金融中心和航运中心，其重要性在国际舞 台不容忽视，这也是我们选择在上海举办第一场活动的原因。
——澳大利亚商务论坛主席John Rashleigh先生
2013澳中商务周（上海） 2013年4月10-11日
2013澳中商务周首站将在国际化都市上 海举行。
高级中国政府官员及各行业高级主管将作 为特约贵宾参与此活动。
在澳大利亚贸易委员会和澳大利亚商会的 大力支持下，2013澳中商务周将带领澳洲 中小企业代表与会。活动主要亮点商业配 对将为首次接触中国市场及希望拓展中国 市场的代表们建立良好的关系网创造价值 非凡的机遇。
2013 澳中商务周是进军中国的高端服务 平台 。 活动注册、报名现已开放，其中包括高性 价比的住宿和机票套餐。 同时上海活动的赞助、合作机会也已全面 开放。
中国部运营主管联系方式：info@abforum.com.au 或 Tel：61 3 8689 9898
Tel: +61 3 8689 9898 Email: info@abforum.com.au Web: AustralianBusinessForum.com.au
Page 12
亚洲世纪中的澳大利亚 2013 年 3月20日， 墨尔本
2013 亚太经济展望
亚太经济展望已成为着眼于 亚太区发展与未来的一大主 要商业活动，为澳洲及其主 要贸易伙伴国的政府官员和 企业高管搭建了一个高端的 商业交流平台。亚太经济展 望吸引了亚太区顶尖的企业 家、经济学家、金融市场专 家、学者和高级管理者，致 力于提供最权威的区域市场 现状分析与最新发展趋势。
及市场变化，探讨澳大利 亚在该区域中的定位与作 用。几位重要经济学家将 解析目前的经济形势、预 测市场的走向。 2013亚太经济展望还将特
别关注五个澳洲主要贸易 合作伙伴：中国、印尼、 日本、印度和韩国，五国 行业代表和专家学者将在 论坛活动上讨论各国的发 展情况及其对澳大利亚的 影响。
2013亚太经济展望将重点 关注《亚洲世纪中的澳大利 亚》，分析亚太区的经济
请登陆ABF中文网站australianbusinessforum.com.au/cn/home 或活动网站apbo.com.au查看更多有关亚太经济展望的信息。
Tel: +61 3 8689 9898 Email: info@abforum.com.au Web: AustralianBusinessForum.com.au
Page 13
• 墨尔本 • 悉尼 • 上海
中国商业午宴俱乐部 中国商业午宴俱乐部是澳大利亚商务论坛 在墨尔本和悉尼两地举办的季度会员制活 动，通过午宴、鸡尾酒会等形式，为中澳 两国的企业代表和商贸人士提供一个长期
专属的交流平台。活动选址高端餐厅包厢 或企业会议室，创造亲切私密的交流氛 围。每期活动会邀请一位嘉宾就重要话题 和最新趋势发表演讲，演讲嘉宾包括企业 家、公司高管和政府官员。
往届演讲嘉宾
施伟强 总领事 中国驻墨尔本总领事
刘峪 商务领事 中国驻墨尔本领事
John Lord AM FAICD 主席兼董事 华为 - 澳大利亚
请登陆chinalunchclub.com.au了解更多会员利益及下载会员申请表。
Tel: +61 3 8689 9898 Email: info@abforum.com.au Web: AustralianBusinessForum.com.au
Page 14
活动媒体平台 ABF 杂志 (印刷版 & 电子版) ABF杂志 印刷版
印刷版的杂志 ，每期发行量15,000 ，分发给澳大利亚各地的高级主管 人员。 ABF杂志 电子版
电子版杂志将分发给数据库内超过 20,000名来自澳洲、中国及其他亚洲 地区的订阅者。
ABF 线上服务
ABF 新闻通讯
澳大利亚商务论坛网站是一个中英双语网 站，系列网站包括：
ABF 通讯
•
AustralianBusinessForum.com.au
•
AustralianBusinessForum.com.au/cn
•
ACBW2013.com.au
•
APBO.com.au
•
ChinaLunchClub.com.au
ABF周刊通讯将发给超过20，000名来自 澳洲，中国及其他亚洲地区的订阅者。 ABF EDM
ABF高端EDM将发给数据库内超过 20，000名订阅者。
”Australia-China BusinessWeek plays a very important role in expanding the closeties that Australia enjoys with China, by bringing together business leaders from bothcountries to identify new business opportunities and new ways of working together” ”澳大利亚 - 中国商业周活动，在扩大澳大利亚与中国的密切关系 中，扮演着非常重要的角色。活动将澳中的商业领袖聚集在一起， 拓展商业新机遇，实现共赢。“ – Hon Julia Gillard MP Prime Minister of Australia 澳大利亚总理
“The Victorian Government is committed to providing a dynamicand prosperous business environment. Hosting the Australia-China BusinessWeek in Melbourne is a fantastic opportunity for Victorian business to explore more opportunities to trade with China.” ”维多利亚州政府致力提供一个充满活力和繁荣的自由商业环境。 第四届澳大利亚-中国商务周即将在墨尔本再次拉开序幕，此活动对 维多利亚州的商业探索并扩张与中国的商来往来，提供了一个绝佳 的平台。“ - Hon Ted Baillieu MLA Premier of Victoria 维多利亚州州长
EXCELLENT SPONSOR & PARTNER PACKAGES NOW AVAILABLE
绝佳赞助、合作机会现已全面开放 Supported By
EVENT PARTNERS
15
Media Partners
Tel: +61 3 8689 9898 Email: info@abforum.com.au Web: AustralianBusinessForum.com.au