ISSUE 16 APRIL 2015
コ ー ヒ ー
ABOUT JAPAN
เมล็ดกาแฟปลาดิบพันธุดี คั่วหอมๆ พอใหโชยกลิ�น กรุนจากมือบาร�สตา ฝมือเยี่ยม เพ�่มน้ำตาลสักกอน กาแฟแกวนี้ จิบแลวโคตรคิดถึงญี่ปนุ !
ABOUT STORY
แดคนที่เคยสงสัยวาภูเขาไฟฟ�จิยิ�งใหญ อยางไร ก็แคภูเขาไฟ -- ชิซุโอะกะ จังหวัด นอกสายตานักทองเที่ยวในคอลัมนนี้ อาจมีคำตอบที่ตอบโจทยสำหรับคุณ
ABOUT TRIP
วัฒนธรรมการดื่มกาแฟใน แดนปลาดิบเปนที่นิยมมานมนาน และทร�ปนี้คือการพาจิบกาแฟ ณ รานกาแฟญี่ปุนในตำนาน!
COFFEE TIME ดื่มให คิดถึงญี่ปุ น
A l l Abo u t J a p a n ’ s c o f f e e c ul t ur e