Festival Temps d'Images 2008

Page 1

Festival Temps d'Images 2008

CCB CULTURGEST MNAC - MUSEU DO CHIADO LX FACTORY MUSEU COLECÇÃO BERARDO CINEMATECA PORTUGUESA GALERIA GRAÇA BRANDÃO FUNDAÇÃO EDP-MUSEU DA ELECTRICIDADE EMBAIXADA DE FRANÇA

DOSSIER de IMPRENSA DOWNLOAD de IMAGENS > > > .......... n a v e g e ... n a ... i m a g e m .......... < < <

http://www.tempsdimages-portugal.com/29-10-2008 00:18:29


Isaac Julien "WESTERN UNION: Small Boats"

.......... voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/isaac.html29-10-2008 00:22:10

.........

......... saber mais


Isabel Valverde "Reais Jogos Virtuais"

.

.. ...

voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/isabel.html29-10-2008 00:22:29

..

.. ...

.. ...

... ..

.. ...

saber mais


Ciclo de Cinema

(...)

voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/cinema.html29-10-2008 00:23:04

sinopses

calendário programação


Marlene Freitas / Bogdana Pascal

.

voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/marlene.html29-10-2008 00:23:17

.......... PRODUÇÃO

..

.. No âmbito do Festival Temps d'Images


InĂŞs Jacques+Edgar Santinhos "SĂ­ncope"

(...)

voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/ines.html29-10-2008 00:23:28

saber mais


Ivo Serra "Tela"

.... voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/ivo.html29-10-2008 00:23:42

....

.... saber mais


LĂ­gia Teira /Ivan Franco "Lively Dreams"

....... voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/ligia.html29-10-2008 00:23:53

....... saber mais


Lumières Toujours

(...)

..... voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/embaixada.html29-10-2008 00:24:10

.....

.....

.....


Mรกrio Afonso "Entre Vistas"

.... voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/mario.html29-10-2008 00:24:24

...... saber mais


Jo찾o Sam천es "Black-Out"

............... voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/samoes.html29-10-2008 00:24:45

...............

............... saber mais


Mal Pelo "He Visto Caballos"

(...)

......

...... ...

voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/malpelo.html29-10-2008 00:25:01

..... ...

..... ... saber mais


O Bando "A Caรงa"

voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/bando.html29-10-2008 00:25:14

saber mais


Miguel Bonneville "MB#6"

(...)

..... voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/miguel.html29-10-2008 00:25:28

saber mais


Carlos Gomes "Gente da Casa"

(...) PROJECTO FINANCIADO:

...

PATROCINADOR DA EXPOSIÇÃO

APOIOS À EDIÇÃO DO LIVRO E DVD

.

PATROCINADOR GERAL:

. .

.

.

.APOIOS ...

...... voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/carlos.html29-10-2008 00:25:50

saber mais


Prémios de Cinema Temps d'Images

(...)

voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/premios.html29-10-2008 00:26:04

sinopses

calendário programação


Alexandre Perigot "SĂŠances de Chutes"

voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/alexandre.html29-10-2008 00:26:17

saber mais


Video-Danรงa + Messages

voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/cml.html29-10-2008 00:26:31

saber mais


Festival Temps d'Images

EDIÇÃO2003 .|. EDIÇÃO2004 .|. EDIÇÃO2005 .|. EDIÇÃO2006 .|. EDIÇÃO2007 .|. SECÇÃO COMPETITIVAREGULAMENTO voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/historia.html29-10-2008 00:26:51


Ficha Técnica Festival Temps d'Images ficha tecnica

FICHA TÉCNICA

.. |. .

INICIATIVA: .

................................ PRODUÇÃO: ..

|

PARCEIROS: ...

|

|

... | ...

PARCEIROS NACIONAIS: .

... | ... .... | ...

ESPAÇOS DE APRESENTAÇÃO: ..

|

|

|

... | ...

....... ......................... CO-PRODUÇÃO: ..

|

.|

... | ... .

.... | ...

PROJECTO APOIADO PELA COMISSÃO EUROPEIA ....

APOIOS INSTITUCIONAIS: ..

APOIOS: ..

.. | ..

.. | ..

... | ...

.. | .

.. | ..

.. | ..

.. |. .

.. | ..

...| . ..

.

... | ...

A DuplaCena é financiada pelo Ministério da Cultura / DGArtes

Direcção Artística António Câmara Manuel | Consultadoria Artística: Irit Batsry | Direcção de Produção Cristina Martins |Comunicação Maria Schiappa | Direcção Técnica Alexandre Coelho | Direcção Financeira Paula Caruço | Design Maria José Peyroteo | Help Desk Pedro Joel | Coordenação ARTE: Frédérique Champs | Angélique Oussedik PROGRAMADORES: António Câmara Manuel | Gil Mendo | Jean-François Chougnet | Luísa Taveira | Madalena Vitorino | Pedro Lapa | Pierre Marie Goulet | Ricardo Matos Cabo | Teresa Garcia SECÇÃO COMPETITIVA|DIRECÇÃO e PROGRAMAÇÃO: Rajele Jain AGRADECIMENTOS: Ami Daisy, António Rodrigues, Carla Ruiz, Carlos Dias, Catarina Saraiva, Cláudia Belchior, Delfim Sardo, Elsa Aleluia, Fátima Ramos, Gerd Peun, Gisela Telles Ribeiro, Jacinto Lageira, Joana Câmara Manuel, João Gata, João Manuel de Oliveira, Jonas Omberg, Juan Goldin, Luísa Ramos, Maria Antónia Câmara Manuel, Maria Antónia Linhares, Zé Branco, Maria José Camecelha, Maria José Ribeiro, Mário Rei, Patrícia Brito, Patrícia Silva, Tierry Bert, Francisco Camacho, Paulo Seabra, Roger Teboul, Liliana Coutinho, Paula Pereira, Rafael Alvarez, Sofia Campos, Zambeze / Fundação Moranguinho http://www.tempsdimages-portugal.com/ficha.html (1 of 2)29-10-2008 00:27:14


Ficha Técnica Festival Temps d'Images ficha tecnica

DEDICADO A Frédérique Gerardin voltar

http://www.tempsdimages-portugal.com/ficha.html (2 of 2)29-10-2008 00:27:14


LISBOA 29 OUT | 17 NOV

a imagemencontrao palco

QUA.29 OUT

1

19h00 Isaac Julien|WESTERN UNION: Small Boats|INAUGURAÇÃO ______________________________________ SAB.1 NOV

MNAC - MUSEU DO CHIADO

10h00-18h00

Isaac Julien|WESTERN UNION: Small Boats

MNAC - MUSEU DO CHIADO

15h00-19h00

Isabel Valverde|Reais Jogos Virtuais|INSTALAÇÃO

LX FACTORY

21h30 Isabel Valverde|Reais Jogos Virtuais|PERFORMANCE ______________________________________ DOM.2 NOV

LX FACTORY

10h00-18h00

Isaac Julien|WESTERN UNION: Small Boats

MNAC - MUSEU DO CHIADO

15h00-19h00

Isabel Valverde|Reais Jogos Virtuais|INSTALAÇÃO

LX FACTORY

15h30

Alberto Magno|Video-Dança

TERREIRO DO PAÇO

21h30 Isabel Valverde|Reais Jogos Virtuais|PERFORMANCE ______________________________________ SEG.3 NOV

LX FACTORY

21h30

Cinematografia-Coreografia(2) PAS DE DEUX de Norman McLaren|1968-13min. CAROLYN CARLSON SOLO de A. S. Labarthe|1985-52min. ______________________________________ TER.4NOV

CINEMATECA

19h30

Cinematografia-Coreografia(2) CARABOSSE de Lawrence Jordan|1980-5min. DIE PUPPE (A BONECA) de Ernst Lubitsch|1919-58min.

CINEMATECA

21h00

Marlene Freitas + Bogdana Pascal|Unii se îneaca, altii o strabat Uns afogam-se, outros franqueiam-no

CCB


Cinematografia-Coreografia(2) WATER MOTOR de B. Mangolte|1978-7min. BLACK ICE de Stan Brakage|1994-3min. THE WIND de V. Sojstrom|1928-79min. ______________________________________ QUA.5NOV 22h00

10h00-18h00

Isaac Julien|WESTERN UNION: Small Boats

MNAC - MUSEU DO CHIADO

16h00

Cinematografia-Coreografia(2) Conferência|CINEMATOGRAFIA COREOGRAFIA

CINEMATECA

19h30

Cinematografia-Coreografia(2) CHRISTMAS CRACKERS de Norman McLaren|1962-9min. THE UNHOLY THREE (A TRINDADE MALDITA) de Tod Browning|1925-86min.

CINEMATECA

21h00

Marlene Freitas + Bogdana Pascal|Unii se îneaca, altii o strabat Uns afogam-se, outros franqueiam-no

CCB

Cinematografia-Coreografia(2) CANON de Norman McLaren|1964-10min. A FORÇA DO SEXO FRACO de Ingmar Bergman|1964-80min. ________________________________ QUI.6NOV 22h00

2

CINEMATECA

CINEMATECA

10h00-18h00

Isaac Julien|WESTERN UNION: Small Boats

MNAC - MUSEU DO CHIADO

19h30

Inês Jacques + Edgar Santinhos|Síncope

CULTURGEST

19h30

Cinematografia-Coreografia(2) NECROLOGY de S. Lawder|11min. CARNIVAL OF SOULS de Herk Harvey|1962-84min.

CINEMATECA

20h30

Inês Jacques + Edgar Santinhos|Síncope

CULTURGEST

21h30

Ivo Serra|Tela

CULTURGEST

22h00

Cinematografia-Coreografia(2) LE HORLA de J. D. Pollet|1966-38min. SCHWECHATER de Peter Kubelka|3min. PICKPOCKET de Robert Bresson|1959-75min.


SEX.7NOV 10h00-18h00

Isaac Julien|WESTERN UNION: Small Boats

MNAC - MUSEU DO CHIADO

19h30

Inês Jacques + Edgar Santinhos|Síncope

CULTURGEST

19h30

Cinematografia-Coreografia(2) UN JEU SI SIMPLE de Gilles Groulx|1963-28min. BELARMINO de Fernando Lopes|1964-80min.

CINEMATECA

20h30

Inês Jacques + Edgar Santinhos|Síncope

CULTURGEST

21h30

Ivo Serra|Tela

CULTURGEST

22h00

3

Cinematografia-Coreografia(2) STUART de Zepe|2006-11min. ERA UMA VEZ UM MELRO CANTOR de O. Iosseliani|1970-85min. ______________________________________ SAB.8NOV

CINEMATECA

10h00-18h00

Isaac Julien|WESTERN UNION: Small Boats

MNAC - MUSEU DO CHIADO

15h00

Cinematografia-Coreografia(2) FIM E VIDA de Pelechian MEDITERRANNÉE de J. D. Pollet|1963-45min.

CINEMATECA

19h00

Lígia Teixeira + Ivan Franco|Lively Dreams

CCB

19h00

Cinematografia-Coreografia(2) -Noites Brancas de L. Visconti|1957-97min.

CINEMATECA

19h30

Cinematografia-Coreografia(2) ANDY WHAROL'S EXPLODING PLASTIC INEVITABLE de Ronald Nameth|1967-22min. SALOMÉ de Carmelo Bene|1972-80min.

CINEMATECA

20h00

João Paulo Feliciano+Pedro Cabrita Reis+Nuno da Silva+Perrine Lacroix +Nuno Maya+Carole Purnelle|Lumière Toujours |PROJECÇÃO EXTERIOR

EMBAIXADA DE FRANÇA

21h30

Cinematografia-Coreografia(2) UN SOIR, UN TRAIN (LAÇOS ETERNOS) de A. Delvaux|1986-97min.

CINEMATECA


Cinematografia-Coreografia(2) HOME STORIES de Matthias Muller|1990-6min. MURIEL de Alain Resnais|1963-115min.

CINEMATECA

10h00-18h00

Isaac Julien|WESTERN UNION: Small Boats

MNAC - MUSEU DO CHIADO

15h30

Cineastas Portugueses|Messages

TERREIRO DO PAÇO

19h00

Lígia Teixeira + Ivan Franco|Lively Dreams

CCB

22h00

DOM.9NOV

20h00

João Paulo Feliciano+Pedro Cabrita Reis+Nuno da Silva+Perrine Lacroix +Nuno Maya+Carole Purnelle|Lumière Toujours|PROJECÇÃO EXTERIOR ______________________________________ SEG.10NOV

EMBAIXADA DE FRANÇA

20h00

EMBAIXADA DE FRANÇA

João Paulo Feliciano+Pedro Cabrita Reis+Nuno da Silva+Perrine Lacroix +Nuno Maya+Carole Purnelle|Lumière Toujours|PROJECÇÃO EXTERIOR ______________________________________ TER.11NOV 18h-19h00

Visitas Guiadas João Paulo Feliciano+Pedro Cabrita Reis+Nuno da Silva+Perrine Lacroix +Nuno Maya+Carole Purnelle|Lumière Toujours|VISITAS GUIADAS

20h00

João Paulo Feliciano+Pedro Cabrita Reis+Nuno da Silva+Perrine Lacroix +Nuno Maya+Carole Purnelle|Lumière Toujours|PROJECÇÃO EXTERIOR ______________________________________ QUA.12NOV

4

EMBAIXADA DE FRANÇA

EMBAIXADA DE FRANÇA

10h00-18h00

Isaac Julien|WESTERN UNION: Small Boats

MNAC - MUSEU DO CHIADO

19h30

João Samões|Blackout

CULTURGEST

20h00

João Paulo Feliciano+Pedro Cabrita Reis+Nuno da Silva+Perrine Lacroix +Nuno Maya+Carole Purnelle|Lumière Toujours|PROJECÇÃO EXTERIOR

EMBAIXADA DE FRANÇA

20h30

João Samões|Blackout

CULTURGEST

21h30

Mal Pelo|He Visto Caballos

CULTURGEST


5

Mário Afonso|Entre Vistas ______________________________________ QUI.13NOV

FUNDAÇÃO EDP

10h00-18h00 11h00

Isaac Julien|WESTERN UNION: Small Boats O Bando|A Caça de Manoel de Oliveira

MNAC - MUSEU DO CHIADO CCB

17h00-20h00

Miguel Bonneville|MB#6

GALERIA GRAÇA BRANDÃO

18h-19h00

Visitas Guiadas João Paulo Feliciano+Pedro Cabrita Reis+Nuno da Silva+Perrine Lacroix +Nuno Maya+Carole Purnelle|Lumière Toujours|VISITAS GUIADAS

EMBAIXADA DE FRANÇA

19h00

Carlos Gomes|Gente da Casa|INAUGURAÇÃO

LX FACTORY

19h30

João Samões|Blackout

CULTURGEST

20h00

João Paulo Feliciano+Pedro Cabrita Reis+Nuno da Silva+Perrine Lacroix +Nuno Maya+Carole Purnelle|Lumière Toujours|PROJECÇÃO EXTERIOR

EMBAIXADA DE FRANÇA

20h30

João Samões|Blackout

CULTURGEST

21h30

Mal Pelo|He Visto Caballos

CULTURGEST

Mário Afonso|Entre Vistas ______________________________________ SEX.14NOV

FUNDAÇÃO EDP

10h00-18h00

Isaac Julien|WESTERN UNION: Small Boats

MNAC - MUSEU DO CHIADO

11h00

O Bando|A Caça de Manoel de Oliveira

CCB

12h00-20h00

Carlos Gomes|Gente da Casa

LX FACTORY

15h00

O Bando|A Caça de Manoel de Oliveira

CCB

17h00-20h00

Miguel Bonneville|MB#6

GALERIA GRAÇA BRANDÃO

20h00

João Paulo Feliciano+Pedro Cabrita Reis+Nuno da Silva+Perrine Lacroix +Nuno Maya+Carole Purnelle|Lumière Toujours|PROJECÇÃO EXTERIOR

EMBAIXADA DE FRANÇA


Mário Afonso|Entre Vistas ______________________________________ SAB.15NOV 10h00-18h00

Isaac Julien|WESTERN UNION: Small Boats

MNAC - MUSEU DO CHIADO

11h30 12h00-20h00

O Bando|A Caça de Manoel de Oliveira Carlos Gomes|Gente da Casa

CCB LX FACTORY

14h30

Prémios de Cinema Temps d'Images A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A MIDDLE AGED MAN de Fiona Collins | Reino Unido | 2008 - 3' PINTURA HABITADA de Joana Ascensão | Portugal | 2006 - 50' MIRASLAVA de Roberto Santaguida | Canada | 2007 - 8' YOU WANTED TO MAKE A FILM? (AT RATZIT LAASOT SERET?) de Gali Weintraub | Israel | 2007 - 25'

MUSEU BERARDO

15h30

O Bando|A Caça de Manoel de Oliveira

CCB

17h00

Alexandre Perigot|Sèances de Chutes

MUSEU BERARDO

18h00

Prémios de Cinema Temps d'Images EVERYDAY LIFE'S CHANGING MOODS de Azra Svedruzic | Croatia | 2008 - 11' ROSH GERANIUM de Amit Goren | Israel | 2007 - 85'

MUSEU BERARDO

18h-19h00

Visitas Guiadas João Paulo Feliciano+Pedro Cabrita Reis+Nuno da Silva+Perrine Lacroix +Nuno Maya+Carole Purnelle|Lumière Toujours|VISITAS GUIADAS

20h00

6

FUNDAÇÃO EDP

Prémios de Cinema Temps d'Images RELEVÉ de Sebastian Natto, Denis Truembach, Bastian Caspar | Alemanha | 2007 - 8' LOST IN ART - LOOKING FOR WITTGENSTEIN de João Louro, Luis Alves de Matos | Portugal | 2007 - 11' MY FATHER'S STUDIO IN SEARCH OF EDMUND ALLEYN... de Jennifer Alleyn | Canada | 2008 - 72'

EMBAIXADA DE FRANÇA

MUSEU BERARDO


20h00

João Paulo Feliciano+Pedro Cabrita Reis+Nuno da Silva+Perrine Lacroix +Nuno Maya+Carole Purnelle|Lumière Toujours|PROJECÇÃO EXTERIOR

Mário Afonso|Entre Vistas ______________________________________ DOM.16NOV

7

EMBAIXADA DE FRANÇA

FUNDAÇÃO EDP

10h00-18h00 12h00-20h00

Isaac Julien|WESTERN UNION: Small Boats Carlos Gomes|Gente da Casa

MNAC - MUSEU DO CHIADO LX FACTORY

14h30

Prémios de Cinema Temps d'Images A LONTRA (THE OTTER) de Eduardo Abrantes | Portugal | 2008 - 19' WATERCOLORS' TRACE (SLED) de Vyacheslav Prokopenko | Ukraine | 2008 - 19' ÍMAN (MAGNET) de João Pinto | Portugal | 2008 - 30' MADRID - THE SHADOW OF A DREAM (MADRID - LA SOMBRA DE UN SUEÑO) de Alejandro Andrade Pease | Spain | 2007 - 29'

MUSEU BERARDO

15h30

O Bando|A Caça de Manoel de Oliveira

CCB

17h00

Alexandre Perigot|Sèances de Chutes

MUSEU BERARDO

18h00

Prémios de Cinema Temps d'Images THE LAST LANDSCAPE PAINTER (EL ULTIMO PAISAJISTA) de Gonzalo Ballester | Spain | 2007 - 25' STILL LIFE WITH WIFE de Kersti Uibo |Estonia | 2006 - 52'

MUSEU BERARDO

20h00

Prémios de Cinema Temps d'Images PIETÀ de Konstantinos-Antonios Goutos | Greece/Germany | 2007 - 8' WORLDSTAR de Natasa von Kopp | Alemanha/Czech Republic | 2007 - 75'

MUSEU BERARDO

20h00

João Paulo Feliciano+Pedro Cabrita Reis+Nuno da Silva+Perrine Lacroix +Nuno Maya+Carole Purnelle|Lumière Toujours|PROJECÇÃO EXTERIOR

EMBAIXADA DE FRANÇA

Mário Afonso|Entre Vistas

FUNDAÇÃO EDP


______________________________________ SEG.17NOV 12h00-20h00

Carlos Gomes|Gente da Casa

LX FACTORY

14h00

Prémios de Cinema Temps d'Images BRÂNCUSI - AS RAÍZES E OS RAMOS de Alexandre Martins, Nuno Miguel | Portugal | 2008 - 29' SALLY GROSS - THE PLEASURE OF STILLNESS de Tanja Meding |USA | 2007 - 56' Prémios de Cinema Temps d'Images BLESSED ARE THOSE WHO BELIEVE WITHOUT SEEING (DICHOSOS LOS QUE SIN VER CREAN) de Sergio Blanco |Spain | 2008 - 9' OUTSIDE de Sergio Cruz | Portugal/United Kingdom/China | 2008 - 16' LUC DE HEUSCH, WILD THINKING de Karine de Villers | Belgium | 2007 - 50'

MUSEU BERARDO

16h00

8

MUSEU BERARDO

18h00

Prémios de Cinema Temps d'Images CONCRETE (STEYPA) de Markús Thór Andrésson, Ragnheidur Gestsdóttir | Iceland | 2007 - 67'

MUSEU BERARDO

20h00

João Paulo Feliciano+Pedro Cabrita Reis+Nuno da Silva+Perrine Lacroix +Nuno Maya+Carole Purnelle|Lumière Toujours|PROJECÇÃO EXTERIOR

EMBAIXADA DE FRANÇA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.