ABSOLUTE ESCAPE EXCLUSIVE EDITION ENG #20 | 12/22

Page 1

1.725.000 READERS -154 COUNTRIES 10FANTASTIC DESTINATIONS TO GO IN 2023 E X C L U S I V E E D I T I O N # 2 0 D E C E M B E R 2 0 2 2 A B S O L U T E E S C A P E E X C L U S I V E E D I T I O N # 2 0 | E N G V E R S I O N | M O N T H L Y GUIDE +WEB PORTAL ABSOLUTE ESCAPEGUIDE TERRA ROSA COUNTRY HOUSE & VINEYARDS | REFÚGIO SALTUS | CHÃO DE RIO | SUBLIME LISBOA | UPON STAY PRIME RESIDENCES | PRAIA DO SAL RESORT | SUBLIME COMPORTA | CONVENTO SÃO PAULO | MONTE SANTO RESORT

FANTASTIC DESTINATIONS

TO GO IN 2023

10
GUIDE + WEB PORTAL ABSOLUTE ESCAPE GUIDE

With only 20 issues of ABSOLUTE ESCAPE we reached 1,725,000 readers in 154 countries, which is a magnificent number, for a new project and outside the box of what is normal in tourist magazines.

The new ABSOLUTE ESCAPE portal is about to debut at absoluteescape.pt, and we continue with the current one with an average of 14,000 visitors per month, which leads us to aspire that the new platform can have more than 25,000 monthly visits in 2023.

We want to go further in 2023 we will have 3 magazines, 7 supplements and 3 guides, always in the digital component, with a digital magazine and a web portal

With ABSOLUTE ESCAPE GUIDE we innovated once again and added a digital guide and a web portal, both the magazine and the portal are always up to date, and the guide is available for download and free access

We say goodbye to the year 2022, with 20 editions of ABSOLUTE ESCAPE, with the first issue of SAVORY and ABSOLUTE GUIDE, better is almost impossible, but in 2023 we will exceed all expectations

I wish you all a Merry Christmas and a fantastic year 2023

Thank you for following us on this fantastic adventure

António Vidigal

Dear Reader, Editorial
António Vidigal | CEO & Editor-in-Chief
EXCLUSIVE EDITION #20 | 05

An original idea by António Vidigal

Propriedade | António Vidigal

Director | António Vidigal

Diretor de Arte | Joana Elias

Designers | Joana Elias - Magda Gomes

Designer Júnior | Tiffany Lee

Social Media | Tiffany Lee - Kimberly Jones

Texto & Photos | Sublime Lisboa António Vidigal

Ownership | António Vidigal

Director | António Vidigal

Art Director | Joana Elias

Designers | Joana Elias - Magda Gomes Júnior Designer | Tiffany Lee Social Media | Tiffany Lee - Kimberly Jones

Text & Photos | Sublime Lisboa António Vidigal

Agência de Comunicação | LUX AGENCY

Redação
absoluteescape.pt EXCLUSIVE EDITION #20 | 06
Licença ERC Portugal | 127654 Estatuto Editorial | Página 65 Periodicidade | Mensal Marca Registada | INPI 20212002450674 NIF | 204 579 430 Formato | ONLINE Preço | Grátis Sede Editor e
| Rua Tenente Ferreira Durão nº 5 5º Andar 1350-309 Lisboa
|
Format | ONLINE Price | Free Social Media | Facebook | @absoluteescape online Instagram | @absolute.escape E X C L U S I V E E D I T I O N # 2 0 D E C E M B E R 2 0 2 2
Agency | LUX AGENCY ERC Portugal Licence | 127654 Editorial Status | Page 66 Frequency
Monthly Trademark | INPI 20212002450674 VAT | 204 579 430

VIANA DO CASTELO

T E R R A R O S A C O U N T R Y H O U S E & V I N E Y A R D S
T E R R A R O S A C O U N T R Y H O U S E & V I N E Y A R D S
TERRA ROSA COUNTRY HOUSE & VINEYARDS ABSOLUTE ESCAPE GUIDE | PONTE DE LIMA - PORTUGAL Facebook|@terrarosacountryhouse Instagram|@terrarosacountryhouse TERRAROSACOUNTRYHOUSE&VINEYARDS Address| RuaSãoPedrodeCalvelo,195 4990-580Calvelo,PontedeLima Portugal Phone|+351962832974|+351253382131 Social| Website| wwwterrarosapt Email| reservations@terrarosapt AtTerraRosawechoosetoliveinSlowLiving! Wetrytoliveingreaterproximity,moreaffectionately,strengtheningpersonalbondsandseeking amorehumanerelationshipwithnature. Taketimetoreflect,listen,takeawalkinourvineyards,readabookbytheRiverNeiva,listento music,haveaquietlunch,orsimplyliveandbreathethecalmandpureairoftheQuinta Wecanenjoylife,lovedones,natureandeverythingarounditatTerraRosa.Wecancreate memoriesandenjoysimpleandhappymoments! ThisishowTerraRosaawaitsyou. EXCLUSIVE EDITION #20 | 10 10FANTASTIC DESTINATIONS TO GO IN 2023
BRAGA
R E F Ú G I O S A L T U S
R E F Ú G I O S A L T U S
REFÚGIO SALTUS ABSOLUTE ESCAPE GUIDE | GUIMARÃES - PORTUGAL Facebook|@refugiosaltus Instagram|@refugiosaltus REFÚGIOSALTUS Address| N3091379 Souto(SãoSalvador),4800-891Guimarães, Portugal Phone|+351910615043 Social| Website| wwwrefugiosaltuscom Email| refugiosaltus@gmailcom Insertedinasumptuousforestofchestnuttrees,thisstunningrefugeislocatedonaprivate propertyatthegatesofthecityofGuimarães(UNESCOWorldHeritageSite). Withakeylocation,injusta10-minutedriveitispossibletodiscovertheHistoricCenterand enjoythehospitalityofGuimarães. ThisRefugealsogivesyoutheopportunitytovisitimportantpointsinPortugal Itisjust20 minutesfromBraga,40minutesfromPortoand1hourfromVigo(Spain). Inthisprivateestatethereisthepossibilityofwalkingonthewoodenwalkways,enjoyingthe miniwaterfallsthatcomefromthestreamthatisinsertedinthewoods.AllwithintheEstate. EXCLUSIVE EDITION #20 | 16 10FANTASTIC DESTINATIONS TO GO IN 2023

GUARDA

C H Ã O D E R I O
C H Ã O D E R I O

CHÃO DO RIO

LocatedinthefriendlyvillageofTravancinha,12kmfromthecitiesofSeiaandOliveirado Hospital,ChãodoRioistheidealaccommodationtogettoknowtheentireregionoftheNatural ParkofSerradaEstrelathroughoutthedifferentseasons.

Itallbeganwithapassionforaplacediscoveredbychance(ChãodoRio)byapassionatecouple thattodayisafamily

Comingfromurbanlives,butinlovewithnatureandwithruralitylivinginthechildhoodmemory, wasinChãodoRio,atTravancinha,in2001,thatthecouplefoundaplacethatmakesthemfeel complete,wheresmilescomefrominsideandhappinesshappensinthesimplethingsoflife,like plantingatree.

ABSOLUTE ESCAPE GUIDE | SANTA TRANVANCHINHA - PORTUGAL Facebook|@chao.do.rio.turismo.aldeia Instagram|@chaodorio
Address| RuadaCalçadaRomana,
Phone|+351919523269 Social| Website| wwwchaodoriopt Email| chaodorio@chaodoriopt
CHÂODORIO
Travancinha6270-601
EXCLUSIVE EDITION #20 | 22 10FANTASTIC DESTINATIONS TO GO IN 2023

LISBOA

S U B L I M E L I S B O A
SUBLIME LISBOA | LISBOA ABSOLUTE ESCAPE GUIDE | LISBOA - PORTUGAL Facebook|@sublimecomporta Instagram|@sublimelisboa SUBLIMELISBOA Address| RuaMarquêsSubserra101070-170Lisboa Portugal Phone|+351218462121 Social| Website| www.sublimelisboa.pt Email| reservations@sublimelisboa.pt LocatedintheheartoftheAmoreirasneighborhoodnexttooneofLisbon’smostprivileged
EXCLUSIVE EDITION #20 | 27 10FANTASTIC DESTINATIONS TO GO IN 2023
arteries,surroundedbyhistoricalbuildings,charminggardens,museums,historicalmonuments andanAqueduct,anelegant20thcenturytownhouseturnedintoaluxuryboutiquehotelopens itsdoorsasSublimeLisboa SublimeLisboahas15roomsandsuiteswhichembodyanexpresslyPortugueseresidencyfrom the20thcenturyturnedintoasophisticated,yetrelaxed,luxuryboutiquehotel.Withcarefully selecteddecor,eachroomisdifferentprovidingguestsanincomparablychicindividuallytailored atmosphereamidstoneofLisbon’smostcentricneighborhoods Makeyourstaymemorableenjoyingthevariousactivitiesandexperiencesofferedatthehotelor inandaroundthecityofLisboa.
Make your reservation directly at the desired destination at the BEST PRICE visituson A B S O L U T E G U I D E . P T
1 9 0 8 L I S B O A H O T E L
1 9 0 8 L I S B O A H O T E L
1908
ABSOLUTE ESCAPE GUIDE | LISBOA - PORTUGAL Facebook|@1908lisboahotel Instagram|@1908lisboahotel 1908LISBOAHOTEL Address| LargodoIntendentePinaManiquenº61100285Lisboa Phone|+351968366624 Social| Website| www.1908lisboahotel.com Email| info@1908lisboahotel.com Lisboa1908Hotelwelcomespeoplefromallovertheworld
EXCLUSIVE EDITION #20 | 35 10FANTASTIC DESTINATIONS TO GO IN 2023
LISBOA HOTEL
Weareahotel,restaurantandbar Whetheryou’relookingforthebestseafoodintown,independentcafes,locallysourcedproducts tobringhometoyourfriendsandfamily,lowbrowdivebars,ordancingtosomenewindieband, Intendentedelivers.Theneighbourhoodisameltingpotofcultures,cuisinesandcoolkids. Wedonotwanttobeperceivedjustasgreataccommodation,ourconceptgoesbeyonda comfortablebedandawarmshower. Wewanttoknowhowyourdaywent,tellyouwhatthelocalsareintothesedays,sharetipsof thosewholiveandlovethiscity-thecontemporaryLisbonandtheonefromthepast. Giveyouthebestalternativestowhatyoucanfindinmosttouristguides
Make your reservation directly at the desired destination at the BEST PRICE visituson A B S O L U T E G U I D E . P T
U P O N S T A Y P R I M E R E S I D E N C E S
U P O N S T A Y P R I M E R E S I D E N C E S
UPON STAY PRIME RESIDENCES ABSOLUTE ESCAPE GUIDE | LISBOA - PORTUGAL Facebook|@uponlisbon Instagram|@upo.lisbon UPONSTAYPRIMERESIDENCES Address| RuaLucianaStegagnoPicchio,12Lisbon Portugal Phone|+351211549640 Social| Website| www.uponlisbon,com Email| geral@uponlisbon.com LocatedinoneofthemostemergingandpremiumareasofLisbon,withSintraonthehorizon
EXCLUSIVE EDITION #20 | 41 10FANTASTIC DESTINATIONS TO GO IN 2023
andtheEstádiodaLuzasabackdrop,UponLisbonstands:amodernandinnovativeconceptof Hospitality,inauniquedevelopmentofluxuryapartmentscombinedwithauniverseofexclusive servicesforthetotalconvenienceandcomfortofourguests UponLisbonoffers129apartmentsforupto6people Hereyouwillfindaperfectaccommodation solutionforexecutivesorforfamilieswhowanttomakethemostoftheirstayinLisbon. Enjoyourprivileged23metersswimmingpool-heatedandcoveredduringthewinter-andthe sun-deck,workoutinthegym,enjoythebreathtakingpanoramicviewoverLisbonfromoursky bar.

SETÚBAL

P R A I A D O S A L R E S O R T
P R A I A D O S A L R E S O R T
P R A I A D O S A L R E S O R T

PRAIA DO SAL RESORT | ALCOCHETE

Located20minutesawayfromLisbon,PraiadoSalLisbonResorthasapinchofeverything.From tranquilitytogoodtaste,fromcomforttoadventure,hereyouwillfindtheperfectplacefora memorablestay.Wepromiseuniquemomentsofsharing,smiles,funandpurehappiness.

Withexclusiveaccesstoourguests,theinfinitypoolcombinesthebestoftwoworlds:thesalt fromSalinasdoSamoucoandthetranquilityofaresortpool.Inaddition,ithasaflatarea-beach, waterjetsandjacuzzi.AsitseemstomelttogetherwiththeTagus,youwillfeelpartofthe landscape.

Omaggioisanitalianwordthatmeanshomage.Anditisinthissensethattheexperienceinour restaurantisbased,beingatributetotheauthenticityofItalianfood It'sasensorialexperience thatwilltestyourpalatebeforeyouevenstartyourmeal.

ABSOLUTE ESCAPE GUIDE | SETÚBAL - PORTUGAL Facebook|@praiadosal Instagram|@praiadosal PRAIADOSALRESORT Address|
Portugal Phone|+351212343165 Social| Website| www.praiadosal.com Email| reservas@praiadosal.com
PasseiodasCaravelas,88A2890-166Alcochete,
EXCLUSIVE EDITION #20 | 48 10FANTASTIC DESTINATIONS TO GO IN 2023
Make your reservation directly at the desired destination at the BEST PRICE visituson A B S O L U T E G U I D E . P T
S U B L I M E C O M P O R T A
S U B L I M E C O M P O R T A
S U B L I M E C O M P O R T A
SUBLIME COMPORTA | COMPORTA ABSOLUTE ESCAPE GUIDE | SETÚBAL - PORTUGAL Facebook|@sublimecomporta Instagram|@sublimecomporta SUBLIMECOMPORTA Address| EN261-1 MUDACCI,3954GRANDOLA 7570-337PORTUGAL Phone|+351269449376 Social| Website| wwwsublimelisboacomportapt Email| info@sublimecomportapt Nestledonastunning17-hectareestate,surroundedbyundulatingumbrellapinesandcorktrees, wildsanddunes,stunningricefieldsandover60kmofpristine,white-sandbeachesisSublime
Therooms,suitesandvillasaredistributedacrossseveralbuildingsaddingtotheintimacyofthehotel.
EXCLUSIVE EDITION #20 | 53 10FANTASTIC DESTINATIONS TO GO IN 2023
Comporta-amagical,unspoiledplace.
ThesearetheOwner’sHouse,theGuestSuites,theBio-PoolSuitesandseveral2,3,4and5bedroom cabanastylevillasallofwhichincludeaprivatepool,fireplaceandterraces. EnjoyPortugal’sculinarydelightsatSemPorta,ourmainrestaurant.Foranabsolutelyunique experience,dineinthemiddleofourorganicexperiencegardenatTheFoodCircle Yetanotheroption isTascadaComporta,aseasonaloutdoorrestaurantwhereyoucanenjoytheclassicPortuguese petiscos.
Make your reservation directly at the desired destination at the BEST PRICE visituson A B S O L U T E G U I D E . P T

ÉVORA

H O T E L C O N V E N T O D E S Ã O P A U L O
H O T E L C O N V E N T O D E S Ã O P A U L O
H O T E L C O N V E N T O D E S Ã O P A U L O

ThereisaplacewheretheserenityoftheAlentejo,thediversityofamountainrangeandrespect forheritageintersect,allowingforauniqueexperiencebasedontherichnessofthepast,the authenticityoftheregionandtherefinementofthedetailsthatrespondtothedemandsofthe 21stcentury

LocatedinSerrad’Ossa,betweenEstremozandRedondo,theConventodeSãoPauloisatrue workofart,perfectlypreserved,withacollectionoftilesworthyofamuseumgallery.

TruelegendsofthehistoryofPortugalpassedthroughitsroomsandcorridors,suchasD. Sebastião,D JoãoIVandD CatarinadeBragança Proofofthisisthecanvasrestoredbythe NationalMuseumofAncientArtinLisbon,existingintheConventLibrary,whichatteststo Sebastião’spassagethroughthisspaceattheendof1577.

ABSOLUTE ESCAPE GUIDE | ÉVORA - PORTUGAL Facebook|@hotelconventosaopaulo Instagram|@hotelconventosaopaulo HOTELCONVENTODESÃOPAULO Address| AldeiadaSerraD’OssaRedondo 7170-120Évora|Portugal Phone|+351266989160 Social| Website| www.hotelconventosaopaulo.com Email| reservas@hotelconventosaopaulo.com
HOTEL CONVENTO DE SÂO PAULO
EXCLUSIVE EDITION #20 | 59 10FANTASTIC DESTINATIONS TO GO IN 2023
ALGARVE
M O N T E S A N T O R E S O R T
M O N T E S A N T O R E S O R T
M O N T E S A N T O R E S O R T

Ifyouarelookingforaluxuryresortthatoffersyoueverythingyouneedtoexperiencean unforgettableholiday,thentheMonteSantoResortistheperfectplaceforyou. This5starresort’slocationnearthehistoricfishingtownofCarvoeiroonPortugal’sAlgarvemakes ittheidealplacetostay.ItisfoundonlyafewminutesawayfromtheAlgarve’swonderful beacheswithallsortsofwatersportsonofferanddon’tforgetthattheAlgarvecoastishometo someofthebestgolfcoursesinEurope.

However,thereisnorealneedtoleavetheMonteSantoResortifyouliketokeepactiveon holidaysinceyouwillhavefulluseoftheresort’sgym,multisportscourt,bikehire,gardensthat goonforever,6outdoorswimmingpoolsandnotforgettingtheindoorpool.

ABSOLUTE ESCAPE GUIDE | ALGARVE - PORTUGAL Facebook|@montesantoalgarve Instagram|@montesantoalgarve MONTESANTORESORT Address| RuaJoãoPauloII,Carvoeiro Lagoa,8400-556 Phone|+351282321000|+351912175661 Social| Website| www.montesantoalgarve.com Email| info@montesantoalgarve.com
MONTE SANTO RESORT
EXCLUSIVE EDITION #20 | 64 10FANTASTIC DESTINATIONS TO GO IN 2023

Uma ideia original de António Vidigal

ABSOLUTE ESCAPE EXCLUSIVE EDITION #20

EstatutoEditorial|

O ABSOLUTE ESCAPE EDITION é um projeto de comunicação Premium e exclusivo, para o mercado nacional e internacional, e que visa ocupar um lugar de destaque no mercado online, proporcionando verdadeiras experiências de leitura sobre Turismo Rural, Hotéis, Resorts, Restaurantes e outros locais

A ABSOLUTE ESCAPE EDITION é uma revista 100% online, com edições em bilingue Português/Inglês e em Português e Inglês É uma revista independente, e que cujos artigos são rigorosos, isentos e de grande qualidade, sendo suportada por uma equipa multidisciplinar, multicultural e com mais de 10 anos de experiência na área da comunicação

A revista com um design moderno, de linhas gráficas e cuidadas e “clean”, proporciona uma experiência de leitura com uma forte componente visual e gráfica Também possui ampla divulgação em várias plataformas internacionais, bem como no portal ABSOLUTE ESCAPE EDITION em wwwabsoluteescapeonline, que está a ser constantemente atualizado, proporcionando um retorno constante por parte dos utilizadores em busca de mais experiências visuais e de leitura

A ABSOLUTE ESCAPE EDITION respeita integramente a lei em vigor conservando os direitos liberdades e garantias consignadas na Constituição da República, bem como a boa-fé de todos os nossos leitores. Cumprimos a Lei de Imprensa e respeitamos as normas do Código Deontológico dos Jornalistas.

Sinopse|

O ABSOLUTE ESCAPE EDITION é um projeto de comunicação Premium e exclusivo, para o mercado nacional e internacional, e que visa ocupar um lugar de destaque no mercado online, proporcionando verdadeiras experiências de leitura sobre Turismo Rural, Hotéis, Resorts, Restaurantes e outros locais

A ABSOLUTE ESCAPE EDITION é uma revista 100% online, com edições em bilingue Português/Inglês e em Português e Inglês É uma revista independente, e que cujos artigos são rigorosos, isentos e de grande qualidade, sendo suportada por um equipa multidisciplinar, multicultural e com mais de 10 anos de experiência na área da comunicação

A revista com um design moderno, de linhas gráficas e cuidadas e clean”, proporciona uma experiência de leitura com uma forte componente visual e gráfica Também possui ampla divulgação em várias plataformas internacionais, bem como no portal ABSOLUTE ESCAPE EDITION em wwwabsoluteescapeonline, que está a ser constantemente atualizado, proporcionando um retorno constante por parte dos utilizadores em busca de mais experiências visuais e de leitura

As edições da ABSOLUTE ESCAPE EDITION estarão presentes na maior plataforma mundial de hospedagem de publicações digitais, a ISSUU, que possui 30 milhões de publicações em wwwissuucom, sendo que este portal conta com mais de 100 milhões de visitas únicas por mês Este fato coloca as publicações da ABSOLUTE ESCAPE EDITION em um mercado de potencial ilimitado que jamais será alcançado por uma publicação em papel

As redes sociais da ABSOLUTE ESCAPE EDITION são constantemente atualizadas. Cada plataforma oferece as últimas histórias, e publicações do portal e da revista, sendo que também publica conteúdos exclusivos, quer para a revista, quer para o portal. ABSOLUTE ESCAPE EDITION Portal, representa uma plataforma de promoção excepcional e oferece aos seus parceiros uma combinação excecional e atraente de qualidade e precisão de “direcionamento” para sua mensagem, atingindo o público-alvo de forma direta.

Licença ERC | 127654 EXCLUSIVE EDITION #20 | 65

EditorialStatus|

ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a Premium and exclusive communication project for the national and international market, which aims to occupy a prominent place in the online market, providing true reading experiences about Rural Tourism, Hotels, Resorts, Restaurants and other places

ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a 100% online magazine with editions in bilingual Portuguese/English and in Portuguese and English It is an independent magazine whose articles are rigorous impartial and of high quality supported by a multidisciplinary multicultural team with more than 10 years of experience in the field of communication.

The magazine with a modern design, with graphic and careful lines and “clean”, provides a reading experience with a strong visual and graphic component. It also has wide dissemination on various international platforms, as well as on the ABSOLUTE ESCAPE EDITION portal at wwwabsoluteescapeonline, which is constantly being updated, providing constant feedback from users in search of more visual and reading experiences

ABSOLUTE ESCAPE EDITION fully respects the law in force, preserving the rights, freedoms and guarantees enshrined in the Constitution of the Republic, as well as the good faith of all our readers We comply with the Press Law and respect the norms of the Code of Ethics for Journalists

Sinopse|

ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a Premium and exclusive communication project for the national and international market, which aims to occupy a prominent place in the online market, providing true reading experiences about Rural Tourism, Hotels, Resorts, Restaurants and other places

ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a 100% online magazine, with editions in bilingual Portuguese/English and in Portuguese and English It is an independent magazine, whose articles are rigorous, impartial and of high quality, supported by a multidisciplinary, multicultural team with more than 10 years of experience in the field of communication

The magazine with a modern design, with graphic and careful lines and “clean”, provides a reading experience with a strong visual and graphic component It also has wide dissemination on various international platforms, as well as on the ABSOLUTE ESCAPE EDITION portal at wwwabsoluteescapeonline, which is constantly being updated, providing constant feedback from users in search of more visual and reading experiences

ABSOLUTE ESCAPE EDITION will be present on the world's largest platform for hosting digital publications ISSUU which has 30 million publications on www.issuu.com, and this portal has more than 100 million unique visits per month. This fact places ABSOLUTE ESCAPE EDITION

#20 EXCLUSIVE EDITION #20 | 66
ABSOLUTE ESCAPE EXCLUSIVE EDITION
Make your reservation directly at the desired destination at the BEST PRICE visituson ABSOLUTEGUIDE.PT

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.