ABSOLUTE ESCAPE #35

Editorial

Dear Reader

TheABSOLUTEESCAPEprojectcontinuestogrow,withABSOLUTE GUIDEandtheTRAVELOSOPHYportal,monthaftermonth,winning theheartsoftheirreaderswith"trips"todreamlocations.

Inthisissuewehighlighttwofantasticmountainhotels,Casasda Lapa-Nature&SpaHotelandTheVagarCountryHouse-Eco&Spirit Retreat

LocatedinSerradaEstrelaandSerradaEsperançarespectively,there are2mountainhotelsthataremandatorytovisitandmakeuseofthe magnificentfacilitiestheybothprovide

IfCasasdaLapaisa5-starhotelinavillage,withanabsolutely fantasticspa,TheVagarisacountryhousebuiltfromscratchinthe heartofSerradaEsperançawithanewconceptofSlow-Down Hospitaly.

IhopeyouenjoyitasmuchasIdo,andbookyourstay,usingthelink foundinthepresentationthattakesyoutotherespectivewebsites whereyouwillhavethebestpricegivenbythehotelitself

WecontinuetogrowwithsupplementssuchasSavoryMAGorPURE ESCAPE,andwewillhavenewfeaturessoon

Thankyouforcontinuingtoreadmymagazinesandvisitthe ABSOLUTEESCAPEportals,theyarethedrivingforcebehindthis dreamproject,carriedoutinapassionateway.

Untilthenextedition.

António Vidigal

António Vidigal | CEO & Editor-in-Chief @antoniovidigal72

photo by @crisgaspar photo

An original idea by António Vidigal

Propriedade | António Vidigal

Diretor Geral | António Vidigal

Diretor de Arte Savory MAG | Célia Gaspar

Diretor de Fotografia | Célia Gaspar

Diretor de Informação | Alexandra Henriques

Designers | Ana Campos - Magda Gomes

Designer Júnior | Tiffany Lee

Social Media | Tiffany Lee - Kimberly Jones

Texto | António Vidigal

Photos | Alojamentos referidos

Agência | luxagency pt

Licença ERC Portugal | 127654

Estatuto Editorial | Página 62

Periodicidade | Mensal

Marca Registada | INPI 20212002450674

NIF | 204 579 430

Formato | ONLINE

Preço | Grátis

Sede Editor e Redação |

Rua Tenente Ferreira Durão nº 5 5º Andar

1350-309 Lisboa

Ownership | António Vidigal

General Director | António Vidigal

Art Director Savory MAG | Célia Gaspar

Photo Director | Célia Gaspar

Information Director | Alexandra Henriques

Designers | Ana Campos - Magda Gomes

Júnior Designer | Tiffany Lee

Social Media | Tiffany Lee - Kimberly Jones

Text | António Vidigal

Photos | Referred accommodations

Agency | luxagency pt

ERC Portugal Licence | 127654

Editorial Status | Page 63

Frequency | Monthly

Trademark | INPI 20212002450674

VAT | 204 579 430

Format | ONLINE

Price | Free

Social Media |

Facebook | @absoluteescape online

Instagram | @absolute.escape

Come up to Serra da Estrela Mountain.

Meet Casas da Lapa and feel at your own place in the village.

Get comfortable.

You will find busy people working in the fields, outside

You will find herds, endless hills and valleys.

Inside, you will find a warm authenticity

The sense of luxury that goes beyond what you see.

Casas da Lapa - Heart of the mountain

Photos CASAS DA LAPA

Texto ANTÓNIO VIDIGAL CASAS DA LAPA

Experiencetranquilityamidstmajesticpeaksatourexquisitemountainboutique hotel,whereluxurymeetsnature'sembrace.

Indulgeinserenecomfort,breathtakingvistas,andpersonalizedhospitalitythatwill elevateyourmountaingetawaytonewheights.

Welcometoyoursanctuaryintheclouds.

MariaManuelaSilva CEOCasadasLapas

Beautifully incorporated in the village and the surrounding Nature.

Casas da Lapa offers 8 suites and 7 rooms with views to the mountain and the valley.

It includes a fantastic breakfast without time limit and private access to Spa with heated pool, sauna and turkish bath.

absoluteguide pt | absoluteguide es ABSOLUTE

ESCAPE GUIDE

Casas da Lapa transmits the true Portuguese culture of hospitality, which is recognized throughout the world.

Peace of mind and Spirit

A state of calmness and tranquility in one's thoughts and emotions, this is what Casas da Lapa gives us.

The warm tones of wood and light tones of cream, splashed here and there with colors that evoke the mountains, are a place for reflection and deep relaxation.

Minimalist luxury awakens all the senses, and the magnificent view over the mountains makes us feel good and want to be in the rooms and enjoy their comfort.

A 5-star hotel with true luxury, the nobility of materials, the quality of service for those who value comfort and serenity during their stay.

Casas da Lapa offers 8 suites and 7 rooms with views of the mountain and valley. All are a unique experience, having in common minimalist luxury and great comfort.

SuiteSpaDuplex

Duplexsuitenearthespa.Apanoramic bathtub,aprivateterrace,andaunique view.

SuiteSpa

Duplexsuitenearthespa Apanoramic bathtub,aprivateterrace,andaunique view.

SuiteI

Asophisticatedduplexsuite.

SuiteII

Inthemainhouse,datingbackto1832.

Asuitewithaseparatesittingroom, desk,dressingroom,andahottub.

SuiteIII

Inthemainhouse,datingbackto1832.

Aduplexsuitewithageneroussitting space,akingsizebed,adressingroom, andahottub.

SuiteVI

Anelegantandcozysuite,bytheoutdoor pool,withdirectaccesstotherefreshing airofthemountain.

SuperiorRoom

Thesuperiorroomsarecomfortableand sophisticated.Theyfacethevastvalley andhavedirectaccesstotheoutdoors.

VillageRoom

Locatedinashepherdhousebythemain building.Thesearecozyandelegant rooms

In Casas da Lap spa the time stops.

If time passes slowly outside, in spa time stops.

With a minimalist design and soft tones, we enter another dimension where the water element takes us to the exuberant nature of the place where we are.

Spa with an indoor pool, sauna, turkish bath, massage rooms, and a relaxation room.

At the Casas da Lapa Spa, essential oils are harmonized according to the individual profile of each guest This translates into personalized aromatherapy treatments, based on biodiversity, designed exclusively by Casas da Lapa.

absoluteguide pt | absoluteguide es ABSOLUTE

ESCAPE GUIDE

Once the natural charms of the Serra have been comfortably contemplated from our gardens, or experienced through walks through the woods, it is only possible to fully immerse yourself in the Serra da Estrela way of life by savoring what the region has to offer.

Casas das da Lapa values and prioritizes regional products in order to preserve and enhance the traditions of Serra da Estrela.

The restaurant celebrates the Serra da Estrela way of life with seasonal products and typical flavors.

The moments lived and the experience we had at Casas da Lapa will forever remain in our memory

Next to a fireplace accompanied by flavors and wines from the region, we experience the best that life has to offer us, peace and time to enjoy with those we love.

Hikes

Thevillage,LapadosDinheiros,isalong thepaths“RotadaCaniça”and“Grande RotadasAldeiasHistóricas”.Being immersedintheprimevalwoodsofSerra daEstrela,itallowsforatrueMountain experience.

BikeRides

Bikerides,eitherinaBTTtrackoracross thevillage,areaninviteforphysical activitywhileadmiringthenaturalbeauty oftheregion

RuralActivities

Thedailyentertainmentprogramsinclude rural,cultural,andgastronomicactivities forwhichthosestayingwithusareguests.

Therichandvariedtablethatwasplacedin frontofhimsoimpressedKingD.Dinis(who hadstoppedtheretospendthenight)thatthe kingimmediatelyasked:“Howdidthey managetohavesucharichdinner?”“withour money ”,repliedthehosts.

Andthemonarchfixedtheirname:from thenon,theuniquevillageofLapa(builton therock)wouldbecalledLapados Dinheiros.

Aroundthevillageinthe municipalityofSeia,aplace withhumanoccupationsince theNeolithicperiod,natureis preservedinitspureststate.This isthecaseofSoutodaLapa, which–inadditiontothe preciousgroupofcenturies-old chestnuttreesthatgivesitits name–ishometospeciesof faunaandflorathatarerarein thecountry.OrtheRibeirada Caniça,whichbathestheriver beachofLapadosDinheiros, sunkinthegreenmantleofthe mountainsandslopesofthe mountains.

Nearby,thereisnoshortageof reasonsforaninvigorating getaway:leafychestnuttrees and,ontheCaniçastream, naturalpoolsandbeautiful waterfalls.Intermsofgeology, BuracosdaMouraandSumo andCornosdoDiaboalsostand out(forthoselessheretical,in thecenterofthevillage,thereis the19thcenturychapelofNossa SenhoradoAmparo,withits granitefacadeandcarvedaltar Golden).

travelosophy uno | absoluteguide pt | absoluteguide es

TheVagar Countryhouse Belmonte is an accommodation with minimalist charm, where time seems to stand still. stopped. Here is a cure for stress, anxiety and acceleration. People are part of the most beautiful of scenarios

Nature reigns.

Authenticity

is all there is.

Architecture: David Bilo | Filipe Pina @dbilo.arq | @fp architectures

Interior design: Atelier Lígia Casanova

THE VAGAR COUNTRYHOUSE BELMONTE

The Vagar was born out of a beautiful love story.

THE VAGAR BELMONTE

Texto

THE VAGAR BELMONTE ANTÓNIO VIDIGAL

Written by Marta and André, this narrative is built with each moment they provide to the protagonists: their guests

With each chapter, you will surprise more and more. With each paragraph, they will make you feel at home Each line reads respect, inclusion, sustainability And between the lines only you can feel. Come put the commas, get rid of full stops, live the exclamations, feel that you are part of the story, that you write it with us!

Marta and André

Photos

The former Casa da Chandeirinha, built by the Count of Caria in 1946, is now reborn from the ashes, by the hands of the architect duo, David Bilo and Filipe Pina, completely renovated in terms of infrastructure, in the exteriors and in the concept It gives way to TheVagar, a space of tranquility, based on the base of love, courage, respect and unity.

Here new sensations are created, shared experiences, one shares well-being. Expectation is

the memory of an original experience, a time well lived, conscious, with everyone, among everyone, for everyone.

THE VAGAR COUNTRY HOUSE, SOULFUL LIVING

It is an accommodation of minimalist charm, in a purist environment to experience.

THE VAGAR has six beautiful suites, surrounded by large balconies, which provide the most beautiful views of the nature, the stars, the horizon The beds announce a peaceful sleep, lulled by linen sheets 100% Portuguese cotton. The decoration, in charge of the Lígia Casanova atelier, is as simple as capricious.

EXCLUSIVE EDITION | THE VAGAR COUNTRYHOUSE BELMONTE

THE VAGAR BELMONTE | SUITE HOPE

Suite Hope is elegant, bright, simple and magical Dare to be invaded by a mixture of emotions when you open the door. Receive peace, tranquillity, harmony of the senses Here you will be safe, at home Read a book by the fireplace Drink a cup of tea by the window Take a relaxing bath Allow yourself to simply exist. To be. To feel.

THE VAGAR BELMONTE | SUITE BALANCE

Suite Balance invites you to spend a pleasant time Fun, curious and picturesque it will allow you to rest breathe smile and shine Play cards read a horror story in front of the fireplace, bring your binoculars, take a look at the mountains, discover never-before-unveiled secrets, awaken your creativity Let yourself go.

THE VAGAR BELMONTE | SUITE PEACE

Suite Peace inspires serenity, authenticity, depth, substance Conquer Recapture Dive into yourself Meditate by the fire wrapped in a cosy blanket Drink a hot chocolate Clear your mind, exercise your body, satisfy your soul Be thankful for yourself, for life, for the universe Fall asleep in the peacefulness, wake up gracefully.

THE VAGAR BELMONTE | SUITE LIGHT

Suite Light speaks for itself Radiant, majestic, superb, proud Open your arms and let yourself be overwhelmed by the happiness that will overtake you. Feel. Dream Heal Awaken Bring light into your life With the comfort of a strong cup of coffee With the refreshment of an iced tea With a relaxing music With a long bath. With a pure view of unspoilt nature.

THE VAGAR BELMONTE | SUITE SIMPLICITY

Suite Simplicity simply is Inclusive and sparkling, it proposes a connection of souls Enter Experience Stay Experience how natural faithful noble superb it is Take a walk in the garden In your garden Smell the beautiful flowers, observe the wonderful view Reflect Just a little Contemplate Whatever you want. Simply be.

THE VAGAR BELMONTE | SUITE ESSENCE

Suite Essence has in itself the greatest of values The Family If you bring it, you enjoy it If you leave it stay connected with it Live the greatest of feelings Enjoy love Fill yourself Complete yourself Dream of all that can be Enjoy everything that is Play Be happy Involve yourself Contemplate your story Write it. Rewrite it. Live it.

THE VAGAR COUNTRYHOUSE BELMONTE

Security, exclusivity and purism

Each suite is more than just a place to sleep A retreat, a nest that invokes the experience of the elements that compose it: the sounds, the landscape, the colours, the materials Every detail guides the guest towards a sensory experience, to be enjoyed with soul, with meaning, with presence, in the heart of Serra da Estrela, the highest point in mainland Portugal

EXCLUSIVE EDITION | THE VAGAR COUNTRYHOUSE BELMONTE

An infinity pool will allow a dip into the essence of being and, in the chapel, relaxing massages, workshops on different themes and even some celebrations are held. rails for walking barefoot, c d s g

THE VAGAR COUNTRYHOUSE BELMONTE

THEVAGARCOUNTRYHOUSE

The Vagar - Countryhouse, Belmonte

Serra da Esperança

6250-011 Belmonte - Portugal

Phone:

(+351) 966 492 006

Social:

Facebook | @thevagar.belmonte

Instagram | @thevagarbelmonte

Website: www.thevagar.pt

Email: stay@thevagar.pt

A LOVE STORY A DREAM THAT CAME TRUE

To receive, to welcome, to socialise, to care, to build, to share

TheVagar is born from a beautiful love story.

Written by Marta and André, this narrative is built with every moment that they offer to the main characters: their guests With each chapter, they will surprise you more and more.

With each paragraph, they will make you feel at home. Every line reads respect, inclusion, sustainability And between the lines only you can feel it.

Come and put commas, get rid of full stops, live the exclamations, feel that you are part of the story,

travelosophy uno | absoluteguide pt | absoluteguide es

Uma ideia original de António Vidigal

ABSOLUTE ESCAPE EXCLUSIVE EDITION #34

EstatutoEditorial|

O ABSOLUTE ESCAPE EDITION é um projeto de comunicação Premium e exclusivo, para o mercado nacional e internacional, e que visa ocupar um lugar de destaque no mercado online, proporcionando verdadeiras experiências de leitura sobre Turismo Rural, Hotéis, Resorts, Restaurantes e outros locais

A ABSOLUTE ESCAPE EDITION é uma revista 100% online, com edições em bilingue Português/Inglês e em Português e Inglês É uma revista independente, e que cujos artigos são rigorosos, isentos e de grande qualidade, sendo suportada por uma equipa multidisciplinar, multicultural e com mais de 10 anos de experiência na área da comunicação

A revista com um design moderno, de linhas gráficas e cuidadas e “clean”, proporciona uma experiência de leitura com uma forte componente visual e gráfica Também possui ampla divulgação em várias plataformas internacionais, bem como no portal ABSOLUTE ESCAPE EDITION em wwwabsoluteescapeonline, que está a ser constantemente atualizado, proporcionando um retorno constante por parte dos utilizadores em busca de mais experiências visuais e de leitura

A ABSOLUTE ESCAPE EDITION respeita integramente a lei em vigor, conservando os direitos, liberdades e garantias consignadas na Constituição da República, bem como a boa-fé de todos os nossos leitores Cumprimos a Lei de Imprensa e respeitamos as normas do Código Deontológico dos Jornalistas

Sinopse|

O ABSOLUTE ESCAPE EDITION é um projeto de comunicação Premium e exclusivo, para o mercado nacional e internacional, e que visa ocupar um lugar de destaque no mercado online, proporcionando verdadeiras experiências de leitura sobre Turismo Rural, Hotéis, Resorts, Restaurantes e outros locais

A ABSOLUTE ESCAPE EDITION é uma revista 100% online, com edições em bilingue Português/Inglês e em Português e Inglês É uma revista independente, e que cujos artigos são rigorosos, isentos e de grande qualidade, sendo suportada por um equipa multidisciplinar, multicultural e com mais de 10 anos de experiência na área da comunicação

A revista com um design moderno de linhas gráficas e cuidadas e “clean” proporciona uma experiência de leitura com uma forte componente visual e gráfica. Também possui ampla divulgação em várias plataformas internacionais, bem como no portal ABSOLUTE ESCAPE EDITION em www.absoluteescape.online, que está a ser constantemente atualizado, proporcionando um retorno constante por parte dos utilizadores em busca de mais experiências visuais e de leitura.

As edições da ABSOLUTE ESCAPE EDITION estarão presentes na maior plataforma mundial de hospedagem de publicações digitais, a ISSUU, que possui 30 milhões de publicações em wwwissuucom, sendo que este portal conta com mais de 100 milhões de visitas únicas por mês Este fato coloca as publicações da ABSOLUTE ESCAPE EDITION, em um mercado de potencial ilimitado, que jamais será alcançado por uma publicação em papel

As redes sociais da ABSOLUTE ESCAPE EDITION são constantemente atualizadas Cada plataforma oferece as últimas histórias, e publicações do portal e da revista, sendo que também publica conteúdos exclusivos, quer para a revista, quer para o portal ABSOLUTE ESCAPE EDITION Portal, representa uma plataforma de promoção excepcional e oferece aos seus parceiros uma combinação excecional e atraente de qualidade e precisão de “direcionamento” para sua mensagem, atingindo o público-alvo de forma direta

Licença ERC | 127654

An

original idea

by António Vidigal

ABSOLUTE ESCAPE EXCLUSIVE EDITION #34

EditorialStatus|

ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a Premium and exclusive communication project for the national and international market, which aims to occupy a prominent place in the online market, providing true reading experiences about Rural Tourism, Hotels, Resorts, Restaurants and other places

ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a 100% online magazine, with editions in bilingual Portuguese/English and in Portuguese and English It is an independent magazine, whose articles are rigorous, impartial and of high quality, supported by a multidisciplinary, multicultural team with more than 10 years of experience in the field of communication

The magazine with a modern design, with graphic and careful lines and “clean”, provides a reading experience with a strong visual and graphic component It also has wide dissemination on various international platforms, as well as on the ABSOLUTE ESCAPE EDITION portal at wwwabsoluteescapeonline which is constantly being updated providing constant feedback from users in search of more visual and reading experiences

ABSOLUTE ESCAPE EDITION fully respects the law in force preserving the rights freedoms and guarantees enshrined in the Constitution of the Republic, as well as the good faith of all our readers. We comply with the Press Law and respect the norms of the Code of Ethics for Journalists.

Sinopse|

ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a Premium and exclusive communication project for the national and international market which aims to occupy a prominent place in the online market, providing true reading experiences about Rural Tourism, Hotels, Resorts, Restaurants and other places.

ABSOLUTE ESCAPE EDITION is a 100% online magazine, with editions in bilingual Portuguese/English and in Portuguese and English. It is an independent magazine, whose articles are rigorous, impartial and of high quality, supported by a multidisciplinary, multicultural team with more than 10 years of experience in the field of communication.

The magazine with a modern design, with graphic and careful lines and “clean”, provides a reading experience with a strong visual and graphic component It also has wide dissemination on various international platforms, as well as on the ABSOLUTE ESCAPE EDITION portal at wwwabsoluteescapeonline, which is constantly being updated, providing constant feedback from users in search of more visual and reading experiences

ABSOLUTE ESCAPE EDITION will be present on the world's largest platform for hosting digital publications, ISSUU, which has 30 million publications on wwwissuucom, and this portal has more than 100 million unique visits per month This fact places ABSOLUTE ESCAPE EDITION publications in a market of unlimited potential, which will never be reached by a paper publication

ABSOLUTE ESCAPE EDITION social networks are constantly updated Each platform offers the latest stories and publications from the portal and the magazine, and it also publishes exclusive content for both the magazine and the portal

ABSOLUTE ESCAPE EDITION Portal, represents an exceptional promotion platform and offers its partners an exceptional and attractive combination of quality and precision “targeting” for their message, reaching the target audience directly

ERC Licence | 127654