Abril 17

Abril de 2017. Ano XXV / Nº 293. 13.000 exemplares de distribución gratuíta.

www.comerciodebetanzos.com CINE SOCIAL Mandeo Records presenta en Betanzos a película "7 days 7 cities" dirixida polo betanceiro Dani López O betanceiro Dani López presentará o vindeiro 21 de abril en Betanzos a súa película "7 days 7 cities", sobre unha novidosa técnica de extirpación de tumores creada polo prestixioso ciruxán Diego González Rivas.

Páx. 5

REPORTAXE O betanceiro Brais Yanek conta os seus proxectos logo de participar en varios capítulos da serie da TVG "Serramoura" A exitosa serie da TVG "Serramoura" conta no seu repar to cun actor betanceiro, Brais Yanek, que participou en varios capítulos que acaban de comezar a emitirse. O actor avanza os seus novos proxectos, entre eles unha película na que será protagonista.

Páx. 10

CAMIÑO INGLÉS

Imaxe de arquivo dunha das procesións da Semana Santa de Betanzos na Praza da Constitución / FOTO ARUME

Os actos da Semana Santa de Betanzos comezan o día 7 cun ciclo de música sacra

C/Doctor Fariña, 12 · Bajo BETANZOS (A Coruña)

Tlf.: 981 770 500 Fax 981 77 00 94 pobesalud@pobesalud.com

Os actos de celebración da Semana Santa de Betanzos comezarán o día 7 de abril co II ciclo de música sacra no que están programados cinco concertos. Ademais, como novidade este ano poderá contemplarse no templo de San Francisco, unha mostra de esculturas en

Medicina general: Dr. Cuervo Vidal, Apolinar Dermatología: Dr. Mosquera Paz, Oscar Ginecología y Obstetricia: Dra. Cores Viqueira, María Dra. Guillán Maquieira, Cristina Otorrinolaringología: Dr. Latorre López, Juan Francisco Oftalmología: Dr. Torres Borrego, Carlos Psiquiatría: Dra. Costas González, MirianFOTO ARUME

miniatura de arte sacra cedidas polo escultor Francisco Escudero. A Cofradía confía en poder conseguir este ano a calificación de Interese Turístico de Galicia logo de presentar oficialmente a candidatura.

Odontología: Dr. Rodríguez Prego, José María Pediatría: Dra. Deisy Villanueva Claro Urología: Cirugía General: Dr. Ahenke Soto, Angel Traumatología y Cirugía Ortopédica: Dr. Aizpurúa Prada, Jesús Dr. González González, Isidro Dr. Trobajo de las Matas, Juan

Páx. 8

Betanzos será o centro do evento principal da campaña "Primavera no Camiño Inglés" da Deputación da Coruña A Deputación puxo en marcha a campaña "Primavera no Camiño Inglés" cun ciclo de conferencias nos municipios polos que transcorre a ruta e cun evento de promoción que terá como centro Betanzos.

Páx. 13

Alergología: Fisioterapia: Dra. Ángela Meijide Calderón · Traumatológica y Ortopédica Psicología clínica: · Deportiva · Respiratoria Dr. Ignacio Abeal Pérez · Pediátrica · Suelo Pélvico y Obstétrica · Dra. Lidia Sánchez Edreira · Neurológica · Geriátrica Podología: Atendemos a clientes privados, mutuas Sr. Pérez García, Sergio y todas las compañías aseguradoras Enfermería Dietética y Nutrición Análisis Clínicos - Valoración estado nutricional Radiología - Educación nutricional Depilación láser·(Previa cita) - Dietas adaptadas NEODIMIO:YAG - Seguimiento personalizado Sra. Elena Calviño

E D I TO R I AL

2 BC

E DITORIAL Unha tempada con ideas renovadas Acaba de comezar a tempada de primavera e o comercio de Betanzos prepárase para poñer en marcha novas ideas e proxectos para contribuir a dinamizar a vida da cidade, para incentivar o consumo e para ofrecer aos betanceiros e visitantes diferentes propostas de lecer. Dende a directiva de ACEBE CCA estamos a perfilar unha campaña promocional que se desenvolverá a principios de xuño e na que teremos importantes sorpresas.

Con esta proposta queremos renovar o concepto da Campaña de Verán que habitualmente poñiamos en marcha nestas datas, dándolle unha nova dimensión e complementando o sorteo de premios con accións encamiñadas a facilitar opcións de lecer alternativas para as familias.

Un xeito diferente de premiar a fidelidade dos clientes do comercio local e das pequenas e medianas empresas de Betanzos.

Polo momento non podemos adiantar moitos detalles xa que aínda estamos a perfilar as diferentes actividades e premios que imos poñer en xogo, pero agardamos que esta nova Campaña de Primavera-Verán, teña tan boa acollida como as diferentes propostas de dinamización que levamos desenvolvido ata a data.

Non podemos esquecer que a finalidade das campañas que organizamos dende ACEBE CCA é a de contribuir non só a incentivar o consumo e revitalizar o sector comercial de Betanzos, senón, sobre todo, a axudar a facer da cidade un punto de interese para que tanto betanceiros como visitantes teñan un incentivo engadido aos xa de por si interesantes atractivos da cidade ofrecendo alternativas de ocio que conviden a visitar Betanzos e a gozar dos seus encantos ao tempo que coñecen o noso comercio e a nosa hostalaría.

Betanzos e a súa comarca

Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92

EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA).

DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574 periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Espazo Xove Betanzos, Esther López Castro, Juan Francisco Solís Riveiro, Antonio Asensi Pernas, Mª Luisa Pérez Iglesias, Cristina Souto Moure, Ana L. Cortón. COLABORADORES GRAFICOS ◗ Arume. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C. Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

BETANZOS e a súa comarca

abril 2017

IMAXES

CAL >

Recuperación do lavadoiro de As Cascas. O Concello iniciou as obras da última fase de recuperación do lavadoiro de As Cascas que afectarán ao interior do edificio, cun orzamento duns 33.000 euros. Ao mesmo tempo, prepara a solicitude da súa declaración BIC.

Queixas polo estado das pistas do Xuncaliño. Usuarios das pistas deportivas do Xuncaliño fixéronnos chegar as súas queixas polo mal estado das instalacións. O peche presenta ferros soltos co risco que supón tamén para os nenos e nenas que acuden ao cercano parque infantil, as porterías están sen redes e o pavimento en mal estado.

<

AREA

abril 2017

ACE BE CC A

BETANZOS e a súa comarca

BC 3

ACEBE CCA presentou en Asemblea o avance da nova Campaña de Primavera-Verán Ademais, abordáronse outras iniciativas que a entidade ten previsto realizar ao longo dos vindeiros meses, como a organización dunha nova edición de MercaBetanzos

A novidade máis salientable foi o avance dunha nova Campaña de Primavera Verán que se celebrará os días 2 e 3 de xuño.

Polo momento non se avanzaron moitos detalles mais si se anunciou que o acto principal da Campaña será "Betanchef", un evento que se celebrará na Praza do Campo e no que se mesturan un sorteo de premios entre os clientes de ACEBE CCA con talleres gastronómicos orientados ao público infantil.

Para participar nos talleres, que estarán relacionados coa cociña e con Betanzos, será preciso presentar unha invitación que poderán obter consumindo nos establecementos asociados a ACEBE CCA. Ademais, haberá premios e, a

[ MercaBetanzos

Por outro lado, na Asemblea anunciouse tamén un dos eventos máis agardados tanto polos propios comerciantes como polos clientes. Trátase de MercaBetanzos, o Mercado das Oportunidades do Comercio de Betanzos.

Un ano máis, ACEBE CCA prepara a celebración deste evento comercial na céntrica Praza do Campo onde os comercios inscritos

poderán vender os seus stocks de tempada.

O formato será similar ao do pasado ano, e os comerciantes disporán de stands no interior dunha carpa para expoñer e vender os seus artículos a prezos reducidos.

A data que se acordou para a celebración de MercaBetanzos foi o 9 e 10 de setembro próximos.

[

Convenios

Outro dos puntos abordados na sesión foi a presentación dos recentes convenios asinados entre ACEBE CCA e a Clínica Dental Losada Serrano, a Anpa do IES As Mariñas e CaixaBank.

A directiva lembrou a todos os asociados que poden realizar promocións aos demais socios e empregados a través deste sistema de convenios que están recollidos na páxina web da Asociación: www.comerciodebetanzos.com Tamén se tratou a colaboración de ACEBE CCA cunha nova edición do Trail Terras do Mandeo.

[

Novos socios

[

[

"Betanchef" e ["Noite & Compras"

[

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto, ACEBE CCA, celebrou o pasado 27 de marzo unha Asemblea Xeral Ordinaria na que presentou aos asistentes os novos proxectos nos que está a traballar de cara aos vindeiros meses.

Na xuntanza falouse da posibilidade de organizar o 20 de maio un novo Desfile de Moda sempre e cando se reúna un número mínimo de participantes. Os socios interesados poden apuntarse ata o día 21 de abril.

diferencia doutras campañas anteriores, éstes obteranse mediante sorteos cunha ruleta e "rascas".

Os premios serán variados, e dende a directiva animaron aos socios e socias a participar, se así o desexan, aportando agasallos para os sorteos.

Coincidindo coa primeira xornada de "Betanchef", o venres 2 de xuño celebrarase unha nova edición de "Noite & Compras", un evento coñecido xa polos socios e socias de ACEBE CCA e que consiste nunha xornada festiva nos comercios que prolongarán o seu horario de apertura ata preto da medianoite.

Haberá descontos nas tendas, degustacións, animación, decoración especial, petiscos... e todo canto os comerciantes desexen incluir para animar aos seus clientes a pasar unha tarde-noite diferente, compartindo con eles esta xornada.

PINTOR SEIJO RUBIO 23 BAJO, 15300 BETANZOS T 881 121 032 M info@grupopresteza.com

[

REDACCIÓN / Betanzos

www.artabro.ofiniaaxa.es

Dende a anterior Asemblea, incorporáronse á Asociación os seguintes establecementos: -Traviesa -Clínica Dental Losada_Serrano -General Óptica -Clínica Podológica Betanpe

PEDREIRA

ASESORÍA

Avda. Jesús García Naveira, 27 - 1.º A 15300 BETANZOS (A Coruña) Teléfono 981 772 516 Fax 981 774 225 apebe@pedreiradelrio.net www.asesorialaboralpedreirabetanzos.es

FISCAL Y CONTABLE; LABORAL Y SEGURIDAD SOCIAL; CONSTITUCIÓN EMPRESAS, ASOCIACIONES, HOGAR, AUTÓNOMOS, ETC. SUBVENCIONES:

RENTA 2016

AUTÓNOMOS: Inicio en actividad y contrataciones laborales indefinidas AGADER: Medida Lider 2014-2020

OPINION

PULSO

4 BC

de

opinión

POLÍTICO

BETANZOS e a súa comarca

abril 2017

par tidos que for"Betanzos e a súa comarca" ofrece aos l este esp azo par a ma n par te da Cor por aci ón Mu nic ipa as propostos polo xorexpresaren as súas opinións sobre tem stións de actualidade nal ou, como é neste caso, sobre cue interese. que cada un dos grupos considere de

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección O goberno municipal ten como prioridade culminar a recuperación do parque do Pasatempo, pola súa relevancia e singularidade tanto histórica, pola concepción que tivo para a súa execución Juan García Naveira, como pola proxección de atractivo cultural e turístico que ten para Betanzos.

Así, vense traballando nas propostas técnicas desde fai tempo, todo previo ao procedemento de contratación para a execución das obras de restauración do parque, documentos esenciáis para o O PA S AT E M P O , desenvolvemenPAT R I M O N I O D E to da dita resTODOS tauración.

O plan de traballo establecido comeza coa proposta de documento para solicitar á Xunta de Galicia a declaración de BIC, documento xa presentado e no que tamén se incorpora o plan de xestión, coas pautas a seguir para o seu mantemento posterior, tanto na parte de xardiñería e vexetal como nas esculturas, murais e demais zonas ornamentais.

Outro documento elaborado no ano 2016, foi un traballo técnico do estado actual, diagnose e propostas a realizar, ademais dunha valoración económica do alcance da rehabilitación do parque; neste traballo participaron arquitectos, escultores, restauradores e paisaxistas, e cómpre agora a contratación do proxecto técnico de restauración para a execución das obras.

Todas estas propostas xa elaboradas ou en fase de contratación son esenciáis para a restauración dun espazo das características do Pasatempo.

A outra necesidade esencial é o finaciamento para a posta en valor dun ben que tanto interés suscita entre os betanceiros. Así desde a Deputación Provincial comprometeuse a aportar o 45 % do orzamento de execución mentres o Concello, ademais dos traballos técnicos, tamén aportará o necesario para completar as obras.

Neste punto queremos facer un chamamento á Xunta de Galicia, para que mude a súa postura inicial de negativa de finaciamento das obras de restauración, limitándoos en exclusiva á tramitación técnica do BIC. Caber lembrar que a Xunta ten nas súas competencias a conservación do patrimonio, sexa propiedade da mesma ou non; hai espazos que superan o eido local e pasan a ser patrimonio de todos, como é o caso do Pasatempo. Por todo isto o patrimonio histórico e cultural de Galicia esté declarado BIC ou non, segue a ser patrimonio de tódolos galegos, e desde o goberno municipal seguiremos a facer propostas para que a Xunta aporte o financiamento para a restauración íntegra do Pasatempo.

En la última sesión plenaria celebrada en el concello de Betanzos, el Gobierno Socialista ha mostrado una vez más su verdadera cara con respecto a la recuperación del Parque Pasatempo.

De esta manera, y en una de las iniciativas elevadas a pleno en la que se instaba al Concello y al gobierno municipal a destinar una partida económica en los próximos presupuestos, el actual ejecutivo local socialista, decidió votar en contra de esta propuesta además de no apoyar igualmente establecer un Plan Integral de recuperación para el Pasatempo.

En dicho punto en el cual se debatían estos acuerdos y en el que se proponía que el gobierno local elevara a pleno en tres meses los presupuestos municipales y en los cuales se contemplara una partida específica para inversión para la recuperación del Paque Pasatempo, ha sido en donde sorprendentemente y lamentablemente se ha podido observar el real interés en este asunto por parte del Partido Socialista, un ejecutivo éste, que no debía de ser consciente que los presupuestos municipales ya deberían haber entrado en vigor el pasado 1 de enero, y sobre los cuales y a día de hoy no existe ni un borrador de ellos, por lo menos en las manos del Grupo Popular de Betanzos, ya que desde esta formación son conscientes de que en el último año la "amistad política " entre Betanzos Novo (mareas) y Psoe es más que latente cada día a la hora de tomas de decisiones importantes para esta ciudad, por ello no sorprendería en el seno popular que entre estas dos formaciones estén elaborando ellos mismos el borrador económico E L G O B I E R N O municipal para L O C A L R E C H A Z A el vigente ejerciP O N E R F O N D O S cio.

La decisión PARA EL PASATEMPO por parte del Gobierno municipal de votar en contra de incluir en los presupuestos de este año fondos para la recuperación del Pasatempo, algo que cabe recordar que es principalmente titularidad del Concello, va en la línea de sus compañeros en la Diputación Provincial, y desde donde a inicios ya del 2016 se habían comprometido a destinar el total de los fondos para la rehabilitación del entorno histórico y a través de un programa por fases o plurianual, sin embargo, y al igual que sus colegas socialistas brigantinos, han sido todo cortinas de humo y falsas promesas.

Desde el Partido Popular de Betanzos reclamarán al Gobierno municipal un cambio de postura con respecto al rechazo que han mostrado recientemente, y en donde se negaban a incluir en los próximos presupuestos una partida específica para la recuperación de esta joya histórica ubicada en el Pasatempo.

Desde el Partido Popular manifestaban que ya en los pasados planes provinciales tuvieron la oportunidad desde el Concello de incluir partidas y actuaciones para iniciar la rehabilitación de este entorno, sin embargo, y como se ha podido ver con meridiana claridad, el Psoe de Betanzos ha dado de nuevo la espalda a esta parte del Pasatempo.

A cidade de Betanzos está situada no fondo da ría do mesmo nome, abrazada polos ríos Mendo e Mandeo que conforman un espazo de alto valor ecolóxico, ambiental, natural e paisaxístico e constitúen unha das súas sinais de identidade.

Cómpre poñer en valor a fachada marítimo-fluvial da cidade e reabrir para o uso público peonil os CÓMPRE REABRIR t r a m o s AO USO PÚBLICO actualmente A ZONA DE SERVI- p e c h a d o s DUME DE TRÁNSI- na ribeira do Mendo.

TO DO RÍO MENDO A Lei de Costas se aplica ata a Ponte de Carregal.

Esta Lei establece a zona de servidume de tránsito que recae sobre unha franxa de 6 metros de anchura que debe deixarse permanentemente expedita para o paso público peatonal. É o caso do tramo comprendido entre a Ponte Nova e a Ponte do Carregal, na marxe esquerda do río, fronte o paseo da Galera, actualmente inaccesible.

Ademais, o Texto refundido da Lei de Augas establece a zona de servidume de 5 metros de anchura, que non se respecta no tramo comprendido entre o supermercado Lidl e a ponte das Cascas.

O Pleno da Corporación, por proposta de Betanzos Novo, e co apoio do resto dos grupos políticos municipais, acordou instar ao alcalde a levar a cabo as actuacións necesarias para conseguir a apertura ao uso público peonil das zonas de servidume e de tránsito do río Mendo que actualmente permanecen pechadas infrinxindo a lexislación de costas e de augas.

Noutra orde de cousas, o próximo 14 de abril se cumpren 36 anos desde o inicio da tramitación do expediente de declaración de BIC do Pasatempo. Segundo a Lei de patrimonio cultural de Galicia corresponde en exclusiva á Xunta tramitar e resolver o expediente, por propia iniciativa ou por petición de calquera persoa.

Neste anos a Xunta non considerou oportuna a declaración de BIC. A ver se agora conseguimos que cambie de opinión e aprobe a declaración de BIC ante a petición do Pleno da Corporación e da cidadanía.

Canto tempo máis teremos que esperar? Chegará a tempo de salvar o Pasatempo?

O goberno local presentounos unha proposta de ordenanza da ORA. Unha proposta que pretende manter a ORA e volver a contratar unha empresa privada que a xestione. A maiores a proposta de ordenanza legaliza o aparcamento nas rúas do Casco Histórico, o chamado parking express, que supón devolver o estacionamento ás rúas Travesa e do Castro ou á praza.

O goberno local propón volver á ORA, a ter que pagar por aparcar nas nosas rúas. A facer competir o centro comercial aberto de Betanzos, pagando por aparcar, coas grandes superficies comerciais que dan aparcamento gratis.

A pagar o mesmo sen ter en conta a capacidade económica de cada quen e a pagar por aparcar un coche polo que xa pagamos a rodaxe. Un sistema profundamente inxusto que se demostra ademais inútil, que diferencia hai no aparcamento desde que a primeiros de mes quedamos sen ORA? No BNG non a vemos.

Máis grave aínda é o debate sobre o Casco Histórico. Só os cascos históricos que restrinxen o acceso rodado recuperan vida. Demóstrano Pontevedra ou Allariz fronte ao caso de Betanzos, cun Casco, por desgraza, cada vez máis ruinoso, baleiro e sen vida. Por iso hai meses que presentamos un proxecto alternativo de mobilidade na zona monumental, con estacionamentos disuasorios, zonas para residentes, cargas e descargas e cambios de sentido nalgunhas rúas. Mais a proposta do goberno non recolle ningunha das nosas achegas. Por iso levamos o tema ao Pleno, para defender a fin da ORA e a posta en valor do noso Casco Histórico, que non pode ser un aparcamento. Fomos os únicos que o defendimos no Pleno.

Aínda que había un acordo de valorar as achegas ORA, CASCO HIS- de todos os TÓRICO E PARTICIPA- g r u p o s d a Corporación CIÓN na comisión de tráfico antes de tomar unha decisión, coa obra de instalación das cámaras de control de acceso fica claro que o goberno do PSOE xa tomou unha decisión. Máis de 30.000€ para colocar unha ducia de cámaras nas rúas do Casco Histórico. É a prioridade de investimento do goberno do PSOE na zona monumental.

Coa decisión de mercar as cámaras xa aprobada- á que só nos opuxemos en Pleno o BNG- o goberno local resolve pola porta de atrás o debate sobre a mobilidade. Esquecendo a mantenta que o Casco Histórico é patrimonio de todas as betanceiras, vivamos ou non na zona monumental. E que todas, polo tanto, temos que opinar nese debate que non se quere dar.

Nós defendemos dar os debates con honestidade coa veciñanza: falar ás claras, publicamente, nun pleno, que todas saiban que defende cada quen. Non somos partidarias de secuestrar debates de calado coma o da mobilidade no Casco Histórico nunha comisión que, ao final, o goberno local nunca convoca porque xa ten decidido que facer de antemán.

Moitas son as atrocidades que se teñen feito no patrimonio de Betanzos ao longo dos anos, sen que nada fixeran por atallalas PP e PSOE en sucesivos gobernos, entre elas no patrimonio que a Betanzos legaron os irmáns García Naveira, coñecido é como se fixeron desaparecer os patios das Escolas García Naveira coas súas nogueiras e releves didácticos nas paredes, ou se permitiu que se derruira o asilo contiguo a estas.

Escolas e Asilo García Naveira antes e na actualidade despois da mutilación da metade da edificación. Mais unha das maiores foi a de soterrar e tirar as partes que inda se conservaban do antigo parque do Pasatempo e despois tentar restaurar de forma un tanto arbitraria nalgúns casos a parte restante.

Compre poñer O PA S AT E M P O en valor o parPRECISA VONTADE que do PasatemPOLÍTICA E COLA- po, un dos valoBORACIÓN ENTRE res engadidos máis grandes INSTITUCIÓNS que a nosa cidade ten, valor que atrae visitas e que no futuro pode atraer moitas máis, a maiores de ser un elemento de esparcemento de todos os veciños e veciñas de Betanzos e a súa comarca.

Dende Betanzos en Común vemos tres claras fases, cada cal máis importante na posta en valor do parque do Pasatempo, fases que pasan pola consolidación dos elementos que mostran un maior perigo de perderse polo seu deterioro, a restauración ou recuperación da parte histórica, despois de anos abandonada e os erros na anterior restauración toca tomar con coidado e profesionalidade esta parte vital, e por último e a máis importante, o mantemento do recinto, este patrimonio require coidados continuos para poder mostrarse e ser visitado, coidados que ao noso ver non pode afrontar o Concello só no futuro, e que outras administración deben ser corresponsabeis por ser este patrimonio da Comarca de Betanzos e de todos os galegos e galegas.

Estas tres fases requiren dun desembolso cuantioso e, polo tanto, cómpre que as tres administracións, Concello, Deputación e Xunta acorden acomételas de forma conxunta.

Cómpre vontade política, humildade, e sobre todo respeto e amor por Betanzos e polo patrimonio de todos os galegos e galegas, e Betanzos en Común cumpre e cumprirá con cada unha desas premisas, dende o Concello plantexando que nos orzamento deste conten cunha partida que permita iniciar os traballos precisos e dende institucions de carácter extramunicipal encomendando a que tanto a Deputación, que xa ten mostrado a vontade de axuda, como dende a Xunta de Galicia, apoiando e incentivando accións como as levadas a cabo por Luca Chao, portavoz de En Marea na Comisión de Cultura, na que se encomenda o Goberno Galego tanto a colaborar economicamente co mantemento do Pasatempo como na Declaración de Ben de Interese Cultural.

abril 2017

BETANZOS e a súa comarca

P R AZ A D O C A MPO

BC 5

"7 days 7 cities", un mensaje de esperanza para enfermos de cáncer La película, dirigida por el betanceiro Dani López y producida por Mandeo Records, se proyectará el 21de abril a las ocho y media de la tarde en el Aula de Cultura Xulio Cuns. tocado de cerca y algo en mi interior me movía a ayudar en este senEsperanza para los enfermos de tido", dijo. "Si haces las cosas de cáncer y para sus familiares, y con- corazón, la vida te lo devuelve mulfianza en los avances tecnológicos tiplicado", dice convencido. es el mensaje de fondo de la pelícuEn "7 days 7 cities" se narra el la "7 days 7 cities" dirigida por el viaje del cirujano en siete días para betanceiro Dani López y producida realizar operaciones en siete ciudapor Mandeo Records. El film se pro- des diferentes de China. yectará el próximo 21 de abril a las "Es algo que jamás se ha hecho ocho y media de la tarde en el Aula antes. Un rodaje con más de de Cultura Xulio Cuns.

50.000 kilómetros recorridos que "7 days 7 cities" es la segunda nos obligó a coger 16 aviones. Hay parte del documental "This is Life", que tener en cuenta que las distanque narra la creación y expansión cias entre ciudades en China son de una nueva técnica para operar enormes", cuenta Dani López quien el cáncer de pulmón ideada por el recuerda una anécdota del viaje: prestigioso cirujano torácico galle- "un taxista nos preguntó por el go Diego González motivo de nuestra Rivas. La técnica, estancia en China y denominada UniporUn rodaje con cuando se lo contatal VATS, permite la mos paró el coche en más de 50.000 seco y dijo que eso extirpación de tumok i l ó m e t r o s era imposible, que res mediante una única incisión, lo que recorridos que no podíamos recopermite una recupen o s o b l i g ó a rrer las siete ciudaración casi inmediata des en siete días". coger 16 aviones y la vuelta a la vida El interés que la técnormal del paciente nica del Doctor Gonen un par de días. zález desper tó en "Diego González se planteó hacer China fue abrumador, ya que en un algo que muy pocos médicos país tan poblado y con un índice de hacen, en lugar de quedarse la cáncer de pulmón elevado entre la patente de su novedosa técnica y población, motivado sobre todo cobrar por ella, decidió exportarla por la contaminación, se realizan a otros países de forma altruista", diariamente numerosas cirugías. explicó Dani López.

Esta técnica les permite operar a También Dani se sumó a la causa más gente y mucho más rápido: y decidió grabar ambas películas "en 2014 se realizaron en un hossin ánimo de lucro, sólo con el afán pital de Shanghai 2.000 cirugías de "poder ayudar, de poder ofrecer mayores, este año se hicieron esperanza en los avances médicos 10.000, es un ejemplo de la utilipara las personas enfermas y tam- dad de esta técnica", explicó Dani. bién para las familias. A mí me ha Desde que la película se presentó ISABEL SOUTO / Betanzos

por primera vez en la Fundación María José Jove, en diciembre de 2016, ha recorrido numerosas ciudades de todo el mundo: Berlín, Estocolmo, Egipto, Argentina, Ecuador, Perú, China, Rusia, Estados Unidos, Japón...

Tras una primera presentación en la Librería Biblos, el próximo 21 de abril los betanceiros tendrán la oportunidad no sólo de ver la película, sino de poder preguntar dudas y transmitir sus inquietudes sobre el tema. Es por ello que Dani López anima a que la gente acuda a verla: "podrán ver los enormes avances en medicina que hay en China y que pronto llegarán también aquí".

Mandeo Records en Shanghai Desde que Dani López creó Mandeo Records, en 2006, ha ido evolucionando y creciendo, poco a poco, hasta convertirse en una referencia en el sector audiovisual gallego como realizador, como director y como jefe de sonido. Y su trabajo ha sido reconocido también en lugares como China, Polonia, Dubai, Estados Unidos o Berlín.

Tanto es así que está estudiando una oferta de apertura de una oficina permanente en Shanghai: "nos han hecho una oferta para abrir una delegación en Shanghai. Lo estamos pensando. Es complicado, sobre todo porque para mí es difícil dirigir dos equipos de trabajo en países tan distantes, pero no lo des-

Dani López en uno de sus viajes a China durante la grabación de "7 days 7 cities" cartamos", explicó. Ello da cuenta de como la calidad de su trabajo es valorada: "lo que más se valora, sobre todo fuera de aquí, es la forma de trabajar. No se tiene tanto en cuenta el precio como la calidad del trabajo. Yo creo que aquí, en este país se da más importancia al precio, supongo que es la razón de que hagamos muchos más proyectos fuera", explicó.

De hecho, su vida es un ir y venir a ciudades de todo el mundo para sacar adelante diferentes proyectos y trabajos, desde spots publicitarios a documentales en los lugares más dispares. Esa manera de trabajar de Dani, su estilo, su profesionalidad y su especialización en los últimos años en rodaje de quirófano, hacen que sea el único director del mundo que tiene autorización para entrar y grabar en cualquier quirófano de cualquier país del mundo.

"Rodar en quirófano es duro, te coloca en una realidad en la que te das cuenta de que mientras fuera la vida pasa muy rápido, allí se

para... en una camilla de un quirófano no hay ni ricos ni pobres, todos somos iguales, todos ante la fina línea que separa la vida de la muerte", explica.

Nuevos proyectos En plena promoción de la película e inmerso en los numerosos compromisos de trabajo en diferentes países, Dani López se plantea nuevos proyectos, uno de ellos relacionado con la Costa da Morte, donde ya había grabado varios documentales.

Hasta la fecha todos los proyectos que se había planteado para Betanzos se han visto truncados por diferentes motivos, pero no descarta hacer algo en su ciudad natal: "creo que con los fracasos y tropezones que han tenido mis ideas para Betanzos la vida me está diciendo que el proyecto que tengo que hacer aquí aún está por venir, no es el momento todavía".

Una de sus ilusiones es tener tiempo para poder hacer un guión propio.

Financiación hasta 12 meses

SIN

INTERESES

P U BLI -R E P O RTAX E

6 BC

BETANZOS e a súa comarca

abril 2017

ELECTRÓNICA CÉSAR CUMPRE 40 ANOS Un baixo de vinte metros cadrados na Ribeira e unha mínima exposición con pouco máis de tres lavadoras, dous televisores e unha mesa foi o xerme do que hoxe é Eléctronica César. Corenta anos despois este establecemento, integrado no grupo Cenor, foi medrando pouco a pouco e sen sair do barrio. Actualmente, na súa exposición de máis de trescentos metros cadrados, podemos atopar todo tipo de electrodomésticos, dende televisores de última xeración, ao último modelo de robot aspirador, cociñas, frigoríficos, lavadoras, telefónos móbiles ou cepillos de dentes eléctricos. De todo, con garantía de calidade e cun servizo técnico responsable e eficaz.

E

n abril de 1977 abría as súas portas nun pequeno baixo duns vinte metros cadrados na Ribeira "Electrónica César". Tras pasar por diferentes ubicacións, pero sempre no barrio da Ribeira, este establecemento cumpre a g o ra co re n t a a n o s n u n h a s modernas e amplas instalacións duns trescentos metros cadrados nas que teñen cabida todo tipo de electrodomésticos e aparellos electrónicos.

O fundador desta empresa familiar, que chega á súa segunda xe ra c i ó n , é Cé s a r G u t i é r rez Morán. Técnico en electrónica, comezou aos 21 anos a traballar en diferentes empresas do sector na Coruña, en Ferrol... ata que con 33 anos decidiu montar un negocio pola súa conta.

"Comecei só, nun baixo pequeniño que eu lle chamaba "o portal de Belén", non tiña moito máis que tres lavadoras, dous televisores e unha mesa... foron tempos complicados ao principio pero pouco a pouco, a base de moito traballo e tesón, fomos medrando", explicou.

E lembrou unha anécdota: "tempo despois de abrir, unha señora comentoume que non me comprara a lavadora porque pen-

sou que non íbamos durar nada, des superficies como a retirada de electrodomésticos vellos, etc. tan "pouca cousa" era todo".

Co tempo colleu empregados e nós facíamolo dende sempre. É foi cambiando o negocio de ubi- máis, levabas un televisor novo, cación pero sempre no barrio por exemplo, deixábalo funcioonde comezou, na Ribeira. Tras nando, levabas o vello e, se pasar por varios locais, actual- cadra, aínda che pedían que mente ocupa un baixo duns tres- miraras unha lámpara...", recorda. centos metros cadrados: "ata Co paso dos anos tamén foron aquí chegamos, de aquí non con- mudando os gustos e os hábitos de compra: tamos marchar", "antes na época dixo. de Nadal facías Pasou por varios UN DOS ASPECm o i t a fa c t u ra grupos e actualc i ó n , ve n d í a s e mente está inteTOS FUNDAMENmoito electrodogrado na cadea T A I S D U N H A méstico pequeCenor: "cando eu no: planchas, empecei, en EMPRESA DESTE secadores, Betanzos había TIPO É A ASISTENmáquinas de varias tendas de afeitar... agora electrodoméstiCIA TÉCNICA este tipo de procos, había moita duto vaise vencompetencia.

Pero coa apertura das grandes dendo ao longo do ano e en superficies, chegou un momento Nadal fanse menos vendas pero no que houbo que agruparse, doutro tipo: lavadoras, televisointegrarse nunha cadea para res...". poder competir se non é imposi- Outro dos aspectos que cambiou ble". foi a forma de pago. "Antes as Formar parte dun grupo como casas deixábanche igual un ano Cenor permítelle gozar de vanta- para aboar a mercancía, entón xes á hora de competir en prezo podías facilitarlle ao cliente que e servizo con outros grandes c h e f o ra p a g a n d o a p ra z o s establecementos do sector. "Ser- -houbo momentos en que esto vizos que agora ofrecen as gran- era moi habitual, pagaban según

César Gutiérrez, no centro, e os seus fillos Fermín e César / FOTOS ARUME

iban podendo- agora os produtos hai que pagalos case ao momento, non temos esa marxe de tempo", explica. Con todo, a través de entidades financeiras si se poden ofrecer facilidades de pago aos clientes. Outra das vantaxes de estar integrado nun gran grupo.

Tamén cambiaron as políticas comerciais das marcas: "sorprende a velocidade que leva a fabricación de electrodomésticos.

Agora as casas xa non repiten modelos, cada pouco tempo sacan modelos novos, actualizados, con máis prestacións, máis modernos, vai a unha velocidade incrible".

Un dos aspectos fundamentais dunha empresa deste tipo é a asistencia técnica: "eu non concibo unha tenda de electrodomésticos sen un bo servizo de reparación e asistencia técnica", dixo, e incidiu en que "o sevizo que ofrecen as marcas ás veces non é suficiente, por iso é importante que a tenda dispoña do seu propio servizo técnico, profesional e eficaz".

"O futuro véxoo bastante complicado pola gran competencia que supoñen as grandes superficies tanto para tendas deste sector como en xeral para o pequeno comercio, pero hai que ir adaptándose aos tempos e tratar de sobrevivir ofrecendo valores engadidos que outros establecementos non dispoñen.

Hai que adaptarse, non queda outra".

O relevo xeracional de Electrónica César queda en boas mans.

Os seus fillos César e Fermín, recollen o testigo do fundador da empresa que leva toda unha vida adicada a este negocio que foi vendo medrar pouco a pouco e con moito esforzo.

César Gutiérrez quere agradecer aos betanceiros e veciños dos municipios do entorno a súa fidelidade durante estes corenta anos: "estamos moi agradecidos pola confianza que tanto os cidadáns de Betanzos como doutros concellos da comarca e do entorno nos teñen brindado durante todos estes anos".

abril 2017

BETANZOS e a súa comarca

P U BLI CI DA DE

BC 7

8 BC

P R AZ A D O CAM P O

A Cofradía de Semana Santa confía en obter este ano a calificación de Interese Turístico de Galicia Os actos da Semana Santa de Betanzos comezarán o día 7 cun ciclo de música sacra e cunha mostra de esculturas de arte sacro cedidas por Francisco Escudero tilla que acompañan a procesión dos Caladiños e a do Sábado Santo. Con estas incorporacións duplícase o número de mulleres participantes chegando á vintena.

Outra das novidades salientable é a estrea dun manto novo para o Ecce Homo confeccionado polo deseñador betanceiro Jorge Vázquez. Ignacio Abeal agradeceu a colaboración do modisto que, con este, suma tres mantos doados para a Cofradía.

REDACCIÓN / Betanzos A Semana Santa de Betanzos aspira a converterse en celebración de Interese Turístico de Galicia. A Cofradía, que xa presentou a candidatura de forma oficial, confía en obter o título nun breve prazo de tempo: "con sorte podería chegar para a celebración deste ano", explicou o Presidente, Ignacio Abeal: "realizamos un exhaustivo traballo, de máis de 400 folios e agardamos poder conseguilo", dixo.

A Semana Santa de Betanzos comezará o día 7 de abril coa segunda edición do ciclo de música sacra que tanto éxito tivera o pasado ano. Os concertos programados inclúen as actuacións do Coro Cantábile, o venres 7 ás 20:30 horas en San Francisco; a Coral Polifónica de Betanzos, que actuará na Igrexa de Santa María do Azougue o sábado 8 ás 20:30 horas tralo pregón, que este ano será a cargo do novicio xesuita Álex Escoda. O domingo día 9 ás 21:00 horas actuará a soprano Clara Jelihovschi, acompañada ao piano por Fátima Carro e por Adrián Fernández ao clarinete. O luns 10 na igrexa de San Francisco ás 20:30 horas actuará de novo a soprano Clara Jelihovschi acompañada do tenor Pablo Carballido, do barítono Pedro Martínez e do pianista Gabriel López. O ciclo pecha-

Concurso de fotografía

Imaxe do cartel da Semana Santa coa fotografía gañadora do concurso do pasado ano rase o martes 11 ás 20:30 horas en San Francisco cun concerto da Camerata Brigantina.

Como novidade, este ano, incorpórase unha mostra de réplicas en miniatura de esculturas de arte sacra cedidas polo escultor Francisco Escudero, que poderán visitarse na igrexa de San Francisco dende o día 7 ata que remate a celebración da Semana Santa.

Ademais, o Domingo de Ramos, os nenos e nenas que participen na procesión portarán ramos traídos dende Elche. Tamén se incorporarán un grupo de nenas ao grupo de mulleres de man-

Un ano máis, convocarase o concurso fotográfico. A fotografía gañadora ilustrará o cartaz do vindeiro ano, sempre que reuna as características ténicas precisas. Ademais realizarase unha exposición coas fotografías recibidas e un video oficial que se presentará o 28 de abril ás 20:30 horas na Aula de Cultura Xulio Cuns. As bases do certame e todos os detalles da programación poden seguirse na páxina: www.semanasanta.betanzos.net e no Facebook "Semana Santa Betanzos".

A Cofradía fai un chamamento a todas aquelas persoas que desexen colaborar dalgún xeito cos preparativos e as celebracións que poden contactar a través do teléfono 609522207 e aportar o seu grao de area.

BETANZOS e a súa comarca

abril 2017

PROGRAMA DE SEMANA SANTA (Do 7 ó 16 de abril) CICLO DE MÚSICA SACRA Venres 7 de abril 20:30 h Igrexa de S. Francisco. Concerto do Coro Cantábile

Sábado 8 de abril 20:30 h Igrexa de Santa María do Azougue.

Pregón de Semana Santa a cargo de Álex Escoda, novicio xesuita, seguido dun concerto da Coral Polifónica de Betanzos

Domingo 9 de abril 21:00 h Igrexa de S. Francisco. Concerto de Clara Jelihovschi, soprano; Fátima Carro, piano; e Adrián Fernández, clarinete.

Luns 10 de abril 20:30 h Igrexa de S. Francisco. Concerto de Clara Jelihovschi, soprano; Pablo Carballido, tenor; Pedro Martínez, barítono; e Gabriel López, pianista.

Martes 11 de abril 20:30 h Igrexa de S. Francisco. Concerto do Gr upo Instr umental Siglo XX en colaboración coa Camerata Brigantina

PROGRAMA RELIXIOSO Venres 7 de abril

19:30 h Igrexa de S. Francisco. apertura ao público das maquetas de arte sacro cedidas por Francisco Escudero. Misa solemne na honra de Nosa Señora das Dores.

Domingo 8 de abril DOMINGO DE RAMOS 10:00 h Misa na igrexa das Madres Agostiñas 10:30 h Misa na igrexa dos Remedios 11:00 h Misa na igrexa de A Angustia 12:00h Misa na igrexa de San Domingos 13:00 h Misa nas igrexas de San Martiño de Bravío e San Martiño de Tiobre 17:30 h Bendición de Ramos no adro da igrexa de San Domingos e procesión ata a igrexa de San Francisco 18:30 h Misa Solemne de Ramos na igrexa de San Francisco. Rematada a misa, regreso da procesión a San Domingos. Acompaña a procesión a Banda Acotaga de Ferrol e a Banda Municipal de Música de Betanzos

Martes 11 de abril 19:00 h Acto penitencial e Eucaristía na Igrexa de San Domingos

Mércores 12 de abril 19:30 h Misa Igrexa Madres Agostiñas 20:00 h Procesión VIA CRUCIS polo casco histórico ata a igrexa de San Francisco. Acompañará a procesión a Banda de Tambores del Cristo Yacente de Sada.

Xoves 13 de abril: XOVES SANTO CELEBRACIÓNS: MISA DA CEA DO SEÑOR 17:00 h Residencia García Irmáns 18:00 h Igrexa das Madres Agostiñas 19:00 h Igrexa de Santiago HORA SANTA 23:30 h Igrexa de Santiago PROCESIÓNS 21:30 h PROCESIÓN DO SANTO ENCONTRO Desde a Igrexa de Santa María: pasos de Xesús atado á columna, Xesús Nazareno de Medinaceli e Cristo da

Misericordia ou de “Os Mareantes” Desde a Igrexa de San Francisco: paso do Ecce Homo Desde a Igrexa de Santiago: paso da Virxe Dolorosa Na Praza da Constitución: Cerimonia do Santo Encontro No adro de Sta. María: Ceremonia de Despedida Participará o tenor Pablo Carballido.

Acompañan a procesión a Banda de gaitas e tambores Zucurrundullo de Castroverde (Lugo) e a Banda Acotaga de Ferrol

Venres 14 de abril: VENRES SANTO CELEBRACIÓNS: 11:00 h Igrexa de Santa María Via Crucis escenificado Celebración da morte de Xesús 16:00 h Residencia García Irmáns 17:00 h Igrexa das Madres Agostiñas 18:00 h Igrexa de Santiago PROCESIÓNS 19:30 h SANTO ENTERRO Sairá da Igrexa de San Domingos cos pasos do Cristo das Ánimas, Nosa Señora da Angustia, Santo Sepulcro e Nosa Señora da Soidade Acompañan a procesión a Agrupación musical Virgen de la Amargura e a Agrupación musical Santísimo Cristo de la Buena Muerte, ambas as dúas de Ferrol.

22:00 h OS CALADIÑOS Sairá da Igrexa de S. Francisco cos pasos da Santa Cruz e Nosa Señora das Dores.

Acompaña a Agrupación musical Santísimo Cristo de la Buena Muerte, e a Banda Municipal de Música de Betanzos. En ambas as procesións participarán as sopranos Vitoria Álvarez e Cristina López.

Sábado 15 de abril SÁBADO SANTO SERMÓN DA SOIDADE 11:00 h Igrexa de San Domingos PROCESIÓN DA SOIDADE 18:30 h Sairá da Igrexa de S. Domingos cos pasos de San Xoán Evanxelista e da Nosa Señora da Soidade. Participará a soprano Nuria Lemos. Acompañan a procesión a Banda Acotaga e a Agrupación musical Virgen de la Amargura ambas as dúas de Ferrol VIXILIA PASCUAL 20:30 h Residencia García Irmáns 21:00 h Igrexa das Madres Agostiñas 22:00 h Igrexa de Santiago

Domingo 16 de abril DOMINGO DE PASCUA Celebracións da Misa de Pascua 10:00 h Igrexa das Madres Agostiñas.

10:30 h Igrexa de Os Remedios.

11:00 h Igrexa de A Angustia 12:00 h Igrexa de S. Domingos 13:00 h Igrexa de Santa María do Azougue 18:30 h Igrexa de S. Francisco 20:00 h Igrexa de S. Domingos

abril 2017

P R AZ A D O CA MPO

BETANZOS e a súa comarca

BC 9

Betanzos súmase á dor pola morte da betanceira Aysha Ahmet Caldelas no atentado de Londres A familia agradeceu as numerosas mostras de cariño e de apoio que recibiron tanto dende Betanzos como dende outros lugares REDACCIÓN / Betanzos O atentado que o pasado 22 de marzo sacudiu o corazón de Londres e deixou catro vítimas mortais e 40 feridos golpeou tamén Betanzos.

Unha das vítimas, Aysha Ahmet Caldelas, aínda que nacida na capital británica, tiña orixe betanceira e fortes vínculos familiares e emocionais coa cidade.

Betanzos amenceu a mañá do 23 de marzo consternada coa noticia que, tras primeiros momentos de incertidume, acabou por confirmarse.

Ay s h a p e r d í a a v i d a n o entor no de Westminster,

cando saía do seu traballo no DLD College London e regresaba á casa.

Loito en Betanzos Foron moitas as persoas que se sumaron ao minuto de silencio que o Concello convocou para as doce do mediodía na Praza da Constitución.

Durante a emotiva homenaxe, a concelleira María Barral leu un comunicado de condea do atentado no que o Concello expresaba "o máis enérxico rexeitamento e a máis sentida dor ante este

terrible atentado terrorista.

Non existen palabras que poidan describir as sensacións que a todos nos produce un suceso así e máis cando polo medio hai, desgraciadamente, unha familia betanceira, o que nos fai sentir especialmente sensibles e solidarios. Hoxe Betanzos chora con Londres e os betanceiros sufrimos cos londinenses, e de forma especial coa familia de Aysha".

O Goberno Local decretou tres días de loito oficial durante os que as bandeiras ondearon a media asta e suspendéronse todos os actos organizados polo Concello.

ACEBE CCA e "Betanzos e a súa comarca" súmanse á condea deste terrible atentado e trasladan á familia as súas condolencias

Membros da Corporación e veciños da cidade congregáronse ás portas do Concello para gardar un minuto de silencio

"Alegre, extrovertida, traballadora... e, por encima de todo, moi boa persoa" Aysha Ahmet, aínda que residía e traballaba en Londres viña sempre que podía a Betanzos, a visitar a familia e a pasar as vacacións.

Tanto ela como a súa familia son moi coñecidos e queridos na cidade. De ahí a consternación que a triste noticia causou entre os betanceiros.

Casada, nai de dúas nenas de curta idade, a súa morte deixa unha familia destrozada que está a pasar momentos moi duros e difíciles de asimilar. A familia de Aysha agradece "as numerosas mostras de cariño e de apoio que

nos brindaron tanto dende Betanzos como dende outros moitos lugares, nestes momentos tan duros e difíciles", sinalou un portavoz da familia quen subliñou que "Aysha era unha persoa aberta, alegre, moi traballadora, pero, por encima de todo era unha persoa boísima.

Para todos, para a familia, para as fillas, para os amigos... Estaba moi unida ás súas irmás, Silvia e Michelle, coas que formaba unha gran piña. E á súa nai, para quen o golpe foi tremendo. Está maior e precisa moita atención, sobre todo nestes momentos".

10 BC

P R AZ A D O C AM P O

BETANZOS e a súa comarca

abril 2017

Brais Yanek, un betanceiro en "Serramoura" Os capítulos nos que participa o actor brigantino comezaron xa a emitirse.

O seu próximo proxecto é un papel de protagonista na película "9 de novembro" .

ISABEL SOUTO / Betanzos Dende que Brais Yanek decidiu deixar a carreira de Bioloxía para perseguir o seu soño de converterse en actor pasaron doce anos. Máis dunha década de preparación e estudo, primeiro en Casa Hamlet e despois na Escola Superior de Arte Dramático (ESAD) de Vigo.

Ao longo destes anos Brais tivo que loitar para abrirse camiño nun mundo complicado. Foron anos de chamar a moitas portas, de probas e castings dos que moitas veces non chegaban respostas ou éstas eran "desagradables", de pequenos pero importantes traballos en cortos, de proxectos que non chegaron a culminar, de frustracións pero tamén de pequenas alegrías.

Mais nestes anos, a pesar das dificultades, non desistiu no seu empeño de facerse un oco no teatro primeiro e agora no audiovisual.

A gran oportunidade chegoulle da man de Voz Audiovisual, a produtora da exitosa serie da TVG "Serramoura" na que interpreta a Mateo, un persoaxe que irrumpiu recentemente e que permanecerá en vindeiros capítulos: "é o meu primeiro papel serio nunha serie e interpreto a un personaxe profundo, con varias caras, un personaxe intelixente que urde unha trama como de guante branco...", explicou. Mais non pode desvelar moitos detalles.

"Tiven a sorte de traballar en directa relación con Monti Castiñeiras e Sabela Arán, que son uns monstros da interpretación, con eles todo é moito máis doado e axudáronme moito", dixo.

"Teño que agradecer a Sandra agosto: "titúlase "9 de novembro", Montes, que me seleccionou para o data na que caeu o muro de Berlín, casting, era unha moi boa oportu- e narra a historia dunha parella de nidade. Pero saín disgustado por- homosexuais na España dos anos que non estaba convencido de 70 e 80 con todas as circunstancias como fixera a proba. Foi toda unha da época. É a primeira película de sorpresa que me chatemática LGTB en C o m p a r t i r á galego, cunha menmaran e estou moi feliz de ter esta oportunida- protagonismo saxe moi profunda, de", comentou. con contido social, na película "9 de conciencia, de Os capítulos nos que intervén Brais comeza- de novembro" axuda á normalizaron xa a emitirse (os c o n A d e m a r ción e na que se d o m i n g o s á s 2 2 : 0 0 Silvoso, baixo afonda nas relacións horas na TVG): "miña humanas. Estou moi nai está encantada pero a dirección de ilusionado". eu sufro moitísimo vén- Lázaro Louzao Ademais, está dome. Teño un temor agradecido ao equihorrible de ver algo que non me po polo gran esforzo realizado guste, son moi crítico conmigo para sacar adiante a película con mesmo aínda que debo recoñecer pouco presuposto pero con moitas que, de momento, estou satisfeito ilusións. co resultado", contou.

O feito de ter sido seleccionado para participar en Serramoura e nesta longametraxe que comezará a rodar en agosto abriulle novas portas: "estar nunha serie como Serramoura ou participar nunha E como as oportunidades case longametraxe ten unha maior nunca veñen soas, nesa mesma repercusión, tes a proba de que semana en que fixo as probas para outras persoas confiaron en ti, "Serramoura" acudiu a un casting aporta non só experiencia, senón para unha película que viu anunreferencias", explicou. Como anécciado en Internet: "era unha proba dota, xusto despois de superar o para gravar o trailer e buscar casting de Serramoura recibiu un financiación a través de crowfoune-mail dunha directora de casting ding. Non contaba con que me que lle pediu información sobre el: colleran... pero ao final non só me "era unha resposta a un correo que colleron para o trailer senón para a eu lle enviara á produtora en película".

2014..."

Compartirá protagonismo en "9 Á marxe da rodaxe pendente de de novembro" con Ademar Silvoso, "9 de novembro", acaba de realibaixo a dirección de Lázaro Louzar as probas para unha serie de zao. A película, que logrou superar ámbito estatal: "non sei en que con creces o financiamento que quedará, pero sería estupendo precisaba, comezará a rodarse en

"9 de novembro"

Brais Yanek nunha escea dun dos capítulos de "Serramoura" que se emite os domingos na TVG poder dar ese paso". Entretanto, dá clases de teatro e segue aprendendo e evolucionando como actor.

Un "drama" familiar Brais sempre tivo moi claro que quería ser actor. Dende ben pequeniño: "cando xogaba cos meus bonecos ou xoguetes estaba sempre montando obras ou películas, gustábame ese mundiño de actuar".

Unha vez, durante unha comida familiar alguén lle preguntou que quería ser de maior e el, que o tiña clarísimo, contestou: actor. Entón seu pai díxolle que iso era para poucos, para xente moi especial, que non estaba ao alcance de calquera. E iso marcouno. "Sentín que eu non era especial e que non podería alcanzar esa meta, así que aparquei ese soño e seguín estudando o que se supoñía que debía facer".

Empezou a carreira de Bioloxía pero era un estudante "mediocre" e o peor era que todos os días "chegaba frustrado das clases, cada vez notaba que era máis longa a sombra desa ilusión de ser actor", contou.

Así que tomou a decisión de

ENSINANZA MUSICAL

deixar os estudos: "foi un drama familiar, un shock para a familia pero tamén para os meus amigos.

E meus pais dixéronme que se o facía tería que pagarme eu os estudos de arte dramático. Así que empecei a traballar en hostalería e fun compaxinando o traballo cos estudos", dixo.

Unha vez pasado o primeiro ano en Casa Hamlet, cando seus pais se deron conta de que non se trataba dun "capricho", de que realmente era o que quería facer e que valía, déronlle todo o seu apoio.

E precisamente iso, todo o esforzo que foi preciso para poder conseguir as súas metas, ir a contracorrente, sufrir e pelexar día a día, foi pulindo o seu carácter: "ás veces estás fastidiado, sénteste frustrado porque non che sae nada, e tes que seguir intentándoo. Pero sei que se non houbera tomado a decisión teríame arrepentido toda a vida porque é sendo actor como me sinto realizado aínda que neste país sexa unha profesión que non se valora moito".

Agora, á espera de noticias dos últimos castings, desfruta e sofre vendo os capítulos de "Serramoura" nos que se estreou, analizando o seu papel e aprendendo a mellorar.

ESPECIALIDADES INSTRUMENTAIS

Preparación das probas de VENTO MADEIRA: Frauta, clarinete, oboe e saxofón acceso ao conservatorio.

VENTO METAL: Linguaxe musical.

Trompeta, trombón, trompa, Reforzo ás ensinanzas oficiais. bombardino e tuba Agrupacións musicais: pop, jazz e rock.

CORDA: Iniciación ao jazz.

Violín, viola, violonchelo, guitarra e piano Música moderna e armonía.

Historia da música.

NOVIDADE

PARA ESTE CURSO

658 555 161 Rúa do Castro, 15 BETANZOS escolademusicaclave@outlook.es

Iniciación ao linguaxe musical e educación auditiva, para nenos dos 15 meses / 6 anos Un xeito diferente de ensinar música

abril 2017

BETANZOS e a súa comarca

A Asociación Arbe pide melloras de seguridade nos paseos fluviais dos ríos Mandeo e Mendo REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Amigos de los Ríos de Betanzos "Arbe", solicitou ante Demarcación de Costas e o Concello de Betanzos unha serie de melloras para garantir a seguridade dos peóns nos paseos fluviais do Mandeo e do Mendo.

En concreto, no Paseo da Galera piden a colocación de barandillas sobre as actuais de granito ata chegar aos 90 cm. de altura e a mellora das dúas escadas colocadas no muro para poder subir desde as embarcacións con seguridade. Tamén reclaman que se tupan os ocos entre as barandillas do paseo da Galera e da Ponte do Carregal para evitar accidentes con nenos pequenos que poidan colarse entre os ocos.

Piden a instalación do pantalán proxectado por Costas en 1995 na Galera para dotar dun acceso seguro ás embarcacións e evitar posibles caídas accidentais ao río dos viandantes. Solicitan tamén a colocación de barandillas entre os petriles do Paseo Antolín Faraldo, Praza Enrique IV e Paseo de Bullas, zonas nas que tamén piden a colocación de escaleiras de gato adosadas ao muro.

P R AZ A D O C A MPO

BC 11

O Concello solicita oficialmente a declaración BIC do Pasatempo O custe do proxecto técnico para a rehabilitación do parque ronda os 190.000 euros.

Unha iniciativa cidadá presentou tamén unha solicitude para a declaración BIC REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos presentou o pasado 16 de marzo de forma oficial ante Patrimonio o documento técnico e a solicitude de incoación de expedente para que o Parque do Pasatempo sexa declarado Ben de Interese Cultural (BIC).

A documentación foi presentada no mesmo día en que se deu a coñecer o custe de elaboración do proxecto técnico para a rehabilitación, que ascende a 190.000 euros, según informaron fontes municipais.

O Alcalde, Ramón García, subliñou que o Concello vai iniciar os trámites para licitar a redacción do proxecto no que se recollen as actuacións técnicas incluidas no anteproxecto que fora elaborado por especialistas en distintos ámbitos: arquitectura, belas artes, historia, paisaxismo, escultores... e que está a utilizar de base para solicitar da Xunta e da Deputación a colaboración económica precisa para a

súa execución, cifrada en 1,3 millóns de euros.

García Vázquez matizou que na licitación teranse en conta diferentes aspectos, non só a contía económica das ofertas que se presenten ao concurso, senón tamén outras cuestións como a composición do equipo multidisciplinar que acometa o proxecto e que terá que estar composto por expertos en arquitectura, paisaxismo, arqueoloxía, historia, etc. "Trátase dunha obra complexa que requerirá un equipo técnico que ofreza as máximas garantías", dixo.

Entretanto, continuan os traballos de consolidación do muro do estanque da Gruta que se derrubou o pasado mes de febreiro e que se paralizaron durante uns días por mor das dificultades xurdidas que complicaron a obra, tal e como explicaron fontes municipais. O Concello, que comunicou a Patrimonio os traballos que se están a executar, agarda informes técnicos que avalen as actuacións a realizar.

José Souto, Elena Couto e Ángel Arcay presentaron a solicitude de declaración BIC

INICIATIVA CIDADÁ A iniciativa cidadá xurdida nas redes sociais a través do grupo de Facebook "Salvemos El Pasatiempo" segue a dar pasos en favor de recuperar o parque. Por un lado, continúa a campaña de recollida de sinaturas a través da plataforma Change.org que ronda xa as 7.000 adhesións.

Por outro lado, foron recibidos polo Conselleiro de Cultura, Educación e Ordeación Universitaria, Román Rodríguez, co que abordaron a situación do parque e a súa declaración como BIC. O Conselleiro ofreceu "todo o apoio técnico necesario para favorecer e facilitar a súa declaración como BIC na categoría de "Xardín histórico" tendo en conta a singula-

ridade deste espazo emblemático", dixo, e engadiu que "esta declaración é un paso vital para o parque xa que isto permite abrir a porta a todo tipo de axudas económicas centradas na conservación, rehabilitación e difusión do xardín".

Neste sentido, a iniciativa cidadá deu un paso máis e presentou o pasado 28 de marzo o informe para que o Parque do Pasatempo sexa declarado BIC. Ángel Arcay Barral, Elena Couto Sánchez e José Souto Santé, autor do blogue Parque del Pasatiempo, foron os encargados da redacción do informe que, "se todo vai ben, permitirá inscribir ao Parque do Pasatempo no Rexistro de Bens da Xunta de Galicia", dixeron.

12 BC

A Agrupación "Asmube Gaiteiros" ofrecerá a súa primeira actuación o 22 de abril en Cambre REDACCIÓN / Betanzos A Agrupación "Asmube Gaiteiros" ofrecerá a súa primeira actuación o vindeiro 22 de abril en Anceis, no III Encontro de Grupos Tradicionais que organiza a Escola de Música Sementeira de Cambre.

O grupo naceu este ano como resultado de reunir a todos os alumnos de instrumentos populares galegos matriculados nesta actividade que imparte a Asociación de Músicos de Betanzos (Asmube).

O seu profesor, Suso Vaamonde, ensina gaita, tambor, bombo, pandeireta, pandeiro, acordeón e frautín en clases que se imparten os sábados en horario de mañá e tarde.

"Asmube Gaiteiros" debuta tan só uns meses desde a creación da escola. A actuación será no local da Escola de Música Sementeira, no Souto, en Sigrás (Cambre) e comezará ás 20:30 horas. A entrada é gratuíta.

P R AZ A D O C AM P O

BETANZOS e a súa comarca

Afundación amplía a oferta de prazas de viaxes para os socios e socias ante a alta demanda

O Liceo acolle ata fin de mes a mostra "Mirar ConTACTO, arte para discapacidade visual"

REDACCIÓN / Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos A Fundación María José Jove e a Obra Social "la Caixa" traen a Betanzos a mostra "Mirar ConTACTO, arte para discapacidade visual", un proxecto de arte accesible pioneiro e único en Galicia que nace para promover a integración das persoas con déficit visual.

A mostra consta de seis obras, dúas esculturas de bronce orixinais, "El abrazo" de Juan Genovés e "Dama del sombrero" de Cristino Mallo, e catro cadros que se reproduciron cunha novidosa técnica denominada didú, que confire ás obras relevos e texturas o que permite que, ademais de ser desfrutadas co sentido da vista, pódense sentir tamén co tacto e o oído.

As obras pictóricas reproducidas na exposición son: "Vista de pésame" de Darío Regoyos; "Interior con Julia", de Ramón Casas; "Madonna con rosa mística" de Dalí; e "Queens of London" de

abril 2017

O Alcalde, Ramón García, xunto aos concelleiros Andres Hermida e Diego Fernández na exposición Carlos Alcolea.

Contarase coa presenza dun monitor para guiar o percorrido para unha mellor comprensión e desfrute das obras. Ademais, a exposición complétase cun programa dunhas 20 actividades deseñadas para este proxecto tanto para persoas con déficit visual, como para familias e escolares.

A mostra, que percorrerá as catro provincias galegas, foi inaugurada en Betanzos polo Alcalde, Ramón García, acompañado de Marta Albela, directora de área de CaixaBank, e Marta

García-Fajardo, directora da Colección de Arte da Fundación María José Jove.

A exposición poderá visitarse ata o día 30 de abril en horario de 10:00 a 13:00 horas e de 18:00 a 20:30 horas os días laborables e os sábados de 11:00 a 14:00 horas.

Ademais, ofrécense visitas guiadas, sen inscrición previa, os días 7, 21 e 28 de abril en horario de 19:00 a 20:00 horas.

Afundación ampliou o número de prazas do seu programa de viaxes para os socios e socias dos centros de maiores no que tamén se inclúe o de Betanzos.

A primeira viaxe será a Praga e Budapest, do 6 ao 13 de abril. O seguinte destino será Aragón, do 4 ao 9 de maio.

Tamén está programado un cruceiro polo Mediterráneo do 20 ao 27 de maio con saída dende Barcelona.

Do 26 de xuño ao 3 de xullo poderán participar na viaxe aos Países Bálticos, visitando Estonia, Letonia e Lituania.

Outro dos destinos será Polonia, entre o 5 e o 12 de setembro. Do 4 ao 9 de outubro poderán visitar os pueblos blancos de Cádiz e do 7 ao 13 de novembro Tenerife.

Os interesados en participar poden informarse no centro de maiores Afundación de Betanzos.

Aberta a inscrición para a IV Andaina Solidaria en beneficio da Asociación Española Contra el Cáncer REDACCIÓN / Betanzos

O Director da oficina de Betanzos de "la Caixa", Francisco Javier Casal Lamas, a Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido e a Directora de Área Galicia Norte de "la Caixa" Marta Albela /ARUME

ACEBE CCA e CaixaBank asinan un convenio con vantaxes para os asociados REDACCIÓN / Betanzos A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, e a Directora de área de CaixaBank, Marta Albela, asinaron un convenio mediante o que os socios e socias de ACEBE CCA e os seus empregados beneficiaranse de vantaxes nos servizos que ofrece a entidade bancaria.

O convenio recolle unha ampla oferta de servizos entre os que destacan a "Cuenta Negocio", sen custos de mantemento e administración, que inclúe dúas tarxetas Visa Negocios que permiten a flexibilidade nos pagamentos e bonificacións en varias estacións de servizo. Tamén se oferta un TPV con amplos servizos como o abono de ven-

das antes das 8:00 horas do día seguinte, e ampla aceptación de tarxetas.

Outro dos produtos ofertados é o pago fraccionado para facilitar as compras dos clientes con tarxetas CaixaBank, servizos de fianciamento coa posibilidade de anticipar os cobros, préstamos, hipotecas bonificadas, etc. ademais dunha ampla gama de seguros. Os empregados das empresas asociadas tamén poden acceder a vantaxes a través da "Cuenta Estrella" e o servizo "Disponible Nómina", entre outros.

As condicións completas poden consultarse no apartado "convenios" na páxina web: www.comerciodebetanzos.com

A cuarta edición da Andaina Solidaria organizada por persoal do Eroski Center de Betanzos en colaboración coa Concellería de Servizos Sociais do Concello de Betanzos está en marcha.

Nesta ocasión os beneficios da andaina irán destinados á Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) e a marcha celebrarase o vindeiro 14 de maio.

A doazón mínima será de cinco euros e o prazo de inscrición estará aberto ata o vindeiro 10 de maio. As persoas que desexen colaborar coa causa poderán apuntarse na cafetería Las Cuevas e Café Bar Capricho.

A ruta terá unha lonxitude de 9,2 quilómetros, con saída dende a Praza García Irmáns ás 10:30 horas.

A entrega de dorsais e avituallamento realizarase entre as 9:30 horas e as 10:15. A partir das 12:30 horas disporase dunha perruqueira para cortar o pelo gratuítamente a aquelas persoas que estean dispostas a doar.

Ao remate do percorrido sortearase entre os participantes unha cesta doada por Eroski e un bono de club termal para dúas persoas doado por "Viaxes Betantur".

Miguel Paz Pena e o seu titor, Miguel Vilela tras lograr a medalla de Ouro no Spainskills

Miguel Paz, do IES As Mariñas representará a España no Worldskills Acaba de conseguir no Campionato de España a Medalla de Ouro na modalidade de tecnoloxía do automóbil REDACCIÓN / Betanzos O alumno do IES As Mariñas Miguel Paz Pena representará a España no Worldskills que se celebrará o vindeiro mes de outubro en Abu Dhabi.

Miguel Paz é alumno do Ciclo Superior de Automoción e acaba de conseguir a medalla de ouro no Campionato Nacional de Formación Profesional Spainskills 2017 na especialidade de tecnoloxía do automóbil que se

celebrou en Ifema (Madrid).

Tutorizado por Miguel Vilela, o estudante que accedera á fase estatal do certame tras gañar o galego, acudirá en outrubro a Abu Dhabi para representar a España no Campionato Mundial.

A comunidade educativa do IES As Mariñas de Betanzos mostrou a súa satisfacción e orgullo polos resultados conseguidos por este alumno destacado.

BETANZOS e a súa comarca

O Concello busca a participación cidadá para elaborar o III Plan de Igualdade A cidadanía e os colectivos e asociacións poderán realizar as súas achegas e suxestións ao longo do mes de abril REDACCIÓN / Betanzos A Concellería de Servizos Sociais e Muller traballa na elaboración do III Plan de Igualdade do Concello de Betanzos para o que solicita a colaboración de toda a cidadanía.

A Concelleira, María Barral, subliñou a importancia da participación neste proceso: "pedimos a colaboración de todos e todas porque a igualdade é cuestión de home e mulleres. Porque as medidas de conciliación, a posta en valor da participación da muller na sociedade, a coeducación, a prevención da violencia de xénero e a eliminación de calquera discriminación, atínxelle a toda a poboación", explicou.

A campaña comeza co envío ás asociacións, comunidade educativa e axentes sociais duns cuestionarios

para que acheguen as súas propostas. Tamén se recopilará información para elaborar un estudo diagnose sobre a muller no municipio que se incluirá no Plan.

O Concello habilitou ademais varias canles a través das que a cidadanía pode achegar as súas propostas e suxestións: por correo electrónico no enderezo: planigualdade@betanzos.net. Tamén poden participar a través da páxina web do Concello: www.betanzos.net, na ligazón "Correo da Igualdade" ou na caixa de igualdade que poden atopar no edificio de Ser vizos Sociais.

Coas suxestións recollidas comezarase a partir do mes de maio a elaboración do novo plan.

P R AZ A D O CA MPO

BC 13

Betanzos acolle o evento principal da campaña"Primavera no Camiño Inglés" A Deputación da Coruña busca con esta iniciativa promocionar a Ruta Xacobea nos distintos municipios. O acto central será o sábado 22 de abril na Praza do Campo.

REDACCIÓN / Betanzos A Deputación da Coruña acaba de poñer en marcha a campaña "Primavera no Camiño Inglés" que inclúe un ciclo de conferencias nos municipios polos que transcorre e un evento central de promoción que se desenvolverá en Betanzos o vindeiro 22 de abril e no que estarán representados os 18 concellos integrados na ruta.

O ciclo de conferencias sobre o Camiño Inglés comezou o pasado mes de marzo e rematará o 5 de maio en Pontedeume.

En Betanzos a cita será o xoves 20 ás 20:00 horas no Salón Azul do Edificio Liceo que acollerá a conferencia titulada "Unha ollada ao pasado e ao futuro", na que intervirán o xornalista divulgador da Ruta Xacobea, Cristóbal Ramí-

rez e o historiador e director do Museo das Mariñas, Alfredo Erias.

A entrada é gratuíta ata completar aforo.

o punto [ Betanzos, de encontro

[

abril 2017

O evento principal desta campaña desenvolverase en Betanzos, que se converte así en punto de encontro para a promoción dos 18 concellos polos que transcorre a ruta.

O sábado 22 de abril ao longo de todo o día celebrarase na Praza Irmáns García Naveira un evento promocional no que se amosarán os recursos máis representativos dos municipios que conforman o Camiño Inglés.

A xornada comezará ás 11:30 horas e rematará ás 19:00 horas e a Deputación poñerá a disposición de cada Concello unha carpa duns nove metros cadrados para a promoción de produtos gastronómicos, naturais, culturais, artesanais, etc. máis representativos de cada municipio.

Tamén haberá un espazo central no que os concellos poderán ofrecer actividades en directo que sirvan para representar os potenciais do municipio: haberá showcooking, degustacións, actuacións de música e baile, mostras en vivo de artesanía, etc.

Os asistentes a este evento promocional tamén terán á súa disposición libros, fotografías, folletos, mapas e cartelería referente ao Camiño Inglés.

CO LABO R ACI Ó N S

14 BC

BETANZOS e a súa comarca

abril 2017

Columna da Unidade de Promoción Económica (UPE) do Concello de Betanzos

Accións para a mellora da empregabilidade da mocidade [ESPAZO XOVE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO ] ENREDOS: GALEUROPA E INICIATIVA XOVE O Programa “Enredos” do Espazo Xove de Betanzos ofrecerá unha Charla Informativa sobre: Galeuropa: Se eres menor de 30 anos podes realizar prácticas formativas non remuneradas en entidades/ empresas públicas ou privadas en países europeos, durante un mínimo de 2 meses e máximo 4 meses.

Iniciativa Xove: É un programa da Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado que consiste nunha liña de axudas pensada para que vós, os mozos e mozas, poidades desenvolver ideas que, transformadas en proxectos e iniciativas de interese, poidan reverter na mocidade actual e na nosa sociedade. As actividades serán planificadas e desenvolvidas por vós mesmos/ as, fomentando sempre a participación, a axeitada utilización do lecer, a calidade de vida e o benestar.

Data: Venres 21 de abril Hora: 17:30 horas Lugar: Espazo Xove de Betanzos APÚNTATE ÁS LANZADEIRAS DE EMPREGO - Aberta a inscrición para novas lanzadeiras de emprego en Galicia.

- Santa María la Real, Fundación Telefónica e a Xunta de Galicia renovan a súa colaboración para impulsar este ano sete novas Lanzadeiras de Emprego

-

-

-

-

en A Coruña, Carballo, Ferrol, Lalín, Lugo, Pontevedra e Santiago de Compostela. Para elo, contan coa cofinanciación do Fondo Social Europeo.

As sete novas lanzadeiras de A Coruña, Carballo, Ferrol, Lalín, Lugo, Pontevedra e Santiago de Compostela servirán para axudar a 140 personas desempregadas a entrenar unha nova búsqueda de traballo en equipo e contar con novas posibilidades de inserción laboral.

Cada lanzadeira terá 20 prazas: 15 de elas para xove menores de 35 anos; e as outras 5 restantes poderán ser para persoas de maior idade, ata os 59 anos. Todos deberán estar en paro e inscritos como demandantes de emprego no Servicio Público de Empleo.

Poderán participar persoas con diferentes niveles formativos: estudios básicos; que procedan de Formación Profesional o uBachalerato, así como diplomaturas ou licenciaturas universitarias. Do mesmo xeito, a participación está aberta a persoas con traxectorias diversas, de áreas laborais diferentes, con ou sen experiencia; ou con especiais dificultades de acceso ao mercado laboral.

Con isto perséguese que cada lanzadeira esté formada por un equipo o máis heteroxéneo posible para que os seus integrantes non compitan entre si, senón que se axuden mutuamente para facer unha búsqueda de traballo

máis efectiva e productiva. ¿Qué farán nas lanzadeiras?

As 20 personas que resulten seleccionadas para formar parte de cada lanzadeira, reuniranse varios días á seman durante un período de cinco meses. Contarán coa axuda, orientación e acompañamento dun técnico especializado, que guiará un calendario de actividades para mellorar a súa empregabilidade: sesións de coaching e intelixencia emocional, dinámicas de comunicación, marca persoal e búsqueda de emprego 2.0; entrenamento de entrevistas; elaboración de mapas de empregabilidade, visitas a empresas e encontros con responsables de Recursos Humáns co obxetivo de conseguir a plena inserción dos vinte participantes.

Prazo de inscripción As personas interesadas en participar dispoñen ata o 20 de abril para inscribirse CURSO INTENSIVO VERÁN DE MONITOR DE TEMPO LIBRE Requisitos: maior de idade, Graduado en ESO ou equivalente Datas: do 8 ao 30 de xullo de 2017 Horario: de 9:00 a 14:00 e de 16:00 a 21:00 horas Modalidade: intensiva Prezo: 260 euros (ou 250 euros aos membros/voluntarios de asociación, desempregados ou posuidores do Carné Xove) Lugar: Espazo Xove de Betanzos

Máis Información e inscricións: Espazo Xove de Betanzos (horario de tarde) Tlf. 881 880 279 E-mail: cxbetanzos.traballo@xunta.es

AXUDAS PARA AUTÓNOMOS A Xunta de Galicia a través da Consellería de Economía, Emprego e Industria, vén de publicar dúas novas liñas de axuda de apoio ás persoas emprendedoras: 1)Axudas á promoción do emprego autónomo.

2)Axudas a persoas traballadoras autónomas pola contratación indefinida de persoas asalariadas.

1) Axudas á promoción do emprego autónomo Contía da axuda: entre 2000 e 4000 euros, en función das condicións de cada emprendedor/a.

1.Persoas beneficiarias Serán beneficiarias aquelas persoas que causen alta no réxime especial de autónomos ou en calquera outro réxime especial por conta propia da Seguridade Social ou en mutualidade de colexio profesional, entre o 1 de outubro de 2016 e o 30 de setembro de 2017, ambos os dous incluídos, como titulares ou cotitulares do negocio ou explotación.

2. Obxecto Este programa ten por obxecto a concesión dunha axuda económica a aquelas persoas desempregadas que pretendan desenvolver a súa actividade empresarial ou profesional en Galicia como traballadoras autónomas ou por conta propia, para facer fronte aos distintos gastos xerados no comezo da súa actividade laboral.

3. Bases reguladoras Orde do 7 de febreiro de 2017 pola que se establecen as bases reguladoras para a promoción e consolidación do emprego autónomo a través do Programa I, de axudas á promoción de emprego autónomo, cofinanciado parcialmente con cargo ao programa operativo FSE Galicia 2014-2020, e o Programa II, de axudas a persoas traballadoras autónomas pola contratación indefinida de persoas asalariadas, e convócanse para o ano 2017.

4. Prazo de presentación de solicitudes O prazo xeral de presentación de solicitudes de todos os tipos de axudas do programa regulado nesta orde finalizará o 30 de setembro de 2017.

2) Axudas a persoas traballadoras autónomas pola contratación indefinida de persoas asalariadas Contía da axuda: entre 5000 e 10.000 euros para a primeira contratación indefinida inicial durante o primeiro ano de funcionamento da empresa, e entre 6000 e 12.000 euros para a segunda e terceira

contratación indefinida inicial durante os tres primeiros anos de funcionamento da empresa, en función das condicións das persoas contratadas.

1. Persoas beneficiarias Poderán ser beneficiarias das axudas previstas nesta orde as persoas traballadoras autónomas ou as persoas profesionais pola primeira contratación que realicen con carácter indefinido durante o seu primeiro ano de actividade e pola segunda e terceira contratación que realicen con carácter indefinido nos tres primeiros anos de actividade.

2. Obxecto Este programa ten por obxecto fixar as bases reguladoras e convocar, para o ano 2017, os incentivos á contratación indefinida inicial de persoas desempregadas realizadas por persoas traballadoras autónomas ou persoas profesionais con domicilio social e fiscal en Galicia.

3. Bases reguladoras Orde do 7 de febreiro de 2017 pola que se establecen as bases reguladoras para a promoción e consolidación do emprego autónomo a través do Programa I, de axudas á promoción de emprego autónomo, cofinanciado parcialmente con cargo ao programa operativo FSE Galicia 2014-2020, e o Programa II, de axudas a persoas traballadoras autónomas pola contratación indefinida de persoas asalariadas, e se convocan para o ano 2017.

4. Prazo de presentación de solicitudes a) As solicitudes de axudas polas contratacións subvencionables realizadas entre o 1 de outubro de 2016 e a data da publicación desta orde deberanse presentar no prazo de dous meses contados desde o día seguinte ao da publicación da orde.

Entenderase como último día de prazo o correspondente ao mesmo ordinal do día da publicación e, se no mes de vencemento non hai día equivalente ao inicial do cómputo, entenderase que o prazo remata o último día do mes. b) As axudas previstas polas contratacións subvencionables realizadas desde a entrada en vigor desta orde deberanse solicitar ata o último día do segundo mes seguinte á data en que se inicie a relación laboral indefinida pola cal se solicita subvención. Se o último día de prazo é inhábil, entenderase prorrogado ao primeiro día hábil seguinte. c) O prazo para a presentación das solicitudes de axudas rematará o 30 de setembro de 2017, aínda que nesa data non transcorrese o prazo sinalado no parágrafo anterior.

Máis Información e asesoramento: Unidade de Promoción Económica do Concello de Betanzos. 2º andar da Casa Consistorial. Praza da Constitución

abril 2017

BETANZOS e a súa comarca

P R AZ A D O C A MPO

Mercedes Casanova Díaz acompañada do Alcalde, Ramón García, e dos membros da Corporación que asistiron á entrega do galardón / FOTO ARUME

Un premio compartido Mercedes Casanova recibe o Úrsula Meléndez de Texeda REDACCIÓN / Betanzos Mercedes Casanova Díaz recibiu o 19 de marzo o premio Úrsula Meléndez de Texeda que outorga anualmente o Concello en recoñecemento á labor das mulleres betanceiras en favor da igualdade, nun emotivo acto ao que acudiron membros da Corporación, voluntarios de Cruz Vermella, familiares e amigos.

"A súa preocupación polos demais, o seu sacrificio, os anos que leva traballando pola igualdade, non só de homes e mulleres, senón de todos os colectivos en xeral, a súa participación activa no día a día de moitos colectivos da cidade nos últimos 30 anos, fana máis que merecedora deste premio", subliñou o Alcalde, Ramón García.

Un galardón que a Presidenta Provincial de Cruz Vermella quixo compartir con moitas outras mulleres.

Coas que día a día acuden a pedir axuda á Institución: "porque o sufrimento adoita ter rostro e nome de muller", dixo, "mulleres que buscan superar dificultades económicas, darlles aos seus fillos e fillas o que elas non poden ter, ou encontrar o apoio para plantar cara a situacións de violencia... elas son as verda-

deiras merecedoras de recoñecemento", dixo, e lembrou que o 70 por cento das persoas que acuden a Cruz Vermella son mulleres.

Tamén o compartiu coas voluntarias de Cruz Vermella, institución na que Mercedes leva colaborando 25 anos: "porque a solidariedade en Cruz Vermella tamén ten rostro de muller. Máis da metade do voluntariado da nosa cidade son mulleres comprometidas e solidarias que adican parte do seu tempo libre e o seu esforzo desinteresado axudando aos demais e tentando construir un mundo mellor".

Mercedes, que participa dende hai anos activamente en entidades de deporte de base en Betanzos, subliñou a importancia destes colectivos que ofrecen alternativas de lecer aos nenos e nenas e contribúen a educar en valores. Mais reivindicou como asignatura pendente a promoción do deporte feminino.

Nun acto moi emotivo, tivo palabras de recordo ás anteriores mulleres que recibiran este galardón e ás que definiu como "exemplos de superación, constancia, solidariedade e compromiso con Betanzos". "Aínda me queda moito que percorrer para chegar aos seus méritos

Mercedes Casanova nun momento do acto/ ARUME pero sabedes que o intentarei", dixo.

Para a súa familia foi a adicatoria máis especial. Para todas as mulleres que forman parte do seu ADN: as Casanova, as Souto, as Díaz e as Vidal. Para o seu "compañeiro de batallas", os seus fillos, a súa irmá, o seu pai... e as palabras máis emotivas dirixidas a súa nai Pilar: "que sempre pelexou por un futuro mellor para min. Fuches unha boa filla, es unha gran nai e a mellor avoa. Grazas por darme alas para voar".

Mercedes rematou agradecendo o galardón que este ano, por primeira vez, foi elaborado por usuarios do centro da Asociación pro enfermos mentais (Apem) de Betanzos. "Grazas por este premio, un premio, en fin, ao traballo de todas as mulleres que en Betanzos dan, damos, pequenos pero firmes pasos cara a igualdade".

A Agrupación de Protección Civil de Betanzos recibe a placa de ouro por ser unha das máis antigas de Galicia REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Nacional de Agrupaciones y Asociaciones de Voluntarios de Protección Civil de España (ANAV) concedeu á Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Betanzos a placa áo mérito na súa categoría de ouro por ser unha das máis antigas de Galicia.

O grupo supera os 30 anos de existencia, foi creado o 8 de agosto de 1986, e recibiu a distinción xunto a outras 21 agrupacións de Galicia.

O acto celebrouse o pasado 25 de marzo en A Estrada e á entrega acudiu unha representación de sete voluntarios de Betanzos acompañados polo Conce-

Os voluntarios da Agrupación de Protección Civil de Betanzos tras recibir o galardón lleiro de Réxime Interior, Diego Fernández. O galardón foi recollido polo Presidente da Agrupación, Santiango Ois Álvarez.

Protección Civil de Betanzos atesoura outros premios na súa longa traxectoria. En 2013 recibiu o Premio Solidario Servizo Público outorgado pola Once.

Ese mesmo ano, foi premiada coa

Orden al Mérito Civil outorgada polo Rei Don Juan Carlos I. En 2014 recibiu a Medalla de Ouro de Galicia compartida con outras agrupacións de voluntarios e o Premio Garelo outorgado polo Concello de Betanzos.

BC 15

VIVIR EN BETANZOS... que

Y más "BRIGO Puente madera, Mandeo, vistas a de Beta campiña

Pisos, comercia diáfano con ma calidad y mejores del ramo

Vivienda todas co con prec de esta

Paseo Paio F

Promo Bricola 678 22

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO ELECTRODOMÉSTICOS

COMERCIAL VEIGA C/ Rosalía de Castro nº 6-Bajo 15300 - Betanzos (A Coruña) Teléfono 981 77 19 11 Avda. Fraga Iribarne, 56 C/ Médico Rodríguez 18-20 15300 Betanzos - A coruña 15003 A Coruña

e-mail:comercial.veiga@hotmail.com

Tel. +34 981 771 986 Tel. +34 981 279 431

B-70355912 C/ Parroquia de Guísamo, Parc.A1, Nave 9 Pol. Bergondo - 15165 - Bergondo - A Coruña T 981 905 654 M 649 768 288 atico13@atico13.com

Amueblando su cocina desde 1978 Tu presupuesto sin compromiso

16/17 BC P U BLI CI DAD E

e bonito es...

BETANZOS e a súa comarca

abril 2017

en el singular edificio FORMOSO" Entre el Viejo y el Puente de en la orilla misma del , y con excepcionales al noble casco histórico anzos y su exuberante a.

C

apartamentos y bajos ales en venta en este y bien emplazado edificio ateriales de primerísima y con la experiencia de las empresas profesionales o de la construcción.

as de 1 y 2 dormitorios on vistas al río Mandeo, cios especiales con motivo promoción

D A

SUP. ÚTIL: 85,24 m2

SUP. ÚTIL: 50,80 m2

do Malecón 22, Formoso 7, Marina 2

otor: age Brigo S.L. 2 03 44

B

SUP. ÚTIL: 70,15 m2

INDUSTRIAS

CARABEL FABRICACIÓN DE VENTANAS DE ALUMINIO Y PVC ACERO INOXIDABLE · HIERRO CORTE Y PLEGADO DE CHAPA

Abelares, s/n · Las Angustias 15300 BETANZOS (La Coruña) carabel@industriascarabel.com

T 981 77 29 63 F 981 77 13 62 M 630 07 75 62

Bricolage

BRIGO

C

Venta de pisos, bajos comerciales y naves industriales

ALQUILER DE NAVES EN LA MEJOR ZONA DE BETANZOS Paseo Ramón Beade 6º B 15300 Betanzos 981 77 02 72

C

SUP. ÚTIL: 76,47 m2

18 BC

CO M AR C A

BETANZOS e a súa comarca

CURTIS

O Concello celebra unha Subasta de Élite de Gando Frisón

Curtis rende homenaxe a dúas asociacións por traballar en favor da igualdade das mulleres do rural

REDACCIÓN /Curtis

A Xunta sumouse ao recoñecemento ao labor da Asociación de Amas de Casa de Teixeiro e a Asociación A Carballeira de Curtis REDACCIÓN /Curtis A asociación de mulleres A Carballeira, de Curtis, e a de Amas de Casa e de Consumo Familiar, de Teixeiro, recibiron o pasado 22 de marzo o recoñecemento público ao seu labor en favor da igualdadde das mulleres do rural.

Ao acto, organizado polo Concello de Curtis, sumouse a Xunta de Galicia coa presenza da Secretaria Xeral de Igualdade, Susana López Abella, quen animou ás responsables dos colectivos "a non dar un paso atrás, non podemos

retroceder, por nós, pero tamén polas nais e avoas que nos precederon", dixo.

López Abella subliñou a importancia de ámbolos dous colectivos "moi importantes á hora de dinamizar a vida social e económica da muller nos municipios rurais", dixo, e fixo fincapé en que "debemos traballar conxuntamente, asociacións e Administración, porque o progreso das mulleres é o progreso de toda a sociedade".

O Alcalde, Javier Caínzos, repasou a traxectoria destas dúas entidades, que

abril 2017

Imaxe de grupo das representantes dos colectivos homenaxeados xunto coa Secretaria Xeral de Igualdade, Susana López Abella, e o Alcalde de Curtis, Javier Caínzos

suman, entre as dúas, máis de 130 socias e puxo en valor o seu papel fundamental para a visualización do coelctivo feminino no medio rural.

Caínzos recordou que as Amas de Casa de Teixeiro naceron no ano 1971 "cun forte carácter reivindicativo, sendo as súas socias moi activas, reclamando e traballando en favor de cubrir as necesidades do municipio", explicou. O colectivo mantén a súa actividade

actualmente organizando cursos, excursións e talleres.

A Asociación A Carballeira naceu en 2012, e Caínzos subliñou que, "malia súa curta traxectoria, desenvolve multitude de actividades encamiñadas a recuperar as tradicións galegas e a cultura, a lograr un tempo de ocio de calidade para as mulleres e a dignificar a imaxe da muller do rural co fin de romper con estereotipos de xénero", dixo.

O Concello de Curtis organiza para o vindeiro 7 de maio a I Subasta de Élite de Gando Frisón. A poxa será no recinto do Mercado Comarcal de Curtis.

Con esta iniciativa, o Goberno Local pretende que os gandeiros poidan adquirir reses de alto valor xenético para optimizar as súas explotacións sen necesidade de ter que sair fóra da comunidade.

O prazo de inscrición para participar na subasta remata o venres 7 de abril ás 14:00 horas e debe facerse no Concello.

O sábado 6 de maio abrirase a exposición no recinto feiral entre as 12:00 e as 20:30 horas e a subasta será o domingo 7 de maio ás 11:00 no mesmo recinto feiral de Curtis.

O IES de Curtis celebrou a XXIV Semana Cultural cun amplo programa de actividades REDACCIÓN /Curtis O IES de Curtis organizou un amplo programa de actividades para celebrar a XXIV Semana Cultural que se desenvolveu entre os días 20 e 24 de marzo.

A programación, dirixida ao alumnado dos diferentes niveis do centro, incluiu conferencias sobre diferentes temas de actualidade e de interese e contou coa presenza de expertos en diferentes eidos, como o profesor da Universidade de Santiago de Compostela José María Suárez Quintanilla, a axudante de dirección da TVG Sabela Pillado, o profesor de Historia Ángel Corral, xubilado do centro, que falou sobre o patrimonio cultural da comarca. Tamén participou a actriz galega Isabel Risco, o xuiz Luis Villares Navei-

Os talleres de escrita cuneiforme impartidos por Pedro Blanco espertaron interese no alumnado

A actriz galega Isabel Risco participou na Semana Cultural celebrada no IES de Curtis

O neurocientífico Xurxo Mariño falou sobre ciencia, aventuras e sorpresas dunha viaxe arredor do mundo ra, que abordou os dereitos da mocidade, e o coordinador de transplantes do Complexo Hospitalario Universitario da Coruña, Antón Fernández García.

Participou tamén unha exalumna do centro, Beatriz Remeseiro, doutora en Informática, que traballa na Universidade e que falou sobre a investigación e a informática. Houbo ponencias sobre intelixencia emocional, enerxías alternativas, violencia de xénero,... e pechou o programa unha conferencia do doutor Germán Bou sobre as infeccións multirresistentes.

Ademais, houbo proxeccións de películas como "A lingua das bolboretas" ou "A Esmorga", obradoiros de publicidade e un de escrita cuneiforme impartido por Pedro Blanco, masterclass de música, concertos, iniciación ao deporte de orientación, montaxes de motores de automóbil en tempo record, entre outras actividades. Tamén participou un membro da Asociación de Amigos de Curtis que colabora no proxecto multidisciplinar de centro iniciado este curso e que leva por lema "Curtis a carón da estación".

abril 2017

C O M AR C A

BETANZOS e a súa comarca

BC 19

ABEGONDO

Abegondo rematou o exercicio de 2016 cun superávit de 300.000 euros REDACCIÓN /Abegondo

O Concello de Abegondo finalizou o exercicio 2016 cun superávit de 300.000 euros e cun remanente de tesourería de case 186.000 euros.

O aforro neto é tamén positivo e suma algo máis de 372.000 euros o que supón, según indicou a interventora municipal "que a solvencia a curto e longo prazo está garantida".

O Concello, con débeda cero, estaría habilitado con estes resultados a concertar operacións de crédito tal e como explicaron fontes municipais.

A Xunta construirá un novo centro de saúde en Abegondo O ambulatorio prestará servizo a 5.800 veciños e ubicarase nunha parcela en San Marcos cedida polo Concello REDACCIÓN /Abegondo Os veciños de Abegondo terán un novo centro de saúde de atención primaria máis amplo e moderno.

Así o anunciou o Conselleiro de Sanidade, Jesús Vázquez Almuiña, nunha recente visita ao municipio na que, acompañado do Alcalde, José Antonio Santiso, fixo un percorrido polas actuais instalacións do ambulatorio, aberto en 1985.

Tal e como subliñou Santiso, "o deterioro que padece o inmoble é evidente malia que nestes 32 anos

o Concello foi asumindo distintas melloras como a creación dunha zona de urxencias", dixo. Mais destacou que "existen necesidades como habilitar unha sala de espera ou diferenciar o servizo de pediatría da atención xeral", explicou.

Para que a Xunta constrúa o novo ambulatorio, o Concello cederalle os terreos na zona de San Marcos.

O rexedor explicou que será "grazas ao Plan Especial que está en tramitación o que permitirá obter solo para equipamentos nun espa-

O Conselleiro de Sanidade, Jesús Vázquez Almuiña, e o Alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, visitaron as instalacións do actual centro de saúde do municipio zo accesible, cun novo acceso da AC-542 e cunhas 60 prazas de aparcamento", dixo.

A parcela terá case 5.500 metros cadrados. O Alcalde amosoulle ao Conselleiro varias infografías sobre o Plan Especial co que pretende relanzar o corazón de San Marcos, abrir unha praza peonil e conectar a zona de equipamentos do centro

OZA-CESURAS

COIRÓS

Sesenta alumnos das primeiras promocións do Colexio público de Oza dos Ríos reuníronse nun xantar

O Concello lanza a aplicación "Coirós App" para dispositivos IOS e Android

REDACCIÓN /Oza-Cesuras Un grupo duns sesenta exalumnos das primeiras promocións do colexio público de Oza dos Ríos reuniuse o pasado 18 de marzo para celebrar un xantar de confraternidade e de recordo do seu paso polo centro escolar.

A maior parte dos asistentes inauguraron como alumnos da E.X.B. as aulas do centro, hoxe CEIP Oza dos Ríos, no curso 1971-72 e procedían

de saúde, polideportivo, piscina, aula lúdica e colexio coa estrada principal. Os técnicos de Sanidade e os municipais manterán un contacto de traballo para verificar que o emprazamento axústase ao requerido. O Conselleiro confirmou que este ano xa podería dispoñer de fondos para a redacción do proxecto.

REDACCIÓN /Coirós

Imaxe de grupo dos que foran os primeiros alumnos do colexio público de Oza dos Ríos das escolas unitarias do municipio que foron desaparecendo coa entrada en servizo do novo colexio.

Tratouse dun encontro emotivo, cheo de recordos, agasallos e anécdotas da súa etapa escolar.

Dende o pasado 22 de marzo está dispoñible en Google Play e App Store a aplicación "Coirós App", coa que o Concello busca dar a coñecer os recursos e servizos turísticos do municipio, con información sobre os restaurantes e aloxamentos, o patrimonio artístico, os espazos naturais e as rutas de sendeirismo e bicicleta.

A aplicación permite aos usuarios acceder á sede electrónica do Conce-

O Alcalde Francisco Quintela na presentación da nova aplicación para móbiles e tablets llo e á información da web municipal www.coiros.es. A aplicación estará dispoñible durante un mes en periodo de proba para que os usuarios poidan testar o correcto funcionamento da ferramenta.

C O M AR C A

20 BC

BERGONDO

BETANZOS e a súa comarca

abril 2017

Fomento instalará un semáforo en Guísamo e sinalización LED Son medidas provisionais de seguridade na N-VI mentres se concretan os proxectos de mellora da vía nese tramo REDACCIÓN /Bergondo

Os equipos de fútbol que participaron na competición do día 18

Algúns dos participantes na carreira do día 25

Unha empresa de Bergondo recada 1 tonelada de alimentos para Cáritas nun evento lúdico Desenvolveuse durante dúas xornadas nas instalacións deportivas do Carregal e reuniu a máis de 350 persoas REDACCIÓN /Bergondo

A empresa Konecta, ubicada no Polígono de Bergondo e adicada aos ector do contact center, celebrou os días 18 e 25 de marzo sendos eventos lúdicos e solidarios a favor de Cáritas Betanzos nos que participaron máis de 350 empregados e as súas familias.

A alta participación durante as dúas xornadas no evento organizado pola empresa bergondesa permitiu que se lograran recadar 1.000 quilos de alimentos non perecedoiros que foron entregados aos voluntarios de Cáritas Interparroquial de Betanzos para repartir entre as familias máis necesitadas

A actividade de zumba foi unha das que máis participantes reuniu

do entorno.

As instalacións polideportivas do Carregal, cedidas para a ocasión polo Concello de Betanzos, acolleron as diferentes actividades nas que participaron os empregados de Konecta e tamén familiares.

Houbo torneos de fútbol sala de adultos e nenos, patinaxe, carrei-

ras, brilé e zumba, entre outras.

A inscrición nas diferentes actividades consistía na aportación de alimentos a favor de Cáritas Betanzos.

A iniciativa contou coa colaboración do Concello de Betanzos, de Coca-Cola e Gadis.

Os gañadores da competición de fútbol dos días 18 e 25 e os gañadores da carreira disputada o día 18

Os veciños de Guísamo terán un semáforo con pulsador no primeiro paso de peóns do núcleo, na Nacional VI. Tamén se completará a seguridade viaria con luces LED e coa mellora do firme, medidas que tamén se tomarán no tramo de Cortiñán.

Así o confirmou o Ministerio de Fomento ao Concello de Bergondo nun encontro mantido a finais de marzo na Subdelegación do Goberno na Coruña. Á xuntanza asistiron a Alcaldesa, Alejandra Pérez, o Primeiro Tenente de Alcalde, Juan Fariña, o Subdelegado do Goberno, Jorge Artán, e responsables da Demarcación de Carreteras en Galicia.

Trátase de medidas provisionais mentres non se acometen os grandes proxectos que afectan á Nacional VI ao seu paso polo municipio.

Tamén se retirarán as bandas rugosas no paso de peóns, a petición dos veciños do entorno.

Según informaron fontes municipais, as medidas poderían estar en funcionamento no mes de xuño.

Na xuntanza tamén se deu a coñecer unha novidade con respecto á construción dunha rotonda no cruce da N-VI coa estrada de Ferrol. Fomento accedeu a incluir tamén unha pequena rotonda na entrada de Guísamo, na intersección coa estrada de Cambre, a AC-214.

Bergondo adianta o plan de desbroce dos case 200 quilómetros de camiños municipais REDACCIÓN /Bergondo

O Concello de Bergondo adiantou ao mes de marzo o plan de limpeza e desbroce na rede viaria municipal para chegar ao verán cunha prevención axeitada.

Os tractores municipais xa iniciaron a eliminación de maleza nos lindes das vías. Os traballos executaranse nos case 200 quilómetros de vías e camiños municipais.

O primeiro tenente de alcalde e responsable de Medio Ambiente,

Os tractores xa comezaron as labores de limpeza

Juan Fariña, avanzou que, salvo condicións meteorolóxicas adversas, os tractores "non van parar" ata que os camiños estean en perfectas condicións.

O Concello ten en tramitación a adquisición dun novo tractor, que se sumará aos outros dous dos que xa dispón.

abril 2017

BETANZOS e a súa comarca

CO M AR C A

PADERNE

Os maiores de Paderne celebrarán a súa festa o 29 de abril

Veciños de Paderne visitan A Comisión de Festas de o País Vasco e Francia durante cinco días Paderne celebra unha churrascada no Telleiro REDACCIÓN /Paderne o 8 de abril REDACCIÓN /Paderne A Comisión de Festas de Paderne, en colaboración co Concello, organiza para o sábado 8 de abril a partir das nove da noite unha churrascada no Campo do Telleiro.

O menú estará composto por churrasco, criollo, cachelos, pan, viño e auga, café e postre a un prezo de 12 euros por persoa. Ademais, haberá inchables gratis para os máis pequenos e sorteos durante toda a noite. A festa estará animada por Claudia Zurita.

O Concello de Paderne programou unha viaxe de cinco días ao País Vasco e Francia na última semana de marzo, na que os participantes estiveron acompañados polo Alcalde, César Longo.

Dende Zarautz, onde estiveron aloxados, bordearon a costa ata a veciña localidade de Getaria, onde visitaron unha adega e prantación de txacolí, con degustación de anchoas caseiras do Cantábrico.

Tamén visitaron San Sebastián durante dous días: o Palacio de Miramar, a Praia da Concha, o Monte Urgull, o Kursaal, a Ponte de

REDACCIÓN /Paderne

Os particiapntes na viaxe programada polo Concello nunha das localidades que visitaron Mª Cristina, foron algúns dos lugares que percorreron.

Noutra das xornadas, achegáronse a Francia visitando as localidades costeiras de Biarritz e San Juan de Luz. Na viaxe de regreso, Castro Urdiales foi parada obrigada, cun paseo polo porto e a subida ata a igrexa de Santa María da Asun-

O Concello festexa o Día da árbore cunha xornada sobre reciclaxe

ción, do século XIII. Pola tarde, pararon en Gijón para visitar a Universidade Laboral, un emblemático edificio dos anos corenta.

As impresións dos asistentes á excursión foron moi boas, pasando uns días entre amigos e desfrutando da hospitalidade vasca, da súa gastronomía e da riqueza histórica e paisaxística.

REDACCIÓN /Paderne

e a súa comarca

BETANZOS

981 774574 Máis de 20 anos no mercado avalan a nosa profesionalidade

]

BC

periodico@comerciodebetanzos.com publicidade@comerciodebetanzos.com

www.comerciodebetanzos.com

O vindeiro 29 de abril o Concello de Paderne celebra a Festa dos Maiores no polideportivo municipal para os maiores de 65 anos ou pensionistas maiores de 60 e as súas parellas. Os actos comezan ás 13:00 horas cunhas palabras do Alcalde, seguirá unha misa de campaña cantada pola Coral da Asociación de Veciños Albeiro de Velouzás.

Un dos actos emotivos será a felicitación aos maiores de cada parroquia antes do xantar. Na sobremesa haberá sorteos de agasallos e un espectáculo de animación.

Haberá un servizo de bus par recoller aos asistentes nas parroquias. A data límite para apuntarse é o 24 de abril.

Paderne solicita dous novos obradoiros de emprego

REDACCIÓN /Paderne O pasado 21 de marzo o Concello de Paderne organizou unha xornada de concienciación sobre o coidado do medio ambiente na que participaron colectivos do municipio implicados na limpeza e coidado do entorno: o Coto de Caza, a Sociedade de Pescadores, a empresa de recollida de lixo, Protección Civil, persoal do Concello, concelleiros e o propio Alcalde, César Longo.

BC 21

Imaxe dos participantes na xornada sobre reciclaxe celebrada o 21 de marzo en Paderne Desde primeiras horas da mañá adicáronse a limpar os vertedoiros incontrolados detectados en varios puntos do concello. Ademais, unha carpa da empresa Ecoembes, colaborou con material divulgativo e actividades cos pequenos das

escolas de Educación Infantil de Paderne que tamén prantaron uns piñeiros cedidos pola Reserva da Biosfera, e participaron en actividades da campaña sobre recollida selectiva e reciclaxe promovida pola Xunta e Sogama.

O Concello de Paderne acaba de solicitar dous novos obradoiros de emprego en conxunto con varios municipios do entorno.

Por un lado, o denominado "A dependencia: emprego sostible" coas especialidades de "atención sociosanitaria a persoas dependentes en institucións sociais", integrado por 10 alumnos, e a especiali-

dade de "Promoción e intervención socioeducativa con persoas con discapacidade", que daría formación a outros 10 alumnos. A solicitude deste foi asinada entre Abegondo, Betanzos, Carral, Coirós e Paderne.

O outro, xunto con Miño e Pontedeume, é o denominado "Sociosanitario II" na especialidade de "atención sociosanitaria a persoas dependentes en institucións sociais", para 20 alumnos.

D E P O RT E S

22 BC

Quedan tres partidos para que remate a competición e o equipo agarda poder adicar algunha victoria á súa fiel afección

[

[

Próximos encontros

Quedan tan só tres partidos para que remate unha nova tempada na Liga Galega Grupo Norte e será nese momento a hora de facer balance e pensar na vindeira tempada.

De momento quedan por diante tres partidos, novamente dous no pavillón municipal brigantino, no que o equipo espera adicarlle algunha victoria á súa fiel afección.

[

Calendario

[

O Troula FS afrontou un mes de marzo tranquilo despois de pasar pola parte máis intensa da tempada dado o nivel dos rivais.

Un mes con tan só tres partidos, dous deles na casa e outro na Coruña.

Os partidos da casa saldáronse cunha derrota ante o Praias de Barreiros (2-5) no que os de Betanzos non estiveron acertados nin en ataque nin en defensa non conseguindo en ningún momento coller o ritmo do partido.

Todo o contrario que cando recibiu ao Multiópticas Fagín FS ao que venceu por 4-1 sabendo en todo momento manexar o partido ante a desesperación do rival.

No encontro ante o AJ Pombo Hércules, disputado na Coruña, o equipo betanceiro viu como se lle escapaba inexplicablemente unha victoria que tivo en todo momento na súa man e levando o peso do partido.

Pero o fútbol sala non foi xusto co Troula FS e ao final os tres

puntos quedaron na Coruña cun marcador final de 6-5.

8 de abril: Troula FS – SI Outeiro de Rei 22 de abril: Chacala Arzúa FS - Troula FS 6 de maio: Troula FS – Spor Sala Culleredo

FUNERARIA y VELATORIOS

LA MERCED SERVICIOS PARTICULARES Y DE CUALQUIER COMPAÑIA Si Ud. tiene una póliza, sea de la compañía que sea, Ud. puede elegir su servicio y si tiene alguna duda o necesita de nuestro servicio, llámenos NUESTRO TELEFONO PERMANENTE ES EL 981 79 20 28 ESTAMOS PERMANENTEMENTE A SU DISPOSICION VELATORIOS C/ La Marina, 80 (Paseo del Malecón) - BETANZOS - Telf. 981 771306

O Betanzos CF. asina un mes de marzo impecable O conxunto que adestra Andrés Andrade non coñece a derrota desde fai máis dun mes. O equipo sigue subindo postos na clasificación e afronta as últimas xornadas con tranquilidade REDACCIÓN/ Deportes

Sen coñecer a derrota. Desde fai máis dun mes o equipo que adestra Andrés Andrade non sabe o que é perder e pecha o mes sumando once puntos dos quince disputados, ante rivais metidos na mesma pelexa que os betanceiros: subir os máximos postos posibles para tentar evitar os tan temibles arrastres previstos nesta tempada.

No momento decisivo da tempada o plantel betanceiro soubo manexar os tempos dos partidos e seguir a sumar puntos, nunha traxectoria ascendente que fai manter as esperanzas de manter con holgura a categoría.

As victorias ante Bertamiráns (0-1) e no derbi das Mariñas ante o Sporting Sada por un claro 5-1, deron paso ao empate a cero goles ante o Xallas FC, rival teóricamente superior pero ante o que os betanceiros plantexaron un partido moi serio en defensa que permitiu manter a portería a cero.

Xa de volta ao García Hermanos recibíase ao UD PaiosacoHierros Añón que ocupa os postos altos da Preferente Grupo Norte. Un solitario gol de penalti, transformado por Mon, refrendou unha victoria merecida e na que novamente o equipo amosou soidez e solidariedade en todas as liñas.

Por último, o desplazamento a terras lucenses da xornada 31

Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

O betanceiro Andrés Otero conduce o balón no Municipal García Hermanos

levaba ao equipo a visitar o campo da Agrupación Estudiantil, segundo clasificado.

Esta vez tocou ir a remolque tras encaixar un gol nada máis comenzar o segundo tempo. Pero un arreón final e o aporte dos defensas en tarefas atacantes acadou o premio do gol do central Charly nos compases finais do encontro.

[ Últimas xornadas

Péchase así un mes impecable que permite ao equipo seguir ascendendo postos na clasificación atopándose xa na décimosegunda posición e mirando cara arriba para os vindeiros partidos dunha liga da que xa se empeza a ver a liña de meta.

Pero antes, o mes de abril, co parón da Semana Santa, nos deixará un interesante duelo en

Arteixo e un complicado desprazamento ao líder, o CF Noia.

Por contra, visitarán o García Hermanos os lucenses do At. Escairón e os carballeses do Sofán equipos estos dous que superaron aos betanceiros na primeira volta. Bo momento para manter a liña de traballo e resultados e afrontar as últimas tres xornadas de liga con tranquilidade.

[

Calendario Preferente Norte

9 de abril: At. Arteixo - Betanzos CF 23 de abil: Betanzos CF – At. Escairón 30 de abril: CF Noia - Betazos CF 7 de maio: Betanzos CF – SD Sofán

[

O Troula FS xa pensa no final da liga REDACCIÓN/ Deportes

abril 2017

F ÚT BO L

[

F Ú T B O L S ALA

BETANZOS e a súa comarca

abril 2017

D E P O RT E S

BETANZOS e a súa comarca

BC 23

T AE K W OND O

O Han's Horang-I pecha o mes con éxitos nacionais e internacionais REDACCIÓN/ Deportes O Clube Han's Horang-I pechou o mes de marzo con varios éxitos en competicións nacionais e internacionais nos que os protagonistas foron o Mestre Seung Han Shin O Mestre Seung Han Shin Jan coa medalla de prata do Open de Bélxica

O Mestre Seung Han Shin Jang coa medalla de prata no Open de España

O Mestre Seung Han Shin Jang e Ana Llin Shin Veiga coas medallas do Campionato de España

Jang e a pequena Ana Llin Shin Veiga.

A primeira das probas disputadas foi o Campionato de España que se celebrou os días 10, 11 e 12 de marzo en Cartaxena e no que se deron cita un centenar de deportistas galegos.

A selección galega de técnica

G OLF

logrou o título de campioa de España de técnica infantil e en freestyle, mentres en senior quedou terceira.

A deportista Ana Llin Shin Veiga, do Han's Horang-i logrou a medalla de ouro no seu primeiro ano de participación, superando cunha diferencia moi alta de puntos.O Mestre Seung Han Shin Jang conse-

guiu a medalla de bronce.

As citas do clube continuaron o 18 de marzo coa participación do Mestre Seung Han Shin Jang no Open de Bélxica ao que acudiu coa Selección Galega. O combinado galego obtivo nesta proba un total de dez medallas, tres ouros, dúas pratas e cinco bronces. O Mestre Seung Han Shin Jang conseguiu a medalla de prata, un logro moi importante con deportistas de tan alto nivel.

O 24 de marzo celebrouse en Alacante o Open de España, de novo con participación da Selec-

ción Galega e do Mestre Seung Han Shin Jang quen competiu en Master 1 e obtivo a medalla de prata. Este Open está recoñecido pola Federación como proba da categoría G1, polo que outorga puntos para o ranking mundial.

Esta proba, xunto co Campionato de España, suma puntos para a Selección Española de técnica de cara a formar o equipo para o Campionato de Europa 2017.

R A ID

O equipo do betanceiro Luis Lomba queda segundo no Raid de Cariño É a segunda vez que participa nesta proba que forma parte do Campionato Galego de Raid REDACCIÓN/ Deportes

Antón Pérez Medín, segundo pola esquerda, cos seus trofeos

Antón Pérez Medín proclámase Campión galego alevín e subcampión infantil de Pitch & Putt REDACCIÓN/ Deportes

O betanceiro Antón Pérez Medín, xogador de Golpe Golf, acaba de proclamarse o pasado 25 de marzo Campión Galego de Pitch & Putt na categoría alevín e Sub-

campión Galego infantil, tras entregar unha tarxeta de 64 golpes, o que significa un -2 de hándicap.

O campionato celebrouse nas instalacións do Club de Golf Río Cabe, en Monforte de Lemos.

O equipo Arcadia Adventure Addicts, do que forma parte o betanceiro Luis Lomba, acaba de quedar no segundo posto do III Raid Concello de Cariño, puntua-

ble para o Campionato Galego.

Este é o segundo ano no que Luis Lomba acude a esta proba, na que competiu en categoría élite, e intensificou os seus adestramentos coa intención de participar en todas as probas do circuito galego

Luis Lomba e o seu equipo en varias das probas da competición

Luis Lomba, á dereita, trala entrega de premios e tratar de acudir ao Campionato de España.

O seu equipo, cos compañeiros Alberto Taboada e Chechu Penas, fixo o percorrido en algo menos de seis horas. Ademais de participar no Campionato Galego de Raid, o deportista betanceiro ten outros obxectivos para a tempada, o máis cercano, acudir á Ultramaratón do Soplao, que se disputará en maio cun percorrido de 120 quilómetros.

24 BC

D E P O RT E S

BETANZOS e a súa comarca

abril 2017

X A DRE Z

O Xadrez Betanzos B ascende a 2ª División tras quedar campión de liga O equipo, integrado na súa maior parte por nenos das escolas de xadrez do clube, gañou seis encontros, empatou un e perdeu un, sumando un total de 25,5 puntos O Presidente do Clube Xadrez Betanzos, Julián del Río, xunto aos nenos do clube que participaron na fase comarcal do Campionato Escolar Xogade, disputado os días 19 e 26 de marzo en Cambre

REDACCIÓN/ Deportes O "Xadrez Betanzos B" acaba de conseguir o ascenso a 2ª División tras proclamarse campión da Liga Galega do seu grupo. O equipo está formado na súa maior parte por nenos das escolas de xadrez do clube betanceiro e esta é a segunda vez que ascenden a 2ª División, onde xa xogaran a tempada pasada.

O equipo sumou un total de 25,5 puntos. Gañou seis encontros (cinco deles por 4-0), empatou cos segundos clasificados e perdeu só un encontro.

En cada xornada de liga enfróntanse dous equipos con catro xogadores cada un en partidas de 90 minutos máis 30 segundos de incremento por xogada e xogador.

O equipo betanceiro estaba formado

O equipo alevín "Xadrez das Mariñas" pasa á fase intercomarcal do Torneo Escolar Xogade REDACCIÓN/ Deportes

Varios dos integrantes do equipo B do clube Xadrez Betanzos co Concelleiro de Deportes, Andrés Hermida, e co Presidente do clube, Julián del Río, trala última partida da Liga Galega de Terceira División disputada en Betanzos por José Manuel Loureiro Gómez, Jaime del Río Sánchez, Roque Bouza Santiso, Juan Manuel Montero Ibáñez, Nicolás Domínguez Souto, Adrián Brandariz Carro e Joel Armada Martínez.

O vindeiro ano compartirán categoría co "Xadrez Betanzos A" ao que aínda lle quedan varias xornadas para rematar a competición e mantense nos postos medios da clasificación.

O equipo alevín "Xadrez das Mariñas", do que forman par te varios xogadores do Clube Xadrez Betanzos, clasificouse para a fase intercomarcal do Torneo Escolar Xogade, tras quedar campións na fase comarcal disputada os días 19 e 26 de marzo en Cambre.

O clube Xadrez Betanzos participou no campionato con trece xogadores nas categorías prebenxamín, benxamín,

alevín e infantil, integrados dentro do combinado "Xadrez das Mariñas" xunto a xogadores de Sigrás. En total no torneo participaron un centenar de xadrecistas da comarca.

A fase intercomarcal, que se disputará tamén por equipos, é clasificatoria para a competición provincial.

O pasado ano, o equipo alevín do combinado "Xadrez das Mariñas" quedou campión provincial nesta categoría.

C IC LIS MO

O Club Ciclista Betanzos inicia a tempada subindo ao podio Marcos Roca quedou segundo na btt-xc de Ferrol na categoría Sub23

O Club Ciclista Betanzos comezou a tempada disputando varias competicións no mes de marzo, tanto de btt como de estrada. En concreto disputáronse catro probas de btt-maratón, unha de btt-xc e cinco de estrada, nas que os integrantes do Club Ciclista Betanzos estiveron loitando polas primeiras posicións.

Os deportistas betanceiros Marcos Roca no segundo posto de btt-xc sub 23 disputada en Ferrol conseguiron quedar en varias destas probas entre os dez primeiros, mais levou ao límite a todos os participantes.

Agora os compoñentes do Clube Ciclista non tiveron moita fortuna á hora de pelexar Betanzos agardan manter esta boa liña e polas posicións de podio.

A excepción foi Marcos Roca que conse- chegar más veces ás posicións de podio nas guiu un segundo posto na competición de diferentes competicións que se disputarán btt-xc na categoría Sub23, nunha proba durante este mes de abril. disputada en Ferrol baixo unha intensa choiva, frío e gran cantidade de lama que

O Club Caimanes Betanzos comeza a competición no Open de Galicia de XCO REDACCIÓN/ Deportes O pasado mes de marzo comezou a competición de XCO, Cross Country Olímpico, e o equipo "Caimanes Betanzos" participou na primeira das citas desta competición que se disputa en Galicia. O calendario de competición iniciouse en Ferrol e, en total, disputaranse catorce probas por diferentes lugares de Galicia, para rematar en xullo en Gondomar.

O equipo betanceiro ten marcadas dúas citas deste calendario por riba das demais.

Por un lado, o "II XCO Caimanes Betanzos", que se celebrará en Coirós o 20 de maio e, por outra parte, o Campionato Galego de XCO que se disputará o 1 de xullo.

O clube conta con boa representación en

case todas as categorías e agardan que algún dos seus ciclistas suba ao podio da clasificación xeral do Open de Galicia.

[

Marchas de primavera

[

REDACCIÓN/ Deportes

O Club Caimanes Betanzos comezou este mes as marchas de primavera en bicicleta polo casco urbán da cidade que se celebrarán todos os domingos de abril, agás o Domingo de Resurrección. A saída será ás doce do mediodía dende a Praza dos Irmáns García Naveira e percorrerán as principais rúas de Betanzos para rematar de novo na Praza.

abril 2017

BETANZOS e a súa comarca

P U BLI CI DADE

BC 25

C O LABO R AC I Ó N S - O P I N I Ó N

26 BC

El alquiler de la vivienda en la Declaración de la Renta [JUAN FRANCISCO SOLÍS RIVEIRO - SOLIS SOLUCIONES] ADMINISTRADOR DE FINCAS COLEGIADO 1-1191 El 5 de abril de 2017 arranca el plazo para la presentación telemática de la declaración de la renta correspondiente al ejercicio 2016, aunque será necesario esperar hasta el 11 de mayo para aquellos que deseen presentarla de manera presencial.

Aún a pesar de que existe la obligación de declarar las rentas procedentes del alquiler de la vivienda, siguen existiendo propietarios que optan por ocultar estos ingresos en sus declaraciones de la renta.

A la hora de tomar este tipo de decisiones, es impor tante tener presente que en el supuesto de que la Agencia Tributaria lo detecte se producirá una sanción cuyo importe puede ir desde el 50% hasta el 150% del importe no ingresado, con el importante matiz adicional de que no resultaría aplicable la reducción del 60% sobre el rendimiento obtenido en el alquiler como vivienda habitual.

Al margen de la obligatoriedad de declarar los ingresos por alquiler que hace ya de por sí innecesaria cualquier tipo de aclaración adicional, es importante señalar que existen varias ventajas fiscales para tanto el propietario como para el inquilino. En el caso del primero podrá deducir todos aquellos gastos relativos al alquiler, siempre que estén debidamente justificados, como son los intereses de los préstamos vinculados a la adquisición o mejora de la vivienda, los tributos como el IBI o recogida de basuras, los gastos de comunidad, la prima del seguro de hogar, los gastos de conservación y reparación, la amortización del inmueble y los bienes que contenga… Todas estas partidas suponen que el rendimiento neto del alquiler se reduzca de manera importante y que en aquellos casos en los que el inmueble arrendado esté destinado a su uso como vivienda habitual por parte del inquilino, al rendimiento resultante se le aplica una reducción del 60%, independientemente de la edad de los inquilinos, lo que redunda en una repercusión fiscal muy pequeña en la mayoría de los casos. En el caso de alquileres por temporada no sería

posible, sin embargo, aplicar está deducción.

Además el hecho de que el propietario no declare los ingresos por el alquiler podría suponer problemas a la hora de que el inquilino pueda aplicar la deducciones previstas en la declaración de la renta, que en el caso de Galicia, para los contribuyentes con edad inferior o igual a 35 años a 31 de diciembre del ejercicio declarado cuya suma de las bases imponibles general y del ahorro no superen los 22.000€ es de un 10% de las cantidades satisfechas en concepto de alquiler, con un límite máximo de 300€ por contrato y año, tanto en la tributación individual como en la conjunta.

En el supuesto de que el arrendatario tenga dos o más hijos menores de edad los importes anteriores se duplican hasta el 20% de las cantidades satisfechas con un tope de 600€ por contrato y año. Para poder aplicar la deducción es necesario además que el contrato de arrendamiento sea posterior al 1 de enero de 2003 y que se haya constituido el depósito de la fianza en el Instituto Galego de Vivenda e Solo o en su defecto que se posea copia compulsada de la denuncia presentada ante dicho organismo por no haberle entregado el justificante de depósito la persona arrendadora.

A nivel estatal los inquilinos que firmaron el alquiler a partir del 1 de enero de 2015 no tendrán ningún tipo de deducción en la declaración de la renta ya que la reforma fiscal que entró en vigor el 1 de enero de ese año suprimió la deducción estatal por alquiler de una vivienda para uso habitual. No obstante si el contrato de arrendamiento es anterior, además de las deducciones específicas de la Comunidad Autónoma de Galicia, aquellos inquilinos con base imponible inferior a 24.107,2€ anuales podrán deducirse el 10,05% de los importes del alquiler, con un máximo de 9.040 euros para rentas de hasta 17.707,20 euros anuales.

A partir de ese tope, el porcentaje de deducción irá decreciendo en función del importe de la base imponible.

Al margen de la obligatoriedad de declarar los ingresos por alquiler, existen varias ventajas fiscales tanto para el propietario como para el inquilino.

SOLIS SOLUCIONES pone a disposición de los lectores un servicio gratuito de consultas sobre Comunidades de Propietarios. Pueden dirigir sus dudas a periodico@comerciodebetanzos.com

BETANZOS e a súa comarca

abril 2017

Buenas obras

Semana Santa

[ANTONIO ASENSI PERNAS- MÉDICO DE FAMILIA DEL C.S. BETANZOS1

[ESTHER LÓPEZ CASTRO1

No es Bill Gates, ni Mark Zuckerberg, sino una persona rica en bondad y sencilla.

Hijo de ferroviario, nacido en un pueblo de León llamado Busdongo de Arbás, disfruta con el compromiso social en favor de los desfavorecidos en momentos difíciles, hecho que acrecienta aún más la marca de su exitoso imperio textil (cuyo modelo de negocio lleva estudiándose desde hace años en Harvard).

Este empresario, que no puede evitar ser mediático, es generoso, altruista, solidario, discreto (no concede entrevistas), de profundas creencias religiosas y con mucho talento e innovación (supo ver antes que nadie lo que ahora todos vemos).

Su fundación sin ánimo de lucro creada en el 2001,

colabora con sus donaciones en distintos proyectos: 1) EDUCATIVOS: creación escuelas infantiles, becas para bachilleres españoles en centros extranjeros, programa Proyecta de formación de profesores...

2) SOCIALES: Cáritas, Banco de Alimentos, Institución Benéfica Social Padre Rubinos, Proxecto Home… y recientemente con la adquisición de 290 equipamientos oncológicos de última generación para la Sanidad Pública de todas las comunidades autónomas.

En contra de alguna voz crítica y/o envidiosa, que el sueño en España de la cultura y filantropía, habitual en otros países, sea una realidad.

Gracias empresario bueno.

“Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre”. (Corintios)

Mujeres discriminadas Dirigimos este escrito al Concello de Betanzos en una fecha tan significativa como es el 8 de marzo; día en que se procura llamar la atención de toda la sociedad para luchar contra la discriminación a las mujeres y exigir un trato igualitario.

Hemos leído en la prensa que el Concello de Betanzos ha organizado una Xuntanza de Palilleiras en Betanzos. Nos parece indignante que otras palilleiras de Betanzos no hayamos, ni siquiera, sido invitadas a participar en este evento; actitud que se viene repitiendo año tras año.

Parece una burla que seamos discriminadas de semejante manera en un acto que organiza el propio Ayuntamiento y con el que, ese mismo Ayuntamiento, pretenda conmemorar la no-discriminación a la mujer.

Levantamos la voz ante esta hipocresía y ante la doble cara de quienes presumen ante la prensa de

luchar contra una discriminación que ellos mismos practican. Nos sentimos excluidas, aisladas y minusvaloradas desde hace ya bastantes años, y ha llegado el momento de decir ¡basta!

Por esta razón, solicitamos al Concello de Betanzos una explicación ante esta situación de marginación y desigualdad; así como el compromiso de que, en futuros actos de este tipo, seremos invitadas a participar de la organización y disfrute de este evento, sin ser discriminadas, de nuevo, por ninguna razón social o cultural, tal y como queda recogido en la Constitución Española.

Mulleres palilleiras de la Asociación Veciñal “O Santiago” de Betanzos As cartas dirixidas a esta sección non deben superar as 30 liñas e deben ir acompañadas dos datos persoais do/a autor/a e teléfono de contacto. O periódico non se responsabiliza das opinións manifestadas. A recepción das cartas non implica a súa publicación inmediata. Non se publicarán textos anónimos nin os que inclúan contidos irrespetuosos.

Llega la Semana Santa, es tiempo de reflexión, dulce miel y hiel amarga es de Cristo la Pasión.

En el Domingo de Ramos hay palmas y algarabía, recibe el pueblo a Jesús mostrando gran alegría.

Todos están en la calle con palmas, ramos, clamor, con júbilo desmedido van recibiendo al Señor.

Apóstoles y Maestro en fraterna reunión, se sientan ante la mesa, pan y vino es comunión.

Esta es la última cena, Él, corta el pan con esmero, los Apóstoles ajenos al gran dolor del (Cordero).

Es a la vez Dios y hombre es cordero y es pastor, es el Salvador del mundo es Jesús el Redentor.

Huerto de Getsemaní, es testigo de excepción viendo el gran dolor de Cristo y su amarga aceptación.

Llegan soldados y un hombre que a Jesús viene a entregar, lo señala con un beso que es un puñal a clavar.

Lo prenden para juzgarlo, atan con cuerda sus manos, le acusan de graves culpas y van al Pretor romano.

Hallo a este hombre inocente en libertad lo dejamos, la chusma pide su muerte.

Pilatos lava las manos.

Cargan sus frágiles hombros con nuestra culpa terrible y su dolor y su sangre al final nos hace libres.

Lleva su pesada Cruz siente pena y soledad, bebe de ese amargo cáliz con dolor y dignidad.

Con los brazos extendidos nos da su abrazo final, deja la vida en la cruz tanto bien derrota al mal. ¡Aleluya, Aleluya!

No hay alegría mayor toda pena se disipa.

Resucitó el Redentor.

abril 2017

E S P E C I ALI STA S

BETANZOS e a súa comarca

BC 27

HE R B O R I S T E R Í A Mª Luisa Pérez Iglesias Óptica, Parafarmacia, Herboristería Selgas

EL NIVEL DE ÁCIDOS Y BASES ES UNA VARIABLE QUE SIEMPRE ESTÁ PRESENTE EN EL ORGANISMO HUMANO Y ES DE VITAL IMPORTANCIA PARA LA SALUD QUE EXISTA UNA PROPORCIÓN EQUILIBRADA ENTRE ELLOS. DICHO NIVEL SE DEFINE MEDIANTE EL VALOR DEL PH, ES DECIR, EL PH MIDE EL GRADO DE ACIDEZ O DE BASICIDAD DE CUALQUIER SUSTANCIA. En una persona sana el pH de la sangre varia de 7,35 a 7,45. Es en este rango normal de pH cuando todas las enzimas y electrolitos del sistema digestivo, los órganos y las glándulas, funcionan óptimamente y a pleno “rendimiento”. Cuando se incrementa el nivel de acidez, la sangre logra conservar este vital equilibrio debido a ciertos mecanismos de autorregulación. Lo hace a través del aporte de bases (álcalis) que neutralizan los ácidos. Por ello para tener sano nuestro metabolismo celular es preciso que, junto con el oxígeno, la sangre tenga un constante flujo de sustancias de naturaleza alcalina, a fin de poder neutralizar los ácidos.

Pero entonces…. ¿por qué se acidifica el cuerpo humano?

EL CUERPO HUMANO TIENE UN “DISEÑO” ALCALINO, PERO TODAS LAS FUNCIONES QUE SE DESARROLLAN EN ÉL SON ACIDIFICANTES: - la oxidación para obtener energía para movernos - la secreción de nuestras glándulas - la digestión…etc Del mismo modo hay numerosos agentes externos como el sol, la contaminación, sustancias químicas (incluso en determinados productos de higiene y belleza); y hábitos poco saludables como una mala alimentación, estrés, sedentarismo, consumo excesivo de alcohol, tabaco, productos refinados…. que acidifican nuestro organismo.

La sangre obtiene las bases para neu-

La importancia de ser "alcalino"

tralizar los ácidos, en primer lugar, de los alimentos que ingerimos. En caso de exceso de alimentos acidificantes en nuestra dieta, o por carencias nutricionales de bases, nuestro organismo puede recurrir a la reserva alcalina de huesos, dientes o tejidos.

De este modo la sangre se convierte en un “ladrón” de nuestra propia estructura orgánica, y con el único objetivo de restablecer el vital equilibrio ácido-básico, pone en marcha el mecanismo de descalcificación y desmineralización. Estos mecanismos producen el desgaste de huesos, degeneración de las articulaciones, debilitan el pelo, producen lesiones en las mucosas e incluso afecciones en vías respiratorias.

Después de leer esto, comprendemos todos lo importante que es el aporte de alcalinizantes a nuestro organismo a través de los alimentos que ingerimos, por lo que debemos intentar evitar el exceso de alimentos y situaciones acidificantes.

Cuando el pH se nos vuelve ácido hay deficiencia de oxígeno que genera microformas anaerobias dañinas, y proliferación de gérmenes, hongos y virus.

Ahora la pregunta es… ¿qué alimentos son más alcalinizantes?

Pues los alimentos alcalinizantes son principalmente vegetales, semillas, frutas, legumbres, frutos secos, algas, aceites vegetales sobretodo de primera presión en frío, hidratos de carbono integrales….

Y los alimentos más acidificantes son dulces, proteínas animales, hidratos de carbono refinados, lácteos y alcoholes…

OTROS FACTORES IMPORTANTES QUE DEBEMOS DE CONOCER SOBRE LA ACIDOSIS: - los alimentos que consumimos se transforman en desechos ácidos y es sumamente importante expulsarlos a su debido tiempo.

- la sangre ácida se coagula más rápidamente y provoca que se obstruyan

las venas.

- la sobre-acidez interfiere con la vida misma, es la principal responsable de la mayoría de las enfermedades, del envejecimiento prematuro y de la obesidad.

- las células del organismo son levemente ácidas pero están rodeadas de un fluido alcalino, lo que hace que el equilibrio del medio sea importantisimo.

- el pH ácido interfiere con la absorción de minerales, por lo que hará ineficiente por ejemplo la absorción del calcio, con las consecuencias que sabemos que esto puede traer y más en nuestra zona, donde debido a la falta de sol, existe también un gran déficit de vitamina D. - el exceso de acidez debilita todos nuestros sistemas y obliga al organismo a obtener los minerales no recibidos de los órganos vitales y huesos para tratar de neutralizar la acidez.

- el organismo crea colesterol para protegerse de la acumulación de desechos ácidos cristalizados fuera de los órganos vitales como hígado, corazón o riñones.

RESUMIENDO, MANTENER UN SANO EQUILIBRIO CORPORAL ALCALINO-ÁCIDO NOS PERMITE: - Aumentar nuestro buen estado de salud - Aumentar nuestro nivel de energía y vitalidad - Aumentar la calidad de la nutrición celular - Ayudarnos a tener nuestro peso corporal ideal

- Fortalecer nuestro sistema inmunológico - Prevenir enfermedades PARA PREVENIR Y CURAR EL EXCESO DE ACIDEZ EN EL ORGANISMO, HAY QUE RESTABLECER UNAS CONDICIONES IDEALES POR MEDIO DE: - Una alimentación sana rica en frutas y verduras - Restringir al máximo el exceso de alimentos acidificantes - Eliminar los ácidos acumulados con la ayuda de ejercicio físico moderado - Uso de fitoterapia por su capacidad depurativa y sudorífica, drenando los ácidos por la piel y los riñones - Tomar un suplemento de sales orgánicas alcalinas que conseguirán los siguientes beneficios: - Regular el equilibrio acido-base del organismo; ayuda a mantener el ph

José María Carnero López OFTALMÓLOGO

en niveles de baja alcalinidad aportando sales básicas, sobre todo potasio, calcio y magnesio.

- Facilita la eliminación de toxinas y sustancias de deshecho.

- Suministra nutrientes esenciales para el metabolismo.

- Aporta importantes nutrientes como soporte en dietas y limpiezas.

Los principales candidatos para tomar este tipo de preparados, son aquellos que deseen detoxificar su organismo, los que sufren estrés, los que realizan poca actividad física, los que toman mucha medicación (siempre bajo el control de su profesional de la salud) y los que sufren dieta rica en grasas animales y alimentos refinados.

Conclusión, equilibrar el pH del organismo y restablecer el balance ácidobase, es fundamental para una buena salud.

Si hemos despertado su curiosidad, no dude en acercarse a nuestra tienda para que le midamos el nivel de pH de su organismo, lo hacemos con unas tiras reactivas que solo necesitan una gota de saliva.

Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO

NRS: C-15-003877

NRS: C-15-001621

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) Oftalmología general Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general, helomas, hiperqueratosis, papilomas...

Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos · 981 77 49 26

28 BC

E S P E CI ALI S TAS

BETANZOS e a súa comarca

abril 2017

SALUD Cristina Souto Moure · Farmacéutica Área Sanitaria C.S. Betanzos

Policlínica Betanzos Salud

DIETÉTICA Y NUTRICIÓN Valoración estado  nutricional Educación nutricional Dietas adaptadas a distintas patologías Seguimiento personalizado 

C/Doctor Fariña, 12 bajo Tlf.: 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña)

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN · Traumatológica y Ortopédica · Deportiva · Pediátrica · Neurológica · Respiratoria · Suelo Pélvico y Obstétrica · Geriátrica

El problema de la resistencia a los antibióticos ¿... qué viene el lobo? O viene de verdad...

La introducción de los antimicrobianos en la década de 1940, representó uno de los mayores avances médicos de todos los tiempos. Sin embargo, muchos años después, las enfermedades infecciosas siguen siendo la causa más frecuente de consulta en atención primaria, donde se realiza el 92% del total de la prescripción de antibióticos.

Y es que al poco tiempo de que estos fármacos comenzasen a emplearse clínicamente, se identificó ya el problema de la aparición de resistencias por parte de las bacterias.

En los primeros años, el desarrollo de nuevos compuestos, así como sus posteriores modificaciones, hizo pensar falsamente que el problema no era tal, y que el tratamiento de las principales enfermedades infecciosas bacterianas había quedado resuelto. Muy al contrario, desde entonces, el incremento de cepas resistentes no ha dejado de crecer, lo cual compromete gravemente la eficacia de los tratamientos. Y el problema va a más.

Existen numerosas pruebas de la relación directa entre el uso de antibióticos y el incremento de la aparición de resistencias. En definitiva: cuanto más los usamos, mejor los conocen las bacterias, y mejor aprenden a defenderse de ellos.

España se encuentra entre los países de la Unión Europea que más antibióticos consume. Según datos del año 2015, en ese año casi la mitad de la población española afirmaba haberlos consumido, cifra que contrasta con la de países como Suecia, donde apenas llega a un 18% de sus habitantes, u Holanda con un 20%.

Esto nos convierte en un país más expuesto al riesgo de aparición de multirresistencias.

Por otra parte, la globalización del mundo actual facilita que las bacterias multirresistentes desarrolladas en una zona, crucen fronteras con absoluta facilidad.

Si a esto le añadimos que llevamos una larga etapa en el tiempo en la que no se han encontrado nuevos antibióticos de amplio espectro, la situación empeora.

Como pacientes, ¿qué podemos hacer?

Sabemos que una de las causas más importantes del desarrollo de bacterias multirresistentes es el abuso y el mal uso de los antibióticos. Entre los principales problemas está la utilización de antibiótico s e n p ro ce s o s infecciosos no bacterianos (ej. resfriado), donde el agente causal es un virus, frente al que los antibióticos no tienen ninguna eficia. También el incumplimiento de los tratamientos: el 26,4% de los pacientes piensa que sólo debe continuar el tratamiento con antibióticos mientras tiene síntomas, siendo ésta la principal causa de abandono precoz.

Es importante entender que antes de toda antibioticoterapia debe haber siempre una valoración médica, un diagnóstico del proceso infeccioso bacteriano y una prescripción del antibiótico más adecuado en cada caso, así como de la pauta de

tratamiento precisa (en dosis, frecuencia de esas dosis y duración). Y una vez iniciado el tratamiento, el correcto cumplimiento supone completar la toma de todas las dosis prescritas y durante todos los días que se haya indicado.

Las superbacterias resistentes a los antibióticos constituyen una amenaza real y global. Por ello urge cada vez más afrontar el problema entendiéndolo como un problema de salud pública, buscando mejoras en los distintos sectores implicados: políticas que favorezcan el uso racional de los medicamentos por parte de los profesionales sanitarios, concienciar a la población de la necesidad de un uso responsable de estos fármacos, o apoyar la investigación en el desarrollo de nuevos antimicrobianos. Urge.

abril 2017

E S P E C I ALI STA S

BETANZOS e a súa comarca

PS I C O L O X Í A

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor

Ana L. Cortón · Gabinete de Psicología Avances

Mindfulness y Psicología En los últimos años ha surgido un creciente interés por los efectos terapéuticos de la meditación consciente y sus aplicaciones clínicas.

Varios estudios han mostrado resultados positivos en el fomento de la salud mental emocional entre poblaciones clínicas y saludables. Pero ¿qué es el mindfulness y que relación tiene con la meditación o la psicología?

EL MINDFULNESS SE PUEDE DEFINIR COMO LA CAPACIDAD DE TENER CONCIENCIA DE LA PROPIA EXPERIENCIA (PENSAMIENTOS, SENTIMIENTOS, SENSACIONES FÍSICAS) EN EL MOMENTO PRESENTE (KABAT-ZINN, 2003). Desde diferentes perspectivas, se puede considerar como un fin en sí mismo, como una filosofía de vida, basada en un tipo de meditación proveniente del budismo.

Desde el punto de vista psicológico, se ha considerado como un constructo de personalidad que puede afectar a diversas dimensiones psicológicas, procesos mentales y que tiene aplicaciones psicoterapéuticas. Como técnica, aplica muchos de los aspectos ya estudiados en la psicología como la autorregulación, la autoinstrucción o las técnicas de biofeedback.

En contextos clínicos y de investigación, está despertando un gran interés, especialmente en neurofisiología, donde gracias a los avances en las técnicas de neuroimagen, se han evidenciado cambios funcionales y estructurales en regiones cerebrales involucradas en sistemas de atención y regulación emocional.

En la práctica, se trata de programas de entrenamiento, ejercicios y psicoterapia orientados a mejorar las habilidades de atención plena. Uno de los programas más conocidos, fue desarrollado por el precursor del mindfulness, KabatZinn, orientado a la reducción de estrés. Incluye la consciencia de las sensaciones que experimenta el cuerpo en todo momento, observando aspectos como la respiración o de percepción a través de los sentidos.

Por otro lado, los pensamientos y sentimientos se observan desde la distancia, sin juzgar y sin

BC 29

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

Focalizar la atención querer ejercer un control sobre los mismos, aceptando las experiencias tal y como se dan, teniendo una atención activa y abierta del presente.

La observación aislada tiene el efecto de aumentar la capacidad del individuo para tolerar emociones difíciles. La exposición transforma estas emociones en estados inocuos. La tendencia tradicional a inhibir o evitar las sensaciones se elimina por el aumento de la capacidad de tolerancia y conciencia.

Actualmente, existen numerosas programas meditación mindfulness, pero cuando estamos hablando de trastornos psicológicos, las técnicas deben ser aplicadas por un experto en psicología. También hay que decir que estas técnicas requieren constancia y disciplina. ¿A qué se debe su auge? LA ATENCIÓN PLENA IMPLICA CENTRARSE EN EL “AQUÍ“ Y “AHORA”, ASPECTOS QUE PARECEN UN POCO OLVIDADOS EN UN MUNDO EN EL QUE SE VIVE BÁSICAMENTE RÁPIDO. La obsesión por anticipar y controlar el futuro, así como el cuestionamiento de las decisiones pasadas, impidiendo centrarse en el “ahora”, provoca una gran incertidumbre. La incertidumbre es uno de los aspectos que más estrés y ansiedad provoca, estando en la base de muchas alteraciones emocionales. Por otro lado, resulta difícil centrarse en el “aquí” cuando, a través de las redes sociales, existe un interés constante por mostrar a los demás dónde se está y lo que se hace en cada momento, impidiendo disfrutar y vivir plenamente lo que a cada uno le está ocurriendo.

Por todo ello, varias revisiones científicas han puesto de manifiesto los beneficios de la atención plena para las personas sanas, aumentando el bienestar, disminuyendo el estrés y las emociones negativas.

RAMON SANTOS ROMERO FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MEDICO ESTOMATOLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

Para comenzar a entrenar la focalización de la atención, Mark Willians, profesor de psicología Clínica de la Universidad de Oxford, nos propone un sencillo ejercicio: -Elija un poco de chocolate, de un tipo que nunca haya probado antes o que no ha comido recientemente. Puede ser negro, blanco, orgánico, de comercio justo o de cualquier tipo. Lo importante es seleccionar uno que normalmente no comería o que consumiría solo en raras ocasiones -Abra el envoltorio. Inhale el aroma.

Déjese invadir por él unos segundos -Parta una onza o pedazo. Deje que sus ojos observen detenidamente lo que ven, examinando cada parte del chocolate.

-Ponga la onza en su boca. Vea si es posible mantenerla en su lengua y dejarla derretir, evitando cualquier tendencia a chuparla. El chocolate tiene más de trescientos sabores diferentes.

Compruebe si puede sentir algunos de ellos.

-Si ve que su mente vaga mientras hace esto, simplemente observe adónde fue, entonces con suavidad llévela de vuelta al momento presente, y a las sensaciones que está experimentando.

-Después de que el chocolate se haya derretido completamente, tráguelo muy lentamente y deliberadamente. Note como va bajando por su garganta.

-Repita esto con la siguiente pieza ¿Cómo se siente? Es diferente de lo normal? ¿ Es mejor el sabor del chocolate que si lo hubiera comido al habitual ritmo vertiginoso?

CENTRO FISIOTERAPIA ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766

30 BC

LE CE R

BETANZOS e a súa comarca

abril 2017

LECTURAS PRIMAVERA de

Perla. Aventuras en New York Autor: Vendy Harmer. Editorial: Beascoa

Exposicións BIBLIOTECA MUNICIPAL CASTELAO -Ata o 30 de abril. Exposición bibliográfica titulada "Vida e obra de Xavier P. Docampo".

Organiza: Concello de Betanzos.

Horario Biblioteca: de luns a venres: de 10:00 a 14:00 e de 16:00 a 21:00 h. sábados: de 10:30 a 13:00 horas EDIFICIO LICEO -Ata o 30 de abril. Sala de Exposicións do Liceo, exposición titulada "mirar con TACTO".

Organiza: Fundación María José Jove e a Obra Social "la Caixa" en colaboración co Concello de Betanzos.

Visitas guiadas os días 7, 21 e 28 ás 19:00 h Horario Liceo: de luns a venres: de 10:00 a 13:00 e de 18:00 a 20:30 h. sábados: de 11:00 a 14:00 horas FUNDACIÓN CIEC -Ata o 29 de abril. Exposición de obra gráfica titulada "(no) VOID", do artista Bernardo Lapesino.

Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10:00 a 14:00 e de 16:00 a 20:00 h.

IGREXA DE SAN FRANCISCO -Do 7 ao 16 de abril. Exposición das maquetas de arte sacra cedidas polo escultor Francisco Escudero. Dentro da programación de actos da Semana Santa de Betanzos.

Apertura da mostra: 7 de abril. 19:00 h

TEATRO Sábado 22 de abril. 17:00 h. Biblioteca Municipal A. Castelao. Espectáculo de teatro infantil "O Xigante", dentro da campaña "Ler conta moito".

Organiza: Concello de Betanzos Sábado 22 de abril. 20:00 h. Aula de Cultura Xulio Cuns.

Representación da obra "Erosky paraíso", pola compañía Chévere. Organiza: Concello de Betanzos dentro da Rede Galega de Teatros e Auditorios da AGADIC

Programación LIBRARÍA BIBLOS -Mércores 5. 19:30 h. Presentación da revista feminista Revirada -Venres 7 de abril. 20:00 h Inauguración da exposición "Pinturas contextos" que recolle os últimos traballos do pintor Nolo Suárez.

-Venres 21. 20:00 h. Proxección do documental "Camilo: o último guerrilleiro de Galicia". Coa presenza de Miguel García (guión) e Pedro Iglesias (deseño web e gráfico).

-Sábado 22.

11:30 h a 13:30 h. Curso de Ilustración e Banda deseñada con Xosé Tomás. Para todas as idades.

18:00 h Concerto presentación de Volta, revolta, reviravolta (Galaxia) con As Maimiñas -Domingo 23. De 11:00 a 20:00 h. Día do Libro na Praza da Verdura. Haberá obradoiros, actuacións e exposición-venda de libros na praza da Verdura, diante da Libraría Biblos, para celebrar o Día do Libro.

-Luns 24. 17:00 h. Xuntanza do Clube de Lectura IES Francisco Aguiar-Biblos. Participación aberta a quen o desexe. A xuntanza contará coa presenza do escritor Antón Riveiro Coello.

Actividades abertas ao público en xeral, agás as que precisan inscrición: Tlf.981771816 · librariabiblos@biblosclube.com As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.net

-Xoves 20 de abril. 20:00 h. Sala Azul do Liceo.

Conferencia titulada "Conferencia sobre o Camiño Inglés. Unha ollada ao pasado e ao futuro", por conta do director do Museo das Mariñas, Alfredo Erias, e do periodista divulgador da Ruta Xacobea Cristóbal Ramírez. Dentro do porgrama "Primavera no Camiño Inglés" que organiza a Deputación da Coruña en colaboración co Concello de Betanzos

“Había unha vez unha fada chamada Perla que vivía nunha cuncha. Perla tiña un amigo elfo chamado Yasper. Entrou na cuncha de Perla avisala de que era o cumpreanos de Azabache, unha fada que vivía no deserto. Perla e Yasper decidiron darlle unha festa sorpresa, pero cando se deron conta, faltáballes a tarta. Xuntos decidiron ir á casa da tía de Perla, Brunilda, ela deulles a tarta. Todo era super bonito, pero había dous ratos aos que non invitaron á festa. Entón os dous ratos decidiron facer unha tarta, aínda que a deles era todo o contrario da de Perla, entón, cando a tía Brunilda entregou as tartas a Perla, deulle a mala e aos ratos a boa. Vaiche gustar moito"

PROXECCIÓNS

Carmen Castro Rábade, alumna de 5º C do CEIP Vales Villamarín

conferencias

-Venres 21 de abril. 20:30 h. Aula de Cultura Xulio Cuns do Liceo. Proxección do documental "7 days, 7 cities", do director betanceiro Daniel López. Organizan: Mandeo Records e Concello de Betanzos -Xoves 27 de abril. 20:30 h. Sala Azul do Liceo.

Proxección do documental "As silenciadas", do director Pablo Ces, coa intervención de Aurora Marco.

Organiza: Asociación Cultural Eira Vella.

Venres 28 de abril. 20:30 h. Aula de Cultura Xulio Cuns do Liceo. Presentación do vídeo oficial "Semana Santa de Betanzos 2017". Organiza: Confraría de Semana Santa de Betanzos.

MÚSICA -Sábado 8 de abril. 12:00 h Igrexa de Santiago.

Concerto da Orquesta de Niños de la Sinfónica de Galicia (ONSG) e do Coro Joven de la OSG. Organiza: Orquestra Sinfónica de Galicia coa colaboración da Unidad Pastoral de Betanzos e do Concello de Betanzos.

RUTAS GUIADAS -Xoves 13 e venres 14. 11:00 h. Visita guiada "Casco Histórico", con punto de saída na Oficina de Turismo.

Información e inscricións: Oficina de Turismo (Praza de Galicia, 1). Tlf. 981776666 - 638543169 e-mail: turismo@betanzos.gal e twitter @turismoBetanzos Organiza: Concello de Betanzos. Prazas limitadas.

CONCURSOS -Ata o venres 21 de abril. Aberto o prazo do VIII Concurso de carteis das Letras Galegas para alumnado de primaria dos centros educativos de Betanzos.

-Ata o luns 8 de maio. Aberto o prazo do VII Concurso de creación literaria para alumnado de secundaria dos centros educativos de Betanzos.

Entrega dos traballos nas secretarías dos centros educativos, no servizo de Normalización Lingüística do Concello ou na Biblioteca Municipal. Máis información no Tlf. 981770011 (ext. 2224). Organiza: Concello

OUTROS EVENTOS -Xoves 13 de abril. Obradoiro de maxia na A.C. SalsaNova co mago andaluz Chaly Braun e posterior Representación dos trucos aprendidos nunha actuación conxunta. Todas as idades. Horario: 10:00 a 14:00 h Actuación 17:00 h. Prezo 25 € (materiais incluidos).

Reserva de plaza 617524935 -Do 16 ao 26 de abril. Obradoiros de poesía e escrita creativa "Quen teme a poesía", pola poeta galega Antía Otero, do colectivo Apiario, para alumnado de secundaria.

Organiza: Concello de Betanzos, co gallo do Día Internacional do libro e da lectura.

-Do 17 de abril ao 31 de maio. Campaña "Betanzos.

Poesía no comercio". Difusión das poesías galegas creadas polo alumnado do Vales Villamarín. Organiza: Concello de Betanzos e equipo de Dinamización e Normalización Lingüística do Vales Villamarín co gallo do Día Internacional do Libro e da lectura e das Letras Galegas.

-Xoves 20 de abril. Tres sesións de contacontos por conta da narradora Raquel Queizás co espectáculo "Cocorocó", para o alumnado de primaria dos centros escolares de Betanzos. Organiza: Concello de Betanzos con motivo do Día Internacional do libro e da lectura.

El gigante pequeño

Autor: Andrés Guerrero.

Editorial: SM "Yo os recomiendo este libro porque es muy interesante, entretenido y fácil de leer y comprender para los niños. A la vez nos enseña que aunque seas de poca altura siempre vas a ser lo que te propongas".

Martín Montero Basteiro, alumno de 6º D do CEIP Vales Villamarín

Un beso antes de desayunar Autora: Raquel Díaz Regueira.

Editorial Lóguez.

"Todas las mañanas antes de irse a trabajar, la madre de Violeta deja un beso en la almohada.

Aquella mañana, el beso, después de besar a Violeta y dibujar alegres piruetas en su habitación, saltó por la ventana y voló y voló...".

Mateo López Cal, alumno de 6º D do CEIP Vales Villamarín

CINE PRIMAVERA de

Fast & Furious 8

Octava entrega de esta saga de acción que rompe las taquillas, de nuevo protagonizada por Vin Diesel. En esta ocasión, Dom es seducido por una misteriosa mujer que lo arrastrará al mundo del crimen, traicionando todo aquello que más le importa. Desde las playas de Cuba a las calles de Nueva Yortk, incluso a las llanuras árticas del Mar de Barents, nuestro equipo de élite cruzará el globo para detener a esta anarquista antes de que acabe con el mundo y, de paso, recuperar a Dom. Acompañan en el reparto a Vin Diesel, Dwayne Johnson, Charlize Theron, Scott Eastwood, Jordana Brewster y Eva Mendes, entre otros. Dirige el film F. Gary Gray.

Una historia de venganza

Arnold Schwarzenegger protagoniza este thriller donde interpreta a un hombre (Roman) que perdió a su esposa e hijo en un accidente de avión provocado por un controlador aéreo. Desesperado, decide tomar su venganza ya que el autor queda bajo protección policial. Maggie Grace, Kevin Zegers y Theresa Cook le secundan en el film que dirige Elliot Lester.

Life

El director sueco de origen chileno Daniel Espinosa, dirige esta película de ciencia ficción donde los seis miembros de la Estación Espacial Internacional han descubierto la primera prueba de vida extraterrestre en Marte. Pero cuando empiezan sus investigaciones, se dan cuenta de que esta forma de vida es mucho más inteligente de lo que esperaban y les creará muchos problemas. Ryan Reynolds, Jake Gyllenhaal y Rebecca Ferguson son sus protagonistas. Un aperitivo antes de que el mes que viene se estrene la nueva película de "Aliens" (Aliens: Covenant) Jesús Ramos

abril 2017

BETANZOS e a súa comarca

AN U N C I O S B RE VE S ■ FONTELA 2000 981773710 BETANZOS PISOS Y CASAS:

■

OFRECEN TRABALLO

I'M LOOKING FOR an Englishspeaking girl to take care of two children at breakfast (Monday to Friday) in the center of Betanzos.

Send job applications to: betanzosnanny@gmail.com

nes, comedor, 2 baños y cocina.

Tlf. 981771377 - 663339805 SE VENDE O ALQUILA piso en Saavedra Meneses, 3 habitaciones, 2 baños, salón y trastero.

Calefacción. Todo amueblado. Tlf: 981401039 ■

■

SE OFRECE señora para realizar las tareas del hogar, sólo en Betanzos. Por horas. Tlf. 660815420 ■

VENDAS VARIAS

BUSCAN TRABALLO

VARIOS

TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta.

Seriedad. Claridad. Tlf.: 638625976 ESPECIALISTA en autoliquidaciones y recursos de los impuestos de sucesiones, donaciones y transmisiones de la Xunta de Galicia.

Plusvalías. Catastro. Tlf. 644733846 SE ALQUILA o VENDE granja con licencia en A Espenuca. De 120x12 metros. Con vivienda y terreno. Económico. Tlf. 619271908 SE ALQUILA o VENDE piso en el Edificio de la Torre. 3 habitacio-

SE VENDE caldera de propano (en funcionamiento) y nueve radiadores de fundición de diferentes tamaños. Precio negociable. Venta conjunta o por separado. Tlf. 606972259 SE VENDE lagareta o prensa de vino con cubo y embudo. Precio económico. Tlf. 981772992 629918428 SE VENDE plaza de garaje en C/ Alexandre Bóveda de Betanzos.

Tlf. 639541921

SE ALQUILAN plazas de garaje en Avenida Jesús García Naveira (centro). 55 euros/mes. Tlf. 646698661 SE ALQUILA bajo de 100 m 2 y 10 m. de frente en C/ Saavedra Meneses. Con baño y ducha. Tlf. 630407772 SE ALQUILA local (bajo) de 60m 2 , con ventanas al exterior, para alma cén o poner cuatro coches. 120 euros/mes. Tlf. 630407772

■ VIVENDAS VENDAS CASA EN PADERNE, a 4 km. de Betanzos, zona muy tranquila.

Casa de dos plantas y bajo cubier ta. Necesita refor ma.

Bodega, horno de piedra, hórreo, alpendres, eira y finca cerrada.

Huerta con frutales. Posibilidad de comprar más terreno cercano.

■

ALUGUERES

Precio negociable. También cambio por piso en Betanzos. Tlf.

SE ALQUILAN plazas de garaje en C/Castelao. 35 euros/mes. Tlf. 981773159 ALQUILO plaza de garaje en C/ Castelao nº 17. Tlf. 692594104 ALQUILO apartamentos totalmente equipados, con televisión, calefacción, etc. De una y dos habitaciones, por días, semanas, meses.

Tlf. 629291440

981770565- 660815420 SE VENDE casa con finca de 1.288m2 y garaje en Obre (Pader-

ne). Buenos accesos. Recién reformada y con todos los servicios.

Económica. Tlf. 673072513 OZA DE LOS RÍOS vendo casa o cambio por piso, preferentemente en Betanzos. Otra opción, Sada, Oza o cercanías. Tlf. 630501573

Piso 3º sin ascensor de 110 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón-comedor, cuarto lavandería y despensa. Plaza de garaje. Todo exterior, muy soleado. 90.000 €.

Alquiler con opción a compra de plaza de taxi en Betanzos. Precio mínimo en alquiler el primer año.

Piso 2º sin ascensor, cocina americana, 2 dormitorios, 1 baño. Exterior, soleado. Vistas hacia el Mandeo. Zona Casco Antiguo.

45.000 €.

Piso 2º de 51 m2, ascensor, cocina americana, 2 dormitorios y 1 baño. Plaza de garaje y trastero. Todo exterior. Edifico reciente construcción. 100.000 €.

Casa de 206 m2, 3 plantas, terraza de 30 m2. Finca de 830 m2 con dos accesos, con vistas hacia el Río Mandeo. 107.000 €.

Local totalmente acondicionado para restaurante, comedor con capacidad para 60 personas. Fácil aparcamiento.150.000 €.

Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 35 € y desde 10.000 €.

Piso 1º con ascensor de 135 m2, cocina con tendedero, salón-comedor, 4 dormitorios y 2 baños. Garaje y trastero. Calefacción y agua caliente gas natural. A 300 metros de la plaza principal. 133.000 €.

Se alquila bajo en Saavedra Meneses, 90 m2, baño y almacén. Actualmente en actividad, librería, papelería, prensa y alimentación. 350 €.

CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS Paderne, Vigo.- Casa de piedra para reformar de 176 m2. Finca de 2.864 m2 y monte de 2.380 m2. 95.000 €.

Irixoa, A Viña. Fin de semana de 33 m2, cocina con bilbaína, 2 dormitorios, baño y porche. Finca de 32.372 m2, y otra en frente de 585 m2, ambas urbanas. 75.000 €.

Paderne. Zona Pedrido.- Casa seminueva de 183 m2. 3 plantas, 3 dormitorios, 2 baños. Garaje para 3 coches. Jardín de 287 m2. Vistas hacia la playa del pedrido. 160.000 €.

Paderne. Zona Pedrido. Casa de piedra para reformar de 138 m2, horno de piedra. Finca de 2.136 m2. Situada a 2 minutos de la playa del Pedrido. 80.000 €.

Paderne. Casa de piedra totalmente reformada, 254 m2 dos plantas, cocina, salón, 5 dormitorios, 3 baños y despensa.

Finca de 2.400 m2, con garaje y horno.

199.000 €.

Sada. Casa encima del muelle, con vistas al Puerto. Dos terrazas. 130.000 €.- Tel. 981- 62.29.99.

Sada. Piso de 58 m2 con vistas al mar en Fontán. Garaje. Trastero. Terraza 25 m2.

72.000 € - Tel. 981- 62.29.99 Oza dos Ríos, centro. Casa de 272 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios, aseo y baño. Garaje para 4 coches. Finca de 1.700 m2, cerrada con alpendre. A 3 minutos de autovía y 7 minutos de Betanzos. 195.000 €.

Oza dos Ríos, Porzomillos. Casa de piedra de 190 m2, 2 plantas. Cocina con lareira, salón, 3 dormitorios, 2 baños y terraza. Finca de 3.000 m2. A 2 minutos autovía. 156.000 €.

Oza dos Ríos. Porzomillos. Casa de 188 m2 para reformar. Finca cerrada de 1.800 m2. 130.000 €.

Coirós. Chalet 350 m2, cocina, salón, 3 dormitorios, estudio, 4 baños, garaje 4 coches, lavandería, trastero. Calefacción, amueblado. Finca cerrada 1.500 m2, riego automático, cortacésped automático.

360.000 €.

BC 31 ■ PRESTEZA BETANZOS 607141235 – 696286913 BETANZOS – TOMÁS DAPENA: VENTA de segundo sin ascensor, 100 metros cuadrados, tres dormitorios, salón, cocina-comedor y baño. PARA REFORMAR... Precio: 60.000€.

BETANZOS – ALGUERO PENEDO: VENTA de segundo sin ascensor, 100 metros cuadrados, tres dormitorios, salón, sala de estar, cocina, 2 cuartos de baño, doble ventanal, terraza con tendedero, listo para entra a vivir... Precio: 80.000€.

BETANZOS – ALGUERO PENEDO: VENTA de tercero sin ascensor, 120 metros cuadrados, tres dormitorios, salón, cocina, 2 cuartos de baño, zona de lavandería, listo para entra a vivir... Precio: 65.000€.

BETANZOS – Avda. de Castilla: VENTA de amplio piso de 99 metros cuadrados, con dos dormitorios, salón, 2 baños, cocina, ascensor, lavandería, garaje y trastero. Amplias estancias. Precio: 150.000€ BETANZOS – CRUZ VERDE: VENTA de piso con ascensor, garaje, trastero, dos dormitorios dobles, salón, cocina y dos cuartos de baño. Excelentes calidades: calefacción por suelo radiante, ventanas oscilobatientes, vistas despejadas a escasos metros de la Plaza. Precio: 140.000€ BETANZOS – La Magdalena: VENTA de piso prácticamente a estrenar con dos dormitorios, dos baños, cocina, salón, garaje y trastero. Excelente estado de conservación, amplias estancias. Precio: 100.000€ BETANZOS – Calle Venezuela: VENTA de segundo sin ascensor con cuatro dormitorios, salón, cocina, baño y aseo.

PARA REFORMAR... Precio: 50.000€.

BETANZOS – Rosalía de Castro: VENTA de piso de tres dormitorios, dos baños, salón, cocina, y dos plazas de garaje. Armarios empotrados, cocina equipada, ventanas oscilobatientes, vistas despejadas… Excelente estado de conservación, amplias estancias. Precio: 150.000€ BETANZOS – Castro: VENTA de vivienda independiente de 240 metros de superficie en parcela de 900 metros cuadrados. Cuenta con 6 dormitorios, salón, dos cocinas, tres baños…Muy luminosa y con bonitas vistas a la Ría de Betanzos. Precio: 250.000€.

BETANZOS – AS CASCAS: ALQUILER de vivienda con tres habitaciones, cocina, salón, comedor, ascensor y un cuarto de baño. Precio: 300€/mes BETANZOS – LA RIBERA: ALQUILER de segundo sin ascensor con salón, cocina, tres dormitorios y un cuarto de baño.

Precio: 250€/mes BETANZOS – CASCO: ALQUILER de apartamento diáfano con cocina, salón y dormitorio en la misma estancia, cuarto de baño y ascensor. Precio: 300€/mes BETANZOS – Todas las zonas: Necesitamos viviendas en alquiler para atender la importante lista de espera de la que disponemos. No duden en contactarnos para que gestionemos en un corto plazo de tiempo el alquiler de su piso.

Información e prezos válidos agás erro tipográfico

e a súa comarca

BETANZOS