Betanzos e a súa comarca. Diciembre 2022

ACEBE CCA sortea 32 agasallos valorados en 1500 euros e organiza obradoiros de Nadal

A Campaña de Nadal de ACEBE CCA repartirá un total de 32 premios valorados en máis de 1.500 euros. Os agasallos foron mercados noutros tantos establecementos asociados á entidade.

Os clientes que realicen as súas compras ou consuman nos locais asociados entre o 12 e o 31 de decembro recibirán cartillas nas que terán que pegar 10 pegatinas de estrela. Con cada cartilla completa participarán no sorteo que se celebrará ante notario o día 9 de xaneiro. Ademais, a asociación organiza de novo os obradoiros de Nadal para público infantil e adulto.

Os talleres desenvolveranse entre o 23 de decembro e o 5 de xaneiro e para participar será preciso contar cunha invitación que poderá conseguirse nos negocios asociados.

A campaña de Nadal está financiada pola Xunta de Galicia, a Deputación da Coruña e o Concello de Betanzos e conta co patrocinio de Gadis. Páx. 4

Betanzos celebra a Semana do Pincho con 22 participantes

Un total de 22 locais de hostalería participan na Semana do Pincho de Betanzos que se celebra entre o 2 e o 11 de decembro. Especial Páx. 14 a 17

EXPOSICIÓNS

EDIFICIO ARQUIVO (LICEO)

- Ata o 10 de decembro. Sala de Exposicións Jesús Núñez do Edificio Arquivo. Exposición de instrumentos medievais "A memoria do son", da colección de instrumentos musicais, obxectos sonoros e arquivo documental do CENTRAD.

Organiza: Centro de Artesanía e Deseño (CENTRAD) da Deputación de Lugo en colaboración co Concello de Betanzos

- Ata o 15 de xaneiro. Edificio Arquivo. Exposición dos traballos participantes no Concurso de Carteis de Nadal organizado polo Concello de Betanzos.

- Do 20 de decembro ao 5 de xaneiro. Exposición e mercadiño de bordados artesanais realizados polo Centro Ocupacional Pai Menni de Betanzos.

BELÉN MÓBIL

- Do 15 de decembro ao 15 de xaneiro. Pases do belén móbil situado no 2º andar do edificio Arquivo. Para asistencia de grupos é preciso concertar visita previamente no teléfono 609691692.

Horario Edificio Arquivo: De martes a venres: de 10.00 a 14.00 h e de 19.00 a 22.00 Sábados: de 11.30 a 14.00 h e de 19.00 a 22.00

FUNDACIÓN CIEC

- Ata o 30. Sala de Exposicións Temporais da sede da Fundación CIEC. Exposición de pintura de Jesús Núñez titulada "Formas en el Cosmos".

Horario Fundación CIEC: martes a venres de 10.00 a 14.00 h e de 17.00 a 21.00 h

ASOCIACIÓN CRÚA (Espazo Vaina - R/Rollo 62)

- Ata o 29 de decembro. Exposición do artista catalán Joan Polo. Visitas: mércores, venres e sábados de 17.00 a 20.00 h

- Mercadiño de Nadal. Sábado 17 e domingo 18 de 11.30 a 21.00 h con obras de nove artistas locais.

VISITAS GUIADAS

OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO

-Xoves 8. 11.30 h visita guiada "Betanzos monumental". Gratuíta. Prazas limitadas. Punto de reunión: Oficina de Turismo. Organiza: Concello de Betanzos Inscricións: Oficina Municipal de Turismo. Praza de Galicia, nº 1. Tlf. 981776666 ou no correo electrónico: turismo@betanzos.gal

TEATRO

XIV CICLO DE TEATRO EN FAMILIA

- Sábado 10. 18.00 h Aula Municipal de Cultura Xulio Cuns. Representación da obra "Coser e contar" pola compañía Marta Ortiz.

- Sábado 17. 20.00 h Aula Municipal de Cultura Xulio Cuns. Representación da obra "Laberinto de ilusións" por conta da Compañía Mago Román.

Organiza: Concello de Betanzos.

LIBRARÍA BIBLOS

- Ata o 10 de xaneiro. Exposición de colaxes de Xosé Luís Mosquera Camba titulada "Intersticios"

- Venres 9. 19.30 h Esther Carrodeguas, Soraya Lema e Teresa Moure falarán sobre as residencias de literatura e pensamento Mariñán.

- Venres 16.

18.00 h Decoración de Nadal do magnolio da praza do Lanzós, actividade na que animan a participar a todas as persoas que desexen colaborar coa achega dalgún adorno.

19.30 h. Xuntanza mensual do Clube de Lectura feminista.

- Actividades abertas ao público en xeral. Tlf. 981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

CURSOS E OBRADOIROS

AULA CEMIT

- Curso "Postais de nadal" Martes 13 de 16.00 a 18.00 h. Destinado á poboación menor de idade.

- Compras seguras Xoves 15 de 16.00 a 18.00 h. Destinado á poboación en xeral

- Felicitacións de Nadal con Canva Martes 20 de 16.00 a 18.00 h. Destinado á poboación maior de idade.

Aula CeMIT de Betanzos, Rúa Emilio Romay nº 1. Tlf. 981771300 Máis información e inscricións na aula.

Organiza: Concello de Betanzos

MÚSICA

- Venres 16. 20.00 h Igrexa de Santiago. Concerto de Nadal da Coral Polifónica El Eco da Coruña dentro da programación Inverno Cultural da Deputación da Coruña.

- Sábado 17. 12.00 h atrio de San Domingos (en caso de choiva no interior do Alfonsetti), cantos de Nadal polo alumnado da Escola Municipal de Folclore (EMuF) do Concello de Betanzos - Domingo 18. 19.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Concerto de Nadal da Coral Polifónica de Betanzos, no que tamén intervirá a Coral Polifónica Follas Novas da Coruña - Martes 27. 20.30 h Igrexa de Santiago.

Concerto de Nadal por conta do Coro Joven e Coro Infantil da Orquesta Sinfónica de Galicia. Organiza: Orquesta Sinfónica de Galicia coa colaboración da Unidad Pastoral de Betanzos. - Venres 30. 20.00 h Igrexa de Santiago. Concerto extraordinario de Nadal da Banda Municipal de Música de Betanzos coa colaboración do Coro do Conservatorio Municipal de Música de Betanzos. Organiza: Concello de Betanzos coa colaboración da Asociación de Amigos da Banda de Betanzos.

CINE NO ALFONSETTI

- Domingo 11. 18.00 h Cine Alfonsetti. Proxección da película para público familiar "Vaya Santa Claus" (John Pasquin, 1994).

- Domingo 18. 18.00 h Cine Alfonsetti. Proxección da película para público familiar "Un padre en apuros" (Brian Levant, 1996).

Dentro da programación Cine no Alfonsetti. Entrada de balde ata completar a capacidade. Organiza: Concello de Betanzos.

SÁBADOS MIÚDOS

- Sábado 17. 12.00 h Sala de Usos Múltiples do Edificio Arquivo. Contacontos ilustrado para nenos e nenas a partir de 2 anos e as familias "O misterio do Nadal" por conta de Polo correo do vento, dentro do programa Sábados Miúdos 2022. Inscrición previa do 12 ao 15 de decembro en www.betanzos.gal (preferencia empadroados/as en Betanzos).

Organiza: Concello de Betanzos

FESTIVAIS DE NADAL

- Mércores 14 e xoves 15. 17.30 h e 19.30 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Festival de Nadal da Escola de Danza Danzarte. Será necesario convite.

- Xoves 22. 17.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Festival de Nadal da Escola infantil "Niño Jesús" da Fundación Raiola.

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Máis información: www.betanzos.gal

LECTURAS

PÚBLICO INFANTIL- XUVENIL

Crececuentos: 10 cuentos para hacerse mayor Autora: Carmen Gil. Ilustracións: Anna Laura Cantoné. Editorial: Parramón

“No conto 'Pero onde está o meu dente?', Noa estaba triste porque non se lle movía ningún dente, pero un día caeulle un, foi á escola e cando voltou á súa casa xa non estaba... Noa mirou por todas partes pero non o encontrou. Pola noite tivo unha idea, colleu a xudía branca máis pequena que encontrou e a deixou debaixo da almofada. Ao día seguinte viu dúas moedas. A min gustoume este conto"

Noa García Cardozo, de 3º B do CEIP Francisco Vales Villamarín

Destroza este diario Autora: Keri Smith.

Editorial: Paidós. "É un libro divertido para facer cando estás aburrido xa que ten moitas tarefas para facer: destroza esta páxina, mancha esta páxina... É un libro co que non te aburres e moi gracioso".

Jaime García Couceiro, de 5º B do CEIP Francisco Vales Villamarín

Os pitiños na escola

Autor e ilustrador: Chema García.

Editorial: Anaya.

"Uns pitiños fan moitas manualidades. Gustoume moito".

Sara Villar Lema, de 3º C do CEIP Francisco Vales Villamarín

PÚBLICO ADULTO

El hombre que amaba a los perros

Autor: Leonardo Padura

Para el mes de diciembre vuelvo a recomendaros a Leonardo Padura con su obra "El hombre que amaba a los perros". Extraordinaria novela basada en hechos históricos que va narrando paralelamente las vidas de Trotsky y su asesino Ramón Mercader. La fuerza expresiva de Padura explota en esta obra con todo su esplendor, poniendo al lector frente a dos personajes marcados por una desmedida fidelidad a unas ideas absolutas que desembocarán en un trágico destino. Su estilo contundente, preciso y a la vez casi poético nos envuelve en situaciones extremas donde el individuo queda a merced de un otro superior. Recomendado por: Rosario Anido Pacheco

ESTRENOS DE CINE

VENUS

Jaume Balagueró, uno de nuestros maestros del terror español, nos trae su nueva película, donde el horror inunda los pasillos de cemento de un complejo de apartamentos malditos en las afueras de Madrid. Ester Expósito ("Élite"), Ángela Cremonte y Fernando Valdivieso son sus protagonistas.

EL PROTECTOR

Antonio Banderas protagoniza este thriller donde da vida a un sicario de la mafia de Miami que deberá sacrificarlo todo para salvar a una joven que se ha juntado con quien no debía, la jefa de la organización para la que trabaja. Le acompañan Kate Bosworth y Alexis Ren. Dirige la película Richard Hughes.

AVATAR: EL SENTIDO DEL AGUA

10 años después, James Cameron nos presenta la esperanzadora secuela de su gran éxito "Avatar", donde nos narra la historia de la familia Sully (Jake, Neytiri y sus hijos), los problemas que los persiguen, lo que tienen que hacer para mantenerse a salvo y las batallas para seguir vivos. Protagonizada por Sam Worthington, Zoe Saldana, Kate Winslet y Sigourney Weaver.

A directiva de ACEBE CCA pide máis participación nas asembleas

REDACCIÓN / Betanzos

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto, ACEBE CCA, celebrou o pasado 29 de novembro unha Asemblea Xeral na que a directiva presentou a Campaña de Nadal e fixo balance das iniciativas realizadas neste primeiro ano de mandato como as campañas de San Valentín, do día do pai e da nai, as dúas edicións do Showroom Celebra, a campaña de verán ou o Samaín.

Ademais, na xuntanza acordáronse os domingos e festivos de apertura durante o mes de decembro. Tralo debate das dife-

Medran as vantaxes de asociarse a ACEBE CCA con novos convenios que ofrecen descontos aos socios

REDACCIÓN / Betanzos

Dous negocios asociados a ACEBE CCA acaban de asinar convenios mediante os que aportan vantaxes aos restantes establecementos asociados á entidade e aos seus empregados.

Nesta ocasión sumáronse á lista de empresas que ofertan promocións aos socios O Ekolar e Dans.

O Ekolar, tenda de produtos ecolóxicos e a granel ubicada na Rúa dos Prateiros, oferta un 10% de desconto nas compras supe-

rentes datas posibles, finalmente acordouse a apertura o domingo 18 de decembro.

Tamén foron presentados os novos proxectos que están en preparación como o Mercadillo Navideño, a colaboración co clube Atletismo Betanzos e "As Vellas non paramos" na San Silvestre Betanceira ou a App de Acebe que ofrecerá diferentes funcionalidades para realizar promocións e sorteos.

A directiva agradeceu a presenza das persoas asistentes e fai un chamado aos socios e socias a participar nas asembleas para facilitar a toma de decisións e acordos consensuados.

Novos socios

Na xuntanza deuse a benvida aos socios e socias que se incorporaron dende a anterior asemblea:

-S.A.D. Verónica a tu lado -DTres Tratamientos Estéticos -Amizar Psicología -V.A. Productos -Tartaruga -Shoes & Bags -Iria González Fraga -Lavandería Las Camelias -La Travesía -Salsanova -Naturalísima

riores a 20 euros.

Dans, tenda de roupa e complementos, ofrece un 10% de desconto nas súas tendas.

Actualmente hai un total de 25 convenios asinados por ACEBE

CCA con negocios e entidades que favorecen aos asociados. As empresas que desexen asinar algún convenio poden solicitalo no correo acebe@comerciodebetanzos.com

Betanzos

María Dans Edreira, de Dans, a presidenta de ACEBE CCA, María Luisa Pérez Iglesias, e María Pereiro, de O Ekolar / ARUME

ACEBE CCA sorteará 32 agasallos valorados en 1.500 euros na Campaña de Nadal. Nesta ocasión o fío condutor serán as Estrelas de Nadal que os clientes poderán obter, xunto coas cartillas para pegalas, coas compras realizadas entre o 12 e o 31 de decembro.

Cun formato similar á campaña de verán, os clientes deberán conseguir nos negocios asociados a ACEBE CCA as cartillas de estrelas que deberán encher con pegatinas, que tamén obterán ao realizar compras nos establecementos asociados.

Cada cartilla deberá cubrirse con 10 pegatinas e, unha vez completadas, deberán depositarse, nalgún dos negocios integrados na asociación ou nas oficinas de ACEBE CCA (Praza Mestre José Dapena, número 1 baixo). O cliente quedarase cun resgardo, que debe recortar da propia cartilla.

A campaña desenvolverase entre os días 12 e 31 de decembro e o sorteo realizarase ante notario o día 9 de xaneiro. O prazo para entregar as cartillas seladas e cubertas remata ás 14.00 horas do 2 de xaneiro de 2023.

Unha vez cumprido este prazo, a organización recollerá todas as cartillas depositadas nos negocios e, xunto coas que se entreguen nas oficinas de ACEBE CCA, meteranse nunha urna da que o notario extraerá 32.

Os números premiados publicaranse na páxina web da asociación: www.comerciodebetanzos.com e na edición de xaneiro de "Betanzos e a súa comarca". As persoas premiadas terán ata o día 27 de xaneiro para reclamar os seus agasallos.

1.500 EUROS EN PREMIOS

Os premios foron mercados en establecementos asociados a ACEBE CCA que foron seleccionados por sorteo e incorporáronse tamén os premios que quedaron sen reclamar da Campaña de Verán. En total, o valor dos agasallos é de 1.505 euros. Haberá vales para consumir en negocios de diferentes sectores como hostalería, estética, perruquería, clínicas, fotografía, masaxes... e agasallos de distin-

tos establecementos como roupa, electrónica, decoración, alimentación, descanso...

OBRADOIROS DE NADAL

Como complemento á campaña de promoción das vendas, ACEBE CCA organiza de novo os obradoiros de Nadal para nenos/as e persoas adultas. Para participar nos obradoiros, que se realizarán nunha carpa ubicada na Praza dos Irmáns García Naveira e serán impartidos por Compás Proxectos, será preciso obter a invitación nos comercios asociados.

Os obradoiros ACEBEpeques

están concebidos para maiores de 6 anos de idade (os menores desta idade terán que estar acompañados das nais/pais ou persoa responsable maior de idade) e impartiranse os días 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30 e 31 de decembro e os días 2, 3, 4 e 5 de xaneiro en horario de 12.00 a 13.00 horas, pola mañá; e de 17.00 a 18.00 h e de 18.15 a 19.15, polas tardes. Agás os días 24 e 31 de decembro e 5 de xaneiro que será en horario de mañá, de 11.00 a 13.00 h. O número de prazas é limitado e o aforo é de 10 nenos/ as por obradoiro.

Os talleres infantís serán: Debu-

xa o teu Nadal, Calcetín navideño, Adornos de Nadal, Árbore de Nadal, Gorro Elfo, Bolsas de Nadal, Bisutería para festas, Cadernos DIY Propósitos do ano 2022, Guirnaldas de papel, Reno móbil, Colgante de Nadal e Estampación Totebag.

Os talleres para persoas adultas (maiores de 18 anos) impartiranse os días 27 e 29 de decembro de 19.15 a 20.45 horas e o aforo tamén é limitado a 10 asistentes. As temáticas serán Coroa de Nadal e Centro de mesa.

Tanto a acción promocional como os obradoiros son un proxecto cofinanciado pola Xunta de Galicia, a Deputación da Coruña e o Concello de Betanzos e contan co patrocinio de Gadis.

MERCADILLO DE NADAL

Como complemento á campaña e aos obradoiros, ACEBE CCA organizará un mercadillo de Nadal nas cercanías da carpa situada na Praza dos Irmáns García Naveira.

Haberá postos de alimentación de VA Productos e O Ekolar e un posto de agasallos e decoración de Rocigarcía.

ACEBE CCA organizou un desfile dentro do Betanzos Showroom Celebra

A segunda edición do Betanzos Showroom Celebra organizado por ACEBE CCA contou como novidade cun desfile de roupa de festa, noiva, arras e comuñón. A maquillaxe e o peiteado das modelos correu a cargo de Selperia.

No desfile participaron as modelos Teresa Pérez Rodríguez, Tatiana García Martínez e Dulce Mª Arenosa Garrote, que luciron vestidos de festa e noiva de Cuore Boutique; e os nenos e nenas: Daniela Porto Martínez, Mateo Valiño Cortés, Carlota Porteiro Codesido, Mateo Valeiro García, Marco Naveira Germade, Sara Rodríguez Fernández, Thiago Naveira Germade, Carlota Gómez Barreiro e Valeria Miranda Valiño, que desfilaron con roupa de comuñón e arras de Xoma Kids.

A segunda edición do Betanzos

con ACEBE CCA.

No showroom participaron Cuore Boutique, Larpeiradas Babel, Xoma Kids, Zafiro Tours, Selperia, Discomóvil Sebas 21, Roci García Cerería, SV Estética e Soloe Viaxes.

A campaña "Mercar no teu comercio ten premio" repartiu en Betanzos 850 euros

/ Betanzos

A campaña "Mercar no teu comercio ten premio" organizada pola Federación de Comercio de A Coruña, a Federación Galega de Comercio e a Xunta, coa colaboración de ACEBE CCA, entregou en Betanzos 850 euros en premios entre os clientes dos negocios de proximidade, distribuidos en vales de 50 e de 30 euros para gastar novamente nos comercios da localidade. O sorteo celebrouse o 18 de novembro nunha carpa situada na

Praza dos Irmáns García Naveira que contou con animación musical. Na entrega de premios estiveron o presidente da Federación de Comercio de A Coruña, Miguel Agromayor, e a vicepresidenta, Carmen No Varela; tres representantes de ACEBE CCA: a presidenta, María Luisa Pérez, a vicepresidenta, Claudia Marques e a vogal Belinda Lameiro. Tamén estivo Jesús Santiago Barbeito López, director de Abanca, entidade colaboradora, e a concelleira de Comercio, Ángeles Veiga.

A Asociación

Lar de Unta entrega os premios do concurso literario de Samaín

/ Betanzos

A Asociación Lar de Unta entregou os premios do III concurso de relato curto Samaín 2022 organizado pola entidade. Os premiados nesta ocasión foron, na categoría de adultos, Daniel Seixo Paz polo relato "Cousas do viño", e na categoría infantil Alfonso Regueiro, polo relato "Restaurante Familia". O premio consistiu nun lote de libros que foron entregados nun acto no que participaron a presi-

FE DE ERROS

denta do colectivo, Noelia Pérez, e outros membros da xunta directiva.

Na noticia publicada na páxina 4 do número de novembro, referente ao premio á mellor tortilla caseira, por un erro na información remitida polo Concello, os nomes dos finalistas non eran correctos. Así, na noticia deberían figurar Jorge Río Cortés no primeiro posto, seguido de Xabier Pérez González e de Míriam del Carmen Leguizamón Nieva (en lugar de David Teijo Regueiro).

Imaxe de grupo dos participantes no Showroom Celebra / SELPERIA

Showroom Celebra tivo lugar na fin de semana do 19 e 20 de novembro no Edificio do Matadoiro, no barrio de A Ribeira, que estivo decorado novamente por Flores Dans e El Rastro de Merce, que colaboraron desinteresadamente

Varias imaxes do desfile de festa, noiva, arras e comuñón organizado por ACEBE / ARUME

Os nenos e nenas que desfilaron, xunto a Eva García, propietaria de Xoma Kids / ARUME

REDACCIÓN / Betanzos

Os premiados xunto con responsables da organización / ARUME

REDACCIÓN

REDACCIÓN

Xabier Doporto, Daniel Seixo, Alfonso Regueiro e a presidenta da asociación, Noelia Pérez

Betanzos terá durante o Nadal unha pista de xeo natural de 300 metros cadrados na Praza García Naveira

REDACCIÓN / Betanzos

Betanzos contará cunha pista de xeo natural cuberta de 300 metros cadrados como complemento á programación que o Concello organiza para o Nadal e na que se inclúen ao redor de 40 actividades, algunhas delas en colaboración con asociacións locais.

A pista de xeo estará aberta entre o 22 de decembro e o 8 de xaneiro. Os detalles sobre esta actividade e o seu funcionamento serán presentados nos próximos días, tal e como explicaron fontes municipais.

A alcaldesa, María Barral, subliñou que esta actividade, "con estas características, só a haberá en cidades moito máis grandes que a nosa, polo que é un atractivo máis para vir a Betanzos desde distintos puntos da comarca e a área metropolitana e iso repercutirá no comercio e na hostalería local durante as festas", dixo.

Por outro lado, salientou que o alumeado de Nadal "chegará a máis zonas que nunca", e desta-

cou os case 200 elementos que formarán a iluminación navideña "cunha árbore xigante, a máis grande que se instalou nunca, con nove metros de altura, e a bola de Nadal na Praza da Constitución, xunto con luces elaboradas expresamente para as farolas modernistas da praza", dixo.

Apoio ao comercio e á hostalería

Barral explicou que o alumeado foi colocado seguindo o criterio de dar protagonismo á zona comercial e hosteleira da cidade "para incentivar as compras e o consumo nos establecementos", comentou, e avanzou que estas iniciativas completaranse cunha nova campaña de apoio ao comercio e á hostelería, baixo o lema "Merca Tan Cerca".

A programación inclúe actividades como exposicións, teatro, música, talleres, concertos, contacontos, cine, deporte, espectácu-

los de maxia... que comezaron co tradicional Concerto da Ilusión no que a Banda Municipal de Música dá a benvida aos seus novos integrantes.

Ademais do programa que pode consultarse na páxina 2 deste periódico, a oferta de actividades inclúe espectáculos de maxia, de narración e de danza nos centros escolares de Betanzos.

Non faltarán as visitas dos Reis Magos que estarán na Escola Infantil A Galiña Azul, Escola Infantil Municipal Santiago de la Fuente e Fundación Raiola o luns 19 de decembro, e o martes 20 no CPR Plurilingüe Nosa Señora do Carme Atocha e no Centro Pai Menni. Ao CEIP Vales Villamarín acudirán o mércores 21 e o xoves 22.

Papá Noel visitará o centro social da Ribeira, no antigo Matadoiro, o luns 19 e irá aos centros sociais de Saavedra Meneses, A Condesa e Infesta o xoves 22. O venres 23 estará nos centros sociais de Piadela, Guiliade e Xanrozo. Ademais das visitas, previstas para as 17.00

horas, haberá actividades de animación.

A recepción de Papá Noel aos nenos e nenas será o venres 23 no Edificio Arquivo entre as 19.00 e as 21.00 horas. Antes, poderán achegarse á Praza da Constitución onde se desenvolverá unha xornada de xogos tradicionais organizada pola Asociación de Amigos do Casco Histórico.

Volven as xornadas de convivencia coa terceira idade na Residencia García Irmáns, coa participación do Grupo Azougue da Escola Municipal de Floclore, o xoves 22; a Agrupación Musical de Pulso e Púa Carlos Seijo, o venres 23; e a Banda Municipal de Música de Betanzos o mércores 28.

O programa de actividades está ilustrado por Julia Álvarez Ríos, de

6º de Primaria do CPI Plurilingüe Nosa Señora do Carme Atocha, que foi a gañadora do concurso de carteis de Nadal convocado polo Concello.

Os accésit foron para os carteis realizados por Sofía Portela Cagiao, de 5º de primaria do CEIP Francisco Vales Villamarín; Marisol Fontao Alonso, do Centro Pai Menni e Rayane Er R.B., da Escola Municipal Infantil Santiago de la Fuente. A exposición dos debuxos poderá visitarse ata o 15 de xaneiro no Edificio Arquivo.

Por outro lado, Betanzos volverá a contar co Belén Móbil instalado no último andar do Edificio Arquivo, obra do sacerdote Manuel López Castro. Haberá pases entre o 15 de decembro e o 15 de xaneiro.

Cartel gañador do concurso convocado polo Concello e que ilustrará o programa de Nadal, obra da alumna de Atocha Julia Álvarez Ríos

A alcaldesa de Betanzos, María Barral, e os alcaldes de Oza-Cesuras e Paderne, Pablo González e César Longo visitaron as instalacións de Pai Menni

Betanzos, Paderne e Oza-Cesuras comezan o servizo de atención temperá

REDACCIÓN / Betanzos

Os Concellos de Betanzos, Paderne e Oza-Cesura prestarán de maneira conxunta o servizo de atención temperá nas instalacións de Pai Menni, evitando así os desprazamentos á unidade de referencia que correspondía ata agora, ubicada no Hospital Materno Infantil Teresa Herrera de A Coruña.

A atención temperá é un conxunto de intervencións dirixidas á poboación infantil de entre 0 e 6

anos, ás familias e á súa contorna, para dar resposta o antes posible ás necesidades que presentan os nenos e nenas con trastornos no desenvolvemento ou en risco de padecelos.

O acceso a este servizo require da derivación formal polos servizos de pediatría e as solicitudes deberán realizarse nos respectivos concellos. O servizo está integrado na Rede Galega de atención temperá e subvencionado pola Xunta de Galicia.

A alcaldesa, María Barral, xunto a usuarias de Pai Menni

O Concello merca en Pai Menni bolsas estampadas a man co lema "Betanzos tan cerca"

/ Betanzos

O Concello de Betanzos encargou de novo ao centro Pai Menni a confección de bolsas estampadas a man co lema "Betanzos tan cerca" para empregar en campañas de promoción institucionais e de apoio ao comercio e á hostalería.

A alcaldesa, María Barral, destacou o traballo das persoas usuarias do centro e agarda que "sirva como exemplo para que outras administracións tamén encarguen este tipo de traballo". Ademais, comprometeuse a que as bolsas sexan visibles en feiras turísticas e nos actos institucionais.

de concentración con motivo do 25 N en Betanzos/ ARUME

Betanzos sumouse aos actos do 25N

Betanzos sumouse aos actos do 25N para conmemorar o Día Internacional de Eliminación da Violencia contra a Muller. Veciños e veciñas, entidades e representantes políticos participaron no acto institucional celebrado o día 25 cunha concentración na Praza da Constitución e a lectura do manifesto por parte de membros da área de violencia de xénero da Garda Civil de Betanzos. O acto

estivo enmarcado na campaña "En Negro contra as Violencias" da Deputación da Coruña.

Ademais, ducias de persoas asistiron á andaina do Consorcio As Mariñas e que este ano tivo como punto de encontro Betanzos e na que tamén participaron representantes das corporacións que compoñen o Consorcio. O acto rematou coa lectura dun manifesto conxunto dos 8 municipios.

A prestación realizarase nas instalacións de Pai Menni evitando desprazamentos ao Hospital Materno Infantil

REDACCIÓN

Participantes na andaina contra a violencia de xénero organizada polo Consorcio As Mariñas e que este ano se realizou en Betanzos / ARUME

Acto

Alumnado e mestres de Atocha participaron nunha viaxe á localidade siciliana de Ragusa

Un grupo de cinco estudantes de 3º de Eso e dous mestres do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del CarmenAtocha desprazáronse á localidade de Ragusa, en Sicilia, nunha viaxe programada dentro do proxecto Erasmus "It's a matter of STEM".

Ademais de participar en visitas guiadas a Siracusa e Ibla, asistiron a talleres de robótica, de construcción en 3D e de programación, entre outros, no colexio Francesco Crispi.

Nesta ocasión os alumnos e alumnas hospedáronse en casas de familias italianas.

Posteriormente foi o centro brigantino, xunto á Universidade da Coruña, quen actuaron como anfitrións dos socios turcos e chipriotas dentro do proxecto "STEM in inspiring future careers".

Por outro lado, o centro vén de obter unha subvención para a dotación de aulas dixitais, cofinanciadas polo fondo europeo no marco do Plan de recuperación, transformación e re-

A festa do 40 aniversario da xeración do 82 reuniu a un cento de persoas

Ao redor dun cento de persoas nacidas en 1982 e vencelladas a Betanzos e aos municipios da contorna reuníronse nunha festa no Pazo de Santa Cruz de Mondoi para festexar o seu 40 aniversario. Ademais das longas apertas de reencontro e moitos bailes, houbo Dj, fogos de artificio, discursos e un fotocall no que se recreou un escenario propio da escola da época, con dúas sillas, dúas mesas, dous mapas... sobre a mesa colocaron cartaces con frases que habitualmente lles dicían os seus mestres como "abandonen ustedes sus posturas tabernarias".

Arbe anima aos propietarios de embarcacións a pedir praza para a futura campa de varada

Teñen preinscritas medio cento de embarcacións, o que suporía unha superficie de 1.200 metros cadrados

REDACCIÓN / Betanzos

A Asociación Amigos de los Ríos de Betanzos, Arbe, amosou o seu optimismo ante os avances na construción da campa de varada de embarcacións proposta polo colectivo en 2014.

Tralo anuncio do Concello de retomar o proxecto, agardan que as obras comecen o antes posible para dotar a zona portuaria desta infraestrutura "que axudará a unha maior seguridade náutica e unha mellora estética dos cauces", subliñaron.

A entidade anima aos propietarios de lanchas que fondean nos ríos Mendo e Mandeo a que se inscriban para ir gañando preferencia na futura adxudicación de prazas da campa municipal de varada. Polo momento contan con 50 embarcacións preinscritas, o que supón unha superficie aproximada de 1.200 metros cadrados.

As persoas interesadas en anotarse poden escribir a arbebetanzos@gmail.com indicando eslora e manga da embarcación así como o nome e lugar habitual de fondeo.

A campa de varada construirase nun terreo propiedade da Demarcación de Costas, ao carón da Depuradora Municipal.

Novo pantalán

Por outro lado, a entidade manifestou a súa queixa sobre a actua-

ción de Portos de Galicia no que respecta á construción do novo pantalán. Segundo expresaron membros da directiva de Arbe: "Portos de Galicia segue actuando con secretismo e nula transparencia informativa con nós, a pesar de representar un colectivo de 280 embarcacións".

A directiva da entidade lembra que foron os promotores da idea da ampliación do pantalán portuario en 2015, lograron o apoio formal do Clube de Piragüismo, o acordo plenario en 2017 e a adhesión doutras asociacións de navegantes da Ría en 2018.

Tras ver o anuncio da construción do pantalán de piraugas remitiron alegacións ao considerar que estaba mal colocado, inutilizando unha escaleira portuaria.

O colectivo lembra que lograron o compromiso da Presidenta de Portos, Susana Lenguas para cumprir a súa petición de 2015.

"Visto que se planteou ao revés do pedido, sen medidas de seguridade como aro salvavidas e varanda posterior, temémonos que agora a construtora teña orde de facelo mal, sen correxir o erro proxectado en 2020", explican.

Por iso, piden "publicamente, porque xa o fixemos formalmente, que o departamento competente nos informe en tempo e forma, con planos onde se vexa o que vai facer a construtora, antes de facer obras a desgusto dos usuarios", dixeron.

siliencia financiado pola Unión Europea Next-GenerationEU, convocadas pola Xunta no marco da Estratexia de Galicia Dixital 2030 e da Estratexia de Educación Dixital 2030.

O IES Francisco Aguiar recorda a Noel cunha nova edición dos calendarios solidarios

REDACCIÓN / Betanzos

O IES Francisco Aguiar de Betanzos edita, co patrocinio da Fundación Mª José Jove, os calendarios solidarios en favor de Cris Contra el Cáncer. Este é o cuarto ano consecutivo no que o centro leva a cabo esta iniciativa que ten como finalidade recadar fondos para a loita contra o cancro infantil.

Deste xeito lembran a Noel, o mozo betanceiro que liderou a loita contra o meduloblastoma e que nos deixou hais uns meses. A súa loita foi o xerme desta proposta creativa na que colaboran estudantes e mestres do centro.

As ilustracións do calendario son obra de alumnado de diferentes cursos: Javier Acón Fragoso (portada), Antón Naveira Riveiro, Nébeda Barreiro Vázquez, Lucía Roca Maceira, Noelia Yáñez Gómez, Alba Vázquez Vilariño, Paula Fernández Carral, Lía Maceiras Sánchez, Yago Cortés Mellado, Julia Fraga Barral, Paula Vidal Carro, Adriana Helena Sánchez Seoane e Raimundo González Núñez.

Tamén participaron Daniela Barallobre Carro, Olalla Gándara García, David Baladrón Arévalo, Xoel Fernández Veiga, Marta García Gómez, Lola Vázquez Ruiz, Inés Pedreira Basteiro, Paula Fernández Rey, Javier Muiño Iglesias,

Imaxe de grupo de varios dos alumnos e alumnas que participaron no calendario solidario cos seus debuxos

Adriana Abeijón Llovo, Celia Gándara Miramontes, Celia Sánchez Fernández e Inés Pena Medín.

Estarán á venda no Instituto e en varios establecementos asociados a ACEBE CCA que se anunciarán proximamente. O prezo é de 5 euros e a recadación íntegra será para Cris Contra el Cáncer.

Lotería de Noel

Por outro lado, está á venda en varios establecementos de Betan-

zos a lotería de Noel, unha iniciativa da familia do neno coa que se recadan fondos para a investigación do cancro infantil.

Os décimos, cun recargo de 3 euros en favor de Cris Contra el Cáncer, poden mercarse en: Cafetería Rosalía, Cervecería Vázquez, Bodega Rivas, Quiosco Velasca, Peluquería Onda, Óptica Brigantium, MG Seguros. Tamén pode mercarse na Taberna do Vimieiro (Velouzás - Paderne), Estanco (Curtis) e Revive Matogrande (A Coruña)

Empresas e entidades de Betanzos emprenden iniciativas solidarias en Nadal

/ Betanzos

Achégase o Nadal e multiplícanse as iniciativas solidarias para recadar alimentos e produtos de primeira necesidade para as persoas en situación de vulnerabilidade. Ás campañas que habitualmente realizan entidades como Cruz Vermella ou Cáritas Interparroquial de Betanzos, súmanse outros colectivos e empresas locais para aportar o seu grao de area en favor das persoas que precisan axuda.

Tenda solidaria no Espazo +60 Afundación

O Espazo +60 Afundación Betanzos (Cantón de San Roque, 3) acollerá ata o 16 de decembro unha "Tenda solidaria" para recadar fondos a beneficio de Cruz Vermella de Betanzos. O mercado estará aberto ao público de luns a venres en horario de 10.00 a 13.00 horas e de 17.00 a 19.30 horas. Nel poden adquirirse produtos que foron elaborados por persoas voluntarias do Espazo +60 que participan durante o ano nas actividades "Amigurumi" e "Taller solidario". Na tenda haberá amigurumis (pequenos bonecos elaborados con gancho) e outras pezas como moedeiros, fundas para teléfonos, lapiseiros ou chaveiros, así como outros traballos de artesanía.

Mercadillo de Nadal de Co&Codiseño

Co&Codiseño organiza un mercadillo de Nadal os días 10 e 11 de

decembro nas súas instalacións (Saavedra Meneses, 61) no que haberá á venda mobles restaurados, adornos e centros de Nadal, velas e xabóns, decoración, etc. elaborados polo alumnado dos cursos que se imparten no centro. Unha porcentaxe das vendas irá destinada a mercar produtos para Cruz Vermella e Cáritas.

San Silvestre Betanceira

A San Silvestre Betanceira, organizada polo Club Atletismo Betanzos e polo Concello, tamén terá un compoñente dobremente solidario. Por un lado recadará fondos para a Asociación de Esclerosis Múltiple de A Coruña e, por outro, as persoas inscritas poderán entregar alimentos non perecedoiros e xoguetes novos destinados a Cruz Vermella. A entrega realizarase no momento de recoller os dorsais, os días 30 e 31 de decembro na carpa de ACEBE CCA na Praza dos Irmáns García Naveira.

Adestramento solidario do Betanzos CF

O Betanzos CF organiza o sábado 31 de decembro de 10.30 a 13.30 horas no Carregal, un adestramento solidario dirixido polo adestrador do Fabril, o betanceiro Óscar Gilsanz, para nenos e nenas de 6 a 14 anos. A inscrición será un xoguete novo para destinar a Cruz Vermella Betanzos. Información e inscricións: betanzoscf@gmail. com e nos teléfonos 696983841 (Óscar) e 629281234 (Mercedes)

REDACCIÓN

Elaborados con ilustracións de alumnos e alumnas do centro, estarán á venda no propio instituto e en establecementos asociados a ACEBE CCA

Betanzos celebra unha nova edición da Semana do Pincho na que participarán 22 establecementos hostaleiros con variadas e orixinais creacións. O evento está organizado polo Concello de Betanzos e desenvolverase entre o 2 e o 11 de decembro.

BETANZOS CELEBRA A SEMANA DO PINCHO

Os locais competirán por facerse co premio ao mellor pincho do xurado no concurso oficial e tamén polo que outorgan os clientes coas súas votacións. O concurso terá dúas fases, na primeira, os membros do xurado semanal percorrerán os locais e seleccionarán aos cinco establecementos que pasarán á final que se celebrará o domingo 11 de decembro. Ese día, un segundo xurado, formado por profesionais do sector e por representantes de diversas empresas colaboradoras, será o que escollerá ao gañador do certame nunha cata pública no Salón Azul

do Edificio Arquivo.

Ademais, os clientes poderán elixir cos seus votos o mellor pincho desta edición na categoría de premio popular. Tamén poderán participar nun concurso no que se sortearán tres vales de compra por valor de 100 euros para gastar nos negocios asociados a ACEBE CCA.

22 locais participan no evento que se celebrará entre o 2 e o 11 de decembro. Os clientes poderán gañar tres vales de compra de 100 euros para gastar nos negocios asociados a ACEBE CCA

O Concello editou uns folletos que estarán dispoñibles nos locais participantes e nos que figura o plano de situación dos establecementos, os pinchos que poden degustarse e a mecánica do certame.

Para participar no concurso, os clientes deben probar polo menos cinco pinchos de locais diferentes e asegurarse de que os establecementos estampen o seu selo no espazo reservado para este fin nos dípticos. Unha vez completado o folleto poderán depositalo en calquera dos locais participantes. O sorteo celebrarase o 15 de decembro ás 13.00 horas no Salón Azul do Edificio Arquivo.

Tamén poderán participar noutro concurso a través das redes sociais do Concello e no que colabora Coca-Cola. Os clientes teñen que subir ás redes sociais (Facebook, Twitter e Instagram) unha fotografía na que se vexa o pincho xunto cunha botella aberta de Coca-Cola e de fondo parte do local, co hastag #PinchoBetanzos2022 e poderán optar a gañar lotes de agasallos cedidos pola marca colaboradora.

"BOLIÑO DE ROXÓNS CON SALMAIO PICANTE"

Boliños de pan bao recheos de carne con salsa de queixo Arzúa Ulloa picante, po de boletus.

Prezo 2,80 euros

Follado de codillo de lacón glaseado con cebola caramelizada sobre cama de puré de pementos e froitos secos.

Prezo 3 euros

"ROCK&ROLL DE CARRILLEIRA"

Pan brioche, carrilleira de tenreira, cebola encurtida e prebe de Ranch.

Prezo 3 euros

"O BOSQUE ANIMADO"

Solombo de porco en salsa de viño tinto con champiñóns e froitos do bosque acompañado dunha crema de marmelo e mazá caramelizados.

Prezo 3 euros

"SARMALE"

Repolo recheo de carne picada con arroz e gornición de pemento vermello e pemento verde, cenoria, pementa negra, ovo, ourego e cebola.

Prezo 1,5 euros

"MINI PERRITO A VACA TOLA"

Pan, salchicha mixta, touciño entrefebrado crocante, pataca palla, mozarella, cebola acaramelada, e prebe especial da casa

Prezo 2,5 euros

"CHIPIRÓNS CROCANTES EN TEXTURAS DE MILLO CON PICO DE GALO SUAVE"

Chipiróns, aceite de oliva, especias, cereais crocantes, millo en grao, fariña de millo e de flocos, lima, limón, caiena, laranxa, vinagre de Xerez, pemento vermello e amarelo, tomate, chile,..

Prezo 3 euros

"MARQUESINAS DE OUTONO"

Volován, champiñóns, pemento asado, queixo San Simón, nata, xamón, froitas confitadas, noces, etc.

Prezo 2,5 euros

"CROCANTE DE POLBO, GRELOS E QUEIXO DE TETILLA SOBRE PREBE DE GAMBAS"

Polbo, grelos, queixo do país e prebe de marisco.

Prezo 2,5 euros

"CAPRICHO DE OUTONO"

Patacas en cachelos, bacallau en tempura, unha suave salsa de queixo e castañas e pemento vermello caramelizado.

Prezo 3 euros

"PANUOZZO DE LAGOSTINO E PAPADA IBÉRICA"

Pan pizza de elaboración propia, con langostinos, papada ibérica, requeixo Cagiao, queixo San Simon da Costa, salsa sricha e maionesa.

Prezo 2 euros

"TORRADA DE POLBO"

Aceite de oliva, pan, ourego, cebola, tomate, allo, sal, pementa, alcaparras, anchoas, olivas negras, albahaca, polbo.

Prezo 3,8 euros

"PATACONSIÑO"

Tosta de plátano macho, con carne de tenreira desmechada en salsa napolitana, guacamole suave e cuberto de queixo latino gratinado.

Prezo 2,5 euros

"RECUNCHO ROLL"

Roliño de pan recheo con lacón, grelos, pemento asado e cunha salsa especial.

Prezo 2 euros

"VAIA ROLLO"

Rolo de carne de tenreira e porco envolta en beicon e queixo con cama de patacas panadeiras e crema de champiñóns.

Prezo 2 euros

"MARES"

Bacallau confitado, lascas de xamón ibérico, allo, ensalada xaponesa de algas, sésamo, cebola e olivas verdes e negras.

Prezo 3 euros

"TIKKA MASALA"

Xarrete de vaca, Chutney de mango, cúrcuma, tomate, Viño Mencía, cenoria, Garam Masala, puerro, cebola, aceite de oliva virxe, fariña de trigo, manteiga.

Prezo 2 euros

A Semana do Pincho de Betanzos é a excusa ideal para que betanceiros e visitantes poidan coñecer os locais de hostalería, a calidade e variedade da gastronomía betanceira e a creatividade dos hostaleiros con exquisitas e orixinais creacións culinarias elaboradas con produtos de primeira calidade.

Nesta edición participan 22 bares e restaurantes con outros tantos petiscos, cunha coidada presentación e ingredientes seleccionados para facer as delicias dos padais máis esixentes e que competirán por seren os elixidos polo xurado e polo público como merecedores do premio ao mellor pincho.

Nestas páxinas presentámosvos as propostas dos 17 establecementos hostaleiros que colaboran con "Betanzos e a súa comarca" neste especial: Casa do Queixo, Lanzós, Treze, Yocri, Avenida, A Vaca Tola, Casanova, El Ibérico, Cho, Ternera Grill, Adega do Pino, El rincón de Eli, La Travesía, O noso recuncho, O Rabel, Casa Miranda e Bar Kutaku.

Felices Festas

Betanzos

Fran Vilariño estrea a súa curta "Tapar y no herir" coa que aspira a entrar nos premios Mestre Mateo

SOUTO / Betanzos

"Tapar y no herir" é o título da segunda curta do actor e modelo miñense Fran Vilariño que acaba de estrear en Youtube e que xira ao redor da enfermidade mental. Con este traballo, de 18 minutos de duración, aspira a poder entrar na candidatura aos premios Mestre Mateo: "De momento non sabemos nada pero presentámola coa esperanza de poder optar a ser candidatos", explicou.

A experiencia, na que desta volta asumiu a dirección xeral, producción, guión, interpretación e parte da montaxe, serviulle para mellorar en todos estes campos: "Foi unha aprendizaxe incríble, sobre todo a parte de montaxe, porque me serviu tamén para mellorar no aspecto da dirección. Aportoume motísimo", dixo.

O irreal e a mentira ao límite

Non quere desvelar moito da trama da curta e remítese ao texto de sinopse que elaborou para a presentación en Youtube: "Clara, a nai, e Domingo, o fillo, camiñan nunha situación onde o irreal e a mentira son o pan de cada día, feito que levará a ambos a situacións límite".

Elixiu a temática da enfermidade mental porque lle resulta "un tema atractivo para traballar. Gústame coller temas nos que a xente se poida ver reflexada, temas reais, reflexo das minorías sociais, e que poida servir de axuda para que a xente se conciencie da súa importancia".

Seguindo esta liña de temas sociais, ten en mente guións para futuros traballos sobre aspectos

como a discapacidade ou o poliamor.

"Tapar y no herir" é unha curta de suspense con guión do propio Vilariño, quen asumiu tamén o papel protagonista desta autoproducción gravada case integramente en Pontedeume, nunha casa familiar, e con esceas no Hospital Novoa de Ferrol.

Aínda que Fran Vilariño é o responsable de case todo o proceso da rodaxe de "Tapar y no herir", ten xunto a el un pequeno pero gran equipo co que compartiu a experiencia e o reparto de tarefas.

Acompáñano no reparto, Ana Sánchez, Martín Cortés, Asier Fernández e Silvia Lorenzo, como actores e actrices principais, e, como secundarios, Margarita Seoane, Germán Barreiros, Greta Muñoz, Pablo Barreiro e Daniel Labarta. No equipo técnico, Germán Barreiros compaxinou a súa intervención como actor coa fotografía, dirección de imaxe e gravación; Pablo Barreiro fixo

parte da montaxe, Ángel García ocupouse do son directo e Anxo Castro do post son e da música. Vicky Trabazo do vestiario xunto con Ana Vilariño, e ambas as dúas fixeron o labor de axudante de producción xunto con Margarita Seoane. Moitos deles xa compartiran a experiencia da primeira curta, "Pantasma".

Fran Vilariño, natural de Bemantes (Miño), e que dera un importante salto no mundo da moda ao ser elixido "Míster Internacional A Coruña" en 2020, segue a completar a súa formación no campo artístico realizando adestramento actoral co actor Fernando Tato do que está a aprender moitísimo, tal e como comentou. Acaba de rematar a web serie "Trasfondo", dirixida por Pablo Barreiro e na que Vilariño é un dos protagonistas e que pode verse en YouTube, e ten en mente novos proxectos dos que, de momento, non quere avanzar moito. Os seus traballos poden seguirse en Instagram: @fieitoaudiovisual.

ISABEL

Esta é a segunda curta do actor e modelo miñense que nesta ocasión asumiu a dirección, producción, guión, papel principal e parte da montaxe.

O actor e modelo Fran Vilariño

Cartel da curta "Tapar y no herir"

e a súa comarca

O Vales Villamarín pide axuda para reconstruír 50 anos de historia

O centro prepara unha exposición de fotos, documentos, traballos, recordos... e xornadas de encontros entre antigos estudantes co alumnado actual

REDACCIÓN / Betanzos

A celebración do 50 aniversario do CEIP Francisco Vales Villamarín avanza e a fachada do edificio principal xa loce unha xigantesca pancarta conmemorativa de trinta metros cadrados deseñada polo ilustrador betanceiro e mestre Xosé Tomás, e financiada polo Concello de Betanzos.

A imaxe é unha nena con globos, que para o autor simboliza a importancia do xogo na aprendizaxe, e de cores múltiples para representar a diversidade como normalidade e na que predomina o "verde Betanzos", cunha estética pensada dende a mente dun neno, explicou Xosé Tomás

O comité encargado da organización dos actos prepara novas iniciativas nas que busca involucrar a todas aquelas persoas que dun ou doutro xeito estiveron vencelladas ao centro. O acto máis inmediato será un encontro de profesores e profesoras xubilados, que se celebrará o 9 de decembro nas instalacións do colexio: "Queremos que sexa un momento de reencontro entre eles, nun lugar que lles foi moi cercano e familiar", explicou Teté Espiñeira, quen encabeza o comité organizador. Despois do

encontro poderán achegarse ás aulas a compartir cos rapaces e rapazas os seus recordos, anécdotas e experiencias como docentes.

A partir de xaneiro haberá xornadas de encontros de ex-alumnos e alumnas co alumnado actual para falar sobre as súas vivencias e recordos do seu paso polo colexio así como a súa evolución posterior.

Compartir recordos

O centro prepara unha exposición que se abrirá ao público en

maio e xuño no Edificio Arquivo, no que se recopilarán fotografías, traballos, documentos, recordos ou obxectos vencellados ao colexio.

Para iso, piden a colaboración das persoas que dispoñan de material para poder incorporar á mostra e fan un chamamento ás persoas que tivesen relación co centro para que lles fagan chegar as súas aportacións e axudar así a enriquecer a exposición compartindo os seus recordos.

As persoas interesadas en colaborar poden contactar por correo

Unha pancarta xigante, obra do ilustrador betanceiro Xosé Tomás e financiada polo Concello, cubre a fachada do edificio principal

electrónico: 50aniversariovales@ gmail.com onde resolverán calquera dúbida sobre como poden aportar o seu grao de area para

contribuir á celebración do medio século de historia dun centro polo que pasaron milleiros de estudiantes de Betanzos, Coirós e Paderne.

Alumnado do centro na festa da primavera curso 84-85 / CEDIDA

O Concello organiza unha festa de Nadal para as Escolas de Infantil de Paderne

Os nenos e nenas das Escolas de Educación Infantil do municipio de Paderne poderán participar nunha festa de Nadal que o Concello organiza para eles e que se celebrará o vindeiro 14 de decembro no salón do Centro de Maiores situado na planta baixa da casa Consistorial.

A festa comezará ás 11.00 horas cun conto de Nadal, "O apalpador e a nena sen medo", por conta do grupo A Xanela do Maxín. A actividade está subvenionada a través da Rede Cultural da Deputación da Coruña.

Despois, tras un descanso para a merenda, recibirán a visita de Papá Noel que recollerá as cartas dos nenos e nenas coas súas peticións.

Para o traslado dos pequenos dende as súas escolas, o Concello porá á súa disposición o servizo de transporte municipal no que virán acompañados das súas respectivas mestras.

César Longo, á dereita, na mesa das xornadas de pesca artesanal

xaneiro

REDACCIÓN /Paderne

A Unidade móbil de inspección técnica de vehículos agrícolas desprazarase ao Concello de Paderne do 2 ao 4 de xaneiro e estará instalada na Praza do Telleiro. O horario de atención será de 9.00 a 13.30 horas e de 15.15 a 18.00 horas, agás o día 4 que será só en horario de mañá.

REDACCIÓN /Paderne

O alcalde de Paderne, César Longo, asistiu ás xornadas de Pesca Artesanal e Acuicultura celebradas no Museo Marítimo de Ílhavo, en Aveiro, Portugal. Longo asistiu como vicepresidente do GALP Golfo Ártabro Norte, xunto co presidente, José Manuel Fernández, e a mariscadora Josefina Gabín. Na súa exposición incidiron en cuestións como os produtos endóxenos e invasores, técnicas e tecnoloxías de marisqueo e na evolución ecolóxica do ámbito que comprende as rías da Coruña, Betanzos, Ares e Ferrol.

Será preciso solicitar cita previa no teléfono 902309000 ou a través da web: www.sycitv.com no apartado Cita Previa.

A ACR Colantres homenaxea ao gaiteiro "Cafú" no 50 aniversario do seu pasamento

A ACR Colantres rendeu homenaxe ao gaiteiro Francisco Manso Barrós "O Cafú" con motivo do 50 aniversario do seu pasamento. O acto comezou co descubrimento dunha praca conmemorativa no panteón familiar, no adro da Igrexa de Colantres, coa presenza de familiares e da Corporación municipal así como asociacións veci-

ñais. De seguido, a Escola de Música e Baile Tradicional de Coirós interpretou dúas pezas, unha muiñeira e unha xota.

Na antiga escola de Queirís inaugurouse unha mostra bibliográfica e fotográfica e organizouse un faladoiro con Xabier Díaz García que fixo un percorrido pola vida do gaiteiro dende os seus inicios como acompañante de seu pai, á caixa.

A Asociación de Veciños de Quintas organizou unha excursión a Valença do Minho

A Asociación de Veciños de Quintas organizou o 12 de novembro unha excursión a Valença do Minho e A Fortaleza na que participou máis de medio cento de persoas. Ademais, celebraron tamén un magosto no local social ao que se sumou un nutrido grupo de veciños e veciñas.

As comisións organizadoras de festas patronais e populares do municipio de Paderne poden solicitar xa as subvencións para sufragar os gastos de contratación das orquestras correspondentes ao periodo comprendido entre o 1 de xaneiro e o 31 de decembro de 2022. Non poderán incluirse gastos realizados con posterioridade a estas datas.

A convocatoria, publicada no Boletín Oficial da Provincia do 25 de novembro de 2022, ábrese ao abero do Programa de axudas ao sector das orquestras e verbenas (PEL Concellos OV) do Plan de Emprego Local da Deputación da Coruña.

O prazo de presentación de solicitudes remata o día 31 de decembro de 2022 e a contía total será de 5.000 euros que se repartirán equitativamente entre todas as asociacións e comisións de festas que cumpran os requisitos.

A BEGONDO

Antigos alumnos do Colexio San Marcos reúnense para celebrar o seu 50 aniversario

Un grupo de antigos alumnos do Colexio Público San Marcos de Abegondo, nacidos en 1972, reuníronse para festexar o seu 50 aniversario nun emotivo encontro no que recordaron vellos tempos. Moitos deles non volveran a verse dende que deixaron a EXB e xa están pensando nun novo encontro para que poidan asistir os que non puideron vir a este.

Un momento da homenaxe a O Cafú no adro da igrexa de Colantres

C OIRÓS

REDACCIÓN / Coirós

A unidade móbil da ITV de vehículos agrícolas estará en Paderne do 2 ao 4 de

As Comisións de Festas do municipio xa poden solicitar as subvencións para a contratación de orquestras

REDACCIÓN /Paderne

REDACCIÓN /Paderne

O alcalde de Paderne participa en Portugal nunhas xornadas de Pesca Artesanal e Acuicultura

O Concello adxudica a obra da senda peonil entre Guísamo e Cambre

REDACCIÓN / Bergondo

O Concello de Bergondo adxudicou o proxecto de construción dunha senda peonil na estrada AC-214, no tramo que une a parroquia de Guísamo co límite de Cambre. A finalidade da obra é mellorar a seguridade viaria na zona e atender unha "recurrente demanda veciñal e fomentando a mobilidade sustentable", explicaron fontes municipais.

Os traballos teñen un orzamento de algo máis de 392.000 euros e están financiados con fondos municipais e con cargo ao Plan Único 2022 da Deputación da Coruña.

A senda terá un ancho de 1,80 metros que dará continuidade ás sendas e beirarrúas existentes, creando un percorrido seguro entre elas e a parada do bus.

A alcaldesa visita en Bergondiño á centenaria María Arévalo

O BNG de Bergondo pide un local social na parroquia de Rois

O BNG de Bergondo presentou ao Pleno municipal unha moción na que solicita que o Concello constrúa un local social municipal na parroquia de Rois, na zona onde se ubican o parque infantil e a pista polideportiva. O voceiro municipal do BNG, David Carro, subliñou que "Rois é a única das nove parroquias do concello que non conta con local social".

"A veciñanza demanda un lugar no que poder reunirse, socializar, acorde coas súas necesidades, e que tamén axude a darlle vida á parroquia", dixo Carro, quen explicou que os veciños e veciñas de Rois utilizan o local de Santa Marta de Babío, que é o máis cercano. O voceiro nacionalista insistiu en que, malia que Rois é a parroquia máis pequena do concello, "iso non quere dicir que non sexa merecedora dos mesmos recursos que o resto".

de Nadal

REDACCIÓN / Bergondo

O Concello de Bergondo premiará cun vale de 80 euros ao gañador de cada categoría no concurso de postais de Nadal. Os bonos só poderán utilizarse nos negocios adheridos á campaña "En Bergondo, mellor" e unha das postais gañadoras poderá ser empregada para ilustrar a felicitación navideña municipal.

O concurso divídese en catro categorías: Educación Infantil, Educación Primaria, en dous tramos, un de 1º a 3º e outro de 4º a 6º, e unha cuarta categoría de Secundaria e Bacharelato.

A temática das postais debe xirar ao redor do Nadal e deberán ser inéditas, en formato A5 e, se levan texto, terá que ser en galego. Os traballos poderán presentarse ata o 14 de decembro na Casa da Cultura, en A Senra ou na Biblioteca Municipal.

M IÑO

A alcaldesa de Bergondo, Alejandra Pérez, visitou no seu domicilio de Bergondiño a María Arévalo, máis coñecida como "Maruja de Pan", con motivo do seu centenario. Natural de Mondego, trasladouse a Bergondiño con 22 anos. Era cantante de orquestra e nese mundiño coñeceu ao seu marido, que era músico.

Tras casar, mudaron a Francia e alí viviron durante 14 anos. Teñen un fillo, dúas netas e dúas bisnetas. María asegura que non toma

a foto na cama", dixo. A alcaldesa agasallouna cun detalle de parte

Miño nomea fillo adoptivo ao párroco Manuel Domingo Castiñeira Picallo

Ao acto de homenaxe asistiu o presidente da Deputación, Valentín González Formoso

REDACCIÓN / Miño

O Concello de Miño nomeou fillo adoptivo ao párroco Manuel Domingo Castiñeira Picallo, quen fora o seu sacerdote durante os últimos 42 anos. Ao acto asistiu a corporación local, encabezada polo alcalde, Manuel Vázquez Faraldo, e o presidente da Deputación da Coruña, Valentín González Formoso.

O clérigo, que fora ordeado sacerdote en 1965, xubilouse das súas funcións eclesiásticas tras máis de tres décadas exercendo en Santa María de Miño e noutras parroquias tanto do municipio como doutros concellos.

O executivo miñense destaca "a

súa labor humana e adicación pastoral plena ao pobo de Miño a través da fe e do ensino, sempre desde a xenerosidade e solidaridade cun carácter próximo".

Manuel Domingo Castiñeira xa recibira unha homenaxe no ano 2015 con motivo das súas vodas de ouro sacerdotais e de prata como párroco da localidade. Unha placa conmemorativa na fachada da igrexa de Santa María lembra esa data.

O alcalde subliñou que se trata dun recoñecemento "xusto e ben merecido para un home que sempre tendeu a súa man á veciñanza de Miño", dixo, e asegurou que "sempre terá un oco na historia do noso municipio".

Bergondo premia cun vale de 80 euros aos gañadores do concurso de postais

REDACCIÓN / Bergondo

ningunha pastilla, "pero teño moito dolor nas costas desde fai uns días e por iso temos que facer

do Concello.

A alcaldesa, Alejandra Pérez, visitou a María Arévalo no seu centenario

REDACCIÓN / Bergondo

O alcalde de Miño, Manuel Vázquez Faraldo, o párroco Manuel Domingo Castiñeira Picallo, e o presidente da Deputación, Valentín González Formoso, durante o acto de homenaxe ao sacerdote

F ÚTBOL

O Betanzos CF cede o liderato da Preferente Norte

Despois de once xornadas no máis alto da táboa, con números de record, 6 victorias consecutivas e 24 de 27 puntos posibles, o Betanzos CF ven de sofrir unha pequena crise de resultados nas tres últimas xornadas.

Avanzan as inscricións na San Silvestre Betanceira que terá carácter solidario

REDACCIÓN/ Deportes

betanceiro e a primeira betanceira en entrar na meta e os últimos.

A organización anima a que as persoas participantes veñan disfrazadas e anuncia sorpresas para o remate da proba.

Un

Sendos empates ante o Dubra, na casa, e no desprazamento a Sigüeiro, ambos co mesmo marcador de un a un, e a derrota no García Hermanos ante outro dos favoritos da categoría, o Boiro, fixeron que os betanceiros perderan a posición de privilexio do liderato en favor do CF Noia.

Un baixón habitual en equipos que empezan coa forza e intensidade que o fixo o equipo de Noé López. Manter o nivel de xogo deste inicio de liga considerábase difícil tanto por parte do adestrador coma da directiva que sabían que este momento ía chegar.

Aínda así o equipo non perde as cualidades que o distinguen: presión alta, roubo de balón e rapidez e fluidez nos movementos de ataque.

Por diante, e antes do parón do Nadal, catro xornadas complicadísimas que o enfrentarán á SD Sarriana (segundo clasificado), e

CF Noia, líder da categoría, ademais da SD O Pino, que chega nunha boa dinámica de resultados e o Victoria CF, duelo caracterizado polo rivalidade entre dous equipos que se coñecen moi ben.

O equipo sabe que as ligas son unha carreira de fondo onde recuperarse dos momentos de dúbida é fundamental para manter as aspiracións. Toca seguir traballando e confiando.

Calendario decembro

8 de decembro: SD O Pino – Betanzos CF 11 de decembro: Betanzos CF – CF Noia 18 de decembro: Victoria CF - Betanzos CF

A IV San Silvestre Betanceira, organizada polo Club Atletismo Betanzos e o Concello de Betanzos, terá un compoñente solidario coa recadación de fondos para a Asociación de Esclerosis Múltiple da Coruña. Ademais, as persoas inscritas que o desexen poderán traer alimentos non perecedeiros ou xoguetes novos para doar a Cruz Vermella o día da retirada de dorsais.

A proba celebrarase na tarde do 31 de decembro e terá saída e meta na Praza Irmáns García Naveira con percorrido polas zonas de Os Anxos, Ribeira, Galera, A Condesa, Avenida Jesús García Naveira, Rollo, Rosalía de Castro, Xudeos, Cruz Verde, Rúa Travesa e Rúa Nova. A participación estará aberta a atletas, federados ou non, nas categorías: pitufos, promoción, sub12, sub14, sub16-18, sénior e máster. Ademais haberá unha andaina.

A inscrición na carreira absoluta terá un prezo de 6 euros. Nas restantes categorías será un donativo de 2 euros e a andaina de 3 euros. A recadación destinarase á Asocia-

ción de Esclerosis Múltiple da Coruña. Haberá premios para os tres primeiros clasificados masculinos e femininos da carreira absoluta e nas restantes categorías entregaranse medallas para todos e todas as participantes. Tamén se premiará o disfraz máis orixinal individual e de grupo e terán premio o primeiro

As inscricións poden realizarse en Sportmaniacs.com ata as 23.59 horas do 26 de decembro ou nos 17 negocios asociados a ACEBE CCA que colaboran co evento, neste caso o prazo remata ás 14.00 horas do día 21 de decembro. Os locais onde poderán realizarse as inscricións son: Selgas, Casa do Queixo, O Ekolar, Tecno PC, Tocho, Alecrín, Librería Brea, Óptica Brigantium, Manuel Rey, Manuela Ferreira, Zafiro Tours, CrossFit Betanzos, SV Estética, Dans, Peixería Belinda, Óptica Betanzos e Pobesalud. Ademais, varios negocios asociados a ACEBE CCA doaron agasallos para sortear entre os inscritos.

A retirada de dorsais será os días 30 e 31 de decembro na carpa de ACEBE CCA, en horario de 10.00 a 16.00 horas.

As persoas que desexen preparar a proba poden facelo co Club Atletismo Betanzos escribindo a clubatletismobetanzos@gmail.com

momento do partido entre o Betanzos CF e o Boiro / MARCELO CASOTTI

Celebrarase na tarde do 31 de decembro e a recadación destinarase á Asociación de Esclerosis Múltiple da Coruña. Tamén se recollerán alimentos e xoguetes para Cruz Vermella

F ÚTBOL SALA

O Troula FS mantense nos postos altos da clasificación

REDACCIÓN/ Deportes

A falta de dous partidos para as vacacións deportivas do Nadal o Troula Betanzos FS ocupa a segunda posición da clasificación, a catro puntos do IM Galical Rábade FS. Os de Gabi Bas encadearon catro victorias consecutivas nos últimos partidos e tan só unha única derrota na casa ante o Jogafan Órdenes nun partido marcado por momentos puntuais en que controvertidas decisións arbitrais e algún erro cara ao gol fixo escapar os tres puntos do municipal betanceiro.

Homenaxe a Fredy

Precisamente neste último partido o Troula Betanzos FS rendeu homenaxe a Alfredo Campañó Faraldo “Fredy” un xogador emblemático da súa plantilla que leva vinculado máis de vintecinco anos ao clube como xogador e que ven de cumprir cincuenta anos. Rodeado de numerosos amigos, compañeiros, de representantes da Real Federación Galega de Fútbol, ademais da súa familia,

X ADREZ

O Clube Xadrez Betanzos inicia a preparación da Liga Galega na que participa con tres equipos

O Clube Xadrez Betanzos, patrocinado polo Concello de Betanzos e Lugami Artes Gráficas, comezou a preparación da Liga Galega na que este ano competirá con dous equipos en Segunda División e outro en Terceira.

Como é tradicional nestas datas e como parte desa preparación para a competición, disputouse o torneo social, con partidas entre os integrantes do clube. O campión do torneo foi Santiago Aguiar; subcampión, Manuel

recibiu o cariño de tódolos presentes ademais de sendos agasallos do clube e da Federación. Sen dúbida todo un exemplo para os seus compañeiros e para os xogadores máis xóvenes do clube.

Polo que respecta ás categorías base resaltar a primeira victoria do equipo cadete en liga galega nunha cancha complicada como A Malata e que recompensa o esforzo e traballo da plantilla, que non baixa os brazos e segue a pelexar por acadar mellores resultados.

De cara a Nadal o Troula Betanzos FS prepara un torneo dirixido á categoría biberón previsto para o 26 de decembro. Un bo xeito de que os máis pequenos celebren estas festas navideñas desfrutando do fútbol sala.

REDACCIÓN/ Deportes

O clube Han's Horang-i de Betanzos participou no me de novembro en varias probas internacionais e na Copa Galicia.

A primeira proba foi o Open Internacional de Pontevedra, o segundo aberto rankeable galego.

O clube betanceiro clasificouse como o terceiro mellor equipo feminino, con 7 medallas, das cales 4 son de ouro (Seung Han Shin Jang, Begoña Veiga Rodríguez, Jessy Sun Shin Veiga e Iván Pena Pérez) e 3 de bronce (Ana Llin Shin Veiga, Julian Pumar Rodríguez e Samuel Crespo Valiño). Ademais dun quinto posto para Miriam Pena Pérez. Os árbitros do clube, Vladimir Zapparov, Luís Alberto Castro Rodríguez e Hugo Amor Loureiro colaboraron na organización.

O clube participou con sete competidores na Copa Xunta de Galicia, na categoría competitiva rankeable, na que conseguiron seis medallas e a clasificación como terceiro mellor equipo desta categoría.

Obtiveron a medalla de ouro:

Deportistas do Club Han's Horang-i xunto aos seus adestradores, Seung Han Shin Jang e Begoña Veiga Rodríguez

Seung Han Shin Jang, Begoña Veiga Rodríguez, Jessy Sun Shin Veiga e Iván Pena Pérez. Ana Llin Shin Veiga conseguiu a prata e Samuel Crespo Valiño foi bronce. Miriam Pena Pérez obtivo un sexto posto.

Na categoría amateur participaron 12 deportistas do clube nunha fase final cun nivel alto de competidores. Catro deles obtiveron medalla: Lina Chehd Bendaoud Lefkir e Yassine Daha lograron a prata e Hugo Quintián Cupeiro e Darío Mosquera Beceiro obtiveron o bronce.

Outra das competicións nas que participou o clube betanceiro foi o 2022 Online World Police Taekwondo Championships, que se celebrou na modalidde online entre o 18 e o 20 de novembro organizado polo comité da Fede-

ración mundial de policías sito en Corea do Sur.

No campionato participaron máis de 3.000 deportistas de 45 países. A proba dividiuse en dúas categorías: A (Competitiva), e B (Amateur).

Na competitiva o clube obtivo 3 ouros e unha prata. Conseguiron a medalla de ouro Seung Han Shin Jang e Begoña Veiga Rodríguez en individual e tamén en parella e Ana Llin Shin Veiga. Jessy Sun Shin Veiga obtivo a medalla de prata.

Na categoría Amateur lograron a medalla de ouro os deportistas Luís Alberto Castro Rodríguez e Darío Mosquera Beceiro. Matías Sánchez Concheiro foi prata e Altair Lamas Hernández, Álvaro Edreira Rilo e Nico García López conseguiron o bronce.

Muñoz;

As tardes dos venres impártense clases de xadrez na sede do clube, no edificio de da Pescadería. As clases para nenos e nenas son de

16.30 a 17.30 horas e para persoas adultas de 17.30 a 18.30 horas. Para obter máis información sobre as actividades do clube e sobre as clases poden contactar no teléfono 656231787.

Un momento da homenaxe a Fredy

terceiro, Rubén Rodríguez e cuarto, Carlos de Pablos.

Manuel Muñoz, Carlos de Pablos, Santiago Aguiar e Rubén Rodríguez

REDACCIÓN/ Deportes

O Han's Horang-i de Betanzos participa con éxito en varias competicións internacionais

Somos Viajo Como Quiero , una pareja formada por una betanceira y un catalán de adopción a los que les apasiona viajar por encima de todo. En esta sección os contaremos curiosidades, anécdotas y experiencias vividas durante nuestros viajes que esperamos os gusten. Si te quedas con ganas de más puedes encontrarnos en: www.viajocomoquiero.com

REENCONTRARSE CON EL INTERIOR DE GALICIA

ace unos meses tuvimos la oportunidad de conocer un alojamiento muy especial del que me gustaría hablaros. Muchas veces en nuestras vacaciones pensamos en un alojamiento que esté céntrico, cerca de restaurantes, de movimiento, pero… ¿y si te dijera que hemos conocido un alojamiento en donde el tiempo se para y únicamente podrás escuchar el sonido de los pájaros? Hay momentos en nuestras vidas que el cuerpo nos pide algo que no sabemos identificar y básicamente es que volvamos a sentir la esencia de la vida, el contacto con la naturaleza y la sencillez. Pues en esos casos que queremos volver a encontrarnos, hemos descubierto el alojamiento perfecto; la Casa de Casal. Ubicado a 10 km de la capital de Galicia, en la pequeña población de Lestedo (A Coruña), antiguamente había sido el refugio de los monjes benedictinos de San Martín Pinario. El complejo rural que forman Casa de Casal está formado por una casa grande totalmente reformada con varias habitaciones y la Casa Pequena do Casal, donde nos alojamos nosotros. Esta casa antigua-

mente había sido un lagar, del que se conserva en perfecto estado la viga y el husillo, que han sido incorporados a la perfección en lo que es una cocina actual. Otro de los encantos de esta pequeña casa es la cama, acondicionada bajo una antigua lareira gallega, totalmente rehabilitada. Dormir en un

ICONOGRAFÍA DE ANTOLÍN FARALDO

Durante os cen anos seguintes á frustrada revolución galega de 1846 non hai constancia de terse publicado unha soa imaxe de Antolín Faraldo, nin siquera nas revistas ilustradas que recollerían, anos andados, os gravados cos retratos de compañeiros como Romero Ortiz e outros. Tampouco no libro de Francisco Tettamancy sobre “La revolución gallega de 1846”, publicado na Coruña en 1908 e recentemente reeditado en versión galega pola Deputación coruñesa, que si recolle o retrato do dirixente da Xunta revolucionaria de Santiago Pío Rodríguez Terrazo ou o do comandante Miguel Solís. Como xa indicou Baldomero Cores nunha conferencia en Betanzos no 1999 (reproducida en A Xanela, nº 7): “os que sobreviviron a aquel drama de fogo [en alusión aos acontecementos de 1846] e logo puideron facer obra pública notable, teñen unha representación icónica en certos casos abundante. Mentres que [...] outros non menos eminentes, como Xosé Rúa Figueroa ou Antolín Faraldo pasaron por un longo e desconcertante silencio iconográfico”.

Haberá que agardar a 1954 para que apareza un presunto retrato seu (sen sinatura de ninguén nin indicación da súa orixe) ilustrando a publicación da conferencia que Rodolfo Prada dera o ano anterior no Centro Galego de Bos Aires con motivo da conmemoración do centenario do pasamento de Antolín. Logo sería reproducido moitas veces. A conferencia publicouna o Centro Betanzos de Bos Aires nunha edición de mil exemplares, custeada polo empresario e socio da entidade Xosé Viqueira. No 2005, ao celebrarse o centenario da entidade betanceira emigrante, a asociación cultural Eira Vella realizaría unha edición facsímile cun pequeno estudo previo da nosa autoría.

Apenas un ano despois daquela primeira publicación da conferencia tívose coñecemento da existencia doutro retrato, ben diferente do anterior, que conservara a súa irmá e a descendencia desta con coidado e agarimo.

En agosto de 1955 Vales Villamarín publicaba en Ayuntamiento de Betanzos. Boletín de Información municipal un traballo titulado “Betanzos en el siglo XIX (Breves noticias históricas)”. Nel incluía

un retrato con este pé: «Retrato de Antolín Faraldo. Copia de una miniatura de la época, propiedad de don Angel González, vecino de Betanzos, deudo de aquel ilustre escritor. (Débese esta magnífica y fidelísima reproducción al notable artista local Veiga Roel.)». Efectivamente, obsérvase na marxe inferior dereita a sinatura do artista e o ano de execución: «J. Veiga Roel – 954». No libro Dibujos y caligrafías de Veiga Roel non se recolleu, quizá por tratarse da copia da obra doutro autor.

A miniatura orixinal publícaa tamén Vales en 1967 no traballo “Portugal visto por Faraldo”, recollido no volume I y II Asambleas Lusitano-Gallegas. Alí di que é «Propiedad de doña María del Carmen Lago Pereira de González, nieta de doña Socorro Faraldo, hermana de Antolín. Por gentileza de aquella señora, el referido retrato se halla depositado en el museo de la Real Academia Gallega». A propietaria e depositaria –sobriña neta de Antolín, por tanto– era a esposa do anteriormente citado como propietario, don Angel González. Ou sexa, que o retrato miniatura pasou de Socorro á súa filla María –que morreu apenas dous anos despois da nai– e desta á neta María del Carmen.

Trátase dunha miniatura en óvalo que leva na marxe dereita a sinatura do artista compostelán Francisco Sobrino «en perfectos caracteres caligráficos».

Francisco Sobrino Iglesias, compostelán, era fillo do funcionario da Universidade José Sobrino Arenas, da localidade asturiana de Llanes, e de Ana Mª Iglesias Viéitez, de Santiago. A el e á miniatura reférese Ángel Núñez Sobrino no seu traballo do Anuario Brigantino 2020 arredor de “Los Sobrino”.

Dez anos despois, en 1977 volve Vales a publicar a miniatura no traballo que dedica ao pai de Antolín, “Un significado apostólico gallego: Feliciano Vicente Faraldo (1785-1842)”, no programa de festas de San Roque, onde se di ao pé que é «Propiedad de doña María del Carmen Lago Pereira, de González, nieta de doña Socorro Faraldo, hermana de Antolín», mais sen referencia agora ao depósito na Real Academia Galega. Na mesma páxina aparecía unha fotografía de Socorro, a irmá máis nova dos Faraldo, que nacera en Santiago en 1833 e faleceu en Betanzos en 1921, xa viúva, e a quen Vales coñecera e tratara, como veciños que eran da mesma rúa Roldán. Este escribiu a par do retrato: «Doña María del Socorro Faraldo Asorey, de Pereira, hija de Feliciano Vicente, a la que idolatraban todos sus hermanos y a quien hemos tenido el honor de tratar en nuestra ya lejana juventud. Había nacido en Santiago de Compostela y falleció en Betanzos en estado de viuda, a los ochenta y ocho años de edad». A única dos irmáns Faraldo que non naceu en Betanzos foi tamén a única que faleceu aquí. O traballo sobre o Faraldo pai xa fora publicado anteriormente na revista Galicia do Centro Gallego de Bos Aires en xullo de 1950, mais naquela ocasión sen as ilustracións que aparecerían despois. Os traballos citados do que foi cronista oficial de Betanzos e secretario da Academia Galega están recopilados na súa Obra completa (Briga edicións, 2006).

Sorprendemente, neste ano do centenario de Antolín, nos medios de comunicación escritos apareceu máis reproducido (nalgún incluso ocupando a portada e indicando como procedencia o libro de Tettamancy arriba citado, cousa totalmente falsa) o presunto retrato que comezara a súa andaina na conferencia de Prada ca o da miniatura que a familia conservara tantos anos e depositara finalmente na Academia Galega.

lugar como éste, donde el patrimonio de nuestra tierra sigue vivo, pero adaptado a los tiempos modernos, sin duda, es una experiencia única. El entorno de la casa se encuentra lleno de árboles autóctonos y frutales, con pequeños espacios en donde sentarse a simplemente

sentir el presente, como el banco que se encuentra al lado del estanque, que tanto nos gustó a nosotros. Otro de los lugares de la casa que más disfrutamos fue la piscina, recientemente rehabilitada y que a todos los huéspedes nos enamoró, porque era perfecto para hacerse un baño refrescante y regresar a la relajación de la tumbona para apreciar el silencio.

Y si quieres algo de actividad, en la zona se encuentran varios enclaves turísticos de gran relevancia como son el Pazo de Oca y el Pazo de Rivadulla o parajes naturales únicos como la Fervenza do Río Toxa o el Pico Sacro.

Otros de los lugares importantes son el Monasterio de Carboeiro y a Ponte de do Demo, ubicados estratégicamente en medio de bosques autóctonos. Y si el cuerpo te pide más actividad, no puedes dejar de hacer una ruta de senderismo por paisajes secretos de Touro de la mano de @patrimonea.

Si quieres conocer todos estos rincones de Galicia te recomiendo que visites nuestra web: www.viajocomoquiero.com o nos sigas en Instagram @viajocomoquiero.

MARÍA MÍGUEZ, UNHA MESTRA EXCEPCIONAL

Xa hai un tempo que non visito a Dona Maruja, na súa casa da Angustia. A pandemia, a miña pouca mobilidade..., están detrás desta falta de contacto. Non é porque non a teña no pensamento. Como non a vou ter! Todo o que conseguín na vida foi grazas a ela, e ao grande esforzo dos meus pais. Estes días acordeime dela dunha maneira especial, ao ver a súa entrevista neste periódico. Que claridade de pensamento, e que lucidez, á súa idade!

Sempre foi así, unha profesional como a copa dun pino! A pesar da súa situación familiar, coidando dunha nai maior, e criando soa unha nena moi pequena (quedou viúva moi nova), sempre desempeñou o seu labor na escola cun esforzo e integridade dignos de admirar.

Preocupábase por todos, non só polos que, dalgunha maneira, destacaban, por calquera motivo. Todos os nenos e nenas eran igual de importantes para ela, á hora de axudarlles a aprender e saír adiante. Moitas persoas de Adragonte puidemos acceder a estudos medios e superiores grazas a Dona Maruja. Ela preocupouse de prepararnos para Ingreso, e poder ir ao instituto. Xa o facía cos nenos. Pero, ao abrirse o instituto feminino, preparou tamén a varias nenas. Entre elas, a min. Eu xa había dous anos que deixara a escola. E, durante soamente tres semanas, que eran as que faltaban para o día do exame, Dona Maruja conseguíu que eu puidera entrar tamén no instituto. Saquei só un aprobado raspado, claro; a nota máis baixa de todas as que nos presentábamos. Pero, conse-

E non só isto. Cando á beiriña da tarde-noite volvíamos de Betanzos, no Rápido, e tiñamos dúbidas coas tarefas que traíamos para a casa, alí estaba sempre ela, para nos botar unha man.

Influíu tanto no meu destino que, desde o primeiro momento que empecei a estudar, sabía o que quería: ser mestra, coma Dona Maruja. E, durante o tempo que durou a miña vida laboral, sempre estaba aí, no meu pensamento, como modelo a seguir. Foi un gran exemplo, para todos nós! Grazas a Deus, por habela coñecido e disfrutado! E grazas a ela por todo o que fixo por nós!

Comenta na entrevista que no 2010 lle fixeron unha homenaxe na Escola de Adragonte, onde se instalou unha placa co seu nome. Como non! De ben nacidos é ser agradecidos! Se, grazas a ela, saímos dunha situación precaria e puidemos acceder aos estudos e a un mundo diferente. Grazas tamén ás nosas familias que, cun grandísimo esforzo, nos axudaron nesta tarefa.

GRAZAS, unha vez máis, Dona Maruja! Que Deus lle siga conservando a saúde, e tamén esa clarividencia tan especial que a caracteriza! Cando falo coas miñas netas de temas da escola, sempre lles digo: “así dicía e facía a miña mestra”. Porque, Dona Maruja sempre será a miña MESTRA! Tiven outros bos profesores e profesoras, dos que gardo un bo recordo. Pero ela ten un lugar especial no meu interior.

Cama bajo lareira en Casa Pequena de Casal / @viajocomoquiero

[XUXO TORRES]

Copia realizada por Veiga Roel da miniatura do retrato de Antolín Faraldo, obra de Francisco Sobrino. Ayuntamiento de Betanzos. Boletín de Información municipal, núm. 9, Agosto de 1955

[Mª LOURDES PÉREZ FREIRE - O OUROVELLO- ADRAGONTE]

guino! Todo grazas a Dona Maruja!

¡GRANOS REVOLTOSOS

Está demostrado que con el frío aparecen de nuevo los brotes de acné.

El acné es una afección inflamatoria crónica del folículo pilo sebáceo que suele cursar con comedones y afecta al 80% de jóvenes entre 13-18 años.

La principal zona donde se localizan es la cara (en menor cantidad en pecho y espalda) por ello, aparte de afectar físicamente, a muchos adolescentes les afecta negativamente en su bienestar social y emocional, llegando a veces a sentir inseguridad, ansiedad, irritabilidad e incluso depresión.

Es fácil para un adulto decirles que no se preocupen, que con el tiempo desaparecerán, pero tenemos que retroceder unos años y ponernos en su lugar.

TIPOS DE ACNÉ RECOMENDACIONES

Lo ideal para normalizarlo es tratarlo como un proceso “natural”, lo que ocurre es que en el folículo aumenta la producción de sebo y se produce una hiperqueratinización (aparecen puntos negros y blancos). Si se queda ahí la cosa, hablamos de acné leve (o no inflamatorio), pero a veces, con la obstrucción del poro, al no haber oxígeno, prolifera una bacteria ( P. acnes ) que provoca la inflamación y la aparición de nódulos, pápulas y quistes, en cuyo caso ya nos referimos a acné moderado/severo (o inflamatorio).

Si bien la mayor parte de los casos se dan en la pubertad, con los cambios hormonales, a veces aparecen granitos en el embarazo, con cada menstruación y en situaciones de estrés.

- Dieta equilibrada, sobre todo huyendo del exceso de azúcares y grasas.

- Evitar situaciones de estrés.

- Usar cosméticos adecuados para pieles grasas ( oil free ), sin aceites minerales que puedan obstruir más el poro y no comedogénicos.

- Establecer una rutina, siendo lo más importante la limpieza, que debe hacerse por la mañana y por la noche con un producto adecuado que desobstruya los poros. Además están formulados para no resecar la piel y ayudar a disminuir las lesiones. Se puede aplicar también una crema matificante, que controle la secreción de sebo y los brillos de la piel, algunas además tienen un ligero efecto queratolítico y exfoliante que deja la piel mucho más lisa. Siempre son muy socorridos los productos que se aplican de forma puntual en las lesiones localizadas pues en pocas horas disminuyen los granos y las rojeces y es invisible bajo el maquillaje.

- Muy importante ser constantes y tener paciencia con los tratamientos, porque a veces al principio da la sensación de que estamos empeoran-

do, pero es sólo que está saliendo hacia fuera lo que teníamos escondido.

- También es conveniente, sobre todo en los casos más severos, acudir al dermatólogo, que además de dar un tratamiento a base fármacos queratolíticos, seborreguladores, antibióticos… hará un seguimiento de tu piel. Estos tratamientos en la mayoría de las ocasiones producen sequedad e incluso descamación de la piel, a veces los labios se agrietan, pero existen productos de limpieza, cremas (generalmente con textura de gel) y bálsamos labiales que minimizan estos efectos.

- Para evitar que queden marcas en la piel, muy importante aplicar todos los días del año un fotoprotector con textura ultra ligera, oil free y no comedogénico.

- Procurar no tocar las lesiones para no sobre inflamarlas, y, en caso de hacerlo, siempre con las manos bien limpias.

- Lo principal y más importante, es intentar mentalizarte de que una cosa tan pequeña como una bacteria, no debe de ser capaz de arruinarte el día.

María Carnero López

OFTALMÓLOGO

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) durante su etapa en el SERGAS Diagnóstico y seguimiento de glaucoma Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general helomas, hiperqueratosis, papilomas... Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

Mª

CLÍNICA KOREA HAN

Dirección: Calle Rollo, Nº 27 - 1º 15300 Betanzos Teléfonos: 690039333 / 646390497

ACUPUNTURA - MASAJE

CLÍNICA PODOLÓXICA

Laura María Pita Paz Colegiado nº743

CALLOS · DUREZAS PÉ DIABÉTICO UÑA ENCARNADA...

981 775 163 (CONSULTA PREVIA CITA)

C/Rollo, 3-1º Izda. 15300 Betanzos

Te guste o no la Navidad, seguro que sí te aterra pensar en enfrentarte a la báscula el día 7 de enero...

Si es así, aquí te dejo algunas recomendaciones que espero te ayuden para tomar decisiones saludables.

paraConsejossobrevivir a la Navidad

SUGERENCIAS SALUDABLES

SIRVE O ELIGE OPCIONES SALUDABLES COMO:

- Un entrante como hummus con crudités, salsa o untables bajas en grasas como yogur mezclado con finas hierbas, paté de berenjenas o crema agria baja en grasa.

Raquel Vicente Fernández Nº Coleg.: 677 · C-15-001002 CITA PREVIA Av. de Castilla, 51-53 · Entlo. A BETANZOS · 981 773 279

Ya sabemos que en esta época el tamaño sí importa, no solo es cuestión de tamaño de ración sino también en la cantidad de platos del menú.

Callos, Durezas, Hongos, Uña encarnada, Reconstrucción ungueal...

info@ibogar.es

Es importante que las cantidades sean las habituales, cada una sabemos dónde está nuestro tope y hasta dónde podemos llegar, no porque sea 24 de diciembre tienes que acabar con indigestión.

- Sirve panes de cereales integrales, panes planos, biscotes o picos en lugar de trozos exagerados de pan blanco.

- Aprovéchate de frutas diferentes a la que comes habitualmente como la papaya, pitahaya, fruta de la pasión, carambola, mango, granada, naranjas sanguinas, uvas, guayaba, lichi. Conseguirás ofrecer una fiesta de colores y sabores.

- Incluye más alimentos de origen vegetal en las comidas consiguiendo que se añada color y textura a tus platos a la vez que se aportan gran

cantidad de vitaminas, minerales y fibra.

- Muy importante también es la actividad física. Muévete y actívate con el espíritu navideño ya que no solo el ejercicio te ayuda a quemar el exceso de calorías sino que además te dará más energía para lidiar con el estrés y el ajetreo de estas fechas.

Pero aun así, sabiendo que la cantidad y la calidad sí importan, a veces no se nos ocurre qué preparar de menú, visitamos redes sociales, páginas web especializadas para ver si nos inspiran y el resultado es marisco de primero, carne de segundo y postres de toda la vida. De vez en cuando un pincho o entrante elaborado con el ingrediente de moda tipo chía, aguacate, algas,…. dependiendo del año.

MENÚ TRADICIONAL QUE NO GENERA INDIGESTIÓN

Pues bien, yo este año os propongo un menú tradicional que no genere indigestión y de paso que no nos toque el bolsillo mucho y no nos reduzca el tiempo más del que ya nos lo reduce la vida ajetreada que llevamos.

Empezaremos con productos de proximidad y de temporada, así reducimos precio y mejoramos calidad. Por ejemplo, en diciembre tenemos un producto que no valoramos mucho y nos puede dar una alternativa muy saludable y rica para esta época: la acelga Pero no os imaginéis la acelga cocida ahí sola en el plato sino en forma de torta pascualina, es decir, una especie de pastel salado, perfecto como entrante y que solo lleva de ingredientes acelgas, cebolla, queso, huevo, pasta filo, aceite y especies.

La elaboración no es muy complicada y además la podemos dejar hecha con antelación puesto que se puede comer fría o templada. Se empieza sofriendo las acelgas cocidas con la cebolla, añadimos sal, pimienta, laurel y orégano. Retiramos las hojas de laurel. A continuación añadimos al sofrito anterior dos huevos y el queso que más os guste en la cantidad que mejor toleréis y mezclamos. En un molde que forraremos con papel de horno para colocar la masa filo, añadimos el relleno y, con la ayuda de una cuchara, haremos seis huecos en los que echaremos seis huevos enteros, sin

cáscara. Tapamos el relleno con dos hojas de pasta filo pintadas con mantequilla y, por último, cocemos en el horno precalentado a 180ºC alrededor de cuarenta minutos o hasta que veamos que la pasta filo quede tostada.

Otro producto nutricionalmente muy bien valorado, de proximidad y económico es el mejillón pero esta vez, y para sorprender a nuestros comensales, los haremos con chocolate. Sí, sí, leíste bien, con chocolate y a la marinera así que los tomaremos de segundo

Picamos el tomate, la cebolla, el pimiento, la cayena, una onza de chocolate negro, almendras y lo mezclamos con un vaso de vino blanco o cerveza. Ponemos a calentar la salsa y añadimos los mejillones hasta que abran y, para emplatar, los colocamos en conchas de vieiras.

Y, por último, un guiso calentito de pescado , patatas y un sofrito de cebolla, pimiento y tomate, un plato completo, bien sencillo y que dependerá su sabor del pescado que elijas para hacerlo, por ejemplo con rape, merluza, abadejo, mero… e incluso algo de marisco.

Bon Appetit e Felices Festas.

A LIMENTACIÓN

Cayetana Pena Vidal · Nutricionista Clínica

"Vitaminas de felicidad" para reforzar nuestro estado emocional

Y, para superar cualquier crisis con éxito, es necesario tener un óptimo estado de ánimo, siendo necesarias “vitaminas” constantes de actitudes positivas contra el desencanto o la resignación, para superar esta crisis emocional postpandémica.

mismo y una mirada positiva para salir airosos.

Debemos saber gestionar las emociones y poner en práctica el pensamiento positivo para potenciar la serotonina y demás endorfinas (necesarias para sentir bienestar y felicidad) y recuperar la ilusión.

Mª. del Pilar Viqueira Amor CLINICA DENTAL

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

Después del optimismo de la postpandemia, con la mejor temporada de verano de los últimos años, donde primó el gasto en viajes frente a comer fuera (motivado por la restricción durante la pandemia del Covid 19), la situación actual con la guerra de Ucrania y sus consecuencias, la constante inflación, la precariedad laboral con la amenaza de los puestos de trabajo, la incertidumbre económica con el fantasma de la recesión que hacen necesario un reequilibrio financiero de los mercados por los bancos centrales, nos lleva a la población a un nuevo escenario emocional de estrés, depresión y ansiedad.

Actualmente la experiencia traumática del Covid 19 (donde el 54% de la población mayor de 16 años empeoró su estado de ánimo), ha dejado a muchas personas huellas emocionales latentes, que dada la inestable situación actual, pueden volver a revivirse: obsesiones, limitación de las relaciones sociales debido a las circunstancias económicas presentes…

UNA MIRADA POSITIVA

No está en nuestras manos evitar las crisis económicas, sanitarias en una coyuntura nacional o internacional, pero sí que depende de nosotros la forma de afrontarlas con opti-

Hay que ver el lado positivo de la realidad adversa que nos toca de vivir generando “vitaminas de la felicidad”: disfrutando de las pequeñas cosas de la vida, fomentando la solidaridad, realizando deporte, no intentando complacer a todo el mundo (aprender a decir no), evitando gente negativa o tóxica y no dejando nunca de sonreír (facilita pensar con más optimismo y potencia nuestra salud mental). Estas recomendaciones nos ayudarán a reforzar nuestro estado de ánimo y visión del mundo más positiva.

El Parlamento Europeo ha propuesto el 2023 como Año Europeo de Buena Salud Mental, después de objetivar el impacto negativo de la pandemia en la salud mental de nuestros jóvenes. También ve necesario que en el mundo laboral digital se equipare la salud mental a la física.

CLINICA DENTAL

Núñez

Antonio Asensi Pernas · Médico de Familia del Centro de Salud de Betanzos

PULSO de POLÍTICO opinión

"Betanzos e a súa comarca" ofrece aos partidos que forman parte da Corporación Municipal este espazo para expresaren as súas opinións sobre temas propostos polo xornal ou, como é neste caso, sobre cuestións de actualidade que cada un dos grupos considere de interese.

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección

Remata o ano e desde este espazo que cede Acebe aos grupos políticos gustaríanos agradecer a confianza, as mostras de agarimo de persoas que, mesmo con pensamentos políticos distintos aos nosos, nos trasladaron nestas últimas semanas.

En política, dixémolo máis dunha vez, non vale todo, e ante a proximidade electoral, hai determinados partidos aos que o único que lle importa é a rendibilidade política, por encima de calquera outra cousa, o seu ego persoal ao frente desa formación política, o seu resultado, e tentar lograr, sen reparar en custos, cantos máis votos mellor. Pero existe unha liña vermella que non se debería de pasar, aínda que chegados a ese punto, pouco importa con tal de rabuñar votos.

O problema xorde cando aos que te dirixes, que non son parvos, ven a obsesión, a obcecación, e a obstinación, por buscar sempre o negativo, a crítica a calquera prezo; difamando, insultando, creando bulos ou mentindo en temas para tentar desvirtuar a imaxe do que teñen en fronte, de deteriorar a imaxe política e persoal de quen goberna, sen medir nin reparar en nada. Tampouco importa danar a imaxe de Betanzos, aínda que sexa con mentiras, se en xogo está sacar algún tipo de vantaxe política.

Estamos a asistir e asistiremos a eses momentos nos que todo vale. Á esaxeración para tentar desgastar ao contrario, querendo convertir un gran de millo en milleiros de grans, aínda que en realidade haxa só un gran á vista de todos e todas; que unha bolsa de plástico no chan convértase nunha beirarrúa sucia; que a humidade das nosas pedras, que sempre existiu e que fai que se poñan negras por elo, convértase a ollos do PP en que o verdín cobre a cidade; que unha farola fundida convértase nunha falta de mantemento de toda a rede de iluminación; que un banco roto ou deteriorado polo paso do tempo convértase na deterioración de todo o mobiliario urbán de cidade.... É certo que hai que renovar servizos, mobiliario, iluminacións.... como sempre se fixo, pero non é menos certo que vivimos nunha cidade, nun Concello, envexa de moitos e moitas.

Que ás veces non nos damos conta do que temos; porque vivimos onde vivimos e non valoramos o próximo, só ata que o vemos desde fóra, dende lonxe; entón si, cando nos falan de Betanzos, cando nós mesmos pensamos que Betanzos dende a lexanía, vemos que temos unha xoia que entre todos e todas seguimos coidando, e que é moi fácil facer oposición e pedir que todo estea perfecto, pero esa mesma oposición que agora reclama iso, é a mesma que non esixe cando reclamamos a outras administracións, da súa mesma cor política, actuacións que terían que abordar desde hai anos, que seguen pendentes de abordar en Betanzos, pero que, sen embargo, sen seguir ningún criterio, si fan noutros municipios e non en Betanzos.

Dende o PSdeG-PSOE de Betanzos desexamos a toda a veciñanza moi felices festas de Nadal e próspero ano 2023.

PULSO de

En el PP de Betanzos estamos convencidos de que la división entre el Betanzos urbano y el Betanzos rural está superada.

El Betanzos de hoy cuenta con una población que mayoritariamente trabaja en empresas, presta sus servicios en la administración, regenta o es empleado del comercio y la hostelería. Somos personas que en muchos casos nos desplazamos fuera del municipio para acudir a nuestro puesto de trabajo.

UN GOBIERNO PARA UN MUNICIPIO EN QUE TODOS PODAMOS ALCANZAR ESA IGUALDAD DE SERVICIOS E IGUALDAD DE DERECHOS

Es cierto que los frutos de la huerta de Betanzos siguen teniendo un gran reconocimiento, desde el Repolo de Betanzos, las patatas, las frutas, verduras y hortalizas. Sin olvidarnos del resurgir del vino. Pero es cierto que las huertas en Betanzos ya no empiezan por detrás de las casas de O Frade (Avenida Jesús García Naveira) o enfrente de las casas con balcones que aún hoy se pueden ver en A Fonte de Unta. El sector primario sigue en Betanzos se identifica con la calidad, pero las formas de cultivo y lo que se cultiva ha cambiado.

La forma de vida actual, nuestra libertad para elegir nuestra dedicación ha llevado a que un vecino o vecina de la zona urbana, tenga una ocupación y una necesidad de servicios similares a las de un vecino o vecina de lo que se conoció como zona rural. Por eso creemos que debemos de superar esa división que el actual gobierno usa para discriminar los recursos públicos a emplear, un Betanzos de primera y un Betanzos de segunda.

En el siglo XXI el concello tiene que atender las necesidades de todos los Betanceiros de acuerdo con la realidad social del concello. Hoy cualquier familia, cualquier actividad comercial necesita contar con una conexión de calidad a Internet. Hoy cualquier casa del municipio necesita abastecimiento y saneamiento con depuración. Hoy cualquier niño o niña necesita espacios de ocio y deportivos.

Todo ello independientemente de si vive en la zona urbana o en una casa unifamiliar de A Xerpe, Guiliade, A Graña, Viuxe, BravÍo, Castro o cualquiera de los impresionantes espacios naturales con los que cuenta Betanzos. Nos guste más o nos guste menos, el Betanzos del siglo XXI trabaja y vive como lo hace cualquier otra zona de Europa. Bajo esta premisa queremos trabajar para todos a partir de mayo. Un gobierno para un municipio en que todos podamos alcanzar esa igualdad de servicios e igualdad de derechos.

PÚBLICA opinión

CIVISMO EN LA GALERA

Vivo en la Galera, tengo plaza de garaje y coche.

Desde aquí quiero hacer un llamamiento a esa gente que deja su vehículo en doble fila en la misma carretera del paseo, en la mayoría de los casos para ir a la farmacia o la cafeteria. Vaya por delante que las personas responsables de estos locales no son los culpables de la situación incívica que se vive a diario en este barrio. Si quiero acceder a mi edificio

con el coche y hay uno, o varios aparcados en plena carretera al pasar el paso de cebra, me dificulta la entrada. Pero el PELIGRO se acentúa cuando simultáneamente un vehículo que va desde la avenida del Carregal hacia el paseo de la Galera coincide con otro que hace el recorrido al revés y se encuentran en el medio un coche aparcado justo en la intersección de ambas carreteras; hay que hacer maniobras marcha atrás, en un cruce cercano a dos pasos de cebra con el

PELIGRO que conlleva. Hay un descampado cercano donde por lo general se puede dejar el coche sin molestar a nadie y en caso de necesitar estacionar en la carretera por gravedad o dificultades de movilidad para ir a la farmacia, dejad el coche en el paseo, pero más hacia delante. Por ejemplo, cerca de los contenedores dejando así el cruce libre. Siendo más cívicos, gana todo el mundo.

CATUXA PENA VIDAL

Envía os teus escritos a periodico@comerciodebetanzos.com indicando no asunto PULSO DE OPINION PÚBLICA

Os textos non deben superar as 30 liñas e deben vir identificados co nome e apelidos do/a autor/a que se incluirá na sinatura. Non se publicarán textos anónimos nin que inclúan contidos irrespetuosos. A recepción dos escritos non implica a súa publicación inmediata. "Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións nin dos contidos dos escritos desta sección.

A Xunta está en proceso de aprobación dos seus orzamentos para o ano 2023, e na proposta do PP seguen esquecendo necesidades que levamos anos demandando para Betanzos e para a nosa comarca: fondos para rematar o saneamento e a depuración da ría de Betanzos, a rehabilitación do Parque do Pasatempo, que leva máis de 8 anos pechado, as melloras viais como no perigoso cruce de Montellos, a apertura dun centro de día, prometido durante décadas, ou a creación dun centro de orientación familiar. Non obstante, hai dúas cuestións de actualidade que merecen unha análise polo miúdo.

ORZAMENTOS DA XUNTA: REALMENTE RESPONDEN ÁS NECESIDADES DAS BETANCEIRAS?

Por un lado a dotación orzamentaria para a ampliación do comedor do CEIP Francisco Vales Villamarín. Hai escasos dous meses, na sesión plenaria do mes de setembro, os grupos políticos que compoñemos a corporación acordabamos por unanimidade instar á Xunta de Galiza a realizar as obras necesarias para ampliar este servizo básico para a conciliación da vida familiar e laboral. A actual situación, que obriga ao estabelecemento de dúas quendas de xantar en Educación Primaria, está a interferir coa calidade do servizo. Só ampliando as instalacións do comedor se solucionaría esta problemática. A Xunta desoe á comunidade educativa e á sociedade betanceira e non pon sobre a mesa os fondos necesarios para acabar co sistema de quendas e mellorar a atención que se presta ás escolares betanceiras.

Por outra banda, temos a cuestión dos fondos para a rehabilitación de vivendas no Casco Histórico betanceiro. Nos últimos días asistiamos como espectadoras mudas a un novo derrubamento dunha vivenda na nosa zona histórica, ao tempo que coñeciamos o dato da existencia de máis dun centenar de vivendas en risco de desaparecer. Segundo a Xunta de Galiza, este investimento recóllese dentro do programa Rexurbe, mais o feito de non aparecer territorializado, fai imposíbel saber se o investimento é para o casco histórico brigantino ou para outros da provincia. É dicir, imposibilita coñecer a cifra exacta que se dedica ao noso casco.

Cómpre poñer fin a esta dinámica e apostar, dunha vez por todas, pola rehabilitación da nosa zona monumental facendo unha achega económica que leve consigo a revitalización da zona. No BNG desexamos un casco histórico vivo, cheo de familias e con futuro, pois cremos que o casco debe ser o motor do futuro económico da nosa cidade.

Xunta e Concello deben facer todo o posíbel para tornar estas cuestións en realidade e no BNG, sen dúbida, faremos todo o que estea nas nosas mans para logralo.

FAITE SOCIO por só 15€/mes

981 77 45 74

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto representa, xestiona, promociona e defende os intereses do comercio e das empresas de Betanzos dende hai 40 anos.

www.comerciodebetanzos.com

NON VALE TODO

ANUNCIOS BREVES

■ ENSINO

LICENCIADA en Filología Inglesa da clases a domicilio u online, Primaria, Secundaria, BAC, preparación exámenes oficiales. Apoyo francés. Tlf. 653288166

■ VARIOS

TAROT. CARTAS ASTRALES. María. Se resuelve cualquier pregunta. Seriedad y claridad Tlf. 638625976

PORTES y MUDANZAS

Trasteros y guardamuebles. Samuel. Tlf. 676082325 www.samuelportesespecializados.com

SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256

RELOJERO, diplomado en Suiza, arregla y restaura relojes antiguos, de pared y bolsillo. Arreglo

también relojes automáticos, cronógrafos, sumergibles, control hermetismo. Garantía Tlf. 981773657

■ VENDAS VARIAS

SE VENDE solar en Coirós. Bien situado. 4 ferrados. A la orilla de la Nacional VI. Tlf. 619271908.

SE VENDE casa y dos granjas. Una de 125x12m y otra de 50x12m. En Espenuca, con terreno. Tlf. 619271908

INVERSIÓN. 2 plazas de garaje. Centro de Lugo. Precio negociable. Tlf. 679705473

SE VENDEN parcelas urbanas. Cortiñán (Bergondo). Tlf. 671677312

SE VENDE finca de 5 ferrados en Meangos. Con bungalow de 3 habitaciones y cocina-comedor. Se vende puerta de entrada de madera maciza. Tlf.

981771377 - 604055838.

VENDO trastero en C/ Castelao. 2,5 m x 6,5 m. Entrada peatonal en Carretera de Castilla. Tlf. 693615137 - 625595916

■ ALUGUERES

ALQUILO en Betanzos, pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc. Tlf. 629291440

SE ALQUILA bajo comercial en La Ribera nº 56. Tlf. 981772380

■ VIVENDAS VENDAS

SE VENDE casa pequeña en la zona histórica de Betanzos para reconstrucción. 110 m 2 en tres plantas. Precio económico. Tlf. 686732430

VENDO PISO en C/Castelao, nº 1, 116 m útiles, 3 habitaciones, 2 baños, amplia plaza de garaje y trastero. Tlf. 687494709

1./

La receta del mes

Flan de castañas

INGREDIENTES

Caramelo: -300 g de azúcar y una cucharadita de agua.

Fuego lento revolviendo con cuchara de palo hasta obtener un color marrón sin que llegue a quemarse.

Ingredientes: -12 yemas de huevo -10 cucharadas de azúcar -Litro y medio de leche entera Cagiao -1/2 palito de canela en rama -Menta chocolate -600 gramos de castañas

ELABORACIÓN

Se elabora el caramelo y se dispone en moldes individuales o en uno alargado. Mientras enfría, se cuecen las castañas, una vez peladas, en el medio litro de leche y 1/2 litro de agua con el medio palito de canela.

2./

Una vez blanditas se retiran del fuego y se agrega por 5 minutos unas hojitas de menta chocolate. Se retiran al igual que la canela.

Se baten muy bien las yemas con el azúcar hasta obtener un color blanquecino, se agregan las castañas cocidas y la leche y se continúa batiendo.

Se dispone en las flaneras y se cuecen al baño María, a horno medio unos 45 minutos.

Publicación mensual de distribución gratuíta. 9.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTORAS ◗ Cayetana Pena e Belinda Lameiro ENDEREZO ◗ Praza Mestre Xosé Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf: 981774574 - 618829804 periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ Gema Hernando García. Carmen Miragaya Losada (publicidade@ comerciodebetanzos.com). REDACCIÓN ◗ periodico@comerciodebetanzos.com. COLABORADORES neste número ◗ Jesús Ramos, Mercedes Casanova, Espazo Xove de Betanzos, Xesús Torres, Mª Lourdes Pérez Freire, @viajocomoquiero, Mª Luisa Pérez Iglesias, Cayetana Pena, Antonio Asensi Pernas. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume, Unsplash, Freepik, Pixabay, Filmaffity. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores. Queda prohibida a reproducción total ou parcial dos textos publicados en Betanzos e a súa comarca por calquera outro medio sen a autorización expresa e por escrito do editor.

Enderezos electrónicos

Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com

Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

E PARA REMATAR

UNHA DE CAL

e a súa comarca

BETANZOS