Betanzos e a súa comarca. Noviembre 2022

restauración

Os labores de restauración do arcosolio e da pintura mural aparecidos tralo retablo de San Pedro, na igrexa de Santa María do Azougue, permitiron descubrir un novo sepulcro que engade máis incógnitas sobre os tesouros que agocha o templo.

Unha vez aberta ao público a igrexa, que estivo pechada mentres duraron os traballos, xa poden contemplarse os resultados da intervención sobre a policromía aparecida tralo retablo e que pode estar datada, segundo a restauradora, cara finais do século XVI. Agora, o sacerdote da Unidad Pastoral de Betanzos, Santiago Pérez, busca o financiamento para a restauración da lauda sepulcral e para a súa apertura que permita obter máis datos deste enterramento agora descuberto.

Páx. 6

ACEBE CCA organiza unha nova edición do Betanzos Showroom Celebra o 19 e 20 de novembro

Unha decena de negocios de diferentes sectores relacionados coa organización de cerimonias participará os días 19 e 20 de novembro na segunda edición do Betanzos Showroom Celebra que promove ACEBE CCA. O evento celebrarase no edificio do antigo Matadoiro, no barrio de A Ribeira, e está concebido como un gran escaparate promocional para que as empresas e

comercios que ofrecen servizos ou produtos relacionados coa organización de eventos (vodas, bautizos, comuñóns, etc.) poidan amosar ao público a súa oferta. En total participarán nove negocios asociados a ACEBE CCA e estarán representados sectores como viaxes, moda, fotografía, agasallos, estética, animación musical, etc.

Páx. 9

Betanzos

e a súa comarca

30 ANOS CONTIGO!!

Betanzos e a súa comarca está de celebración. Este modesto periódico, que viu a luz o 30 de outubro de 1992, chega ao seu 30 aniversario. 360 números despois, esta publicación continúa a súa andaina con novos folgos e ilusións renovadas.

O xornal que edita ACEBE CCA forma xa parte da historia de Betanzos, sendo a

publicación de prensa escrita que máis perdurou no tempo. O equipo de Betanzos e a súa comarca , baixo a dirección de Cayetana Pena e Belinda Lameiro, agradece o apoio recibido ao longo destes anos, en especial aos negocios que mes tras mes confían neste periódico como plataforma para a súa publicidade.

¿Eres mediador de seguros en Betanzos o su partido judicial?

¿Te interesa incorporarte con dedicación plena a nuestras oficinas AXA en Betanzos (C/ Cruz Verde 5)?

· Indiferentes al ramo en el que trabajes o compañía actual.

Envíanos tu CV a: axa@grupoartabro.es y concertamos una reunión

A

do arcosolio e da pintura mural aparecidos en Santa María descubren un novo sepulcro

EXPOSICIÓNS

EDIFICIO ARQUIVO (LICEO)

- Ata o 10 de novembro. Sala de Exposicións Jesús Núñez do Edificio Aquivo. Exposición de instrumentos medievais "A memoria do son", da colección de instrumentos musicais, obxectos sonoros e arquivo documental do CENTRAD.

Organiza: Centro de Artesanía e Deseño (CENTRAD) da Deputación de Lugo en colaboración co Concello de Betanzos

Horario Edificio Arquivo: De martes a venres: de 10.00 a 14.00 h e de 19.00 a 22.00 Sábados: de 11.30 a 14.00 h e de 19.00 a 22.00

FUNDACIÓN CIEC

- Ata o 30. Sala de Exposicións Temporais da sede da Fundación CIEC Exposición de pintura de Jesús Núñez titulada "Formas en el Cosmos". Horario Fundación CIEC: martes a venres de 10.00 a 14.00 h e de 17.00 a 21.00 h

VISITAS GUIADAS

OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO

-VISITAS GUIADAS

-Sábado 12. 11.30 h visita guiada "Museo das Mariñas".

-Sábado 26. 11.30 h visita guiada "Betanzos en feminino".

Gratuítas. Prazas limitadas.

Punto de reunión: Oficina de Turismo. Organiza: Concello de Betanzos Inscricións: Oficina Municipal de Turismo. Praza de Galicia, nº 1. Tlf. 981776666 ou no correo electrónico: turismo@betanzos.gal

77 TURISMO BETANZOS

Visitas guiadas a Betanzos. Tlf. 604083231 - guias@turismobetanzos.es

TEATRO

- Sábado 12. 20.00 h Aula Municipal de Cultura Xulio Cuns. Representación do espectáculo "Bailar agora" por conta da Compañía Alonso Tejada. - Sábado 26. 20.00 h Aula Municipal de Cultura Xulio Cuns. Representación do espectáculo "Smoke on the water" por conta da Compañía Ibuprofeno Teatro.

Organiza: Concello de Betanzos dentro da Rede Galega de Teatros e Auditorios da AGADIC.

LIBRARÍA BIBLOS

- Ata o sábado 26. Exposición de fotografía e haikus de Helena Villar Janeiro, titulada "Luz e mar en Setefogas"

- Venres 11. 19.30 h Mónica Maceiras Rioboó falará de "Bosque urbano y salud. Crónica de una simbiosis".

- Venres 18. 19.30 h Charla do párroco Santiago Pérez e a restauradora Carlota López Brea sobre os achados recentes na igrexa de Santa María do Azougue.

- Luns 21. 19.00 h. Xuntanza mensual do Clube de Lectura Biblos-IES Francisco Aguiar

- Xoves 24. 19.30 h. Charo Pita presenta "Retratos en branco e negro".

- Venres 25. 19.30 h. Xuntanza mensual do Clube de Lectura feminista.

- Actividades abertas ao público en xeral. Tlf. 981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

CURSOS E OBRADOIROS

CENTROS ESCOLARES

Xoves 10 CPR Plurilingüe Nosa Señora do Carme Atocha de Betanzos. Obradoiro de apoderamento lingüístico e ferramentas para a activación de falantes por conta de Rexenerando Sociedade Cooperativa Galega. Organiza: Concello de Betanzos Luns 14 IES As Mariñas. Obradoiro de poesía e escrita creativa "Todo está na escrita" por conta das escritoras galegas Dores Tembrás e Antía Otero do colectivo Apiario. Organiza: Concello de Betanzos

MÚSICA

- Sábado 19. 20.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Concerto didáctico "Música y evolución" por conta de Pablo Carpintero.

Organiza: Concello de Betanzos dentro da Rede Cultural da Deputación da Coruña.

LIV FESTIVAL SANTA CECILIA

- Xoves 24. 20.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Concerto de Pepe Piña Trío.

- Domingo 27. 20.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Concerto da Coral Polifónica de Betanzos.

Organiza: Coral Polifónica de Betanzos. Patrocina: Concello de Betanzos dentro da Rede Cultural da Deputación da Coruña.

CINE NO ALFONSETTI

- Venres 11. 20.00 h Cine Alfonsetti. Proxección da película para público adulto "Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres" (David Fincher, 2011).

- Venres 25. 20.00 h Cine Alfonsetti. Proxección da película para público adulto "Thelma y Louise" (Ridley Scott, 1991).

Dentro da programación Cine no Alfonsetti. Entrada de balde ata completar a capacidade. Organiza: Concello de Betanzos.

SÁBADOS MIÚDOS

- Sábado 19. 12.00 h Sala de Usos Múltiples do Edificio Arquivo. Espectáculo musical para nenos e nenas a partir de 2 anos e as familias "A Voar" por conta de Cé Orquestra Pantasma, dentro do programa Sábados Miúdos 2022. Inscrición previa do 14 ao 17 de novembro en www.betanzos.gal (preferencia empadroados/ as en Betanzos).

Organiza: Concello de Betanzos

OUTROS ACTOS

- Xoves 10. 10.00 h Centro social da terceira idade de Betanzos. Contacontos ilustrado sobre Florencio Delgado Gurriarán por conta de "Polo correo do vento". Para as persoas participantes no Obradoiro de memoria e estimulación cognitiva.

Organiza: Concello de Betanzos

- Sábado 12. 12.00 h Biblioteca Municipal Alfonso Castelao. Sesión de "Xogos de mesa en galego: xogar, aprender, medrar" de Brazolinda. Para público infantil.

Inscrición previa: www.betanzos.gal

Organiza: Concello de Betanzos dentro da Rede de dinamización lingüística da Xunta de Galicia

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Máis información: www.betanzos.gal

LECTURAS

PÚBLICO INFANTIL- XUVENIL

Lendas do recreo

Autor: El Hematocrítico.

Ilustracións: Albert Monteys. Editorial: Xerais “O libro é dun neno que chutaba moi forte e unha nena lle invita a xogar aos heroes. Fan cousas raras. Dille que faga un disfraz e cando aparece con el están xogando a outra cousa, ás froiterías... Gustoume porque é gracioso"

Nicolás García Casanova, de 3º B do CEIP Francisco Vales Villamarín

Itarte Vlogs. Superaventura en familia

Editorial: Destino

"Un día a familia Itarte foi a un barco e alí elas decidiron cortar o cabelo para donalo aos nenos que non teñen pelo. No camarote 22 había uns ollos mirando sempre para eles e preguntábanse se sería unha nena que non tivese pelo.

Ten unha aventura moi fermosa".

Daniela Vilariño Barcia, de 3º C do CEIP Francisco Vales Villamarín

El Hobbit

Autor: J.R.R. Tolkien.

"Recomendado a partir de 12 anos. Un día un hobbit chamado Bilbo topouse cun mago que lle dixo se quería ter unha aventura. El díxolle que non quería aventuras. Pero ao final embárcase na aventura. A min pareceume un libro moi divertido e cheo de aventuras".

Ángel Baladrón Arévalo, de 5º B do CEIP Francisco Vales Villamarín

PÚBLICO ADULTO

La buena suerte

Autora: Rosa Montero. Editorial: Alfaguara En este libro la autora nos habla de un encuentro. El encuentro entre dos seres que se aceptan a si mismos y aceptan al otro. Se aceptan a si mismos en toda su fealdad, incompletud, amargura y esperanza y aceptan al otro porque a pesar de todo hay belleza en su mirada, en su ilusión, en su lucha diaria por sobrevivir y mejorar. Es una historia de la que solemos decir bonita y fácil de leer. Con el estilo claro, cercano, directo y emocional de Rosa Montero.

Recomendado por: Rosario Anido Pacheco

ESTRENOS DE CINE

13 EXORCISMOS

Jacobo Martínez debuta como director con este thriller de terror basado en hechos reales. Nos cuenta la historia de Laura Villegas que, después de una sesión de espiritismo, comienza a comportarse de manera extraña. Su familia, convencida de que está poseída, acude al Padre Olmedo, uno de los 15 exorcistas que autoriza el Vaticano para intervenir en posesiones demoniacas. Protagonizada por María Romanillos, Ruth Díaz y el gran José Sacristán.

REYES CONTRA SANTA

Paco Caballero dirige esta comedia de acción y aventuras donde los Reyes Magos, hartos de que Santa Claus les quite protagonismo, deciden enfrentarse a él, sin saber que esa guerra despertará a un enemigo común y peligroso, el Krampus. Protagonizada por Karra Elejalde, David Verdaguer y Matías Janik.

PUÑALES POR LA ESPALDA: EL MISTERIO DE GLASS ONION

Secuela de "Puñales por la espalda" dirigida por Rian Johnson, donde un multimillonario, Miles Bron, invita a sus allegados a una escapada a su isla griega privada, y todo se complica cuando aparece alguien muerto. Protagonizada por Edward Morton y Daniel Craig.

Volven os Días Azuis do Comercio Galego co sorteo de 12.000 euros en premios

REDACCIÓN / Betanzos

ción de ABANCA, das federacións provinciais e das asociacións de comerciantes e centros comerciais abertos de Galicia.

A Federación Galega de Comercio elixiu Betanzos como unha das sedes da súa campaña "Mercar no teu comercio ten premio", na que se sortearán 1.000 euros en premios entre os clientes dos negocios de proximidade.

A campaña celebrarase entre o 11 e o 18 de novembro e durante este

/ Betanzos

periodo os clientes deberán reunir tickets de compra por valor igual ou superior a 10 euros.

O día 18, en horario de 17.00 a 20.00 horas e nunha carpa situada na Praza dos Irmáns García Naveira, persoal da organización ocuparase de recoller os tickets e entregará os boletos para participar no sorteo de 1.000 euros repartidos en 20 tarxetas de 30 euros e 6 tar-

xetas de 50 euros que deberán empregarse novamente para mercar nos establecementos da localidade.

A campaña Días Azuis do Comercio Galego sorteará o vindeiro 24 de novembro un total de 12.000 euros en tarxetas regalo. Sortearanse 24 tarxetas (6 por provincia) de 250 euros cada unha e 40 (10 por provincia) de 150 euros. Os premios deberán invertirse de novo nos negocios de proximidade.

A campaña está promovida pola Federación Galega de Comercio e a Xunta de Galicia, coa colabora-

A Xunta apoia o consumo nos negocios de proximidade cos Bonos Activa Comercio

REDACCIÓN / Betanzos

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA) convoca aos seus socios e socias a unha asemblea ordinaria o vindeiro día 29 de novembro na Sala Azul do Edificio Liceo ás 20.30 horas en primeira convocatoria e ás 21.00 horas en segunda.

Na asemblea, a directiva presentará a Campaña de Nadal na que haberá sorteos de agasallos e talleres infantís. A xuntanza servirá tamén para facer unha valoración

REDACCIÓN Betanzos

das diferentes accións desenvolvidas pola asociación ao longo do ano e para avanzar os novos proxectos.

Na orde do día darase conta das incorporacións de novos negocios á asociación e dos convenios de colaboración que varios dos establecementos asociados asinaron recentemente e que aportan vantaxes para os demais socios e socias.

Esta asemblea coincidirá co primeiro ano de mandato da actual directiva presidida por Mª Luisa Pérez Iglesias que fora elixida en novembro de 2021.

Poden utilizarse ata

euros de

desconto para cada cliente

vacomercio.gal e utilizalos nas súas compras ata o día 31 de decembro deste ano. Na mesma páxina poden consultar os comercios que se sumaron á campaña e nos que poderán canxear os descontos. Tamén na mesma web poderán adherirse os comercios que o desexen ata o día 30 de novembro deste ano.

Establecéronse tres tramos de

A iniciativa premia o consumo nos comercios de proximidade e desenvolverase entre o 1 e o 20 de novembro. Os clientes deberán rexistrar a súa compra na web diasazuis.com e conservar o ticket ou facerlle unha fotografía. Se, ademais, o comerciante tamén rexistra a compra, o cliente terá unha participación extra no sorteo que se celebrará o 24 de novembro.

martes

E-15-000425 Celebrarase entre o 11 e o 18 de novembro, cando se realizará o sorteo de 1.000 euros en premios nunha festa que

gasto para fixar a contía a descontar. Para compras de entre 20 a 29 euros descontaranse 5 euros; de 30 a 49 euros o desconto será de 10 euros; e para compras superiores a 50 euros descontaranse 15.

Os Bonos Activa Comercio promovidos pola Xunta de Galicia en colaboración coa Federación Galega de Comercio e as Asociacións provinciais, ofrecen 30 euros de desconto para as compras realizadas nos negocios adheridos á iniciativa. Os clientes poden descargar os bonos na páxina bonosacti-

A Agrupación Teatral Mariñán abre a inscrición para o XIV Encontro de Teatro Afeccionado

REDACCIÓN / Betanzos

A Agrupación Teatral Mariñán e o Concello de Betanzos preparan o XIV Encontro de Teatro Afeccionado de Betanzos que se celebrará os sábados 4, 11, 18 e 25 de febreiro de 2023.

Ata o vindeiro 30 de novembro estará aberto o prazo para que as agrupacións de teatro afeccionado poidan remitir as súas solicitudes para participar no evento. De entre todas as recibidas, seleccionarán tres compañías para representar as súas obras na Aula de Cultura, no marco deste evento. Será a propia Agrupación Teatral Mariñán a que peche o encontro cunha representación o día 25.

As compañías que desexen solicitar a súa participación no certame poden presentar as súas obras, dun mínimo de 60 minutos de duración, e cubrir o formulario de inscrición que atoparán na súa páxina web: agrupacionteatralmarinan.blogspot.com

xunto cun enlace web ou dvd do espectáculo íntegro que representará e un mínimo de 3 fotografías en formato dixital para a promoción da obra. Todo iso deberán remitilo ao correo electrónico: agrupacionteatralmarinan@gmail.com.

A organización aboará 400 euros a cada grupo seleccionado en concepto de dietas por participación.

Bar Galicia gaña, por segundo ano consecutivo, o premio do xurado e o popular da Semana da Tortilla

Jorge Río Cortés gaña o premio á Mellor Tortilla Caseira 2022

Jorge Río Cortés logrou o primeiro premio do concurso á Mellor Tortilla Caseira que o Concello organizou este ano por primeira vez e paralelamente á celebración da Semana da Tortilla.

Bar Galicia volveu conquistar ao xurado profesional da Semana da Tortilla de Betanzos e tamén o galardón que outorga o público coas súas votacións, ao igual que xa acontecera na anterior edición na que tamén logrou o dobre premio. Na convocatoria de 2020 obtivo o premio popular.

Nesta ocasión, o xurado da final estivo composto polos chefs Gorka Rodríguez, da pulpeira de

Melide e cociñeiro do Ano de Galicia en 2015; Moncho Méndez, de Millo, mellor cociñeiro de Galicia 2022; e Sara Lúa, concursante de Masterchef.

Os tres integrantes do xurado salientaron a calidade das tortillas presentadas ao certame e a dificultade para outorgar o galardón pola "igualdade e a calidade" das elaboracións que se presentan.

Na final, a tortilla de Bar Galicia impúxose ás presentadas por Los

Picapiedra, Cervecería Yocri, Adega Lastras e Bar Plaza, todos eles seleccionados previamente por un xurado formado por persoas vencelladas ao eido gastronómico e por representantes de entidades e asociacións betanceiras que escolleron aos finalistas de entre os 19 locais participantes no certame. O evento estivo organizado polo Concello de Betanzos e desenvolveuse na primeira semana de outubro.

Jorge Ríos conseguiu 10,6 puntos, sobre os 15 que podía outorgar o xurado, por diante de Xabier Pérez González e David Teijo Regueiro, que obtiveron o segundo e o terceiro premio, respectivamente.

O xurado, composto por representantes de asociacións betanceiras, contou coa presencia de Alberto García, de Mesón O Pote, que se proclamou recentemente campión de España de tortilla de patacas e a quen a alcaldesa, María Barral, agradeceu a súa colaboración.

A alcaldesa, María Barral, e a concelleira de Comercio, Ángeles Veiga, xunto á gañadora da Semana da Tortilla, Esther Corral de Bar Galicia, no centro, e aos demais finalistas da edición deste ano / FOTO ARUME

A alcaldesa, María Barral xunto a Jorge Río, gañador do certame de tortilla caseira / ARUME

REDACCIÓN / Betanzos

A restauración do arcosolio e da pintura mural aparecidos en Santa María descubre un novo sepulcro

REDACCIÓN / Betanzos

O BNG presentou unha iniciativa ao Pleno para solicitar a limpeza e mantemento do cemiterio municipal e a posta en valor do camposanto, da igrexa de Nosa Señora do Camiño e do barrio de Os Remedios mediante a creación dunha ruta turística.

A voceira nacionalista, Amelia Sánchez, salientou que "son moitas as veciñas e veciños de Betanzos que nos amosan o seu desgusto polo lamentábel estado de conservación do Cemiterio Municipal, especialmente na parte antiga, onde prolifera a maleza, as rúas están cheas de malas herbas e brión e é necesaria unha limpeza exhaustiva".

Ao mesmo tempo, propuxo a creación dunha ruta turística, ao igual que se fai noutras cidades e vilas europeas: "O Cemiterio Municipal de Betanzos posúe unha interesante historia, posúe túmulos de persoeiros de importancia no noso pasado e permite unhas panorámicas privilexiadas da vila e do casco histórico", dixo.

As obras de restauración do retablo de San Pedro, na igrexa de Santa María do Azougue, permitiron deixar á vista parte dos tesouros que agocha o templo. Durante as tarefas de desmontado do reta-

blo, o equipo de restauradores descubriu un arcosolio que dataron aproximadamente no primeiro cuarto do S.XV e sobre el, descubriron o que parecía unha pintura mural policromada. Tralos estudos pertinentes, o equipo, con Carlota López Brea á fronte, procedeu á súa recuperación. Un complexo proceso que implicou desencalar, retirar a capa de resina cristalizada que o cubría e a súa consolidación. Unhas obras que se prolongaron durante dous meses de intenso traballo e que foron financiadas pola Consellería de Cultura da Xunta de Galicia.

Agora, trala apertura do templo, que estivo pechado durante as obras, pode contemplarse a pintura recuperada que, segundo Carlota López, podería estar datada sobre finais do S.XVI e que supón un importante achado a nivel histórico: "A xoia do conxunto é a pintura. Consérvanse poucas policromías funerarias con tanta calidade", explicou.

No mural aparece representado un escribán, e adivíñase a figura dun animal -probablemente un león- xunto cunha cartela cunha

cita de San Gregorio Magno. Mais a esta sorpresa inicial do descubrimento do mural policromado sumouse outra durante o proceso: "No interior do arco había un recheo de pedra a modo de recubrimento. Limpamos e retiramos a pedra de recheo e apareceu unha lauda sepulcral".

A incógnita é descubrir quen é a persoa que está soterrada no sepulcro, para o que o sacerdote buscará o financiamento que permita levar a cabo un proxecto de intervención arqueolóxica para

abrilo e obter máis datos do enterramento así como a súa limpeza e rehabilitación. "En 24 años que llevo como sacerdote nunca había sentido una emoción tan enorme. Esto será emocionante y sorprendente para los historiadores", dixo o párroco Santiago Pérez quen bautizou este achado -e os demais segredos que garda o templocomo "Código Azougue".

O retablo de San Pedro, restaurado, colocouse ao lado para deixar á vista o arcosolio e o mural.

A restauradora, Carlota López Brea, explica os pormenores da restauración da pintura mural que apareceu tralo retablo de San Pedro / ARUME

REDACCIÓN / Betanzos

O sacerdote Santiago Pérez busca financiamento para a limpeza e rehabilitación da lauda sepulcral

O BNG solicita a limpeza do cemiterio e propón a creación dunha ruta turística polo camposanto e o barrio dos Remedios

O sacerdote Santiago Pérez e a restauradora, Carlota López Brea amosan ao público os achados / ARUME

San Martiño de Tiobre recupera as festas na honra do seu patrón

os días 12 e 13 de novembro

REDACCIÓN / Betanzos

A comisión de festas de San Martiño de Tiobre volverá a organizar este ano os festexos na honra do seu patrón o sábado 12 e o domingo 13 de novembro.

A programación comeza o sábado 12 con dianas e alboradas e cunha misa solemne ás 13.15 horas. A sesión vermú posterior correrá a cargo do Dúo Sintonía que tamén actuará durante a verbena, xunto á Orquestra Salsarena.

O domingo 13 comezará con dianas e nesta ocasión non haberá misa aínda que si sesión vermú co Dúo Sintonía.

As persoas responsables da organización dos festexos expresaron o seu agradecemento aos veciños e veciñas de San Martiño de Tiobre, ás empresas colaboradoras e ao Concello de Betanzos.

Ademais, explicaron que estas festas serán "especiais, debido a que ao longo destes dous anos sen festa deixáronnos algúns dos veciños e veciñas da parroquia que sempre nos apoiaban en todas as celebracións que faciamos. Querémonos acordar deles e delas mandándolles unha forte aperta ás súas familias e celebrando as festas na súa lembranza", dixeron.

Por outro lado, a comisión anunciou que xa están a vender a lotaría de Nadal deste ano e animan ao vecindario a que merquen os seus décimos.

El diseñador Jorge Vázquez presidirá la Cofradía de Semana Santa de Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos

El diseñador betanceiro Jorge Vázquez presidirá la Cofradía de Semana Santa de Betanzos durante los próximos 4 años. La nueva Junta Rectora ha sido elegida en la Asamblea General celebrada el 7 de octubre y permitirá dar estabilidad a la Cofradía que en los últimos años ha estado dirigida por una junta gestora.

La directiva presidida por Jorge Vázquez contará con Francisco Díaz Pereira como vicepresidente; María Teresa Amado Rodríguez como secretaria; Rafael Vales Vázquez como tesorero; las vocales María Herminia Gómez Golpe y Milagros López Flores y con el párroco-consiliario Santiago Pérez González.

El modisto explicó que el motivo por el cuál se ha decidido a asumir la dirección de la Cofradía ha sido "mi amor por mi pueblo. Me gustaría que Betanzos fuese un referente en tradición, historia, gastronomía, hostelería... ¡se pueden hacer tantas cosas! y creo que entre todos lo podemos conseguir", afirma.

Vázquez, que valora la buena imagen de la Semana Santa de Betanzos y el "gran trabajo hecho", confía en que con el nuevo equipo y los colabora-

dores "se podrá mejorar y yo trataré de que la estética sea increíble", dijo.

Entre las aspiraciones de cara al futuro inmediato están mejorar los pasos, recuperar elementos antiguos, ampliar las bandas y conciertos, e intentar involucrar al mayor número de personas posible: "Creo que cuanta más gente colabore, de la forma que sea, se podrá hacer algo más bonito y más importante. De esta forma se conseguirá mantener lo ya construido por la antigua

dirección y conseguiremos atraer más turismo, para comer, cenar, dormir o tomar un café", explicó.

Vázquez sostiene que la Semana Santa "hay que verla como cultura y turismo" y confía en "conseguir aliados y que esto sea algo increíble, porque Betanzos se lo merece". Anima a la gente a colaborar, porque "hay cabida para todo el mundo, mayores, pequeños, jóvenes... cualquier ideología política, raza, posición social...", dijo.

O Cine Clube Lar de Unta programa a proxección de "Zoqueiros, os oficios perdidos", un documental da Fundación Museo Etnográfico Monte Caxado, sobre un dos oficios máis senlleiros do país.

A proxección será o vindeiro xoves 17 de novembro no local social da Asociación Lar de Unta, situado na rúa da pescadería número 3 e a entrada é de balde ata completar o aforo do recinto.

Trala película, as persoas asistentes poderán participar nun coloquio coa coñecida zoqueira Elena Ferro.

O Cine Clube Lar de Unta proxecta o 17 de novembro "Zoqueiros, os oficios perdidos", cun coloquio con Elena Ferro

REDACCIÓN / Betanzos

Imaxe do cartaz anunciador da proxección de Lar de Unta

El equipo aspira a conseguir la implicación del mayor número posible de personas colaboradoras así como mejorar la estética de los pasos e imágenes

Los integrantes de la Junta Rectora de la Cofradía de Semana Santa de Betanzos, con su presidente, Jorge Vázquez, en el centro

SHOWROOM Celebra

ACEBE CCA organiza o II Betanzos Showroom Celebra os días 19 e 20 de novembro no Matadoiro

Se estás preparando un evento con invitados (unha voda, unha comuñón, un bautizo,...) e precisas asesoramento, ideas, inspiración... non podes faltar á segunda edición do Betanzos Showroom Celebra que ACEBE CCA organiza os días 19 e 20 de novembro no Edificio do Matadoiro.

Alí poderás coñecer a profesionais vencellados ao sector de cerimonias que traerán para ti as últimas tendencias en moda, viaxes, estética, fotografía e maquillaxe, ambientación musical, agasallos, doces... da man de negocios de proximidade con ampla e contrastada experiencia e aos que poderás consultar todas as dúbidas que teñas así como facer os teus encargos e reservas coa garantía de seriedade, profesionalidade, calidade e cercanía.

DÉIXATE GUIAR POLOS EXPERTOS

Serán nove os negocios de diferentes sectores que participan nesta segunda edición do Betanzos Showroom

Celebra. Poderás atopar as últimas tendencias en vestidos de noiva, madriña e invitada ou en moda infantil para bautizo, comuñón e invitado/a.

Coñecerás de primeira man as mellores alternativas en coidados estéticos, tratamentos corporais e faciais, solarium, manicura e pedicura, depilación, maquillaxe... Atoparás deliciosas propostas para preparar mesas doces ou para agasallar aos máis pequenos. Tamén orixinais e exclusivos detalles artesanais para regalo.

Non podes deixar escapar a ocasión de facer realidade a viaxe coa que sempre soñaches ou esa escapada ideal en calquera momento do ano.

E para que poidas inmortalizar eses grandes momentos, que non falten as fotografías e vídeo que perpetuarán no tempo os recordos.

A música, sempre presente en calquera evento que se precie, será tamén outra dos grandes protagonistas do Betanzos Showroom Celebra.

Achégate ao Betanzos Showroom Celebra para informarte, asesorarte, facer as túas reservas... e déixate guiar polos profesionais que, coa súa experiencia, ofreceranche os mellores consellos para todo resulte perfecto.

O recinto estará decorado por Flores Dans e El Rastro de Merce que, de novo, c olaboran de maneira desinteresada con ACEBE CCA na organización do evento.

Aparece a entrada a unha gruta subterránea durante as obras dun tramo da rúa Santa María

REDACCIÓN / Betanzos

A Asemblea Comarcal de Cruz Vermella en Betanzos organiza este mes diferentes actividades dirixidas á poboación en xeral.

O día 15 ás 17.30 horas volven as charlas coloquio "Tarde con", nesta ocasión cunha voluntaria do departamento de Socorros e Emerxencias de Cruz Vermella, na que se falará sobre prevención de accidentes no fogar e primeiros auxilios. Para asistir é preciso reservar praza.

O 22 de novembro, en horario de 16.00 a 19.00 horas impartirase un curso de "Manipulador de Alimentos e Hixiene Alimentaria", cun prezo de 20 euros.

O Concello organizará visitas a O Pasatempo para amosar os traballos de rehabilitación

O Concello paralizou as obras de mellora dun tramo da rúa Santa María tralo achado do que semella a entrada a unha das grutas ou pasadizos subterráneos do casco histórico, das que apenas se ten coñecemento sobre as localizacións exactas, características, lonxitude ou estado.

Tralo achado, os técnicos municipais paralizaron os traballos nese tramo e os servizos arqueolóxicos municipais elaboraron un informe para trasladar á Dirección Xeral de Patrimonio que, tras unha visita ao lugar, será quen determine as actuacións precisas.

Trala primeira inspección dos arqueólogos, a alcaldesa, María Barral explicou que podería tra-

tarse "dun pasadizo que ten unha importante lonxitude, próximo á igrexa de Santa María, que formase parte do que no seu día foron as minas de azougue (mercurio) porque existían textos sobre o ano 1785 sobre a súa explotación na cidade", dixo.

Agora será Patrimonio quen traslade ao Concello que tipo de actuación pode realizar e como afectará ao proxecto que se estaba executando. As obras forman parte dun plan de rehabilitación de vías e espazos públicos situados en zonas significativas dentro do casco histórico.

O proxecto inclúe a pavimentación con lousas de cantería e a renovación dos servizos de abastecemento e de recollida de augas pluviais e residuais.

As persoas maiores de 65 anos poderán participar nun taller de memoria, os mércores en horario de 17.30 a 18.30 horas. Segue en marcha tamén o proxecto PINEO, dirixido a nenos e nenas de entre 8 e 12 anos, que se reúnen cada mes para desenvolver actividades lúdicas e formativas.

Co inicio do curso retomáronse tamén outras actividades dirixidas só a persoas usuarias da institución como as clases de español para persoas inmigrantes ou a iniciativa de promoción do éxito escolar para nenos e nenas en dificultade social, que se realiza dúas tardes á semana, con tarefas de reforzo escolar e merendas saudables. Tamén se imparten talleres de dixitalización para colectivos vulnerables.

Para máis información poden contactar coa oficina de Cruz Vermella Betanzos, na Avenida Linares Rivas, número 1, ou no teléfono 981771727.

As xornadas de portas abertas permitirán á cidadanía contemplar a evolución das obras de restauración

O Concello de Betanzos organizará xornadas de portas abertas para que os betanceiros e betanceiras poidan contemplar o avance das obras de restauración do Parque do Pasatempo que neste momento se centran no Estanque do Retiro.

As primeiras visitas comezaron con grupos de estudantes de ensino medio e da universidade que puideron coñecer da man do equipo de restauradores os detalles de como se están a realizar os traballos, as características dos materiais que se empregan e as dificultades coas que se atopan a

diario nun proxecto tan complexo como é o do parque, tal e como explicou a alcaldesa, María Barral, quen acompañou a un grupo de estudantes do IES Francisco Aguiar nunha das visitas.

Para as xornadas de portas abertas que se organizarán proximamente crearanse zonas transitables, de paso, delimitadas e con estritas medidas de seguridade e o acceso estará restrinxido a un determinado número de persoas.

Barral mostrou a súa satisfacción co avance das obras e subliñou que "despois de meses de traballo apréciase un cambio significativo en moitas partes do estanque".

A alcaldesa, María Barral e o edil de obras, Diego Fernández, xunto aos técnicos municipais na zona onde apareceu a gruta

Podería tratarse dun pasadizo que formase parte do que no seu día foron as minas de azougue

Cruz Vermella Betanzos organiza este mes cursos, talleres, charlas e actividades para todas as idades

Estudantes do IES Francisco Aguiar durante unha visita a O Pasatempo, acompañados da alcaldesa, María Barral, e do concelleiro Andrés Hermida

REDACCIÓN / Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos

Diego Calvo avala a Cecilia Vázquez como candidata popular á alcaldía de Betanzos

Betanzos destina 100.000 euros a un novo proceso de orzamentos participativos

REDACCIÓN / Betanzos

O goberno local abrirá a partir do 14 de novembro un novo proceso de orzamentos participativos co obxectivo de que os veciños e veciñas do municipio se impliquen de forma directa no proceso de elaboración dos orzamentos municipais.

Poderán presentar as súas propostas as persoas maiores de 16 anos empadroadas en Betanzos, ben a título individual ou en representación dunha entidade.

A proposta debe cumprir uns requisitos como ser legal e competencia do Concello de Betanzos, ser un investimento e ser concreta, deixando claro o obxecto da mesma, o seu lugar, finalidade, etc.

O BNG celebrou o seu 40 aniversario cunha homenaxe á militancia histórica da comarca

Cecilia Vázquez foi elixida presidenta do Partido Popular de Betanzos durante o Congreso local que a agrupación celebrou o pasado 29 de outubro e no que o presidente provincial do partido, Diego Calvo, avalou a súa candidatura á alcaldía de Betanzos. Calvo, que asistiu acompañado da secretaria xeral do PP de Galicia, Paula Prado, e do seu homónimo na provincia, Evaristo Ben, salientou o traballo levado a cabo por Vázquez nos últimos meses: "Hoxe podemos dicir que estamos mellor preparados que

nunca para afrontar o importante reto que temos nas eleccións municipais de maio", dixo.

Calvo redundou na necesidade de que "agora toca construír un bo equipo, manter o partido vivo, estar na rúa, escoitar aos veciños e, sobre todo, presentar unha alternativa crible, sólida e capaz de dar solución aos moitos problemas que existen en Betanzos", subliñou.

Cecilia Vázquez foi a única afiliada que presentou a súa candidatura para presidir o PP de Betanzos e contou cos avais da maioría da militancia local a quen agradeceu o seu apoio.

O Concello destina 100.000 euros a este proceso e, se a proposta seleccionada non cubrise a totalidade da partida orzamentaria, o sobrante destinarase ás seguintes que sexan elixidas, sempre e cando a súa execución sexa viable.

A recollida de propostas realizarase tanto de forma telemática, a través da páxina web municipal www.betanzos.gal, na sede electrónica ou no Rexistro Xeral do Concello, entre o 14 e o 21 de novembro. Os técnicos municipais realizarán a valoración, clasificación e selección das recibidas segundo a súa viabilidade económica e técnica e, a partir do 29 de novembro e ata o 9 de decembro abrirase o proceso de votación popular. O día 12 publicarase o resultado.

No acto presentouse o libro 40 anos ao servizo da Galiza. BNG, 1982-2022 editado pola Fundación Galiza Sempre

O Bloque Nacionalista Galego celebrou o 22 de outubro en Betanzos o seu 40 aniversario cun acto "reivindicativo e conmemorativo" no que tamén se presentou o libro 40 anos ao servizo da Galiza. BNG, 1982-2022, editado pola Fundación Galiza Sempre e elaborado polo politólogo Manuel Anxo Fernández Baz. No acto participou a voceira do BNG de Betanzos, Amelia Sánchez, o militante histórico e primeiro concelleiro nacionalista en Betanzos, Andrés Otero e o presidente da Fundación Galiza Sem-

SÉGUENOS

Acebe.cca

acebe.cca

pre e membro da Executiva Nacional do BNG, Rubén Cela. No transcurso do evento rendeuse homenaxe á militancia histórica do BNG na comarca das Mariñas "por todos estes anos de loita, coherencia e defensa dos intereses e dereitos do pobo galego", dixeron.

Amelia Sánchez, portavoz do BNG local subliñou que "para o BNG o cambio debe comezar desde os concellos. Os concellos son as raíces con que se vencella a árbore do nacionalismo no territorio. Neste sentido, no BNG de Betanzos queremos un Betanzos moderno e con futuro", dixo.

Cecilia Vázquez estivo arroupada polo presidente provincial do PP, Diego Calvo, a secretaria xeral do PP de Galicia, Paula Prado, o seu homónimo na provincia, Evaristo Ben, e concelleiros e militantes do partido en Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos

A voceira do BNG de Betanzos, Amelia Sánchez, á dereita da imaxe, xunto a varios dos militantes históricos da agrupación local

REDACCIÓN / Betanzos

O líder provincial do PP asistiu ao congreso local do partido no que Vázquez foi elixida presidenta do PP de Betanzos

LAS

Para las personas a las que no les gusta estar sujetas a una mensualidad, ofrecemos

La práctica deportiva reduce los niveles de estrés y aumenta las relaciones sociales

TRABAJAMOS LAS CAPACIDADES FÍSICAS BÁSICAS: resistencia cardiovascular, resistencia muscular, fuerza, flexibilidad, potencia, velocidad, coordinación, agilidad, equilibrio y precisión.

APTO Y RECOMENDADO PARA TODAS

EDADES. Trabajos específicos de recuperación de lesiones.

BONOS DE CLASES SUELTAS

Atocha acolleu a un grupo de intercambio do proxecto Erasmus que coordina o centro

REDACCIÓN / Betanzos

O CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha de Betanzos acolleu a un grupo de 7 docentes e 12 alumnos e alumnas de Italia, Rumanía e Turquía dentro do proxecto Erasmus "It's a matter of STEM" que coordina o centro. O

grupo foi recibido pola alcaldesa, María Barral, realizaron unha visita guiada por Betanzos, e visitaron Santiago e o Centro de Innovación Tecnolóxica en Edificación e Enxeñería Civil, entre outras actividades. En novembro un grupo de alumnos e docentes de Atocha viaxarán a Ragusa (Sicilia).

Os e as do 61 cumprimos 61 Xeración boa porque é a miña

Cando nacemos e fomos medrando puco a pouco (agora os días van máis rápidos) non eramos conscientes de que eramos uns adiantados ó noso tempo, explícome:

Eramos animalistas, na maioría das casas coidabamos dunha chea de mascotas: os porcos no cortello pegado á cociña que se sacaban dúas veces cada día a dar un paseo polo curral; as vacas, fronte á cociña, controlaban en case todas as casas as dúas portas dende os seus pesebres e incluso oían o parte na radio e as conversas na cociña e, loxicamente, todas as tardes había que sacalas ó pasto; as galiñas que todo o día andaban ceibas e recollíanse nun cortelliño dentro da casa, tamén vos podedes imaxinar que algún rato había e máis dunha araña; os cans na cadea, procurando sempre que estiveran abrigados da choiva e amparados do sol, comían tres veces ó día, pola mañá leite con pan, ó xantar e á cea sobras da comida, que sempre había, non teñades medo que os ósos non se lles atragantaban, nin tiñan alerxias, nin colesterol nin nada parecido, tamén era menester ceibalos de cando en vez para levalos coas vacas ó prado ou ó monte cando se ía por leña ou louza; os gatos, coma hoxe, campando ás súas anchas pola casa, só tiñan prohibido entrar nas habitacións, nas camas e, por suposto, tampouco se alimentaban con piensos con sabor a polo e baixos en calorías para non engordar senón con paxariños (pobres), ratos, teupas e algún resto de comida escollido. O día de festa

era cando se limpaba o peixe que se xuntaban todos os do vecinadario para celebralo. Convivíamos con todo isto sen darnos conta que ningunha desas mascotas levaba microchip.

Tamén aprendemos a reciclar, dígovos: os restos órganicos para o caldeiro do porco que reciclaba todo e facía esterco parecido ó que agora chamamos compost. Os papeis servían para envolver e para enncender o lume, os plásticos reutilizabánse e non sobraba ningún e as botellas era un ben moi apreciado que se devolvía á súa procedencia, recordo as da gaseosa que pechaban perfectamente e se unha rompía debía devolverse o tapón para non ter que pagala, levounos tempo pensar que ese tapón non era importante, senón que evitaba a picardía de que nos quedaramos con ela "pola cara", sen ter que aboanala.

Moitos coches non había, era fácil xogar na estrada e deter o xogo cando pasaba algún, con todos os xogadores na situación anterior á detención, "sin rañas", a calefacción era de orixe animal ou de leña e a iluminación escasa dentro dos fogares e nula nas rúas, era imposible pensar no buraco do ouzono.

Vivíamos con moitas menos comodidades que hoxe pero asegúrovos que vivíamos felices e perfectamente adapatados ó pouco que tiñamos.

Outro día cóntovos máis desta prehistoria, hoxe aproveito a os e as do 61 a condivarvos a unha encherola o día 19 en Betanzos.

Vémonos.

O alumnado de 2º e 3º de ESO de Atocha asiste a un taller de empatía e convivencia

/ Betanzos

O alumnado de 2º e 3º de ESO do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha de Betanzos participou nun taller centrado en traballar a empatía e a convivencia, dirixido por Marta Salazar Portero, facilitadora e especialista en intelixencia emocional.

Na actividade, promovida pola Dirección Xeral de Xuvntude, incidiuse en cuestións relacionadas coa identificación das emocións, a súa comprensión e xestión, aspectos como: que quero e como quero expresalo, que senten os demais, recoñecelo e comprendelo, poñer límites, etc.

Xabier López publica "Tres segundos na zona", unha novela sobre baloncesto para público xuvenil

Xabier López López (Bergondo, 1974) acaba de publicar "Tres segundos na zona", unha novela curta sobre baloncesto destinada a público xuvenil.

O libro, ilustrado por Michel Casado, forma parte da colección Serie Azul de Oqueleo Santillana e trata sobre un neno que xoga a baloncesto e ten problemas cos "tres segundos na zona".

Portos de Galicia instala un novo pantalán en Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos

Portos de Galicia iniciou a instalación dun novo pantalán na zona portuaria de Betanzos, unha vella demanda da Asociación Amigos de los Ríos (Arbe) e do clube de piragüismo, reivindicada tamén dende o Concello, que se comprometeu ao mantemento das instalacións.

Ademais, o Concello e a Demar-

cación de Costas retomarán o proxecto para a construción dunha campa de varada para embarcacións na zona de competencia da Demarcación, tal e como anunciou a alcaldesa tras reunirse co xefe da Demarcación de Costas, Rafael Eimil.

A campa de varada crearase nas inmediacións da depuradora, unha zona que é propiedade de Costas.

Esta é a primeira novela de López con temática relacionada co baloncesto, un deporte ao que é moi afeccioado e que practicou: "Quizás o feito de ter fillos en idade escolar e que practican baloncesto foi o detonante que fixo que me animase a facer este libro", dixo.

López segue a traballar en novos proxectos entre os que se conta outra novela infantil: "Non son un escritor de literatura infantil e xuvenil ao uso pero a influencia de ter fillos e contacto con este tipo de lectores anima. Ademais son experiencias moi gratificantes e divertidas", explicou.

Portada do novo libro de Xabier López, deseño de Michel Casado

REDACCIÓN / Betanzos

REDACCIÓN

Foto da recepción que a alcaldesa, María Barral, ofreceu aos estudantes do programa Erasmus que estiveron de intercambio en Atocha / ARUME

Un dos grupos de Atocha que participaron no taller de empatía e convivencia xunto á especialista Marta Salazar Porter

Imaxe do novo pantalán no porto de Betanzos

De esquerda a dereita: Francisco Deive (presidente da directiva fundadora do periódico); Carmen Miragaya (deseñadora gráfica); Gema Hernando (comercial); Mª Luisa Pérez, presidenta de ACEBE CCA; César Gómez Doural (un dos impulsores do periódico); Cayetana Pena e Belinda Lameiro (directoras do periódico); Isabel Souto (redactora) e Javi Arume (fotográfo)

Betanzos e a súa comarca, 30 anos contigo

Betanzos e a súa comarca cumpre 30 anos. Tres décadas de traxectoria que son o resultado da suma dos esforzos de moitas persoas, dos traballadores e traballadoras que nestes trinta anos asumiron a responsabilidade de sacalo adiante, da confianza que depositou no periódico cada unha das directivas de ACEBE e, sobre todo, da fidelidade dos anunciantes que son o sostén económico deste modesto medio de comunicación que conseguiu avanzar con paso firme ata converterse en parte da historia de Betanzos.

En setembro de 1992, nunha reunión da xunta directiva da Asociación de Comerciantes de Betanzos (AS.CO.BE), César Gómez lanzou unha pregunta ao aire "¿Y por qué no hacemos un periódico?". A resposta foi rápida... "¿Y por

qué no?". E así comezou a historia de Betanzos e a súa comarca

En pouco máis de mes e medio era presentado ante numeroso público o número 0 que, paso a paso, foi facendo historia ata converterse no periódico máis lonxevo de Betanzos.

Aquela valente directiva, con Francisco Deive á fronte, foi quen de conseguir en tempo record os medios técnicos, humáns e económicos para sacar adiante a publicación.

Pediron prestado un ordenador, contactaron co persoal para facerse cargo do proxecto e lograron o apoio de 125 anunciantes, empresas e comercios de Betanzos, que axudaron a dar vida ao xornal e a sostelo economicamente xa que a publicación, dende sempre, foi e segue sendo gratuíta.

Ano a ano, Betanzos e a súa comarca foise afianzando, gañando a confianza dos anunciantes, ampliando os seus medios de difusión e evolucionando ata chegar ao día de hoxe competindo con outras formas de comunicación, nun tempo no que os medios dixitais gañan terreo aos impresos, no que as novas tecnoloxías e as redes sociais impoñen un concepto de inmediatez imposible de asumir.

Aínda así, "O periódico de Betanzos" como o denomina a gran maioría dos nosos lectores, segue aí, mes a mes, ocupando ese lugar no que fai 30 anos se asentou. Dende o equipo de Betanzos e a súa comarca só podemos dar as grazas por permitirnos continuar a ser parte das vosas vidas e por facernos un oco nos vosos fogares.

FOI NOTICIA EN 1992

Sae á rúa o número 0 de Betanzos y su comarca

En novembro de 1992 nace Betanzos y su comarca O seu número 0 foi presentado publicamente nun acto celebrado na Aula de Cultura no que interviñeron o profesor José Antonio Míguez Rodríguez e o por aquel entón presidente de AS.CO.BE, Francisco Deive.

Na editorial do número 0, titulado "Buenos días" sentábanse as bases e os obxectivos do periódico: "Nace con la firme ilusión y esperanza de convertirse, por encima de todo, en el auténtico portavoz de los quehaceres, problemas e inquietudes de esta ciudad y ayuntamientos limítrofes. [...] Trataremos de que sea una publicación en la que tenga cabida todo aquello que sea noticia en la ciudad y propia área de influencia, dentro de una línea clara y objetiva de total transparencia".

O texto remataba cun desexo que, finalmente, se cumpriu: "Esta feliz iniciativa deseamos que tenga muchos años de vida".

O profesor José Antonio Míguez Rodríguez na presentación do número 0 de Betanzos y su comarca

Francisco Deive, Presidente de AS.CO.BE, durante a presentación do periódico na Aula de Cultura

Numeroso público asistiu á presentación do número 0

FOI NOTICIA EN 1992

Las empresas deberán colaborar en favor del Medio Ambiente

Noviembre 1992. Con el fin de "ir más lejos con el medioambiente", expresa el escrito de la moción municipal socialista, el Ayuntamiento se está dirigiendo a todas las empresas de la ciudad que producen humos y residuos para que tomen medidas adecuadas de depuración.

El Pleno Corporativo del Ayuntamiento de Betanzos aprobó en sesión plenaria una moción presentada por el grupo municipal socialista relativa a medio ambiente, en la que se expone el deseo del gobierno municipal de que los vecinos de esta ciudad "viven cada día en un entorno mejor en todos los aspectos y que su paisaje sea cada vez más acorde con el equilibrio ecológico".

En este sentido, el grupo municipal socialista expone en dicha moción una serie de mejoras conseguidas por el gobierno municipal durante estos últimos años, que vienen a proporcionar unos servicios más adecuados a toda la ciudadanía betanceira.

Entre estas mejoras en que se hace alusión en el texto primero a moción figura las que se han conseguido en el servicio de recogida de basuras, medioambiente su paliación y perfección en las necesidades, la eliminación de una mayor parte de los vertidos sólidos incontrolados, la instalación y puesta en funcionamiento de saneamiento integral de Betanzos.

El Ayuntamiento invierte cerca de 30 millones en obras urbanas

Noviembre 1992. Durante los últimos meses se vienen llevando a cabo importantes obras de acondicionamiento y pavimentación de calles de la zona urbana.

Dichas obras corresponden a la renovación de servicios y pavimentación de las siguientes calles: Rúa dos Ferreiros, avenida del carregal y Rosalía de Castro.

En fechas próximas se iniciarán las obras de pavimentación de la calle de la Galera, camino de Acea, desde la finalización del Rollo y al término de la Rúa dos Ferreiros; la calle de San Francisco [...].

En todas las obras mencionadas se invertirá un presupuesto en torno a los diez millones de pesetas.

Paralelamente a dichas actuaciones, se encuentra trabajando un equipo de

personal dedicado expresamente a la reparación de baches en calles y aceras, a fin de mantenerlas en unas aceptables condiciones de circulación.

Todas estas obras implican las consiguientes molestias a los ciudadanos, tanto peatones como automovilistas, pero que entre todos han de saber llevar con paciencia, dado que no existe otra posibilidad de realizarlas.

Además, para los numerosos automovilistas que circulan, muchos de los afectados con los cortes que se tienen que efectuar, existen las debidas señalizaciones de obras en lugares visibles que muchas veces por distracción se saltan, con el consiguiente perjuicio de tener que circular luego marcha atrás para salir del atolladero.

La Biblioteca municipal amplía su horario

Noviembre 1992. La biblioteca municipal estará abierta al úblico desde principios de octubre, de 10 a 13 horas y de 4 a 8, de lunes a viernes (sábados, de 10.30 a 13 horas).

Con una sala de más de 200 metros cuadrados y 72 puestos de lectura, la biblioteca municipal es una de las mejor dotadas de Galicia. [...]. El crecimiento del número de libros ha sido espectacular en

la última década, si en 1981 contaba con 6.890 volúmenes, ahora son 18.000 (incluida la biblioteca del archivo) [...] El mismo crecimiento es patente en el número de asociados, que ha pasado de 1.021 en 1981 a 2.304 en 1991 [...]

En 1991, la biblioteca ha sido utilizada por 33.819 visitantes, con una media de 175-200 lectores/día, siendo 10.159 los libros dejados en préstamo. [...]

Presentada la revista "Avelaíña"

Noviembre 1992. Días pasados tuvo lugar en el Aula Municipal de Cultura la presentación del primer número de "Avelaíña", revista cultural y artística brigantina que edita el grupo de jóvenes "Lanzos", que tiene en la persona de su director, Daniel Martínez García, como su alma "Mater", amén de un interesante colectivo de profesores de centros educativos de la localidad y que cuenta con unas ilustraciones que corresponden a José Tomás Díaz Teijo y Jorge Saavedra.

La presentación del número 1 de "Avelaíña" corrió a cargo de Julio Cuns Lousa, escritor brigantino que vino colaborando en todas las publicaciones que han visto la luz en la ciudad de Betanzos en las últimas décadas.

Señaló Julio Cuns que era un acontecimiento importante en el aspecto cultural el poder presentar una publicación como es el caso de la revista "Avelaíña", una publicación que nace en Betanzos y a la que deseaba muchos años de vida.

El municipio contará con una red de aguas

Noviembre 1992. Entre las prioridades del gobierno municipal brigantino está el ir dotando a los diversos lugares del municipio de las infraestructuras necesarias para mejorar el nivel de vida.

En tal sentido se realizaron diversas dotaciones que, de forma paulatina, fueron cubriendo carencias y permitiendo mejorar el bienestar de los ciudadanos. Siguiendo con esta tendencia -según manifestaciones del alcade de Betanzos-, se trata de llevar a la práctica el proyecto que ha sido abordado por parte del Pleno Corporativo y que permitirá el que todos los núcleos rurales del término

municipal cuenten con el servicio de agua potable.

[...] Es necesario inicidir ante los organismos competentes (Gobierno Central, Xunta de Galicia y Diputación Provincial de La Coruña) para que se pueda terminar con esta obra que ya fue iniciada en su día a través de un convenio entre el Ministerio de Trabajo del Estado, Fondo Social Europeo y nuestro ayuntamiento y de la que en estos momentos se está construyendo el futuro depósito abastecedor de las distintas redes en el lugar de Outeiro, parroquia de Requián, situado en el punto de más altitud del municipio [...]

Reproducimos algunhas das noticias publicadas no número 0 de Betanzos y su comarca que saíu á rúa en novembro de 1992.

FOI NOTICIA EN 1992

Reproducimos algunhas das noticias publicadas no número 0 de Betanzos y su comarca que saíu á rúa en novembro de 1992.

El proyecto de constitución de la mancomunidad de Betanzos está pendiente de la Cotop

CALNoviembre 1992.

Maravilloso aspecto y mejora del parque Pablo Iglesias, felicitar a la Delegación de Servicios por su recuperación

ARENA

Noviembre 1992.

Total abuso del parque automovilístico haciendo caso omiso a las señales, dificultando el paso de los transeúntes. ¿Hasta cuándo?

Noviembre 1992. El proyecto de la construcción de la Mancomunidad de Betanzos se mantiene en un compás de espera, ya que está pendiente de que la Consellería de Ordenación del Territorio y Obras Públicas establezcan el plan de comarcalización de residuos sólidos. Mientras el organismo de la Xunta no tome esta decisión, la Mancomunidad no fijaría los servicios comunes para los habitantes del área de influencia brigantina. [...]

El plan de residuos sólidos de la Consellería de ordenación del

Territorio y Obras Públicas, que dirige José Cuíña, contempla la creación de una planta de transferencia de basuras, donde los residuos se almacenarán antes de ser trasladados a la incineradora que se ubicará en la zona de Meirama. En dicha planta se quemarán todas las basuras de los municipios gallegos. El logro de la planta fue muy duro para la consellería, que tuvo que negociar intensamente con la finalidad de poder encontrar el lugar idóneo en el que poder instalar la citada planta incineradora

Próximos intercambios culturales con villas francesas

Noviembre 1992. En la visita realizada a la localidad francesa de Port L'Abbe por el alcalde de la ciudad, Manuel Lagares, y los delegados de Cultura y Emigración, Francisco Díaz y Andrés Beade, respectivamente, dio como fruto el acuerdo de intercambios entre las dos ciudades.

Asimismo, la localidad de Promelin también está interesada en dichos intercambios [...]

"Cal y Arena" é unha das seccións que Betanzos e a súa comarca mantén aínda na actualidade e que en 1992 nos deixaba estas imaxes.

MARUJA MÍGUEZ,

la maestra seria y exigente pero que nunca castigaba

A sus 98 años, Maruja Míguez Rodríguez (A Coruña, 1924) es parte importante de la historia del actual CEIP Francisco Vales Villamarín (antes Colegio Nacional Comarcal Mixto de Betanzos), que celebra ahora su 50 aniversario. Aunque no fue su primer destino como profesora, sí fue aquí donde terminó su etapa laboral en 1989, a los 65 años.

ISABEL SOUTO/ Betanzos

Nos recibe en su casa de Betanzos, donde vive con su hija y su nieta. Coqueta -se pinta los labios y se pone pendientes todos los días, aunque no salga- con una memoria privilegiada y una salud envidiable, Maruja Míguez se emociona con la visita y más aún según van aflorando en ella los recuerdos de su etapa como profesora. La emoción va en aumento a lo largo de la entrevista, hasta que asoman lágrimas en sus ojos cuando recibe varios regalos de manos de Teté Espiñeira, en representación del comité organizador de los actos del 50 aniversario del Vales Villamarín. Entre los obsequios, dibujos realizados por niños y niñas de Infantil y la carta de una ex alumna suya que ahora es maestra en el Vales.

A lo largo de la conversación va recordando nombres de antiguos compañeros y compañeras de los primeros años, muchos de ellos ya desaparecidos: "El profesor de lengua era de Guitiriz, Fibreiro; estaba también Chonita, que daba Religión y Sociales; el director era Domingo Álvarez... Prudencio y su mujer Nieves. Eloy, de Paderne, Emilio Carro, Angustias Mourón, de Geografía e Historia; Lolita Bello, íntima amiga mía...", relata, junto a otros más recientes como Manuel y Antonio Lagares, Agraso, Pilar Morandeyra, Elvira Barge.... A algunos de ellos volverá a verles el próximo 9 de diciembre, en un encuentro que prepara el centro como uno de los actos del 50 aniversario, algo que le ilusiona especialmente.

"Nunca pensé ser maestra. Yo era Bachiller Universitario, hice el Bachiller de los siete años, con Examen de Estado y el ingreso a la Universidad. Y entonces vino un decreto por el que todos los bachilleratos universitarios tenían la opción de presentarse al título de Magisterio. Teníamos que

sacar las asignaturas que no habíamos dado, por ejemplo, caligrafía. Eso en el Instituto no se daba. Música, en tres meses teníamos que saber 2 años de música. Tuve una profesora particular, me dieron notable. Y luego 3 libros de pedagogía. Ah! y labores, que a mí me gustaban mucho".

Su hermano, José Antonio Míguez -que estudiaba con una beca nacional en Madrid-, la animó a ir a la Universidad pero la familia no podía permitírselo. Sin embargo, su madre, Flora Rodríguez, deseaba que estudiase: "Era listísima, todo su afán era aprender. Ella fue la que quiso que estudiase, me buscaba las mejores academias".

Se presentó a las oposiciones con 21 años y sacó plaza. Su primer destino fue Xove (Lugo): "Y allá fui. Dejaba a mis amigas, el novio, dejaba todo, porque no podía ir y venir. Iba en el Castromil, tenía que dormir en una pensión y cogía un bus para Xove", recuerda. Su siguiente destino fue Filgueira de Traba, en Cesuras: "Estuve bastante tiempo. Yo quería ir acercándome a Coruña. Después estuve en Adragonte. De esta larga etapa (de 1958 a 1972) guarda también gratos recuerdos. De hecho, sus antiguos alumnos le rindieron en 2010 un emotivo homenaje y colocaron en la escuela de Areas una placa en memoria de su estancia allí.

Llegó al Vales Villamarín el año de su fundación, cuando todavía se llamaba Colegio Nacional Comarcal Mixto de Betanzos, y allí se jubiló en 1989, con 65 años y tras 43 de servicio: "Tuve mucha pena cuando me jubilé, porque yo estaba bien y me gustaba mi trabajo".

No entiende cómo hay maestros y maestras que tienen "prisa" por jubilarse a los 60: "Yo creo que la gente joven ahora tiene menos vocación. La oposición no te da pedagogía con los niños. Eso te lo da la experiencia, desde luego.

Para saber llevar la clase no basta solo con estudiar", asegura. Si bien, reconoce que los tiempos han cambiado mucho: "No era lo mismo dar clase antes como ahora. Antes las personas te escuchaban y les gustaba saber. Le decías a un niño: trabaja, y no te decía "esto no lo voy a hacer". Y los padres también colaboraban. Los padres de entonces consideraban al maestro y ahora no", sentencia.

Firme defensora de la enseñanza pública asegura que "la escuela pública tenía un don. Lo mejor de Betanzos iba a la escuela pública, no había distinción de clases", afirma, al tiempo que recuerda a algunos de sus primeros alumnos como Palla o los hermanos Fraga Mandián, entre muchos otros. La conversación se desvía por momentos cuando a su mente vienen los nombres de antiguos estudiantes, de quien sabe dar distinción de sus familias o de sus ocupaciones actuales.

Seria y exigente

"Era muy exigente, muy seria. Jamás me reía en clase. Pero tampoco nunca eché a nadie ni castigaba a nadie. Eso sí, mandaba deberes para casa -eso ahora parece que no se hace- y compraba libros de otras editoriales y les ponía problemas de esos libros, no sólo de los que teníamos en clase. Había alumnos muy trabajadores y otros no tanto. Pero todos traían los deberes hechos", cuenta.

Aunque empezó impartiendo matemáticas en el edificio antiguo, hizo el cursillo para poder dar clases en la "segunda etapa", séptimo y octavo de la desaparecida Educación General Básica (E.G.B.). "Yo daba en cinco aulas. Al principio, el primer año, se hizo una selección de los alumnos por nivel de conocimientos, porque no sabíamos nada de ellos. Había

el aula 1, que fue buenísima; el aula 2... después ya se mezclaron todos", explica.

En Carnavales cada clase -profesores incluidos- se disfrazaba: "Pero no de cualquier manera. Estaba muy bien", relata. No solía asistir a las excursiones que se organizaban en el colegio: "Tenía a mi madre en casa y a los nietos pequeños así que, si podía, evitaba ir a las excursiones", confiesa. Recuerda con cariño las reuniones de profesores: "En segunda etapa nos juntábamos los profesores jóvenes y los no tan jóvenes. A veces se llevaban postres, no había problemas entre nosotros. A final de curso celebrábamos una comida en el Restaurante Los Arcos".

"Tengo un gran recuerdo de la buena convivencia que había. Teníamos un despachito para las horas de recreo. Un día Jaime Pita, mucho más joven que yo, cuando supo que me iba a jubilar vino al despacho y le caían las lágrimas. Me hizo llorar. La convivencia era muy buena", cuenta. Cuando llegó el momento de la jubilación, organizaron una emotiva despedida para ella.

Apasionada del fútbol y de las nuevas tecnologías

A Maruja Míguez le encanta el fútbol y sigue muy de cerca a sus dos equipos favoritos: el Dépor y el Real Madrid. "Me gusta mucho

el fútbol. El otro día vi perder al Madrid y me fui con pena".

Su nieta le regaló una tablet para que pudiese comunicarse por WhatsApp con la familia que está lejos e incluso tiene su propio perfil de Facebook.

Ahora sale poco, pero le encantaba ir a tomar café con sus amigas: "Íbamos al París a tomar café, pero ahora la mayoría ya no están...", lamenta.

Se levanta cada mañana a las nueve y, después de un buen desayuno, lee el periódico y hace la comida. Por la tarde le gusta ver la televisión: "Veo el telediario, algo de sociedad, alguna novela... No duermo la siesta, nunca me gustó. Hago los crucigramas y el sudoku del periódico y así paso el tiempo", explica. Suele acostarse tarde porque le encanta ver películas con su hija o con su nieta. El año pasado viajó a Miami para conocer a su bisnieto. Era la pasajera más mayor del avión y el propio piloto salió un momento para saludarla. "Después de más de 9 horas de vuelo mi hija llegó hecha polvo y yo tan fresca", se ríe.

Tras dos horas de animada charla, se emociona de nuevo en la despedida, tras recibir los regalos que Teté Espiñeira le entrega en nombre del colegio. Ahora espera con mucha ilusión al 9 de diciembre para reencontrarse con antiguos compañeros y alumnos con los que compartió vivencias en el Vales Villamarín.

Maruja Míguez Rodríguez en su casa de Betanzos

Betanzos e a súa comarca, o teu escaparate publicitario dende fai 30 anos

Dendeos seus inicios, a única fonte de ingresos que sostén Betanzos e a súa comarca é a publicidade dos negocios da cidade e dos municipios da contorna, comercios, negocios de hostalería e pequenas empresas, persoas autónomas, para quen o investimento publicitario supón un esforzo moito maior que para as grandes cadeas, e máis aínda en momentos como o actual.

Porén, son conscientes da repercusión que pode acadar o seu anuncio nun medio como este, de ámbito local, gratuíto, que chega directamente aos fogares dos seus clientes potenciais, e non dubidan en concebir a publicidade como un investimento e non como un gasto ao tempo que contribúen a soster un medio de comunicación cercano e accesible, modesto, pero que consolidou unha longa traxectoria grazas, en gran parte, ao apoio recibido dos nosos empresarios e comerciantes locais.

É por iso que dende Betanzos e a súa comarca non podemos máis que agradecer a confianza que dende fai 30 anos teñen depositado en nós os nosos anunciantes.

Ao longo destas tres décadas estas páxinas foron o soporte publicitario elixido por empresas e comercios asentados, cunha longa e firme traxectoria que os converteran xa en históricos, pero tamén de negocios novos, de xente emprendedora que nos fixo partícipe da materialización das súas ilusións e que nos elixiron como canle para difundir a súa mensaxe.

TRES DÉCADAS DE FIDELIDADE

O número 0 de Betanzos y súa comarca saíu á rúa grazas ao apoio dos 125 negocios que se

anunciaron nas súas páxinas.

Algúns destes comercios desapareceron e forman parte xa da memoria colectiva da vila: Ferretería José Luis Butano, Álvaro Juan, Foto Novío, Crono Deportes, Joyería Rico, Ferretería Eusebio, Joyería Barral, Hermanos Vidal, La Casa de las Gorras, Taormina, Supermercado Pedreira, Casa Iglesias Pita, Librería Batán, Novedades Juan...

Nesta páxina queremos facer un agradecemento especial aos primeiros anunciantes de Betanzos y su comarca que mantiveron a súa fidelidade dende os inicios ata o día de hoxe, que comeza-

ron a anunciarse no número de novembro de 1992 e que seguiron confiando en nós ao longo destes trinta anos: Imprenta Lugami, Selgas, Funeraria Mariano, Arume Fotografía e Manuel Rey. Mes a mes e ano tras ano elixiron o noso periódico para facer chegar con eficacia a súa mensaxe aos seus clientes.

Co paso do tempo, moitos outros anunciantes se foron sumando a un proxecto que, co seu inestimable apoio, foi medrando ata chegar aos nosos días. Agardamos poder seguir sendo o voso escaparate publicitario por moitos anos máis.

Este periódico, que se sustenta exclusivamente da publicidade dos negocios de proximidade de Betanzos e da comarca, converteuse nun amplo escaparate publicitario que permite aos anunciantes chegar dunha forma directa aos fogares dos seus potenciais clientes dende fai 30 anos. A fidelidade e a confianza dos nosos anunciantes son un motivo máis de celebración neste 30 aniversario. Velaquí algúns exemplos de anunciantes fieis que nos levan acompañando dende o número 0 ata hoxe.

Manuel Rey abre nos anos 80 un taller de venda e reparación de camións, maquinaria e coches

Primeiros anos da Imprenta Lugami. Foto de 1975. De esquerda a dereita: Jose, Vitocho, Sr. Marín, Manolito e Nardo

A Mueblería e Funeraria Mariano nos anos 80, rexentada por Luis García Vázquez e Manuela Fraga Varela.

Luis Martínez e Lourdes Valiño, de Arume Fotografía, nos anos 90

O primeiro local de Selgas, na rúa do Castro. Foto dos anos 50. Mari Barral, que estivo en Selgas de 1974 a 2013, na porta do local. Foto 1974

O valor engadido das colaboracións

Nestas tres décadas de historia de Betanzos e a súa comarca tivemos a fortuna de contar coas aportacións dun gran número de colaboradores e colaboradoras que, co seu traballo desinteresado, axudaron a crear contidos de moi diversa temática que foron dando forma a seccións que se manteñen no tempo.

Dende artigos de opinión sobre temas de actualidade local ata outros relacionados coa saúde, cos coidados persoais, coa estética, coas mascotas, coas novas tecnoloxías, co cine, coa literatura, co patrimonio, coa historia, coas viaxes, coas prantas e

mesmo co paranormal... centos de persoas levan aportado o seu grao de area nestes anos para enriquecer as nosas páxinas cos seus consellos, coñecementos e opinións.

Algúns deles xa non están entre nós, mais dende aquí queremos recordalos porque son parte da historia deste periódico. Outros, que comezaron a colaborar xa dende o número 0, aínda hoxe seguen a formar parte deste equipo e con regularidade comparten con nós a súa sabiduría como é o caso de Xesús Torres, Antonio Asensi ou Arume, colaboradores dos pri-

meiros números que seguen a colaborar na actualidade.

Daqueles dous primeiros números de Betanzos y su comarca de 1992 recordamos a: O Zoquiña, Xulio Cuns, MendoMandeo, Xosé Mª Veiga, Alfredo Erias, Francisco Martínez, José A. Míguez, Xulio Cuns, Eusebio Tenreiro, Ponte Vella, Antonio Asensi, Cotobelo, Peteiro, Lebasi,... A todos eles e aos nosos colaboradores e colaboradoras actuais o noso agradecemento por adicar o seu tempo para que os nosos lectores e lectoras poidan desfrutar das súas creacións.

Aquí seguiremos para vós

Pasaron tres décadas dende que aquela directiva capitaneada por Francisco Deive se aventurou a sacar un periódico, en plena crise económica e sen apenas medios, pero que logrou sosterse no tempo a pesar das moitas adversidades que tivo que ir superando.

Aquel novidoso periódico foi sumando apoios e co esforzo e o sostén dos negocios locais chegou aos nosos días. Durante anos, conviviu con outros medios de comunicación do mesmo ámbito que, finalmente, foron desaparecendo.

As diferentes directivas da Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos recolleron ese testemuño e souberon darlle continuidade no tempo. Incrementáronse os medios humáns e técnicos e o periódico foi medrando ata o día de hoxe.

Detrás de Betanzos e a súa comarca hai unha longa historia de xente comprometida que a pesar das adversidades non decaeu no seu empeño de que Betanzos seguise tendo o seu propio medio de comunicación no que se recolle a evolución da cidade, a súa historia máis recente, as vidas e logros de veciños e veciñas, de colectivos, de entidades deportivas, sociais e culturais e dando voz tamén ás inquedanzas dos negocios e pequenas empresas da vila que son un dos piares da económica local.

A pesar das moitas dificultades dos últimos anos -coa dura pandemia que nos tocou vivir e a actual situación económica- o equipo de persoas que formamos Betanzos e a súa comarca seguimos a conservar ese legado que nos deixaron os nosos antecesores, traballando con ilusión e gañas para que cada mes, os betanceiros e betanceiras poidan recibir o xornal nos seus fogares.

Nesa evolución fomos adaptándonos aos tempos e convivindo coas novas formas de comunicación e, ademais da versión en papel, Betanzos e a súa comarca está dispoñible na páxina web www.comerciodebetanzos.com e nas redes sociais de ACEBE chegando a calquera parte do mundo, algo impensable cando este medio viu a luz.

As mulleres que conformamos o equipo de Betanzos e a súa comarca : Isabel Souto, Carmen Miragaya, Gema Hernando, e as directoras, Cayetana Pena e Belinda Lameiro agradecemos o traballo de todos e todas as que nos antecederon e o apoio que recibimos cada mes, tanto dos anunciantes como dos lectores e lectoras. O noso especial agradecemento a Arume Fotografía pola súa inestimable colaboración e o seu traballo desinteresado.

Por todos os que estiveron antes, polos que estades agora... aquí seguiremos para vós.

Imaxe de grupo da primeira reunión de colaboradores de Betanzos y su comarca / ESTUDIOS BLANCO

ONDE ESTABAS FAI 30 ANOS?

MARÍA BARRAL VARELA, alcaldesa de Betanzos

"Hai 30 anos, cando nacía o períodico de Acebe eu comezaba segundo de carreira en Santiago.

Anos de adaptación á vida estudantil, lonxe, pero non tanto, do meu Betanzos ao que tanto e tanto botaba de menos. Desexando que chegase a fin de semana para volver a casa, para reencontrarme cos meus.

Foi un ano que me marcou polas olimpíadas, pola Expo de Sevilla, que visitei xusto o día que se representaron as embarcacións típicas dos nosos Caneiros surcando o Guadalquivir.

Recordos indelebles dun ano no que comecei no movemento estudantil que derivou máis tarde en afiliarme ao PSOE de Felipe. E teño que dar as grazas a Acebe porque grazas ao seu xornal, sen internet, sen móbiles, aqueles anos fixéronse máis levadíos porque estábamos ao tanto do que pasaba en Betanzos a través do periódico que, ou levaba para ler en Santiago, ou me mandaba a miña nai á residencia universitaria".

CECILIA VÁZQUEZ SUÁREZ, presidenta do PP de Betanzos

"En el año 92 estaba entre 1º y 2º de BUP, recuerdo que en esos años la política ya era uno de mis intereses extraescolares. Tanto era así que dos años después me afilié al PP. Poco después comencé a colaborar con la Asociación Juvenil Brigantium, fueron años en los que iniciamos una ingente labor de intercambios entre jóvenes de distintas regiones de Europa.

Casi al mismo tiempo que mi paso por la Universidad, donde presidí una asociación de estudiantes. A continuación, emprendí mi vida laboral vinculada a la empresa privada. Hasta que en 2015 me proponen que me haga cargo de la Dirección Xeral de Xuventude y Voluntariado de la Xunta.

De mi paso por Xuventude me siento especialmente satisfecha de haber conseguido la certificación para todas las políticas que pusimos en marcha. Un paso que permite a las personas que participan en los programas acreditar su experiencia oficialmente. Una experiencia avalada por varias Universidades. Y que demostró la importancia de las políticas de Xuventude en el acceso al primer empleo.

A finales del 18 dimití como Directora de Xuventude para poder presentarme a las elecciones municipales del lugar en el que nací y en el que vivo. Desde ese momento mi objetivo ha sido trabajar cerca de mis vecinos, para volcar mi experiencia y aprendizaje en la alcaldía. En esas estamos y en ese empeño, con trabajo, ilusión y ganas de devolver a Betanzos algo de lo tanto que me ha dado. Que nos ha dado a todos".

AMELIA SÁNCHEZ PÉREZ, voceira do BNG de Betanzos

"O xornal que dá voz aos comerciantes de Betanzos cumpre 30 anos e, certamente, moito cambiaron as nosas vidas desde aquel novembro de 1992.

A Amelia de hai 30 anos era unha nena que acaba de cumprir a súa primeira década. Cursaba 5º de EXB no Vales Villamarín, na clase de don Jorge, e pasaba o tempo entre a escola, os xogos en Xanrozo, os ensaios en Pasiño a Pasiño e algunha tarde no negocio familiar.

Hai moitas semellanzas e diferenzas con aquela nena de dez anos. Esa nena xa xogaba a darlle clase ás bonecas e a explicarlles a lección, mais nunca imaxinou que lle daría voz ao segundo partido político de Galiza en Betanzos.

Nestes 30 anos medrei e madurei, como fixo Betanzos e a súa comarca. Hoxe son nai, profesora e voceira do BNG de Betanzos, mais manteño a mesma ilusión que tiña aquela nena que fun e a mesma vontade de seguir a facer cousas por e para Betanzos. Moitos parabéns!"

ALFREDO ERIAS MARTÍNEZ, historiador e artista

"As miñas felicitacións á xente que fixo e fai BETANZOS E A SÚA COMARCA. Non é doado nos tempos que corren que un periódico cumpra trinta anos e alégrome moito que siga con tan boa saúde. No 1992, eu era o arquiveiro-bibliotecario do concello, ademais de director do Museo das Mariñas e do Anuario Brigantino. Recordo que o xoves 17 de decembro a Escola Taller atopou no nivel máis baixo dos cimentos da parede oriental (cerca da esquina norte) das antigas Escolas de San Francisco, unha estatua esculpida en granito. Levárona para o Museo cando xa era noite e deixárona no medio do patio aínda con bastante terra. Cando entrei e a vin ó contraluz, quedei coa boca aberta: parecía unha imaxe sumeria pola pel de ovella que vestía. Despois, claro, co estudo pertinente, resultou ser un Santiago Peregrino do século XIV, pero iconograficamente do XIII, ó referirse ós peregrinos das Cantigas de Afonso X O Sabio e ó sepulcro do bispo Martín Rodríguez, da catedral de León. Se foran outros os tempos, falaríase dun milagre, porque, acto seguido, 1993 foi Ano Santo Xacobeo.

Betanzos é unha marabilla. Para o estudoso dos tempos pasados é unha fonte inesgotable de sorpresas. Eu vivín momentos incribles e agora tócalle vivilos á persoa que gañou por oposición a praza que eu ocupaba, Ángel Arcay Barral, un magnífico profesional, betanceiro ademais, que ten toda a vida por diante para iluminarnos desde as institucións culturais públicas do concello".

ÓSCAR GILSANZ, adestrador do Fabril

"Hace 30 años, iniciaba mi 2ª temporada en el primer equipo del Betanzos CF, un sueño cumplido y una temporada muy importante para mí, ya que conseguimos el ascenso a 3ªDivisión, y en la que yo ayudé con 24 goles, estabilizándome en el equipo y en la categoría hasta completar con el paso del tiempo casi 500 partidos en el primer equipo en 14 temporadas consecutivas.

Ese inicio de carrera, así como todos los partidos y temporadas que pude disfrutar en el equipo de toda mi vida me han marcado mucho en mi carrera de entrenador, tanto en mis años en el propio Betanzos CF, como en los años posteriores. Ya que siempre tengo muy claro y me siento muy agradecido a toda la formación como profesional y como persona que adquirí en mi época en el club.

Y hoy en día estoy muy orgulloso de lo que he ido consiguiendo, y sobre todo, muy orgulloso de donde vengo, del viejo Carregal, que en aquellos años, dicho sea de paso, era un campazo de tierra".

Preguntamos a coñecidos betanceiros e betanceiras polas súas lembranzas de 1992, o ano no que iniciou a súa andaina Betanzos e a súa comarca , e isto foi o que nos contaron...

O noso agradecemento a María Barral, Cecilia Vázquez, Amelia Sánchez, Alfredo Erias, Óscar Gilsanz, Mercedes Casanova, Antonio Asensi, Jorge Vázquez e Mª Luisa Pérez por compartir con nós os seus recordos e as súas fotos.

1992, ano bisesto que comezou en mércores e que foi declarado como Ano Internacional do Espacio para a ONU.

Foi o ano do Ave, da Exposición Universal de Sevilla e dos Xogos Olímpicos de Barcelona. Organizouse a Cumbre Iberoamericana de Madrid e a Conferencia de Paz para

Oriente Medio. Malia todos estes acontecementos que centraron as miradas internacionais en España, o ano estivo marcado por unha importante crise económica e en Galicia rematou co naufraxio do Mar Egeo fronte á costa coruñesa causando un desastre ecolóxico. En Betanzos gobernaba o socialista Manuel Lagares.

Entre os feitos destacados acontecidos durante ano estivo a presentación do número 0 de 2Betanzos y su comarca", o 30 de outubro de 1992, por conta do profesor José Antonio Míguez Rodríguez, como recollía o Anuario Brigantino que abría o apartado "Acontecementos do ano" coa portada do periódico.

MERCEDES CASANOVA DÍAZ, presidenta provincial de Cruz Roja

"Naquel final do 92, ademais de estar a pelexar coas últimas materias da carreira, lin unha noticia en prensa: Cruz Vermella, presidida por Juan Suárez, retomaba a súa sección de Xuventude en Betanzos, con Francisco Martínez "Pin" á fronte.

Así que, o que hoxe é o meu marido e mais eu decidimos dar o paso de participar. Primeiro organizamos talleres de todo tipo: primeiros auxilios, alimentación saudable..., logo viñeron as saídas e as excursións, os campamentos de verán.... o certo é que tiñamos un gran grupo de traballo, con ganas de facer cousas, e uns nenos e nenas moi participativos.

E ata hoxe, así que, como o "periódico de Betanzos", unha historia paralela de trinta anos de relación tratando de axudar a que as cousas melloren".

Mª LUISA PÉREZ IGLESIAS, presidenta de ACEBE CCA

"Hace 30 años hubo muchos cambios en mi vida, personales y profesionales. En lo personal, pasé de tener una peque a saber que la segunda venía en camino, con la alegría que eso conlleva. En lo profesional, estaba trabajando en la Farmacia Villanueva, en Laracha, donde además había sección de óptica, laboratorio de análisis de sangre y orina, de agua y de leche. Analizábamos el agua de la traída y la de la playa de Cayón, poníamos pendientes, hacíamos colonias y fórmulas magistrales. Creo que fue la etapa de mi vida donde más cosas diferentes aprendí, siempre estaré agradecida a la confianza que depositó Celia en mí.

Un problema de salud familiar hizo que fuera necesaria mi presencia en Betanzos y entonces fue cuando empecé a dedicarme principalmente a la óptica. También fue un período de gran aprendizaje, pues hay muchas cosas que mejor es aprenderlas de alguien muy experimentado como era mi suegro Antonio Selgas.

Así pues, justo hace 30 años empecé mi camino en Óptica Selgas y aquí sigo, intentando aprender cada día para hacer las cosas siempre un poco mejor e incorporando lo que aprendí en la farmacia.

Y, como no, felicitar al periódico y agradecer la dedicación a quienes lo hicieron y lo hacen posible".

JORGE VÁZQUEZ, diseñador de moda

"¡Ante todo muchísimas felicidades al periódico de Betanzos por estos 30 años!

Pues hace 30 años yo estaba realizando mis estudios de Diseño de Moda en Madrid. Soñando con poder dedicarme y vivir del diseño y en estos 30 años he visto como ese sueño se ha realizado.

Desde hace 25 vivo en Madrid dónde he podido realizar un sueño y trabajar y montar una empresa dedicándome al sector de la moda, un sueño que hace 30 años era, pues eso "un sueño".

¡Felicidades y por muchos más!"

ANTONIO ASENSI PERNAS, médico de familia del Centro de Salud de Betanzos

"Hace 30 años me encontraba disfrutando en la zona rural del privilegio que me da la profesión de médico: servir con alegría, ayudando a una población muy humana, empática y entregada. Aunque las condiciones socioeconómicas y sanitarias no eran las deseadas, veía como mis pacientes trabajaban duramente sin perder la sonrisa frente a las adversidades, para darles una vida mejor a sus hijos.

En la sociedad actual del bienestar y de las tecnologías de la comunicación e información, me gustaría un cambio de una ciudadanía siempre inteligente para ser: menos consumistas, más humanizados y menos medicalizados por la presión de un mercado de consumo muy agresivo, “que busca tratar a los sanos como si fuésemos enfermos para sentirnos bien”. No debemos cegarnos por la tecnología, “creyendo que lo cura todo por arte de magia”, cuando es de dudosa utilidad sin una indicación del galeno (una resonancia magnética puede diagnosticar una hernia discal, pero nunca un dolor emocional). En todos estos años he descubierto, que me gusta ser un humilde aprendiz de la vida y que me hace feliz crecer en bondad y solidaridad.

Como colaborador del periódico "Betanzos e a súa comarca", quiero felicitar en este aniversario a ACEBE y a todo el magnífico equipo de profesionales que hacen posible esta exitosa publicación".

P ADERNE

Paderne contará con dous puntos de recarga para vehículos eléctricos

O 30 de novembro, coincidindo co día de San Andrés, o Concello de Paderne organiza unha visita ao santuario de San Andrés de Teixido.

A saída está prevista ás 9.00 horas dende a Casa Consistorial facendo percorrido polas diferentes parroquias para recoller ás persoas participantes.

Trala chegada ao santuario poderase asistir á misa cantada e á posterior procesión. O xantar será en Cedeira e despois realizarán unha visita guiada ao Museo Mares de Cedeira.

O prezo é de 40 euros por persoa. As reservas de praza poden realizarse ata o día 24 de novembro chamando por teléfono á Oficina Municipal de Información Xuvenil do Concello.

Paderne disporá de dous puntos de conexión para as recargas de vehículos eléctricos que se instalarán no marco do Plan de Sustentabilidade Turística da Reserva de Biosfera.

Antes da súa colocación efectuarase un estudio de viabilidade e xestión da rede de

puntos para determinar o seu funcionamento en canto ao mantemento, o acceso á poboación ou a dotación do servizo.

A iniciativa do Plan de Sustentabilidade da Reserva , que dispón de 180.000 euros para estas actuacións, inclúe tamén a creación de puntos de recarga para embarcacións eléctricas no porto de Betanzos.

Coirós estrea unha praza adicada a Manuel Corral Rivas

A nova praza contigua á Casa Consistorial de Coirós leva o nome do que fora concelleiro durante 36 anos, Manuel Corral Rivas "Sánchez", falecido en 2018 aos 61 anos de idade. O alcalde, Francisco Quintela, acompañado da viúva de Manuel Corral, descubriron a placa que dá nome ao recinto.

Ao acto de inauguración e homenaxe asistiron ao redor dun cento de persoas, entre familia e veciños, ademais de todos os concelleiros da Corporación.

Quintela recordou a quen fora compañeiro de Corporación e de goberno durante 28 anos e lembrou que foi "Sanchez" quen lle propuxera no seu día presentarse á alcaldía: "Sánchez fue mi hermano, mi amigo de alma", dixo.

Tamén lembrou que foi o primeiro concelleiro da comarca en facerse cargo dunha concellería da Muller e subliñou a "total dedicación que tuvo siempre al servicio de sus vecinos". Destacou tamén que desempeñou a responsabilidade como tenente alcalde e delegado de Urbanismo "de una manera ejemplar".

A oferta de actividades de animación sociocultural do Concello de Paderne completarase este ano con talleres e andainas que se sumarán aos cursos de labores, corte e confección, pintura e manualidades, ximnasia de mantemento e pilates, que se impartirán nos locais sociais en horario de tarde.

Como novidade haberá catro talleres ao longo do curso sobre temas de interese como cociña, informática, medicina natural ou restauración e tapicería. Ademais das andainas que percorrerán as diferentes parroquias do municipio.

O GALP Golfo Ártabro Norte entrega os premios do programa FEMP 2014-2020

O GALP Golfo Ártabro Norte premiou varios proxectos realizados ao abeiro do programa FEMP 2014-2020, entre eles á empresa Orballo, de Paderne, polo seu proxecto "Infusións ecolóxicas con algas", que obtivo o premio de votación popular.

O galardón foi entregado polo alcalde de Paderne e vicepresidente do GALP Golfo

Ártabro Norte, César Longo, nun acto celebrado no Pazo da Cultura de Narón, onde tamén recibiu un premio de votación popular o Club Náutico de Miño, xunto a outras iniciativas de empresas e entidades integradas no GALP. O programa FEMP 20142020 leva repartidos case seis millóns de euros en axudas ao sector pesqueiro e a diferentes actividades de diversificación.

Quintela reclama máis presenza da Garda Civil ante o aumento de roubos en Coirós

REDACCIÓN / Coirós

O alcalde de Coirós, Francisco Quintela reclamou á Subdelegación do Goberno unha maior presenza dos corpos e forzas de seguridade do Estado no municipio ante o incremento dos roubos que se están a producir.

Recentemente, o Concello presentou denuncia ante a Garda Civil de Betanzos polo roubo de cableado do alumeado público da escola infantil de Filgueiras e,

unha semana despois, repetíronse os roubos, esta vez en varios domicilios de Coirós de Abaixo, tal e como explicou o alcalde, quen volveu a amosar o seu malestar e o do Concello: "Sabemos do gran esforzo profesional da Garda Civil para garantir a seguridade das persoas e os seus bens tanto en Coirós como na comarca, pero é evidente que é preciso reforzar e non desmantelar os seus efectivos", dixo.

César Longo, Vicepresidente do GALP-Golfo Ártabro Norte, durante a entrega do premio á empresa Orballo, de Paderne

REDACCIÓN / Paderne

O Concello organiza unha excursión a San Andrés de Teixido para o 30 de novembro

REDACCIÓN /

Paderne

Paderne completa as actividades de animación sociocultural con talleres e andainas

REDACCIÓN / Paderne

REDACCIÓN / Paderne

Imaxe do acto de inauguración da nova praza que leva o nome de Manuel Corral Rivas "Sánchez", que fora concelleiro durante 36 anos

REDACCIÓN / Coirós

B ERGONDO

Bergondo recibirá 457.000 euros para a mellora enerxética da Casa consistorial

As obras, incluidas nun plan estatal, permitirán mellorar a accesibilidade e a eficiencia enerxética

REDACCIÓN / Bergondo

O Concello de Bergondo recibirá do Programa de Impulso a la Rehabilitación de Edificios Públicos (PIREP) do Goberno central algo máis de 457.000 euros para financiar as obras na Casa consistorial que inclúen a renovación do aillamento exterior e interior, a mellora das instalacións térmicas e da iluminación. O programa forma parte do Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR).

A alcaldesa, Alejandra Pérez, recibiu no Concello á subdelegada do goberno en Galicia, María Rivas, con quen analizou o proxecto presentado polo Concello e que foi incluído na resolución provisional da Liña 1 do PIREP.

A parte principal das obras proxectadas centrarase na mellora total da envolvente térmica, mediante a renovación do aillamento exterior de fachadas e cubertas, substituindo a carpintería exterior e instalando protección solar con persianas interiores.

Ademais, renovaranse as instalacións térmicas, habilitando calefacción e refrixeración mediante aerotermia e con paneles fotovoltaicos.

Tamén se prevé a substitución das luminarias interiores e exteriores actuais por outras de tecnoloxía LED.

Con estas melloras prevese que se poida reducir nun 94,3% o consumo de enerxía final, o consumo de enerxía primaria non renovable e as emisións de CO2.

Bergondo destina 40.000 euros en axudas para pagos de vivenda e facturas enerxéticas

REDACCIÓN / Bergondo

Os veciños e veciñas de Bergondo poderán solicitar ata o vindeiro 18 de novembro as axudas para facer fronte aos pagos da vivenda habitual e das facturas de enerxía eléctrica e térmica.

O Concello destina a esta liña de axudas un orzamento de 40.000 euros, financiados a conta do Plan Único Social da Deputación da Coruña.

As axudas ao pago da vivenda habitual serán de ata 300 euros mensuais, establecéndose un máximo de tres mensualidades durante o ano 2022. Para optar a elas é preciso ser titular en condición de persoa inquilina dun contrato de aluguer ou dun préstamo hipotecario dunha vivenda situada no municipio de Bergondo e que sexa residencia habitual.

As axudas ao pago de facturas de enerxía eléctrica e térmica serán de ata 400 euros nun máximo de catro facturas do ano 2022. Tamén se inclúen os gastos derivados da compra de leña, gasóleo, butano, pellets, etc.

Ambas as dúas subvencións son compatibles entre si e é requisito que as persoas solicitantes acrediten estar en situación de vulnerabilidade económica.

As solicitudes poden presentarse ata o 18 de novembro a través da sede electrónica municipal ou de forma presencial no Rexistro, pedindo cita no correo electrónico: cita.previa@bergondo.gal ou por teléfono no 981791252 en horario de 9.00 a 14.30 horas.

Xunto coa solicitude xa se poden presentar as facturas para xustificar a subvención polo que esta pode aboarse nun curto periodo de tempo, sempre que se cumpran os requisitos especificados nas bases da convocatoria, tal e como explicaron dende o Concello.

Natalia Alonso Ramos gaña o premio de poesía Filomena Dato do Concello de Bergondo

REDACCIÓN / Bergondo

Natalia Alonso Ramos (VilaronteFoz) é a gañadora do III Concurso de Poesía Filomena Dato convocado polo Concello de Bergondo. A autora obtivo o galardón polo poemario "Advertencias para un traxecto boreal".

O xurado valorou "o traballo coa linguaxe, a pericia no uso dos adxectivos, a promesa desde o primeiro poema e a ofrenda de imaxes de grande potencia poética e cheas de contido, a tenrura e a perspicacia", tal e como reflectiron na acta.

O galardón ten unha dotación económica de 2.000 euros e o poemario gañador será publicado pola editora Apiario na súa colección de poesía. No acto de entrega do premio presentouse tamén a

A alcaldesa de Bergondo, Alejandra Pérez, entrega o premio a Natalia Alonso Ramos

obra gañadora do certame do ano pasado, "Cartografía dos nomes", de Lucía Durán Paredes.

Con este certame, o Concello de Bergondo contribúe a aumentar a lista de certames que impulsan a creación poética en galego e rescatar do esquecemento a figura de Filomena Dato Muruais, unha muller fundamental e pouco coñecida dentro do movemento literario do Rexurdimento.

REDACCIÓN / Bergondo

A comunidade educativa de Bergondo entregou o pasado 25 de outubro no Rexistro municipal un total de 1.282 sinaturas dirixidas á Consellería de Educación para protestar polo recorte de persoal docente no CPI Cruz do Sar.

O obxectivo é visibilizar a situación xerada este curso no que malia o incremento das matrículas de alumnado con diversidade funcional, a Xunta denegou a solicitude dun especialista en Pedagoxía Terapéutica, recortou a xornada de Audición e Linguaxe e prescindiu dun mestre de Educación Primaria.

Presentáronse 638 sinaturas manuscritas, recollidas nas dife-

A presidenta da APA As Mariñas, María José Ferreño, á dereita, no momento da entrega de sinaturas

rentes accións reivindicativas que se levaron a cabo dende setembro, e outras 644 rexistradas na campaña posta en marcha na plataforma dixital Change.org.

As sinaturas presentaranse tamén ante a Valedora do Pobo e a APA prepara novas accións reivindicativas: "Non nos imos cansar, as sinaturas amosan que non somos dúas ou tres persoas as que estamos a loitar por unha educación digna, esta situación non só está pasando en Bergondo", advertiu a presidenta da APA As Mariñas, María José Ferreño.

A alcaldesa de Bergondo, Alejandra Pérez, coa subdelegada do Goberno en Galicia, María Rivas, á entrada da Casa Consistorial

A comunidade educativa de Bergondo entrega 1.282 sinaturas en protesta polos recortes de persoal no CPI Cruz do Sar

Abegondo distingue a Xabier Morandeira, campión de España de tiro olímpico

O alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, presidiu o acto de recoñecemento oficial que o Concello brindou ao neno Xabier Morandeira Lodeiro, que se proclamou Campión de España de Tiro Olímpico.

O pequeno, de dez anos, acudiu ao acto acompañado de súa nai, da súa irmá pequena e de seus padriños e recibiu de mans do alcalde unha figura de cristal cun cruceiro típico de Abegondo e unha placa cunha dedicatoria.

Xabier Morandeira logrou o campionato estatal de tiro olímpico en Murcia, batendo un record de puntuación na modalidade de aire comprimido, cate-

goría alevín con apoio. Actuou representando á Federación Galega de Tiro Olímpico e bateu aos casi 20 opoñentes chegados de diferentes puntos de España.

"Eu só ía a pasalo ben e, de repente, quedei campión de España", dixo Xabier, quen confesou estar moi ilusionado polo título e tamén polo recoñecemento.

Santiso, que lle deu a noraboa ao rapaz, amosouse orgulloso por "ter outro campión de España en Abegondo" e lembrou que o Concello conta cunha liña de subvencións para os deportistas do municipio para axudarlles a sufragar os gastos que xeran as competicións nas que participan.

R ESERVA DE BIOSFERA

A Xunta impulsa un novo obradoiro de emprego en oito municipios da Reserva

O Concello de Abegondo repite, un ano máis, como promotor do taller de emprego "Reserva de Biosfera: emprego verde II". Trátase dunha iniciativa de formación coa que os municipios participantes: Abegondo, Bergondo, Betanzos, Carral, Coirós, Oza-Cesuras, Paderne e Sada, buscan seguir impulsando as oportunidades laborais nas áreas de conservación e mellora de montes e actividades auxiliares en viveiros e centros de xardinería.

O taller ofrecerá case 2.000 horas de formación a unha vintena de persoas en situación de desemprego dos oito municipios participantes. A previ-

sión é que o ciclo formativo conclúa no mes de setembro do vindeiro ano.

Abegondo acolleu a presentación oficial do obradoiro á que asistiron tamén a directora xeral de Formación para o Emprego e Orientación, Celtia Lado Lago, as alcaldesas de Bergondo e Betanzos, Alejandra Pérez e María Barral; e os alcaldes de Carral, Coirós, OzaCesuras e Paderne, Javier Gestal, Francisco Quintela, Pablo González e César Longo, tamén asistiu a concelleira de Promoción Económica e Turismo de Sada, Laura Rodríguez.

Durante a súa intervención, José Antonio Santiso confirmou o compromiso do Concello de Abegondo e do resto de

Carreteras rectificará o proxecto de mellora da conexión da N-651 coa AP-9 que afectaba á marisma

O alcalde logrou o compromiso do delegado do Goberno e do xefe da Demarcación de Carreteras

REDACCIÓN / Miño

O xefe da Demarcación de Carreteras, Ángel del Río, comprometeuse ante o alcalde de Miño, Manuel Vázquez Faraldo, a modificar o proxecto de mellora da conexión da N-651 coa AP-9 e descartar o carril adicional no ramal que dá acceso á praia Grande desde a peaxe, cuxa construción afectaría ás marismas. Á xuntanza co xefe de Carreteras asistiu tamén o delegado do Gobeno en Galicia, José Miñones, xunto a membros do goberno local e técnicos de Carreteras.

Vázquez Faraldo agradeceu que "Carreteras rectifique e, atendendo aos intereses e necesidades dos veciños e veciñas de Miño,

non vaia incluir o carril adicional, do que nunca se falou en anteriores conversas e encontros e que suporía unha importante afección á marisma, algo que non podemos permitir ao ser un ecosistema que estamos decididos a protexer", afirmou.

Ademais, agradeceu "o compromiso do Goberno para seguir adiante con este proxecto, moi importante para Miño, xa que dá solución a un problema sinalado desde hai tempo, desconxestionando a estrada da Praia Grande o o casco urbán", explicou.

Ademais, no encontro tamén se avanzou noutras posibles actuacións para mellorar a conectividade en Miño, tal e como explicou o mandatario.

Xa está aberto o prazo de inscrición para participar no II Trail Concello de Miño que se celebrará o vindeiro 20 de novembro no municipio.

A proba está organizada polo Concello de Miño e polo Club Trail Running Galea Sport e conta coa colaboración da Federación Galega de Atletismo.

As inscricións poderán realizarse na páxina web: www. carreirasgalegas.com ata o luns 14 de novembro.

Haberá tres modalidades de participación: o Trail de longa distancia (29,5 km. e cun desnivel positivo aproximadode 1.100 metros e un 95% de trazado por camiños de terra e sendas), o de curta distancia (18,5 km., un desnivel de 650 metros e un 90% de trazado por camiños de terra e sendas) e a andaina (10,5 km., cun desnivel de 300 metros e que discorre un 70% por camiños de terra e sendas).

O percorrido das diferentes modalidades transcorrerá por puntos emblemáticos do municipio miñense e de interese natural, patrimonial e paisaxístico.

Compoñente solidario

A participación na proba está aberta a todas as persoas que o desexen, tanto se son atletas federados como se non o son, e o seu carácter é popular.

Ademais, terá un compoñente solidario coa participación da asociación querENDO, mulleres con endiometrose, que buscan dar visibilidade a esta enfermidade que padecen máis de 60.000 mulleres en Galicia.

municipios coa posta en marcha de "obradoiros coma este, capaces de xerar oportunidades laborais para os nosos veciños e veciñas", dixo, e agradeceu a colaboración da Xunta de Galicia, que concedeu unha subvención de algo máis de 500.000 euros para o de-

senvolvemento do taller e que aportou unha axuda de 9.000 euros para seis incentivos á contratación do alumnado traballador que "terá a oportunidade de formarse en dúas especializacións cunha gran demanda no mercado laboral", subliñou Santiso.

Previamente ao inicio do Trail, e nesa mesma xornada, realizaranse actividades dentro da campaña "Trail Miño 2022 pola endometriose" e na meta instalarase un punto de información para que todas aquelas persoas que o desexen poidan asesorarse sobre a enfermidade e o traballo que realiza a asociación. Así, na páxina web www. carreirasgalegas.com ofrecerase a posibilidade de inscribirse co "Dorsal 0", a través do que se poderá facer un donativo sen necesidade de participar na proba. A recadación do dorsal 0 irá destinada integramente á asociación QuerENDO.

O alcalde, José Antonio Santiso, recibiu a Xabier Morandeira e á súa familia tras proclamarse campión de España de tiro olímpico

REDACCIÓN / Abegondo

REDACCIÓN / Abegondo

Presentación do obradoiro de emprego no que participaron os alcaldes e alcaldesas de Abegondo, Bergondo, Betanzos, Carral, Coirós, Oza-Cesuras, Paderne e Sada

REDACCIÓN / Miño

Aberta a inscrición para o II Trail Concello de Miño que se celebrará o 20 de novembro

Imaxe da xuntanza que o alcalde de Miño mantivo co delegado do Goberno e co xefe da Demarcación de Carreteras

A San Silvestre Betanceira recollerá fondos para a Asociación de Esclerosis Múltiple da Coruña

Brais Cano e Sabela Santiso gañan a Copa de Europa de Patinaxe Artística na modalidade Danza

REDACCIÓN/ Deportes

Brais Cano e Sabela Santiso acaban de proclamarse campións da Copa de Europa junior de patinaxe artística na modalidade Danza que se celebrou en Bergen Op Zoom (Países Baixos).

O Club Atletismo Betanzos e o Concello organizan a IV San Silvestre Betanceira que se celebrará o vindeiro 31 de decembro con saída e meta na Praza Irmáns García Naveira. A proba estará aberta a atletas, federados ou non, para as categorías: pitufos, promoción, sub12, sub14, sub16-18, sénior e máster. Ademais da carreira haberá unha andaina.

A cota de inscrición na carreira absoluta terá un prezo de 6 euros. Nas restantes categorías será un donativo de 2 euros e a andaina de 3 euros. A recadación destinarase á Asociación Esclerosis Múltiple da Coruña.

Haberá premios para os tres primeiros clasificados masculinos e femininos da carreira absouluta e nas restantes categorías entrega-

T AEKWONDO

ranse medallas para todos e todas as participantes. Tamén se establece un premio para o disfraz máis orixinal.

As inscricións poderán realizarse na páxina web Saudeter ata as 23.59 horas do 26 de decembro ou nos 17 negocios asociados a ACEBE CCA que colaboran co evento, neste caso o prazo remata ás 14.00 horas do día 21 de decembro. Os locais colaboradores onde poderán realizarse as inscricións son: Selgas, Casa do Queixo, O Ekolar, Tecno PC, Tocho, Alecrín, Librería Brea, Óptica Brigantium, Manuel Rey, Manuela Ferreira, Zafiro Tours, CrossFit Betanzos, SV Estética, Dans, Peixería Belinda, Óptica Betanzos e Pobesalud.

A retirada de dorsais será o 31 de decembro na carpa de ACEBE CCA, en horario de 10.00 a 16.00 horas.

Dúas deportistas do Han's Horang-i nos equipos CAR da Federación Española de Taekwondo

europeo de 2023.

A parella, pertencente ao Club de patinaxe Alquimia de Carral, foi convocada para a competición pola Federación Española de Patinaxe polos bos resultados obtidos no Campeonato de España no que quedaron terceiros en parella, e Brais cuarto en solo danza.

Este ouro, na que Brais define como a "Europa League" do patinaxe, pon o peche a unha brillante temporada deste mozo bergondés: "Si me lo dicen hace cinco años, no me lo creo. No estaba entre mis objetivos ganar la Copa de Europa", asegura.

A parella soubo controlar os nervios: "En el primer baile no sabíamos lo que nos esperaba pero al quedar primeros ya nos pusimos un poco más nerviosos. Además, en el segundo baile salíamos en orden inverso, los últimos, y la ten-

sión se hizo notar, pero tampoco mucho", explica Brais.

O mozo bergondés, que acaba de iniciar os seus estudos de Enxeñaría Aeroespacial na Universidade de Vigo e que rematou os seus estudos no IES Francisco Aguiar sendo Premio Extraordinario de Bacharelato, asegura que non lle resulta complicado compatibilizar a competición e os

adestramentos cos estudos: "Estoy bastante acostumbrado. Lo importante es aprovechar bien el tiempo cuando me pongo a estudiar", dixo.

O 2023 será un punto de inflexión na súa carreira deportiva: "Es el primer año de sénior y ahí ya compites con los "mayores". Es un salto enorme. Pero lo importante para mí es quedarme satisfecho con el trabajo que haga", comentou.

Leva patinando dende os 5 anos, ata 2015 na modalidade libre e dende entón ata hoxe en Danza. A súa traxectoria está marcada polos éxitos: cinco podios en campionatos de España, tanto en parellas como en solo e cinco campionatos galegos en solo danza e tres en parellas de danza. Agora, acaban de escribir o seu nome con letras grandes nesta disciplina deportiva, xunto con Lucas Yáñez, recente campión do mundo junior en libre. Brais e Sabela están no máis alto da modalidade de Danza en parella: "Creo que somos los gallegos que más lejos hemos llegado hasta la fecha en danza en pareja", explica.

Ana Llin e Jessy Sun Shin Veiga, do Club Han's Horang-i de Betanzos foron as únicas deportistas da comunidade de Galicia seleccionadas pola Federación Española de Taekwondo para os equipos CAR logo de pasar unha preselección en Madrid.

Ana Llin foi elixida para o Trio Junior Feminino e Jessy Sun par representar os póximos campionatos rankeables como CAR da RFET. Agora tócalles loitar para poder acudir ao campionato

Por outro lado, deportistas do clube participaron na Copa Deputación da Coruña de técnica. Os de categoría amateur competían por primeira vez e desenvolvéronse ben, logrando subir os seus niveis. Os que participaron na parte competitiva fixeron unha gran actuación, quedando moi ben posicionados e pasando para a fase final da Copa Xunta de Galicia.

Os competidores do Han's Horang-i de Betanzos acadaron as primeiras posicións en todas as categorías nas que participa-

ron. Na parte competitiva, Iván Pena conseguiu medalla de ouro e Miriam Pena foi prata. Na parte amateur foron ouro Yassine Daha, Lina C. Bendaoud e Ainara Ruzo; Hugo Quintián, Jesús A. González, Matías Sánchez e Vega Ferreño. Obtiveron a medalla de prata Alejandra Fernández e Darío Mosquera. E conseguiron medalla de bronce Zahira Figueroa e Altair Lamas. Ademais,

Álvaro Edreira e Nico García fixeron un bo traballo dentro do tapiz e un 10 como compañeiros, tal e como quixeron destacar dende o clube.

Para a fase final da Copa Xunta de Galicia pasan os que acadaron os primeiros postos e os da categoría adulta que pasan directamente á final galega, entrando en xogo os puntos de

ranking para sumar os puntos de cada competidor e poder acceder ao ranking galego e ao Campeonato de España.

Na parte competitiva accederán para loitar polos puntos en xogo os deportistas Iván Pena e Miriam Pena en infantil e Samuel Crespo, Jessy Sun e Ana Llin Shin Veiga, Seung Han Shin Jang e Begoña Veiga.

REDACCIÓN/ Deportes

Ana Llin e Jessy Sun Shin Veiga

Equipo do Han's Horang-i que participou na Copa Deputación da Coruña

Ana Llin e Jessy Sun Shin Veiga foron seleccionadas e loitarán para acudir ao Campionato de Europa 2023

REDACCIÓN/ Deportes

Imaxe da presentación da San Silvestre betanceira / ARUME

As inscricións para a carreira e a andaina poderán realizarse en 17 locais socios de ACEBE CCA

Brais Cano e Sabela Santiso tras gañar a Copa de Europa

A competición está xusto debaixo do Campionato de Europa e pon o peche a unha gran temporada do deportista bergondés e da súa compañeira de clube

O Betanzos CF segue a liderar a Preferente Grupo Norte

Despois de nove xornadas de liga disputadas, o Betanzos CF segue comandando a clasificación do grupo Norte da Preferente. Tan só a derrota ante o San Tirso na xornada 7 empaña un arranque impecable dos de Noé, un dos mellores inicios da historia do equipo brigantino.

Oito victorias de nove posibles, sendo o equipo máis realizador da categoría con 25 goles a favor, cun Juan de Dora que leva xa anotados 10 goles, o que o convirte no mellor artilleiro da categoría, e cunha sólida defensa que tan só concedeu 5 goles en contra. Números excepcionais que confirman o bo traballo que se está a realizar tanto desde a parte técnica coma por parte dun grupo tremendamente competitivo e intenso.

Os doce puntos sumados nos últimos cinco partidos veñen das victorias ante Ribadeo (1-0), SD Fisterra (0-6), At. Coruña Montañeros (3-1), Club Lemos (2-0) e CD As Pontes (2-5). Na clasificación, e por esta orde, intentan seguir a estela do Betanzos CF o At. Coruña Montañeros, situado a 3 puntos, o Galicia Mugardos a 4 puntos e xa a 5 puntos Noia,

Sarriana e Dubra. Todos eles equipos que, desde o inicio, saíron coa intención de estar nos postos altos que dan acceso ao ascenso. O equipo segue a traballar para manter esta liña aínda sabendo que non se pode baixar a garda porque a temporada é moi longa e hai que sumar e sumar si se quere aspirar ao máis alto.

Categorías base

Co inicio do fútbol 8 na primeira fin de semana de novembro todas as categorías do clube están xa en competición oficial. Son así catorce equipos, tendo en conta que o biberón non ten liga, os que compoñen a base do Betanzos CF desde xuvenil ata os mais pequenos da categoría biberón.

CALENDARIO NOVEMBRO

· 13 de novembro: Betanzos CF - SD Dubra · 20 de novembro: Sigüeiro FC - Betanzos CF · 27 de novembro: Betanzos CF - CD Boiro · 4 de decembro: Betanzos CF – SD Sarriana · 8 de decembro: SD O Pino - Betanzos CF

R EMO OLÍMPICO

O Clube de Remo Olímpico do Mandeo logra 4 medallas na Regata Eurocidade Tui-Valença

O clube de Remo Olímpico do Mandeo obtivo catro medallas na IV edición da regata Eurocidade Tui-Valença disputada na localidade pontevedresa de Tui.

O clube bergondés participou cun total de sete remeiros e conseguiu medallas en todas as categorías nas que competiu.

Marcos Pan foi medalla de

ouro en skiff alevín masculino. Lucía Otero en infantil feminino, Pedro Hernández en infantil masculino e Víctor Hernández en cadete masculino obtiveron cadansúa medalla de bronce.

Ademais, conseguiron dous quintos postos de César Iago en alevín masculino e Lola Martínez en infantil feminino xunto cun sétimo posto de Roque Hernández na categoría infantil masculino.

C ICLISMO

O Club BTT Caimanes organiza con éxito o V Ciclocross "Concello de Betanzos"

REDACCIÓN/ Deportes

O Club BTT Caimanes Betanzos organizou o pasado 22 de outubro o V Ciclocross "Concello de Betanzos" no entorno do Pasatempo cunha participación duns 400 corredores tanto de Galicia como doutras comunidades e tamén de Portugal. A proba comezou ás 17.00 horas e prolongouse ata as 23.00 horas e, como novidade, as categorías UCI (elite, sub 23 e junior) correron de noite para o que se contou con iluminación artificial mediante xeradores. A proba foi a primeira das 15 que forman a Copa de Galicia, dentro do calendario da Federación Galega de Ciclismo.

O circuito constaba duns 2.850 metros de lonxitude e contou con obstáculos artificiais que os corredores tiveron que sortear como escaleiras e tablóns. Ademais, dispoñía dunha zona rápida para os ciclistas máis veloces e outra zona técnica para os máis habilidosos.

Resultados do clube

No que respecta aos resultados do clube destacan Raul Puelles, 1º en cadete masculino, posto que lle outorga o liderato da Copa, e Martín Díaz, 3º en junior masculino.

Ademais, cómpre mencionar a Lucas Freire (14º en master 30); Manuel Seijo (24º en master 30); José M. Pérez (22º en master 50); Juan C. Díaz (40º en master 40); Juanmi Menéndez (51º en master 40); na categoría cadete masculino: Pedro Liaño (12º), Lucas Arias (22º), Diego Soler (24º) e Héctor

Gómez (27). Na categoría cadete feminino Marta de Mingo foi 7ª. Ademais, Xiana Seijo participou na proba de promoción.

F ÚTBOL SALA

O Troula FS Betanzos sitúase en postos de ascenso

REDACCIÓN/ Deportes

A pesar de dúas derrotas en oito xornadas e das baixas por lesión que impiden que a plantilla esté ao completo, o Troula Betanzos FS asina un notable inicio de temporada que lle permite estar en postos de ascenso neste arranque. As derrotas ante os lucenses de Rábade e Friol, con marcadores de 5-1 e 5-4 respectivamente e ambas fóra da casa, fan que os betanceiros sumen 18 puntos e acaden a segunda posición da Preferente Galicia grupo Norte. Richi Arcay, con 9 goles, e Pablo Martínez Sánchez, con 7 goles, son os máximos realizadores do equipo.

Destacar tamén a contribución dos xogadores xuvenís que semana tras semana non só entran na convocatoria de Gabi Bas senón que tamén dispoñen de minutos e van sumando experiencia en categoría sénior. Lucas Carrera, Dilan Vázquez ou Dani Pena son xa habituais da dinámica do primeiro equipo. Unha gran noticia para un clube no que a formación e a chegada de xogadores da base ao equipo sénior é unha das súas prioridades.

Categorías base

Desde os prebenxamíns ata os xuvenís, todas as categorías base comenzaron as competicións. O cadete de liga galega, ao que lle está custando arrancar, pouco a pouco vaise facendo coa categoría, moi esixente. O resto dos equipos aínda están botando a rodar aínda que as primeiras impresións son boas, sobre todo pola boa actitude e as ganas de facelo ben dos xogadores.

· 12 de novembro: Troula Betanzos FS

SCDyR Narón O Freixo

· 19 de novembro: CP Casás

Troula Betanzos FS

· 26 de novembro: Troula Betanzos FS Jogafan Ordes FS

Imaxes dos podios conseguidos polo C.R. Olímpico do

REDACCIÓN/ Deportes

Juan de Dora, protagonista dos goles do Betanzos CF

REDACCIÓN/ Deportes

Mandeo na regata Eurocidade Tui-Valença

Deportistas do Club BTT Caimanes que subiron ao podio FOTO PIRUCHO PEQUENO

Participaron 400 corredores de diferentes lugares de Galicia, doutras comunidades e de Portugal

NUEVAS TECNOLOGÍAS

EL KIT DIGITAL

SUBVENCIONES DEL 100% PARA TU NEGOCIO

PARA AUTÓNOMOS Y EMPRESAS HASTA 49 EMPLEADOS

Hace unos meses ya hablamos sobre el Kit Digital. En aquel momento, solamente empresas de más de 10 empleados podían acceder a él, pero la buena noticia es que actualmente el plazo está abierto para autónomos y empresas desde 0 hasta 49 empleados

¿QUÉ ES EL KIT DIGITAL?

El Kit Digital es un proyecto para ayudar a las pequeñas empresas, microempresas y autónomos a avanzar en su camino hacia la transformación digital, mediante la subvención de 12 soluciones digitales concretas que se espera que lleguen a más de un millón de negocios en toda España.

¿CUÁL ES EL IMPORTE DE LA SUBVENCIÓN?

Dependiendo del número medio de empleados de la empresa del último año, el importe del bono digital es el siguiente:

- 2.000€ para autónomos y empresas hasta 2 empleados - 6.000€ para autónomos y empresas desde 3 hasta 9 empleados - 12.000€ para empresas desde 10 hasta 49 empleados

El dinero se puede invertir en las siguientes soluciones, que agrupamos en 5 bloques:

1] Mejora de página web y presencia online

Una de las soluciones más demandadas es la de la creación de una nueva página web o mejora de una existente. Relacionado con páginas web también hay una solución denominada “Presencia avanzada en internet" para mejorar la presencia online, mejorar el posicionamiento o realizar un estudio de la competencia.

2] Redes sociales

El kit digital también subvenciona hasta 2.500€ para la gestión de redes sociales durante un año, incluyendo no solamente la publicación de contenidos, sino también la creación de una estrategia de actuación, que ayudará a cada empresa a sacarle el máximo partido a las redes de forma personalizada.

3] Comercio electrónico

Existen dos soluciones vinculadas al comercio electrónico: Creación o mejora de una tienda online y venta en marketplaces. Es una solución ideal para empresas que comercializan productos y quieren mejorar su comercio electrónico o probar a vender por internet.

4] Aplicaciones de gestión

Dentro de la solución de “Gestión de procesos” cabe cualquier tipo de herramienta para gestionar la empresa, bien sea una aplicación de facturación, gestión de proyectos, gestión de almacén, etc. Además existen dos soluciones específicas: una para implantar la factura electrónica y otra para la gestión de oficinas virtuales, muy enfocado a ayudar a empresas con teletrabajadores.

5] Otras soluciones

El kit digital también subvenciona soluciones relacionadas con seguridad (Comunicaciones seguras y ciberseguridad), así como analítica web y business intelligence, que ayudará a las empresas a disponer de información adicional de sus datos a través de diferentes cuadros de mando.

¿CÓMO SOLICITARLO?

Todas las gestiones las puedes realizar a través del portal de Acelerapyme (https://www. acelerapyme.gob.es/kit-digital)

1 Regístrate en el portal.

2 Realizar los tests de autodiagnóstico.

3 Realizar el trámite de solicitud del bono (requiere certificado digital).

El bono digital se deberá solicitar antes del 15 de marzo de 2023 para empresas de más de 10 empleados, y hasta septiembre u octubre para empresas con más o menos de 3 trabajadores respectivamente. En cualquier caso, la recomendación es hacerlo cuanto antes para evitar que se agote el presupuesto.

AGENTES DIGITALIZADORES Y REPRESENTANTES VOLUNTARIOS

Los agentes digitalizadores son las únicas empresas autorizadas para poder realizar los trabajos del Kit Digital. En la plataforma Acelerapyme se encuentra el catálogo de agentes digitalizadores. Actualmente en la provincia de A Coruña solamente hay 15 agentes digitalizadores que puedan ofrecer la mayor parte de las soluciones y proporcionar una solución integral a sus clientes.

Para aquellos que no quieren gestionar directamente el Kit Digital, existe la figura del representante voluntario para gestionar el kit por ti.

Esperamos que haya sido de ayuda esta información y te recomendamos que no desaproveches esta oportunidad. ¡Gracias por leer!

[ALEX PONTE - estudioseijo.com]

Más de 15 años pasaron desde que Carlos Edreira comenzó a aplicar con éxito su técnica de pilates (que denominó ChalyAnsa) en personas afectadas por Parkinson, fibromialgia, accidentes cerebrovasculares y otras enfermedades degenerativas que afectan a la movilidad y que condicionan la calidad de vida de las personas usuarias.

Por su gimnasio de la calle Doctor José Fariña han pasado cientos de personas con diferentes patologías que han visto cómo con esfuerzo y dedicación y siguiendo las pautas de su entrenador personal, Chaly, han podido mejorar su condición física y su calidad de vida. Los resultados le avalan y le han hecho merecedor de una confianza que le enorgullece: "Para mí es una gran satisfacción profesional y personal, y después de 38 años dedicado a esto sigo con la misma ilusión que el primer día", admite.

En los últimos años su sistema se ha convertido, además, en un aliado efectivo en la prevención y en la recuperación de lesiones deportivas. Fruto de su colaboración con entidades deportivas como el Club Baloncesto Santo Domingo, a él han acudido deportistas de esta entidad que han confiando en él y en su método para prepararse físicamente antes del inicio de la temporada o para recuperarse de lesiones.

Los hermanos Yago y Marta Lameiro Cal son dos ejemplos que atestiguan los beneficios

carlos edreira con marta y yago en el gimnasio

del método de Chaly que, junto con autodisciplina y esfuerzo, ha contribuido a mejorar su condición física y mental.

Marta, cadete femenino del Santo Domingo, acudió a Chaly tras sufrir una lesión de rodilla hace dos años: "Me ayudó con la rehabilitación y descubrí cómo con su método de pilates mejoré otros aspectos como la flexibilidad o la velocidad y sigo viniendo", explica, y reconoce que "moralmente me ha aportado confianza en mí misma y me ayuda a pensar positivamente de cara a los entrenamientos y a los partidos".

Su hermano Yago, del equipo junior del Santo Domingo, acudió al gimnasio junto al resto de sus compañeros por recomendación de su entrenador, que les animó a completar en el gimnasio Chaly su preparación física: "Me gustó el trabajo que

se hacía y sigo viniendo", cuenta. "Me aporta no sólo una mejoría física increíble, sino también mental. Me da ánimos y seguridad, confianza en mí mismo, salgo más concentrado en los partidos y me lesiono menos", explica.

El pilates de Chaly ayuda a sus usuarios a adquirir mayor agilidad, elasticidad, rapidez, masa muscular... pero también templanza, pensamiento y actitud positiva, confianza... fruto de la combinación de un sistema único que aúna el deporte con la psicología.

Si bien, el propio Carlos Edreira reconoce que no sería posible sin el esfuerzo personal del deportista: "En este caso son dos jóvenes que demuestran cada día una gran autodisciplina y son muy responsables y conscientes de que es necesario ser constantes".

XA PODES SOLICITAR O BONO

CULTURA DE 50 EUROS DA XUNTA

Un saldo de 50 euros co que obter o 50% de desconto na compra de productos culturais nos establecementos adheridos.

Así funciona o Bono Cultura que reedita a Xunta tras a experiencia do ano pasado. Para beneficiarte do Bono Cultura tes que ser maior de idade e residir en Galicia.

As persoas usuarias poderán facelo efectivo a partir do 2 de novembro. Para elo teñen que descargar un código QR na web da iniciativa (www.bonocultura.gal) que deberán presentar na compra. O prazo para usalo remata o 31 de decembro.

QUÉ SE PODE COMPRAR CO BONO CULTURA?

• Música grabada en formato CD ou vinilo.

• Productos audiovisuais (películas, series, etc.) en formato físico.

• Libros e videoxogos.

• Entradas para salas de cine, concertos de música e espectáculos escénicos.

• Entradas para calquera tipo de institución cultural (museo, casa-museo, etc.).

• Calquera outro tipo de ben cultural.

*Os produtos de papelería; os equipos software e consumibles de informática e electrónica; os xogos de calquier tipo; e os libros de texto para o ámbito educativo non universitario quedan excluidos do programa

OBRADOIRO DE SABORES: Cociña

Se tes entre 12 e 30 anos!!!!! E Queres comer mellor pero non tes tempo para cociñar pratos súper elaborados? Pensas que non podes levar unha alimentación saudable porque non che gustan as verzas? O teu presuposto non dá para aguacates, quinoa, cúrcuma e sal do Himalaia?

No Espazo Xove de Betanzos temos a solución: para aprender a comer saudable, achégate aos nosos Obradoiros de Sabores do mes de novembro. Falaremos de: cociña creativa con poucos ingredientes, receitas rápidas e económicas, bebidas vitamínicas... E moitas cousas máis! Inscríbete xa, son gratuítos!

- DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO]

Somos Viajo Como Quiero , una pareja formada por una betanceira y un catalán de adopción a los que les apasiona viajar por encima de todo. En esta sección os contaremos curiosidades, anécdotas y experiencias vividas durante nuestros viajes que esperamos os gusten. Si te quedas con ganas de más puedes encontrarnos en: www.viajocomoquiero.com

ucho se está hablando actualmente del Turismo slow, pero no muchos sabemos lo que es, ni tampoco sabemos aplicarlo. El Turismo slow se basa en un turismo sostenible y no masificado, un viaje orgánico con el tiempo necesario para vivir una experiencia única, que te permita conectar con las personas del lugar, su cultura, gastronomía y el medio ambiente… Pero, sobre todo, para conectar con uno mismo.

Este movimiento no es actual, se inició en los años 80 en Italia como respuesta a la pérdida de identidad y de tradiciones locales que se estaba viviendo en aquel momento (cuando se introdujo en Europa el fast food, fast fashion…). Sin embargo, es ahora cuando estamos recuperando este tipo de turismo, en un momento en que nuestra sociedad tiene un gran culto a la velocidad y a todo lo inmediato. Esa velocidad es una manera de no enfrentarnos a lo que pasa en nuestro cuerpo y en nuestra mente, una forma de evitar preguntas importantes que nos hacen vivir cargados de emociones, adrenalina y estímulos que

QUE ES ELTURISMO SLOW

evitan que nos preguntemos ¿qué es lo que realmente importa? La necesidad de recuperar nuestra esencia, lentitud, olvidarnos del estrés y conectarnos a lo esencial está motivando este tipo de turismo.

Por otro lado, el Turismo slow tiene una serie de repercusiones impor-

O "MOURO" FARALDO

Aben Humeya foi o nome arábigo dun cabaleiro de liñaxe mourisca que encabezou, entre os anos 1568 e 1570, unha revolta nas Alpuxarras granadinas contra un edicto do rei Felipe II que buscaba a asimilación total da poboación moura: prohibición do uso da lingua, vestimentas, costumes, música, folclore e prácticas relixiosas islámicas. A revolta foi aplastada, o seu líder asasinado e os mouriscos expulsados. En 1836 o político e escritor romántico Francisco Martínez de la Rosa publicou o drama “Aben Humeya o la rebelión de los moriscos”, que rescatou o personaxe; obra que Antolín Faraldo ben puido coñecer.

O caso é que baixo este seudónimo –escrito todo xunto: Abenhumeya–van aparecer unha serie de artigos no periódico compostelán La Situación de Galicia que saía tres veces por semana. Xa no seu número inicial, do 25 de outubro de 1842, aparece asinando outro “mouro”, de nome Abenmalique, na sección “Mosaico”, quen se dirixe aos “amados lectores en Mahoma” e mesmo “jura por Mahoma”. Abenhumeya comeza a facelo no número 5. No anterior, Abenmalique anunciaba a chegada doutro “mouro” ao “mosaico”: “y por último –carísimos lectores– si está Abenmalique de mal humor, es porque va á tener otro inquilino en su mosaico. Hombre alto, seco, avellanado y á quien puede aplicarsele aquello de la vieja de Salas […] En una palabra, un crítico lleno de hiel; y lo único bueno que por ahora le pareció de el a Abenmalique: es que pertenece a la misma relijion”.

Seguramente as características que sinala Abenmalique do novo compañeiro de sección non fosen as reais, para despistar sobre a súa verdadeira identidade e escenificar unha rivalidade entre eles.

Naquel tempo debeu significar unha enorme provocación presentarse ao público como “mouro” (mouro de relixión) nunha das capitais da cristiandade que presumía acoller os restos do apóstolo Santiago, representa-

do na propia catedral (e tamén no frontispicio do fronteiro pazo de Raxoi) como “matamouros” a cabalo e espada en man. Provocación dos propios xornalistas que se agochaban tras eses seudónimos e provocación compartida polo propio medio que os acollía, nunha sección caracterizada ás veces pola ironía e mordacidade. No número 17 lemos: “Abenmalique se despide hoy diciendo Laus Deo”.

Mais a do seguinte número será a súa derradeira aparición. E Abenhumeya, quen viña colaborando esporadicamente, vaino facer de continuo a partir de agora.

Houbo dúbidas por parte dalgunhas persoas estudosas sobre a pertinencia de identificar o seudónimo Abenhumeya con Antolín Faraldo. Baseábanse no feito de que algunhas colaboracións asinadas por Abenhumeya referíanse ao propio Faraldo e mesmo nalgunha ocasión de forma crítica. Así, no número 29 reférese a El Recreo Compostelano e a un artigo nel “del joven Faraldo, escritor demasiado arrebatado, declamador i un tantillo gongorico”, así como aos delirios deste “cristiano travieso”. Anteriormente, Abenmalique referíase na mesma sección ao “filósofo Faraldo”, meténdose co seu estilo, e ás ideas “del joven Faraldo, un tanto obscuras y gongóricas”. Mais, xa no seu momento, o segredo dos “mouros” de La Situación de Galicia foi revelado por un deles. Neira de Mosquera desvelou un segredo que tampouco sería doado manter nunha pequena cidade como a Compostela da época e sobre todo entre as escasas élites letradas do momento. Xa enemistados Neira e Faraldo, unha vez que este deixa de colaborar en El Recreo Compostelano que aquel dirixía, Neira vai publicar o 16 de febreiro de 1843 unha folla voante co título “Infracción periodística”, por unha alusión á súa persoa que aparecera en La Situación de Galicia Na folla, na que explica as súas razóns para esixir unha rectificación, amósase nun parágrafo moi desprezativo con Faraldo e ademais vincúlao co seudó-

nimo: “Esta impostura (…) me obligó a escribirle al Sr. D. Hipólito Otero (director) el cual despues de 24 horas dijo al dador que yo estuviese con D. Antolín Faraldo (Abenhumeya). Esto el martes. Este sujeto para mí no era en la redacción mas que el corrector de pruebas i me parecio harto indecorosa tal entrevista”.

Houbo vinganza inmediata da Situación de Galicia: “Hemos visto una oja volante que lleva por titulo infraccion periodistica , firmada por el que ha escrito en nuestro periodico bajo el nombre de Abenmalique. Los redactores de la Situación no tienen por oportuno ocupar la atencion pública, sobre un asunto tan futil y de tan escaso interés”. Deste xeito, a personalidade dos dous “mouros” ficaba nidia e fixada en letras de molde: Neira era Abenmalique e Faraldo era Abenhumeya. No “Mosaico” do número 52 (27 febreiro 1843) “el moro de la Situación de Galicia” despídese, “al abandonar por algún tiempo su alfanje”, baixo o titular “Abenhumeya a sus correligionarios”. Mais tamén sería a despedida non anunciada do periódico. O xornal editado por Pío Rodríguez Terrazo –o que será un dos dirixentes civís da frustrada Revolución de 1846– xa non voltará a sair ás rúas de Compostela. Antolín utilizaría algunha vez máis o seudónimo Abenhumeya no periódico El Porvenir, subtitulado “Revista de la juventud gallega”, que fundou en Santiago con Romero Ortiz e José Rúa Figueroa en 1845, e que el dirixía. E Murguía refereriase despois a “The gentlement Aben-Humeya, que así firmaba sus cartas”, ainda que non sabemos se tería visto algunha delas, anos despois da desaparición de Faraldo, en poder dos seus amigos.

Resulta curioso que a morte de Antolín Faraldo, o noso Aben Humeya, fose a ocorrir precisamente en Granada, onde aquel dirixente mourisco loitara pola liberdade do seu pobo, do mesmo xeito que o mozo Faraldo loitou pola emancipación do pobo galego ás veces disfrazado de mouro.

tantes en el entorno, ya que normalmente se relaciona con negocios sostenibles y respetuosos con el medio ambiente. Este desarrollo sostenible incentiva la conservación y revitalización de las zonas en las que se encuentran y si hablamos de gastronomía, promueve el consumo de alimentos

slowfood de producción local. En Galicia, uno de los alojamientos en los que hemos estado en donde realmente sentimos la esencia del turismo slow fue en las Cabanas Canduas (Cabana de Bergantiños, A Coruña)

Tengo que confesar que bajar las revoluciones del día a día cuesta, pero aquí notamos mucho esa desaceleración de nuestro cuerpo y mente, más que en otros lugares. El entorno natural que rodea las cabañas es realmente especial, donde el silencio es el sonido que realmente te envuelve. La arquitectura de las cabañas, basada en la artesanía como pilar principal, hacen que puedas relajarte y desconectes del mundo exterior. Y por no hablar de la gastronomía de la zona, con restaurantes que ofrecen grandes platos de productos locales que ya todos conocemos (marisco, pescados, carnes…) ¿Qué te parece, nos sumamos al turismo slow? Si quieres conocer todos estos rincones de Galicia te recomiendo que visites nuestra web: www.viajocomoquiero.com o nos sigas en Instagram @viajocomoquiero.

RINCÓN DE LECTURA

CUENTOS Y FÁBULAS DE LA NIÑEZ

LOS GATITOS DE PURITA

Mi amiga Purita tiene en su casa una hermosa gatita a la que bautizó con el nombre de Chispita.

Es muy espabilada y también muy juguetona, Purita la quiere mucho y la trata como a una joya, aunque Chispita a veces le haga rabiar, pues se sube a la alacena y se come el pescado que Purita tenía para su cena.

Purita corre tras ella para darle con el plumero pero Chispita se esconde y no se le ve el pelo.

Sin embargo Chispita, cuando ve que Purita se va, corre tras ella y la araña por detrás.

Da gusto verla correr dando saltos y cabriolas aunque mi amiga se enfurece y la agarra por la cola.

A pesar de todo la quiere mucho y no quisiera perderla, yo creo que sin ella se moriría de pena.

A Chispita le salió un novio, el gato de mi vecino, al que llaman Clemente. Es de color gris y tiene una mancha en la frente.

La mancha es de color blanco, justo parece una estrella, y cuando Purita lo ve, se enfurece toda ella.

No quiere que a su Chispita le haga la corte Clemente, tiene miedo que le haga daño, y mismo le clave algún diente.

Pero pasó el tiempo y Chispita se enamoró y en unos cuantos meses cuatro gatitos a Purita le regaló.

Y todos tan contentos, aunque le abran la alacena. Ella juega mucho con ellos, aunque le coman la cena.

Envía os teus relatos breves ou poesías a periodico@comerciodebetanzos.com. Extensión máxima: 6.000 caracteres para os relatos e 40 liñas para as poesías.

[CARMEN RODRÍGUEZ GARCÍA - CARMEN DO SOUTO]

Amaneciendo en Cabanas Canduas / @viajocomoquiero

[XUXO TORRES]

Como bien nos demuestra la canción, el "repollo de Betanzos” ya tenía una gran fama desde hace muchos años, además estamos en la mejor época para su consumo. Sólo hace falta dar una vuelta por el mercado y ver cómo es uno de los productos estrella de la temporada.

En concreto esta variedad de repollo, autóctona de la comarca de Betanzos, cuyo sabor es más dulce y su textura más tierna que las otras variedades de repollo, haciéndolo único en cuanto a su sabor así como su aprovechamiento gastronómico como sustitutivo del grelo mientras no llega su temporada, a la hora de hacer el caldo.

Además de su sabor, dentro de sus características sensoriales destacan su color verde cartujo (tono entre verde y amarillo, aunque realmente está considerado como una categoría del color verde), así como lo firme y terso de su cogollo

Al igual que la coliflor, el repollo, pertenece a la familia de las crucíferas las cuales se caracterizan por almacenar en sus teji-

REPOLLO DE BETANZOS, verdura de temporada y de km O

dos unas sustancias que actúan liberando determinados sabores y aromas, ante la potencial amenaza por parte de un depredador. Estas sustancias se llaman glucosinolatos que contienen azufre y nitrógeno, sirviendo como sistema de defensa, puesto que ante una manipulación generan ese aroma pene-

trante tan característico de estas verduras.

Y aunque al cocinarlos pierden el intenso y fuerte aroma, si se cocinan durante demasiado tiempo, se produce una transformación de sus compuestos sulfurados que desprenderán ese olor fétido y persistente del repollo.

PROPIEDADES NUTRICIONALES

Entre

- Es una buena fuente de vitamina c y folatos.

- Aporta cantidades apreciables de minerales como potasio, hierro, fósforo y, en menor cantidad, calcio.

- Es importante su contenido en fibra (soluble e insoluble), favoreciendo el tránsito intestinal y ayudando a combatir el estreñimiento.

- Contiene fitonutrientes, que le confieren propiedades preventivas sobre diversos tipos de enfermedades oncológicas.

A pesar de ser muy beneficioso para la salud, hay que tener en cuenta que se denominan alimentos bociógenos porque en ellos la presencia de tiocianatos frena la incorporación del yodo orgánico para el buen funcionamiento de la tiroides y favorece la aparición de bocio. Esto solo ocurriría en caso de comerlo crudo, en el momento de cocinarlo se pierde este efecto Una forma diferente de incluirlo en tu menú sería salteado con manzana y nueces o, si prefieres algo más tradicional, guísalo con zanahorias, bacalao y patata.

María Carnero López

OFTALMÓLOGO

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) durante su etapa en el SERGAS Diagnóstico y seguimiento de glaucoma

Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general helomas, hiperqueratosis, papilomas... Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

José

CLÍNICA KOREA HAN

Dirección: Calle Rollo, Nº 27 - 1º 15300 Betanzos Teléfonos: 690039333 / 646390497

ACUPUNTURA - MASAJE

CLÍNICA PODOLÓXICA

Laura María Pita Paz Colegiado nº743

CALLOS · DUREZAS PÉ DIABÉTICO UÑA ENCARNADA...

981 775 163 (CONSULTA PREVIA CITA)

C/Rollo, 3-1º Izda. 15300 Betanzos

Es una modalidad deuna consul ta noconsulta no presencial en la queen la que utilizamos las las herramientas digitales con f inescon fines terapéuticos, dentro dentro del ámbito de los servicios de atención a la salud mental.a

¿En qué consiste la

PSICOTERAPIA online?

Ya en el último tramo de 2022 podemos afir-mar que la psicoterapia online llegó para que-darse. La razón es simple: nos permite ofreceruna atención personalizada y de calidad, conuna serie de ventajas añadidas para el paciente:

- FLEXIBILIDAD HORARIA: es la mejor opción para personascon una agenda muy ajustada.

- NO HAY LÍMITES GEOGRÁFICOS: facilita el acceso a la saludmental a quienes viven en zonas rurales y tienen dificultadespara acudir presencialmente a la consulta del psicólogo.

Callos, Durezas, Hongos, Uña encarnada, Reconstrucción ungueal...

Raquel Vicente Fernández Nº Coleg.: 677 · C-15-001002 CITA PREVIA Av. de Castilla, 51-53 · Entlo. A BETANZOS · 981 773 279

info@ibogar.es

Métodos como la videoconsulta o los chats con psicólogos online se volvieron muy populares durante la pandemia y en los meses de confinamiento, cuando muchos pacientes pudieron recibir la asistencia psicológica que necesitaban a través de Internet.

- COMODIDAD: las sesiones se desarrollan en un entorno deconfianza como es la propia casa del paciente. Es una buenaopción para que las personas con agorafobia o fobia socialpuedan recibir tratamiento.

- AHORRO: puede ser más económica que la modalidad pre-sencial ya que no se necesitan tantos recursos materiales.

- SEGUIMIENTO: facilita la continuidad del tratamiento, porejemplo, si nos mudamos de ciudad.

- ACCESIBILIDAD: es más accesible para personas con movili-dad reducida.

- DISCRECIÓN: el código deontológico de los psicoterapeutasofrece una alta confidencialidad tanto en la terapia presen-cial como online. Por ello, la psicoterapia online brinda totalanonimato.

¿QUIÉNES SE PUEDEN BENEFICIAR DE LA PSICOTERAPIA ONLINE?

Todo tipo de personas, especialmente aquellas que tienen problemas para desplazarse.

Podemos tratar por videoconsulta problemas de ansiedad, adicciones, trastornos alimentarios, terapia familiar, terapia de pareja, cuestiones de desarrollo personal, etc.

Algunos casos por su especial complejidad deben ser atendidos de manera presencial.

Por otra parte, la psicoterapia online tiene una serie de limitaciones a la hora de estudiar el lenguaje no verbal y por este motivo no es la mejor opción en el caso de los niños pequeños, pues en esta etapa de la vida la comunicación no verbal tiene mucho peso.

¿CÓMO FUNCIONA?

Arranxamos

En primer lugar, se realiza una primera consulta para conocer mejor al paciente y dar con la terapia más adecuada (presencial u online).

En una segunda fase se aborda el trastorno psicológico diagnosticado con las herramientas que han demostrado ser eficaces en cada caso.

Finalmente, se hace un seguimiento y evaluación de los progresos conquistados.

Fátima Freire Fernández · Psicóloga sanitaria - Amizar Psicología

S ALUD

¿POR QUÉ DEBEMOS VACUNARNOS DE GRIPE Y COVID 19?

Los epidemiólogos ya habían pronosticado que nos enfrentaríamos a una doble epidemia: Gripe estacional y Covid 19, dos enfermedades que han demostrado su virulencia con casos graves y mortales. Recordemos un dato: los enfermos de Covid 19 tienen un mayor riesgo de complicaciones y de muerte frente a las que padecen gripe.

El exceso de muertes asociado a la pandemia del coronavirus en el 2020 fue el mayor desde la gripe de 1918. Por otro lado, se esperan muchos casos de gripe debido a que, por la utilización de la mascarilla, no hemos tenido contacto con ella, habiendo perdido en estos últimos años de la pandemia la inmunidad frente al virus. En resumen, es una incógnita cómo va a evolucionar la Covid 19 y se espera una gran incidencia de la gripe.

Con la llegada del invierno es más fácil propagar las infecciones: al permanecer más tiempo en casa o en sitios cerrados, aumentar el número de contactos, relajarse en el cumplimiento de las medidas de higiene, no utilizar mascarillas…

La población vacunada con toda la pauta completa, o si han padecido la infección, hay dudas a nivel general, de si el nivel de anticuerpos sigue siendo adecuado para seguir protegidos frente a la Covid 19, por eso los epidemiólogos creen necesario revacunar de la Covid 19 y también porque existe la posibilidad de que aparezcan nuevas variantes.

Recientes estudios concluyen que la vacunación contra la gripe puede evitar complicaciones graves de la Covid 19 como: el accidente vascular cerebral y la trombosis venosa profunda.

Disponemos de vacunas seguras frente a estas dos enfermedades víricas y generalmente las reacciones adversas suelen ser muy leves (dolores a nivel del lugar del pinchazo o musculares, cefalea…)

TODOS DEBEMOS COLABORAR Y VACUNARNOS, porque la prevención es el mejor tratamiento para nuestra salud y para cuidar nuestros servicios de salud, evitando sobrecargas y colapsos. Además, es importante mantener una buena higiene personal (lavado de manos, cubrirse nariz y boca al estornudar, mantener una distancia de 1.5 a 2 metros…), utilización de mascarilla y evitar lugares cerrados muy concurridos.

Recordar que la vacunación es la forma más eficaz para protegernos de la gripe y de la Covid 19 y evitar complicaciones graves. La Organización Mundial de la Salud (OMS) nos recuerda siempre, que las vacunas no pueden contagiarnos el virus.

Mª. del Pilar Viqueira Amor CLINICA DENTAL

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez

Núñez

MÉDICO ESTOMATÓLOGO Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

María Luisa Zapata Medín · Médico de Familia del Centro de Salud de Betanzos NUEVA

PULSO de POLÍTICO opinión

"Betanzos e a súa comarca" ofrece aos partidos que forman parte da Corporación Municipal este espazo para expresaren as súas opinións sobre temas propostos polo xornal ou, como é neste caso, sobre cuestións de actualidade que cada un dos grupos considere de interese.

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección

El Casco Histórico de Betanzos es, sin duda, la mayor riqueza que nos ha legado nuestra larga y gran historia. Un espacio patrimonial que sufre el paso del tiempo, las edificaciones se deterioran y los cambios sociales y económicos han ido desplazando muchos de sus usos a otras zonas del municipio. Esas pérdidas en cuanto a usos tienen que ser reemplazadas por iniciativas alternativas que permitan insuflar vida a todo el recinto intramuros de la ciudad.

A XUNTA ESQUECE BETANZOS

Queremos neste artigo chamar a atención sobre os orzamentos da Xunta para o vindeiro ano e a indignación que produce a análise que fai o PP de Betanzos sobre eles, que nada ten que ver coa realidade, unha análise que leva días intentando vender a través das redes sociais para crear desinformación a uns meses das eleccións. Pero a realidade, calqueira que colla os orzamentos da Xunta e vaia as inversións previstas verá o que hai: Cero euros para as melloras do colexio Vales Villamarín que levamos anos reclamando tanto o Concello como a comunidade educativa. Cero euros para os institutos. Cero euros para a mellora dos viais da Xunta, tanto a estrada de Betanzos a Bergondo en CastroPontellas e As Angustias, como a de Betanzos a Abegondo con tramos sen arranxar en Infesta e Guiliade, entre outros. Cero euros para o Centro de Día, solicitado e reclamado desde hai anos polo Concello. Cero euros para o saneamento. Cero euros para o Pasatempo, si para o Pasatempo, porque o que se vai a investir no Pasatempo son fondos do Estado, do Goberno Central, non da Xunta que non contempla nin un só euro para este proxecto. O único que de momento vai gastar son 60.000 euros no plan director. O resto, señora portavoz do PP, son fondos que veñen do Goberno de Madrid, non da Xunta. E os máis de dous millóns de euros investidos no parque son de administracións socialistas: Goberno, Deputación e Concello.

A única partida que recollen os orzamentos é a do Plan Rexurbe, de preto dun millón de euros e outra de medio millón de euros para a pranta de tratamento de auga potable. Sobre este último proxecto, o que non di o PP é que estas obras tíñanse que haber feito hai anos, e que están divididas en varias anualidades cun gasto total de 1,3 millóns de euros dos que o Concello pon 300.000 euros e o resto véñenlle á Xunta de fondos europeos. A Xunta o que gasta é o IVE do proxecto, nada máis. Di o PP de Betanzos que se invirten 4,3 millóns de euros en políticas sociais. A ver, hai que ser serios. Os programas sociais son competencia da Xunta de Galicia e é o seu deber desenvolvelos en Betanzos coma no resto dos pobos de Galicia. Faltaría máis que agora os betanceiros e betanceiras non recibisen o mesmo que os galegos e galegas doutros municipios. Faltaría máis que se quedasen fóra dese reparto. En Transporte, esquece outra vez a achega que fai o Concello para o plan de transporte metropolitano. Pero, a pesar diso, o que a Xunta gasta en Betanzos é o seu deber porque ten as competencias para iso, como o fai no resto de concellos galegos nesta materia. Non é un investimento nin un gasto extraordinario para Betanzos. E a pesar de todo, ese diñeiro non é suficiente xa que as queixas en transporte son constantes e diarias, non só en Betanzos senón no resto de Concellos, co cal a Xunta debería incrementar estas aportacións.

Por último, dicir que para políticas de emprego gastan 600.000 euros tamén é unha difamación. Primeiro, o emprego é competencia da Xunta e é a que ten que facer este gasto. Segundo, o gasto ao que se refire é compartido con outros concellos da comarca a través dos talleres de emprego cos que as administracións locais tamén colaboran. Meter no mesmo saco de gasto en Betanzos esta partida como se fose exclusiva para Betanzos é maquillar a realidade.

As únicas inversións son para a pranta de tratamento de auga potable: 575.926 euros e o programa Rexurbe: 944.000 euros. E iso é todo. Non hai nada máis.

Agora, o que esperamos é que o PP da Xunta admita emendas que o PSdeG-PSOE vai presentar aos orzamentos, e veremos, nese momento, o compromiso da Xunta e o PP con Betanzos, veremos se a Xunta inviste ou non en Betanzos; no Pasatempo, en Educación nos colexios, no Centro de Día, no saneamento, nos ríos, na pranta de auga potable, nas estradas… veremos onde vai o diñeiro que nos corresponde aos betanceiros e betanceiras.

PULSO

de

Hai unhas semanas presentáronse os Orzamentos Xerais do Estado e as betanceiras puidemos ver, máis unha vez, como o noso concello e a nosa comarca eran completamente ignorados por parte do Estado.

En esta dirección el Partido Popular llevó una moción al pleno municipal en noviembre de 2020 instando a la alcaldesa a tomar las medidas necesarias para declarar un área Rexurbe. Como en ese momento explicó nuestra portavoz, Cecilia Vázquez, se trata de una herramienta que la Xunta de Galicia pone en manos de los concellos con el fin de contribuir al resurgir de estos importantes espacios urbanos.

La labor del concello sería la de delimitar la zona del Casco Histórico a incluir en el Área Rexurbe y la de definir la estrategia u hoja de ruta para la dinamización social y económica del área en cuestión. Sobre esta zona, siguiendo la estrategia diseñada, se actuaría así creando las condiciones necesarias para asentar población, tejido empresarial, comercio, hostelería y todas aquellas iniciativas adecuadas para revivir la zona. Nuestra propuesta para esa primera área era y es la Rúa Traviesa.

Junto con la puesta en marcha del Área Rexurbe, desde el PP se propuso también la creación de una mesa de seguimiento integrada por la alcaldesa, miembros de cada uno de los partidos con representación en la corporación, asociaciones de comerciantes, hosteleros, empresarios y vecinos del casco histórico. La mesa sería un mecanismo a través del que se podrían aportar ideas, comprobar la evolución del proyecto y dar transparencia a todo el proceso.

Nuestras propuestas, aun siendo aprobadas por unanimidad, no fueron asumidas de una manera efectiva por el equipo de gobierno. En mayo pasado volvimos a reiterar, mediante otra moción, la necesidad de que el concello se pusiese a trabajar para conseguir la declaración del Área Rexurbe.

Hace unos días leíamos en la prensa que la alcaldesa anunciaba su interés por conseguir la citada iniciativa para Betanzos. Nos alegramos de que haya decidido adoptar nuestra propuesta. No ha sido sin tiempo.

PÚBLICAopinión

Guardia Civil ese aire, ese oxigeno que le ayude a continuar sin titubeos en el honroso camino de servicio a los españoles.

Después de mis cuarenta y dos años de servicio en la Guardia Civil, por primera vez asistí con extrañeza, por no decir asombro, a una celebración de la Fiesta Nacional de España, de la Fiesta de la Hispanidad, de la Patrona de la Guardia Civil, la Virgen del Pilar.

Si, he dicho extrañeza, pues jamás en todos estos años que han quedado atrás, dichos actos han sido, permítaseme la expresión, tan descafeinados.

No se me entienda mal, pues con lo que digo no estoy ni mucho menos restando importancia a la Solemne Misa en honor a la Virgen del Pilar, Patrona de este Cuerpo, en la que se le ruega vele por la paz y concordia en toda España y continúe insuflando a la

Y repito lo de “actos descafeinados”, pues en los últimos años, a excepción de los dos inmediatamente anteriores, suprimidos por razones obvias, en los que la pauta la marcó la salud pública por causa de la pandemia, se venían realizando otros para mayor realce de esta Festividad, consistentes en un concierto de la Banda Municipal de Música de Betanzos, tras la intervención de la veterana Coral de esta Ciudad en la propia Misa, siendo ambas agrupaciones dos referentes culturales de prestigio dentro y fuera de Betanzos, evento este que los ciudadanos acogieron con entusiasmo desde hace ya 21 años, quedando así institucionalizados, pues no solo contaron con la impagable ayuda de la ciudadanía, sino también con el apoyo de las Autoridades locales que desde

el primer momento han brindado su inestimable colaboración que siempre es y será de agradecer.

Pero queriendo ir al fondo de la cuestión, no puedo por menos de hacer esta pregunta: ¿Qué son estos actos?, ¿son algo exclusivamente festivo, lúdico, folclórico, o de entretenimiento durante aproximadamente dos doras de un día en el que algunos notrabajan por ser el 12 de octubre festivo nacional?

Quien quiera entenderlo así, es muy libre de hacerlo, pero a mi entender y el de tantos otros, se está equivocando, aunque por supuesto no seré yo quien pretenda influir con estas palabras en el ánimo u opinión de los que participen o no de este señalado día para mí y para la gran mayoría de mis compañeros y vecinos.

¿Qué cómo hay que entenderlo entonces?

Pues bien, el día Nacional de España, la Fiesta de España, es la de todos los

ORZAMENTOS

XERAIS DO ESTADO: A HISTORIA DUN DESLEIXO

Unha das grandes infraestruturas que a nosa comarca precisa desde hai décadas, o bai-pass de Infesta, era esquecida tamén polo goberno do PSOE e de Unidas Podemos. A realización desta obra, que evitaría que os trens que percorren a liña A Coruña-Betanzos-Ferrol tivesen que inverter a marcha e que suporía o primeiro investimento real na modernización do trazado da liña, leva anos sendo ignorada polos diferentes gobernos do Estado (tanto do PP como do PSOE). Desde o ano 2013, en que se someteu a exposición pública o primeiro proxecto do trazado, ningún avance se ten producido neste ámbito. Son anos de orzamentos ridículos que nunca se executan e que culminan cos irrisorios 27.000 euros (para unha obra que roldaría os 20 millóns de euros) que se consignan para esta obra no orzamento de 2023.

No BNG apostamos pola realización deste proxecto como un primeiro paso que demostrase a aposta do goberno central por un servizo de ferrocarril de proximidades competente, útil e ao servizo das persoas usuarias. A modernización da vía ferroviaria entre Betanzos, A Coruña e Ferrol como medio de transporte de proximidade, sustentábel co medio ambiente e que permitiría artellar unha mellor comunicación no Golfo Ártabro debería ser un tema central para o goberno do Estado.

Neste momento estamos a encarar unha crise sen precedentes, unha crise que ten especial incidencia no prezo da enerxía e dos combustíbeis. Que mellor momento que o momento actual para apostar polos servizos de transporte colectivo, sexa a través do ferrocarril de proximidades, sexa a través do transporte por estrada por medio dos autobuses. Non obstante, o que os gobernos do Estado e da Xunta nos ofrecen é máis do mesmo: partidas orzamentarias pírricas; liñas escasas e con horarios incompatíbeis coa vida académica e laboral; e usuarias fondamente descontentas cos servizos de transporte colectivo.

Cómpre poñerlle fin a este desleixo e, dunha vez por todas, apostar por unha mobilidade colectiva pública, de calidade e útil para as persoas usuarias. É de xustiza.

españoles que creemos en ella. Y en la Guardia Civil, tenemos la suerte y el honor de que esta Fiesta lo sea también de nuestra Institución con la Virgen del Pilar como Patrona.

Por todo ello es por lo que al comienzo de estas líneas expreso mi asombro por la ausencia de unos actos que además de realzar esta importante festividad han contribuido de manera ya bien probada al acercamiento y a la estrecha relación entre la Guardia Civil y los ciudadanos, pues no en vano es a ellos a quien se debe y por quien trabaja nuestra querida Institución.

¡Ah!, casi se me olvida. También como acto institucional y a continuación del concierto ofrecido por la magistral Banda Municipal, había un brindis en el que con unas breves palabras se agradecía a las Autoridades y demás invitados su colaboración y asistencia y alzando la copa sonaba la voz de ordenanza de ¡¡VIVA

ESPAÑA!!, para así dar por finalizada la celebración después de departir unos instantes con los asistentes. Me quedo con el convencimiento de que el imperativo cumplimiento del deber o la resolución inaplazable de cuestiones impuestas por el trabajo diario hayan sido las causas que han interferido negativamente en la programación de esta celebración con la solemnidad que la misma requiere, por lo que en la confianza de que se continúe manteniendo la tradición, este año nos conformaremos con visitar a través de Internet aquellos lugares donde además de lo antedicho se han llevado a cabo actividades deportivas, culturales, etc., y demostraciones de las actividades de algunas de las especialidades del Cuerpo.

Con esa confianza nos quedamos y entonamos el “otra vez será”.

MIGUEL MARZÁN COLLAZO

EL CASCO HISTÓRICO DE BETANZOS ES LA MAYOR RIQUEZA QUE NOS HA LEGADO NUESTRA LARGA Y GRAN HISTORIA

ANUNCIOS BREVES

■ ENSINO

LICENCIADA en Filología Inglesa da clases a domicilio u online, Primaria, Secundaria, BAC, preparación exámenes oficiales. Apoyo francés. Tlf. 653288166

■ BUSCAN TRABALLO

SE OFRECE cuidadora de personas mayores por horas o como interna. Buenas referencias. Tlf. 657315936.

CHICA de 30 años, seria, busca trabajo para cuidar niños, personas mayores o tareas de casa. Por horas o como interna. Tlf. 636759337

■ VARIOS

TAROT. CARTAS ASTRALES. María. Se resuelve cualquier pregunta. Seriedad y claridad Tlf. 638625976

PORTES y MUDANZAS Trasteros y guardamuebles. Samuel. Tlf. 676082325 www.samuelportesespecializados.com

SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas

(a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256

RELOJERO, diplomado en Suiza, arregla y restaura relojes antiguos, de pared y bolsillo. Arreglo también relojes automáticos, cronógrafos, sumergibles, control hermetismo. Garantía Tlf. 981773657

INTERESADO en comprar piso en La Galera. Tlf. 679040538

■ VENDAS VARIAS

SE VENDE solar en Coirós. Bien situado. 4 ferrados. A la orilla de la Nacional VI. Tlf. 619271908.

SE VENDE casa y dos granjas. Una de 125x12m y otra de 50x12m. En Espenuca, con terreno. Tlf. 619271908

INVERSIÓN. 2 plazas de garaje. Centro de Lugo. Precio negociable. Tlf. 679705473

SE VENDEN parcelas urbanas. Cortiñán (Bergondo). Tlf. 671677312

SE VENDE finca de 5 ferrados en Meangos. Con bungalow de 3 habitaciones y

cocina-comedor. Tlf. 981771377 - 604055838.

VENDO trastero en C/Castelao. 2,5 m x 6,5 m. Entrada peatonal en Carretera de Castilla. Tlf. 693615137625595916

■ ALUGUERES

ALQUILO en Betanzos, pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc. Tlf. 629291440

SE ALQUILA bajo comercial en La Ribera nº 56. Tlf. 981772380

■ VIVENDAS VENDAS

VENDO PISO en Edificio Las Cascas. 1º piso con ascensor y patio cubierto. 70 m2 útiles. Tlf. 630965953

SE VENDE casa pequeña en la zona histórica de Betanzos para reconstrucción. 110 m2 en tres plantas. Precio económico. Tlf. 686732430

VENDO PISO en C/Castelao, nº 1, 116 m útiles, 3 habitaciones, 2 baños, amplia plaza de garaje y trastero. Tlf. 687494709

1./ 2./

La receta del mes

Langostinos y pulpo a la marinera

Receta cedida por Restaurante Ternera Grill

INGREDIENTES

Para 4 personas: - 400 gramos de langostinos pelados y cocidos.

- 2 patas de pulpo cocidas y picadas. - 2 dientes de ajo en cuadritos pequeños. - 1 cebolla mediana en cuadritos pequeños.

- Una hoja de laurel. - 1 bote de tomates triturados. - 200ml de vino blanco. - Aceite de oliva. - Sal.

ELABORACIÓN

En una pota ponemos aceite de oliva. En cuanto caliente añdimos la cebolla y los ajos y una pizca de sal.

Cuando esté pochado agregamos los tomates, la hoja de laurel y el vino, tapamos y bajamos el fuego hasta que espese. En este punto incorporamos los langostinos y el pulpo, corregimos de sal si es necesario, tapamos y dejamos 5 minutos en el fuego.

Este plato es una excelente opción para estos días que comienzan a ser fríos, y lo mejor, que lo puedes acompañar con lo que te apetezca.

Tiempo de preparacion: 25 minutos. Grado de dificultad: 0

Publicación mensual de distribución gratuíta. 9.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTORAS ◗ Cayetana Pena e Belinda Lameiro ENDEREZO ◗ Praza Mestre Xosé Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf: 981774574 - 618829804 periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ Gema Hernando García. Carmen Miragaya Losada (publicidade@ comerciodebetanzos.com). REDACCIÓN ◗ periodico@comerciodebetanzos.com. COLABORADORES neste número ◗ Jesús Ramos, Mercedes Casanova, Espazo Xove de Betanzos, Xesús Torres, @viajocomoquiero, Cayetana Pena, Fátima Freire Fernández, María Luisa Zapata Medín, Álex Ponte. Manuel Seijo. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume, Unsplash, Freepik, Pixabay, Filmaffity. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C. Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores. Queda prohibida a reproducción total ou parcial dos textos publicados en Betanzos e a súa comarca por calquera outro medio sen a autorización expresa e por escrito do editor.

Enderezos electrónicos

Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com

Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

E PARA REMATARUNHA DE CAL

DE

e a súa comarca

BETANZOS