Betanzos e a súa comarca. Agosto 2022

Agosto de 2022. Ano XXX / Nº 359. 9.000 exemplares de distribución gratuíta. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92.

www.comerciodebetanzos.com

Rosario, Treixadura, 1980 Pop a, Festival, Panorama e París de Noi actuacións estrela do San Roque

Nº Registro Sanitario C-15-001435

tas n im pa cie nc ia as fes Be tan zo s ag ard a co s súa s da zar go der po s sen patronais tras dous ano os e o má tic as: o Gl ob tra dic ión s má is em ble iscutibles da cidade que ind los bo sím Caneiros, dous no ro Xosé Tomás reflectiu o debuxante betancei es. ad grama de activid cartel que anuncia o pro al, interese turístico nacion de as ad lar As festas, dec e a ña raí da n ció oa cor comezarán o día 14 coa da est e an o a ca rgo lec tur a do pre gó n, dia Na , rno be Go ira do vic ep res ide nta pri me Os 25 coa segunda xira a o rán ata rem e o, lviñ Ca Caneiros. ra dos Irmáns García Navei A música volve á Praza llo nce Co o tór ico , xa qu e e tam én ao cas co his da tua ció ns na Pra za ac as dú pr og ra ma sica clá sica mú de to cer con Constitución, e tamén un da s Ma riñ as. Ro sar io, no cla ust ro do Mu seo arra Festival con Carlos Seg Treixadura, 1980 Pop man da a Fito & Fitipaldis (Los Rebeldes), un tributo es nd gra s da e dú as de Co raz ón Ox ida do ia, No de rís Pa e a ram no orquestras galegas, Pa s, s, ba nd as e orq ues tra xun to con ou tro s gru po se e qu ma gra pro al a un po rán o toq ue mu sic ns inf an tís e co mp eti ció tas fes n co a let mp co deportivas. no s do s qu e pa rtic ipa rán Os xig an tes e cab ezu o ect asp ns est rea n un de sfi les da s co roa ció rón pa o use eito rov enta e ap renovado na súa vestim én taurar estas pezas tam res ra pa ia em nd da pa os. an nos festex emblemáticas que non falt Especial páx. 11 a 21

COMERCIO Betanzos acolle o 3 e 4 de setembro unha Feira de oportunidades do comercio local promovida pola Deputación e o Concello

A Deputación e o Concello de Betanzos promoven unha Feira de oportunidades do comercio local que se celebrará o 3 e 4 de setembro e na que participarán unha vintena de negocios para promocionarse e vender os seus stocks.

Páx. 3

POLÍTICA LOCAL A concelleira socialista Mónica Carneiro non deixa a súa acta malia ser cesada pola alcaldesa A alcaldesa, María Barral, cesou das súas funcións á edil socialista Mónica Carneiro quen anunciou que non dimitirá e continuará como concelleira da agrupación municipal socialista e membro da Corporación. O cese produciuse a principios de xullo.

Páx. 4

NUEVA SECCIÓN EL RINCÓN de los Recorta tu c u

pón y

¡AHORRA! LISTADO EN

PÁG. 31

2 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2022

EXPOSICIÓNS EDIFICIO ARQUIVO (LICEO) - Ata o 27 de agosto. Exposición titulada "Sensaciones" do artista betanceiro José Valentín.

Organiza: Concello de Betanzos.

Horario Edificio Arquivo: De martes a venres: de 10.00 a 14.00 h e de 19.00 a 21.00 Sábados: de 11.30 a 14.00 h e de 19.00 a 21.00 h FUNDACIÓN CIEC - Ata o 31. Sala de Exposicións Temporais da sede da Fundación CIEC. Exposición colectiva de obras premiadas e seleccionadas do XVI Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, edición 2021 convocado pola Deputación da Coruña.

Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10.00 a 14.00 h e de 16.00 a 20.00 h

MÚSICA CONCERTO CIDADE DE BETANZOS - Venres 12. 20.30 h Igrexa de Santiago. Actuarán: a Agrupación Musical Carlos Seijo, a Coral Polifónica de Betanzos e a Banda Municipal de Música do Concello de Betanzos. Organiza: Concello de Betanzos.

AXENDA CULTURAL · LECTURA · CINE

CURSOS E OBRADOIROS AULA CEMIT - Tramita a axuda de 200 euros da Axencia Tributaria Martes 23 de 10.00 a 12.00 h. Destinado á poboación en xeral.

- Sede electrónica do Concello de Betanzos Mércores 24 de 10.00 a 11.00 h. Destinado á poboación en xeral - Oficina Virtual Tributaria do Concello de Betanzos Xoves 25 de 10.00 a 11.00 h. Destinado á poboación en xeral.

- Tramita o bono alugueiro para a mocidade Venres 26 de 10.00 a 11.00 h Destinado á mocidade.

- Obradoiro STEAM para a rapazada de 8 a 11 anos Martes 30 de 10.30 a 13.30 h. Destinado á poboación en xeral con idades de 8 a 11 anos.

Aula CeMIT de Betanzos, Rúa Emilio Romay nº 1. Tlf. 981771300 Máis información e inscricións: na aula ou no correo electrónico: cemit.betanzos@xunta.es.

Organiza: Concello de Betanzos

XOGOS FLORAIS DE BETANZOS

OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO -RUTA FLUVIAL GUIADA POLO RÍO MANDEO -Xoves 11 e martes 30. 17.30 h Ruta fluvial guiada polo río Mandeo na embarcación municipal. Para un mínimo de 10 persoas e un máximo de 55, por orde de inscrición previa e compra do billete. Punto de saída: Paseo da Tolerancia.

-VISITAS GUIADAS -Venres 12 e 19. 11.30 h visita guiada "Betanzos monumental". Punto de reunión: Oficina de Turismo.

Para un mínimo de 10 persoas e un máximo de 25.

Organiza: Concello de Betanzos Inscricións: Oficina Municipal de Turismo.

Praza de Galicia, nº 1. Tlf. 981776666 ou no correo electrónico: turismo@betanzos.gal 77 TURISMO BETANZOS Visitas guiadas a Betanzos.

Tlf. 604083231 - guias@turismobetanzos.es

XOGOS FLORAIS DE BETANZOS. EDICIÓN ANTOLÍN FARALDO. 2022 Organizan: Proxecto Pesquedellas e Deputación da Coruña. Colaboran: Concello de Betanzos e Café Lanzós - Venres 26.

20.00 h Claustro de San Domingos. Acto inaugural dos Xogos Florais de Betanzos. Edición Antolín Faraldo. 2022. Coloquio e presentación do proxecto "A Cousa".

21.00 h. Claustro de San Domingos. Actuación de Meiga-i "A drag pandereteira".

- Sábado 27.

12.00 h Café Lanzós. II Slam de poesía.

20.00 h. Praza da Constitución. Desfile do traxe tradicional da man de "O Sarillo".

21.00 h Praza da Constitución. Actuación musical.

- Domingo 28.

12.00 h Praza da Constitución. Acto de entrega dos Premios dos Xogos Florais de Betanzos. Edición Antolín Faraldo. 2022, coa actuación musical de A Tajea e o Día do Enxalzamento do Traxe Galego.

LIBRARÍA BIBLOS

FESTAS DE SAN ROQUE

VISITAS GUIADAS

- Ata o 31 de agosto. Exposición de pinturas de Daniel Muíños - Actividades abertas ao público en xeral.

Tlf. 981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

- Do 14 ao 25 de agosto. FESTAS na honra do Patrón San Roque e da co-patroa Santa María PROGRAMA COMPLETO nas páxinas 14 e 15 deste periódico.

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora e están condicionadas pola evolución da pandemia e polas indicacións das autoridades sanitarias en cada momento. Máis información: www.betanzos.gal

LECTURAS PÚBLICO INFANTIL- XUVENIL Wendy Quill es la cola de un cocodrilo

Autora: Wendy Meddour. Ilustracións: Mina May. Editorial: Bruño

“Fala de que Wendy Quill quere ser famosa porque todos a chaman Paxariño Quill pola súa risa. Para ser famosa Wendy fixo moitas cousas: Cola cocodrilo, ser bailarina... e ao final Wendy fíxose famosa porque rescatou á rata Kevin. Recomendo este libro para divertirse".

Manuel Fornos García, de 3º B do CEIP Francisco Vales Villamarín

Peregrino na sombra

Autores: Pere Tobaruela e Ana Boullón.

Ilustracións: Andrés Meixide.

Editorial: Sotelo Blanco

"Branco de cores visitou o colexio dos orfos e explicoulles ós nenos o que é o Ano Santo e o Camiño de Santiago. Despois visitaron a Catedral e viron o Botafumeiro e entraron pola Porta Santa. Recoméndoo porque é moi divertido".

Yeray Germade González, de 2º A do CEIP Francisco Vales Villamarín

PÚBLICO ADULTO Memorias de Adriano

Autora: Marguerite Yourcenar.

Editorial: Edhasa "Mínima alma mía, tierna y flotante, huésped y compañera de mi cuerpo, descenderás a esos parajes pálidos, rígidos y desnudos, donde habrás de renunciar a los juegos de antaño.

Todavía un instante miremos juntos las riberas familiares, los objetos que sin duda no volveremos a ver.

Tratemos de entrar en la muerte con los ojos abiertos".

Así es la bellísima nota preliminar de esta gran obra, considerada una de las más singulares, hermosas y hondas de la literatura del siglo XX. La autora recrea con una inmensa maestría y sensibilidad las reflexiones y emociones de Adriano, emperador romano del siglo II que es considerado uno de los últimos espíritus libres de la Antigüedad".

Recomendado por: Rosario Anido Pacheco

ESTRENOS DE CINE

VOY A PASÁRMELO BIEN

David Serrano dirige esta comedia musical homenaje a los Hombres G, donde dos jóvenes, David y Layla, empiezan 8º de EGB y les gusta mucho Hombres G. También se gustan entre ellos pero él no termina de dar el paso para conquistarla, fracasando todos sus intentos. 30 años después, sus caminos se cruzaron y todo será distinto. Raúl Arévalo, Karla Souza e Izan Fernández protagonizan esta película.

LA BESTIA

Película de aventuras y terror donde un médico regresa a Sudáfrica con sus hijas para pasar unos días en la sabana. Pero lo que comienza bien acaba en una pesadilla. Un león salvaje y sanguinario se escapa del safari y comienza a perseguirle a él y a sus hijas. Baltasar Kormákur es su director. Idris Elba su protagonista.

DIOS MÍO, ¿PERO QUÉ NOS HAS HECHO?

Llega a España la tercera parte del gran éxito del cine francés de los últimos años, "Dios mío, ¿Pero qué te hemos hecho?". En el 40 aniversario de boda de Claude y Marie Verneuil, sus hijas deciden organizar una gran fiesta sorpresa en la casa familiar de Chiron e invitan a los padres de cada uno de los yernos.

Claude y Marie acogerán bajo su techo a los padres de Rachid, David, Chao y Charles: un judío, un palestino, un chino y un marfileño. Philippe de Chauveronn es su director y cuenta con Christian Clavier, Chantal Lauby yAry Abittan entre su reparto. Comedia desternillante con el racismo como vínculo para hacer reir sin parar.

Jesús Ramos

BETANZOS e a súa comarca · Ago sto 2 02 2

PRAZA DO CAMPO

3 Bc

Betanzos acollerá unha feira de oportunidades do comercio local os días 3 e 4 de setembro A Deputación da Coruña e o Concello promoven este evento de dinamización comercial no que poderán participar unha vintena de comerciantes REDACCIÓN / Betanzos A Deputación da Coruña, xunto co Concello de Betanzos, promove unha Feira de Oportunidades do comercio local que se celebrará os días 3 e 4 de setembro na Praza dos Irmáns García Naveira e na que poderán participar unha vintena de negocios da localidade de diferentes sectores. O evento está concebido como un medio para a promoción dos establecementos e para dar saída aos stocks dos comercios.

Instalaranse na praza vinte carpas individuais de 3 x 3 metros para cada un dos negocios participantes, que poderán expoñer e vender os seus produtos durante os dous días que dura o evento.

O Concello de Betanzos ten aberto o prazo de inscripción dende o 8 ata o 12 de agosto p a ra q u e o s c o m e rc i o s e empresas que o desexen soliciten a súa participación na feira.

As solicitudes deberán tramitarse no Rexistro Xeral do Con-

cello a través da Sede Electrónica.

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto, ACEBE CCA, realizou no mes de xuño un sondeo entre os seus asociados para informar sobre as condicións de participación e valorar o interese dos negocios integrados no colectivo en participar no mercado.

Respaldo de ACEBE CCA O obxectivo desta iniciativa é o de "axudar ao comercio local, que ten moita importancia para os concellos, nun contexto socioeconómico como o actual", tal e como explicou o deputado de Promoción Económica, Blas García, no transc u r s o d a p re s e n t a c i ó n d o proxecto no que participan seis municipios.

Cambre foi o primeiro dos concellos en acoller unha destas feiras e seguiranlle As Pontes, Carballo, Betanzos, Arteixo

e Culleredo, todos eles municip i o s co n p o b o a c i ó n e n t re 10.000 e 50.000 habitantes que contan con Asociación de comerciantes e con Mesa Local de Comercio.

A proposta conta co respaldo necesario da Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto, xa que un dos requisitos establecidos pola Deputación provincial para a organización do evento era, precisamente, o apoio das asociacións de comerciantes locais.

O deputado Blas García agradeceu a colaboración dos concellos nos que se organiza e das asociacións de comerciantes e subliñou que con eventos deste tipo "ademais do comercio, tamén axudamos a outros sectores como a hostalería, conseguindo que se desprace xente ata as feiras, beneficiando á economía local".

Esta é a primeira vez que a Deputación pon en marcha un programa deste tipo que xa estaba previsto con anterioridade pero que foi freado pola pandemia.

PEIXES E MARISCOS Felices festas San Roque 2022

Av. Jesús García Naveira, 23 baixo.

Betanzos · 682 294 670

De martes a venres: de 9:30 a 14:00 h.

Sábados: 9:30 a 14:30 h.

Servicio a domicilio GRATUÍTO

Rúa do Frade 3 · 981 77 48 23 · f @nosoloflores

E-15-000425

Betanzos

4 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2022

A perda de confianza e a polémica envolven o cese de Mónica Carneiro A alcaldesa, María Barral, retiroulle as súas competencias e cesouna nas súas funcións. A concelleira destituída non dimitirá e continuará como edil socialista na Corporación.

PRAZA DO CAMPO

A figura de Antolín Faraldo centra a edición 2022 dos Xogos Florais de Betanzos As actividades están organizadas pola Asociación Pesquedellas e a Deputación

REDACCIÓN / Betanzos A concelleira Mónica Carneiro, que ostentaba as delegacións de Feiras e Mercados, Nomenclátor, Honras e Distincións, Eventos e Dinamización Asociativa no mandato actual, foi cesada pola alcaldesa, María Barral, o pasado 8 de xullo. Porén, a edil non deixou a súa acta e continúa como concelleira socialista na Corporación. Unha situación que xa se producira nalgunha ocasión anterior no Concello de Betanzos e que non fai mudar a maioría absoluta que conserva o PSOE local.

Carneiro, que non asiste ás reunións de partido, asegura que nos Plenos votará o que considere máis favorable para Betanzos: "Ahora mismo estoy votando como ciudadana de Betanzos. En el Pleno me senté en mi sitio y voté a conciencia de lo que creo que es mejor para Betanzos, y así seguiré haciendo", dixo, e engadiu: "Esperaré a ver qué hace el partido conmigo porque yo no me voy a ir. Soy socialista y no hice nada grave, nada más que trabajar 12 años duros, muy duros, de mucho trabajo. Con responsabilidad y eficacia", dixo.

Polo momento, asegura que ninguén se puxo en contacto con ela "ni mis excompañeros del equipo de gobierno, ni militantes, ni nadie del partido", explicou, e asegurou que "vienen meses complicados, porque yo sigo estando ahí. Voy a estar defendiendo a los vecinos de Betanzos por encima de todo. Como hice hasta ahora. Yo soy socialista y no me voy a ir del partido. Que me echen si quieren", afirmou.

Carneiro non descarta seguir na política local: "Ahora mismo tengo algunos proyectos y he recibido varias llamadas con propuestas", dixo, pero sen concretar. Con respecto aos doce anos que leva formando parte do equipo de goberno, a edil mostrouse satisfeita do traballo realizado nas diferentes áreas que xestionou e asegura que se viu superada polo apoio recibido na rúa: "De esta etapa me quedo con la gente de las asociaciones, con los vecinos, con la gente de la feria que son increíbles. Me quedo con el trabajo. Con todos y cada uno de los trabajadores del concello porque no recibí en estos doce años más que muestras de cariño y comprensión por parte de ellos, más que por mis compañeros. Y, desde luego, de un trabajo que espero que haya sido productivo para

REDACCIÓN / Betanzos

A alcaldesa, María Barral

A edil cesada, Mónica Carneiro

Betanzos", dixo, e engadiu: "Y con lo que me quedo es, sobre todo, que no me llevo para casa ni un solo euro que no me haya ganado", afirmou.

Ademais, mostra orgullosa a medalla de concelleira: "En este momento lo tengo todo en la vida. Incluso una medalla y no todo el mundo tiene esta medalla y no todo el mundo se la puede llevar para casa con el honor y la honra con la que me la llevo yo", dixo.

nestes momentos, con esta situación, non se estaban dando as condicións adecuadas", afirmou.

A destitución da edil, que contou co apoio do PSOE provincial e autonómico, suscitou polémica nas redes sociais e cruces de acusacións sobre un presunto intento de "dedazo" na elección da raíña das festas. Unha circunstancia que, dixo a alcaldesa, "foi a gota que colmou o vaso.

Non o motivo principal".

A concelleira está convencida de que o cese se produciu a raíz da carta publicada pola súa irmá no número de xullo deste periódico na que criticaba o cambio de criterio na selección da raíña das festas e a actitude de varios concelleiros ao respecto da candidatura da súa filla -a número un da lista deste ano e a quen, polo anterior sistema de elección, lle correspondería ser raíña-. Mais ante a concurrencia de tres candidatas, as de 2020 e 2021 (anos nos que as festas se suspenderon pola pandemia) e 2022, o Concello reuniuse con elas e coas familias e chegaron ao acordo de realizar un sorteo, tras descartar a opción de que este ano houbese tres raíñas das festas.

A carta, da que a concelleira destituída asegura que non tivo coñecemento previo, "y ni siquiera la leí", afirma, suscitou polémica nas redes sociais e, na súa opinión, xerou malestar que derivou no seu cese.

Porén, defende á súa irmá: Mi hermana hizo lo que que tenía que hacer, como lo quiso hacer, como ciudadana. Estoy muy, muy orgullosa de ella".

Un cese polémico A rexedora, aseguraba nun comunicado que foi "unha decisión meditada", despois de escoitar e intercambiar opinións coa propia concelleira con quen se reuniu en varias ocasións nos días previos. Barral, que argumentou a "perda de confianza" na edil como causa da destitución, subliñou que se trata dunha "decisión dolorosa, por canto non é fácil tomar determinadas decisións, pero neste caso, creo que a perda de confianza nos leva a unha situación de non retorno e, por tanto, de separar camiños".

A alcaldesa agradeceu o traballo realizado desde a delegación nos tres anos de mandato e indicou, sen entrar noutras consideracións, que "houbo algunha actuación que, como alcaldesa, non podo compartir. A miña prioridade é que o traballo do grupo de goberno e do Concello en xeral se desenvolva nas mellores condicións xa que eso redundará en Betanzos e,

EMPRESAS · AUTÓNOMOS

Rúa do Rollo, 34 bajo B

rcc@rccgestion.net

981 97 06 06

662 210 106

A segunda edición dos Xogos Florais de Betanzos, organizados pola Asociación Cultural Pesquedellas e a Deputación da Coruña, terá como eixo a figura do xornalista galeguista Antolín Faraldo do que o vindeiro 2 de setembro se cumprirán 200 anos do seu nacemento.

Os actos desenvolveranse entre o 26 e o 28 de agosto e xirarán ao redor da poesía tradicional galega e do xornalismo cultural galego.

O venres 26 de agosto ás 20.00 horas inaugurarase esta segunda edición dos Xogos Florais cun coloquio e a presentación do proxecto "A Cousa", no claustro de San Domingos. O proxecto, formado por Xulia Lomba, Yaiza López, Beatriz Gutiérrez e Aida Vilariño, nace como un medio para chegar á xente nova e no que comunicar todo aquilo que estas rapazas non eran quen de atopar pola rede en galego.

Despois, tamén no claustro de San Domingos terá lugar o espectáculo "A drag pandereteira" por conta de Meiga-i que conta e canta a súa historia a través do folk galego desde a perspectiva drag.

O sábado 27 haberá varias citas. A primeira será ás 12.00 horas en Café Lanzós, no Slam de poesía. Unha competición na que cada participante disporá de 3 minutos para recitar en directo unha composición de autoría propia e o público será o xurado.

Será en lingua galega e no poema terá que haber, polo menos, unha copla que siga as métricas tradicionais galegas: versos de oito sílabas con rimas nos pares. A parti-

cipación está aberta a todas as persoas menores de 35 anos que o desexen, que deberán apuntarse no correo pesquedellas@gmail.com ou a través das redes sociais da asociación @proxectopesquedellas. Outorgaranse tres premios de entre 150 e 100 euros.

Tamén se organiza un concurso xornalístico cun primeiro premio de 150 euros e un segundo de 100 euros. O prazo de presentación de traballos remata o 15 de agosto. As persoas participantes deberán escribir un artigo orixinal en galego, con temática cultural libre e cunha extensión máxima de 500 palabras. Os artigos gañadores serán publicados n o s u p l e m e n t o c u l t u ra l "Antolín Faraldo" do mes de setembro que se distribúe con este periódico.

A segunda cita será ás 20.00 horas na praza do Concello onde se celebrará un desfile do traxe tradicional galego da man de "O Sarillo" ao que seguirá unha actuación musical tradicional.

Na xornada de peche, o domingo 28, entregaranse os premios do Slam de poesía e do Concurso Xornalístico Antolín Faraldo. Será ás 12.00 horas e a continuación o grupo "A Tajea" ofrecerá un concerto.

Para rematar esta edición dos Xogos Florais celebrarase un Día do Enxalzamento do Traxe Galego para o que o colectivo anima a que as persoas asistentes vistan co traxe tradicional galego.

Poden atopar máis información sobre as actividades propostas nas redes sociais da asociación @proxectopesquedellas

PUBLIRREPORTAXE

BETANZOS e a súa comarca · Ago sto 2 02 2

5 Bc

¿BUSCAS TRABAJO Y TE GUSTA VIAJAR? Esto te interesa:

INELTRÓN lanza una oferta de empleo para cubrir 15 puestos en el sector eléctrico

Ineltrón es una empresa internacional especializada en servicios de ingeniería, montaje, puesta en marcha y mantenimiento de sistemas eléctricos, de instrumentación y control de plantas industriales. Su sede principal está en Betanzos y cuenta con filiales en Rusia (en proceso de cierre) y Portugal. Próximamente se establecerá también en Lituania y Reino Unido. En los últimos años ha centrado sus operaciones en el ámbito de las energías renovables con proyectos en España, en Portugal y en Lituania.

Con una trayectoria ascendente desde sus inicios en 2016, esta empresa nacida en Betanzos -donde mantiene su sede principal- y dirigida por Pablo Viqueira, ha ido extendiendo su presencia por diferentes países: Argelia, Rusia, A b u D a b i , Ku wa i t , A ra b i a Saudí, Portugal, Bélgica y Holanda, entre otros.

También ha ido reorientando sus objetivos y actualmente centra sus proyectos en las energías renovables, un sector en auge, especialmente las instalaciones fotovoltaicas: "Estamos instalando alrededor de 90.000 paneles fotovoltaicos cada tres meses y este año esperamos duplicar

la facturación del año pasado", explicó su director general, Pablo Viqueira.

No obstante, operan también en sectores como petróleo y gas, ferroviario, infraestructuras, distribución eléctrica, etc.

15 VACANTES El auge de la empresa, que ha pasado de tener 2 trabajadores en sus comienzos a los 70 que conforman la plantilla actual, y los nuevos proyectos en marcha, hacen precisa la incorporación de más personal para cubrir la demanda de trabajo: "Nos estamos encontrando con dificultades para

Imagen de una de las plantas solares fotovoltaicas instaladas por INELTRÓN encontrar personal y cubrir las necesidades actuales de la empresa", reconoce Viqueira.

Y es que, si bien "las condiciones económicas que ofrecemos son atractivas y la empresa se hace cargo del alojamiento, transporte y formación de los empleados, nos cuesta encontrar trabajadores que estén dispuestos a desplazarse", explicó Pablo Viqueira.

Una de las condiciones que a veces supone un inconveniente para las personas candidatas es el hecho de trabajar desplazado, bien en diferentes zonas de España o bien en el

extranjero, lo que implica estar temporadas lejos de casa: "Los trabajadores que están en otro país permanecen tres meses allí y dos semanas en casa. En el caso de los proyectos nacionales, supone pasar un fn de semana fuera y otro en casa", aclaró Viqueira.

En estos momentos ofrecen 15 plazas, 5 de ellas para personal especializado (con ciclo medio o superior y experiencia en instalaciones eléctricas industriales) y otras 10 para personal sin especialización y cuya formación correría a cargo de la empresa."Nos gus-

taría que esas plazas se cubriesen con gente de Betanzos o de la comarca. Entendemos la dificultad que puede suponer estar desplazado pero creemos que puede ser una gran oportunidad para adquirir formación y experiencia en un sector en el que actualmente la tasa de paro es casi cero", comentó.

Las personas interesadas en hacer llegar su candidatura a alguno de los puestos ofertados por la empresa pueden hacerlo a través del enlace "Trabaja con nosotros" en su página web: www.ineltron.es.

TRABAJA CON NOSOTROS

-PETRÓLEO Y GAS -ENERGÍA -RENOVABLES -DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA

-INDUSTRIAL -FERROVIARIO -INFRAESTRUCTURAS

www.ineltron.es 881 129 000 - ineltron@ineltron.es C/Valdoncel, 4 - 1º B BETANZOS

6 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2022

Un momento da presentación do Plan Director do Pasatempo

O Plan Director do Parque do Pasatempo propón novos usos para o recinto A Xunta investirá 1,5 millóns de euros dos fondos Xacobeo Next Generation para o desenvolvemento do Plan REDACCIÓN / Betanzos O Plan Director do Parque do Pasatempo ofrece unha planificación global para o mantemento e conservación preventiva do recinto que, ademais, incorpora novos usos que sexan compatibles cos seus valores culturais. O equipo redactor realizou un proceso de investigación, inventario e análise de patoloxías, estudando os materiais e os sistemas construtivos. Así, o documento ofrece unha planificación global no que se teñen en conta os elementos urbanísticos e arquitectónicos de Betanzos.

Entre as liñas de actuación propostas inclúese un plan de mantemento e conservación, e actividades e intervencións materiais periódicas que os expertos estiman necesarias para garantir a súa conservación.

Tamén se formulan novos usos para o Parque entre os que se definen actividades, con vistas ao futuro, como a organización de obradoiros, que permitan darlle usos educativos, formativos ou de investigación. Ade-

mais, inclúe recomendacións sobre actuacións en restauración, accesos e accesibilidade, xardinería e paisaxe, equipamento social, cultural e turístico, entre outras.

O documento foi presentado o 1 de agosto en Betanzos nun acto no que participaron os directores xerais de Turismo, Cultura e Patrimonio Cultural, Nava Castro, Anxo M. Lorenzo e Mª Carmen Martínez Insua. Tamén asistiron o delegado territorial da Xunta na Coruña, Gonzalo Trenor, a alcaldesa de Betanzos, María Barral, e o concelleiro Andrés Hermida.

O plan está concebido para "seguir dando pasos na recuperación do Pasatempo", explicou o director de Cultura, quen incidiu en que este documento "se traballará co Concello de Betanzos, para o que se proporá un calendario de reunións". A directora Xeral de Turismo, Nava Castro, salientou o investimento de 1,5 millóns de euros para o desenvolvemento do plan, incluídos no Plan Xacobeo Next Generation, para o que se asinará un convenio de colaboración co Concello de Betanzos.

PRAZA DO CAMPO

Imaxe da inauguración da exposición de Daniel Muíños en Biblos Mariña Fernández Cao, presidenta da Asociación Amigos de la Banda

O bergondés Daniel Muíños expón en Biblos A Asociación Amigos de la ata final de mes a súa mostra "Aislados" O artista bergondés Daniel Muíños expón ata finais de agosto unha colecBanda de Betanzos encara ción de doce obras en óleo, pastel e debuxo titulada "Aislados" na Libraría Biblos. A mostra complétase con gravados realizados no Master de Gravanovos proxectos trala do que cursou na Fundación CIEC. As obras reflicten sentimentos como o abandono, a soidade, o aillamento... xerados a raíz do confinamento aborrenovación da directiva dando tamén dende a perspectiva da súa formación como psicólogo cuesREDACCIÓN / Betanzos

A Asociación Músico-Cultural Amigos de la Banda de Betanzos afronta novos proxectos logo da renovación da súa xunta directiva na que foi nomeada presidenta Mariña Fernández Cao. A entidade traballará, por un lado, na creación de dinámicas que contribúan a garantir a continuidade e evolución da agrupación. Por outro lado, centrarase na figura do socio, mantendo eventos como o concerto anual en honra ao socio, a xira a Os Caneiros, etc. e ampliando a oferta cultural.

Este verán celebrarán, no marco das festas patronais, un concerto de música de cámara orientado principalmente aos socios, no que participarán membros da Banda nun formato diferente ao habitual (dúos, tríos, cuartetos, etc.) Será o 17 de agosto no claustro do Museo das Mariñas en colaboración co Concello.

Ademais, encaran con ilusión proxectos máis ambiciosos nesta nova etapa como a proposta de organizar con carácter anual un campamento musical con outras entidades e organismos.

tións de preocupación actual como a soidade obxectiva e subxectiva, real e percibida, e o seu impacto nas persoas de avanzada idade. Daniel adentrouse na pintura dende moi novo da man de seu pai, o tamén pintor Xabier Muíños.

José Valentín e o seu fillo Xosé Tomás a carón da obra que ambos os dous elaboraron en conxunto para a mostra "Sensaciones"

A exposición "Sensaciones" de José Valentín estará aberta ao público ata o 27 de agosto no Liceo A mostra "Sensaciones" do artista betanceiro José Valentín poderá visitarse no Edificio Liceo ata o vindeiro 27 de agosto. A exposición, titulada "Sensaciones", é unha compilación de 23 gravados inspirados na súa propia experiencia vivida durante a pandemia e as sensacións e sentimentos experimentados durante esa complicada etapa. A mostra componse de xilografías nas que combina diferentes técnicas, e nas que predominan os tons claros. Ademais, inclúe un traballo no que colaborou o seu fillo, o ilustrador Xosé Tomás, quen realizou unha ilustración en lapis e acuarela sobre unha base de gravado elaborada por José Valentín.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Ago sto 2 02 2

7 Bc

8 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2022

Andrés Hermida, na sede do partido socialista en Betanzos Imaxe da chegada á praza da actriz María Pujalte, acompañada da alcaldesa, María Barral, e do director da Semana de Cine, José Mª Paz Gago / ARUME

Betanzos rende homenaxe a María Pujalte na Semana Internacional de Cine O director do festival anunciou que a vindeira edición estará adicada ao actor Luis Tosar REDACCIÓN / Betanzos A actriz coruñesa María Pujalte recibiu o galardón da XX Semana Internacional de Cine de Betanzos na gala de clausura do certame, na que estivo acompañada pola alcaldesa, María Barral, pola directora de cine Inés París, pola historiadora e crítica de arte María Fidalgo e polo director do festival, José María Paz Gago.

Na entrega do premio, que se celebrou no Alfonsetti, María Barral tivo palabras de eloxio para a actriz "por ser unha actriz magnífica, queridísima e galega", dixo. Pola súa parte, Pujalte, que recoñeceu estar moi nerviosa, agradeceu o premio que aceptou "con orgullo" e con moito cariño e no seu discurso falou emocionada do papel que seus pais xogaran na súa vida.

Tras tres xornadas adicadas á

María Pujalte recibe o galardón de mans da alcaldesa, María Barral / ARUME actriz coruñesa con proxeccións de varias das súas películas e coloquios, a Semana de Cine rematou coa proxección do filme "Laura y el misterio del asesino inesperado" protagonizado por Pujalte.

O director do certame, José Mª Paz Gago, anunciou que a vindeira edición estará adicada a Luis Tosar.

Andrés Hermida foi reelixido coordinador comarcal do PSOE nas Mariñas REDACCIÓN / Betanzos Andrés Hermida foi reelixido co o rd i n a d o r co m a rc a l d o s s o c i a l i st a s n a s M a r i ñ a s co obxectivo de preparar a estratexia do partido de cara ás vindeiras eleccións municipais que se celebrarán en maio de 2023.

A reelección de Hermida, edil do Concello de Betanzos, fíxose pública no transcurso dunha xuntanza do partido na que estiveron presentes o secretario de Organización da Agrupación Provincial Socialista da Coruña, Diego Fernández, xunto con voceiros e representantes das agrupacións locais da comarca.

Andrés Hermida avanzou os obxectivos de cara aos comicios municipais do vindeiro ano: "Mellorar os resultados, manter as cinco alcaldías da comarca, gobernar noutros municipios e aumentar a representación socialista en todos os concellos".

Criamos y vendemos cerdos de alta calidad · ATENCIÓN PERSONALIZADA ·

Guiliade, s/n · BETANZOS (A Coruña) · 676

465 341

PRAZA DO CAMPO

A agrupación Xóvenes do Pobo participou na celebración coas danzas de Mariñeiros e de Labradores / FOTOS ARUME

A procesión mariñeira do Carme volve surcar o Mandeo despois de corenta anos REDACCIÓN / Betanzos Betanzos recuperou o 16 de xullo a procesión da Virxe do Carme, que non se celebraba dende mediados dos anos 80.

Foi unha convocatoria conxunta da Asociación Amigos de los Ríos de Betanzos (Arbe), a Asociación Recreativa, Cultural e Deportiva O Pedrido, o club Náutico Ría de Betanzos e o club de Remo Olímpico á que se sumou este ano a Agrupación Xóvenes do Pobo.

A cerimonia tivo lugar antes da travesía reivindicativa que estes colectivos convocan anualmente por estas datas. As lanchas participantes acompañaron á embarcación portadora da imaxe polas augas do Mandeo dende o porto de Betanzos ata a ponte de madeira ao son da música da danza dos Mariñeiros. Na lancha ía tamén o párroco da Unidad

Imaxe da procesión do Carme por augas do Mandeo /ARUME Pastoral de Betanzos, Santiago Pérez quen oficiou as bendicións antes e despois da procesión.

Tralo retorno e desembarco da imaxe, as lanchas proseguiron a súa travesía reivindicativa ata O Pedrido para reclamar melloras para a navegación nos ríos e na Ría de Betanzos.

PUBLIRREPORTAXE

BETANZOS e a súa comarca · Ago sto 2 02 2

9 Bc

Dtres abre un centro de depilación láser y microblading en Betanzos Con más de 20 años de experiencia en la depilación láser, Inma Otero Fernández estrena local en Betanzos donde ofrece sus servicios con cita previa

Dtres es un centro especializado en depilación láser y microblading con una trayectoria de más de 20 años en el sector que abre sus puertas en Betanzos de la mano de Inma Otero Fernández, quien tras dos décadas colaborando con diferentes centros de estética y gestionando un local en Lugo, ha decidido abrir en Betanzos centrado en el láser de Diodo y Alejandrita y microblading.

Co

n una amplia formación y contrastada experiencia en el ámbito de la depilación láser, Inma Otero Fernández decidió abrir su propio centro en Betanzos, Dtres, en el Edif icio Hermanos Boado 65-67, de la Carretera de Castilla.

Tras dos décadas trabajando en sistema de explotación compartida en salones de estética, peluquerías, gimnasios, herbolarios... por diferentes lugares de Galicia y de Asturias, decidió abrir su propio centro de depilación y microblading, primero en Lugo y ahora en Betanzos.

En ambos establecimientos atiende sólo con cita previa ya que sigue viajando con f recuencia para of recer sus servicios por diferentes localida-

des de Galicia y de Asturias, principalmente.

DEPILACIÓN DEFINITIVA Y SEGURA "Los sistemas de depilación con láser de diodo y alejandrita permiten trabajar con diferentes longitudes de onda dependiendo del tipo de pelo o de piel. Uno de los sistemas más versátiles es el de diodo, que se adapta a todo tipo de pelo y piel, mientras que el sistema alejandrita se utiliza con más f recuencia para tratar el vello facial o para terminar el tratamiento iniciado con diodo, una vez que el pelo es más residual", explicó Inma Otero.

El láser permite una depila-

ción duradera a lo largo del tiempo. Una vez terminado el tratamiento puede requerir alguna sesión de "repaso" cada tres o cinco años, tal y como comentó.

Los equipos con los que trabajan tienen certificados todos los procesos de calidad y disponen de licencia de importación, venta, reparación y comercialización de productos sanitarios, explicó Inma. Asimismo, la marca Med.apolo dispone de todas las certif icaciones europeas y americanas de productos sanitarios y cumple con los stándar de calidad.

No tiene apenas riesgos más allá de enrojecimiento de la piel o foliculitis -sobre todo en caso de chicos- y, en cualquier caso, son problemas transitorios.

También podrían producirse manchas o quemaduras cuando no se siguen los consejos de la especialista: "Siempre se re c o m i e n d a n o tomar el sol antes de la sesión para evitar quemadura s e n l a p i e l y tampoco inme diatamente des-

Inma Otero Fernández en su centro Dtres de Betanzos pués, para evitar manchas. En todo caso siempre hay que utilizar protección alta", dijo.

Aunque la mayoría de sus clientas son mujeres, cada vez más los chicos se animan a utilizar este sistema de depilación, sobre todo deportistas.

También detecta que en los últimos años se ha incrementado el número de clientes jóvenes y, aunque no hay una edad mínima para iniciar un tratamiento de depilación láser, Inma recomienda, en el caso de las chicas, que comiencen una vez que la menstruación sea estable.

viene hacer una sesión de retoque para avivar el color.

PROMOCIÓN DE APERTURA Como promoción de apertura de sus nuevas instalaciones en Betanzos, Dtres ofrece la depilación de cuerpo completo a un precio de 150 euros por sesión.

"No se trata de un tratamiento caro. En mi caso, por ejemplo, el precio por zona es de 20 euros por sesión", aclaró. Las sesiones se realizan cada dos meses.

MICROBLADING Otra de las especialidades de Inma Otero es el microblading, u n a té c n i c a d e m a q u i l l a j e semipermanente para mejorar el aspecto visual de las cejas en caso de pérdida de pelo por diferentes motivos como tratamientos médicos o simplemente por el paso de la edad.

En sus centros de Betanzos y de Lugo emplea tanto la técnica pelo a pelo como la de sombreado. Los resultados se mantienen alrededor de un año y medio, periodo tras el cual con-

Depilación Láser (Diodo y Alejandrita) · Microblading

PROMOCIÓN DEPILACIÓN: Cuerpo entero 150 euros/sesión

CITA PREVIA | 663 865 054 Edificio Hnos. Boado - Carretera de Castilla 65-67 - Betanzos

10 B c

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2022

BONO CULTURAL [ESPAZO XOVE DE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO] Es moz@ que cumpre 18 anos en 2022?

Xa abriu o prazo das solicitudes.

Faránse exclusivamente a través da web del Bono Cultural Joven Qué é o Bono Cultural Joven?

O Bono Cultural Joven é unha axuda directa de 400 euros a quen cumpra 18 anos ao longo do ano 2022 para adquirir e desfrutar de produtos e actividades culturais.

Cando poderei pedilo?

O prazo de solicitude para mozas e mozos nados no 2004 é ata o 15 de outubro de 2022.

Podes cosultar na mesma páxina (apartado “Cumplo 18 años e n 2 02 2 , ¿ có m o s o l i c i to e l bono?”) os requisitos tecnolóxicos para poder solicitalo.

En que se pode gastar?

O Bono Joven Cultural divídese en tres apartados, para fomentar o descubrimento e o acceso a diversas expresiós culturais: * 200 euros para artes en vivo, patrimonio cultural e artes a u d i ov i s u a i s . P o r exe m p l o, entradas e abonos para artes escénicas, música en directo, cine, museos, bibliotecas, exposicións e festivais escénicos, literarios, musicais ou audiovisuais. * 100 euros para produtos culturais en soporte físico: libros, revistas, prensa, ou outras publicacións periódicas; videoxogos, partituras, discos, CD, DVD ou Blu-ray. * 100 euros para consumo dixital ou en liña: subscricións e alquileres a plataformas musicais, de lectura ou audiolectura, ou audiovisuais, compra de audiolibros, compra de libros

dixitais (e-books), subscrición para descarga de archivos multimedia (podcasts), subscricións a videoxogos en liña, subscricións dixitais a prensa, revistas ou outras publicacións periódicas.

Os servizos que non cubre o Bono Os siguintes produtos non están incluidos nesta axuda: • Produtos de papelería como libros de texto curriculares, xa sexan impresos ou dixitais.

• Equipos, software, hardware e consumibles de informática e electrónica.

• Material artístico, instrumentos musicais, espectáculos deportivos e taurinos, moda e gastronomía.

• Produtos que foran calificados como X ou pornográficos.

Segue estes pasos para solicitalo: O proceso para poder solicitar o Bono Cultural Joven non é para nada complicado, e podemos facelo desde a casa en poucos minutos.

Iso si, é importante sinalar que para elo teremos que ter certificado dixital (que se solicita telematicamente a través da Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) ou ben estar dados de alta no sistema Cl@ve (que podes solicitar desde a app Cl@ ve PIN).

Unha vez que teñas calquera destes dous métodos para identificarte, debes dirixirte ao seguinte portal que o Goberno ten habilitado para elo: https://bonoculturajoven.gob. es/

Máis información Espazo Xove de Betanzos: Tlf. 881 880 279 (tarde) email: espazoxovebetanzos.xuventude@xunta.gal Instagram: @espazoxovebetanzos e Facebook: Espazo Xove-Casa da Xuventude de Betanzos

PRAZA DO CAMPO

Tres estudantes do IES Francisco Aguiar, Mellores Expedientes USC REDACCIÓN / Betanzos Daniela Marcos Otero, Brais Cano Fariñas e Sofía Veiga García, do IES Francisco Aguiar de Betanzos recibiron o recoñecemento de Mellores Expedientes USC por obteren unha cualificación igual ou superior a 9 na parte obrigatoria da ABAU. "Trátase dun premio ao esforzo dos alumnos e un motivo de satisfacción para as súas familias e, por que non dicilo, para os docentes que lles impartiron clase tamén nas anteriores etapas ao bacharelato", subliñou o director do IES Francisco Aguiar, Francisco Rodríguez Coloma.

Daniela Marcos Otero e Brais Cano Fariñas estudaron a súa etapa anterior no CPI Cruz do Sar de Bergondo. Daniela quere estudiar Traducción e Interpretación na Universidade de Salamanca e Brais Enxeñaría Aeronáutica e do Espazo, en Ourense.

Daniela Marcos Otero, Brais Cano Fariñas e Sofía Veiga García sosteñen a orla da súa promoción no IES Francisco Aguiar Sofía Veiga García cursou a ESO e o Bacharelato no Francisco Aguiar e a súa intención é estudar na Universidade da Coruña un doble grao de Inglés e Español.

A comunidade educativa do centro trasladou aos estudantes galardoados os seus parabéns e os desexos de que consigan todas as súas metas na súa etapa universitaria.

A xeración de 1970 celebrará o 3 de setembro a súa cea aprazada do 50 aniversario REDACCIÓN / Betanzos A xeración de 1970 reunirase o vindeiro 3 de setembro para celebrar a súa cea de 50 aniversario que tiveran que aprazar durante estes últimos dous anos por mor da pandemia. Á fe st a p o d e rá n a s i st i r o s betanceiros e betanceiras nacidos en 1970 e aquelas persoas da comarca que teñan vinculación con Betanzos. Para informarse dos detalles da celebración e apuntarse ao evento poden contactar no teléfono 610200357 (Coque).

Foto de grupo de la familia Presedo en su tradicional comida familiar

Varias generaciones de la familia Presedo se reúnen en su tradicional comida anual La familia Presedo reunió el 1 de julio en El Cenador de Cambre a varias generaciones para celebrar su tradicional comida familiar. Si bien la reunión no fue tan concurrida como en otras ocasiones, por ser día laborable, asistieron una treintena de personas, entre ellas seis familiares afincados en Nueva York: Mary Carmen Presedo y Anthony Longueira junto con sus hijos y nietos. "Fue un día muy bonito, con aperitivos y una comida excelente. Sentimos la falta de algunos, sobre todo los que se contagiaron con el virus", comentó Moncho Presedo, organizador del evento.

Dende o Concello, GRAZAS por colaborar nas festas · Adega Do Pino · Alecrín · Almacenes Buyo · Almacenes Iberia · Aqua · Arume Fotografía · Ascoyfi · Autoescuela Amado · Autoescuela Sol · Autos Espada · Avelino Souto · Banca Café · Bar Europa · Base: Todo Deporte · Bicoca · Bodega Rivas · Capitol Café Bar · Capricho Café Bar · Carnicería Pérez Mosquera · Carro & González Asesores · Casa Carmen · Casa do Queixo · Casa Miranda · Restaurante Casanova · Cayetana Pena Nutricionista · Centro Médico Santa María · Cero Metal · Cervecería Vázquez · Chimi Churri · Cho · Clean & Clean · Cobaño Beta · Comercial Veiga · Confecciones Chela · Crono Relojería

· Cuore Boutique · El Café de Segundo · El Histórico · Electricidad Noya · Esmorga · Fontela 2000 · Francisco Mata · Freesia · Froiz · Fuegos Artificiales Hnos. López · Funeraria Mariano · Gilsanz · Hostal Pórtico · Infor·b · Inmobiliaria Cadaveira · J. Luis Seoane Viqueira · Joyería Daniel · Juan C. Seoane Viqueira · Julia Palacino · La Tienda de Josefina · Lanzós · Larpeiradas Babel · Lastras · Lolo · Mallón · Mapfre · Marán · Mayfer Tejidos · Meilán · Mesón O Que Faltaba · Mg Cervecería · Moita Miga · Molares · Panadería Mollete · O Candil

· O Curruncho · O Ekolar · O Pote · Oasi Sol · Os Arcos · Outlet Andrés Vales · Pan Betanzos · Panadería la Ribera · Payma · Piccola · Plaza + Ibérico · Pobesalud · Rabizas · Radiadores Aníbal · RCC Gestión de Empresas · Restaurante La Casilla · Restaurante O Carro · Restaurante San Andrés · Rouco Agencia Social · Saco Pub · Segundo Productos Naturales · Sinuessa · SPyC · Suevia · Supermercados Galiz · Talleres Betanzos · Talleres Cachaza · Tasca · Ternera Grill · Tocho · Tribeca · Vega Comer y Picar · Vert · Viaqua · Estanco Vicente De La Fuente

· Zojo · Betanzos HB · Manuel Rey · Repamaq · Talleres Mandeo · Tin Betanzos · Tojeiro · Via Mar · Gadis · Matadero Montellos · Taberna Garelos · Lugami · Gadis · Estrella Galicia · Coca Cola · Abanca · Deputación da Coruña

Betanzos recupera as tradicións máis senlleiras do San Roque e honra ao seu patrón con doce días de festa A vicepresidenta primeira do Goberno, Nadia Calviño, será a encargada de ler o pregón na tarde do 14 de agosto, despois da coroación da raíña das festas e t a n zo s a g a rd a co n ilusión o regreso das festas de San Roque, logo de dous anos suspendidas pola pandemia e que neste 2022 devolverán aos betanceiros e visitantes a emoción do lanzamento do Globo e a alegría e a troula das xiras a Os Caneiros. " Vo l v e n a s f e s t a s . Vo l v e o Globo, volven Os Caneiros. Volven os días de encontro coa nosa xente. Cos da casa que viven fóra; cos de fóra que aquí se senten como na casa e con q u e n vé n g oz a r a B e t a n zo s achegando a súa alegría e aprendendo da nosa". Así se expresaba, con alegría e entusiasmo, a alcaldesa, María Barral, durante a presentación do programa de actos do San Roque deste ano, acompañada da concelleira de festas, Ángeles Veiga. "Betanzos volve a vivir a maxia das festas. Nas que volverá a música, as orquestras, os concertos, o teatro, as actividades na rúa, as competicións deportivas... e a normalidade", dixo Barral antes de anunciar, unha por unha, as diferentes a c t i v i d a d e s q u e o Co n c e l l o organiza entre o 14 e o 25 de agosto para honrar ao seu

patrón San Roque e á copatroa Santa María.

A presentación realizouse na entrada do primeiro andar do Edif icio Arquivo, diante dos mómaros que de novo volverán a percorrer as rúas, xunto cos cabezudos, durante os desf iles do 14, 15 e 16. Precisamente, ao tempo que se presentaba o programa amosábase tamén a imaxe renovada dos xigantes que locen tamén nova vestimenta tralo proceso de recuperación levado a cabo pola artesá e experta restauradora lucense Marga Por tomeñe, quen se ocupou tamén de restaurar os cabezudos que, ademais, lucirán roupa apropiada ao papel que representan, tal e como explicou a concelleira de festas, Ángeles Veiga.

Tras eloxiar o cartel das festas, obra do ilustrador betanceiro Xosé Tomás e no que se reflicten os símbolos máis tradicionais dos festexos, o Globo e Os Caneiros, a alcaldesa comezou a debullar a programación facendo f incapé nos elementos distintivos e tradicionais dunhas festas declaradas de Interese Turístico Nacional.

Destacou a f igura da pregoeira, a vicepresidenta primeira do

goberno de España e ministra de Asuntos Económicos e Transformación Digital, a coruñesa Nadia Calviño. Barral subliñou que "aceptou de moi bo grado a convidación do Concello" e que "é todo un orgullo e honra polo feito de que sexa unha muller, galega, ministra e vicepresidenta primeira do goberno de España".

O pregón será tamén interpretado en lingua de signos, como xa acontecera tamén na Feira Medieval para que poida ser seguido por persoas xordas. A pregoeira infantil será moza b e t a n ce i ra Ca rm e n Fe rre i ro Pernas.

O PRIMEIRO GLOBO DA FUNDACIÓN Barral destacou a expectación e ilusión coa que os betanceiros e betanceiras agardan o lanzamento do Globo, o primeiro despois de dous anos de aprazamento pola pandemia, e o primeiro tamén que organiza a Fundación Globo de Betanzos.

"O momento máis emotivo e un dos orgullos betanceiros por

A alcaldesa, María Barral, e a concelleira de Festas, Ángeles Veiga, durante a presentación do programa do San Roque 2022

excelencia", dixo, antes de agradecer "a todas as persoas que o fan posible, especialmente aos membros da familia Pita".

Con respec to ás xiras a Os Caneiros dos días 18 e 25, ás que se agarda unha gran afluencia de público, subliñou os dispositivos especiais de seguridade dos que se ocuparán a Garda Civil, que se encargará da seguridade no campo e terá presenza tamén no río, e a Policía Local, que estará presente nos accesos por terra ao camiño de Os Caneiros. O operativo completarase coa colaboración de Protección Civil e Cruz Vermella.

Ademais, instalarase un "Punto violeta" para que as persoas que poidan ser vítimas dalgún tipo de agresión sexista

poidan solicitar axuda ou asesoramento.

A alcaldesa lanzou unha mensaxe apelando á responsabilidade e á prudencia para evitar incidentes, consciente de que as dúas romarías atraerán "incluso a máis partic i p a n te s q u e n o s a n o s p re pandemia", dixo.

A programación completarase con competicións deportivas como o Trofeo San Roque de Fútbol, o Cidade de Betanzos, o Trofeo Festas de San Roque de ciclismo, o torneo de veteráns, os de caza e de Billarda, o de fútbol sala masculino e feminino ou a recuperación das cucañas. Tamén haberá dúas festas infantís e unha xornada de prezos reducidos nas atraccións o día 17.

Betanzos distingue cos premios Garelo a Xesús Fraga, Taberna García, Francisco Freire e aos arquitectos Casabella-Vieites 1 4 d e a g o s to, t r a l a c o ro a c i ó n d a r a í ñ a das festas, entregaranse na Sala Capitular os premios Garelo, o galardón máis importante que o Concello outorga cada dous anos.

Nesta ocasión o Garelo de Cultura será para o escritor e xornalista Xesús Fraga, Premio Nacional de Narrativa pola súa novela Vir tudes e misterios. A alcaldesa, María Barral, subliñou que "Xesús Fraga é un orgullo para Betanzos, para Galicia, e é merecedor de que dende a súa cidade teña un recoñecemento moi especial", dixo.

Na categoría de Comercio e Industria o galardón irá para Taberna García, de Montellos.

Unha empresa familiar que leva en activo desde 1887 e que é a casa de viños e comidas máis antiga en funcionamento da comarca, "un refe-

rente gastronómico, pola súa exquisita comida e o seu trato familiar", subliñou Barral.

O Garelo de Depor te será para Francisco Freire, quen fora porteiro do Brigantium e ó que unha grave lesión obrigara a retirarse como xogador a o s 2 1 a n o s . N a s ú a fa ce t a como adestrador de porteiros foi o descubridor de Paco Buyo e adestrou a varias xeracións de nenos en Betanzos, Sada, M i ñ o e G a n d a rí o. Co n e s te galardón, o Concello quere recoñecer a súa traxectoria e i m p l i c a c i ó n n o d e p o r te d e base e na formación de xóvenes non só no ámbito deportivo senón tamén na vida.

Ademais, este ano o Concello entregará o Garelo Especial aos arquitectos Xan Casabella López e Xosé Díaz Vieites, que dirixen o equipo que elabora os proxectos de recuperación do Parque do Pasatempo que se están a executar.

Volven os concertos e as verbenas con Rosario, Treixadura, 1980 Pop Festival, Panorama e París de Noia como estrelas do cartel musical do San Roque Haberá actuacións todos os días das festas con orquestras, música clásica, rock, pop, folk e espectáculos infantís. Dous dos concertos serán no casco histórico. música será a gran protagonista da programación do San Roque que inclúe actuacións musicais para diferentes públicos os 12 días que duran as festas.

Os eventos musicais comezan o domingo 14 co espectáculo "1980 Pop Festival. Tour 2022. Gira Despedida", un concerto de máis de tres horas de duración no que unha banda de doce músicos repasan os temas máis destacados do pop español dos 80. No transcurso da noite subirá ao esceario Carlos Segarra para interpretar os temas máis coñecidas da súa banda Los Rebeldes.

O luns 15 actuará a Orquestra Panorama a partir das 23.00 horas na Praza do Campo. A verbena do 16 será por conta de Los coleguitas de Venezuela.

O martes 17 ás 21.00 horas a Asociación Amigos da Banda en colaboración co Concello organizan un concerto de música clásica no claustro do Museo das Mariñas no que actuarán grupos de Cámara

da Banda Municipal de Música de Betanzos.

A primeira xira a Os Caneiros contará coa ambientación das charangas NBA e DGT e a verbena será por conta da orquestra Miramar.

O 19 a partir das 22.30 horas actuará The Nunzia's Rock Band que ofrecerá versións de artistas de rock nacional e internacional como Tina Turner, ACDC, Amy Winehouse ou Guns N'Roses, entre outros. Xusto despois, a carón da medianoite, Corazón Oxidado renderá tributo a Fito&Fitipaldis.

O concerto estelar das festas será o de Rosario, o sábado 20 a partir das 23.00 horas. A artista fará un repaso dos seus temas máis coñecidos xunto con cancións do seu último disco "Te lo digo todo y no te digo na", nunha actuación moi enérxica que incorpora por primeira vez "bailaores".

Rosario virá precedida no escenario de Pablo Martín, que conta con catro discos editados co dúo

do que formou parte entre 2001 e 2013, La Tercera República.

A música tradicional galega chegará da man de Treixadura , o domingo 21 ás 22.00 horas na Praza do Campo, onde o grupo presentará o seu novo traballo "Camiño longo" co que celebra os máis de 30 anos da agrupación.

Haberá tamén espectáculos para os máis pequenos, o primeiro o luns 22 ás 21.00 horas da man do Coro Gaos que fará un percorrido polas bandas sonoras máis coñeceidas das películas de Disney.

O martes 23 a Praza da Constitución acollerá o primeiro dos dous concertos que se celebrarán no casco histórico coa actuación de Los Alcántara.

O mércores 24 será A Banda do Verán a que ofrecerá a súa actuación para público infantil "Estamos no verán", tamén na Praza da Constitución.

O broche porao a Orquestra París de Noia, o xoves 25, coincidindo coa segunda xira a Os Caneiros e última xornada do San Roque.

Domingo 14.

COROACIÓN DA RAÍÑA DAS FESTAS

Martes 16.

DÍA DO GLOBO

[20.15 h] Coroación da Raíña das Festas

[ 1 9 : 0 0 h ] Acto relixioso.

Saída dende o Edificio Arquivo da comitiva formada por: Escola Municipal de Folclore e Grupo Azougue, grupo de gaitas Os Brigantinos, Danzas Gremiais Xóvenes do Pobo con danzas de de mariñeiros e labradores (maiores, nenas e nenos); a raíña das festas, damas e acompañantes; a pregoeira, a corporación local escoltada pola garda da Policía Local e unha escuadra do rexemento de Betanzos, os alguacís seguidos de personalidades e a Banda Municipal de Música. O percorrido transcorrerá pola Rúa Emilio Romay, estrada de Castela, Porta da Vila e Rúa do Castro ata a Praza da Constitución.

[20.30 h] Coroación e lectura do Pregón Praza da Constitución. Coroación da raíña das festas 2022, Nerea Abruñedo Fernández, pola alcaldesa, María Barral Varela. Lectura do Pregón a cargo da vicepresidenta primeira do goberno de España e Ministra de Asuntos Económicos e Transformación Digital, Nadia Calviño. A alcaldesa disparará o Garelazo 2022 e soltaranse pombas como símbolo de paz e de liberdade. Ao remate, na Sala Capitular, a alcaldesa e a Corporación ofrecerán unha recepción á pregoeira, á raíña das festas e á súa corte e entregaranse as distincións Garelos 2022.

Ao finalizar, a comitiva desfilará de novo ata o edificio Arquivo.

FOTOARUME [23:00 h] Espectáculo 1980 POP FESTIVAL, un concerto de máis de 3 horas de duración con temas número un do pop español dos 80 interpretados por unha banda de 12 músicos e que inclúe a actuación de Carlos Segarra que interpretará os temas máis coñecidos da banda que lidera (Los Rebeldes).

FUNCIÓN DO VOTO. Concentración de grupos musicais na Praza da Constitución para o desfile da Función do Voto que se celebrará na Igrexa de San Domingos. A misa solemne será cantada pola Coral Polifónica de Betanzos. A comitiva, presidida pola alcaldesa, sairá da Casa do Concello e estará formada pola Corporación local, as raíñas das festas e as súas cortes de honra, a e s c u a d r a d o R e xe m e n t o d e Betanzos, a Policía Local, maceiros e e alguacís; a Banda Municipal de Música de Betanzos, a Escola Municipal de Folclore e o Grupo Azougue, o Grupo de Gaitas Os Brigantinos, os mómaros e cabezudos e as Danzas Gremiais Xóvenes do Pobo, con danzas de mariñeiros e labradores (maiores, nenas e nenos). O percorrido transcorrerá pola Rúa do Castro, Porta da Vila e praza dos Irmáns García Naveira ata chegar á Igrexa de San Domingos. Ao finalizar o acto relixioso, regresarán á Praza da Constitución, onde actuarán os diferentes grupos.

[22:30 h] Verbena na praza dos Irmáns García Naveira a cargo da orquestra LOS COLEGUITAS DE VENEZUELA que interromperá a súa actuación para proceder ao lanzamento do Globo.

[23:30 h] Lanzamento do GLOBO DE BETANZOS. Unha bomba de palenque anuncia a saída do Globo de Betanzos dende o Cine Alfonsetti para o seu inflado e lanzamento baixo a dirección dos sucesores de Claudino Pita. Queima da Fachada de San Roque, rematando cunha sesión de fogos de artificio.

Posteriormente a orquestra continuará coa verbena.

Luns 15.

COROACIÓN DA RAÍÑA INFANTIL

[09.30 h] XVIII Trofeo Internacional de caza Cidade de Betanzos. Organizado polo Clube de Caza San Huberto. Concentración de participantes ás 08.00 h no Café Bar Capitol.

[10.00 h] IV Trofeo Festas do San Roque de ciclismo. Saída e meta no Pasatempo [18.30 h] LII Trofeo San Roque de fútbol.

Campo do Carregal entre o Betanzos CF e o Club Atlético Arteixo.

[18.30 h] Coroación da raíña infantil Saída da comitiva da raíña infantil dende o Edificio Arquivo ata a Praza da Constitución.

Forman a comitiva: Escola Municipal de Folclore, Grupo Azougue, grupo de gaitas Os Brigantinos, Danzas Gremiais Xóvenes do Pobo con danzas de mariñeiros e labradores FOTOARUME (maiores, nenas e nenos), a raíña infantil e a súa corte de honra, a pregoeira, a Corporación local escoltada pola garda da Policía Local e unha escuadra do Rexemento de Betanzos, os alguacís seguidos de personalidades e a Banda Municipal de Música. O percorrido transcorrerá pola Rúa Emilio Romay, estrada de Castela, Porta da Vila, Rúa do Castro e Praza da Constitución.

[18:45 h] Coroación e lectura do pregón infantil Coroación da raíña infantil, Esther Viqueira Pérez pola alcaldesa, María Barral Varela. Lectura do Pregón Infantil pola moza betanceira Carmen Ferreiro Pernas. Trala coroación haberá unha recepción á raíña, á súa corte e á pregoeira infantil na Sala Capitular.

[19:15 h] Acto relixioso. Saída da comitiva ata a Igrexa de Santa María do Azougue, copatroa da cidade, onde terá lugar unha misa solemne cantada pola Coral Polifónica de Betanzos. Ao remate da misa a comitiva irá en procesión ata a igrexa de San Domingos e voltará de novo á Casa do Concello.

[23.00 h] Verbena. Actuación na Praza Irmáns García Naveira da orquestra PANORAMA

Mércores 17.

FOTOARUME

E n p r ev i s i ó n d a m a s i va afluencia de xente, Cruz Vermella e o Concello de Betanzos porán a disposición das persoas asistentes un servizo gratuíto de localización de nenos/as perdidos/as que se desenvolverá entre as 19:00 h do día 16 e a 01:00 h do día 17 na Praza Irmáns García Naveira

MÚSICA NO CLAUSTRO

[18.00 h] Xornada de prezos reducidos nas atraccións da Praza dos Irmáns García Naveira O Concello de Betanzos, en colaboración coas atraccións das festas ofrece aos nenos e nenas prezos máis económicos do habitual.

[21.00 h] Concerto de música clásica no Claustro do Museo das Mariñas por conta de diversos Grupos de Cámara da BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BETANZOS. En caso de mal tempo ou choiva, o concerto trasladarase ao Cine Alfonsetti. Organizado pola Asociación Amigos da Banda en colaboración co Concello de Betanzos.

As Angustias

CORTIÑÁN N-VI

Viuxe DP-O105

BETANZOS Estación de Desvío N-VI Servicio Piadela Fase III N-VI

MONTELLOS

Xoves 18.

I XIRA A OS CANEIROS

[12.00 h] Comezo dos embarques no peirao do Paseo da Tolerancia. Animarán aos romeiros a Charanga NBA e a Charanga DGT. No Campo dos Caneiros haberá animación musical e actuará a Charanga NBA. [17.00 h] Saída da embarcación Municipal cara a Os Caneiros coa raíña das festas e a súa co r te, re p re s e n t a n te s d a Co r p o ra c i ó n Municipal e personalidades convidadas [23.00 h] Sesión de fogos pirotécnicos acuáticos e aéreos na Ponte Vella.

[23.30 h] Verbena na Praza dos Irmáns García Naveira a cargo da Orquestra MIRAMAR

Venres 19.

Luns 22. CONCERTO FOTOARUME

TRIBUTO A FITO&FITIPALDIS

[22.30 h] Praza dos Irmáns García Naveira. Actuación do grupo The Nunzia's Rock Band con versións de rock nacional e internacional homenaxe a artistas como Tina Turner, ACDC, Amy Winehouse, Guns NRoses, entre outros.

[23.45 h] Homenaxe a Fito&Fitipaldis a cargo da banda CORAZÓN OXIDADO, formada por seis músicos profesionais de recoñecida traxectoria e ampla experiencia en directo, que renderán tributo a Adolfo "Fito" Cabrales.

Sábado 20.

CONCERTO DE ROSARIO

[17.30 h] X Trofeo Cidade de Betanzos de Fútbol no campo do Carregal entre o Betanzos CF e o Unión Deportiva Paiosaco.

[19.00 h] Tradicional cucaña betanceira no Paseo da Tolerancia.

[19.30 h] Torneo de Veteranos de Betanzos no estadio do Carregal, entre Brigantium Veteranos, Betanzos-Norte e Piadela.

[22.15 h] Na Praza dos Irmáns García Naveira actuación de PABLO MARTÍN como anticipo do concerto estrela do San Roque 2022.

[23.00 h] Na Praza Irmáns García Naveira concerto de ROSARIO

Domingo 21. CONCERTO [11.00 h] ABERTO SAN ROQUE DE BILLARDA. No campo de fútbol do Carregal. [ 2 2 .0 0 h ] P ra z a d o s Irmáns G arcía Naveira concerto de música tradicional coa actuación de TREIXADURA.

DE TREIXADURA

DO CORO GAOS

[21.00 h] Praza dos Irmáns García Naveira, música para toda a familia co espectáculo Disney en concerto a cargo do CORO GAOS que fará un percorrido polas bandas sonoras máis coñecidas das películas da factoría Disney. Actuación copatrocinada por GADIS.

Martes 23.

FESTA INFANTIL E CONCERTO

[17.00 h] Festa Infantil no auditorio do Pasatempo con inchables

por conta da empresa Galiocio. En caso de mal tempo ou choiva a festa trasladarase ás pistas polideportivas cubertas do Carregal.

[21.30 h] Praza da Constitución. Concerto de LOS ALCÁNTARA. Mércores 24. DÍA

DE SAN PAIO. FESTA INFANTIL

D Í A D E S A N PA I O Celebración da romaría de Tiobre que contará coa actuación de conxuntos de gaitas no campo da festa.

[17.00 h] Segunda xornada da festa infantil no auditorio do Pasatempo con inchables por conta da empresa Galiocio. Se as FOTOARUME condicións climáticas o permiten, a xornada rematará cunha festa da escuma. En caso de choiva celebrarase nas pistas polideportivas cubertas do Carregal.

[21.30 h] Praza da Constitución. Espectáculo musical para público infantil titulado "Estamos no verán" por conta da compañía A BANDA DO VERÁN.

Xoves 25.

II XIRA A OS CANEIROS

[12:00 h] Comezo dos embarques no peirao do Paseo da Tolerancia.

Animará aos romeiros a Charanga N.B.A e a Charanga DGT. No Campo dos Caneiros haberá animación musical e actuará a Charanga N. B. A. [17:00 h] Saída da embarcación

Municipal cara a Os Caneiros con representantes de diferentes asociacións betanceiras FOTOARUME [ 2 3 : 0 0 h ] Ao re to r n o d o s Caneiros, na Ponte Vella, sesión de Fogos pirotécnicos acuáticos e aéreos.

[23:30 h] Verbena na Praza dos Irmáns García Naveira a cargo da Orquestra PARÍS DE NOIA

Claudia Martínez Méndez · Manuel Vázquez Vilaboy

Mar Varela Taibo · Jacobo Bejo Garea

Naiara Vidal Carneiro · Raúl Pereiro Amado

Sofía Portela Cagiao · Adrián Veiga Docampo

Carmen Solé Castro · Simón Corral García

Aintzane Vázquez Salgado · Daniel Miranda Gómez

Clara Doldán Martínez · Jorge Sardiña Martínez

Sira Taboada Fernández · Martín Silva Pérez

Aroa Seoane Sánchez · Mario Silva Pérez

Álvaro Dubra Suárez Acompañante da Raíña

on moita ilusión encara Esther Viqueira Pérez as festas de San Roque deste ano nas que será coroada Raíña Infantil. Trala desilusión que supuxo a suspensión das festas de 2020 -das que ela ía ser a raíña infantil- a súa familia non quixo contarlle que se ía facer un sorteo entre as candidatas dos tres últimos anos. Cando resultou elixida e llo dixo súa nai non o podía crer: "¿De verdad? ¿Es de verdad?".

Esther ten 9 anos e acaba de rematar 4º de Primaria no CEIP Vales Villamarín.

Confesa que non lle gusta estudar e, aínda así, rematou o curso con notas excelentes. Gústalle o baile e forma parte da Escola de Danza Danzarte e da Escola Municipal de Folclore (EMuF). Desde que participa nos desfiles das festas como integrante da EMuF comezou a ilusionarse coa idea de ser raíña das festas, un soño que poderá cumplir este ano. Nos desfiles lucirá un vestido deseñado polo betanceiro Jorge Vázquez.

Nerviosa pero ilusionada anima aos nenos e nenas a que desfruten moito das festas.

Esther Viqueira Pérez Raíña Infantil das Festas de San Roque 2022

Martina Moar Lomba · Máximo Lendoiro Fernández

PAJES

Martina Bascoy Raposo · Mario Rodríguez Gayoso · Mateo Vázquez Varela · Juan Sardiña Martínez · Carlos García Veiga · Daniel Díaz Mariño · Silvia Ponte Gómez · Mateo Botana Mosquera · Marta Sánchez Pariente

PELUQUERÍA

nuriadoldanpeluqueria C/ Rosalía de Castro 12 bajo A

Feliz San Roque 2022

881 821 106

Tu equipo de confianza expertos en salud y belleza capilar.

Especialistas en color y mechas; en chicas curlys y en peluquería y maquillaje para novias e invitadas.

UNA EXPERIENCIA ÚNICA

David Manuel Sobrino Platas · Acompañante da Raíña

Nerea Plaza Seoane · Héctor Arijón Lema

Ainara Rey Álvarez · Sergio de la Iglesia Costa

Sara Gabriela Rodríguez Osorio · Iago Couceiro López

Nerea Abruñedo Fernández Raíña das Festas de San Roque 2022

A

Eva Núñez Naveira · Sebastián Arciniegas Muñoz

sorte quixo que Nerea Abruñedo Fernández puidese facer realidade a súa ilusión de ser Raíña das Festas de San Roque, un soño que albergaba desde nena e que a pandemia botara por terra. Nerea, que pronto cumprirá 20 anos, ía ser a raiña das festas de 2021, que foron finalmente canceladas. Cando o seu nome saiu elixido no sorteo realizado este ano entre as candidatas de 2020, 2021 e 2022, non podía conter a emoción: "Me temblaban las piernas, estaba nerviosísima.

Desde pequeña siempre quise ir de reina de las fiestas y estoy muy feliz", afirma.

Nerea estuda o ciclo medio de Emerxencias Sanitarias como parte da súa preparación para ser auxiliar de forense. Forma parte da agrupación Os Brigantinos e gústalle a música, a danza e o baile latino.

Cos nervios a flor de pel agarda que chegue o gran día e ultima os preparativos da Cena Americana e da festa que celebrará coas damas e acompañantes unha vez que rematen as festas. Nos desfiles lucirá un vestido do que se "namorou" nada máis velo: "Lo vi en el escaparate y me encantó. Probé dos pero ese me quedaba perfecto y me quedé con el primero", explicou.

Anima á mocidade a que se acheguen a Betanzos a gozar das festas, en especial do Globo e dos Caneiros.

Vanessa Couto Alarcón · Wilson dos Santos Filho

Yuliana Lucero Leiro Ramírez · Alejandro García Garrido

Inés Rivas Gómez · Juan Colado Rumayor

Ludmila Tatiana Redolfi · Kevin Nahuel Redolfi

Ángela Torres Garay · Xoel Castelo Bujeiro

Lucía Sosa Oubel · Diego Caamaño Souto

Disfruta de las fiestas y olvídate del coche

RADIO-TAXI BETANZOS 981 77 49 90 SERVICIO 24 HORAS

ADRIANA REY CARRO - Reina de las Fiestas en 2002 as f iestas de San Roque de 2002 fueron muy especiales para Adriana Rey Carro y, transcurridas dos décadas desde entonces, todavía recuerda de forma especial muchos de los detalles del año en que fue Reina de las Fiestas. "Nos encontramos mi madre y yo con Susi Sánchez, que era concejala en aquel momento, y nos paró para decirme que le gustaría que fuese Reina de las Fiestas de ese año. Me sorprendió mucho y al principio yo no quería. Me hacía ilusión ir de dama pero de reina... era mucho protagonismo. Pero mis amigas

me convencieron y al final guardo un recuerdo muy bonito de ese año y de esas fiestas", reconoce.

Ya había sido reina infantil en 1992 y cinco de las damas repitieron como acompañantes diez años después: Claudia Gilsanz Rey, Patricia Álvarez Loureda, Carmen Deive Egido, Raquel Marqués Romero, Paula Lamas Pedreira y Ana García de Villaescusa. Completaron la comitiva de 2002, Paula Valiño Buyo, Liliana Pardo Dopazo, María Eiroa López, Marta de la Fuente Lago, Raquel López Rey y Ángela Sánchez González.

Su pareja fue su primo Borja Silveira Rey y las parejas de las damas: Fran LAS FIESTAS DE 2002 Ares Rey, David Pérez Como anticipo de las fiestas patronales de 2002 el Miño, Fernando FerAyuntamiento organizó un ciclo de música clásica que nández Leira, Ionatan se celebró en el claustro del Museo das Mariñas. Hubo Cruces Gómez, Marcos también una edición especial del Rastro de Bonome Dopico, JacoAntigüedades entre el 15 y el 18 de agosto. bo Solís Patiño, ArmanEl Concerto Cidade de Betanzos, con la actuación de la do Bouza Gómez, Banda Municipal de Música de Betanzos, la Coral Marco Antonio Dopico Polifónica de Betanzos y la Agrupación Musical Carlos B a rre i ro, Fe rn a n d o Seijo, inauguró unas fiestas que contaron con Bello Pena, Xesús actuaciones musicales todos los días. Entre ellas Antón Belmonte Cresdestacan los conciertos de Álex Ubago, el 17, que tuvo po, Manuel Otero Garcomo telonero al grupo local "Manolito y los Pan cía y Diego García FariReseso", y Danza Invisible, el 23, con "La Banda del ña. Un grupo de amiCamión" como teloneros. Además de orquestas como gos y amigas con los París de Noya o Panorama, actuaron también otros q u e a ú n h oy s i g u e grupos como "Los chicanos del Sur". teniendo relación.

Para los más pequeños se organizó una fiesta infantil y "Pasamos un verano el Tren do Pasatempo hizo su recorrido por las calles estupendo. Después de Betanzos. La Ong "Bicis pola Paz" organizó una de los ensayos en el cucaña y suelta de patos en el Puente Viejo.

Liceo nos íbamos a No faltaron las competiciones deportivas: la Carrera tomar algo juntos, fuipopular de Betanzos, la Travesía Ría de Betanzos, el mos a un montón de Trofeo San Roque de Fútbol entre el Betanzos CF y la f iestas... lo pasamos SD Compostela y el Trofeo San Roque de Fútbol Sala. genial", recuerda.

AGRICULTURA

ALIMENTACIÓN NUTRIMENTOS

Huerto y Jardín · Vinicultura ABONOS · PLANTAS · SEMILLAS

Cereales · Harinas · Salvados · Forrajes PIENSOS COMPUESTOS

GANADERÍA · AVICULTURA

HIGIENE Y SANIDAD DEL GANADO

Aviario · Gama Rural GALLINAS PONEDORAS Y POLLITOS

Desinfección · Desratización · Insecticidas BOX · EQUIPO DE ORDEÑO

HÍPICA

MATERIALES · FERRETERÍA

Productos ecuestres para él CABALLO · JINETE · ESTABLOS

Agroganaderos · Forestales · Jardinería EQUIPAMIENTOS · RIEGO

MASCOTAS

VESTUARIO LABORAL

Piensos, comederos, bebederos y TODO LO NECESARIO PARA SU ENTORNO

Protección y Seguridad CALZADO & ROPA DE TRABAJO

No oculta que pasó muchos nervios y algo de vergüenza antes de empezar el desf ile de la coronación: "Al principio estaba muy nerviosa pero mi primo y yo nos fuimos riendo todo el camino y ya me tranquilicé". Tanto ella como sus acompañantes disfrutaron mucho de la Cena Americana, tanto que al año siguiente repitieron para acompañar a la reina: "Ahí ya disfrutamos más porque no teníamos la presión del protagonismo".

Bailó el vals con su padre, con el alcalde de entonces, Manuel Lagares, y con su primo y acompañante: "Borja me confesó que antes de empezar a bailar le temblaban las piernas", comenta. "Era la primera vez que nos quedábamos de fiesta hasta las siete de la mañana. Fue muy especial".

El vestido lo compró "después de probarme todos los de la tienda", cuenta entre risas, y reconoce que se divirtió mucho probando y escogiendo el modelo. La peinó su peluquera "de toda la vida", Carmiña de Capri, que fue también a la Cena Americana y de vez en cuando iba a retocarle el peinado. La maquilló la hija de Carmiña, Bea. Adriana le regaló a sus damas una pulsera con una perla, de Fina Carabel, que llevaron durante los desf iles y ellas le regalaron un collar que aún conserva y usa a día de hoy.

La jira a Os Caneiros en la embarcación municipal fue también muy signif icativa para ella: "Era la primera vez que iba a Os Caneiros en barco con mis amigos. Fue muy divertido".

Adriana Rey Carro y su acompañante, Borja Silveira Rey, durante el desfile

Entre los recuerdos que conserva: el vestido, la corona y los álbumes de fotos con recortes de prensa de las entrevistas que le hicieron en aquellos días. Le encantaría que su hija -que ahora tiene 4 años- fuese algún día reina de las fiestas: "Si ella quiere, por mí, encantada". De momento, tanto a su hija como a su sobrina, de la misma edad, les hace mucha gracia mirar las fotos de Adriana con su corona y le dicen

"mira que princesita", cuenta. "Entre que son muy pequeñas y la pandemia, no vivieron mucho las fiestas y no saben por qué llevaba esa corona", explica.

Es t u d i ó D i s e ñ o d e M o d a e n Madrid y desde entonces sigue viviendo y trabajando allí pero viene con frecuencia a Betanzos y pasa el verano con su familia y disf rutando de las Fiestas de San Roque.

DESDE EL CORAZÓN DEL GLOBO Francisco Pita Buyo, bisnieto de Claudino Pita, lleva 45 años ocupándose de inflar cada 16 de agosto el aerostato on 11 años ya le ayudaba a su padre, Francisco Pita, desde fuera de la boca del globo impregnando de gasolina las mechas y pasándole los pachuzos. En 1975, con 23 años, pasó a ser su ayudante en el inflado desde dentro, sustituyendo "al señor José El Partidor y desde entonces nadie que no fuese de la familia Pita se ocupó de esta tarea", explica Francisco Pita Buyo, bisnieto del fundador, Claudino Pita, quien en 1875 diseñó el primer aerostato que ha llegado a nuestros días fiel a sus patrones.

Francisco Pita es quien se encarga, desde hace 47 años, del inflado del globo tras recoger el testigo de su p a d re , q u e a n te ri o rm e n te h a b í a seguido los pasos del suyo. "Recuerdo que el primer año le dije a mi padre: "Como es la primera vez que me meto en el globo a ver si conseguimos tenerlo una hora abajo". Mi padre me dijo: "Bueno, si quieres lo tenemos una hora". Pero a los 25

minutos ya rezaba y le suplicaba que lo soltara porque era insoportable", recuerda.

Desde el mismo corazón del aerostato, él y su ayudante, Jesús Ares Pita -tataranieto del fundador- soportan temperaturas que superan los 60 grados "y un humo negro asf ixiante que impregna el papel en el interior.

Al principio, cuando se van estirando los pliegos, el color es marrón y después se vuelve negro hasta que práct i c a m e n te m i p ri m o y yo n o n o s vemos", cuenta. "Es una tarea dura y complicada. Los pachuzos te abrasan y el cuerpo no para de sudar. Llegas a perder 2 kilos de peso", relata.

Tras más de cuatro décadas realizando esta labor, el inflado del globo no tiene secretos para Francisco, que se apoya en su primo Jesús que le acompaña desde hace doce años y de quien espera que sea su sucesor cuando se "retire": "Espero llegar a los 50 años y después, si puedo, lo dejo", anuncia.

A pesar de la experiencia y de que todo está muy calculado, en todo este tiempo no han faltado desagradables sorpresas que han dificultado la elevación del buque insignia de nuestras f iestas -la más reciente en 2018, cuando una racha de viento hizo que el globo se rompiese y no alzase su vuelo. "A Los tres primeros miembros de la familia Pita que lanzaron veces, si vienen ráfagas el globo: Alfredo, quien cortaba la cuerda, Francisco, de aire con las que no encargado del fuego y Pepe, al mando /FOTO CEDIDA cuentas y te pegan un

golpe en el papel y se te echa mucho encima, los cuarterones empiezan a crujir y parece que estás metido dentro de un altavoz… El año que rompió parecía que habían tirado 50 bombas de palenque por el ruído del papel", recuerda.

A partir de las once de la noche del 16 de agosto para Francisco "empieza otro mundo. Hablo con un montón de gente pero no sé ni lo que digo". Y es que los nervios empiezan a hacer mella y, sobre todo, la responsabilidad, no sólo por cumplir con las expectativas y con la tradición y conseguir que el globo suba, sino también por la cantidad de gente que hay en la plaza: "Cuando vemos a toda esa gente... Es una responsabilidad muy grande", afirma.

Previamente, se ocupa de coser el aro de la base con la cesta en la que se alimenta, con pachuzos y mechas, el fuego que hará subir el globo. Los pachuzos son trozos del mismo papel con que se elabora el globo, que se impregnan en aceite residual de los motores de los coches y que se depositan en la cesta de alambre. Al quemarse, desprenden el humo negro con que se infla el globo. Las mechas se hacen de guata y se introducen ardiendo -con aceite residual y gasolina- y se emplean en la fase f inal, cuando el globo está casi hinchado y ya tiene fuerza para poder salir. También se usa paja de centeno para quemar.

En el proceso todo tiene "truco", desde la confección a cómo debe sacarse de la iglesia o cómo y dónde colocarlo en la plaza. Y una vez infla-

Felices festas

SAN ROQUE 2022

Francisco Pita Buyo durante el inflado del globo / ARUME (Archivo) do, las vueltas de rigor, de las que se ocupan los ayudantes que sujetan el globo desde fuera, para que la gente pueda ver las viñetas y chistes. Y el importante trabajo de cortar la cuerda en el momento preciso, algo de lo que se ocupa Pilar Pita.

LA 5ª GENERACIÓN Actualmente, tal y como explica Francisco, tres generaciones de la familia Pita, sucesores de Claudino, trabajan en el proceso de elaboración e inflado del globo. Emilio, nieto, quien da las órdenes; Los bisnietos Francisco y Pilar, que se ocupan del inflado y de cortar la cuerda, respectivamente; y el tataranieto, Jesús, ayudante de Francisco en las tareas de inflado. "Emilio y yo somos de la misma quinta, nieto y bisnieto nacidos en el mismo año", explica Francisco, quien insiste en que "es una tradición familiar, de los sucesores de Claudino, no sólo de Emilio y Jaime".

En este sentido, y si bien está de acuerdo en la creación de la Fundación Globo de Betanzos, lamenta "que no se haya tenido en cuenta al

resto de sucesores", dijo. La familia Pita es muy amplia -Claudino tuvo 20 hijos- y "sólo en Betanzos pueden contarse alrededor de 200 familiares. Además están los que se fueron a otros países como Cuba, Brasil, Venezuela, Colombia, Alemania... Yo cada año conozco algún familiar nuevo", cuenta.

La elaboración del globo sigue los patrones f ijados por Claudino Pita que rigen todo el proceso y en los que todo está calculado con precisión. Sin embargo, está a merced de las condiciones meteorológicas, algo de lo que la familia está siempre muy pendiente: "Este año creo que vamos a tener una noche fantástica porque justo termina la luna llena y empieza el decreciente... ", sostiene Francisco.

Con la piel de gallina y los nervios a flor de piel, reconoce que "hay que estar muy loco para meterse ahí dentro. Pero yo al globo no le quiero, lo llevo en el corazón".

Este reportaje se ha elaborado con la inestimable ayuda de Karlóm, colaborador de este periódico y gran amigo de Francisco Pita, y al que siempre tendremos en nuestro recuerdo.

22 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2022

P A D ER N E

Paderne contrata persoal de servizos a través de diferentes programas de subvencións da Xunta e da Deputación

COMARCA C OIRÓS

REDACCIÓN / Paderne

Un momento do acto institucional de apoio e promoción dos viños da IXP durante as xornadas Técnicas e Túnel do Viño celebradas en Esperela

As IXP de Galicia únense para a dinamización e promoción dos seus viños REDACCIÓN / Paderne A Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo celebrou en Esperela, Paderne, unha xornada técnica na que estiveron representadas as catro Indicacións Xeográficas Protexidas que elaboran viños con variedades autóctonas das súas demarcacións territoriais.

Viño da Terra de Barbanza e Iria, Ribeiras do Morrazo, Viño da Terra Val do Miño Ourense e Viño da Terra de Betanzos uníronse así nun proxecto de cooperación para dinamizar e promocionar os seus viños. Ás xornadas asistiron o Conselleiro de Medio Rural da Xunta de Galicia, José González Vázquez, o alcalde de Abegondo e presidente da

Reserva e do GDR Mariñas-Betanzos, José Antonio Santiso, o alcalde de Paderne e vicepresidente do GDR e da Reserva, César Longo e o xerente do GDR, Jorge Blanco, xunto co alcalde de Culleredo e deputado provincial, José Ramón Rioboo.

Tralas conferencias da mañá, César Longo foi o encargado de ler o Manifesto de apoio ás IXP de Galicia.

Pola tarde realizáronse catas dos diferentes viños tanto para profesionais como para público en xeral.

As xornadas reuniron a representantes do sector do viño, institucións, adegueiros, profesionais da hostalería e público en xeral comprometidos coa preservación do patrimonio cultural e vitivinícola.

FUNERARIA y VELATORIOS

LA MERCED SERVICIOS PARTICULARES Y DE CUALQUIER COMPAÑIA Si Ud. tiene una póliza, sea de la compañía que sea, Ud. puede elegir su servicio y si tiene alguna duda o necesita de nuestro servicio, llámenos NUESTRO TELEFONO PERMANENTE ES EL 981 79 20 28 ESTAMOS PERMANENTEMENTE A SU DISPOSICION VELATORIOS C/ La Marina, 80 (Paseo del Malecón) - BETANZOS - Telf. 981 771306

O Concello de Paderne accedeu a varias subvencións autonómicas e provinciais que lle permitiron a contratación temporal de persoal de servizos para acometer diferentes labores no municipio.

Por un lado, a Deputación financiou con algo máis de 17.000 euros a contratación temporal de catro peóns para a realización de tarefas de limpeza de praias marítimas en 2022 por un periodo de case tres meses.

Por outro lado, a través dunha subvención para o fomento do emprego no medio rural APROL RURAL, recibiu case 28.000 euros para contratar a dous tratoristas por un periodo de nove meses, dende xuño de 2022 ata marzo de 2023, para realizar tarefas de limpeza e de desbroce dentro do termo municipal.

Por último, a través do programa PEL-Concellos 2022 da Deputación Provincial da Coruña obtivo unha axuda de 25.000 euros para contratar a tres peóns para a realización de obras e servizos mínimos municipais por un periodo de algo máis de cinco meses.

A praza do Concello levará o nome de Manuel Corral Rivas "Sánchez"

Coirós adica unha praza ao concelleiro Manuel Corral Rivas falecido hai 4 anos REDACCIÓN /Coirós A nova praza de O Cruceiro, na fachada leste da Casa Consistorial levará o nome do concelleiro Manuel Corral Rivas "Sánchez", falecido hai catro anos logo de case tres décadas no cargo.

O alcalde, Francisco Quintela, subliñou que tanto el como os seus compañeiros de grupo propuxeron dar o nome de "Sánchez" á nova praza "como forma de recoñecemento a unha persoa que adicou unha parte moi importante da súa vida aos seus veciños e veciñas", dixo.

A nova praza foi sometida a un traballo de humanización, está pavimentada con granito e colocáronse bancos do mesmo material.

RE BE TA DO PART NZ M O OS ICIL A E C IO OM AR CA · AGRO

· XARDÍN · APICULTURA · ANIMAIS COMPAÑÍA · ENOLOXÍA

SEMENTEIRA 981 77 32 69

www.sementeirabetanzos.es C/Doctor José Fariña, 6 bajo

Ademais, está rodeada por un muro de mampostería. O investimento na reforma do espazo foi de 40.000 euros que foron financiados entre o Concello de Coirós e a Deputación de A Coruña.

Na sesión plenaria na que se aprobou este recoñecemento, acordouse tamén dar o nome de Miguel Ángel Blanco a unha vía ou edificio municipal, en homenaxe ao concelleiro do Partido Popular en Ermua asasinado por ETA. Proximamente darase a coñecer o lugar elixido para darlle o nome do edil vasco de orixe galega ao que o Concello quere render homenaxe "porque as vítimas de ETA non poden caer no olvido nunca e menos agora que algúns amosan síntomas de fraxilidade de memoria", dixo Quintela.

Betanzos e a súa comarca

ANÚNCIATE DESDE 20 € CONSULTA AS TARIFAS 618 829 804 981 77 45 74 publicidade@comerciodebetanzos.com

COMARCA

BETANZOS e a súa comarca · Ago sto 2 02 2

B ER G ON D O

M IÑO

A alcaldesa de Bergondo felicita a Carmen López Lorenzo polo seu centenario

Miño levará a cabo o proxecto de ampliación e mellora da escola infantil "A Ceboliña"

REDACCIÓN / Bergondo Carmen López Lorenzo, veciña de Tatín (Gandarío) celebrou recentemente o seu centenario e recibiu a visita da alcaldesa de Bergondo, Alej a n d ra P é rez , q u e l l e f i xo entrega dun ramo de flores no nome do Concello.

O custe das obras será de algo máis de 105.000 euros cofinanciados entre o Concello e a Xunta A alcaldesa, Alejandra Pérez, visitou no seu domicilio a Carmen López Lorenzo para felicitala polo seu centenario Carmen López, que residiu sempre en Tatín e adicou a súa vida ás labores no campo,

O goberno local propón destinar 631.000 euros a mellorar infraestruturas

sinalou que esta pode ser a clave para chegar aos cen anos en bo estado de saúde.

A BEGONDO

Abegondo adapta a ordenanza fiscal para que a escola infantil municipal "Pasiños" Investiranse nos parques de Vixoi e Cortiñán, na rede de sexa gratuíta o pluviais do Polígono, en A Senra e nas escolas unitarias vindeiro curso REDACCIÓN / Bergondo O Concello de Bergondo prevé investir 631.000 euros na mellora de infraestruturas deportivas, medioambientais, educativas e infantís e tamén investimentos no servizo de saneamento.

O importe procede do Remanente Líquido de Tesourería, que, tras a modificación de crédito aprobada no Pleno, disporía aínda de máis de 1,7 millós de euros.

En concreto, melloraranse os parques de Vixoi e Cortiñán para adaptalos á normativa.

Tamén se realizarán melloras na Área recreativa de A Senra, incluida no Plan Complementario do POS+2022.

Tamén se prevén actuacións na rede de pluviais dos viais do polígono Industrial de Berg o n d o, q u e re d u n d a rá n a mellora do vial de Lubre. O goberno local explicou que se trata dunha "actuación moi necesaria para solucionar os

23 Bc

problemas existentes de inundacións nas épocas de chuvia". Malia que o goberno local agarda por unha subvención solicitada para parques empresariais, acordou dotar de orzamento esta actuación dada a urxencia da obra, tal e como explicaron fontes do Concello.

Outra das actuacións previstas é a rehabilitación enerxética e outras melloras nas escolas unitarias infantís de Carrio, Lubre, Silvoso e Vixoi. O Concello prevé asinar un convenio coa Deputación para cofinanciar estas obras.

Ademais, os fondos previstos permitirán a mellora ambiental da zona verde do Polígono Industrial de Bergondo. O Concello subliñou que xa se solicitou unha subvención á Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda, polo que é preciso que o Concello asigne a parte de recursos propios necesarios para levar a cabo a obra.

REDACCIÓN / Abegondo O Pleno de Abegondo aprobou por unanimidade a modificación da ordenanza fiscal da escola infantil municipal "Pasiños", que pasará a ser gratuíta a partir do curso 2022-2023, adaptando a normativa ao decreto autonómico.

Ata a data, e como medida de impulso demográfico, a atención educativa era gratuíta para o segundo fillo e sucesivos.

A partir do novo curso, e en consonancia coa medida adoptada pola Xunta, este servizo non terá custe para as familias do municipio.

O alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, subliñou que a medida cumpre cun dobre obxectivo: "por un lado, continúase promovendo a conciliación da vida laboral e familiar da veciñanza e, polo outro, séguense estimulando medidas para fixar poboación nas zonas máis rurais", dixo.

REDACCIÓN / Miño O Concello de Miño aprobou en Pleno a habilitación de financiación para o proxecto de ampliación e mellora da escola infantil "A Ceboliña" que terá un custe total que supera os 105.000 euros. O Concello achegará algo máis de 65.000 euros e o resto será aportado pola Xunta de Galicia.

O proxecto inclúe a reordenación de parte do interior da escola así como o cuarto de instalacións e os cadros de distribución eléctrica existentes no edificio. O obxectivo do goberno local co proxecto que se levará a

cabo é recuperar o uso da aula de usos múltiples, que desde 2019 non se utiliza tras comprobarse que non cumpría coas medidas de seguridade e evacuación, ampliar as prazas da escola infantil coa creación dun aula adicional e volver a conectar o ascensor coa área cultural do edifico.

Tamén se prevé ampliar a cociña, o aseo de persoal e a incorporación dun novo aseo adaptado.

Eliminarase o patio cuberto da planta baixa e retiraranse as escaleiras de acceso interiores desde as que se accede, o que permitirá ampliar o almacén.

O Concello pon en funcionamento a súa rede pública de wifi comunitario REDACCIÓN / Miño Miño dispón dende finais de xullo dunha rede pública de conexión wifi totalmente gratuíta. O servizo instalouse grazas á iniciativa WIFI4EU da Unión Europea, foi financiado a través dun bono de 15.000 euros concedido polo organismo continental e o Concello asume o acceso a internet durante un periodo de polo menos 3 anos.

A través desta actuación as persoas usuarias da rede poderán gozar de accesos gratuitos

de banda ancha sen necesidade de realizar ningún rexistro. Ademais, non inclúe publicidade nin s e re co l l e n d a to s co n f i n s comerciais.

Os puntos de acceso son: a casa do Concello, a Praia da Ribeira, o sector esquerdo da Praia Grande, o edificio municipal Rabazal, a Biblioteca Municipal Concepción Arenal, o Parque de A Rúa, o local social de Loios e Rúa Hermo, o parking público de Extremeiro e a Rúa Condomiñas na zona da Praia da Ribeira.

23-25 Septiembre

ALVARELLA · VILARMAIOR (A Coruña)

Cómo vivir lo que pasa en el mundo reconectar con la vida y renovarnos Felices festas

SAN ROQUE 2022

Por aportación voluntaria

Con: Eli Dalmau Carola García Pepe Valverde

www.retiromindfulness.com

24 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2022

DEPORTES F Ú T B OL

P I R AG Ü I SM O

Carlos Arévalo dobre campión do mundo en K4-500 e K1-200 O betanceiro fixo historia en Halifax e converteuse no primeiro padexeiro español que gaña dúas medallas de ouro nun mesmo mundial REDACCIÓN/ Deportes Carlos Arévalo volveu a facer historia, non só para o deporte local senón tamén para o nacional, esta vez no Campionato do Mundo celebrado no Lago Banook de Halifax, en Canadá.

O K4-500 de Craviotto, Arévalo, Cooper e Germade -prata en Tokioimpúxose na final á embarcación alemana que lles arrebatara o ouro nas Olimpíadas e no Mundial de 2019 e logrou para o equipo español a medalla de ouro.

Na final do K1-200, o betanceiro conseguiu tamén facerse co primeiro posto nunha competida proba na que fixo valer o seu bo estado de forma e que liderou desde o comezo, converténdose no primeiro padexeiro español que logra dous ouros nun mesmo mundial. Ao

Foto de grupo da plantilla do Betanzos CF / MARCELO CASOTTI

O Betanzos CF inicia a pretemporada REDACCIÓN/ Deportes

O betanceiro Carlos Arévalo fixo doblete no campionato do mundo remate da competición, o betanceiro mostrouse moi feliz e satisfeito tras unha complicada regata na que

tivo que loitar contra o vento de fronte, como acontecera na xornada anterior na final de K4-500.

P ATINAXE

Equipo C4 Infantil A que se proclamou Campión de España

O Ría de Betanzos remata a tempada con bos resultados en todas as categorías PABLO FERNÁNDEZ PRESAS O Club Ría de Betanzos rematou e tempada de competicións nacionais con bos resultados en tódalas categorías. As mulleres Cadete do K4 500 m., Sara, María, Aroa e Carmen foron terceiras e os homes Infantil-A do C4 1000 m., Antón Lagares, Javier, Diego e Antón Couce, foron primeiros no Campionato de España Cadete-Infantil celebrado en Pontevedra. No Campionato de España de Sprint Senior celebrado en Asturias, o K2 200 m. de Iván e Javito acadou o 3º posto. Os Veteráns do clube lograron no campionato de España Master dous ouros, Emma en Vet. 40-44 K1 1000 m. e Alex en Vet. 40-44 C1 200 m.; tres pratas, Emma en Vet. 40-44 K1 200 m., Nef e Adolfo en Vet. K2 1000 m. e Xosé, Adolfo, Jonathan e Nef en Vet. K4 1000 m.; e tres bronces, Esther en Vet. 50-54 K1 1000 m., Emma e Adolfo en Vet. Mixto K2 1000 m. e o Presidente de Honra, Che en Vet. 65-69 K1 200 m.

No Campionato de España de Maratón Corto Master, Emma foi 1ª en Vet. 40-44 K1 , Adolfo 2º en Vet. 45-49 K1 e Che 3º en Vet. 65-69 K1.

No Campionato Galego de Pista, os homes Infa-A do C2 1000 m., Javier e Antón Lagares, foron 1º e Diego e Antón Couce, 3º e o C4 destes mesmos padexeiros foron 1º. As mulleres Infa-A do C2 500 m., Inés Pedreira e Inés Becerra, foron 3ª. Na categoría Cadete, Sara e María foron 3ª no K2 500 m. e Sara, María, Aroa e Carmen acadaron o 2º posto.

Na Travesía Internacional Ría de Foz, Carla foi 3ª en Muller Senior K1, Sara e María 2ª en Muller Cadete K2, Nef e Adolfo 1º en Veterán K2, Pulpe 1º en Senior C1 e Xoel e Albert 1º e Pablo e Darío 3º en Senior K2.

Para rematar, en Outes celebrouse a IV Competición do Circuito de Piragüismo At Deputación da Coruña onde os pequenos do Clube acadaron varios podiums. En Muller Bexamín B K1, María foi 2ª; en Home Benxamín-B K1, André foi 3º; en Muller Alevín-B K1, Leila foi 2ª; en Muller Alevín-A K1, Amanda foi 1ª; en Muller Infantil-A C1, Inés foi 1ª; en Home Infantil-B K1, Brais foi 2º; en Muller Infantil-B C1, Inés foi 1ª; en Home Infantil-A C1, Javier 1º e Diego 3º; en Muller Cadete K1, Sara 1ª, María 2ª e Aroa 3ª; en Home Cadete K1, Marcos foi 3º e en Muller Cadete C1, Aroa foi 1ª.

O Betanzos CF vén de comezar os adestramentos de preparación do inicio da temporada 2022-2023 na Preferente Galicia grupo Norte.

Unha competición que recupera o formato previo á pandemia con 20 equipos, tres prazas de ascenso, dúas de xeito directo para os dous primeiros clasificados, e outra en eliminatoria entre terceiros clasificados. Pola parte baixa, serán catros os equipos que descenderán. 38 xornadas dunha liga que terá a primeira xornada o 11 de setembro e que rematará o 28 de maio.

Unha vez máis, o Betanzos CF parte co cartel de favorito, por historia e traxectoria. Pero, como ben di o seu adestrador, Noé López: “A liga é moi longa e hai que demostrar no verde que queremos estar arriba”. Sofán e e Noia, recén descendidos Sarriana, Fisterra, Victoria ou San Tirso entran tamén nas quinielas de favoritos ao ascenso.

Configurar a plantilla, moitas caras novas coas incorporacións de Javi Rumbo (porteiro), Edu Dias, Kevin Naya, Dani Pájaro, Puyu, Murilo, Kevin Queijas, Souto e Pablo Vigo. Reforzos en todas as liñas do equipo que se unen a Mon,

Carneiro, Da Lama, Toni Insua, Juan de Dora, Martín Lago, Martín Miño, Mateo e Christian, que renovan a súa vinculación co clube.

Veteranía e xuventude por partes iguais pero todos eles con contrastada experiencia na categoría e incluso en categorías superiores.

Nesta pretemporada están tamén incorporados á dinámica do primeiro equipo os xuvenís Garci, Darío, Nico Lage, Xoan e Alex Fernández. Están a proba Diego Valiño e Vicente Iglesias.

Caras novas tamén no corpo técnico. Acompañarán a Noé o segundo adestrador Iván Vilar e o preparador físico Carlos Domínguez, renovando o adestrador de porteiros Alejandro Arribas.

Como compromisos principais da pretemporada, o 15 de agosto, ás 18.30, no Carregal, disputará o Trofeo San Roque ante o At. Arteixo e o 20 de agosto, ás 17.30 no mesmo campo do Carregal, o Trofeo Cidade de Betanzos ante a UD Paiosaco, ambos rivais recén ascendidos a Terceira División. O 21 de agosto no campo de Gallamonde disputarase un triangular co Betanzos CF, AD Miño e SD Silva, quedando pendentes de sinalar horario as visitas de CSD Arzúa e RC Deportivo Fabril ao Carregal.

X ADRE Z Brais Cano trala súa participación no campionato de España

Brais Cano remata a tempada cun terceiro posto no Campionato de España de Danza por parellas REDACCIÓN/ Deportes O patinador betanceiro Brais Cano acaba de rematar a tempada de patinaxe na que competiu en catro modalidades diferentes: cuarteto, grupo show pequeno, parella de danza junior e solo danza junior.

En cuarteto participou no Campionato Galego no que quedaron cuartos.

En Grupo Show Pequeno quedaron quintos clasificados na Copa de España celebrada en Alcoy (Alicante).

En parellas de danza junior, xunto con Sabela Santiso, quedaron campións galegos e terceiros no Campionato de España que se celebrou en Valladolid.

Tamén participou no Campionato de España de Solo danza junior tras quedar campión galego e no nacional celebrado en Torredembarra (Tarragona) obtivo o cuarto posto.

Manuel Muñoz e Julián del Río, do Clube Xadrez Betanzos, entregan un agasallo aos responsables de Lugami Artes Gráficas, Jesús e María Ares

O Clube Xadrez Betanzos agradece a Lugami Artes Gráficas o seu patrocinio cun obsequio REDACCIÓN/ Deportes O Clube Xadrez Betanzos quixo agradecer o apoio económico que dende fai anos presta Lugami Artes Gráficas, patrocinador dos dous equipos que xogan a Liga Galega de Xadrez na Segunda División.

O presidente do clube, Julián del Río, e Manuel Muñoz, membro da directiva da entidade, entregaron a

Jesús e María Ares un obsequio en agradecemento á súa colaboración.

O clube reiniciará a súa actividade despois do verán coas clases de iniciación e perfeccionamento, o torneo social e a preparación dos equipos para a Liga Galega de Xadrez. Entretanto, os seus integrantes seguen a desfrutar do xadrez participando en diferentes torneos.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Ago sto 2 02 2

25 B c

26 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2022

DEPORTES

C ICLISMO

F Ú T B O L SA L A

Los clubes BTT Caimanes Betanzos y Club Ciclista Betanzos participaron con varios corredores en el Campeonato de España Escolar Imaxe dun dos encontros do Trofeo San Roque de Fútbol Sala / ARUME

O torneo San Roque de fútbol sala trunfa nas noites de verán As semifinais disputaranse na tarde noite do 10 de agosto e o día 13 serán as finais masculina e feminina REDACCIÓN/ Deportes A edición 2022 do Torneo San Roque de fútbol sala estase a converter nunha das máis exitosas da súa existencia.

Se xa o número de equipos inscritos, 24, facía prever unha interesante competición, a sucesión de xornadas non fixo máis que confirmar as expectativas.

O pavillón municipal presentou, todos os días, as gradas cheas dun público de todas as idades destacando a numerosa presenza de xóvenes que presenciaron, de principio a fin, os partidos programados en horario entre as 20.45 e as 22.45 horas.

Un torneo de referencia Este ambiente sorprende, sobre todo, aos xogadores e acompañantes de fóra de Betanzos que se preguntan polo éxito dun torneo no que non hai premios en metálico nin en especies senón que o maior mérito está en levantar a copa de campión.

As claves do éxito poden estar na tradición, xa que estamos a falar dun torneo que está a celebrar a súa edición número 36, na mestura de equipos que compiten de xeito regular ao longo do ano na competición de peñas ou noutras ligas locais, con equipos formados especificamente para este torneo, poder xogar no mesmo equipo con amigos e mesmo con rivais noutras competicións, todo o proceso de conseguir o patrocinio, as camisetas,.... todo un ritual que lle dá ese matiz tan especial a esta competición.

E, por suposto, o enorme traballo do Troula FS para coordinar toda a organización e manter vivo un dos torneos de fútbol sala de referencia.

A esperada fase final No que se refire á competición, o Torneo alcanzou xa as semifi-

nais despois de dúas xornadas de cuartos moi dispares. Na primeira, dous partidos intensos e nos que se viviron os primeiros penaltis da competición. La Casilla e M u i ñ o R oxo re m a t a ro n co n empate a 3 o seu partido e foi a quenda de penaltis a que decidiu o pase a semifinais de La Casilla.

No mesmo lado do cadro, dous favoritos decidían o pase dun deles. Indomable e Parrillada Carlos dérono todo na pista levándose a vitoria o Indomable por 4 a 1.

Na segunda xornada de cuartos inauguraban a tarde-noite unha das sorpresas, Dental Betanzos, ante outro dos favoritos, Bar Candil. As gañas e empuxe de Dental Betanzos non foron suficientes ante a efectividade e experiencia do Candil que venceu por 7 a 1.

Na mesma xornada outro dos equipos estrela deste torneo, o Bar Kiko, probablemente un dos equipos que congregou a maior número de afeccionados na grada, vendeu cara a súa derrota ante o A-8 Mondoñedo. A veteranía foi un grado cun marcador final de 4 a 1.

Polo que se refire ao cadro feminino, grupo único, o TBT Party parece o claro dominador, co pase á final xa asegurado, e serán Infinity Visión Eirís e Chanelazo quen decidan cal dos dous pasa á final, xa que na última xornada se enfrontarán entre si e chegan empatados a puntos.

As semifinais e os horarios quedan configuradas deste xeito:

Semifinais 10 de agosto: 20.45 h La Casilla - Indomable 21.45 h Infinity Visión Eirís - Chanelazo 22.45 Bar O Candil – A-8 Mondoñedo

Final 13 de agosto: 21.00 h Final feminina 22.00 h Final masculina

María Filgueiras, en el centro del podium, tras ganar el Campeonato de España de contrarreloj individual

María Filgueiras, campeona de España de contrarreloj individual El Campeonato de España contó con la participación de seis representantes de la comarca RODRIGO FILGUEIRAS Varios ciclistas de la comarca, en su mayor parte pertenecientes a los clubes "Club BTT Caimanes Betanzos" y "Club Ciclista Betanzos", participaron en los Campeonatos de España Escolares de Ciclismo que se disputaron en Valladolid.

A ellos se sumó la corredora del "Club Ciclista Meruelo", María Filgueiras, que participó tanto en la prueba en ruta como en la contrarreloj individual. Esta última se disputó sobre un circuíto de 10 kilómetros con una parte inicial en subida y otra parte muy llana.

María paró el crono en 16'22'', obteniendo una ventaja sobre la segunda clasificada, Paula Ostiz de Navarra, de 20 segundos y proclamándose campeona de España de contrarreloj. Sus

declaraciones al final de la prueba fueron: "La verdad es que estoy muy contenta con el Campeonato. No me lo esperaba para nada, pero es un logro y un orgullo para mí". Además, en la contrarreloj por equipos participó Lucía Ballester del Club Ciclista Betanzos y el equipo gallego acabó en séptima posición.

Las pruebas de BTT se celebraron en el Cerro de las Contiendas, las de contrarreloj en Zaratán y las competiciones en ruta salieron de Valladolid circulando por varios pueblos de su provincia.

En ambas especialidades se disputaron diversas pruebas tanto individuales como por equipos para las categorías infantil, cadete y junior. Las elevadas temperaturas hicieron que fuesen más complicadas para todos los participantes.

En la categoría infantil hubo representación tanto del Club BTT Caimanes Betanzos como del Club Ciclista Betanzos. En féminas participó Xiana Seijo en la especialidad de BTT, finalizando la carrera en 23ª posición y trayéndose la medalla de plata por equipos. En chicos participó Pedro Liaño, también del Club BTT Caimanes Betanzos que hizo tanto la ginkana como la prueba en línea, consiguiendo un gran 18º puesto en la prueba en línea. En cuanto al Club Ciclista Betanzos, tuvo un representante en esta prueba, Máxime Regozo que obtuvo el sexto puesto en la gincana y el 27º en la prueba en línea. Tanto Pedro como Máxime entraron en el pelotón principal.

En cadetes tuvimos la representación de las corredoreas Lucía Ballester del Club Ciclista Betanzos así como de María Filgueiras.

En la prueba en línea, disputada sobre un circuito de 60 kilómetros, María logró meterse en el sprint con las mejores obteniendo finalmente un quinto puesto, y sólo le faltaron unos centímetros para lograr una nueva medalla. En cuanto a Lucía Ballester no pudo finalizar la carrera.

En la categoría junior, la corredora del Club Ciclista Betanzos, Andrea Prado, acabó en 32º lugar en una carrera disputada sobre un circuito de 80 kilómetros.

En resumen, una gran competición para nuestros representantes, que van mejorando día a día, demostrando que el ciclismo de Betanzos está más vivo que nunca.

A TLETISMO

O Clube Atletismo Betanzos continúa a súa actividade de competición REDACCIÓN/ Deportes Os nenos e nenas das escolas do Club Atletismo Betanzos participaron no Campionato Provincial de Atletismo en pista libre na categoría infantil nas diferentes disciplinas. Competiron Brais en martelo 2kg e salto de altura; Adrián en lonxitude e 80 metros; Adrián en xabalina; Pedro en marcha 2.000 metros; e Christian, Andrés, Rodrigo e Brais en relevos.

Na competición destacaron Pedro, que obtivo o segundo posto en marcha, e Brais que conseguiu o terceiro posto en martelo.

Os directivos do clube agradeceron a recente visita da alcaldesa, María Barral, e do concelleiro

A alcaldesa, María Barral, e o concelleiro de Deportes, Andrés Hermida, xunto aos nenos e nenas das escolas do Club Atletismo Betanzos de Deportes, Andrés Hermida, á escola de atletismo.

Por outro lado, na categoría de adulto tamén tiveron moita actividade e participaron no Trail Costa Doce Javi, Jose, Luis, Chopim, Javi, Alex e Pablo, que volveu subir ao podio. María, Pablo e Jose desprazáronse a correr a Carreira popular do Concello de Begonte.

Ta m é n p a r t i c i p a ro n va r i o s corredores na proba Os 21 do c a m i ñ o : P a b l o, B e r n i , J u a n Doporto, Miguel e Álex. Mentres que Inma, que está correndo todo o circuito da Costa da

Morte, acudiu tamén á última edición da Babia sherpatour e ao Trail de Muras, xunto con Julio.

Varios corredores participaron tamén na media maratón de Palas de Rei a Melide, na carreira de Baio, na de Terra Mar e na de Boimorto.

O clube adestra os luns, mércores e venres de 20.00 a 21.00 horas mentres que os adestramentos das escolas son os luns e mércores de 11.00 a 12.00 horas.

Para máis información poden contactar no correo electrónico: clubatletismobetanzos@gmail. com

BETANZOS e a súa comarca · Ago sto 2 02 2

ESPECIALISTAS

HE R B O R I S T E R Í A

Cuando hablamos de fitoterapia, nos referimos al uso de productos de origen vegetal con finalidad terapéutica, para prevenir, aliviar o curar un estado patológico, o con el objetivo de mantener la salud.

La farmacognosia estudia los principios activos de origen vegetal que pueden tener aplicación terapéutica agrupándolos de acuerdo a su disposición química en gomas, emulsiones, aceites esenciales, pectinas, glucósidos, cardiotónicos, flavonoides, saponinas, cumarinas, cianogenéticos, resinas, alcaloides… entre otros.

Los principios activos podemos encontrarlos en distintas presentaciones como, por ejemplo, en la planta suelta o en filtros para infusión, jarabes, cápsulas y comprimidos, extractos, etc. cada uno tendrá una distinta concentración del principio activo, que es el que realmente tiene potencial terapéutico.

La efectividad de los preparados dependerá de la cantidad de principio activo que lleve y de cómo se haya extraído de la planta.

H

ay diferentes técnicas de extracción, hoy hablaremos de una muy antigua, pero también muy desconocida, la espagiria.

Los productos espagíricos son útiles para apoyar las funciones fisiológicas y restablecer el equilibrio físico y emocional. Se emplean plantas y otras materias primas cuidadosamente seleccionadas. Este proceso es el resultado de una combinación perfecta entre la ciencia moderna y la más antigua tradición de la fitoterapia, y siempre con el máximo respeto por la naturaleza.

Las técnicas espagíricas de extracción de los principios activos de las plantas, aunque se realizan con los instrumentos más modernos y altamente profesionales, respetan los antiguos dictados de la ciencia de la herbología espagírica y gracias a las condiciones particulares y especiales de luz, humedad y temperatura, se obtiene una extracción equilibrada y armónica del fitocomplejo que caracteriza a la planta.

Los principios activos de las plantas se obtienen por extracción en frío, mediante el uso de alcohol de vino y vino tinto en proporciones estándar. Así, con este sistema de extracción se obtienen las tinturas madres que son la base de los productos. Para garantizar la mayor pureza de la tintura final, se trabaja en un invernadero especial con una temperatura y

música con frecuencias específicas que llegará al “alma” del producto.

El término espagiria deriva del griego e indica en su etimología la esencia del método: spao (separar) + ageiro (unir).

El método espagírico extrae múltiples fracciones de la planta (aceites esenciales, principios activos y sales), que se procesan y purifican por separado y finalmente se reúnen en fórmulas concentradas y potenciadas.

Las plantas frescas o secas seleccionadas para la producción de las tinturas madres espagíricas se ponen primero a macerar en un solvente especial, vino tinto, que además de tener un alto contenido en principios activos y propiedades beneficiosas, mejora la biodisponibilidad de los fitocomplejos de la planta.

En el invernadero las plantas liberan sus principios activos a través del proceso de maceración, pues allí no están sometidas a ningún tipo de estrés, se juntan las energías del sol y de la luna, se controla constantemente que haya la temperatura y humedad adecuadas y se añade música suave porque hay una teoría que dice que la música crea un campo electromagnético capaz de generar vibraciones positivas que son “atrapadas” por el medio líquido.

La maceración será durante 28 días que es lo que dura un ciclo lunar, se macera en damajuanas (recipiente de vidrio

redondeado y de cuello corto) que se agitan al menos 1 vez al día, así se crea una especie de circulación producida por la evaporación de la tintura, con una condensación en la parte superior del recipiente y la consiguiente recaída en forma de gotitas.

Los residuos de la planta se retiran de la solución (spao=separar) y se prensan para romper sus fibras y liberar los elementos funcionales todavía atrapados en ella. Después se meten en un horno de mufla, a unos 850 ºC de temperatura para obtener las cenizas, que todavía serán ricas en principios activos, elementos funcionales de la planta y sales minerales. Estas cenizas se dejan en agua destilada y se llevan a evaporación con calor.

Con esta cristalización se obtienen unas sales minerales muy blancas y puras que representan el “cuerpo de la planta.”

Estas sales se disuelven en la damajuana que habíamos dejado con la solución obtenida al principio por maceración (Ageiro=unir).

Y así, una vez extraídos todos los principios activos de las plantas, se incorporarán a los diferentes preparados, ya sean jarabes, extractos, cápsulas, comprimidos…

Como siempre, es bueno recordar que aunque sean plantas, no son inocuas, por ello es bueno asesorarse con un especialista, que nos indicará si su consumo está o no contraindicado en nuestro caso.

NRS: C-15-003877

NRS: C-15-001621

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) Oftalmología general Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general helomas, hiperqueratosis, papilomas...

Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos · 981 77 49 26

Rosario Anido Pacheco

PSICOANALISTA Nº de Colegiado: 6451

606 438 224 Dolores musculares, articulares, de espalda, de cabeza Problemas mandibulares Traumatismos Lesiones deportivas Problemas posturales Problemas viscerales relacionados con alteraciones mecánicas Problemas circulatorios Bebés (cólicos, plagiocefalias, …)

C-15-004238

UN POCO DE ALQUIMIA...

LA ESPAGIRIA

Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO

José María Carnero López OFTALMÓLOGO

Mª Luisa Pérez Iglesias · Óptica, Parafarmacia y Herboristería Selgas

27 Bc

FÁCIL APARCAMIENTO · HORARIO FLEXIBLE

CITA PREVIA

C/Brea 34, Edif. Trasdoval Bajo GUÍSAMO (BERGONDO)

628 44 09 77 www.rubalfisioterapia.es

28 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2022

CLÍNICA KOREA HAN P R E V I A

PSICOLOGÍA

Dirección: Calle Rollo, Nº 27 - 1º 15300 Betanzos Teléfonos: 690039333 / 646390497

C I T A

ESPECIALISTAS

Fátima Freire Fernández · Psicóloga sanitaria - Amizar Psicología

TRASTORNOS de aprendizaje:

ACUPUNTURA - MASAJE

CLÍNICA PODOLÓXICA

IMPORTANCIA DE SU DETECCIÓN E INTERVENCIÓN

Laura María Pita Paz

E

n ocasiones, padres o profesores observan en los más jóvenes de la casa comportamientos o dificultades que no “encajan” con los niveles esperados para la edad del niño o niña. Este tipo de trastornos puede mostrarse tanto a nivel comportamental como en el ámbito académico.

Colegiado nº743

CALLOS · DUREZAS PÉ DIABÉTICO UÑA ENCARNADA...

981 775 163 (CONSULTA PREVIA CITA)

¿CUÁLES SON, Y CUÁLES SON SUS SÍNTOMAS PRINCIPALES?

C/Rollo, 3-1º Izda.

15300 Betanzos

P u e d e e x i s t i r u n t ra s to r n o d e aprendizaje si el niño o niña: • Tiene dificultades para recordar lo que alguien le acaba de decir.

• Pierde con frecuencia tareas, libros escolares o material de uso cotidiano.

• Muestra irascibilidad o cambios de humor repentinos.

• Presenta un dominio inferior al esperado para su edad en lectura, escritura o matemáticas.

• Tiene dificultades para entender y/o ejecutar instrucciones.

• Muestra dificultad para reconocer números, inicio tardío de la habilidad de conteo, problemas para mantener ciertos patrones de orden, y dificultades con la gestión temporal.

Raquel Vicente Fernández Nº Coleg.: 677 · C-15-001002 Callos, Durezas, Hongos, Uña encarnada, Reconstrucción ungueal...

info@ibogar.es

CITA PREVIA

Av. de Castilla, 51-53 · Entlo. A BETANZOS · 981 773 279

• Muestra oposición o reacciones emocionales excesivas y baja tolerancia a la frustración, en casa o en el colegio.

• Se resiste a hacer tareas relacionadas con lectura, escritura o matemáticas, o necesita para estas mucha super visión.

Los trastornos del aprendizaje se manifiestan de diferentes maneras. El más habitual es la dislexia (se calcula que está presente entre un 5 y un 15% de la población en edad escolar). Relacionados con este, existen la disgrafía y la discalculia. En cuanto a los trastornos del desarrollo, el Trastorno por Déficit de Atención con o sin Hiperactividad (TDA/H) es el que aparece con más frecuencia, en un 6% de la población.

reccional para saber si el comportamiento que ha llamado nuestra a t e n c i ó n a fe c t a e n t o d o s l o s ámbitos.

Debemos consultar con un profesional (psicólogo, psicopedagogo, pediatra) que nos pueda orientar para abordar lo antes posible esta situación, ya que la detección tardía, el diagnóstico incorrecto y la falta de tratamiento efectivo pueden llevar al niño a una serie de compor tamientos fallidos que desemboquen en un sentimiento de infravaloración y culpa, afectando de forma importante a su autoestima y desarrollo posterior.

P a ra e l d i a g n ó s t i c o correcto de estas dificultades y de sus orígenes se ha de realizar una evaluación psicopedagógica completa, aplicando todas las pruebas necesarias a nivel de inteligencia, lecto e s c r i t u ra y g e s t i ó n emocional para, de este modo, poder adaptarnos a las necesidades específicas detectadas.

¿QUÉ DEBEMOS HACER SI SOSPECHAMOS QUE PUEDE EXISTIR ALGUNA DIFICULTAD? Las señales de alarma pueden aparecer tanto en casa como en la escuela. En cualquier caso, es importante la comunicación bidi-

Clínica Dental

PARDELLAS Nº de colexiados: 15001754 e 28013502 Nº de rexistro sanitario: C-15-001500

Tratamento integral da túa boca coa última tecnoloxía: ORTOPANTOMOGRAFÍA DIXITAL

Emoción · Inteligencia · Atención · Aprendizaje

Rúa Caneiros, 3 baixo dereita Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Técnicas de estudio TDAH Dificultades de aprendizaje (dislexia, discalculia, disgrafía...)

EVALUACIONES PSICOPEDAGÓGICAS

Pida a súa cita no 981 77 13 26 Clínica Dental Pardellas

Problemas de conducta Gestión emocional Ansiedad / Depresión EMDR

PSICOPEDAGOGÍA

Terapia de pareja

Arranxamos a rotura da súa prótese no día Financiación inmediata á súa medida sen intereses

Clínica Dental Pardellas

PSICOLOGÍA

SEXOLOGÍA CLÍNICA

Especialistas en ciruxía e implantes cos tratamentos máis novedosos

Clínica Dental Pardellas

Psicología

Nº Col.: G-6170

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

www.amizarpsicologia.com

C/Dr. José Fariña 6, bajo · 604

078 377

BETANZOS e a súa comarca · Ago sto 2 02 2

ESPECIALISTAS

SA L U D Antonio Asensi Pernas · Médico de Familia del Centro de Salud de Betanzos

Vencer el > >

as dificultades ante las que nos enfrentamos a lo largo de la vida deben hacernos ver dónde somos más vulnerables y, aunque son experiencias dolorosas, nos ayudan a crecer como personas.

Tras vivir y sufrir una adversidad es necesario encontrarle un sentido para asimilarla, aceptarla y buscar soluciones para superarla. Es una elección que debemos de afrontar como un reto de superación.

consolarnos y desahogarnos, al sentir la cercanía de alguien que nos quiere y comprende.

Puede causarnos molestias físicas o somatizaciones: cefaleas, dolores musculares, alopecia o caída de pelo, pérdida del deseo sexual…

Darle un nuevo sentido a la vida, con un cambio de actitud interior, puede ser eficaz, lo que se conoce como psicología positiva.

Cuando no seamos capaces de adaptarnos a una nueva situación o nos sintamos desbordadas debemos pedir ayuda profesional.

También potenciar la resiliencia puede ser un buen aliado para enfrentarnos y superar situaciones adversas al enfocar positivamente los hechos.

Nunca debemos de renunciar a nuevos retos y sólo quedarse atrapados en los fracasos.

Sólo es imposible lo que no se intenta. No esperes que la vida decida por ti. El esfuerzo de superación que nace en la adversidad es el más bello de todos.

C-15-004572

Aunque sentir dolor emocional puede ser algo natural, como respuesta a múltiples situaciones de la vida diaria, no debe ignorarse, sino gestionarlo para intentar superarlo lo más precozmente posible.

Un arma terapéutica que también puede ser eficaz es la amistad, que nos puede ayudar a

NUEVA CLÍNICA DENTAL EN ABEGONDO

CLINICA DENTAL C-15-000400 · 881996

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS pítulos alevida tiene ca El libro de la adversidades s y otros de m ili ares , gres y bello n ó m ic o s, fa o ec as m le (p ro b d o lo ro sa s e e st ré s… ), d s e n o ci a si tu p e ra d a s , a e n te , in e s lm a n io c o m e ables… pero as e inexplic veces injust . n afrontarse que necesita

El dolor em ocional es un sufrimie quico, subje nto psítivo, sin evi dencia de causa físic ninguna a, que suele asociarse c io n e s d e a situae s tré s o s it u a c io n e s a (h a b it u a lm d ve rs a s e n te a m b ie n ta le s ). Ta puede surg m b ié n ir por un de sajuste entr zonte de n e el horiuestros su eños y la re los hechos. alidad de Se puede c onsiderar q a n g u s ti a d ue es la e n u e s tr o c e re b ro y darle la mis debemos ma import ancia que físico. un dolor

L

29 B c

Dr. Enrique Núñez Núñez MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

Afrontar los desequilibrios psicológicos por estados emocionales negativos potenciará nuestra salud mental.

30 Bc

PULSO

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2022

de

OPINIÓN

ece aos partidos "Betanzos e a súa comarca" ofr ión Municipal este que forman parte da Corporac s op inió ns sob re esp azo pa ra exp res are n as súa como é neste caso, temas propostos polo xornal ou, que cada un dos sobre cuestións de actualidade grupos considere de interese.

opinión

POLÍTICO

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección Que o PP se apropia das institucións é máis que evidente. Non é ningún segredo. Pero que a súa utilización sexa tan partidista, chegando a un punto no que nin tan sequera se poñan colorados e non lles de nin vergoña, non se pode permitir por máis tempo. No seu afán polo todo vale e por darlle á portavoz do PP o maior protagonismo posible, a Xunta tenta colocar a esta concelleira en todas as reunións institucionais que pode, non representando a Betanzos, senón como persoal a dedo do PP na Xunta.

Pero o que é peor, non só a colocan nesas reunións para saír na foto, a modo decorativo, xa que nas reuP E L Í C U L A D E nións nunca di nada, senón que logo o CIENCIA FICCIÓN seu partido ten a desvergoña de sacar comunicados de prensa nos que destaca as "supostas" xestións desta concelleira ante a Xunta. Toda unha película de ciencia ficción.

Por iso, desde o PSOE, cansados de que isto se repita no tempo; de que a Xunta faga reunións na delegación da Coruña ou en Betanzos para xustificar a participación da portavoz do PP como cargo político cando realmente actúa como persoal a dedo da Xunta, elevamos unha queixa formal á Consellería de Presidencia.

Quedará en nada, pero canto menos, quixemos con ela plasmar o noso malestar por unha situación que, ademais, cremos afecta a outras cuestións da vida municipal xa que a actitude desta persoa é de todo menos colaboradora co Concello.

O seu único propósito é torpedear e poñer paus nas rodas para que as iniciativas ou reclamacións de Betanzos á Xunta dilúanse no tempo: en Educación, co colexio Vales Villamarín; nas melloras da estrada que une Betanzos con Abegondo; no centro de información á muller; nos recortes de Sanidade; nos problemas de transporte público.... en todas estas cuestións atopámonos co muro do PP de Betanzos, da falta de colaboración e un so propósito, buscar enfrontamento institucional, apoiando sempre á Xunta antes que os intereses dos veciños e das veciñas. E ten unha razón lóxica, o que fai a portavoz do PP é defender aos seus xefes e, de paso, o seu posto de traballo a dedo. O demais non importa.

Outro exemplo delo é a postura nos plenos. O PP de Betanzos leva tempo tentando frear a xestión do goberno local naquelas cuestións de interese xeral. Non o consegue porque non ten os concelleiros suficientes.

A compra do antigo edificio de sindicatos para uso social, especialmente para os veciños da Magdalena ou a cesión da antiga N-VI por parte do Goberno de España ao Concello, son os últimos exemplos. Por certo, unha cesión que para Betanzos non consideran necesaria, pero sí que o PP reclama para outras poboacións como A Coruña argumentando o mesmo que argumentou no seu momento o grupo socialista para pedir a cesión da estrada: mellorar a seguridade e humanizala. Pero eses argumentos para o PP son válidos para outros sitios menos para Betanzos, porque a petición ao Ministerio foi o Concello, gobernado polos socialistas, e non o PP de Betanzos.

UNHA DE CAL

Los betanceiros y betanceiras estamos sufriendo el peor gobierno local de la historia de la democracia. Solo la enumeración de decisiones del equipo que encabeza María Barral evidencia la desastrosa gestión en todo lo que tocan. La lista de desatinos es tan larga como grave para los intereses de Betanzos. Todos tenemos en la mente las acusaciones que la alcaldesa y el concejal de educación hicieron a la Xunta sobre las inundaciones producidas por la lluvia en el nuevo aulario de infantil. Cuando se inspeccionó la cubierta se encontró que en una bajante había crecido una planta que impedía el desagüe. El concello, responsable del mantenimiento, no había hecho su trabajo. A la vista de todos están las pistas deportivas de los barrios y las parroquias, abandonadas, comidas por LOS BETANCEIROS Y la maleza, con verjas rotas. El pabellón municipal BETANCEIRAS SABEN está lleno de goteras, una situación denunciada por QUE PUEDEN CONTAR los usuarios en repetidas ocasiones. El gobierno CON LAS MUJERES Y local no ha hecho nada. Cuestión no menor es el de piscina cubierta, una concesionaria que tiene que LOS HOMBRES DEL PP la dejar su explotación y un estado de las instalaciones PARA TRABAJAR POR desastroso. La piscina descubierta, solo con mirar UN BETANZOS MEJOR por encima de la valla se puede ver que es una selva con su lago medio seco de agua verde. La ola de calor del siglo y la piscina cerrada, por no haber mantenido sus instalaciones.

Durante la pandemia, el liderazgo de la alcaldesa simplemente inexistente, ni una solución efectiva para los más afectados. La atención a las personas más vulnerables dejó mucho que desear. Lamentable la actuación de los dos concejales que saltándose el confinamiento, mientras sus vecinos sufrían las consecuencias del Covid, no tienen mejor idea que irse a una barbacoa. La alcaldesa ni palabra, cuando lo que procedía era su cese. No contento con la hazaña, uno de ellos usa la zodiac de Protección Civil para disfrutar de un día por las playas de la Ría de Betanzos. La alcaldesa defiende el ocio y disfrute con los recursos de emergencias por parte de su concejal.

La limpieza de las calles, plazas del casco urbano y de las vías del rural son una triste realidad que palpan vecinos y visitantes. En las callejas se pegan los pies al suelo, la hierba crece en todas y cada una de las grietas del pavimento. La falta de un protocolo adecuado para mantener en buen estado de salubridad las calles, nos deja un Betanzos lleno de mugre. De los contenedores de residuos sólidos urbanos emana un hedor nauseabundo. Lleva años sin lavarse, los fluidos drenan encerando el suelo de inmundicia. Este es el resultado de la falta de trabajo del gobierno local. La falta de desbroce de los caminos, el abandono de los lavaderos públicos, los constantes cortes de agua por falta de renovación de la red de abastecimiento, que le pregunten en la Galera, Valdoncel, o a los residentes en Os Remedios, Saavedra Meneses y alrededores. El gobierno local debería de tener la responsabilidad de visitar los barrios para conocer la opinión de los vecinos. Que vayan a la Ribera y pregunten por la renovación de las calles y plazas, por los aparcamientos, por el cuidado de los ríos, de las zonas verdes.

Desde el Partido Popular de Betanzos hemos trasladado todas estas situaciones perjudiciales para los vecinos y vecinas a la alcaldesa. Mociones, ruegos, información a los propios afectados, visitas, información a los medios de comunicación. Todo lo que debe de hacer una oposición responsable y comprometida con Betanzos. Ahora todos tenemos que reflexionar sobre si queremos este gobierno o parecido o decidimos entre todos un cambio necesario. Queda menos de un año para tomar la decisión. Los betanceiros y betanceiras saben que pueden contar con las mujeres y los hombres del PP para trabajar por un Betanzos mejor.

E PARA REMATAR

Avanza a recuperación do convento de Donas coa reconstrucción do muro e do arco lateral. Os traballos de recuperación do convento de Donas avanzan coa

reconstrucción do muro e do arco lateral que presentaba riscos de desprendemento. A empresa decidiu retirar primeiro as pedras, numeralas, e volver a colocalas despois no seu lugar, seguindo as recomendacións de Patrimonio, tal e como explicaron dende o Concello. Unha actuación que fora cuestionada no Pleno polo BNG por optar pola vía da reconstrucción en lugar da conservación dos elementos orixinais, que datan do século XII.

Unha tradición é un conxunto de usos e costumes antigos propios dun pobo e que son transmitidos de xeración en xeración. Esta definición, que fai fincapé en dúas cuestións, antigos e propios, lévannos a cuestionar que o termo tradición sexa o máis axeitado para nos referirmos aos actos que se celebran arredor da coroación das Raíñas das Festas.

Segundos os documentos con que contamos, os actos da Raíña das Festas nacen en 1946, en plena ditadura franquista e hai menos de 80 anos.

A pesar de que colle o nome da Corte do Amor dos Xogos Florais das Irmandades da Fala de 1918, nada tería a ver con estes, senón que é IGUALDADE, FES- unha deturpación completa do TAS E TRADICIÓN certame poético irmandiño. Para as Irmandades, a muller non era un floreiro ou simple accesorio que exhibir, non obstante foron a primeira organización que deron participación activa ás mulleres na vida pública, política e social galega.

Mais supoñamos que é unha tradición. Moitas tradicións modificáronse ou mesmo desapareceron porque non respectaban os dereitos e liberdades dos seres humanos ou dos animais. As tradicións e os costumes deben adaptarse para ter cabida na sociedade que as acolle e para adaptarse ás mudanzas desa sociedade.

Cal é problema a ollos do BNG? A exhibición e cousificación do corpo feminino. A utilización das mozas como obxectos que ensinar vestidas de branco, con todas as connotacións que o branco ten na nosa sociedade. As mulleres somos algo máis que corpos sen voz, que obxectos que deben ser amosados e colocados no foco das críticas.

Non esquezamos que a isto cómpre sumarlle a incuestionábel compoñente clasista e a falta de transparencia na escolla.

As institucións públicas non poden nin deben promover e costear este tipo de actividades. Podemos organizar unhas festas atractivas, novidosas e que atraian público sen dicirlle ás mozas de Betanzos que só valen para lucirse vestidas de noivas.

Cómpre educar en igualdade e cómpre promover a igualdade desde todas e cada unha das actuacións das institucións públicas.

OUTRA DE AREA

Riscos para a seguridade viaria. Se o mes pasado traiamos á sección de cal a rotonda da Avenida Fraga Iribarne, nesta ocasión ocupa o lado contrario. Un mes despois as obras semellan paradas e o paso de peóns segue sen pintar. Ademais, a ocupación da beirrarúa da marxe dereita, inutilizada para os peóns, obriga a circular pola beiravía ou polo aparcadoiro do supermercado, o que supón un risco para os viandantes. O PP pediu explicacións ao Concello pola situación da rotonda e reclamou unha sinalización clara e comprensible.

BETANZOS e a súa comarca · Ago sto 2 02 2

ANUNCIOS BREVES

La receta del mes

ANUNCIOS BREVES ■ ENSINO CLASES A DOMICILIO. PEDAGOGA, LOGOPEDA, PSICOTERAPEUTA. Apoyo en el aprendizaje escolar.

Necesidades educativas especiales. Todos los niveles. Alteraciones del lenguaje. Trastornos de conducta. Tlf. 606438224 LICENCIADA en Filología Inglesa da clases a domicilio u online, Primaria, Secundaria, BAC, preparación exámenes oficiales. Apoyo francés. Tlf. 653288166 PSICOPEDAGOGÍA. LOGOPEDIA. ATENCIÓN TEMPRANA. APOYO ESCOLAR. Dificultades de aprendizaje, necesidades educativas especiales, alteraciones del lenguaje, refuerzo educativo. Grupos reducidos. Tlf. 627139077

■ VARIOS TAROT. CARTAS ASTRALES. María. Se resuelve cualquier pregunta. Seriedad y claridad. Tlf. 638625976 PORTES y MUDANZAS. Trasteros y guardamuebles.

Samuel. Tlf. 676082325 www.samuelportesespecializados.com SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256

RELOJERO, diplomado en Suiza, arregla y restaura relojes antiguos, de pared y bolsillo. Arreglo también relojes automáticos, cronógrafos, sumergibles, control hermetismo. Garantía.

Tlf. 981773657

■ VENDAS VARIAS SE VENDE solar en Coirós.

Bien situado. 4 ferrados. A la orilla de la Nacional VI. Tlf. 619271908.

SE VENDE casa y dos granjas. Una de 125x12m y otra de 50x12m. En Espenuca, con terreno. Tlf. 619271908 INVERSIÓN. 2 plazas de garaje. Centro de Lugo. Precio negociable. Tlf. 679705473 SE VENDEN parcelas urbanas. Cortiñán (Bergondo).

Tlf. 671677312 SE VENDE finca de 5 ferrados en Meangos. Con bungalow de 3 habitaciones y c o c i n a - c o m e d o r. T l f .

981771377 - 604055838.

VENDO mesa de comedor, sillas, lámpara de techo y e s t a n t e r í a a l a rg a d a d e madera de 2 metros. Precio total 380 €. Tlf. 636214588.

VENDO trastero en C/Castelao. 2,5 m x 6,5 m. Entrada peatonal en Carretera de Castilla. Tlf. 693615137 625595916

■ ALUGUERES ALQUILO en Betanzos, pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc. Tlf. 629291440 SE ALQUILA bajo comercial en La Ribera nº 56. Tlf. 981772380

■ VIVENDAS VENDAS VENDO PISO en C/Castelao, nº 1, 116 m útiles, 3 habitaciones, 2 baños, amplia plaza de garaje y trastero.

Tlf. 687494709 SE VENDE casa amueblada de 138 m2, preparada para entrar a vivir, en casco histórico. C/Noas 28, Betanzos. Tlf. 696427935 VENDO PISO en Edificio Las Cascas. 1º piso con ascensor y patio cubierto. 70 m2 útiles. Tlf. 630965953 VENDO CASA de piedra en Guiliade (Betanzos) de 2 plantas (63 m 2 por planta) en parcela de 656 m2 sita en Carretera Betanzos-Mesón do Vento. Bien comunicada con la A6 y la AP-9, así como montes y fincas urbanas. Tlf. 609765544 SE VENDE casa pequeña en la zona histórica de Betanzos para reconstrucción. 110 m 2 en 3 plantas.

P re c i o e co n ó m i co. Tl f.

686732430

31 Bc

Ensalada de tomate Receta cedida por Ternera Grill INGREDIENTES Para 4 personas: - 700 gramos de tomates.

- 4 huevos.

- 2 cebollas medianas.

- 3 latas de atún.

- Aceitunas verdes.

- Media cucharadita de azúcar.

- Aceite de oliva virgen extra.

- Sal.

ELABORACIÓN Grado de dificultad: 0 Tiempo de preparación: 20 minutos

1./ Pasamos los tomates por agua hirviendo para quitarles la piel, los cortamos en trozos y reservamos en un bol.

2./ Agregamos los huevos previamente cocidos y cortados, la cebolla la cortamos en juliana y agregamos al bol junto con las aceitunas, las latas de atún escurridas.

3./ Cuando ya tengamos todos los ingredientes picados, le agregamos la sal, la cucharadita de azúcar y suficiente aceite de oliva, revolvemos y lo refrigeramos por lo menos 2 horas antes de consumirlo.

Esta rica ensalada la puedes servir como primer plato o simplemente de aperitivo.

Publicación mensual de distribución gratuíta. 9.000 exemplares.

DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTORAS ◗ Cayetana Pena e Belinda Lameiro ENDEREZO ◗ Praza Mestre Xosé Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf: 981774574 - 618829804 · periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ Gema Hernando García. Carmen Miragaya Losada (publicidade@ comerciodebetanzos.com). REDACCIÓN ◗ Mª Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Jesús Ramos, Mercedes Casanova, Espazo Xove de Betanzos, Rodrigo Filgueiras, Pablo Fernández Presas, Mª Luisa Pérez Iglesias, Antonio Asensi Pernas, Fátima Fernández Freire. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume, Unsplash, Freepik, Pixabay, Filmaffity. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores. Queda prohibida a reproducción total ou parcial dos textos publicados en Betanzos e a súa comarca por calquera outro medio sen a autorización expresa e por escrito do editor.

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

de los

PUEDES RECORTAR LOS CUPONES INDIVIDUALMENTE O LA TIRA COMPLETA SI TE ES MÁS CÓMODO

✁

618 829 804 981 77 45 74 publicidade@comerciodebetanzos.com

✁

20% 25% EN PROTECCIÓN SOLAR Válido hasta el 31 de agosto de 2022. No acumulable a otras promociones.

EN GAFAS DE SOL

Avda Jesús García Naveira 16-18 Telf./Fax: 981 77 26 01

10%

EN GAFAS DE SOL Válido hasta el 31 de agosto de 2022. No acumulable a otras promociones.

Rollo 21 · Betanzos 981 77 51 94

30%

EN GAFAS DE SOL Válido hasta el 31 de agosto de 2022. No acumulable a otras promociones.

Avenida Jesús García Naveira Betanzos · 981 77 01 52

Válido sólo un cupón por cliente

Betanzos e a súa comarca

✁

PARAFARMACIA · HERBORISTERÍA · ÓPTICA Válido sólo un cupón por cliente

PARA PUBLICITAR UNA OFERTA PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS

· VÁLIDO SÓLO UN CUPÓN POR CLIENTE · OFERTAS VÁLIDAS SALVO ERROR TIPOGRÁFICO

Válido sólo un cupón por cliente

EL RINCÓN

¡Recorta es cupón y pide tu descuento en este tos establecimientos!

e a súa comarca

BETANZOS

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións dos colaboradores nin dos contidos publicitarios

PUBLICIDADE