Enero 2016

Xaneiro de 2016. Ano XXV / Nº 278. 13.000 exemplares de distribución gratuíta.

www.comerciodebetanzos.com HOMENAXES O Concello rendeu homenaxe ós músicos Antonio Cal Purriños, Manuel Rilo Pardo e Carlos López García-Picos Os músicos betanceiros Antonio Cal Purriños, Manuel Rilo Pardo e Carlos López García-Picos foron os protagonistas de var ias homenaxes que o Concello realizou o pasado decembro.

Páx. 13

ANIVERSARIO A Banda Municipal de Música de Betanzos conmemorou o seu 25 aniversario cun concerto A Banda Municipal de Música de Betanzos celebrou o pasado 30 de decembro o seu 25 aniversario cun concer to que supuxo un reencontro entre antigos e actuais compoñentes da agrupación.

Páx. 10

Nenos e maiores gozaron da pista de xeo natural que a Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos instalou durante o periodo de Nadal na Praza do Campo / FOTO ARUME

ENTREVISTA

Máis de 2.500 persoas patinaron na pista de xeo natural de ACEBE CCA

A pista de xeo natural que ACEBE CCA instalou na Praza do Campo no periodo de Nadal pechou de novo este ano con éxito de participación.

A falta do balance definitivo, patinaron máis de 2.500 persoas na pista que a Asociación trouxo a Betanzos grazas ó

apoio económico da Deputación da Coruña e á colaboración do Concello de Betanzos.

Este ano celebrouse unha xornada solidaria na que se recadaron 400 quilos de alimentos que foron entregados a Cruz Vermella e Cáritas.

Páx. 5

A concelleira María Barral avanza os principais obxectivos nas diferentes áreas que dirixe A edil María Barral Varela afonda nos proxectos e retos de cada unha das áreas das que é responsable: Cultura, Servizos Sociais, Educación, Muller e Normalización Lingüística.

Páx. 27

Remata a campaña "Este Nadal... déixate sorprender polo comercio de Betanzos" co sorteo de 1.500 euros O pasado 11 de xaneiro ACEBE CCA puxo o fin á Campaña "Este Nadal... déixate sorprender polo comercio de Betanzos" co sorteo ante notario dos boletos gañadores do concurso. A acción promocional desenvolveuse entre os días 11 e 31 de decembro pasados. Os posuidores dos boletos agraciados terán ata o vindeiro 29 de xaneiro para reclamaren

FOTO ARUME

Medicina general: Dr. Cuervo Vidal, Apolinar Dermatología: Dr. Mosquera Paz, Oscar Fisioterapia: Srta. Loira Lobeira, Gemma Srta Boo, Tania Obstetricia y Ginecología: Dra. Cores Viqueira, María Dra. Guillán Maquieira, Cristina Otorrinolaringología: Dr. Vázquez de la Iglesia, Francisco Oftalmología: Dr. Torres Borrego, Carlos Odontología: Dr. Rodríguez Prego, José María Dr. Escudero, Carlos Pediatría: Dra. Varela Conde, Josefa

Podología: Sr. Fouz Vázquez, Jacobo Sr. Pérez García, Sergio Psiquiatría: Dra. Costas González, Mirian Dra. Román Fernández, Enma Enfermería Análisis Clínicos Radiología Traumatología y Cirugía Ortopédica: Dr. Sampedro Curbera, Carlos Dr. Aizpurúa Prada, Jesús Dr. González González, Isidro Dr. Trobajo de las Matas, Juan Urología: Cirugía General: Dr. Ahenke Soto, Angel Psicología clínica: Dra. Lidia Sánchez Edreira

C/Doctor Fariña, 12 · Bajo BETANZOS (A Coruña) Tlf.: 981 770 500 Fax 981 77 00 94 pobesalud@pobesalud.com

os seus premios nas oficinas de ACEBE CCA. Nesta acción promocional a asociación sorteou oito premios por un importe total de 1.500 euros. Na imaxe, a Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, co notario, Gonzalo Freire Barral, durante o sorteo que se realizou na sede da Asociación.

Páx. 3

EDI TORIA L

2 BC

E DITORIAL Renovando ilusións e proxectos Comezou un novo ano e con el renovamos as nosas ilusións e proxectos de cara aos vindeiros doce meses. Recén rematada a nosa intensa Campaña de Nadal e pendentes aínda da entrega dos premios que sorteamos entre os clientes, estamos xa a dar forma a novas ideas para desenvolver ao longo do ano próximo.

Ante todo, queremos agradecer de novo a todas as persoas e entidades que fixeron posible, unha vez máis, que a nosa campaña de Nadal fose un éxito. Á Deputación da Coruña e ó Concello de Betanzos polo seu apoio económico que nos permitiu financiar unha parte da instalación da pista de xeo. Á Xunta de Galicia e ao Concello pola súa colaboración, non só nesta campaña senón noutros moitos proxectos que organizamos. A todas as persoas, familias, nenos e adultos que se achegaron á pista de patinaxe e que gozaron desta proposta de lecer que ACEBE CCA trouxo un ano máis a Betanzos. A todos cantos colaboraron na xornada solidaria da pista de patinaxe que nos permitiu recadar case 400 quilos de alimentos para as familias máis vulnerables.

Aos comerciantes e empresarios que colaboraron coa instalación de publicidade e coa adquisición dos vales desconto para patinar pola súa contribución a que a actividade puidese levarse a cabo e cumplise o seu dobre obxectivo de ofrecer unha alternativa de lecer e axudar a dinamizar as vendas no pequeno comercio local. Aos monitores da pista polo seu traballo durante todos estes días.

A todos e a todas, o noso agradecemento xa que esta actividade é unha das apostas máis arriscadas de cantas emprende este colectivo empresarial e, un ano máis, volveu ser todo un éxito. Grazas!!!!

Betanzos e a súa comarca

Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA).

DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574 periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Marco Basteiro, Jesús Ramos, Pepe Dopico, Juan Francisco Solís Riveiro, Mª Luisa Pérez Iglesias, Ana Sánchez Julián, Rosalía García Cortés.

COLABORADORES GRAFICOS ◗ Arume. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2016

IMAXES

CAL >

Retirada de árbores no cauce do Mandeo. Os servizos municipais retiraron varias árbores de grandes dimensións arrastradas polas riadas ata a zona da ponte Vella e a ponte de madeira. Algunha delas medía cerca de 30 metros e, levada pola forza da auga, mesmo danaron algunhas embarcacións.

Parque en mal estado. O PP de Betanzos denunciou o "pésimo estado" do parque infantil de San Martiño, recollendo o malestar de veciños e usuarios. Ás varandas en mal estado súmase a suxedade acumulada no recinto. O grupo solicitou unha maior atención ás infraestruturas rurais e a actuación urxente neste parque.

<

AREA

xaneiro 2016

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca

ACEBE CCA remata a Campaña de Nadal co sorteo ante notario Os posuidores dos boletos premiados no sorteo deberán contactar coa Asociación antes do vindeiro día 29 de xaneiro para reclamar o seu premio.

REDACCIÓN / Betanzos ACEBE CCA sorteou o pasado 11 de xaneiro ante o notario Gonzalo Freire Barral os premios da Campaña “Este Nadal... Déixate sorprender polo Comercio de Betanzos”.

Esta acción promocional, que se desenvolveu entre os días 11 e 31 de decembro, reparte un total de 1.500 euros en premios que se distribúen nun primeiro premio de 500 euros, dous segundos de 250 euros cada un e cinco terceiros de 100 euros cada un.

Os premios entregaranse en forma de tarxeta regalo que poderá canxearse nos establecementos asociados a ACEBE CCA. Os posuidores das rifas gañadoras deberán contactar coas oficinas de ACEBE CCA, situadas na Praza Mestre José Dapena, número 1 baixo (Edificio Escolas García Naveira) ou chamar por teléfono ao 981774574 para reclamar o seu premio, tendo como data límite o día 29 de xaneiro ás 14:00 horas.

A campaña contou coa colaboración da Xunta de Galicia, da Deputación da Coruña, do Concello de Betanzos e de Gadis.

Números gañadores Primeiro Premio (500 euros) 178044 · GADIS Segundos Premios (250 euros) 058674 · MERCERÍA O CARRETE 114068 · GRUPO SUÁREZ PELUQUEROS Terceiros Premios (100 euros) 065392 · VICENTE DE LA FUENTE 145158 · SUPERMERCADOS FROIZ 080500 · CONFECCIONES CHELA 152853 · FINITA CARAMÉS 150783 · MASTER MOLARES e a súa comarca

BETANZOS

981 774574 periodico@comerciodebetanzos.com publicidade@comerciodebetanzos.com

Tapas y Pinchos

Paredes

ABIERTO desde las 17,30 h.

hasta cierre

sábados y domingos tripas y callos para llevar

Montellos, 36 BETANZOS · Tel.: 981 77 00 22

BC 3

Comezan as rebaixas de inverno no comercio de Betanzos REDACCIÓN / Betanzos Boa parte do comercio de Betanzos comezou o periodo de rebaixas. Malia que a lei permite a venda en rebaixas en calquera época do ano, segundo o criterio de cada empresario, boa par te do comercio local adoita respectar os periodos considerados "tradicionais".

Así, a maior parte dos comercios asociados a ACEBE CCA colgan xa os seus letreiros de Rebaixas no periodo de inverno que, antes da liberalización, adoitaba comezar a partir do 7 de xaneiro.

A lexislación actual establece que as vendas en rebaixas poderán realizarse nos periodos que resulten de maior interese comercial segundo o criterio de cada comerciante e será o empresario o que determine a duración de cada periodo.

A normativa relativa á venda en Rebaixas especifica un conxunto de normas que son de obrigado cumprimento

como que éstas deben estar anunciadas con carteis fixados nos establecementos, que deben ser visibles dende o exterior e nos que debe constar o periodo de vixencia das mesmas.

Tamén deben mostrarse de forma ben visible o prezo anterior e o novo ou ben a porcentaxe de redución aplicada, segundo cada caso.

Para poder realizar unha venda en rebaixas a redución de prezos ten que afectar, polo menos, á metade dos artigos postos á venda e éstes non poden estar deteriorados ou ser adquiridos expresamente para tal finalidade. Tampouco poden ter sido obxecto de promoción no transcurso do mes anterior á data de inicio das rebaixas. O comerciante deberá admitir os mesmos medios de pagamento que acepta habitualmente.

Os socios e socias de ACEBE CCA que desexen consultar algunha dúbida con respecto da normativa poden chamar ó 981774574.

OP INIÓN

PULSO

4 BC

de

opinión

POLÍTICO Habitualmente utilizamos este espazo para analizar cuestións de ámbito político relacionadas co noso Concello, pero cremos que hai aspectos da vida social da nosa cidade que deben pasar a un primeiro plano. É o caso do 25 aniversario da nosa Banda Municipal de Música.

Unha cita que tivo lugar o pasado día 30 de decembro e que embargou de emoción a todos os que a vivimos de cerca na igrexa de San Francisco lembrando a UNHA MERECI- t r a x e c t o r i a DA HOMENAXE d e s t e s 2 5 anos da Banda, de constante crecemento, de alegrías, de satisfaccións, pero tamén de traballo, de sacrificios, de dedicación e compromiso, de quitarlle tempo aos amigos, a outras aficións… pero grazas a todo iso, hoxe temos unha Banda Municipal que recibe recoñecementos alí onde vai; e iso é motivo de orgullo para todos os betanceiros e betanceiras.

Durante este tempo a Banda demostrou que é unha gran familia, formada por todos e cada un dos músicos que pasaron por ela durante estes anos; unha familia que o pasado día 30 nos fixo sentir afortunados; para deleite dos nosos oídos, ofreceunos un concerto que xa forma parte da historia da nosa cidade,do mesmo xeito que aquel protagonizado por un grupo de alumnas e alumnos da escola municipal de música, en decembro de 1990, xerme do que hoxe é a Banda Municipal de Música.

Dende o grupo municipal socialista esperamos e desexamos que a Banda siga crecendo, que os betanceiros e betanceiras sigamos tendo o privilexio de escoitar e sentir a súa música, e que siga sendo embaixadora de Betanzos, como o foi durante estes 25 anos, coa seguridade de que alí onde estea, representaranos sempre da mellor maneira posible.

A Banda representa en moitos aspectos a política cultural deste Concello, e fai que, pese as circunstancias económicas que nun momento ou noutro poidan producirse nunha administración local, sexa xunto con outras escolas municipais, ou mesmo o Conservatorio Municipal de Música, programas de ámbito educativo que non podemos abandoar nin renunciar a eles. Cremos que a educación, a cultura e os programas sociais son os piares fundamentais do funcionamento do Concello e que, polo tanto, deben marcar a línea cara a onde van as nosas formas de facer política.

Por iso, recordando o que dicía na súa intervención o alcalde socialista, Ramón García Vázquez, durante o concerto do 25 aniversario: “longa vida á Banda de Música de Betanzos” e longa vida ás políticas que defenden os eidos sociais, culturais e educativos, claves na nosa sociedade.

Apenas medio año después de las elecciones municipales, las generales del 20D arrojan a nivel municipal en Betanzos unos datos que reflejan los apoyos de cada una de las formaciones existentes a nivel local. Las diferencias, marcadas por un aumento de la participación de más de 10 puntos respecto a los comicios celebrados en mayo, sitúan al PSOE Brigantino -que ostenta la Alcaldía de la mano de Ramón Garcíacomo tercera fuerza de la ciudad, por detrás de En Marea (Coalición de Anova, Podemos y Esquerda Unida, y apoyada también por Betanzos Novo y Compromiso por Galicia) que relega a los socialistas a la tercera posición.

Pese a que la participación ha ascendido notablemente entre las municipales y las generales, el PSOE ha registrado una caída hasta los 1790 votos frente a los 3000 votos aproximadamente que han sacado los populares, por lo que el Partido Popular se coloca como la lista más votada en la ciudad, ganando en 17 de 19 mesas electorales y además registra una subida de cinco puntos pasando de un 31,6% de votos en mayo a un 36,6% en diciembre.

El grupo socialista, proporcionalmente, pierde votos respecto a las elecciones municipales, frente a la subida de casi 900 votos que aumenta el Partido Popular.

El suelo electoral socialista cae y la formación que lidera EL PSOE BRIGANTI- a nivel municiNO PASA A SER LA pal Ramón GarTERCERA OPCIÓN DE cía pasa, desde mediados hasta LOS BETANCEIROS el final de 2015, de ser la primera lista más votada a ser en la actualidad la tercera fuerza en la ciudad.

Quizás las formas y actuaciones de gobierno que están llevando a cabo desde el ejecutivo socialista en Betanzos le pasen factura y muestren día a día la realidad de un “desgobierno municipal”; un “desgobierno socialista” que en sólo seis meses ha vuelto a demostrar la incapacidad y dejadez para resolver los diferentes problemas que tiene “enquistados” , y con los cuales no mueve ficha o no quiere resolver, como son los problemas con el personal de la guardería municipal, que siguen incumpliendo los ratios de personal y otras deficiencias en las instalaciones y que así lo dictaba un informe elaborado por la Xunta de Galicia, además, de verse obligadas las trabajadoras a tener que negociar las vacaciones y días que tenían pendientes porque el Alcalde y la responsable de Servicios Sociales han decidido ni cubrir ni resolver esta situación.

O con la reciente sentencia dictaminada por el juzgado y que condena al Concello de Betanzos a indemnizar a una trabajadora del servicio de limpieza por despido improcedente, una sentencia más a las que nos tiene acostumbrado el partido socialista y que al final pagamos todos los betanceiros.

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2016

partidos que for"Betanzos e a súa comarca" ofrece aos espa zo para este l man part e da Corp orac ión Mun icipa ostos menprop s tema os e sobr ións expresaren as súas opin ocasión, para nesta é como ou, dico perió polo sualmente actualidade que cada dar a súa opinión sobre cuestións de ese. inter de idere cons n agrupació

O servizo público de aparcamento regulado na vía pública de Betanzos (ORA) e de retirada de vehículos da vía pública veñen sendo xestionados conxuntamente pola mercantil SETEX-APARKI S.A. en réxime de concesión administrativa outorgada en 2001 por un prazo de 5 anos. A pesares de que o prazo da concesión finalizaba en marzo de 2006, foi prorrogándose tacitamente cada ano ata triplicar a duración prevista da concesión, sen acordo expreso da CorpoA REMUNICIPALI- ración municipal, infrinxinZACIÓN DA ORA do o disposto na Lei de contratos do sector público e en contradición ao criterio da Xunta Consultiva de Contratación Administrativa.

Esta concesión ten un elevado custe para o erario público municipal que, en última instancia, mantemos todas as veciñas e veciños de Betanzos. A empresa concesionaria ten garantido percibir unha cantidade anual duns 71.000 euros, que é superior ao importe obtido da recaudación polo cobro de tarifas aos usuarios.

Segundo o informe da tesoureira municipal o concello non só non percibe o canón pola concesión adxudicada, senón que adeuda 104.410 euros á empresa concesionaria, unha cantidade á que aínda haberá que engadir a débeda dos anos 2014 e 2015.

Por outra parte, os informes elaborados polo secretario e a tesoureira municipal advirtiron dos incumprimentos contractuais por parte da empresa concesionaria, así como da ausencia da debida inspección e control por parte do Goberno municipal.

Ante desta situación, en agosto de 2015 o Pleno da Corporación, por unanimidade, acordou instar ao goberno local a constituír unha comisión de investigación. Sen embargo, o alcalde non deu cumprimento ao acordo nin convocou ningunha a comisión.

No último Pleno do 2015 o grupo municipal de BETANZOS NOVO presentou unha moción propoñendo á Corporación que acordase non prorrogar a concesión e declarar extinguida a concesión. A proposta non prosperou porque o grupo municipal do PP, co apoio do PSOE, obrigaron a deixar o asunto sobre a mesa á espera de novos informes.

No próximo Pleno, o grupo municipal de BETANZOS NOVO volverá a presentar a moción para evitar que se siga a prorrogar novamente unha concesión gravosa para o erario público municipal e prexudicial para os intereses públicos. E coa finalidade de garantir a rotación de vehículos en rúas comerciais e de especial dificultade para estacionar, propoñemos a aprobación da ordenanza reguladora do estacionamento con limitación de tempo, suprimindo o cobro das taxas.

Comeza o 2016, e parece que o fai como rematou o 2015 no Concello de Betanzos. Segue a privatización de servizos públicos que está levando a cabo o goberno local mentres dí defendelos. Segue o escurantismo, a falta de transparencia e segue o ninguneo ás decisións plenarias, mesmo aos acordos que o propio PSOE apoia nos Plenos. Máis do mesmo, esta vez de novo co servizo de limpeza. Unha nova sentenza que pagamos todas as veciñas a causa dun despido improcedente dunha empregada municipal o pasado verán.

Seguimos pagando todas as consecuencias das decisións caprichosas dun goberno que decide as nosas costas, en contra dos criterios que marcaba no programa. Mentres o goberno local contrata unha nova empresa privada da que non sabemos nin o nome, como non sabemos a duración do contrato e o seu custo. E deberíamos sabelo, porque a pagamos nós.

Pagamos, si, por servizos cada vez de peor calidade e que nos custan cada vez máis. Na escola infantil séguese a incumprir a ratio legal de nenas por aula, porque o goberno se nega a contratar persoal. O cemiterio continúa sen persoal de mantemento, pero iso si, pagamos puntualmente a unha empresa privada o mesmo que custaría este persoal para facer só os enterramentos.

Por iso nós a este 2016 pedímoslle cambios, que neste novo ano todo cambie para que Betanzos comece a estar mellor que o ano A ESTE 2016 PEDÍMOS- anterior, e non peor, LLE QUE TODO CAMBIE t a l c o m o PARA QUE BETANZOS ven pasanCOMECE A ESTAR MELLOR do ano tras ano. PediQUE O ANO ANTERIOR mos tamén a vosa confianza e para conseguila imos seguir traballando todos os días coma o ano anterior, defendendo o emprego e os ser vizos públicos, para acabar co clientelismo e as corruptelas, ao lado sempre de toda a veciñanza que o precise.

Ese é o noso obxectivo para o 2016: sermos útiles ás betanceiras, ás galegas, porque esa é a nosa razón de ser. Na modestia dos nosos medios e recursos, temos claro a quen nos debemos: á maioría social que padecemos as consecuencias da crise, votase ou non ao nacionalismo.

Sermos útiles desde a fidelidade á palabra dada co programa que presentamos ás eleccións municipais. Intentar mellorar cada día, aprendendo dos nosos erros coa vosa axuda.

Aquí seguimos!

A coherencia é un valor moi prezado nos tempos que corren. Tamén a eficiencia na xestión, a sensabilidade nas decisións de goberno e a responsabilidade á hora de afrontar os problemas. E nas últimas semanas, puidemos ver outro capítulo de incoherencia, de ineficiencia, de pouca sensibilidade e de irresponsabilidade por parte do Goberno Municipal logo de coñecerse o despedimento dunha traballadora de limpeza ¡cunha sentenza favorable de readmisión! denunciado polo sindicato CIG. Para Compromiso, o que está a realizar o PSOE, colisiona cos principios de defensa do público, que tanto repetiron os dirixentes socialistas nas últimas eleccións, pero que dista moito da práctica que fan os O QUE ESTÁ A REALI- seus repreZAR O PSOE COLISIO- s e n t a n t e s NA COS PRINCIPIOS públicos nos DE DEFENSA DO concellos, tal e como PÚBLICO vemos a día de hoxe en Betanzos. Cremos que o que fai o PSOE é triplemente grave: por unha banda, “pisotear” os dereitos dos traballadores e non coidar os ser vizos públicos fomentando a privatización (lembremos que logo do despedimento da traballadora esta foi substituída por unha empresa privada sen concesión); en segundo lugar, facer caso omiso dos acordos plenarios nos que se acordaba por unanimidade, e tal e como denunciou Compromiso hai meses, o mantemento do servizo de limpeza; e finalmente, o mal uso dos recursos públicos logo de decidir a rescisión do contrato, coa indemnización correspondente que pagaremos todos e todas por un claro caso de despido improcedente.

Dende Compromiso animamos ao PSOE a respectar os acordos plenarios e a que se comprometa coa defensa do público, ademais de ser consecuentes na igualdade de oportunidades nos procedementos xudiciais (nuns preséntase e noutros non, cal é a razón?) indicando tamén a nosa total discrepancia co despedimento da traballadora e o proceso de privatización que se está a vivir no Concello de Betanzos. Unha vez máis, ao PSOE se lle volve a esquecer que o “S” do seu nome está para algo máis que figurar: constitúe unha serie de obrigas que a día de hoxe parece ter esquecidas.

xaneiro 2016

BETANZOS e a súa comarca

PRAZA DO CAMPO

BC 5

Máis de 2.500 persoas patinaron na pista de xeo de ACEBE CCA durante o Nadal A xornada solidaria organizada en colaboración co Concello logrou reunir case 400 quilos de alimentos destinados a Cruz Vermella e Cáritas Betanzos Varias imaxes de nenos e nenas patinando na pista de xeo natural / FOTO ARUME REDACCIÓN / Betanzos A pista de xeo natural que ACEBE CCA instalou durante o periodo de Nadal na Praza do Campo volveu rexistrar, ó igual que o ano pasado, un éxito de público e participación. Foron máis de 2.500 persoas, nenos e adultos, os que patinaron durante as tres semanas que a pista estivo aberta ó público, do 20 de decembro ó 10 de xaneiro.

Este ano, ademais, celebrouse unha xornada solidaria en colaboración co Concello de Betanzos na que se recadaron 400 quilos de alimentos non perecedeiros destinados a Cruz Vermella e Cáritas Betanzos.

O día 21 de decembro, as persoas que aportasen alimentos non perecedeiros conseguían unha entrada gratis para patinar durante media hora. En total entregáronse 250 entradas nesa xornada.

Houbo tamén cursos gratuítos de

A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, e a Concelleira de Comercio, Mónica Carneiro xunto a representantes de Cruz Vermella e Cáritas durante a entrega dos alimentos recollidos na xornada solidaria organizada na pista de patinaxe o pasado 21 de decembro / FOTO ARUME

patinaxe o día 30 de decembro en dúas quendas, impartidos pola Asociación Alquimia Inline, tanto para nenos como para adultos.

A pista de xeo formou parte da Campaña de Nadal de ACEBE CCA e contou cunha achega económica da Deputación da Coruña incluida no "Plan de Dinamización do Comercio Local para a Campaña de Nadal

Algúns dos voluntarios que colaboraron na xornada solidaria / FOTO ARUME

2015". Tamén colaborou o Concello de Betanzos. A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, agradeceu os apoios recibidos así como a implicación dos ó redor de corenta comercios colaboradores que adquiriron os bonos desconto para os clientes, co que o prezo da entrada se reducía a 3 euros.

Representantes políticos na xornada inaugural o pasado 20 de decembro / FOTO ARUME

P RA ZA DO CAMPO

6 BC

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2016

A Agrupación Teatral Mariñán pechará o Encontro de Teatro Afeccionado cunha estrea O ciclo desenvolverase durante os sábados de febreiro na Aula de Cultura Xulio Cuns con entrada gratuíta REDACCIÓN / Betanzos

Betanzos acollerá durante o mes de febreiro a sétima edición do Encontro de Teatro Afeccionado organizado pola Agrupación Teatral Mariñán e o Concello de Betanzos.

O ciclo teatral comezará o sábado día 6 de febreiro coa representación da obra "Las esposas alegres de Windsor", a cargo da

Compañía El Ruiseñor.

A seguinte cita será o sábado día 13 coa obra "O pan de cada día" que porá en escea a agrupación Teruca Bouza.

O día 20 será a quenda de Gargallada Teatro coa representación "Fuga".

O peche vaino poñer nesta ocasión a Agrupación Teatral Mariñán, organizadora do evento, coa

"Taberna 1931" consigue o premio "popular" da Semana do Pincho de Betanzos REDACCIÓN / Betanzos

"Taberna 1931" cunha tapa de "lascas de lura e atún con pétalos de algas, tofu crocante e prebe negro" foi a gañadora do premio popular na Semana do Pincho que se celebrou en Betanzos entre o 27 de novembro e o 6 de decembro.

Unha vez recontados os máis de 700 votos emitidos polos clientes dos diferentes establecementos participantes, Taberna 1931 foi a que obtivo o maior número de votos.

Este mesmo establecemento clasificárase no terceiro lugar do certame, por

Imaxe dalgúns dos participantes nos cursos de radio celebrados durante o pasado ano Imaxe do cartel anunciador do Encontro de Teatro Afeccionado

estrea da obra "O de menos é o nome".

As representacións serán os sábados na Aula de Cultura Xulio Cuns ás oito da tarde e a entrada será de balde.

O Liceo acolle ata o 16 de febreiro a mostra "Camiño de Santiago.

Como a vida" de Jorge Pardo Ruzo REDACCIÓN / Betanzos

detrás de Casa do Queixo e Xanela.

As persoas que participaron nas votacións optaban ao sorteo de vales de compra por valor de 100 euros cada un para gastar nos establecementos asociados a ACEBE CCA. Os gañadores foron María José Brea Ares, María del Carmen Álvarez Alonso e Beatriz Romay Sueiro.

Tamén houbo un concurso a través das redes sociais de Betanzos tan Cerca, en twitter e Facebook no que resultaron gañadores Olalla Piñeiro Pena, José Manuel Cernadas Manteiga e José Manuel Morado López.

“COMPRO ORO” PAGAMOS MÁS QUE NADIE

Av. Jesús García Naveira 11 Bajo · 981 774 879

BETANZOS

O Edificio Liceo acolle ata o vindeiro 16 de febreiro a mostra do artista Jorge Pardo Ruzo, "Camiño de Santiago. Como a vida". O Concello programa visitas guiadas gratuítas os venres 15, 22 e 29 de xaneiro ás 19:30 horas. Tamén poden concertarse noutros horarios chamando ó teléfono 608422869. Ademais, o autor sorteará entre os visitantes tres dos cadros expostos. A mostra pode visitarse no horario habitual do Liceo: os días laborables de 10:00 a 14:00 e de 19:00 a 21:00 horas e os sábados, domingos e festivos de 12:00 a 14:00 horas.

Betanzos Radio volve en xaneiro cun obradoiro interxeneracional O curso será gratuíto e comezará o vindeiro 29 de xaneiro. O prazo de inscrición remata o día 26.

REDACCIÓN / Betanzos O 29 de xaneiro comezará un novo obradoiro interxeneracional de radio, organizado polo Concello de Betanzos e que se impartirá todos os venres de 18:00 a 20:00 horas no Centro Municipal da Terceira Idade.

Trátase dunha actividade gratuíta que ten como obxectivo a promoción da lingua galega ó tempo que pretende ser un punto de encontro entre persoas de diferentes idades que desexen achegarse ao medio radiofónico.

O curso será impartido polo xornalista Sergio Pascual e por Lucía Abarrategui, Licenciada en Comunicación Audiovisual, ámbolos dous especializados en radio e cunha ampla experiencia.

Durante o obradoiro, que se desenvolverá ata o 20 de maio, crearanse contidos radiofónicos que se publicarán en www.radioitinerantecreativa.blogspot. com. Traballaranse os xéneros da entre-

vista, como xa se fixo en edicións pasadas con convidados como Luis Fraga, Víctor Fábregas, Catalina Hoffman ou Ana Belén Roy, entre outros. Tamén se farán pezas creativas, radioteatro, etc. e o obradoiro rematará no mes das Letras Galegas cunha velada de radio aberta ao público.

As persoas interesadas poden realizar as inscricións nas oficinas xerais do Concello, no Edificio Liceo en horario de 9:00 a 14:00 horas e os sábados de 10:00 a 13:00 horas. As prazas son limitadas a vinte participantes e serán adxudicadas por orde de solicitude. O prazo de inscrición remata ás 14:00 horas do 26 de xaneiro.

Poden obter máis información no Servizo de Normalización Lingüística, no segundo andar da Casa do Concello, na Praza da Constitución, ou por teléfono no 981770011 (extensión 2108). Tamén por e-mail: normalizacion@betanzos.net

xaneiro 2016

BETANZOS e a súa comarca

PUBL ICIDADE

BC 7

8 BC

P RA ZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2016

A Asociación Arbe urxe unha pronta solución ós problemas de uso do pantalán do Porto O colectivo informará ós socios das xestións realizadas nunha Asamblea Xeral convocada para o vindeiro 29 de xaneiro O Alcalde, Ramón García, xunto ós alumnos e alumnas que participaron no Pleno Infantil celebrado o pasado 17 de decembro / FOTO ARUME

Actividades lúdicas, medio ambiente e os refuxiados, temas principais do Pleno Infantil REDACCIÓN / Betanzos

A programación de actividades lúdicas, o medio ambiente e os refuxiados foron as cuestións principais que debatiron os 17 alumnos e alumnas de 6º de Primaria do Vales Villamarín e do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha no Pleno Infantil celebrado o 17 de decembro.

O Pleno Infantil cumpre a doble función de conmemorar nun mesmo acto o Día da Infancia e o Día da Constitución e está organizado pola Concellería de Educación, Unicef e os centros educativos participantes.

A Corporación Infantil estivo composta por catro alumnos de Atocha e outros 13 do Vales Villamarín, ademais da Alcaldesa, Marieta Sánchez Rey. O resto da Corporación estaba formada por Marta Veiga Roel, David Piñeiro Adega, Natalia Ocampo Zalvide, Marina Fernández Cupeiro, Nuria Beiro Oldán, Telmo Brea

García, Tanía Cortés Gil, Anxo Fachal París, Brais Fernández Reyes, Pablo Ferreiro Gil, Cinta Lomba Manteiga, Daniel Méndez Lodeiro, Lourdes Nieto Mantiñán, Denisa Ramba, Iria Valeiro Carro e David Vicos Neira.

En total tratáronse tres puntos. Os dous primeiros presentados polo alumnado de Atocha para pedir ó Concello que "teña a ben organizar actividades lúdicas baseadas na organización de talleres, especialmente de teatro e de debate, á marxe doutros que puidesen xurdir relacionados coa danza, a astroloxía ou a gastronomía".

A segunda proposta centrouse no medio ambiente, na que o alumnado presentou unha batería de peticións relacionadas coa creación de novos espazos ó aire libre, a mellora de parques infantís, a petición ó Concello da creación dun carril bici non só interno pola cidade, senón que poida conectar con municipios limítrofes. Nesta proposición tamén se incluiu

a petición dun programa gratuíto de transporte as fins de semana para levar as familias ó cine á Coruña e Ferrol "ante as dificultades que supón poñer en marcha o cine na nosa cidade", dixeron.

O Vales Villamarín presentou unha proposta centrada na situación dos refuxiados e, de forma especial, nos nenos que residen en países envoltos en conflictos bélicos. Indicaron que 1 de cada 5 refuxiados que chegan a Europa son nenos e que uns 225.000 precisan axuda, polo que pediron ó Concello unha serie de actuacións en canto á "adopción de medidas solidarias".

O Alcalde, Ramón García, destacou a importancia de iniciativas como esta "para que os nenos coñezan o funcionamento dunha administración tan próxima como o Concello", dixo, e engadiu que as propostas "reflicten a preocupación e concienciación dos pequenos por cuestións como a solidaridade, a educación e o medio ambiente".

REDACCIÓN / Betanzos A Asociación "Amigos de los Ríos de Betanzos" Arbe, celebrará o vindeiro venres 29 de xaneiro ás 20:30 horas no Salón Azul do Liceo unha Asamblea Xeral na que informará ós socios sobre as diferentes xestións realizadas ó longo do pasado ano, os resultados das mesmas e as cuestións que quedan pendentes de resolver.

Entre os temas que aínda non obtiveron unha solución malia a insistencia do colectivo están os problemas de uso do pantalán instalado na zona portuaria que "por resultar escaso para a utilización do clube de piragüismo e dos navegantes ten chegado a provocar enfrontamentos entre algúns usuarios", explicaron fontes da entidade.

O pantalán foi instalado en 2005 "coas medidas aptas para o atraque das embarcacións, pero debido a unha incorrecta ubicación urbanística do edificio do clube de piragüismo dito pantalán é actualmente a única posibilidade de acceso á auga", dixeron dende Arbe.

O ano pasado, a Asociación solicitou formalmente a Portos de Galicia e informou ó Concello de Betanzos dos problemas que suscitaba o pantalán e solicitaron a instalación dun novo, a continuación do existente, e con barandilla posterior e algún aro sal-

vavidas. A proposta do colectivo é ubicar ese novo pantalán augas abaixo do actual, "pero coa altura reducida para que poida ser facilmente usado polas piraguas, xa que o actual é demasiado alto por estar deseñado para embarcacións", explicaron.

Cos dous pantaláns en liña, o conxunto uniríase ó muelle por unha rampa máis longa e paralela ó mesmo. Esto permitiría, según explicaron fontes de Arbe: reducir a pendente máxima da rampa en marea baixa, o que facilitaría o acceso, e o ensanchamento da rampa que permitiría o cruce entre dúas piraugas ou o acceso a persoas en silla de rodas, etc.

Esta obra melloraría a accesibilidade para as persoas de mobilidade reducida, ofrecería máis liña de atraque temporal para momentos de aglomeración de embarcacións -regatas, días de Caneiros, etc.- e o que consideran máis urxente dende o colectivo: "evitar as malas prácticas persoais dos usuarios de ámbolos dous colectivos, piragüistas e navegantes", dixeron.

A directiva de Arbe considera que "é preciso que se compatibilicen os usos e Portos e Concello deberían ter actuado anos atrás con máis previsión, polo tanto urxímoslles unha pronta solución", dixeron.

xaneiro 2016

BETANZOS e a súa comarca

PUBL ICIDADE

BC 9

TAEKWONDO infantil (a partir de 3 anos) TAEKWONDO adultos (calquera idade é boa para comezar!)

GRUPOS DE COMPETICIÓN

CLUBE KWON BETANZOS A diferencia entre un Do-Chang (lugar de aprendizaxe marcial) e un ximnasio é a mesma que entre un Sabomnin (mestre) e un adestrador.

Para unha formación e mantemento físico moito máis completo, ofrecemos ademais as seguintes posibilidades: Traballo a través de exercicios de musculación SPINNING

A misión é a de formar persoas íntegras máis que atletas e obter valores máis que medallas.

O noso obxectivo é promover nos alumnos/as o respeto, o valor, a honestidade, a fortaleza, a disciplina e a responsabilidade.

Cremos que os alumnos/as deben obter unha visión real da vida a través da práctica das Artes Marciais, do TAEKWONDO.

Deben saber que as metas se alcanzan loitando; que a vida non é sempre xusta e non é sempre doada; que algunhas veces se gaña e outras se perde, pero que as derrotas son aprendizaxes; que sempre debemos conservar a dignidade, a humildade e o respeto a nós mesmos e aos demais.

Nas Artes Marciais, o importante é o “Do”, o camiño, a aprendizaxe constante, o proceso de mellorarnos sempre a nós mesmos. Se nos concentramos no Do, os obxectivos cúmprense e as metas alcánzanse. Igual sucede na vida…

PILATES E ademais: campamentos, comidas, excursións e actividades socioculturais.

Apúntate no noso local: Pintor Seijo Rubio 1, baixo. Betanzos

Máis información

600 311 288

10 BC

P RA ZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2016

Emotivo reencontro no 25 aniversario da Banda Municipal de Música de Betanzos O Concerto de Nadal celebrado o 30 de decembro na Igrexa de San Francisco foi todo un éxito tanto de músicos participantes como de público asistente REDACCIÓN / Betanzos O tradicional Concerto Extraordinario de Nadal da Banda Municipal de Música de Betanzos converteuse nesta ocasión nunha festa conmemorativa do 25 aniversario da súa fundación.

Sobre o esceario, os músicos que actualmente compoñen a agrupación baixo a dirección de Juan Ferrer que tocaron pezas clásicas, cancións típicas de Nadal e mesmo bandas sonoras de películas nunha espectacular actuación celebrada o pasado 30 de decembro na Igrexa de San Francisco que quedou

pequena para acoller ó numeroso público asistente. Xunto a eles, o coro do conservatorio e moitos dos músicos que nalgún momento formaron parte da banda ó longo deste cuarto de século de andaina.

Foi un emotivo reencontro no que houbo momentos para o recordo daqueles integrantes hoxe desaparecidos e no que se recoñeceu o esforzo e adicación dos músicos e directores.

O Alcalde, Ramón García, destacou a traxectoria da Banda dende "aquel proxecto que nacía en 1990 e que foi medrando grazas ó traballo e sacrificio dos directores e

músicos ata o día de hoxe, coa calidade que atesoura en cada unha das actuacións", dixo, e incidiu nos "25 anos de constante crecemento, de alegrías, de satisfaccións, mais tamén de traballo, de sacrificios, de adicación e compromiso, de quitarlle tempo aos amigos, a outras afeccións...", comentou.

García entregou placas conmemorativas a cada un dos directores que tivo a banda, ós seus integrantes, á Asociación Amigos da Banda, á comunidade Nais Franciscanas e ao ex-concelleiro de Cultura, Francisco Díaz Pereira e

Varias esceas da conmemorou do 25 aniversario da Banda Municipal de Música de Betanzos, que rematou cunha festa no Edificio do Antigo Matadoiro / FOTOS ARUME salientou que "é un motivo de orgullo para todos os betanceiros e betanceiras esta agrupación que recibe recoñecementos alí onde está".

Ante a previsión do numeroso público asistente, ampliouse o aforo da igrexa cunha plataforma no fondo rodeando o Sepulcro de Fernán Pérez de Andrade.

A celebración rematou cunha

festa no Edificio do Antigo Matadoiro no que se reuniron diferentes xeracións de músicos que formaron parte desta prestixiosa formación que, tal e como dixo García: "desexamos que a Banda siga medrando, que os betanceiros sigamos tendo o privilexio de escoitar e sentir a súa música e que siga a ser embaixadora de Betanzos como o foi durante estes 25 anos".

e a súa comarca

BETANZOS

981 774574 periodico@comerciodebetanzos.com publicidade@comerciodebetanzos.com

xaneiro 2016

BETANZOS e a súa comarca

PRAZA DO CAMPO

BC 11

A Reserva da Biosfera recibe o primeiro premio Camiño de Santiago REDACCIÓN / Betanzos

A Concelleira de Cultura, María Barral, e o deseñador Luis Galán amosan as obras cedidas polo autor

Luis Galán cede ó Concello tres obras da colección "As Mariñas de Nunca Xamais" REDACCIÓN / Betanzos O deseñador gráfico Luis Galán entregou ó Concello tres obras de rincóns de Betanzos que formaron parte da mostra itinerante organizada polo Consorcio baixo o título "As Mariñas de Nunca Xamais".

Galán entregou os cadros nun acto

coa primeira tenente de Alcalde e Concelleira de Cultura, María Barral.

As obras representan varias zonas de Betanzos tanto da Praza García Irmáns como do casco histórico e "ocuparán unha zona destacada do Concello", según indicou María Barral.

A Reserva da Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo recibiu o pasado 16 de decembro o primeiro premio Camiño de Santiago, promovido por Turismo de Galicia. O Alcalde de Abegondo e Presidente da Reserva, José Antonio Santiso, e o Vicepresidente e Alcalde de Paderne, César Longo, acudiron ao acto celebrado na Cidade da Cultura. Tamén estiveron alcaldes dos municipios integrados na Reserva, concelleiros e representantes de asociacións e do comité científico das Mraiñas Coruñesas.

Recoñécese así o traballo da Reserva na promoción do Camiño Inglés. En concreto, a distinción procede de varias accións emprendidas pola Reserva como o proxecto de eliminación de especies invasoras na entrada do Camiño por Miño mediante o que se actuou en 139.000 metros cadrados rehabilitando con vexetación autóctona.

O Presidente e o Vicepresidente da Reserva da Biosfera As Mariñas Coruñesas, José Antonio Santiso e César Longo no acto de entrega dos premios celebrado na Cidade da Cultura A nivel turístico destácase a conxunción da vía a Compostela con outras rutas do territorio e o apoio á apertura do mesón Xente no Camiño, en Presedo, Abegondo, un centro único destas características.

Santiso, que recibiu o premio de mans do Conselleiro de Cultura, Román Rodríguez, salientou que "quédanos

moito por facer, e recoñecementos como este axúdannos a seguir perseverando", afirmou.

Santiso avanzou que aínda quedan pendentes retos como "mellorar a zona de afección do Camiño, poñendo en valor os espazos públicos, e promovendo que se convirtan os Camiños en corredores verdes", dixo.

P RA ZA DO CAMPO

12 BC

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2016

Cruz Vermella organiza dous novos cursos no mes de xaneiro REDACCIÓN / Betanzos

Por outro lado, neste mes de xaneiro continua aberta a inscrición para a actividade Preescolar na Cruz Vermella. Trátase dunha iniciativa gratuíta que xa se desenvolveu con éxito o pasado ano e que está orientada a nenos e nenas de entre 0 e 3 anos que deberán acudir ás sesións semanaisacompañados por un adulto.

As sesións, que serán os xoves en horario de 10:30 a 12:00 horas están dirixidas por unha psicóloga especializada e nelas realizaranse diferentes actividades lúdicas e ofreceranse pautas sobre a educación e coidados na primeira infancia.

Un momento da actuación do saxofonista Roberto Somoza e un grupo de músicos, durante a presentación do número 40 da Revista A Xanela

O IES As Mariñas pon en "A Xanela" homenaxea a marcha con éxito un proxecto Antonio Cal Purriños de mellora da convivencia REDACCIÓN / Betanzos

A alta participación na primeira xornada programada superou as expectativas da dirección do centro REDACCIÓN / Betanzos O IES As Mariñas de Betanzos acaba de poñer en marcha un proxecto de mellora da convivencia deseñado e executado por Marcelo Castelo denominado "APP aprendizaje 3.0" que arrancou o pasado 3 de decembro con éxito de participación. Marcelo Castelo é integrante dun dos máis recoñecidos "think tanks" (laboratorio de ideas) denominado "Thinking Heads" do que forman parte desde Felipe González ata Mario Vargas Llosa.

A iniciativa busca mellorar a convivencia entre Alumnos, Pais e Profesores, daí a denominación APP, "mediante un ciclo de conferencias-taller cos que se procura romper as tradicionais fronteiras entre os tres actores do sistema educativo", explicaron fontes do centro, que incidiron no carácter pioneiro da proposta.

Na primeira xornada, na que o salón de actos do centro quedou pequeno para albergar ós participantes, tratáronse temas como as primeiras impresións, os prexuizos e o achegamento ás emocións básicas. Marcelo Castro, demostrou con exercicios e dinámicas que todos temos

prexuizos e primeiras impresións e que, se nos deixamos levar por elas son moi altas as posibilidades de que nos equivoquemos, de que sexamos inxustos con alguén, etc. Tamén se tratou o concepto de cegueira de atención que fai que nos fixemos nunhas poucas cousas e que deixemos de ver outras moi importantes, explicou o conferenciante.

Outra cuestión abordada foi a diferencia entre o traballo en grupo, o que en opinión de Castro domina no sistema educativo, e o traballo en equipo que é o que defende para o cambio e a mellora.

[

Satisfacción

A Vicedirectora do IES As Mariñas, Emilia Rodríguez Eirís mostrou a satisfacción e a sorpresa do equipo directivo: "estabamos moi ilusionados co proxecto pero a resposta do profesorado, alumnado e familias superou todas as nosas expectativas", dixo.

O éxito desta primeira ponencia fai que a dirección do centro traballe xa na organización da seguinte xornada.

A Asociación Cultural Eira Vella presentou o pasado 19 de decembro o número 40 de "A Xanela. Revista Cultural das Mariñas". Nesta edición a publicación está adicada en boa parte a lembrar ao desaparecido músico betanceiro Antonio Cal "Purriños", artífice do renacemento musical de Betanzos a final dos anos oitenta e comezos dos noventa, como director da reorganizada Banda Municipal e creador do Taller de Música e da Big Jazz Band que levaban o seu nome.

A presentación tivo como colofón un concerto do saxofonista e profesor Roberto Somoza, quen no acto se referiu á súa relación con Antonio Cal e á importancia que o músico betanceiro tivo na introdución e desenvolvemento do jazz en Galicia. Somoza estivo acompañado por un grupo formado por un batería, un contrabaixo e tres saxos máis, entre eles, os mozos betanceiros Miguel e Arturo.

[ Recital poético

[

[

Preescolar na [ Cruz Vermella

Imaxe dos alumnos, familias e docentes na primeira ponencia do proxecto de mellora da convivencia celebrada no IES As Mariñas con Marcelo Castelo como ponente

[

A Asamblea Comarcal de Cruz Vermella Betanzos organiza dous novos cursos formativos para o mes de xaneiro.

O primeiro é o de manipulador de alimentos, que se impartirá o martes 19 de xaneiro en horario de 17:00 a 20:00 horas. O custe é de 20 euros, cun 20% de desconto para socios e socias de Cruz Vermella e para persoas en situación de desemprego.

O segundo é o de primeiros auxilios en bebés e nenos que será os sábados 16 e 23 de xaneiro en horario de 9:00 a 14:00 horas. O prezo é de 50 euros e haberá tamén un desconto do 20% para socios e socias de Cruz Vermella e para persoas desempregadas.

Para máis información ou inscricións poden pasar pola oficina de Cruz Vermella, na Avenida Linares Rivas, ou chamar por teléfono ó 981771727.

O pasado 8 de xaneiro Eira Vella celebrou un recital poético do brasileiro

Portada do poemario "Aldea Lonxana" de Luciano Maia editado por Eira Vella Luciano Maia que serviu para presentar o novo poemario "Aldea lonxana", editado pola Asociación Cultural Eira Vella e impreso en Brasil, por desexo do propio autor.

"Aldea lonxana" inclúe "Dez poemas galegos" escritos na ortografía oficial do galego, ademais doutro medio cento de poemas en grafía portuguesa.

Luciano Maia, avogado, mestre en Literatura, membro da Academia Cearense de Letras e cónsul honorario Romanía en Fortaleza, é autor dunha extensa obra poética que abrangue máis dunha vintena de títulos.

e a súa comarca

BETANZOS

981 774574 Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

24 anos no mercado avalan a nosa profesionalidade

]

BC

periodico@comerciodebetanzos.com publicidade@comerciodebetanzos.com www.comerciodebetanzos.com

xaneiro 2016

BETANZOS e a súa comarca

PRAZA DO CAMPO

BC 13

Betanzos homenaxeou ós músicos Antonio Cal Purriños, Manuel Rilo e Carlos López García-Picos REDACCIÓN / Betanzos O pasado mes de decembro o Concello de Betanzos lembrou a tres recoñecidos músicos betanceiros: o compositor Carlos López García-Picos, coa celebración dunha nova edición do memorial na súa honra; Antonio Cal Purriños, a quen se adicou unha das aulas do Conservatorio Municipal de Música; e Manuel Rilo Pardo "O vello Rilo", ó que se lle adicou unha das aulas da Escola Municipal de Folclore.

Os días 12 e 13 tivo lugar o IV Memorial Carlos López-García Picos, dirixido polo investigador e músico betanceiro Javier Ares Yebra quen se ocupou, xunto co Concello, da organización do evento. Nesta ocasión, ademais dun coloquio no que participaron o prestixioso director de orquestra Maximino Zumalave e o concertista internacional Florian Vlashi, celebrouse un concerto homenaxe no que se incluiron importantes estreas de obras do compositor brigantino con obras de cámara para instrumentos de vento e outra serie seleccionada por Ares Yebra en

Unha das aulas do Conservatorio de Música leva o nome de Antonio Cal Purriños / JOSE LAGARES

Imaxe da ponencia que abriu o IV Memorial Carlos López García-Picos transcripción inédita para guitarra.

O día 12 o Concello organizou un acto de recordo para Antonio Cal Purriños, primeiro director da Banda Municipal de Música de Betanzos na súa segunda etapa, da que se cumpriron agora 25 anos. O Alcalde, Ramón García, destacou a carreira profesional deste músico considerado pioneiro do Jazz en Galicia e o "traballo na posta en marcha da Banda, na ilusión por espertar a inquietude dos mozos betanceiros para incorporarse a ela" e dixo tamén que "levou

o nome de Betanzos por España e o estranxeiro". Entre os seus méritos salientou que a principios dos 80 Antonio Cal fundou Clunia Jazz coa que conseguiu a Concha de Plata no Festival de Jazz de San Sebastián.

O día 21 celebrouse o acto de recordo de Manuel Rilo Pardo, "O vello Rilo", un dos referentes na historia da música tradicional galega nacido en 1829 en Oza dos Ríos, aínda que vencellado a Betanzos pola súa traxectoria profesional. Ó acto asistiron unha tataraneta do gaiteiro, Neli Villares

Imaxe dun momento da homenaxe que o Concello rendiu ó gaiteiro Manuel Rilo / FOTO ARUME Rilo; o profesor betanceiro Xesús Torres, que publicou varios traballos sobre Manuel Rilo e un profesor da Escola Municipal de Folclore, Pedro Lamas, quen recuperou para a ocasión a gaita de "O Vello Rilo" para interpretar con ela varias pezas. O Alcalde salientou

que Rilo foi "moito máis que un magnífico gaiteiro, reflexo da tradición e a pureza da nosa música, xa que na súa figura encarnábase toda a cultura popular do seu tempo: sermoneador nos entroidos, coplista, transmisor de contos...".

P RA ZA DO CAMPO

14 BC

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2016

O Centro de Día Castelao celebrou unha festa de Reis para os usuarios e as familias REDACCIÓN / Betanzos

Un grupo de estudantes de Atocha na X edición de Unitour celebrado en Palexco (A Coruña)

Estudantes de Bacharelato de Atocha participan no Salón de Orientación Unitour

O Centro de Día Castelao celebrou o pasado 4 de xaneiro a partir das catro da tarde unha xornada festiva e de convivencia entre a dirección e o persoal que atende as instalacións, os usuarios e as súas familias.

Trátase da xa tradicional merenda de Reis na que comparten unha tarde festiva e familiar na que non

REDACCIÓN / Betanzos Os alumnos e alumnas de Bacharelato do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha, participaron o pasado 16 de decembro na X edición do Salón de Orientación Unitour, instalado en Palexco (A Coruña), onde puideron coñecer de primeira man a oferta académica de estudos postobrigatorios, tanto de carácter público como privado.

O alumnado recibiu información sobre plans de estudo, acceso ás diferentes titulacións, becas, residencias universitarias, etc. A experiencia resultou positiva para os estudantes que puideron falar persoalmente con responsables das universidades que ofrecían as titulacións que a eles lles interesaban e formuláronlles dúbidas concretas, puideron coñecer con detalle os seus plans de estudio e interesáronse polas becas e programas de intercambio, dobles titulacións, etc.

[

á Residencia [ Visita García Irmáns

O alumnado do CPR Plurilingüe participou na novena da Inmaculada no centro e a dirección do colexio agradeceu ás

O persoal, os usuarios e as súas familias compartiron unha merenda especial a véspera de Reis /ARUME

Traballadores do centro de día Castelao / ARUME

Bolsas con galletas que os alumnos entregaron aos maiores da Residencia García Irmáns familias que colaboraron coa aportación de alimentos para as persoas necesitadas.

Ademais, este ano, os alumnos felicitaron ós maiores da Residencia García Irmáns cunha representación teatral de nadal ó remate da que lles entregaron como obsequio unhas bolsas con galletas elaboradas e decoradas por eles e as súas familias acompañadas dunha felicitación. As irmáns responsables da residencia tamén os obsequiaron a eles cunha merenda.

O centro agradeceu ás familias e profesores que, desinteresadamente, colaboraron nesta iniciativa.

faltan o chocolate e o típico roscón e houbo tamén acompañamento musical.

O Centro de día Castelao organi-

za anualmente varias xuntanzas de convivencia deste tipo co gallo de celebracións como o Nadal ou o Entroido.

A Comisión de Festas de Santiago de Requián sorteou unha cesta de Nadal valorada en máis de 200 euros REDACCIÓN / Betanzos

O Presidente da Comisión de Festas de Santiago de Requián, José Luis Boado, entregou o pasado mes a cesta de Nadal valorada en máis de 200 euros que a agrupación sorteou coa finalidade de recadar fondos para a organización dos festexos que se celebrarán na parroquia o vindeiro 25 de xullo.

A comisión leva organizadas xa

O Presidente da Comisión de Festas, José Luis Boado, entregou a cesta valorada en máis de 200 euros

varias iniciativas para conseguir cartos para as festas como a celebración dunha churrascada

no mes de outubro e teñen previstas novas actividades de cara ós vindeiros meses.

xaneiro 2016

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca

BC 15

A Cabalgata de Reis pechou a programación de Nadal do Concello Os obradoiros, o teatro en familia e as proxeccións de cine infantil foron algunhas das actividades máis exitosas REDACCIÓN / Betanzos A programación de Nadal que o Concello organizou este ano en colaboración con varias entidades e asociacións locais incluiu máis de setenta actividades culturais, deportivas e de lecer.

Ademais das diferentes iniciativas que se desenvolveron nos centros educativos antes das vacacións, destacaron as visitas de Papá Noel ós centros sociais, varias festas infantís, concertos, festivais de danza, etc.

Entre as actividades que tiveron máis éxito de participación están os obradoiros de manualidades nos que participaron máis de oitenta nenos.

Tamén se organizou, como novidade o obradoiro de Canto ós Reis que tiña como finalidade que os participantes elaborasen os seus propios

instrumentos e saisen a cantar panxoliñas e pedir o aguinaldo por varios establecementos comerciais.

O tempo non acompañou e houbo que reducir os percorridos pero o taller resultou un éxito, tal e como explicou a concelleira, María Barral.

O ciclo de teatro en familia, con representacións na Aula de Cultura Xulio Cuns e as proxeccións de cine infantil no Alfonsetti, en colaboración coa Deputación da Coruña, foron outras das propostas que contaron con maior participación: "tanto no teatro como nas proxeccións houbo moito público, foron un éxito e estamos moi satisfeitos", explicou a concelleira.

Este ano, ó igual que os anteriores, tamén se realizaron as xornadas de convivencia na Residencia García Irmáns en colaboración coas agrupacións musicais locais.

Varias imaxes da Cabalgata de Reis celebrada o pasado 5 de xaneiro/ FOTO ARUME

Vista parcial e algúns detalles do Belén Móbil do Liceo que recibiu numerosas visitas durante o Nadal / FOTO ARUME

O Belén Móbil do Liceo recibiu centos de visitas REDACCIÓN / Betanzos

O Belén Móbil do Liceo que estivo aberto ó público entre o 10 de decembro e o 10 de xaneiro recibiu centos de visitas de xente procedente de diferentes puntos da xeografía galega.

Acudiron a Betanzos grupos de Ferrol, de Noia, de Ordes, de Pontevedra, de Santiago ou de Vigo para contemplar a singularidade deste nacemento que conta

con máis de 600 pezas móbiles nun espazo que supera os 170 metros cadrados de superficie.

O seu ideador e artífice, Manuel López Castro, anunciou a súa intención de incorporar de cara ó vindeiro ano novas pezas e esceas que, por falta de tempo, non puideron ser incluidas este ano.

Unha das peculiaridades deste Belén é a súa narración, que, se ben segue a historia que se reflic-

te na Biblia, emprega certas "licencias" para facela amena e cercana ó público tanto infantil como adulto ó tempo que se incorporan elementos propios da cultura e a tradición betanceiras.

P RA ZA DO CAMPO

16 BC

NOITE & COMPRAS por Cuca Olveira autora del blog de moda cucaolveira.com ACEBE CCA celebró el pasado 4 de diciembre la noche de puertas abiertas del comercio de Betanzos

i el Fashion Tour celebrado en el mes de diciembre ha tenido una gran repercusión y acogida, el comercio de Betanzos te vuelve a brindar la oportunidad de comprar sus productos con unos descuentos increíbles, en su esperado período de ¡REBAJAS! En la mayor parte de sus comercios te encontrarás todo tipo de moda femenina y masculina, infantil y juvenil, complementos, accesorios, calzado,... sin olvidarnos del mimo para nuestro hogar, con tiendas especializadas en electrodomésticos y complementos para cocina y baño.

Te sentirás muy a gusto al realizar tus compras, no sólo ofrecen una

S

garantía en los productos y en su calidad, sino que, además, son exquisitos en el trato personalizado y en el asesoramiento hacia el cliente.

Encontrarás las últimas tendencias de marcas como Privata, Lois, Caster, Meyer, Callaghan, Levis, PepeJeans, Kocca, Hoss Intropia, Tous, Tommy Hilfiguer, Armani, Guess, TCN, MiandCo, etc.

En el portal web de moda w w w. c u c a o l v e i r a . c o m podrás ver más fotos de cada una de las tiendas que ha participado en la jornada de puertas abiertas "Noite y Compras", así como su ubicación y temática al detalle.

Plantéate el día perfecto en la comarca de Betanzos, disfrutando de sus cálidas calles y centro histórico, aprovecha para degustar su restauración y recorrer sus tiendas y comercios, en donde encontrarás las mejores rebajas en todos sus productos. ¡Anímate y empieza el año con las mejores compras!

[2]

[6]

[10]

BETANZOS e a súa comarca

gos…).

Las tiendas colaboradoras en este Cuore [5], boutique de novia y evento fueron las siguientes: Metafiesta, situada en Avenida Jesús morfose, Multiópticas Betanzos, García Naveira, 55-57, que te Perfumería Adrezo, Calzados Pepe envuelve en su amplio repertorio Granero, Confecciones Chela de estilismos tanto para ceremoCaballero, Cuore Betanzos, Graf nias como para cualquier otro Moda, Comercial Veiga, Dans evento.

Complementos, Cuplé Betanzos, Graf Moda [9], tienda multimarTikismikis, Freesia, Bicoca Moda ca de moda joven para chico y Home. chica, situada en la calle del Rollo En todas ellas se ha mostrado un 36, que trabaja con firmas como amplio abanico de tendencias tanto Levis, PepeJeans, Kocca, Hoss en moda, complementos y calzado, Intropia, etc. como las últimas novedades en el Comercial Veiga [3], espacio sector de electrodomésticos. situado en la calle Rosalía de Metamorfose [10], tienda con Castro 6, con una amplia gama encanto y originalidad, situada en de muebles de cocina la calle Valdoncel 22, que ofrece y baño, electrodomésmoda joven para DE ticos y complementos. chico y chica.

E R C IO M O C TE EL Dans ComplemenMultiópticas Betanzos ZOS N A T tos [7], comercio de BE RIN [11], lugar de referenE A B V L E moda y complemenVU cia del sector óptico, ORTU A OP tos para hombre y DAR L situado en la calle ValCOMD DE A mujer, situado en ID S doncel 2, en donde N DE CON R calle Rosalía de A ÍR encontrarás tu estilo de P CRE IN S TO Castro 12, en gafas ideal.

CUEN donde encontraPerfumería Adrezo [12], BLES. rás marcas como espacio situado en el CanTous, Tommy Hilfiguer, Armani, tón Claudino Pita 8, con Guess, entre otras. todo tipo de complementos y acceCuplé Betanzos [6], tienda espesorios para tus estilismos (bolsos, cializada en moda para mujeres, cinturones, carteras, neceseres, situada en la calle Rosalía de relojes, ropa, broches, sortijas, Castro 20-22, collares, pulseras, guantes, paracon una gran guas, gorros, fulares, etc). calidad en todos Calzados Pepe Granero [2], sus productos: zapatería con historia, situada en calzado, ropa, la Rúa Travesa 47, con todo tipo de bolsos y complecalzado y bolsos multimarca, mentos. donde prima la calidad.

Tikismikis [13], Confecciones Chela Caballero otra tienda con [4], especializada en el sector masencanto, situada culino, situada en la Rúa Travesa 2, en Rosalía de Casque ofrece ropa de caballero y caltro 22, en donde zado multimarca (Privata, Lois, [1] encontrarás moda Caster, Meyer, Callaghan, Dos Gal-

[3]

[7]

[11]

[4]

[8]

[12]

xaneiro 2016

juvenil, complementos y calzado.

Freesia [8], especializada en baño y corsetería, además de moda multimarca femenina, situada en la calle Alcalde Beccaría 7. Sigue las últimas tendencias con firmas importantes como TCN, MiandCo...

Bicoca Moda Home [1], otra opción en el sector de moda masculina, situada en la Avenida de Castilla 4, que ofrece una gran calidad en firmas y diseños.

TIENDAS PARTICIPANTES:

[1] Bicoca Moda Home [2] Calzados Pepe Granero [3] Comercial Veiga [4] Confecciones Chela [5] Cuore [6] Cuplé Betanzos [7] Dans Complementos [8] Freesia [9] Graf Moda [10] Metamorfose [11] Multiópticas Betanzos [12] Perfumería Adrezo [13] Tikismikis

[5]

[9]

[13]

xaneiro 2016

BETANZOS e a súa comarca

ESPECIAL REBAIXAS

BC 17

CONFECCIONES CHELA GRAF En Graf, disponen de prendas de chica y chico de tus marcas favoritas a los mejores precios!

Cientos de prendas desde 19 euros: camisetas, camisas, vestidos, pantalones...

Fiesta chico y chica con

hasta un 50% de descuento www.grafmoda.com

DANS COMPLEMENTOS En Dans

Complementos, disponemos de una gran variedad de artículos, desde ropa y calzado, bolsos y complementos, hasta joyería y relojes, tanto para chica como para chico.

Disfruta de descuentos que llegan al 60%

En Confecciones Chela, ofrecen rebajas en moda hombre, mujer e infantil con

descuentos hasta el 40% Confecciones Chela tiene dos tiendas en pleno casco histórico en las que trabajan marcas como Privata, Meyer, Lois, Mayoral (niños), Caster o Pertegaz, entre otras.

CARROUSEL Carrousel ofrece rebajas en toda la colección de ropa y calzado de invierno con una Gran liquidación Fin de Temporada: Todo al 2x1 Encontraréis marcas españolas de larga trayectoria y reconocida calidad como Naxos, Ancar, Artesanía Granlei, Yoedu, Amaya, etc. desde la talla 0 hasta la 8 años. Al mejor precio!

Ademais, obtendréis un 10 % de descuento en la sección puericultura (Nubeluna, Pirulos, Saro y Baby Essentials)

18 BC

COM A RC A

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2016

OZA-CESURAS

Oza-Cesuras bonifica ata un 60 por cento a taxa do lixo O 1 de xaneiro entrou en vigor a nova ordeanza municipal pola que se aplican bonificacións de ata o 60 % nas taxas de recollida de lixo no Concello de Oza-Cesuras.

A cota anual por vivenda, que, con carácter xeral é de 98 euros, quedará reducida a 39 no caso de ter dereito a algunha das bonificacións recollidas na nova ordeanza. Poderán beneficiarse destas reducións os propietarios de vivendas que se atopen nalgunha das seguintes circunstancias: maiores de 65 anos, perceptores de Risga, vítimas de violencia de xénero con sentenza firme, unidades familiares nas que haxa persoas con discapacidade superior ó

65% e as unidades familiares cunha persoa dependente de grao II e III.

por cento a [ 40xubilados

[

REDACCIÓN / Oza-Cesuras

Establécense bonificacións do 40% ás vivendas con persoas xubiladas ou pensionistas, familias cunha persoa dependente de grao I, con algunha persoa en situación de desemprego, aquelas nas que alomenos un dos seus membros estea realizando estudos oficiais e familias con ingresos inferiores a 12.000 euros ó ano.

Tamén se beneficiarán desta rebaixa as familias numerosas, persoas que vivan soas, familias

cun membro con discapacidade entre o 35 e o 65% e aquelas que, polas súas circunstancias económicas, conten cun informe favorable dos Servizos Sociais municipais.

Terán acceso a bonificacións do 40% tamén as oficinas e despachos de persoas físicas ou xurídicas con domicilio fiscal ou social no municipio.

Por outro lado, aplicarase unha taxa de 108 euros anuais ós establecementos comerciais e industriais de ata 200 metros cadrados.

Para os que superen esta cifra, a taxa será de 136 euros.

No caso de bares, cafeterías e restaurantes, o importe que deben aboar pola recollida de lixo é de 108 euros anuais.

A Asociación de Comerciantes de Oza-Cesuras estrea web A páxina ofrece información sobre cada un dos asociados e a súa xeolocalización REDACCIÓN / Oza-Cesuras A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Oza-Cesuras (Asoce) estreou a mediados do pasado decembro a súa páxina web: www.asoce.es.

A entidade optou por un deseño "claro e intuitivo" na súa web, na que informa sobre os diferentes establecementos asociados con datos como o enderezo, o teléfono e a xeolocalización, de xeito que os usuarios da páxina poden buscar a ruta para chegar ós negocios a través de calquera teléfono intelixente.

Os máis de setenta negocios asociados con que conta a asociación, poden atoparse facilmente na páxi-

Captura de pantalla da nova páxina web da Asociación de Comerciantes de Oza-Cesuras na na que aparece tamén unha fotografía de cada un deles.

Para o secretario de Asoce, Pablo Croques, trátase "dunha iniciativa que pretende a mellora dos servizos que damos ós nosos clientes e amigos, sempre baixo a filosofía de pensar ao grande e, ao mesmmo tempo, mercar ao pequeno", dixo

COIROS

Coirós prevén a escaseza de auga cunha nova estación de bombeo Esta infraestrutura supuxo un investimento de 172.000 euros aportados pola Xunta de Galicia e permite un reforzo do abastecemento en caso de seca REDACCIÓN / Coirós

O Concello de Coirós dispón dende o pasado mes de decembro dunha nova estación de bombeo en A Falcona, que xa está preparada para bombear auga á planta de tratamento no caso de que se produza escaseza na captación principal.

A nova infraestrutura, que tivo un custe de 172.000 euros, foi financiada pola Xunta de Galicia e ten como obxectivo reforzar o abastecemento da Estación de Tratamento de Augas Municipal en caso de seca.

A estación, que recolle as augas do río Fervenzas, ten unha capacidade de bombeo de 40 metros cúbicos á hora e está dimensionada para atender as necesidades de auga potable dunha poboación de

O Concello entregou máis de 9.300 euros en becas REDACCIÓN / Coirós

O Alcalde de Coirós, Francisco Quintela, entregou o pasado 21 de decembro as becas e axudas ó transporte ós estudantes universitarios e de formación profesional do municipio.

O Concello de Coirós concedeu para este curso un total de 37 axudas, 8 becas ó estudo para infantil e 29 axu-

das para universitarios e outras ensinanzas. A cantidade destinada é de 9.380 euros, aportados integramente con cargo ós orzamentos municipais.

Quintela dixo ós estudantes: "trátase dunha pequena axuda material que cada un de vós devolverá á sociedade multiplicado, xa que cada día estaredes máis preparados para afrontar os novos retos dun mundo global", dixo.

Coirós destina os plans provinciais a melloras viarias REDACCIÓN / Coirós

O Tenente de Alcalde, Manuel Corral, xunto a responsables da nova planta de bombeo 2.000 habitantes, según explicou o tentente de Alcalde, Manuel Corral.

Esta nova infraestrutura de A Falcona, entrará en funcionamento no caso de que se produza unha diminución do caudal captado na prin-

cipal estación que ata agora funcionaba no municipio e que ten tamén unha capacidade de bombeo de 40 metros cúbicos á hora.

O Concello de Coirós destinará 240.000 euros dos plans da Deputación a obras de mellora da seguridade viaria e do alumeado público.

O Alcalde salientou as melloras de alumeado en Figueiras e outros puntos do municipio por un total de case 95.000 euros procedentes do Plan de Obras e Ser vizos (POS), do que

20.000 euros máis se destinarán a gasto corrente. Co Plan de Acción Social (PAS) financiaranse obras de seguridade viaria en toda a rede municipal, arranxaranse camiños veciñais en varios lugares, tamén se reporán marquesinas e varias paradas do municipio e destinaranse fondos á piscina municipal e a varios espazos públicos cubertos.

xaneiro 2016

COMARCA

BETANZOS e a súa comarca

BC 19

PADERNE

O Concello prepara para xaneiro unha viaxe a Vilanova de Cerveira e Valença do Minho

César Longo participa na presentación da Guía de viños de Luís Paadín na Coruña

REDACCIÓN / Paderne

REDACCIÓN / Paderne

Os Reis Magos e os seus paxes foron recibidos no Concello antes de iniciar o percorrido polas parroquias

Paderne pechou os actos de Nadal coa Cabalgata de Reis REDACCIÓN / Paderne O Concello de Paderne programou para este Nadal varios eventos que culminaron o 4 de xaneiro coa Cabalgata de Reis.

Os festexos comezaron cunha festa infantil para os nenos e nenas das escolas infantís do municipio cun espectáculo de maxia e coa visita de Papá Noel o 16 de decembro no local social de Viñas. Tamén recibiron a visita de varios personaxes infantís e contacontos. Na festa participaron as familias e asistiu o Tenente-Alcalde e o Concelleiro de Benestar Social.

Como cada ano, celebráronse tamén os tradicionais concertos de Nadal e Fin de Ano. Federico Álvarez e Mijail Moriatov foron os encargados de ofrecer ós numerosos asistentes que encheron o salón de Plenos, o seu repertorio baseado en música clásica e melodías contemporáneas moi coñecidas polo público.

A programación pechou coa Cabalgata de Reis o pasado 4 de xaneiro. Trala recepción no Concello polo Alcalde,

Imaxe dun dos concertos celebrados en Paderne César Longo, e o equipo de Goberno, foron percorrendo as diferentes parroquias repartindo caramelos e recollendo as cartas dos máis pequenos. Xa pola tarde, achegáronse ó Polideportivo de Viñas onde foron recibidos ó son das gaitas da agrupación de San Pantaleón.

O Alcalde, o Tenente Alcalde e a Concelleira de Cultura entregaron os premios do concurso de debuxo organizado polo Concello. Os pequenos puideron subir ó trono, falar cos Reis Magos e facer unha foto de recordo.

Na festa houbo unha actuación de maxia e xogos de animación.

O programa "Paderne en familia" terá como próximo destino as localidades portuguesas de Vilanova de Cerveira e Valença do Minho.

A excursión será o vindeiro 23 de xaneiro e a saída está prevista para as sete da mañá.

Durante a xornada de mañá, os asistentes visitarán Vilanova de Cerveira, onde poderán aproveitar para mercar na súa coñecida feira.

Tralo xantar, o grupo achegarase ata Valença do Minho e a Fortaleza onde poderán visitar a súa feira, o casco histórico e o recinto amurallado.

Poderán anotarse todas as persoas empadroadas en Paderne aboando o prezo de 25 euros por persoa.

A data límite para apuntarse é o 20 de xaneiro para facer a reserva de praza.

O Alcalde de Paderne acudiu o pasado 17 de decembro na Coruña á presentación da "Guía de viños, destilados e bodegas de Galicia" de Luís Paadín, quen cada ano acude á Mostra do Blanco Lexítimo que se celebra en Paderne.

Luís Paadín é considerado impulsor do Branco Lexítimo na comarca aemais de ser o creador da Cofradía do Branco Lexítimo na que están representados tanto os adegueiros como entendidos e amantes desta variedade que está a dar grandes caldos cos que se están a recoller os máximos premios do mundo da enoloxía.

César Longo destacou "a importancia do acto no que a "Guía" pode presentar un viño elaborado 100% coa variedade Branco Lexítimo acadando un Ouro e tres marcas con bronce cada unha delas ademais dun Gran Ouro co "Dulce Lexítimo",

O Alcalde de Paderne, César Longo, xunto ó autor da guía de viños, Luis Paadín que ven a reafirmar o bo traballo que se está a facer", dixo.

Directivos da Asociación Mariñas Betanzos e da Reserva da Biosfera visitan un viveiro de emprendemento REDACCIÓN / Paderne O Presidente da Asociación Mariñas Betanzos e da Reserva da Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo, José Antonio Santiso, acompañado do Vicepresidente, César Longo Queijo, realizaron unha visita ós Vivei-

Imaxe da visita ós viveiros de emprendemento agroindustrial e hortícola de Iñás ros de Emprendemento Agroindustrial e hortícula situados en Iñás, Oleiros.

Os directivos acudiron acompañados do Alcalde do municipio, Ángel García

Seoane, para coñecer de primeira man esta instalación e os proxectos de emprendemento que se están iniciando nas mesmas.

20 BC

COM A RC A

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2016

CURTIS

Servizos Sociais repartiu máis de 5,5 toneladas de alimentos o pasado ano

Curtis aproba un orzamento de 4 millóns de euros para 2016

As axudas en emerxencia social do municipio superaron os 3.000 euros e inclúen tamén o pago de recibos.

As contas reducen case un 20% o gasto corrente e destinan a atención social un 13,4%.

O Concello conxelará, por terceiro ano consecutivo, as taxas e impostos municipais.

O depar tamento de Ser vizos Sociais do Concello de Curtis entregou o pasado 2015 máis de 5.500 quilos de alimentos entre os veciños e veciñas en situación de vulnerabilidade.

En total foron atendidas, en colaboración con entidades sociais, 41 familias, que suman unhas 115 persoas.

O apoio ás familias necesitadas do municipio realízase ó longo de todo o ano e busca "cubrir carencias na alimentación pero tamén doutro tipo como roupa, a través

REDACCIÓN / Curtis do chamado roupeiro municipal, de xoguetes, no caso dos máis pequenos, o pago de recibos, etc.", según explicaron fontes do Concello.

Ademais, o Concello destinou uns 3.000 euros en axudas de emerxencia puntuais durante 2015.

Servizos Sociais inclúe nos seus plans de intervención labores de detección de situacións de risco ou de maior vulnerabilidade, así como de seguemento puntual, información, orientación, asesoramento e tramitación de prestacións.

O orzamento do Concello de Curtis para 2016 ascende a algo máis de 4 millóns de euros e foi aprobado polo Pleno cos votos favorables do PP. O BNG votou en contra.

As contas municipais medran un 18,45% con respecto ás do ano pasado e inclúen unha redución dos gastos correntes que diminuirán en case un 20%.

O voceiro do PP, Antonio Fraga, salientou que o documento segue as pautas do pasado ano "de sostenibilidade dos servizos e de moderación no gasto corrente, cunha xestión máis eficiente e que primará

O Concello inclúe no Plan Provincial de Obras a mellora de varios camiños por un importe de 148.000 euros REDACCIÓN / Curtis

O Alcalde de Curtis, Javier Caínzos, cos nenos e nenas do campamento urbán de Nadal

Uns 40 nenos e nenas participaron nos campamentos urbáns de Nadal do CIM REDACCIÓN / Curtis Un total de 42 nenos e nenas de entre 3 e 12 anos de idade participaron durante o Nadal nos campamentos urbáns organizados polo Centro de Información ás Mulleres (CIM) para favorecer a conciliación da vida laboral e familiar.

A iniciativa incluíu actividades lúdico educativas encamiñadas a que os nenos e nenas interioricen o principio de igualdade entre homes e mulleres, cunha extensa progra-

mación de xogos cooperativos, visitas ós servizos municipais como a realizada á base do Grupo de Emerxencias Supramunicipal ou á Feira de Curtis, onde pasaron polo stand de promoción do leite co selo "100% Galega", talleres de manualidades e obradoiros de reutilización de residuos.

As actividades desenvolvéronse en Curtis e Teixeiro e contaron co apoio da Obra Social "la Caixa".

O Pleno deu luz verde á incorporación de varias obras de mellora en camiños municipais ó Plan Provincial de Cooperación de Obras e Ser vizos (POS) que suman un importe de 148.000 euros.

Propóñense obras de mellora do firme de camiños nas parroquias de Fisteus, Foxado e Santa Eulalia, por valor de algo máis de 112.000 euros. Tamén se inclúe a reparación da calzada que vai de Muradela a Sancibrá (Foxado), cun orzamento de algo máis de 35.000 euros.

As obras previstas mellorarán o acceso ó Pazo de Santaia, un tramo de medio quilómetro de Pedreira a Cruce de Abeledo; o cruce de Montouto a Pedraporral; a zona de A Fonte a San Roque de Xabriño; as pistas de Godulfes ó Cruce de As Merelas e de As Merelas a Pardiñeiro; o camiño da AC230 a O Campo e ó Cruce de As Merelas e desde a mesma estrada a Centeás.

a cobertura en atención social", dixo.

[

Conxelación das taxas municipais

[

REDACCIÓN / Curtis

O Concello destinará un 13,4%, máis de medio millón de euros, a servizos sociais ó tempo que se conxelarán, por terceiro ano consecutivo, as taxas e impostos municipais.

A conxelación afectará tanto ós servizos de xestión directa polo Concello como ós xestionados por empresas concesionarias, como o tratamento de auga potable ou o

saneamento de augas residuais, nos que a administración local asumirá a suba do custe do IPC do recibo da auga para que non repercuta nos veciños.

O capítulo de investimentos aumenta un 131% con respecto a 2015 e poderá superar o millón de euros.

Ademais, o Pleno aprobou a creación dunha Comisión de Coordinación Municipal, que seá o órgano no que os concelleiros responsables de área debatan e consensúen toda a acción de Goberno.

O Plan de Acción Social da Deputación investirá en Curtis máis de 300.000 euros O 60% do orzamento corresponde a obras propostas ou solicitadas polos veciños e veciñas do municipio.

REDACCIÓN / Curtis

A proposta do Concello de Curtis para a inclusión de iniciativas no Plan de Acción Social da Deputación inclue este ano a aportación de suxestións e solicitudes presentadas polos veciños e veciñas a través do plan de participación cidadá.

O 60% do orzamento total, que supera os 300.000 euros, vai destinado a dar resposta ás propostas veciñais, tal e como destacou o Alcalde, Javier Caínzos.

Entre as solicitudes que se van incluir no PAS están a reforma do Edificio de Usos Múltiples de Teixeiro, a creación de novos parques biosaudables, melloras nos campos de fútbol municipais e en varias rúas e camiños de Curtis, Teixeiro, Foxado, Fisteus e Santa Eulalia.

A Corporación aprobou de forma unánime elevar á Consellería de Educación, a proposta alternativa de Formación Profesional para o IES de Curtis para o vindeiro curso escolar.

Esta proposta será levada tamén ós Plenos dos Concellos de Aranga, Frades, Mesía, Vilasantar, Boimorto e Sobrado, ós que Curtis logrou sumar a esta petición para manter a oferta educativa na área de cobertura do Instituto, de máis de 20.000 habitantes.

Outra das cuestións aprobadas en Pleno por unanimidade foi a prórroga, ata finais de 2016, do III Plan Municipal de Igualdade de Oportunidades. Ademais, solicitarase á Xunta a elaboración dun plan específico para o ámbito educativo en materia de coeducación e prevención da violencia de xénero.

xaneiro 2016

COMARCA

BETANZOS e a súa comarca

BC 21

BERGONDO

ABEGONDO

Fomento crerá unha rotonda no cruce da Nacional VI coa estrada de Ferrol en Guísamo

Abegondo aproba un orzamento de 4,2 millóns de euros para este ano

REDACCIÓN / Bergondo O xefe da Demarcación de Carreteras do Estado anunciou á Alcaldesa de Bergondo, Alejandra Pérez, a construción dunha rotonda a nivel para regular a circulación na intersección entre a N-VI e a estrada de Ferrol, en Guísamo.

O Ministerio de Fomento ten a intención de iniciar a tramitación desta nova rotonda neste ano 2016.

Outro dos aspectos abordados na xuntanza foi a mellora da seguridade viaria en Cortiñán. Neste sentido, a Alcaldesa transmitiu de novo que "os carrís de acceso ás vivendas creadas non responden ós obxectivos que tiñan de seguridade viaria", explicou, e pediu unha nova solución. O responsable de Fomento aanunciou que se efec-

tuará un estudo para decidir novas medidas para a zona.

A rexedora manifestou que "ámbalas dúas peticións son lóxicas e razoables" e subliñou que "a actuación é máis que necesaria para reducir accidentes".

As petición formuladas a Fomento foron un punto acordado entre o Goberno Local e o grupo de Anova sobre as necesidades en materia viaria.

Neste sentido, Alejandra Pérez reuniuse tamén co Presidente da Deputación da Coruña para pedir melloras nas estradas provinciais. En concreto solicitou desbloquear a segunda fase da vía de Guísamo a Guiliade e a construción de sendas peonís de Cortiñán a Santa Marta.

O Concello propón cubrir a pista polideportiva de Lubre REDACCIÓN / Bergondo O Goberno Local de Bergondo propuxo no Pleno a aprobación de varias obras para incluir nos plans de cooperación da Deputación da Coruña.

Unha das propostas para incluir no Plan de Acción Social (PAS) é a cubrición da pista polideportiva de Lubre, cun orzamento de case 240.000 euros, unha "vella demanda veciñal que suporía dispoñer da primeira pista polideportiva cuberta do concello", explicou a Alcaldesa, Alejandra Pérez.

Outra das propostas é o proxecto de

renovación e mellora de eficiencia enerxética do alumeado público en O Pedrido, cun custe total de case 188.000 euros.

O Goberno Local tamén propuxo para incluir no Plan de Obras e Servizos (POS), unha obra de Saneamento na zona de Reboredo, no acceso á praia de Gandarío e Mesoiro, en Ouces. Esta actuación ten un custe total de algo máis de 171.000 euros.

O executivo bergondés propón tamén destinar parte do POS, algo máis de 95.000 euros a gasto corrente.

Supón un crecemento dun 7,12 % e prevé case 1,2 millóns de euros en investimentos REDACCIÓN / Abegondo

O Concello de Abegondo disporá dun orzamento de 4,2 millóns de euros en 2016, aprobado no Pleno o pasado 23 de decembro cos votos favorables do goberno local, a abstención de AxA e o voto en contra de SON. O orzamento supón un crecemento do 7,12% con respecto a 2015 e prevé unha partida de 1,2 millóns de euros para investimentos. Entre as actuacións previstas están a restauración da reitoral de San Tirso de Mabegondo, cedida pola Igrexa, que se destinará á sede da Reserva da

Biosfera; o acondicionamento da nave municipal e un plan de reparación de camiños.

O Alcalde, José Antonio Santiso, salientou o "gran esforzo" adicado á asistencia social, que supón un 10,88% do total e que permitirá facer fronte ós ser vizos de atención á dependencia, actividades de maiores, igualdade ou programas para persoas con discapacidade.

[

Tamén estudará un novo plan de seguridade para Cortiñán logo dunha xuntanza coa Alcaldesa

[Obras e Servizos

O equipo de goberno presentou en Pleno Extraordinario as obras que se

incluirán nos plans provinciais de Obras e Servizos e de Acción Social, que suman un investimento total de algo máis de 600.000 euros. O Concello destinará a obras case 500.000 euros e o resto a gasto corrente.

O proxecto principal será a reforma ampliación e acondicionamento da reitoral de San Tirso. Realizaranse reparacións en varias vías en Leiro, Vizoño, Montouto, Orto, Sarandós, Meangos, Mabegondo e Abegondo.

Tamén se destinará unha parte á extensión do saneamento a varios puntos do municipio, a ampliación de pluviais e a levar o servizo de abastecemento a O Pazo, en Viós.

Un centenar de alumnos e alumnas participan no Concerto de Nadal da Escola de Música de Abegondo REDACCIÓN / Abegondo O Concerto de Nadal ofrecido polos alumnos e alumnas da Escola Municipal de Música de Abegondo logrou un cheo total no centro cultural O Salón, en Mabegondo.

O centenar de persoas, nenos e dotes interpretativas en diferentes O Alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, xunto ós integrantes da Escola de Música adultos, que forman parte da Escola Municipal, demostraron as súas

variades instrumentais, desde guitarra española a eléctrica, batería, flauta, música galega ou as voces do coro.

O Alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, tamén estivo presente no acto e felicitou ós músicos "polo seu gran traballo e polo seu esforzo continuo por lograr un concerto de calidade".

DEP ORTES

22 BC

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2016

T A EKWO N DO

Bo papel do Han's Horang-I no Campeonato de España de clubs Catro deportistas do clube acudiron ás probas que se disputaron en Benicassim.

O mestre Seung Han Shin Jang quedou no posto terceiro.

REDACCIÓN/ Deportes Catro integrantes do Clube Han's Horang-I de Bergondo acudiron ó Campionato de España de clubs que se disputou en Benicassim entre o 4 e o 8 de decembro. A representación galega contou coa presenza de 276 deportistas de 24 clubes.

Os representantes do Han's

Os competidores do Han's Horang-I que acudiron ó I Open Ciudad de Avilés coas súas medallas

O clube bergondés logra 19 medallas no Open de Avilés REDACCIÓN/ Deportes

Imaxe de grupo dos deportistas do Han's Horang I que se desprazaron a Benicassim

O Mestre Seung Han Shin Jang no podio do Campionato de España coa medalla de bronce

Horang I participaron no campionato de técnica infantil e adulto no que competiron 244 deportistas na categoría adulto e 246 en infantil, cun nivel moi alto no que os deportistas do clube bergondés deron a talla.

En adultos, o Mestre Seung Han Shin Jang quedou terceiro de toda

España, logrando a medalla de bronce. A Mestra Begoña Veiga Rodríguez quedou no posto 8.

A competidora Adriana Carro Aguiño quedou quinta e Isaac Mouzo Pérez realizou un traballo exemplar na súa categoría.

O Clube Han's Horang-I de Bergondo obtivo un total de 19 medallas, 14 delas de ouro, no I Open Ciudad de Avilés no que se deron cita uns 400 taekwondistas de Galicia, Castela León, Cantabria, Euskadi e Cataluña.

Ademais, o clube logrou o segundo posto na clasificación xeral e foi o mellor clube de Galicia.

As medallas de ouro foron para o Maestro Seung Han Shin Jang, en Master 1 e en parella 2; a Mestra Begoña Veiga Rodríguez obtivo tamén ouro en Senior 2 e en parella 2. En prebenxamín tamén foi ouro Ana Llin

Shin Veiga que repetiu o primeiro posto tamén en parella A e en Trío A. Tamén foi ouro Rubén Galdo Maira en Alevín e parella A; Eva Arán Riveiro conseguiuno en Trío A, onde tamén obtiveron o primeiro posto Adriana Carro Aguiño, Rubén Galdo Maira, Daniel Pérez Rey e Andrés Rodríguez Boutureira.

Lograron medalla de prata Tomás Veira Quiñones en benxamín; Eva Arán Riveiro en parella A e Daniel Pérez Rey en Parella A. Os bronces foron para Isaac Mouzo Pérez en Alevín e para Elia Galdo Maira en Junior.

O Clube Kwon recolle máis de 1.000 quilos de alimentos na súa exhibición benéfica As doazóns foron entregadas a Cruz Vermella Betanzos para repartir entre as familias en situación de vulnerabilidade do municipio e do entorno.

REDACCIÓN/ Deportes

O Clube Kwon Betanzos logrou recadar máis dunha tonelada de alimentos non perecedeiros na súa exhibición benéfica de taekwondo celebrada o pasado 19 de decembro no Polideportivo Municipal de Betanzos e que contou coa colaboración do Concello. Fontes de Cruz Vermella, entidade á que foron destinados os alimentos

recollidos, confirmaron a cifra de máis de 1.000 quilos, obxectivo que o clube se marcara para esta terceira edición.

O Clube Kwon agradeceu "o apoio e a solidaridade mostrada por entidades, público, empresas privadas e, sobre todo, os alumnos e alumnas do Clube que responderon excepcionalmente para acadar este gran éxito", explicaron.

Responsables do Kwon agrade-

cen publicamente a todas as persoas que "dentro ou fóra da pista do municipal, co "dobok" (traxe de taekwondo) ou sen el, colaboraron na organización e difusión desta cita solidaria", dixeron.

Os alimentos e produtos de primeira necesidade que se recadaron na exhibición foron repartidos por Cruz Vermella Betanzos entre as familias máis vulnerables do municipio e do entorno.

Varias imaxes de diferentes momentos da exhibición benéfica do Clube Kwon / FOTO JOSE FERNÁNDEZ

xaneiro 2016

BETANZOS e a súa comarca

DEPORTES

BC 23

X ADREZ

O Torneo de Nadal de Xadrez reúne a setenta xogadores de toda Galicia O clube betanceiro comezará o 23 de xaneiro a súa participación na Liga Galega con dous equipos en 2ª División

Os premiados no torneo de Nadal, xunto ó Presidente do Clube Xadrez Betanzos, Julián del Río, e o concelleiro de deportes, Andrés Teijo / LUIS BOUZA trofeo ó xogador local mellor clasificado foi para Omar Dans Castro.

En Sub-10, Noel Allegue, do Smyslov de Sada foi o campión, seguido de Raúl Seoane e do betanceiro Nicolás Domínguez Souto. O mellor local nesta categoría foi Mario López Fernández.

O campionato, organizado polo Clube Xadrez Betanzos, contou coa colaboración do Concello de Betanzos e de Imprenta Lugami.

da Liga [ Comezo Galega

Vista dalgúns dos participantes no Torneo de Nadal que se disputou na planta alta do Liceo

[

O Torneo de Nadal de xadrez reuniu o pasado 26 de decembro no Edificio Liceo a setenta xogadores de diferentes lugares de Galicia e contou cunha ampla representación de integrantes do clube Xadrez Betanzos en todas as categorías.

O campión absoluto do torneo foi Javier Mazaira, do clube de

Arteixo, que partía como favorito no número un do ranking. Mazaira gañou as sete partidas e proclamouse campión con sete puntos, seguido de Santiago Domínguez, do CIDU, e de Francisco Pedreira, do clube de Sigrás.

En categoría Sub 16, Martín Pena, de Oroso, logrou o primeiro posto, seguido do betanceiro Roque Bouza Santiso e de Cecilia Pérez. O

O Clube Xadrez Betanzos iniciará o vindeiro 23 de xaneiro a súa participación na Liga Galega na que este ano compite con dous equipos

na Segunda División. Precisamente a primeira xornada de liga disputarase en Betanzos e enfrontará ós dous equipos locais.

Entretanto, despois do descanso do periodo de Nadal, reanudáronse as clases da Escola de xadrez que imparte Javier Mazaira os venres en dúas quendas de 17:00 a 18:00 horas e de 18:00 a 19:00 horas no local do clube no Edificio da Pescadería.

[ Campeonato provincial

[

REDACCIÓN/ Deportes

Os pasados días 9 e 10 de xaneiro disputáronse no Colexio Manuel Peleteiro, en Santiago de Compostela, os Campionatos provinciais

nas diferentes categorías, dende Sub-8 ata Absoluto, que contaron cunha alta participación de xadrecistas de clubes de toda a provincia da Coruña.

Os xogadores do Clube Xadrez Betanzos Roque Bouza Santiso e Nicolás Domínguez Souto participaron no provincial nas categorías Sub-14 e Sub-12, respectivamente.

Roque Bouza Santiso finalizou no posto 9º de 26 participantes, con 4 puntos, dúas victorias, dous empates e unha derrota na última rolda tras medirse a rivais dun gran nivel.

Nicolás Domínguez Souto, que con dez anos se estrea na categoría Sub-12, quedou 5º dun total de 44 xogadores tras gañar cinco das sete partidas disputadas e perder dúas roldas.

DEP ORTES

24 BC

BETANZOS e a súa comarca

C I C L I SMO

B A LO N C E S T O

De la Fuente gaña o Campeonato Galego e o Open galego de ciclocross

Sigue la mala racha del Santo Domingo en la Liga EBA MARCO BASTEIRO/ Deportes

REDACCIÓN/ Deportes

Javier de la Fuente, no centro, no podio do Campionato Galego de Ciclocross que regresou cun primeiro e cun segundo posto.

En xaneiro celebrarase o Campionato de España en Torrelavega (Cantabria), onde haberá representación betanceira e onde Javier de la Fuente parte como un dos favoritos na súa categoría.

[ Escola de ciclismo

[

Javier de la Fuente continúa a súa excepcional tempada de ciclocross, dominando o calendario nacional con firmeza.

Trala victoria na Copa de España, no mes de decembro logrou sendas victorias no Campionato Galego e no Open Galego de Ciclocross. Partía como favorito no campionato autonómico disputado en Ferrol e non defraudou, dominando desde o principio ata o final, impoñéndose con claridade.

Tamén dominou no Open Galego, onde logrou a victoria en todas as probas disputadas, agás na primeira, onde acabou segundo.

No Campionato Galego cómpre destacar a cuarta posición en féminas élite de Verónica Montes, que, por segundo ano consecutivo, quedou ás portas do podio pero que constitúe un gran resultado nunha especialidade, o ciclocross, que non domina.

En decembro os especialistas en ciclocross do CC Betanzos desprazáronse a Asturias para disputar dúas competicións. Destaca de novo De la Fuente,

xaneiro 2016

Tralo parón das vacacións de Nadal, a Escola de Ciclismo do Clube Ciclista

Betanzos volveu á súa actividade o pasado 9 de xaneiro.

As clases serán en dúas quendas, ás dez da mañá comezarán os maiores e a partir das doce, os máis pequenos.

O punto de reunión será o habitual, o patio do colexio Vales Villamarín de Betanzos.

Se algún neno ou nena está interesado en participar nas escolas pode contactar co clube a través do Facebook ou ben enviando un e-mail a: ccbetanzos@ ccbetanzos.com

Tras las siete primeras jornadas disputadas en la Liga EBA, el Santo Domingo Betanzos tiene un balance de 1-6, ocupando el antepenúltimo puesto de la tabla. Lo cierto es que el conjunto betanceiro no está teniendo suerte, ya que ha perdido muchos partidos ajustados que, por juego, no merecieron perder. Además, desde el inicio de la temporada, ha sufrido bajas importantes debido a lesiones y a problemas de asistencia por cuestiones laborales.

COB Ourense 68 Sto. Domingo Betanzos 63 Partido muy disputado en el que ningún equipo logró ventajas más allá de los 6 puntos. Comenzaron bien los betanceiros comandado con un acertado Will Pereiro, logrando una buena ventaja en el marcador (19-25). A partir de ahí el conjunto ourensano comenzó a exhibir su gran defensa, clave del partido para que el Ourense se llevara la victoria finalmente por 5 puntos.

Sto. Domingo Betanzos 62 Baloncesto Narón 71 Emocionante encuentro disputado en el Municipal de Betanzos frente a uno de los equipos más en forma de la liga. Los

betanceiros contaban con la baja importante de Marcos Rozas por lesión.

Comenzó el Santo muy metido y concentrado. Tras la igualdad en el primer cuarto, el inicio del segundo fue espectacular, con un Rodri inspirado, con 3 triples consecutivos, distanciándose 10 puntos en el marcador. Pero pronto los visitantes colapsaron el ataque local y recortaron distancias al acierto del inglés Graham-Bell. Además, el canterano Dani Martín caía lesionado. La segunda parte fue de gran igualdad, pero determinada por un escaso acierto exterior por ambos conjuntos. Al final, el mayor acierto del Narón hizo que los visitantes lograran la victoria.

Chantada 49 Sto. Domingo Betanzos 41 Probablemente el peor partido del Santo en toda la liga. Muy mal encuentro de los hombres de Juan Díaz que contaban con las bajas de Marcos Rozas y Dani Martín por lesión; y de Samuel Casal por motivos laborales. Sólo 41 puntos anotados, con un pobre porcentaje tanto en tiros de dos puntos como en triples. Lo positivo del encuentro, la defensa realizada, dejando a un equipo de la parte alta en menos de 50 puntos. Además, siguen los problemas de bajas, con la lesión de Will Pereiro.

F Ú T B O L SA L A

O Troula remata o ano con victoria REDACCIÓN/ Deportes compromisos co seu equipo llo permiten. Chega o equipo á xornada 15 cun xogo cada vez máis asentado.

No próximo mes espéranlle dous partidos certamente complicados ante rivais que o superan na clasificación como é o caso do Concello de Guitiriz o e Outeiro de Rei, e outros dous ante rivais que, se ben ocupan postos mais baixos, tradicionalmente lle complican moito as cousas ao equipo betanceiro.

Eso sí, novo parón nas dúas semanas centrais do mes que a bon seguro aproveitará o adestrador para seguir traballando aspectos tácticos e físicos nos adestramentos semanais.

Calendario

[

[

23 de xaneiro. Riazor FS Setrimar - Troula FS 30 de xaneiro. Troula FS - SI Outeiro de Rei 6 de febreiro. Stellae FS - Troula FS

Participantes e organizadores do torneo "Mételle un gol ao cancro" disputado en Abegondo

[ Categorías base

[

Pódese dicir que o Troula FS chegou ás vacacións de Nadal cos deberes ben feitos. Ocupando a sexta posición da táboa os betanceiros foron quen de acadar tres victorias e unha derrota no derradeiro mes da competición. Victorias sufridas como as materializadas ante o Concello de Arzúa e o Mera FS, ámbalas dúas co mesmo marcador final (3-2) e victorias cómodas como foi no caso do desprazamento a localidade lucense de Castroverde, do que voltaron cun contundente 1-8. Tan só a derrota na casa ante o Hotel Roma FS de Sarria impediu sumar un pleno de victorias.

A cómoda posición clasificatoria ven precedida dun intenso traballo técnico e da plantilla, a pesar dos inconvintes de lesións e estudos ou traballo que fan máis difícil contar con todo o plantel de xeito continuo. Non trema Diego Pardo nestes casos de tirar dos xuveniles para completar as convocatorias, sempre que os

Este tempo de Nadal e vacacións tamén tivo oco para os torneos e as convocatorias das seleccións locais. Neste último caso Jaime Tomé (benxamín), Martín Montero (alevín) e Diego Vázquez (infantil) participaron coa selección coruñesa na fase previa do campionato galego de seleccións locais.

Os dous primeiros acadaron o pase á fase final a celebrar en Santiago o 10 de xaneiro.

Os xuveniles, un ano máis, desprazáronse ata a cidade de Lugo para participar na segunda fase do Torneo organizado polo Prone Lugo FS. O balance de un empate, unha victoria e unha derrota privou aos betanceiros do pase ás semifinais.

Tamén o equipo feminino tivo ocupación os días 26 e 27 de decembro no Torneo "Mételle un gol ao cancro" disputado en Abegondo.

Caeron en semifinais ante o Grupo Work FSF por 2-1 pero xogadoras e adestrador voltaron moi contentas de participar neste evento solidario.

xaneiro 2016

DEPORTES

BETANZOS e a súa comarca

BC 25

F Ú T BO L

O Betanzos CF pecha o ano como Campión de Inverno

[

[ Pleno de trunfos

O mes de decembro veu cun pleno de triunfos ante o Marino

O traballo feito ata o de agora permite ser optimistas tanto polo xogo que o equipo desenvolve como polo grao de compenetración que está a acadar a plantilla.

A entrada progresiva de xogadores xuveniles está sendo tamén un acicate para veteranos e xóvenes.

Aos Taín, Miguel Iglesias, Mejuto ou Carneiro, todos eles aínda en idade xuvenil, incorporáronse na Copa da Coruña Álex e Loureiro, mostra da indudable aposta do clube por unha canteira que ven pisando forte.

[ Un mes complicado

[

A falta dunha xornada para que rematase a primeira volta, o Betanzos CF foise ás vacacións de Nadal co honorífico título de campión de inverno. Chegado ao ecuador da competición o equipo que adestra Andrés Andrade supera en dous puntos ao seu máis inmediato seguidor, o AD Miño, sen dúbida unha das grandes revelacións desta temporada na Primeira Autonómica. Ademais, Victoria CF e San Tirso SD veñen pisando forte no terceiro e cuarto posto, sen perder de vista a cabeza.

CF, nun partido moi competido e que se decidiu cun solitario gol de Dani de la Torre na metade do segundo tempo.

Na seguinte xornada novamente a portería que defende Ángel mantívose imbatida vencendo ao Maravillas SD por 2 a 0 con goles de De la Torre e Carballeira.

O equipo quixo deixar o primeiro regalo de Nadal a afeción betanceira e venceu por idéntico marcador (2-0) ao Rápido de Neda sendo nesta ocasión os goleadores Nico e Món.

O Betanzos CF pechou esta primeira volta cunha derrota na visita a Pontedeume, por 3-1.

Aínda que o primeiro partido deste ano 2016 non puido rematar en victoria os betanceiros saben que se enfrontan ao tramo decisivo da temporada.

De cara aos compromisos do mes de xaneiro, e coa mente posta en olvidar o máis rápido

Imaxe dun dos últimos encontros disputados polo Betanzos CF o pasado mes / MARCELO CASOTTI

posible o traspés ante o Eume, preséntanse difíciles desprazamentos a Caión e Carral e toca recibir ao Boimorto CF, tamén metido na pelexa por acadar os postos da cabeza.

Parece que é momento de volver a poñer o contador a cero e empezar coa mesma ilusión coa que alá polo mes de setembro este equipo iniciaba a temporada.

[ Calendario xaneiro

[

REDACCIÓN/ Deportes

17 de xaneiro.

Club do Mar de Caión - Betanzos CF 24 de xaneiro.

Betanzos CF - Boimorto CF 31 de xaneiro.

UD Carral - Betanzos CF 7 de febreiro.

Betanzos CF - Sp. Ciudad ACyD

COLA BORACIÓNS

26 BC

BETANZOS e a súa comarca

Testemuña

Cuestiones relacionadas con las votaciones en las comunidades de propietarios

[PEPE DOPICO]

[JUAN FRANCISCO SOLÍS RIVEIRO - SOLIS SOLUCIONES] ADMINISTRADOR DE FINCAS COLEGIADO 1-1191

Un grupo de veciños, amigos e achegados da barriada das Cascas, veñen dende hai moitos anos xuntándose para tomar café e participar nunha peculiar partida.

Perante tan dilatado tempo, algúns fóronse indo deixando esta vida, familiares... amigos e a "partida".

Os que hoxe seguen con dita costume, acordaron ofrecer unha misa na honra e recordo de éstos que nos precederon: · Domingo García, bancario. · Ramón Roel, senior, barbeiro · José Soñora "Peperrita" constructor. · Joselito "da Condesa", productor-pintor. · Lucho Carneiro, productor. · Juan García, "o Paxariño", comerciante. · Pepe "o Asturiano", comerciante e parente dos Peneireiros. · Enrique o da Eloita, encargado constructora. · Paco Ucha, industrial.

Esta misa oficiarase o 18 de xaneiro ás 19:30 horas na igrexa de Santo Domingo.

Xa o sabedes, quedades todos invitados a pregar polos defuntos.

Pois xa os antigos dixeron: cousa nobre e fermosa era ofrecer sacrificio polos mortos (2º Macab. 12, 43) E isto cantou Rosalía: "Que anque din que os mortos n'oien cando os meus lles vou falar penso que anque esten calados ben oien o meu ..."

El artículo 15.2 de la Ley de Propiedad Horizontal señala que los propietarios que en el momento de iniciarse la Junta no se encontrasen al corriente de pago de todas las deudas vencidas con la comunidad y no hubiesen impugnado judicialmente las mismas o procedido a la consignación judicial o notarial de la suma adeudada, podrán participar en las deliberaciones pero no tendrán derecho de voto. El acta de la Junta reflejará los propietarios privados del derecho de voto, cuya persona y cuota de participación en la comunidad no será computada a efectos de alcanzar las mayorías exigidas por Ley. Para el cómputo de las votaciones siempre ha de tenerse en cuenta la doble mayoría, es decir deben de computarse tanto los coeficientes como el número de propietarios teniendo en cuenta que: 1. Cuando una determinada propiedad pertenece a varios propietarios, se computa un solo voto, debiendo nombrar un representante para asistir a las Juntas.

2. Cuando un propietario posee varios inmuebles en la misma comunidad se considera que tiene un solo voto, aunque han de sumarse los coeficientes de todas sus propiedades.

El derecho de voto podrá ejercitarse personalmente o mediante delegación. El voto nunca puede ser secreto ya que como hemos dicho, los acuerdos requieren del voto doble de propietarios y coeficientes por lo que si se hiciese de forma secreta nunca se podrá conocer el quórum alcanzado. Solo en el hipotético caso de que los coeficientes de todos los propietarios fuesen iguales tendríamos la certeza de que la mayoría de propietarios conlleva también la mayoría de coeficientes.

Las abstenciones no cuentan a la hora de alcanzar las mayorías previstas. Quien se abstiene renuncia voluntariamente a su derecho de votar a favor o en contra el día de la junta, sin que tengan la posibilidad de discrepar o de impugnar, pues han dispuesto de la oportunidad de hacerlo. En consecuencia, si el acuerdo requiere de mayoría simple y comparecen a la Junta 9 propietarios, 4 votan a favor, 2 en contra y

981770011

Oficina Municipal de Información Xuvenil

981771300

Urxencias médicas

061

Centro de saúde de Betanzos Teléfonos de cita previa:

Policía Local Urxencias: Información:

981770602 981770694

Protección Civil Servizo de limpeza

981774742 981771428

Servizo Municipal de Augas (VIAQUA)

Bombeiros

112 981775153 981771946 981773693 981773692

Fenosa Averías(24H): 901404040 Oficinas: 981770155 Oficina de Correos e Telégrafos 981771888

Biblioteca Museo das Mariñas Arquivo Histórico

[ESPAZO XOVE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE E VOLUNTARIADO ]

Axudas económicas para buscar emprego en Europa O Servizo Público de Emprego estatal ofrece axudas para estas accións: - Desprazarte a realizar unha entrevista de traballo a outro Estado europeo.

- Trasladarte ao Estado europeo no que acabas de conseguir o teu emprego, así como para un aloxamento temporal.

- Gastos que poida ocasionarche o proceso de recoñecemento do teu título neste outro Estado.

- Cursos intensivos do idioma dese Estado, se vaiche a facilitar o desenvolvemento do teu novo traballo.

- Outras axudas extraordinarias

981772556 981772673 981772112

en caso de necesidades especiais, debidamente xustificadas.

Hai que solicitar as axudas antes de realizar estas accións.

Data límite: 31 de xaneiro de 2017.

Prazo de inscrición: 31 de xaneiro de 2017.

Data de finalización: 31 de xaneiro de 2017.

Dirixido a: - Ter entre 18 e 35 anos.

- Solicitar un emprego a través de EURES de polo menos 6 meses de duración e cunha xornada de polo menos o 50 % de duración da xornada semanal ordinaria.

Bolsas Posgrao en Europa A Obra Social “la Caixa” ofrece 65 bolsas para cursar estudos en calquera univesidade ou centro de ensinanza superior de calquer país do Espazo Europeo de Educación Superior, agás España.

Requisitos: -Os estudos son de máster ou doutorado.

-Contempla todas as áreas de coñecemento.

-Os bolseiros empezarán o programa de estudos en setembro ou outubro do curso 2016-17.

-As bolsas concederanse por un curso, en ningún caso inferior a 9 meses, e poderán ser prorrogadas un segundo curso, ata un máximo de 24 meses.

-Os estudos serán presenciais, a tempo completo e con adicación plena.

SOLIS SOLUCIONES pone a disposición de los lectores un servicio gratuito de consultas sobre Comunidades de Propietarios. Pueden dirigir sus dudas a periodico@comerciodebetanzos.com

Asociación de Comerciantes de Empresarios de Betanzos ACEBE.CCA 981774574 Concello de Betanzos

3 se abstienen el acuerdo se entiende por no aprobado por la sencilla razón de que no han votado a favor la mayoría, que en este ejemplo sería 5 votos. Las abstenciones se tienen en cuenta por ser comuneros que están presentes y no votan a favor, por lo que no hay mayoría de propietarios con 4 votos a favor en este caso. Por ello, la redacción literal, del art. 17.7 LPH no nos permite entender que las abstenciones se suman a la mayoría al hablar expresamente de votos favorables. Sirva el ejemplo para ilustrar como en ocasiones las abstenciones pueden llegar a perjudicar la adopción de acuerdos, ya que en realidad no son votos inexistentes, computan tanto en el número de propietarios como en la cuota de participación.

El voto ha de emitirse en la Junta y pueden darse algunas situaciones, en función del tipo de acuerdo y la consiguiente mayoría establecida por Ley, en las que sea necesario esperar 30 días naturales desde que se remita la copia del Acta para saber si se toma o no el acuerdo, cuando cabe la posibilidad de que el voto de los ausentes pueda alterar el resultado de la votación. A modo de ejemplo el establecimiento o supresión de servicios como conserjería, vigilancia, arrendamiento de elementos comunes u otros de interés general, supongan o no modificación del título constitutivo o los estatutos, requerirá del voto favorable de las tres quintas partes del total de propietarios que a su vez representen las tres quintas partes del total de cuotas de participación, tomando en consideración el voto presunto del ausente, por lo que el día de la Junta sólo se exige mayoría simple en segunda convocatoria y luego se esperará al cómputo del voto presunto del ausente.

Se computarán como votos favorables los de aquellos propietarios ausentes de la Junta, debidamente citados, y que una vez informados del acuerdo adoptado no manifiesten su discrepancia mediante comunicación a quien ejerza las funciones de Secretario en el plazo de 30 días naturales, por cualquier medio que permita tener constancia de su recepción.

decembro 2015

Prazo de inscrición: ata o 8 de febrero de 2016.

Dotación económica: -Matrícula na universidade ou centro de ensinanza superior, sen límite de importe.

-Dotación mensual: 1.400 euros.

-Dotación inicial de 1.100 euros para gastos de instalación, desprazamento a congresos, libros e outros.

-Dotación inicial de 500 euros para desprazamentos (ida ó país de destino e volta).

-Dotación final de 250 euros para gastos de expedición do título.

-Xornadas de encontró previo nunha capital europea.

-Seguro de accidentes, urxencias e responsabilidade civil no estranxeiro.

Máis Información e asesoramento: no Espazo Xove de Betanzos.

Tlf. 981774089 (horario de tarde) cxbetanzos.traballo@xunta.es

Servizo de Recadación (Deputación Provincial) Axencia Tributaria Rexistro da Propiedade

981771835 981776516 981770212

Xulgados XUZGADO DE 1ª INSTANCIA Nº 1 XUZGADO DE 1ª INSTANCIA Nº 2 XUZGADO DE 1ª INSTANCIA Nº 3

981770052 981770409 981774124

Farmacias COUCEIRO PILAR DE LA CALLE AMARO LEIS GALERA AS CASCAS

981770103 981770304 981770656 881986227 881986171

Colexios "CEIP VALES VILLAMARIN" CENTRO PAI MENNI I.E.S. AS MARIÑAS NTRA. SEÑORA DEL CARMEN "ATOCHA" "I.E.S. F. AGUIAR" GARDERIA MUNICIPAL

981770017 981770056 981775811 981770452 981772451 981772552

Paradas de Taxis PRAZA DE GALICIA RADIO TAXI BETANZOS TELE TAXI

981770202 981774990 981771515

Espazo Xove

981774089

xaneiro 2016

ENTREVISTA

BETANZOS e a súa comarca

BC 27

María Barral Varela é concelleira en Betanzos desde o ano 2004, momento no que se fixera cargo das áreas de Servizos Sociais, Emigración e Turismo. Na etapa actual, continúa á fronte de Servizos Sociais e sumou ás súas resposabilidades os departamentos de Cultura, Muller, Educación e Normalización Lingüística. Docente de profesión imparte clases na academia Elipse, que dirixe xunto cunha socia e compañeira. Reparte o seu tempo diario entre as clases, o traballo no Concello e a familia.

María Barral Varela, Concelleira de Cultura, Servizos Sociais, Muller, Educación e Normalización Lingüística

FOTO ARUME

"Gustariame poder recuperar a actividade do Alfonsetti como cine e dotalo dos medios precisos para programar ciclos e proxeccións"

"O Centro de Día e un Centro de Información á Muller son infraestruturas fundamentais para Betanzos" ISABEL SOUTO / Betanzos María Barral Varela acumula doce anos de experiencia como concelleira en Betanzos e neste mandato asumiu as áreas de Cultura, Servizos Sociais, Muller, Educación e Normalización Lingüística. Non ten adicación remunerada e reparte o seu tempo diario entre o traballo no Concello, a academia que dirixe xunto con outra compañeira e a súa familia. Moi sensibilizada coa violencia de xénero, a atención á infancia e a igualdade, ten importantes proxectos e obxectivos en mente de cara aos vindeiros anos.

-Ten unha ampla experiencia como concelleira, sobre todo no apartado de Servizos Sociais, pero neste mandato asumiu competencias novas, como está a ser a xestión das áreas novas?

-O certo é que as áreas que dirixo son moi amplas, e se ben en Servizos Sociais e Muller acumulo máis experiencia porque nos oito anos que formei parte do goberno estiven á fronte do departamento, en Cultura, Educación e Normalización Lingüística pódese dicir que son "novata", dende xuño. Son áreas amplísimas que abarcan moitos campos, sobre todo a área de Cultura e Educación, e aínda estou poñéndome ó día e adaptándome. Ata agora fomos traballando sobre aspectos que xa quedaran máis ou menos organizadas por Pachico que levaba moitos anos á fronte. Pero a pesar do moito traballo, gústame, é unha concellería moi interesante e gustariame darlle un novo impulso.

-Vostede non ten adicación remunerada e con áreas tan amplas resultará máis complicado organizarse...

-Nunca tiven adicación remunerada e é certo que é máis difícil a organización, pero o meu traballo na academia permíteme dispoñer dunha certa flexibilidade, sobre todo polas mañás que normalmente adico a traballar no Concello. E tamén está a familia... certamente require moito tempo a xestión destas áreas. O bo é que hai un equipo de técnicos excelente en cada área

e iso facilita moito o traballo. Son persoas moi cualificadas e nas que confío plenamente. É de agradecer.

-Cales son os principais obxectivos en Servizos Sociais para este mandato?

-Quixera potenciar moito máis a área de muller, non temos técnico especializado neste campo no Concello. O equipo de Servizos Sociais ten traballo realizado xa neste eido como os dous plans de igualdade elaborados polos técnicos municipais aínda sen ser especialistas nese campo.

Pero deberiamos profundizar neste ámbito con todo o que conleva: conciliación, coeducación, prevención, sensibilización... neste eido creo que se pode avanzar moito, así como noutros o traballo centraríase en manter o que hai feito.

-En canto a infraestruturas no campo de Servizos Sociais, que precisa Betanzos?

-Un Centro de Día, sen dúbida. É a gran asignatura pendente, é moi, moi importante e necesario. Houbo a oportunidade e deixouse pasar... sendo Alcalde Manuel Lagares e gobernando o bipartito pediuse a cesión do antigo ambulatorio e a Xunta comprometeuse a facer alí o centro de día público. Despois cambiou o goberno municipal e consideraron que non era o lugar adecuado, que era mellor facer un edificio novo que non se puido levar a cabo. Eu entendo que o antigo ambulatorio ten os seus pros e os seus contras, pero a día de hoxe sería máis factible ubicalo alí. Está no centro urbán, e conta con informes favorables de ubicación polos técnicos da Xunta, precisaría unha reforma importante, sobre todo cos anos que pasaron, pero sería un emprazamento adecuado.

Tamén cremos que é moi necesario para Betanzos a creación dun Centro de Información á Muller. Solicitámolo moitas veces e aínda que é complicado pola situación económica actual sería fundamental que Betanzos tivese un CIM. Require unha

inversión importante tanto en infraestrutura como en persoal pero creo que é prioritario.

-Confía en que sería posible dispoñer do centro de día e do CIM neste mandato?

-Teño a esperanza, é complicado pero loitaremos por elo, desde logo. É moi necesario, abarcaría moita poboación, non só de Betanzos senón da comarca. Betanzos ten que ser cabeceira comarcal neste eido tamén.

-Nos anos que estivo a cargo de Servizos Sociais, cambiaron os perfís de usuarios, de necesidades?

-Nestes útlimos anos variou o per fil de usuario, sobre todo no que respecta a axudas puntuais ou de emerxencia. Familias que nunca tiveran que recurrir a pedir axudas públicas para pagar aluguer ou para cubrir as súas necesidades básicas víronse na necesidade de recurrir a servizos sociais. Por iso se modificou a ordeanza que regula as axudas de emerxencia, elimináronse os límites de 400 euros ó ano e unha única axuda por familia e ano porque vimos que non era suficiente. Aumentou a demanda moito e tratamos de compensar con outras medidas: aumentamos as axudas para material escolar, pasando de 3.500 a 16.000 euros; o Concello asumiu o comedor escolar o que garante a comida para moitos nenos e nenas que doutro xeito habería que paliar con axudas; creamos o programa de reforzo de alimentos en colaboración con Cruz Vermella no que se engadiron alimentos frescos, ademais dos non perecedeiros. Antes dábanse axudas de emerxencia para alimentos que agora quedan cubertas con este programa o que permite destinar unha partida maior para o pago de recibos, alugeres, impostos, etc. e aínda así, complementando con outros programas, foi preciso aumentar a partida para axudas de emerxencia que actual-

"As áreas que eu levo afortunadamente contan con técnicos moi cualificados, con moita experiencia, responsables e nos que confío plenamente"

mente é de 35.000 euros anuais.

-Que proxectos serían prioritarios en Cultura?

-Hai algo que xa tiñamos en mente no equipo de goberno pero que nestes meses comprobei de primeira man: potenciar as proxeccións de cine no Alfonsetti. Proxectamos cinco películas para nenos, en colaboración coa Deputación, e funcionaron moi ben. A miña intención é poder dotar as instalacións do proxector que necesita e programar ciclos de cine, de curtametraxes, de cine de muller, infantil, cine social... require un importante investimento e solventar algunhas carencias detectadas pero sería moi beneficioso que, ademais de albergar outro tipo de eventos, puideramos enfocalo cara o cine.

-Betanzos ten unha ampla programación cultural mensualmente, dispón das infraestruturas adecuadas ou sería preciso, por exemplo, un auditorio como se ten pedido anos atrás?

-Igual non é o momento idóneo economicamente falando, hai outras prioridades pero nun futuro, noutras condicións económicas, creo que Betanzos merece un auditorio e tería público e capacidade cultural para dotalo de vida, seguro. Sería moi positivo para Betanzos. Hay determinados espectáculos musicais ou de danza que nos teñen ofrecido e que non temos onde ubicalos actualmente. Contamos con dúas salas ben acondicionadas como son a Aula de Cultura Xulio Cuns e o Alfonsetti pero sería ideal dispoñer dun auditorio.

-Que obxectivos se marca en Educación?

-O principal é o aulario... loitaremos por que sexa considerado a todos os efectos como un colexio independente sen esquecer a mellora e modernización das instalacións do Vales Villamarín, paréceme fundamental. Agora dispón de máis espazo pero hai que ir arranxando por fases as instalacións e adaptalo ó século XXI en todos os aspectos. A colaboración do Concello co colexio é fundamental para ir paliando as carencias. Noutro sentido, xa antes de ser concelleira de Educación e máis agora, son unha firme defensora de

educar en aspectos como a igualdade, a violencia de xénero, a prevención de drogodependencias, seguridade viaria, educación sexual... e neste aspecto tratarei de potenciar a colaboración do Concello cos centros escolares para promocionar actividades relacionadas con estes temas que creo que é fundamental abordalos xa desde o colexio. Serían un bo complemento da Escola de Pais e Nais que se desenvolve dentro do Programa de Prevención de Drogodependencias que leva funcionando dende hai moitos anos.

-Está solucionado o problema de falta de persoal na Gardería Municipal?

-Agardamos que se solucione pronto. Hai dúas persoas de baixa e iniciouse un proceso de sustitución que constou de dúas partes, a fase de presentación de curricula e de méritos que se baremou e outra parte foi o exame, que se celebrou o día 29 de decembro. Xa se publicaron as puntuacións e agora está en periodo de reclamacións. É un proceso demasiado longo por diferentes motivos administrativos alóngase máis do desexado. Había unha lista de sustitucións que era de 2010 e que a Secretaría municipal chegou un momento en que informou negativamente á utilización destas listas. Por iso houbo que iniciar un novo proceso de selección. Agora crearase unha nova lista que quedará en vigor para tempo.

-Que proxectos ten no departamento de Normalización Lingüística?

-Este ano e o vindeiro celébrase o centenario de As Irmandades da Fala. O ano que ven é cando se cumpre o centenario en Betanzos e estamos preparando actividades especiais en torno a este tema. Aparte da numerosa actividade que se realiza nesta área que é moi ampla en canto a iniciativas que se desenvolven dende o departamento e en colaboración cos colexios, cos institutos, con entidades.

María Barral fai un balance positivo destes meses á fronte das concellerías que dirixe, coas miras postas en conseguir as infraestruturas precisas para mellorar os servizos ós betanceiros e betanceiras.

28 BC

ESP ECI A LISTAS

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2016

SALUD Ana Sánchez Julián y Rosalía García Cortés · odontólogas C.S. Betanzos

Embarazo y salud bucodental Policlínica Betanzos Salud

CLÍNICA DENTAL Dr. Carlos Escudero Dr. José María Rodríguez Prego Médicos estomatólogos Implantes Cirugía oral Especialista exclusivo en ortodoncia

C/Doctor Fariña, 12 bajo Tlf.: 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña)

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN ATENDEMOS A CLIENTES PRIVADOS, MUTUAS Y TODAS LAS COMPAÑÍAS ASEGURADORAS

Por cada hijo se pierde un diente, ¿qué hay de cierto en este mito?

La cultura popular ha transformado muchas creencias en mitos.

Se cree que las embarazadas desarrollan caries más fácilmente que la población general llegando a considerar normal que por cada hijo se pierda un diente. Muchas embarazadas evitan acudir al dentista para realizar extracciones y empastes pensando que esto podría dañar al feto. Otra creencia sin fundamento es que el bebé obtiene el calcio dental, para formar sus huesos, poniendo en peligro los dientes de la madre.

· Cambios fisiológicos y de conducta · El embarazo conlleva una serie de modificaciones fisiológicas en el organismo de la mujer que, junto con la influencia de otros cambios de conducta y estilo de vida, pueden repercutir en la boca provocando un mayor riesgo de caries y enfermedad de las encías. Los cambios hormonales que acompañan al embarazo favorecen la aparición de gingivitis.

La gingivitis es una inflamación y enrojecimiento de las encías que puede provocar dolor generalizado de la boca y una mayor tendencia al sangrado. Los problemas de las encías aparecen a menudo durante el segundo mes del embarazo, suelen ser máximos en el octavo mes y mejoran tras el parto. Si antes del embarazo ya se padecían problemas gingivales o enfermedad periodontal probablemente se agraven.

Durante el segundo trimestre también puede aparecer el llamado “granuloma del embarazo”. Es una lesión abultada localizada en la encía y que sangra con facilidad. La mayoría disminuyen de tamaño o desaparecen tras el parto. Los

cambios hormonales del embarazo no podemos controlarlos pero sí está en manos de la mujer eliminar el resto de factores que provocan gingivitis y que son, principalmente, la placa dental y el sarro.

Los cambios en los hábitos alimenticios son evidentes, a medida que el abdomen de la mujer embarazada aumenta de tamaño, empezará a comer pequeñas cantidades de comida con más frecuencia. Se debe evitar comer alimentos dulces y/o de consistencia pegajosa como las chucherías, zumos envasados, refrescos o bollería.

Los vómitos asociados al embarazo o reflujo del ácido del estómago provocan la erosión del esmalte del diente volviéndolo más susceptible a la caries.

Un descuido de la higiene oral con el consiguiente acúmulo de placa bacteriana. Las bacterias de la placa dental utilizan el azúcar que comemos para producir ácidos que atacaran el esmalte de los dientes provocando caries.

OBJETIVOS: PREVENCIÓN

El objetivo más importante es mantener la boca sana. El sistema público de salud cubre una limpieza y revisiones durante el embarazo.

Un buen control del cepillado, dieta, fluorizaciones, limpiezas para remoción del sarro, revisiones periódicas al odontólogo. Los profesionales de la salud oral deben proporcionar los cuidados preventivos así como el tratamiento de infección aguda tan pronto como sea posible, no debe demorarse como consecuencia del embarazo. La prevención de la caries y gingivitis para conseguir una boca sana es el objetivo primario en el embarazo.

Se ha comprobado que la reducción de la caries y la flora bacteriana cariogénica en la mujer no sólo mejora su propia salud sino que reduce el riesgo de transmisión bacteriana a su hijo.

xaneiro 2016

ESPECIAL ISTAS

BETANZOS e a súa comarca

HE R B O R I S T E R Í A

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor

Mª Luisa Pérez Iglesias · Óptica-Parafarmacia-Herboristería Selgas Hasta hace uno días hemos disfrutado de un tiempo casi primaveral, pero al final llegó el invierno, y con él, el momento de reforzar nuestras defensas, porque el frío y la lluvia hacen que seamos más vulnerables a las bacterias y virus patógenos. Éstos se transmiten fácilmente de persona a persona, siendo más fácil padecer resfriados y gripes.

Para combatir el invierno se deben adoptar ciertos hábitos como: - Alimentación saludable.

- Reforzar el sistema inmunitario.

- Hidratarnos bien por dentro y por fuera, sin olvidar labios y manos que son muy susceptibles a agrietarse e irritarse en ésta época. Tampoco debemos de olvidarnos de hidratar la cara con una crema apropiada a nuestro tipo de piel. Beber mucha agua, caldos calientes, infusiones y zumos ricos en vitamina C. - Limitar la exposición al frío y en la medida de lo posible evitar las mojaduras.

- Evitar los cambios muy bruscos de temperatura y la exposición directa a fuentes de calor intenso, la calefacción debe de estar a una temperatura agradable, pero no demasiado alta.

- Lavar las manos regularmente, pues son fuente de gérmenes y a veces origen del contagio.

- Vestuario adecuado, ropa holgada para no comprometer la circulación y calzado adecuado a las inclemencias del tiempo.

Mejor usar varias prendas en lugar de una sola muy gruesa, y siempre que sea posible la que esté mas en contacto con nuestra piel que sea de algodón y fibras naturales.

- Cada uno según sus posibilidades practicar algo de ejercicio físico para aumentar la producción de calor y mejorar la circulación de la sangre.

- Evitar permanecer en lugares cerrados y con grandes concentraciones de personas, donde se pueden transmitir los virus, y la tan temida gripe.

- Evitar el contacto con personas enfermas.

- Depuración del organismo mediante drenajes y preparados que permitan la desintoxicación para ayudar no sólo al fortalecimiento, sino también a la regeneración.

Y LLEGÓ EL INVIERNO! El sistema inmunitario es el sistema de defensa de nuestro organismo, su estrategia de acción básica es reconocer al enemigo, concentrar fuerzas y atacar, es por ello importante que esté en perfectas condiciones ante cualquier ataque, por tanto la prevención, mediante el fortalecimiento del sistema inmunitario es muy necesaria.

El sistema inmunitario en la medicina natural puede ser apoyado desde distintos campos como pueden ser, por ejemplo, la homeopatía, la fitoterapia, la aromaterapia, la medicina tradicional china, la reflexología… entre otras áreas.

El uso de complementos alimenticios, como fuentes de nutrientes para el organismo es una interesante opción para mantener un buen estado general de salud, así como mejorar la resistencia del organismo contra las infecciones.

Para reforzar el sistema inmunitario podemos hacerlo con: -EQUINÁCEA: en el tema que nos ocupa la consideramos especialmente importante pues gracias a sus propiedades inmunomoduladores es muy eficaz en el tratamiento y prevención del resfriado común, la gripe y otras infecciones del tracto respiratorio.

-SHIITAKE Y MAITAKE: tienen actividad inmuno-moduladora e inmunoestimulante, por ello son capaces de inhibir las infecciones de origen viral y también aumentan nuestra resistencia frente a infecciones bacterianas, fúngicas y

BC 29

parasitarias. Están ganando cada vez más popularidad debido al creciente número de estudios científicos que confirman sus aplicaciones terapéuticas. Contienen betaglucanos que además de activar el sistema inmunitario, tienen capacidad de disminuir el colesterol y ayudan en la cicatrización de heridas.

-TOMILLO: tiene acción antiespasmódica bronquial y expectorante por tanto es muy usado cuando hay tos productiva y también es útil en la bronquitis, en trastornos de la orofaringe, catarros de las vías superiores, e incluso en afecciones digestivas, meteorismo y cólicos. El tomillo se puede tomar en infusión, forma parte de muchos jarabes y cápsulas. También se consume el aceite esencial por su potente acción antibacteriana y su gran poder cicatrizante.

-DROSERA: acción expectorante y mucolítica, útil tanto en la tos espasmódica como en la tos seca.

Muy usada en las infecciones de la orofaringe.

-AJO: es un alimento excelente que entre otras cosas aumenta la resistencia orgánica contra las infecciones, pero en crudo a veces cuesta consumirlo, para no perdernos sus propiedades antibacteriana y antifúngica, existe la posibilidad de tomarlo en forma de cápsulas.

Un capítulo aparte merecen la jalea real y los probióticos, de los que hablaremos en futuras colaboraciones.

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

SISTEMA INMUNITARIO

RAMON SANTOS ROMERO FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MEDICO ESTOMATOLOGO Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

CLINICA PODOLÓXICA

B ETA NP E Tratamento do pé Mª Vanessa Vara Fernández Podólogo · Colegiado nº 0701 Nº de registro sanitario C-15-001621

Helomas (callos) Hiperqueratosis (durezas) Onicocriptosis (uñas encarnadas) Podoloxía deportiva, infantil e xeriátrica Tratamento do Pé Diabético C/Rollo, 9 - 1º · Betanzos

Tlf. 981 77 49 26

CENTRO FISIOTERAPIA ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766

30 BC

LECER

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2016

de

LECTURAS INVERNO “Bat Pat: Brujas a medianoche”

CURSOS E OBRADOIROS

EDIFICIO LICEO

CRUZ VERMELLA BETANZOS

Ata o 15 de xaneiro. Exposición dos traballos participantes no Concurso de carteis de Nadal organizado polo Concello, no 1º andar do Liceo.

MANIPULADOR DE ALIMENTOS. 19 de xaneiro. 17:00 a 20:00 h. Curso de manipulador de alimentos. Prezo: 20 euros. 20% de desconto para socios/as de Cruz Vermella e persoas en situación de desemprego.

Ata o 16 de febreiro. Sala de Exposicións e Sala de Usos Múltiples do Edificio Liceo. Mostra titulada "Camiño de Santiago. Como a vida" con obras do artista Jorge Pardo Ruzo. Para visitas guiadas con grupos é necesario solicitalo no teléfono 608422869.

Colabora: Concello de Betanzos Horario Liceo: luns a venres: de 10:00 a 14:00 e de 19:00 a 21:00 sábados, domingos e festivos: de 12:00 a 14:00 h FUNDACIÓN CIEC Ata o 12 de xaneiro. Exposición colectiva de obra gráfica de artistas e novos valores titulada "RegalArte.

Arte gráfico para sorprender". Na Sala de Exposicións Temporais da Fundación CIEC. Ata o 29 de xaneiro. Exposición de obra gráfica do "IX Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez", na Sala de Exposicións Temporais da Sede da Fundación CIEC. Do 19 ao 31 de xaneiro. Exposición de obra gráfica do "V Encontro Alfara-CIEC", na Sala de Exposicións Temporais da Sede da Fundación CIEC. Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10:00 a 14:00 e de 16:00 a 20:00 h

PRIMEIROS AUXILIOS EN BEBÉS E NENOS. Sábados 16 e 23 de xaneiro. De 09:00 a 14:00 h.

Curso de primeiros auxilios en bebés e nenos. Prezo: 50 euros. 20% de desconto para socios/as de Cruz Vermella e persoas en situación de desemprego.

PREESCOLAR NA CRUZ VERMELLA Actividade gratuíta dirixida a nen@s de 0 a 3 anos acompañados dun adulto.

Os xoves en horario de 10:30 a 12:00 h. Con actividades lúdico-educativas.

Información e inscricións: Oficina de Cruz Vermella Betanzos. Avda. Linares Rivas, nº 1. Tlf. 981771727 OBRADOIRO DE RADIO INTERXENERACIONAL 29 de xaneiro. 18:00 h. Centro Social da Terceira Idade. Inicio do curso do Obradoiro de radio interxeneracional. É precisa inscrición previa.

Inscrición: ata o 26 de xaneiro nas Oficinas Xerais do Edificio Liceo, de luns a venres en horario de 9:00 a 14:00 h e os sábados de 10:00 a 13:00 h. Prazas limitadas.

Máis Información: no Tlf. 981770011 (ext. 2108) ou en normalizacion@betanzos.net.

Organiza: Concello de Betanzos

PROGRAMACIÓN LIBRARÍA BIBLOS VISITAS GUIADAS Martes 12. 20:00 h Inauguración da exposición de pintura "Dúa", de Isabel Rumbo.

Sábados 16 e 30. De 11:30 a 13:30 h Obradoiros de Ilustración e Banda Deseñada de Xosé Tomás (só para inscrit@s) Sábado 16. 19:00 h Presentación de "A outra voz" último poemario de Verónica Martínez con Alberte Momán. Obra gañadora do IX Certame de poesía erótica Illas Sisargas de Malpica en 2014.

Luns 18. 19:00 h Xuntanza do Clube de lectura IES Francisco Aguiar-Biblos Aberto a tod@s. A xuntanza xirará a redor da novela "Tokio blues".

Venres 15, venres 22 e venres 29. 19:30 h Visitas guiadas pola exposición titulada "Camiño de Santiago. Como a vida" con obras do artista Jorge Pardo Ruzo. Non se precisa cita previa.

PROXECCIÓNS Venres 29. 18:00 h Aula de Cultura Xulio Cuns, ó longo da mañá, varios pases da proxección do filme de animación en galego "O Maimiño". Para o alumnado dos centros de ensino de Primaria de Betanzos con motivo do Día Mundial da Paz e a non violencia. Organiza: Concello de Betanzos.

Martes 19. 20:00 h Nace "Poedía" da man de Xosé Luis Mosquera. Xuntanza aberta arredor da poesía que se repetirá cada terceiro martes de mes baixo a Venres 29. 20:00 h. Sede da Fundación CIEC coordinación do profesor Xosé Luis Mosquera.

Acto de clausura da exposición de obra gráfica do "IX Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez" Xoves 21. 20:00 h Charla-coloquio de Loli Villaverde coa actuación do guitarrista betanceiro Javier Ares sobre "Aprender a vivir", libro no que reflexiona sobre Yebra. a súa vida e comparte as súas experiencias trala morte da súa filla ós trinta anos.

OUTROS EVENTOS

Actividades abertas ó público, agás as que precisan inscrición: Tlf. 981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.net

Autor: Roberto Pavanello.

Edit. Montena.

“Bat Pat es un murciélago que habla y vive en casa de la familia Silver. Todo es genial hasta que un día la señora Silver compra manzanas a una anciana.

Aunque Bat le advierte, ella no le hace caso y las compra. Después Rebecca le da un mordisco a una y se desmaya, y es que la manzana está... envenenada!! Rebecca va al hospital pero a la mañana siguiente desaparece, la bruja Amanita (la anciana) se la había llevado. Bat, Leo y Martín van a buscar a Rebecca y gracias a la ayuda de Cienojos (el ayudante de Amanita), que es un murciélago, consiguen liberar a Rebecca y convertir a la bruja en un cerdo.

Es un libro muy interesante".

María Vázquez Basteiro, alumna do CEIP Vales Villamarín

“La increíble y verdadera (al 113%) historia de Cornelius Tuckerman” Autor: Frank Reifenberg.

Editorial: Alfaguara “Tucker está a punto de competir en la primera carrera de coches de este año. Su bólido es ultrarápido y encima tiene forma de megalosaurio. Pero tiene que vigilar a su archienemigo para que no le robe el coche. Tucker tiene una idea: untar el coche con un ungüento, pero, de repente, en medio de la carrera, su bólido se convierte en un dinosaurio. Tucker tiene que intentar que su bólido vuelva a ser un coche. Antes de que su bólido destruya la ciudad. Tucker lo puede parar y todo vuelve a la realidad. Me gustó porque vive muchas aventuras".

Valentina Silva Sánchez, alumna do CEIP Vales Villamarín

CINE INVERNO de

EXPOSICIÓNS

Los odiosos ocho Tarantino vuelve a la carga con este segundo western después de "Django desencadenado" y aspira a convertirse en aspirante a los Óscar de este año. El film narra la historia de un cazarrecompensas que atrapa a una fugitiva y luego de parar en una posada se encontrarán a diversas personas con las que tendrán mucho más de lo que piensan en común. Samuel L. Jackson, Jennifer JasonLeigh, Kurt Russell y Tim Roth encabezan el reparto de este western con el sello inconfundible de uno de los directores más personales del cine moderno.

Point Break Remake del film que protagonizó en los 90 Keanu Reaves "Le llaman Bodhi".

En esta ocasión la banda de atracadores de Bodhi no es tan hedonista. Son guerreros ecologistas que quieren tumbar el sistema. Edgar Ramírez, Luke Bracey y Delroy Lindo son sus protagonistas. Dirige el film Ericson Core.

Los 33 La directora chilena Patricia Riggen dirige este drama basado en hechos reales, el derrumbe de la mina chilena de San José, en 2010. Con un reparto internacional encabezado por Antonio Banderas, Mario Casas, Juliette Binoche y Gabriel Byrne.

Jesús Ramos

xaneiro 2016

BETANZOS e a súa comarca

ANUNCIOS BREVES ■ FONTELA 2000 981773710 / 981774900 BETANZOS PISOS Y CASAS:

■

ENSINO ■

CLASES de Primaria, 1º y 2º ESO. Individuales y personalizadas. Abegondo y alrededores. Gran experiencia. Tlf. 610957121 LICENCIADA con experiencia da clases a domicilio de Primaria y Secundaria en Betanzos y alrededores. Atiendo a dos alumnos juntos por clase.

Económica. Tlf.: 616341705 ■

OFRECEN TRABALLO

SE BUSCA camarera seria, responsable, con vehículo para alrededores Betanzos. Tlf. 646627219 ■

BUSCAN TRABALLO

TRAMITACIÓN DE LOS IMPUESTOS de sucesiones (Derechos reales), donaciones y transmisiones patrimoniales (autoliquidaciones, alegaciones y recursos); Plusvalías; amplia experiencia. Tlf. 622810499 REALÍZANSE portes e mudanzas.

Samuel. Tlf. 676082325. samueleiras@ hotmail.com SEÑORA se ofrece para limpieza y trabajos del hogar. Por horas. Zona Betanzos. Tlf. 660815420 BUSCO TRABAJO para cuidado de personas mayores. Por horas o como inter na. Buenas referencias. Tlf. 632970218 ■

VARIOS

TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad. Claridad. Tlf.: 638625976 SE ALQUILA o VENDE granja en A Espenuca. De 120x12 metros, con terreno y con vivienda. Ecónomico. Tlf. 619271908 VENDO PARADA de taxi con coche Xsara Picasso, equipado con taxímetro y emisora de Radio Taxi. Trabajando con clientes. Precio 36.000 euros negociables. Exento de impuestos por jubilación. Tlf.: 619841953

VENDAS VARIAS

VENDO silla de ruedas eléctrica Samba Lite 2 Quickie. Modelo Samba 2. Asiento talla 48 cm.; peso máximo 120 kg.; ancho: 64 cm. Con reposapies. Año fabricación: 19/04/2010.

Tlf. 664696806 SE VENDE leña de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256 SE VENDEN dos nichos en el cementerio de Betanzos, con derecho a cenicero (Polígono 4 - Bloque D). Tlf. 654999215 SE VENDE leña con reparto a domicilio. Cortada a medida. Tlf. 665526670 TERRENO de 1.300 m 2 , en Brabío, Barallobre, lindante con carretera y huerta. Apto para huerto familiar.

Vendo. Buen precio. Tlf. 618830180 VENDO dos jarras de colección "numerada" del Castro. Dos ollas a presión diferente tamaño. Jarra cristal relieve con adorno de plata. Bandeja y 12 platos postre. Enciclopedia Salvat recetas cocina 10 tomos. Tlf. 698178255 TERRENO de 800 m 2 , en Brabío, Tabacos, lindante con pista. Huerto familiar inmejorable. Vendo. Buen precio. Tlf. 618830180 ■

ALUGUERES

SE ALQUILA CRUZ VERDE pisos de 1, 2 y 3 habitaciones amueblados y sin amueblar. Y pisos temporalmente. Bajos y garajes. Tlf.: 616975249 981770541 ALQUILO apartamentos totalmente equipados, con televisión, calefacción, etc. De una y dos habitaciones, por días, semanas, meses. Tlf. 629291440 ALQUILO piso en Avenida Jesús García Naveira. 2 habitaciones, salón, cocina, 2 baños, trastero y garaje. Tlf. 699553852 (a partir 19:00 h) ALQUILO apartamento amueblado en Betanzos. Tlf. 622686294 SE ALQUILA bajo comercial listo para entrar, en Avda. de Castilla, frente al Claudio. Económico.Tlf. 619271908 SE ALQUILA local comercial de 23m2 con aseo, situado en La Condesa. Zona

apta para carga y descarga. Tlf. 981770831 - 619826551 SE ALQUILA NAVE mejor zona de Betanzos. Equipada alto nivel para taller de automóvil. Zona de exposición y recambios. Tel.: 678220344 ALQUILO plaza de garaje amplia, estacionamiento muy limpio, en Pintor Seijo Rubio, nº 17. 40 euros/mes. Tlf. 639452156 ALQUILO plaza de garaje en C/Castelao nº 17. Tlf. 692594104 SE ALQUILAN plazas de garaje en C/ Castelao. 35 euros/mes. Tlf. 981773159 ALQUILO trastero de 4 m2 en Pintor Seijo Rubio, nº 4, Betanzos. 30 euros/ mes todo incluido. Fácil acceso, edificio semi-nuevo. Tlf. 630019205 SE ALQUILA piso céntrico y soleado en Betanzos. 95 m2, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, aseo, trastero y tendederos. 300 euros comunidad incluida. Tlf. 981774369.

SE ALQUILA bajo comercial en C/ Ribera nº 56. Tlf. 981772380 SE ALQUILA RESTAURANTE-CAFETERÍA en Avda. de Castilla (Betanzos).

Totalmente equipado y listo para poner en funcionamiento. Tlf.: 627702752

■ VIVENDAS VENDAS BETANZOS, casco histórico. Casa bien conservada. Bajo y dos pisos. Cada piso dos habitaciones, salón, baño y cocina. 45.000 euros. Tlf. 981234283 PADERNE, a 4 km. de Betanzos, casa de dos plantas y bajo cubierta. Para reformar. Con bodega, horno de piedra, hórreo, alpendres. Eira y finca cerrada, con frutales. Posibilidad de más terreno cercano. Precio negociable.

Ta m b i é n c a m b i o p o r p i s o . T l f .

660815420 SE VENDE finca edificable de 1.750m2 rodeada de pista, con traída y alcantarillado municipal. Soleada. 47.000 euros negociables. En Santirso de Mabegondo. Tlf. 981774369 698163375 SE VENDE piso en Coirós. Tres habitaciones, baño y comedor. Calefacción, garaje y trastero. Buena situación. Precio negociable. Tlf. 627702752

Piso 1º con ascensor de 113 m2, totalmente reformado, 3 dormitorios con armarios empotrados, baño, cocina y salón-comedor con salida a terraza de 40 m2 con una parte cubierta. Calefacción eléctrica. Todo exterior, muy soleado y con vistas hacia el río Mandeo. 100.000 Alquiler con opción a compra de plaza de taxi en Betanzos. Precio mínimo en alquiler el primer año.

Pisos a estrenar desde 88.200 € con financiación al 100%, ascensor, garaje y trastero. Situados a 300 metros de la plaza.

Chalet de 296 m2, 2 plantas, 4 dormitorios, vestidor, 3 baños, 2 terrazas, calefacción gas-oil.

Finca de 1.800 m2 cerrada con jardín. Situada a 500 metros de colegios. Vistas hacia la Ría de Betanzos. 320.000 €.

Piso 4º a estrenar de 112 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y salón-comedor con salida a terraza, ascensor, garaje y trastero. Vistas hacia el Mandeo a 500 metros de la plaza. 170.000 €.

Casa de piedra de 476 m2, dos plantas. Finca urbana de 2.300 m2 con bodegas, hórreo, árboles frutales y ornamentales. Situada a 3 min. de Betanzos, y próxima al Campo de golf y el Club hípico de Paderne. 125.000 €.

Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 35 € y desde 10.000 €.

Casa de piedra para reformar. 3 plantas con terreno de 224 m2. Fachadas a dos calles y una de ella con entrada y vistas hacia el Río Mandeo.

56.000 €.

Pisos a estrenar, obra nueva zona Mandeo, desde 96.000 €, financiación al 100%.

Casa de piedra para reformar de 190 m2, 2 plantas, alpendres, 2 pozos, hórreo, finca de 2.500 m2 con árboles frutales. Buena situación.

100.000 €.

Piso 2º de 50 m2 con ascensor. Cocina americana, 2 dormitorios, baño con ventana y trastero.

49.000 €.

CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS Paderne-Villozás.- Casa de 180 m2 útiles, dos plantas. Finca cerrada de 1.000 m2 con árboles frutales y piscina de 4.50 m. de diámetro. 120.000 €.

Cortiñán. Casa para reformar de 130 m2, 2 plantas, con lareira, horno y pozo artesano.

Terreno de 2.330 m2, totalmente cerrada, bien situada. 110.000 €.

Oza dos Ríos.- Piso de 90 m2, con 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor, terraza de 32 m2, garaje y trastero. Calefacción, todo exterior. 100.000 €.

Oza dos Ríos. Piso de 97 m2, 3 dormitorios, 2 baños, salón y cocina. Garaje y trastero. Armarios empotrados, calefacción de gas natural, todo exterior. Centro de Oza. 75.000 €.

Paderne-Insua. Casa de piedra de 146 m2 dos plantas, posibilidad de hacer una tercera, con placas. Pequeño jardín de 25 m2 con alpendre y garaje de 20 m2. 40.000 €.

Sada. Casa de dos plantas en Mosteiron (Sada) Finca de 1.601 m2. 122.000 €.- Tel. 98162.29.99 Sada. Piso de 50 m2, cocina, salón, dos dormitorios y un baño. Ascensor. 58.000 € - Tel. 98162.29.99 Abegondo. Casa de 96 m2, cocina-salón, 3 dormitorios y baño. En semisótano garaje, terraza con barbacoa. Finca de 1.000 m2, cerrada con jardín. A 2 minutos de la entrada de la autovía de Montellos, en Urbanización. 150.000 €.9.

Oza-Cines. Casa de 450 m2, tres plantas. Parcela de 2.200 m2 con piscina de 25 m2, zona de aparcamiento, zonas de jardín y merendero.

170.000 €.

Abegondo. Casa de 237 m2, 2 plantas, cocina, salón con chimenea, comedor con lareira, y terraza con galería.Terreno de 1.100 m2, totalmente cerrada, con piscina, garaje y trastero. A 2 minutos de la entrada de la autovía de Montellos, en Urbanización 210.000 €.

Cortiñán. Fin de semana de 50 m2, cocina, 2 dormitorios, sala, despensa y baño. Garaje.

Amueblada. Finca urbana de 520 m2 cerrada con jardín y árboles frutales. 120.000 €.

BC 31 ■ SOLIS Soluciones 881121032 · 654783 846 Betanzos – Zona Bellavista: piso en alquiler de 2 dormitorios, baño, aseo, cocina, salón y comedor. 2º piso amueblado, con calefacción. Alquiler: 280€/mes Betanzos – Valdoncel: apartamento en alquiler de 1 dormitorio, baño, cocinasalón. 1º con ascensor, amueblado, calefacción y trastero. Precio: 300€/mes.

Betanzos – Plaza del Futbolista Amador Cortés: apartamento de 1 dormitorio, cocina-salón, baño. 2º pisocon ascensor, amueblado, trastero, calefacción,nuevo. Precio: 300€/mes.

También en venta por: 82.000€ Betanzos – Venezuela: piso en alquiler de 3 dormitorios, cocina, salón y baño.

5º piso con ascensor, amueblado. Soleado. Precio: 325€/mes Betanzos – Paseo la Galera: piso en alquiler con 2 dormitorios, cocina – salón, baño, terraza. 1º con ascensor, amueblado, calefacción y plaza de garaje.

Alquiler: 375€/mes.

Betanzos – Pintor Seijo Rubio: piso en alquiler con 3 dormitorios, 2 baños, comedor, salón, cocina, tendedero. 4º piso con ascensor, amueblado, calefacción.

Precio: 390€/mes. Posibilidad alquiler plaza garaje en mismo edificio Betanzos – Zona Bellavista: piso en alquiler con 2 dormitorios, 2 baños, cocina con balcón y salón comedor. 3º con ascensor, amueblado, calefacción, plaza de garaje y trastero. Precio: 400€/mes.

Betanzos – Paseo La Galera: venta ático recién reformado de 2 dormitorios con armarios empotrados, cocina, salón con terraza a Paseo de la Galera, baño y aseo. A estrenar cocina, baño y aseo.

5º piso con ascensor, calefacción, plaza de garaje y trastero. Luminoso, con excelentes vistas. En venta por 106.000€ Betanzos – Valdoncel: venta piso con 2 dormitorios con armarios empotrados, dos baños, cocina y salón. 1ºcon ascensor, amueblado, calefacción, plaza de garaje y trastero. Céntrico, zona tranquila. En venta por: 140.000€ Betanzos-Av. Jesús García Naveira: venta de amplio y céntrico piso con 4 dormitorios, salón, cocina y 2 baños, terraza cubierta. 1º con ascensor, calefacción, trastero y plaza de garaje. Luminoso, excelentes vistas. En venta por 155.000€ Coruña – Pza. Pontevedra: venta amplio piso de 150m2 con 5 habitaciones, 3 baños, cocina con tendedero y salón.

3º con ascensor; 2 plazas de garaje amplias, calefacción central: En venta por: 550.000€ Bergondo – Lg. Carrio: venta de casa de piedra de 235 m2 y terreno de 1.500 m2 aproximadamente cerrado. Reformada completamente con excelentes materiales y acabados. Consta de 4 dormitorios, 2 baños, cocina, salón – comedor y sala. Garaje para 2 coches.

Calefacción. En venta por: 300.000€ Venta de panteón en el cementerio de Betanzos: nuevo, de 3 huecos y cenicero, revestido completamente de mármol.

En venta por: 4.500€ Betanzos – varias zonas: debido a la gran demanda de nuestros clientes, necesitamos pisos en alquiler para ampliar nuestra cartera.

Información e prezos válidos agás erro tipográfico

e a súa comarca

BETANZOS