Betanzos e a súa comarca. Diciembre 2021

Decembro de 2021. Ano XXIX / Nº 349. 10.000 exemplares de distribución gratuíta. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92.

www.comerciodebetanzos.com

ACEBE CCA estrea nova directiva presidida por María Luisa Pérez Iglesias A nova directiva da Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA) estará presidida por María Luisa Pérez Iglesias que toma o relevo de Antonia Anido Díaz á fronte do colectivo logo da Asemblea Electoral celebrada o 16 de novembro.

Os socios e socias asistentes respaldaron por unanimidade a candidatura de Pérez Iglesias. A Asemblea serviu como despedida de Antonia Anido, quen ostentara a presidencia nos últimos catorce anos O novo equipo directivo de ACEBE CCA que preside María Luisa Pérez Iglesias está formado por Claudia Marques da Silva

como vicepresidenta; Eva García Díaz como secretaria; José Mª Presas Fuentes como tesoureiro; Yolanda Sousa García, Cayetana Pena Vidal, Belinda Lameiro Sánchez, Mónica Souto Seijo e Susana Mourón Barral como vogais.

Tralas primeiras xuntanzas, a xunta directiva estableceu as liñas de traballo de cara aos vindeiros dous anos que se centrarán na creación de sinerxias entre os socios e socias, en dinamizar e promocionar os sectores empresarial, comercial e hostaleiro da cidade e en lograr unha maior implicación dos asociados nas accións que se emprendan dende a entidade.

Páx. 4 e 5

SEMANA DO PINCHO Betanzos celebra ata o 12 de decembro a Semana do Pincho na que participan dezaoito hostaleiros Dezaoito hostaleiros de diferentes lugares da cidade participan na décima edición da Semana do Pincho que o Concello de Betanzos organiza entre os días 3 e 12 de decembro e competirán para facerse co premio do xurado e co de votación popular.

Páx. 15, 16 e 17

NADAL EN BETANZOS O Concello de Betanzos organiza un programa de actividades de Nadal para pequenos e maiores

Imaxe de grupo da nova directiva de ACEBE CCA / FOTO ARUME

A campaña "Betanzos ilumina o teu Nadal" sortea 1.500 euros en Acebecheques ACEBE CCA porá en marcha a partir do 13 de decembro a súa campaña "Betanzos ilumina o teu Nadal" mediante a que sorteará 1.500 euros en premios para gastar nos comercios e empresas asociadas. Ademais, a asociación organizará obradoiros de Nadal na Praza Irmáns García Naveira da man de Compás Proxectos.

Páx. 3

O Concello de Betanzos organiza para as vacacións de Nadal un programa de actividades orientado a público de todas as idades con concertos, teatro, obradoiros, etc. que rematará coa Cabalgata de Reis.

Páx. 18

BETANZOS SOLIDARIO Cruz Vermella e Cáritas Interparroquial de Betanzos desenvolverán campañas solidarias durante o Nadal Cruz Vermella e Cáritas de Betanzos organizan durante o mes de decembro as súas campañas solidarias de reparto de xoguetes e de alimentos e produtos de primeira necesidade para as familias máis vulnerables.

Páx. 19

2 Bc

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

AXENDA CULTURAL · LECTURA · CINE

LECTURAS

EXPOSICIÓNS EDIFICIO ARQUIVO (LICEO) -Ata o 15 de xaneiro. Exposición dos traballos participantes no Concurso de carteis de Nadal organizado polo Concello.

-Do 10 de decembro ao 14 de xaneiro. Exposición titulada "Betanzos" da artista María José Domingo.

Colabora: Concello de Betanzos.

Horario: De martes a venres: de 10.00 a 14.00 h e de 19.00 a 22.00h. Sábados: de 11.30 a 14.00 h e de 19.00 a 22.00 h FUNDACIÓN CIEC -Ata o 20 de decembro. Sala de Exposicións Temporais da sede da Fundación CIEC. Exposición colectiva de obra gráfica de gran formato titulada Sin Rumbo fijo.

-Ata o 20 de decembro. Sala de Exposicións Temporais da sede da Fundación CIEC. Exposición Primeiro Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez 2020 do autor Adair García Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10.00 a 14.00 h e de 16.00 a 20.00 h

COMPÁS PROXECTOS Obradoiro de Candeas Aromáticas -9 de decembro. 20.30-22.00 h. Hotel Garelos.

IV (2º acto) Art Night -10 de decembro. 20.00- 23.00 h. Hotel Garelos Cata a cegas: Especial Nadal.

-11 de decembro. 20.00-22.30 h Alecrín Betanzos.

Prazas limitadas. Información e Reservas: 636044442 (Paco) - www.compas.gal

MÚSICA X MEMORIAL CARLOS LÓPEZ GARCÍA-PICOS -Venres 3. 19.30 h Aula de Cultura Xulio Cuns.

Presentación da publicación do Cuarteto de cordas nº 2-A.28 Homenaje póstumo a Béla Bártok, por conta da editorial Grupo Beroly co patrocinio do Concello.

-Venres 3. 20.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns.

Concerto coa estrea do Cuarteto de cordas nº 2-A.28 Homenaje póstumo a Béla Bártok, de Carlos López García-Picos, por conta do Cuarteto Novecento, dentro do programa da Rede Cultural da Deputación da Coruña. Organiza: Concello de Betanzos.

-Luns 6. 12.30 h Igrexa de Santiago. Concerto do Coro Infantil e do Coro de Jóvenes da Orquesta Sinfónica de Galicia. Organiza: Orquesta Sinfónica de Galicia e a Unidad Pastoral de Betanzos. Colabora: Concello.

-Sábado 18. A partir das 13.00 h Pasarrúas da Escola Municipal de Folclore e actuación no adro de San Domingos con pezas de Nadal. Organiza: Concello.

-Domingo 19. 20.15 h Igrexa de San Domingos Concerto de Nadal da Coral Polifónica de Betanzos.

-Martes 28. 20.30 h Aula de Cultura Xulio Cuns Concerto de Nadal do Coro e Orquesta Gaos.

Organiza: Concello de Betanzos.

SÁBADOS MIÚDOS -Sábado 18. 12.00 h Sala de Usos Múltiples do edificio Arquivo. Concerto para nenos e nenas a partir de 4 anos e as familias "Contando números, cantando cores", por conta de Pablo Díaz. Inscrición previa en www.betanzos.gal. Organiza: Concello

PROXECCIÓNS

TEATRO

-Venres 10. 21.00 h Cine Alfonsetti. Estrea do documental para público adulto "Semente de Berrar: 40 anos de ruído e rúa".

-Domingo 12. 17.00 h Cine Alfonsetti. Proxección da película para público familiar "Santa Claus y Cía" -Domingo 19. 17.00 h Cine Alfonsetti. Proxección da película para público familiar "Pesadilla antes de Navidad" -Domingo 26. 17.00 h Cine Alfonsetti. Proxección da película para público familiar "The Polar Express" Entrada de balde ata completar o aforo. Organiza: Concello de Betanzos

XIII CICLO DE TEATRO EN FAMILIA -Sábado 4. 18.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns.

Representación da obra "Só", da compañía Xampatito Pato. Organiza: Concello dentro da Rede Galega de Teatros e Auditorios da AGADIC. -Sábado 11. 18.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns.

Representación da obra "Danzadal", da compañía Exire. Organiza: Concello de Betanzos dentro da Rede Cultural da Deputación da Coruña -Sábado 18. 18.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns.

Representación da obra "Semente. O home que plantaba árbores", da compañía Eme2 emoción&arte.

Organiza: Concello de Betanzos dentro da Rede Galega de Teatros e Auditorios da AGADIC. -Xoves 23. 18.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns.

Representación da obra "Paio e o poder da música", da Oviravai. Organiza: Concello de Betanzos dentro da Rede Galega de Teatros e Auditorios da AGADIC.

PRESENTACIÓN LITERARIA -Luns 27. 20.00 h Sala Azul do Edificio Arquivo.

Presentación do libro "Poética musical. Ígor Stravinski" (Alvarellos, 2021) do betanceiro Javier Ares Yebra.

LIBRARÍA BIBLOS -Venres 3. 19.30 h Presentación do libro "7 herbas máxicas", con Rosalía Bermúdez e Nanda Cabaleiro.

Intervirá tamén a editora, Laura Rodríguez Herrera.

-Venres 17. 19.30 h Xuntanza do Clube de lectura feminista.

-Actividades abertas ao público en xeral.

Tlf. 981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

-Venres 10. 20.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns.

Representación da obra "Crónica dunha heterosexual insatisfeita", da compañía Verdeveras Expresións Artísticas, dentro da campaña da Deputación "De fronte á violencia de xénero".

Colabora: Concello de Betanzos.

VISITAS GUIADAS Visitas guiadas a Betanzos nas fins de semana.

Tlf. 604083231 - guias@turismobetanzos.es

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora e están condicionadas pola evolución da pandemia e polas indicacións das autoridades sanitarias en cada momento. Máis información: www.betanzos.gal

Confundindo historias

Autor: Gianni Rodari Ilustrador: Alessandro Sanna.

Editorial: Kalandraka

“Un avó estaba contándolle á súa neta o conto de Carapuchiña Vermella e en vez de contarlle a verdadeira versión, mesturou as palabras na historia.

Recomendaría este libro porque fai moita graza".

Ana Martínez, alumna de 4º C do CEIP Francisco Vales Villamarín

Formigas, misión París Autor: Pere Tobaruela.

Ilustrador: Andrés Meixide Editorial: Edicións Xerais

"Os catro integrantes dos Formigas, unha brigada especial que vai ata calquera recuncho do mundo para esclarecer os casos máis enigmáticos e complicados. Misión París leva aos nosos protagonistas a París, a aventura empeza nun cemiterio no que hai unha historia de crime sen cadáver. A vixiante do cemiterio asegura que viu uns homes sinistros disparar a unha rapaza. Gustoume porque é unha historia de misterio moi entretida".

Irene Iglesias Dorrío, de 4º C do CEIP Francisco Vales Villamarín

A memoria das árbores Autor: Xosé A. Veira Cruz.

Ilustrador: Kiko da Silva

"Os pais de Tano plantaron a semente dunha árbore, chamarase Baobab e medrara coma el. Cando Tano cumpriu 5 anos levoulle un anaco de pastel e pola noite Tano recibiu unha visita inesperada, era o baobab e foron celebrar o seu aniversario. O recomendo porque cando o lin pareceume súper interesante e eu creo que aos demais nenos e nenas tamén lles gustará".

Ximena Golpe Otero, de 4º C do CEIP Francisco Vales Villamarín

ESTRENOS DE CINE CAZAFANTASMAS: MÁS ALLÁ Secuela directa de "Cazafantasmas 2" donde una madre soltera y sus dos hijos llegan a una pequeña ciudad y descubren su conexión con los cazafantasmas originales y el legado secreto que les dejó su abuelo.

Sigourney Weaver, Carrie Coon y Paul Rudd encabezan el reparto. Dirige Jason Reitman.

NO MIRES ARRIBA Adam Mckay nos devuelve al cine de catástrofes especiales tipo "Armageddom" en este film con un reparto lleno de estrellas que nos cuenta como una estudiante de Astronomía y su profesor descubren que un cometa en el Sistema Solar se dirige a colisionar contra la Tierra. El problema es que a nadie le importa y no les creen, por lo que tienen 6 semanas para evitar esta colisión. Leonardo DiCaprio, Jennifer Lawrence, Tyler Perry, Meryl Streep y Ron Perlman, entre otros, protagonizan esta película que suena para varias nominaciones en los Óscar de 2022.

LA FAMILIA PERFECTA Belén Rueda y José Coronado protagonizan esta comedia donde a Lucía, que lleva una vida modélica, le empieza a cambiar la vida cuando aparece Sara, la novia de su hijo, con su familia, muy diferente al modelo que ella soñó para su hijo. Dirige Arantxa Echevarria.

Jesús Ramos

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2 02 1

ACEBE CCA sortea 1.500 euros e organiza obradoiros infantís e de adultos na Campaña de Nadal A acción promocional desenvolverase entre o 13 e o 31 de decembro. Os talleres realizaranse nunha carpa na Praza do Campo entre o 22 de decembro e o 4 de xaneiro REDACCIÓN / Betanzos A campaña de Nadal de ACEBE CCA sorteará 1.500 euros en premios entre os clientes dos comercios e empresas asociadas. A acción prom o c i o n a l , q u e te n co m o l e m a "Betanzos ilumina o teu Nadal" desenvolverase entre os días 13 e 31 de decembro e culminará co sorteo ante notario que se celebrará o día 10 de xaneiro de 2022.

A mecánica será similar a outras campañas realizadas polo colectivo.

Os clientes que consuman nos negocios asociados recibirán boletos para participar no sorteo de oito premios que suman un total de 1.500 euros. Haberá un premio de 500 euros, dous de 250 euros e cinco de 100 euros en Acebecheques que poderán canxearse en calquera dos establecementos asociados a ACEBE CCA. Cada comerciante decidirá o número de rifas que entrega aos seus clientes en función do volume de compra realizada e os boletos só serán válidos se levan o selo do establecemento emisor.

As bases da campaña estarán dispoñibles na páxina web www.comerciodebetanzos.com dende a data de inicio da acción promocional.

APEBE ASESORÍA

3 Bc

GRADUADO SOCIAL ECONOMISTA s ABOGADO Felices Fiesta

JURÍDICO - LABORAL - SEGURIDAD SOCIAL - FISCAL - CONTABLE EMPRESAS - AUTÓNOMOS - SERVICIO DOMÉSTICO - TRABAJADORES - RELACIONES LABORALES - MEDIACIÓN - REGULACIÓN DE EMPLEO - SALARIOS - DESPIDO - INCAPACIDAD - DESEMPLEO - JUBILACIÓN SOCIEDADES - RENTA - IVA - SUCESIONES Y DONACIONES - PLUSVALÍA - TRANSMISIONES Y ACTOS JURÍDICOS, ETC SEGUNDA OPORTUNIDAD - CONCURSAL - BANCARIO - FINANCIERO - CIVIL - PENAL - ADMINISTRATIVO - ETC

AYUDAS Y SUBVENCIONES Avda. Jesús García Naveira, 27-1ºA · 15300 BETANZOS 981 772 516 – 981 776 444 @ apebe@pedreiradelrio.net www.betanzosasesoria.com (De 9:00 a 15:00 h. Tardes, previa cita)

Imaxe do cartaz da campaña de Nadal de ACEBE CCA

OBRADOIROS DE NADAL Como complemento á campaña comercial, a asociación organiza obradoiros de Nadal para público infantil e adulto. Os talleres serán impartidos por Compás Proxectos nunha carpa de 100 metros cadrados que se instalará na Praza Irmáns García Naveira.

Para acceder aos talleres será preciso contar cunha invitación que pode conseguirse nos establecementos asociados a ACEBE CCA e será preciso reservar praza mediante un formulario online dispoñible escaneando o código QR impreso nas invitacións.

Os obradoiros infantís "Acebepeques" impartiranse do 22 de

decembro ata o 4 de xaneiro en horario de 11.00 a 13.00 h e de 17.00 a 19.00 horas. Os días 24 e 31 de decembro o horario será de 10.00 a 13.00 horas e os días 25 de decembro e 1 de xaneiro non haberá. Están orientados a nenos e nenas a partir de 6 anos. Os menores de esta idade terán que estar acompañados dunha persoa adulta responsable deles. Terán unha duración aproximada de 45 minutos e haberá distintas opcións segundo o día e hora: A miña árbore de Nadal, Adornos de Nadal, Coroa de Nadal, Guirnaldas de Nadal, Móbil de Nadal, Tarxeta pop-up, Pinta Betanzos, Séntete artista, Gafas Sorprende ao Fin

Betanzos

Rúa do Frade 3 · 981 77 48 23 · f @nosoloflores

de Ano, Unha vila de Nadal, Origami ou Brila coma unha estrela.

Os talleres de adultos durarán aproximadamente dúas horas e poden elixir entre Centro de Mesa de Nadal e Ao calor das candeas que se impartirán os días 23 e 29 de decembro de 19.00 a 21.00 horas.

As actividades desenvolveranse seguindo os protocolos de hixiene e seguridade para a prevención da Covid-19 e baixo a supervisión de monitores.

A Campaña de Nadal de ACEBE CCA conta coa colaboración da Xunta de Galicia, da Deputación da Coruña e do Concello de Betanzos e co patrocinio de Gadis.

Felices Festas WWW.COMERCIODEBETANZOS.COM

4 Bc

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

PRAZA DO CAMPO

Mª Luisa Pérez Iglesias toma o relevo de Antonia Anido na presidencia de ACEBE CCA A candidatura encabezada por Pérez Iglesias contou co apoio unánime da Asemblea nas eleccións que se celebraron o pasado 16 de novembro.

De esquerda a dereita: Eva García, Antonia Anido e Mª Luisa Pérez Iglesias durante a Asemblea Electoral de ACEBE CCA / FOTO ARUME

REDACCIÓN / Betanzos Mª Luisa Pérez Iglesias será a presidenta de ACEBE CCA durante os vindeiros dous anos. A súa candidatura foi a única que concorreu ás eleccións celebradas o pasado 16 de novembro na Aula de Cultura Xulio Cuns e contou co respaldo unánime da Asemblea de socios e socias.

P é rez I g l e s i a s s u ce d e n o cargo a Antonia Anido Díaz quen ocupou a presidencia do colectivo durante os últimos 14 anos. A nova presidenta xa formara parte da anterior xunta directiva durante o pasado mandato.

A Asemblea Electoral, que se celebrou na Aula de Cultura Xulio Cuns, estivo precedida por unha Asemblea Xeral Ordinaria na que a presidenta en funcións, Antonia Anido, presentou a Campaña "Betanzos ilumina o teu Nadal" mediante a que a asociación sorteará 1.500 euros en premios e organizará obradoiros infantís e de adultos.

Ademais, os socios e socias asistentes acordaron a apertura dos comercios os domingos

Rúa do Rollo, 34 bajo B

A presidenta saínte, Antonia Anido, e a nova presidenta de ACEBE CCA, Mª Luisa Pérez Iglesias, durante a Asemblea Electoral / FOTO ARUME 2 6 d e d e ce m b ro e o 9 d e xaneiro en horario reducido.

EMOTIVA DESPEDIDA A A s e m b l e a Xe ra l s e r v i u como despedida da que fora presidenta de ACEBE CCA dende 2007. Antonia Anido, emocionada, mostrouse "moi orgullosa" de ter estado á fronte da asociación e resaltou a importancia deste colectivo

rcc@rccgestion.net

que aúna empresas, comercio e hostalería.

Satisfeita por saber que unha nova xunta directiva tomará as rendas, non ocultou que despois de tantos anos "dá pena irse" e agradeceu que un novo equipo dea continuidade á labor que a asociación iniciara hai máis de corenta anos.

Na súa mensaxe incidiu na importancia da unidade para avanzar: "Cando camiñas só non consegues nada, por iso é

981 97 06 06

tan importante camiñar unidos", dixo, e destacou a variedade de sectores que están representados en ACEBE CCA: "A asociación integra socios de diferentes sectores, comercio, alimentación, hostalería, pequenas empresas, clínicas, centros de estética, talleres... hai de todo, mostra tamén da riqueza e variedade de negocios que hai en Betanzos".

Ad e m a i s , f i xo f i n c a p é n o papel que ACEBE CCA xoga na dinamización non só do comercio, das empresas e da hostalería, senón da propia cidade, mediante as accións que se organizan dende a entidade co obxectivo de incentivar o cons u m o e d e a t ra e r xe n te a Betanzos combinando lecer e compras.

UNANIMIDADE Unha vez finalizada a Asemblea Xeral Ordinaria celebrouse a A s e m b l e a E l e c to ra l q u e comezou coa presentación da candidatura encabezada por

691 430 013

Avda. Fraga Iribarne, 54 · Betanzos (Al lado de Tocho, frente a Mercadona)

Mª Luisa Pérez Iglesias. Xunto a ela, Eva García Díaz, Claudia Marques da Silva e Yolanda Sousa García, que xa formaran parte da anterior xunta directiva, e cinco novas incorporacións: José Mª Presas Fuentes, Cayetana Pena Vidal, Belinda L a m e i ro S á n c h e z , M ó n i c a Souto Seijo e Susana Mourón Barral.

A candidatura foi respaldada por unanimidade e quedou así constituída a nova xunta directiva para a etapa 2021-2023, cun mandato de dous anos, tal e como establecen os estatutos da entidade.

A nova presidenta, Mª Luisa Pérez, agradeceu o apoio recibido e as palabras de Anido quen lles desexou éxito aos novos integrantes da directiva.

Pérez Iglesias dixo que agarda "estar á altura" e que a intención do equipo é traballar por manter a unidade da asociación, por fomentar a participación dos socios e socias e seguir traballando pola defensa e a promoción do comercio e das empresas locais

PRAZA DO CAMPO

A CREACIÓN DE SINERXIAS ENTRE OS ASOCIADOS SERÁ UNHA DAS PRIORIDADES DA NOVA DIRECTIVA

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2 02 1 PRESIDENTA

VICEPRESIDENTA

5 Bc SECRETARIA

O novo equipo xa estableceu as principais liñas de traballo de cara aos vindeiros meses REDACCIÓN / Betanzos Un equipo "unido, ilusionado, con moitas ideas e con gañas de traballar". Así define a presidenta, Mª Luisa Pérez Iglesias (Óptica, Parafarmacia e Herboristería Selgas), á nova directiva da Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA).

A directiva combina a contrastada experiencia de comerciantes e empresarios cunha longa traxectoria, coa ilusión e valentía de novas emprendedoras que abriron máis recentemente os seus negocios.

Acompañan a Mª Luisa Pérez á fronte de ACEBE CCA: Claudia Marques da Silva (El Cantón Ropa Interior) como vicepresidenta; Eva García Díaz (Xoma Kids) como secretaria; José Mª Presas Fuentes (Confecciones Chela) como tesoureiro; Yolanda Sousa García (Fuchica Na Testa), Mónica Souto Seijo

(Óptica Brigantium) e Susana M o u r ó n B a r ra l (C o m e r c i a l Veiga) como vogais. Completan o equipo Cayetana Pena Vidal (Cayetana Pena Nutricionista) e Belinda Lameiro Sánchez (A Peixaría de Belinda) que, ademais de vogais da xunta directiva ocuparanse da dirección de "Betanzos e a súa comarca".

Tralas primeiras xuntanzas, o novo equipo directivo definiu as súas prioridades a curto prazo, entre as que destaca a creación de sinerxias entre os asociados para promover a unión e xerar beneficios mutuos entre diferentes sectores.

As súas liñas de traballo irán encamiñadas a fomentar a participación dos socios e socias, a incrementar a presenza da asociación na vida social e cultural, a organizar accións promocionais periódicas e actividades formativas coa finalidade de dinamizar e promocionar os sectores comercial, empresarial e hostaleiro ao que representan.

Mª Luisa Pérez Iglesias

TESOUREIRO

José Mª Presas Fuentes

Claudia Marques da Silva

Eva García Díaz

VOGAIS (Directoras de "Betanzos e a súa comarca")

Cayetana Pena Vidal

Belinda Lameiro Sánchez

VOGAIS

Yolanda Sousa García

Mónica Souto Seijo

Susana Mourón Barral

6 Bc

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

PRAZA DO CAMPO

A Corporación rende homenaxe a Xesús Fraga, Premio Nacional de Narrativa O autor de Virtudes (e misterios), que estivo acompañado da súa familia máis achegada, asinou no Libro de Ouro da cidade REDACCIÓN / Betanzos O xornalista e escritor Xesús Fraga, que obtivo recentemente o Premio Nacional de Narrativa por Virtudes (e misterios), recibiu o pasado 9 de novembro a homenaxe da Corporación local, nun acto celebrado no Salón de Plenos e presidido pola alcaldesa, María Barral, ao que asistiron os concelleiros dos tres grupos políticos e os familiares

máis achegados do homenaxeado.

María Barral salientou o orgullo que significa para Betanzos o premio que Xesús Fraga, nacido en Londres pero con raíces betanceiras e afincado na cidade dende a infancia, gañou pola súa novela.

O escritor amosouse agradecido polo recibimento e polo agasallo que lle entregou a alcaldesa, un gravado de Jesús Núñez que representa unha vista de Betan-

Xesús Fraga cos familiares que o acompañaron no acto de homenaxe / ARUME

Xesús Fraga xunto á alcaldesa, María Barral, e aos membros da Corporación / ARUME zos. O autor fixo fincapé en que a novela "é unha historia de Betanzos, da miña familia", dixo, convencido de que o acto alegrou aos seus familiares presentes entre o público tanto como a el. Entre as persoas asistentes estaba súa nai, unha das protagonistas do libro, súas tías e outros familiares que tamén teñen o seu espazo na novela, na que Fraga narra as vivencias da súa avoa, de seus pais e as súas propias, na emigración en Londres e ao seu regreso a Betanzos.

Asinou no Libro de Ouro da cidade e, logo dunha sesión de fotos coa Corporación, cos grupos políticos e cos familiares que acudiron ao acto, recibiu unha sorpresa que a súa familia lle tiña preparada. Dende o balcón da Casa Consistorial contemplou a elevación de pequenos globos de papel, un recordo simbólico de aquel que seu pai confeccionara e lanzara no seu primeiro San Roque lonxe de Betanzos, en Londres, mentres na cidade os betanceiros vivían unhas festas sen o xigantesco aerostato.

Tamén, como dixo Fraga, "é unha lembranza daqueles anos en que en Betanzos se celebraban as cousas lanzando globos".

Ao remate do acto a familia lanzou varios globos de papel / ARUME A repercusión do premio animou ao autor a facer unha paréntese na súa carreira xornalística para poder atender os compromisos xurdidos a raíz do galardón e que o levarán a Madrid, Barcelona, Salamanca e Polonia, entre outros lugares, nos vindeiros meses para participar en encontros, presentacións e outros eventos relacionados coa novela.

Calcula precio y paga tu taxi a través de nuestra app

Guarda en tu agenda el 981 24 33 33 y pide tu taxi

Reserva tu taxi vía telefónica, desde nuestra web o desde nuestra App 1Taxi

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2 02 1

7 Bc

8 Bc

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

PRAZA DO CAMPO

Transporte y mudanzas BETANZOS Mudanzas, embalajes y montaje de mobiliario A CORUÑA FERROL Servicio de guardamuebles Reparto para tiendas y almacenes SANTIAGO

PORTES DESDE 20€ 603 404 735 · 617 531 541 transporteymudanzasbtz.com

O director da Banda Municipal de Música, Juan Antonio Ferrer, xunto aos integrantes da agrupación. Na primeira fila, os rapaces e rapazas que se incorporaron no Concerto da Ilusión / FOTO ARUME

A Banda Municipal de Betanzos incorpora sete novos músicos no Concerto da Ilusión Os novos integrantes da agrupación estreáronse cunha actuación na Igrexa de Santa María na véspera da celebración de Santa Cecilia, patroa dos músicos REDACCIÓN / Betanzos A igrexa de Santa María do Azougue acolleu o 21 de novembro o Concerto da Ilusión, un dos eventos musicais máis agardados do ano e no que a Banda Municipal de Música de Betanzos dá a benvida aos seus novos integrantes.

Nesta ocasión debutaron sete novos membros: María Meléndrez Rodríguez (clarinete); Marcos Suárez Rivas (Tuba); Rocio A b ro d o s ( Tro m p a ) ; S e rg i o Abrodos Sobrino (saxofón); Diego Caamaño González (Trombón); Álvaro Cegade Martínez (trompeta); e Mar Rodríguez (Violonchelo).

Todos eles compartiron esceario cos máis veteráns, baixo a d i re cc i ó n d e J u a n A n to n i o Ferrer, e interpretaron o seu repertorio ante o abondoso público que se deu cita no templo na véspera da celebración

Un momento do Concerto da Ilusión celebrado en Santa María /ARUME de Santa Cecilia, patroa dos músicos.

A alcaldesa, María Barral, destacou a importancia que ten este acto para os xóvenes integrantes: "O Concerto da Ilusión cítanos, un ano máis, para compartir un soño, o dos debutan-

tes que, sobre o mesmo escenario que os seus veteráns, experimentan as emocións propias dunha estrea", dixo.

O evento foi organizado polo Concello de Betanzos en colaboración coa Asociación de Amigos da Banda.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2 02 1

9 Bc

Estas navidades

Haz tus encargos con antelación para los días 24 y 31 de diciembre

ENTRANTES

SEGUNDOS PLATOS

POSTRES

• Salpicón especial de la casa con marisco y rape.

• Arroz mariscado con almejas, langostinos y zamburiñas (mínimo 2 raciones).

• Tiramisú.

• Arroz con bogavante con langostinos y zamburiñas (mínimo 2 raciones).

• Tarta de galleta y caramelo.

• Zamburiñas asadas con taquitos de jamón y salsa de lima (10 unidades).

• Bacalao Feroe asado o con costra de centolla.

• Bandeja de pastelitos variados (31 unidades).

• Croquetas de guiso de vieira, chipirón en su tinta o cecina ahumada (12 unidades).

• Paletilla de cordero lechal asada con patatitas.

• Pastel de marisco de elaboración propia con tostas mariñeiras y salsa de cítricos.

• P u l p o a l a g a l l e g a co n patatas cocidas (venta por peso).

• Ensaladas As Galeras (brotes tiernos, atún, maíz, zanahoria, queso, york, aceitunas y nueces).

• Tarta de queso cremoso al horno.

• Medallones de rape a la marinera.

• Carne asada (cañón de llana de ternera) con patatas.

• Carrilleras de cerdo ibérico de bellota con patatas.

• Lasaña de marisco y verduritas: zamburiñas, langostinos, merluza, espinacas, trigueros, bechamel natural, tomate y queso gratinado.

Consulte nuestro método de regeneración de los platos, podrá degustarlos como si fueran recién hechos.

es Felic as Fiest

10 B c

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

Unhas oitenta persoas achegáronse á Praza da Constitución para asistir ao acto conmemorativo do 25 N e á lectura do manifesto contra a violencia de xénero organizado polo Concello / FOTO ARUME

Betanzos vólcase coa campaña "En Negro" contra as violencias REDACCIÓN / Betanzos Betanzos sumouse un ano máis á campaña "En Negro contra as violencias" e á iniciativa da Deputación da Coruña "De fronte á violencia de xénero". Nesta ocasión participaron 102 organismos na iniciativa, 64 comercios, 24 asociacións e 14 locais de hostalería, según informaron fontes municipais. Durante a campaña o Concello facilitou diferentes materiais de sensibilización como cartaces, bolsas, manteis...

A conmemoración culminou o 25 de novembro coa lectura do manifesto, que nesta ocasión correu a cargo do director do CEIP Vales Villamarín, Alejandro Sánchez Amado. Unhas 80 persoas se achegaron á Praza da Constitución para asistir ao acto no que se gardaron uns minutos de silencio polas vítimas, co acompañamento musical de "Negra Sombra" interpretada en directo.

PRAZA DO CAMPO

Imaxe de grupo dalgunhas das persoas participantes na andaina contra a violenca de xénero organizada polo GDR Mariñas-Betanzos

Un cento de persoas asisten á andaina contra a violencia de xénero do GDR Mariñas-Betanzos A presidenta da Asociación Mirabal, Ana Saavedra, foi a encargada de ler o manifesto ao remate do acto REDACCIÓN / Betanzos

A alcaldesa, María Barral, presidiu o acto do 25 N no que o director do CEIP Vales Villamarín, Alejandro Sánchez, leu o manifesto / ARUME O acto estivo presidido pola alcaldesa, María Barral. Tanto ela como Alejandro Sánchez tiveron palabras de lembranza para as 37 mulleres asasinadas no que vai de ano polas súas parellas e incidiron na concienciación como vía para erradicar as violencias. María Barral subliñou o traballo que dende os centros escolares se realiza a diario neste

sentido e, nomeadamente, no Vales Villamarín. No manifesto fíxose especial fincapé na violencia a través das redes sociais que está a cobrar cada día máis forza.

Ao remate repartiuse material informativo, pulseiras e pegatinas da campaña da Deputación e paraugas da campaña local "Betanzos en Negro".

O Grupo de Desenvolvemento Rural (GDR) Mariñas-Betanzos organizou o 13 de novembro unha andaina contra a violencia de xénero na que participaron ao redor dun cento de persoas.

A ruta iniciouse na igrexa de San Martiño de Tiobre e rematou na Praza da Constitución, transcorrendo por un tramo do Camiño Inglés.

O acto reivindicativo rematou coa lectura dun manifesto a cargo da presidenta da Asociación Mirabal, Ana Saavedra. A entidade que preside traballa

no apoio, acompañamento de vítimas e concienciación sobre a violencia de xénero en varios municipios do GDR MariñasBetanzos.

A iniciativa foi promovida pola AGADER en colaboración coa Secretaría Xeral para a Igualdade e a Axencia de Turismo de Galicia e desenvolveuse nos 24 GDRs galegos coa finalidade de visibilizar, de xeito especial, ás mulleres que residen nas poboacións rurais galegas, no marco dun proxecto contra a violencia de xénero coordinado por AGADER e coa financiación da Xunta.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2 02 1

11 Bc

12 Bc

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

PRAZA DO CAMPO

Alumnado, familias e docentes de Atocha participan en varias iniciativas solidarias REDACCIÓN / Betanzos

Os alumnos e alumnas do IES Francisco Aguiar que realizaron os debuxos que ilustran os doce meses do calendario solidario

O IES Francisco Aguiar edita un novo calendario para recadar fondos contra o meduloblastoma Estarán á venda na Secretaría do Instituto e nos comercios colaboradores asociados a ACEBE CCA REDACCIÓN / Betanzos Por terceiro ano consecutivo, o IES Francisco Aguiar editou o Calendario solidario pro Cancer Research Innovation Spain [Iniciativa Noel] [www.criscancer.org] para recadar fondos para a investigación contra o meduloblastoma.

A creatividade do alumnado de Eva Alfonso e Xosé Manuel Rey Bao dificultou a selección das ilustracións presentadas ao certame convocado pola Biblioteca Sebastián Buedo Jiménez. Así que, ademais dos doce debuxos elixidos, reprodúcense tamén as catro ilustracións finalistas para a portada e outros doce debuxos que conforman o "calendario alternativo", tal e como explicou o director do Instituto, Francisco Rodríguez.

Os debuxos que ilustran o calendario son obra de Alejandro Carro Figueroa, Pedro Rafael de Farias Alves, Simón Cabanas Fernández, Alba Rufino Fernández, Iria Porta García, Sabela Rivera González, Marcos López López, Celia Matos Fernández, Pablo Medín González, Daniela Varela Mella, Juana Barreiro Sánchez, Aida García Regueiro e Karol Lemos Carro.

Os calendarios estarán á venda na Secretaría do IES Francisco Aguiar e nos establecementos asociados a ACEBE CCA que colaboran na iniciativa.

Francisco Rodríguez agradeceu o apoio da Fundación María José Jove que financia a impresión dos calendarios e tamén a colaboración de ACEBE CCA e da deseñadora gráfica Carmen Miragaya pola súa colaboración.

O CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha de Betanzos participou en varias campañas solidarias como a tradicional do Domund, unha recollida de alimentos promovida pola Federación Española de Bancos de Alimentos (FESBAL) e a recollida de material escolar, libros de lectura e xo g u e te s p a ra o s n e n o s e nenas de La Palma.

Nestas iniciativas, ademais do alumnado, implicáronse tanto o persoal docente como as familias.

Actividades complementarias Paralelamente á formación académica, ao longo do trimestre organizáronse actividades complementarias para o alumnado de diferentes cursos como a Liga Maker Dron coordinada pola Fundación Barrié e o Instituto Tecnolóxico de Galicia na que o alumnado de 3º de ESO puido probar e aprender sobre o manexo de drons, simuladores 3D de voo, impresoras 3D e robótica.

Outra das propostas para 5º e 6º de Primaria foi a levada a cabo dentro do proxecto do GALP Golfo Ártabro para o fomento do coñecemento da costa galega que lles permitiu

practicar deportes acuáticos como paddle surf ou vela, afondar no coñecemento da bioloxía mariña das praias da contorna e colaborar en tarefas de limpeza dos areais.

A celebración do magosto este ano contou cunha proposta de actividades e un concurso adaptado a diferentes idades como a creación de Tik Tok, vídeos inéditos en lingua galega, contos, refráns, dramatizacións, etc.

Ademais, o alumnado de 4º

de ESO participou nun taller de prevención de condutas violentas, unha actividade promovida en colaboración coa Dirección Xeral de Xuventude e que contou con expertos da Cruz Vermella.

O centro recibiu tamén a visita de Raquel Queizás e puxéronse en marcha os programas do Plan Proxecta: "Correspondentes Xuvenís", para alumnado de ESO e Bac e "Aprendendo Programando", para os estudantes de 2º de ESO.

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2 02 1

Arbe pide a Portos de Galicia transparencia na construción do novo pantalán

[ESPAZO XOVE DE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO]

AXUDAS DE ATA 4.000 EUROS DA XUNTA DE GALICIA, A PARTIR DE MEDIADOS DE XANEIRO, PARA MERCAR UN COCHE Acaba de aprobarse no Consello da Xunta un novo plan de axudas, que arrancará en xaneiro do 2022, e que bonificará a compra de coches diésel e gasolina, porque o obxetivo, según a Administración galega, é eliminar CO2 das estradas pero pola vía do achatarramento, xa que a comunidade conta cun dos parques de vehículos máis envellecido de España, cunha media de idade de 14 anos.

Como é o novo Renove Galego?

A bonificación pola compra dun coche novo e entrega dun vello será de entre 3.000 e 4.000 euros, en función do volume de emisións do modelo elixido (a menos emisións, máis axuda). Sempre coa condición de dar de baixa e enviar ao desguace outro coche que teña máis de 10 anos de antigüidade (5 se se trata de furgonetas). A Xunta pon entre 2.000 e 3.000 euros de subvención por cada coche mentras que os concesionarios aportarán outros 1.000 euros adicionais.

Fontes da Xunta explicaron que as solicitudes para beneficiarse do Renove Galego poderán comezar a tramitarse a partir do 17 de xaneiro do 2022, cando a Xunta xa teña no seu poder o listado de concesionarios que se adhiran á iniciativa. Bonificación dun coche por particular e de ata 10 unidades para as empresas Poderán beneficiarse das axudas de ata 4.000 euros (4.600 no caso de familias numerosas), todos os particulares con residencia en Galicia, que poderán mercar un único vehículo baixo as condicións deste plan. No caso de empresas e autónomos con domicilio social ou centro de traballo na comunidade galega, o programa de bonificacións permitirá adquirir ata 10 unidades. En todos os casos será preciso que o comprador acredite a baixa definitiva dun vehículo para chatarra de polo menos 10 anos de antigüidade, no caso de turismos particulares; e de 5 anos nas furgonetas.

Máis información Espazo Xove de Betanzos: Tlf. 881 880 279 (tarde) email: espazoxovebetanzos.xuventude@xunta.gal

Instagram: @espazoxovebetanzos e Facebook: Espazo Xove-Casa da Xuventude de Betanzos

13 Bc

A entidade e o clube de piragüismo solicitaron cambios no proxecto para mellorar a súa seguridade Un momento do evento Galicia Gamer celebrado no Espazo Xove

O Espazo Xove de Betanzos acolleu unha xornada do Galicia Gamer REDACCIÓN / Betanzos O Espazo Xove de Betanzos acolleu o 25 de novembro unha xo r n a d a d o eve n t o G a l i c i a Gamer. Pola mañá impartíronse charlas de proxectos de videoxogos galegos ás que acudiron rapaces e rapazas do IES Francisco Aguiar. Pola tarde realizáronse eventos competitivos con xogos presenciais e tamén en streaming.

Ademais, o centro celebrou o 16 de novembro un obradoiro de prevención de condutas violentas impartido por Cruz Vermella e no que participou o alumnado de 4º ESO do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen-Atocha de Betanzos.

REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Amigos de los Ríos de Betanzos (Arbe) amosou o seu descontento con Portos de Galicia ante a falta de información referente á construción do novo pantalán de piragüismo no porto de Betanzos.

Tanto Arbe como o clube de piragüismo Ría de Betanzos, propuxeron cambios no proxecto para incrementar a seguridade nos embarques e desembarques tanto de lanchas como de piraguas.

Entre estas suxestións están a dotación dunha varanda posterior e un aro salvavidas, demandas que se remontan a 2015.

Con esta varanda, situada no lado de terra no pantalán para lanchas, garantiríase a seguridade no embarque de persoas adultas, anciáns e menores, explicaron dende Arbe, e citan como exemplos outros panta-

láns como os que hai na Ribeira Sacra, en Santander, no Canal de Castilla ou no Estanque do Retiro, argumentan.

A entidade lembra que en outubro de 2020, "a pé de muelle e ante numerosos testemuños como a alcaldesa de Betanzos e usuarios do peirao, a presidenta Susana Lenguas, admitiu o cambio proposto por Arbe e polo clube de piragüismo e dende entón ningún estamento de Portos nos verificou o cambio apalabrado pola presidente", dixeron membros da directiva de Arbe.

A asociación, que conta para as súas peticións co respaldo plenario do Concello de Betanzos, insta a Portos de Galicia a "ser transparente na construción das infraestruturas necesarias para un correcto e seguro uso do porto, moitas das cales están solicitadas dende fai xa sete anos", manifestaron fontes da entidade.

14 B c

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

Javier Ares Yebra presenta en Betanzos o seu libro Poética musical. Ígor Stravinski O músico e investigador betanceiro afonda na relación do compositor ruso coa cultura galega REDACCIÓN / Betanzos O Salón Azul do Edificio Arquivo acollerá o 27 de decembro ás 20.00 horas a presentación do libro Poética musical. Ígor Stravinski (Alvarellos, 2021) de Javier Ares Yebra (Betanzos, 1983). Na presentación estará acompañado polo director da editorial Alvarellos, Henrique Alvarellos.

O músico, investigador e doutor en Comunicación, Javier Ares Yebra, traduce por primeira vez ao galego as conferencias que Ígor Stravinski pronunciou na Universidade de Harvard no curso 1939-1940. Ademais, na publicación afonda na relación que Stravinski tivo coa cultura galega e a súa influencia sobre o músico e compositor betanceiro Carlos López García-Picos.

Durante o proceso de investigación, Ares Yebra utilizou os manuscritos do propio músico redactados en frances e en ruso, o que lle aporta un valor engadido á traducción. A publicación do libro coincide co 50 aniversario

A betanceira Clara Blanco é unha das voces poéticas da antoloxía 21 poetas do século XXI Manuel Pérez Lorenzo, ponente da charla "Pazo de Meirás. Historia dun espolio"

A Asociación Lar de Unta organiza unha conferencia sobre o Pazo de Meirás e unha visita guiada REDACCIÓN / Betanzos

Portada do libro de Javier Ares Yebra Fotografía Editorial Alvarellos do pasamento do compositor ruso, un dos músicos máis relevantes do século XX.

PRAZA DO CAMPO

A Asociación Lar de Unta organiza para o venres 3 de decembro no seu local social ás 20.00 horas, unha conferencia do profesor sadense Manuel Pérez Lorenzo titulada "Pazo de Meirás Historia dun espolio". O ponente é coautor, xunto con Carlos Babío, do libro Meirás. Un pazo, un caudillo, un espolio.

Ao día seguinte, o sábado 4 de decembro, realizarán unha visita guiada ao Pazo de Meirás ás 16.00 horas. O aforo da visita está limitado a 20 persoas e terán preferencia as persoas socias e as asistentes á conferencia.

Poden contactar coa Asociación Lar de Unta no enderezo electrónico: lardeunta@gmail.com.

Foi elixida por Carlos da Aira para a escolma, xunto a outros vinte poetas menores de 21 anos REDACCIÓN / Betanzos A moza betanceira Clara Blanco, estudante de 2º BAC no IES As Mariñas de Betanzos, é unha das voces poéticas que Carlos da Aira elixiu para formar parte da antoloxía da novísima poesía galega titulada 21 poetas do século XXI (Aira Edicións, 2021) da que forman parte 21 rapaces e rapazas nacidos no século XXI e que teñen menos de 21 anos de idade.

Clara Blanco forma parte do grupo poético de base NPG Nova Poesía Guitirica e este ano logrou os primeiros premios do certame literario de Betanzos, do Slam poético organizado con motivo dos Xogos Florais de Betanzos e do certame do Festival de Pardiñas.

A anterior antoloxía de novísima poesía galega fora publicada no ano 2008 baixo a coordinación da poeta Olga Novo,

Clara Blanco cun exemplar da antoloxía poética da que forma parte premio Nacional de poesía.

Nesta ocasión, a antoloxía está editada por Aira Edicións, que dirixe César Lorenzo, e a escolma foi realizada polo poeta Carlos da Aira.

Clínica Dental Pardellas CREAMOS SONRISAS :) Rúa Os Caneiros, 3 - B Dcha 15300 - Betanzos (A Coruña) 981 77 13 26

www.clinicapardellasbetanzos.com

ESPECIAL SEMANA DO PINCHO

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2 02 1

BETANZOS CELEBRA A SEMANA DO PINCHO

tanzos recupera a Semana do Pincho, un evento que o pasado ano fora suspendido pola pandemia. Nesta edición, a décima, participarán dezaoito establecementos hostaleiros de diferentes zonas de Betanzos. O evento está organizado polo Concello de Betanzos e desenvolverase entre o 3 e o 12 de finalistas deberán acudir no horario que se lles decembro. indique ao Edificio Arquivo con oito pinchos. O Os locais competirán por conseguir coas súas xurado realizará a cata pública dos petiscos e dacreacións o premio ao mellor aperitivo que ou- rase a coñecer o gañador do concurso. torga o xurado no concurso Os clientes poderán elixir oficial. Nunha primeira fase, cos seus votos o que conDezaoito locais de os participantes terán que sideren o mellor pincho acudir ao edificio Arquivo, desta edición na categoría hostalería participan na no día e hora que se lles inde premio popular. Adedique, con seis dos pinchos SEMANA DO PINCHO mais, poderán participar que presentan ao certame. nun concurso no que se Os membros do xurado se- que se celebrará entre o sortearán tres experiencias manal catarán os aperitivos gastronómicas para dúas 3 e o 12 de decembro e darán unha puntuación de persoas nun dos "Restau1 a 5. Unha vez sumados os rantes da Biosfera", certipuntos, os cinco que obteficados coa Marca de Cañan maior puntuación pasarán á final. Os finalis- lidade da Reserva. tas daranse a coñecer o sábado 11 de decembro. O Concello editou uns folletos que estarán disA final será o domingo 12, día no que os locais poñibles nos locais participantes e nos que figu-

B

1 5 Bc

ra o plano de situación dos establecementos, os pinchos que poden degustarse e a mecánica do certame. Para participar no concurso, os clientes deben probar polo menos cinco pinchos de locais diferentes, que estamparán o seu selo no espazo reservado para este fin nos dípticos. Unha vez completado, poderán depositalo en calquera dos locais participantes. O sorteo celebrarase o 16 de decembro ás 13.00 horas no Salón Azul do Edificio Arquivo Tamén se celebrará outro concurso paralelo a través das redes sociais do Concello e no que colabora Coca-Cola. Para participar, os clientes teñen que subir ás redes sociais (Facebook, Twitter e Instagram) unha fotografía na que se vexa o pincho xunto cunha botella aberta de Coca-Cola e de fondo parte do local, co hastag #PinchoBetanzos2021 e poderán optar a gañar lotes de agasallos cedidos pola marca colaboradora.

1 6 Bc

"PETISCO A VACA TOLA" Tosta de pan chapata, presa ibérica, cebola acaramelada, prebe alioli de pementón, queixo brie e caviar de tomate.

Prezo 3 euros

para árase p e r p is Betanzo dunha nova ed , r o a h t c u desfr a do Pin n a m e e S u ción da al para q sión ide ia c o a h antes po un it is v e s iro e hosbetance s locais d ade o r e c e ñ dan co a calid cidade, a ira d ía r le ta betance ía m o n o ar da gast dos host e d a id iv at e e a cre son quen de ela s e n u q creació leiros liciosas e de d r a r bo rodutos p n o c s culinaria lidade. ca a ir prime artidición p se a im c é es e re Nesta d oito bar a z e d antos n cipa outros t n o c s e t a coitauran ais, cunh rein ix r o s e ing petisco entación s para s e r p a dad nado seleccio padais dientes ias dos c li e d s omfacer a e que c is e t n e ix lix máis es ren os e e s r o p e polo petirán xurado lo o p s o d erececomo m o c li b ao ú p o premio d s e r o d incho. mellor p amopáxinas s a t s e dos N opostas r p s a s ossamo entos h m e c le b n con dez esta colabora rca" e u q s taleiro a coma s e a sú la, o z n a t e "B Vaca To A l: ia c e p asa do neste es anzós, C Cho, L é f a C Yocri, o Pino, Adega d nova, O , o ix e u Q sa nte Ca La Restaura La Travesía e r, Noso La .

Goleta

Café

1 7 Bc

PUBLICIDADE ESPECIAL SEMANA DO PINCHO 2021

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

"TIMBAL DO OUTONO GALEGO" Puré de pataca con morcilla de Burgos e piñóns, cubertos con cebola caramelizada, pemento verde, champiñóns e ovo de paspallás.

Prezo 2,5 euros

"A VIDA É DOCE" Base de roscón de Reis con figos hidratados en Oporto sobre unha crema lixeira e un xeado de turrón.

Prezo 4 euros

"CABACIÑA ENFORNADA CON ARROZ BASMATI E RULO DE CABRA" Cabaciña, tona arroz basmati, queixo de cabra, ovo, touciño entrefebrado, pemento do piquillo, vinagre e aceite de oliva.

Prezo 1,8 euros

"TACO ITALIANO" Base finísima elaborada artesanalmente por nós. Tomate italiano, mozzarela Fior di latte, stracciatela galega, o noso prebe pesto, aove ao tartufo e froitos secos.

Prezo 2 euros

- BAR

A Vaca Tola ·1·

605 918 138 Avda. Castilla 107

·2·

881 980 620 C/del Rollo 1

·4·

981 467 031

981 775 743

·6·

Rúa Lanzós, 21

646 607 414

· 10 ·

Cañota 9

www.casadoqueixo.com

ESPECIAL SEMANA DO PINCHO · 3/12 DECEMBRO · BETANZOS 2021

"SAQUIÑO CROCANTE DE FACEIRA IBÉRICA SOBRE PREBE DE FOIE" Faceira ibérica, viño, cebola, porro, pasta wanton, tona foie, eiruga, herba dos cóengos e tomate.

Prezo 2,5 euros

ee t a g é h c A !!! desfruta

"HARMONÍA DE BACALLAU"

"O NOSO ROLIÑO"

"BOCADIÑOS DE LAGOSTINO"

"COLLÓN DE FRADE"

Tella de remolacha e améndoa con brandada de bacallau e cococha ao Pil Pil de pemento vermello.

Roliño de pizza recheo de faceiras de porco ao viño tinto e queixo do país.

Torrada de ovo e queixo.

Prezo 3,5 euros

Prezo 2 euros

Mini peregrino recheo de frescas hamburguesas de lagostinos elaboradas artesanalmente pola nosa casa, cun toque de allo, acompañada de brotes tenros, finos liscos de tomate, pemento do piquillo e un delicioso toque de alioli caseiro.

Prezo 2 euros

· 13 ·

· 15 ·

Prezo 1 euro

Especialistas en hamburguesas

APOIA A L ÍA LOCA OSTALER

H

· 11 ·

981 77 32 54

981 77 55 00

620 742 105

Rúa os Ánxeles · 3

Rúa Ferradores 21

Venela do Campo 5

· 17 ·

881 08 08 61 Travesía do Progreso 14

· 18 ·

667 094 184 Rúa Ferradores 5

18 B c

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

Obradoiros, maxia, teatro, cine e as visitas de Papá Noel e os Reis Magos centran a programación de Nadal O Concello organiza a través da OMIX unha excursión o 28 de decembro pola tarde para visitar a iluminación e as atraccións de Nadal de Vigo REDACCIÓN / Betanzos Os nenos e nenas serán os protagonistas das diferentes actividades que o Concello ten previstas na súa programación de Nadal. Boa parte das iniciativas desenvolveranse nos centros educativos antes das vacacións escolares.

Haberá obradoiros como o de "Cantos e contos para o tempo de Nadal" que Xandobela levará ao alumnado de Atocha e do Vales Villamarín dentro da Rede Cultural da Deputación da Coruña.

Tamén espectáculos de maxia como o que o Mago David Maestro ofrecerá para o alumnado do Centro Pai Menni, titulado "Soñando desperto", o que poderán desfrutar os nenos e nenas de Atocha, "A nova maxialidade" por conta do Mago Rafa ou o do Mago Román e o Mago Martín C a m i ñ a n o Va l e s Vi l l a m a r í n "Maxia a esgalla". Estas actividades están organizadas polo Concello dentro da Rede Cultural da Deputación.

Os centros escolares acollerán tamén en horario lectivo os espectáculos de narración "Contos para dar e tomar" con Ramiro Neira, Charo Pita e Caxoto Teatro.

Iniciativas incluidas tamén na Rede Cultural da Deputación.

A compañía Xanela do Maxín ofrecerá varias sesións no Vales Villamarín do seu espectáculo "O apalpador e a nena sen medo", incluído no programa Lingua a escena da Rede Cultural da Deputación.

Visitas de Papá Noel e dos Reis Magos Os Reis Magos de Oriente teñen programadas varias visitas aos colexios de Betanzos convidados polo Concello. As primeiras paradas serán os días 15, 16 e 17 no Vales Villamarín. O día 20 estarán en Atocha, no Centro Pai Menni e na Fundación Raiola.

Papá Noel tamén visitará Betanzos e acudirá aos centros sociais dos barrios para acompañar aos nenos e nenas e ás súas familias para pasar unha tarde con diferentes actividades de animación.

O día 17 recibirá no local social de Saavedra Meneses aos residentes en San Martiño e Saavedra Meneses; o día 20 no edificio do Matadoiro estará cos nenos e nenas da Ribeira e recibirá aos de A Condesa, A Magdalena e A Angustia no centro social de A Condesa. E o día 22 visitará aos nenos e nenas de Guiliade, Piadela, Xanrozo e Infesta no Pavillón Polide-

portivo de Guiliade. As visitas serán todas a partir das cinco da tarde.

O día 23 haberá unha recepción de Papá Noel para os nenos e nenas no Edificio Arquivo entre as 19.00 e as 21.00 horas organizada polo Concello.

O día 22 celebraranse no Edificio Arquivo tres sesións do festival de Nadal da Escola de Danza Danzarte, para o que será preciso contar con invitación.

A programación culminará o 5 de xaneiro coa Cabalgata de Reis.

Excursión a Vigo O Concello organiza unha viaxe a Vigo para visitar a iluminación e as atraccións de Nadal. Será o martes 28 de decembro en horario de tarde.

A actividade é apta para todas as idades aínda que terán preferencia as persoas de entre 12 e 35 anos. Os menores poderán ir acompañados por un máximo de dúas persoas adultas.

A viaxe non inclúe o prezo das atraccións. O número de prazas é limitado e cómpre facer as inscricións na Oficina Municipal de Información Xuvenil (OMIX), na Rúa Emilio Romay, no teléfono 981771300 ou no correo electrónico omix@betanzos.gal.

PEIXES E MARISCOS FRESCOS Servicio a domicilio

GRATUÍTO FAI OS TEUS FE LICES ENCARGOS FESTAS PARA O NADAL Horario: de martes a venres: de 9:30 a 14:00 h. Sábados: 9:30 a 14:30 h

Avenida Jesús García Naveira, 23 baixo. Betanzos

/ 682 294 670

NADAL EN BETANZOS

Gabriel Barreiro Sánchez, do Vales Villamarín, gaña o concurso de carteis de Nadal do Concello REDACCIÓN / Betanzos Gabriel Barreiro Sánchez, alumno de 3º A de Primaria do CEIP Francisco Vales Villamarín foi o gañador do concurso de carteis de Nadal organizado polo Concello de Betanzos.

Como premio recibirá un agasallo consistente en material didáctico e o seu debuxo ilustrará o programa de actividades de Nadal do Concello.

Os accesit foron para os car- Imaxe do cartel gañador do certame, obra de Gabriel Barreiro teis debuxados por Carlos Pérez, de 4º de primaria do CPR Plurilingüe Nuestra Señora no primeiro andar do Edificio del Carmen Atocha; Pilar Losada Arquivo ata o 15 de xaneiro e a Fernández, do Centro Pai Menni; e mostra poderá visitarse en horario Ian Graña Gómez, alumno de 4º de de martes a venres de 10.00 a primaria do CEIP Francisco Vales 14.00 horas e de 19.00 a 22.00 Villamarín. horas e os sábados de 11.30 a 14.00 Todos os debuxos que se presenhoras e de 19.00 a 22.00 horas. taron ao certame estarán expostos

Betanzos organiza un concurso de cartas aos Reis Magos REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos convoca o concurso de cartas aos Reis Magos para promover a creación da escrita en galego entre os máis novos. Poderá participar o alumnado que curse educación infantil e primaria en Betanzos e haberá catro categorías. As cartas poden depositarse nas caixas de correo real que estarán no CEIP Francisco Vales Villamarín, no CPR Plurilingüe Nosa Señora do Carme Atocha, na Biblioteca Municipal Castelao e no Edificio Arquivo. A data límite para entregar as cartas será o 20 de decembro.

Os Reis Magos responderán aos nenos e nenas que na súa carta escriban os seus datos postais de xeito claro. Os gañadores recibirán os premios o 5 de xaneiro nunha recepción na Aula de Cultura Xulio Cuns e serán os propios Magos de Oriente os que farán entrega dos agasallos.

As bases do concurso poden consultarse na web: www.betanzos.gal e no taboleiro de anuncios das Oficinas Xerais do Edificio Arquivo.

Poden solicitar máis información no Servizo de Normalización Lingüística do Concello, no teléfono 981770100 ou por correo electrónico: normalizacion@betanzos.net.

O Concello abre a inscrición para os campamentos de Nadal "Betanzos Concilia" REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos abre dende o 3 ata o 13 de decembro o prazo de inscrición para o Campamento de Nadal "Betanzos Concilia" para axudar ás familias betanceiras na conciliación da vida familiar e laboral no periodo de vacacións escolares.

O campamento desenvolverase dende o 27 de decembro ata o 7 de xaneiro, de luns a venres, en horario de 9.00 a 14.00 horas, con entrada e saída flexible de 9.00 a 10.00 e de 13.00 a 14.00 horas, respectivamente. Poden solicitar praza as familias con nenas e nenos de idades comprendidas entre os 3 e os 12 anos que cursen dende 4º de Educación Infantil ata 6º de Educación Primaria.

O custe de participación é de 50 euros por menor. As solicitudes presentaranse preferentemente a través da sede electrónica do Concello de Betanzos. Excepcionalmente, as persoas que acrediten que non contan cos medios necesarios para realizalo por esta vía, poderán contactar cos servizos sociais chamando ao 981770707.

NADAL EN BETANZOS

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2 02 1

1 9 Bc

Cruz Vermella Betanzos repartirá xoguetes a un cento de nenos e nenas de Betanzos e da comarca

Cáritas Betanzos pon en marcha en decembro a campaña de recollida de alimentos nos supermercados

A Ong recolle ao longo de todo o ano alimentos non perecedoiros e produtos de hixiene e realizará un reparto especial en Nadal

Este ano levarán adiante unha novidosa iniciativa para mercar xoguetes para os nenos e nenas máis desfavorecidos

REDACCIÓN / Betanzos Cruz Vermella Betanzos repartirá xoguetes e agasallos a case un cento de nenos e nenas do municipio e doutros sete concellos da comarca. Por segundo ano consecutivo non será preciso realizar a campaña de recollida, xa que a solidariedade de empresas e comercios de Betanzos e da contorna fai que teñan doazóns suficientes para levala adiante.

O que si recollen, ao igual que o resto do ano, son alimentos non perecedoiros e produtos de hixiene e de primeira necesidade para os repartos habituais e que nestas datas de Nadal serán algo máis especiais incluíndo produtos típicos destas datas.

As persoas que queiran apoiar á entidade colaborando en labores de voluntariado, entregando doazóns ou facéndose socios poden achegarse ao seu local na Avenida Linares Rivas de luns a xoves en horario de 9.00 a 14.00 horas e de 16.00 a 19.00 horas, e o venres en horario de mañá. Tamén poden informarse por teléfono no 981771727.

Por outro lado, Cruz Roja Española ten en marcha unha iniciativa para recadar

REDACCIÓN / Betanzos Cáritas Interparroquial de Betanzos porá en marcha no mes de decembro a súa tradicional campaña de recollida de alimentos nos supermercados da cidade.

Os días 3, 4, 10, 11, 17 e 18 de decembro persoas voluntarias da entidade ocuparanse de recoller os alimentos non perecedoiros e os produtos de hixiene e de primeira necesidade que os clientes dos establecementos decidan mercar para contribuir con esta iniciativa solidaria.

A entrega de alimentos durante as datas de Nadal será especial e aos produtos habituais que as familias máis necesitan como pasta, leite, conservas, aceite, etc. engadiranse outros máis típicos e tradicionais desta época como turrón ou doces.

Campaña de xoguetes fondos para as persoas afectadas pola erupción do volcán de La Palma. Con esta finalidade ten abertas contas en varias entidades bancarias e un sistema de doazóns a través de SMS para todas aquelas persoas que desexen colaborar.

Ademais, este ano, Cáritas de Betanzos aposta por unha iniciativa novidosa coa que buscan axudar aos Reis Magos a levar a ilusión dun xoguete aos nenos e nenas en situación vulnerable.

As persoas que desexen colaborar só teñen que recoller nas igrexas de Betanzos unha tarxeta identificada cun núme-

ro que corresponde a un neno ou nena, ir a mercar un xoguete e entregalo, xunto coa tarxeta identificativa, na sede de Cáritas (Rúa Alcalde Tomás Dapena, número 4) ou nalgunha das igrexas. Cáritas reunirá aos nenos e nenas e ás súas familias para entregar a cada un o seu correspondente agasallo de Nadal.

Chamamento ao voluntariado O director de Cáritas Interparroquial de Betanzos, Juan Bautista Suárez, fai un chamamento á solidaridade e á colaboración. "Necesitamos persoas voluntarias que nos boten unha man, especialmente co roupeiro, para clasificar e repartir as prendas. Calquera axuda é boa aínda que sexa puntual, e iso non significa ningún compromiso", explicou.

As persoas que desexen colaborar con Cáritas entregando alimentos ou como voluntarias e aquelas que precisen a axuda da entidade poden contactar cos responsables nos números 981775258 e 649885498. Tamén poden achegarse pola sede, na Rúa Alcalde Tomás Dapena número 4, os martes pola tarde en horario de 17.00 a 20.00 horas.

20 Bc

COMARCA

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

B ER G ON D O

O Concello premia cun bono de 80 euros para usar no comercio local aos gañadores do Concurso de Postais de Nadal REDACCIÓN / Bergondo

Foto dun dos talleres participativos que se desenvolven en Bergondo e nos que se investigou a vida e obra das catro mulleres homenaxeadas

"Bergondo en feminino" rende homenaxe a catro mulleres do municipio REDACCIÓN / Bergondo O programa "Bergondo en feminino", impulsado pola concellería de Servizos Sociais, permitirá homenaxear e divulgar a historia de catro mulleres do municipio que se suman ás de edicións anteriores. Nesta ocasión, o traballo de investigación dos talleres participativos permitiu afondar na vida e obra de Antonia Pato Pardo, María Vázquez López, Indalecia Juana Pérez Mesa e Natividad Martínez Pan. A primeira, Antonia Pato Pardo, dará nome ao Centro Social de Ouces. Monxa con gran adicación á comunidade, o seu primeiro espazo de escola foi xusto o Centro Social de Ouces. Para homenaxear ás outras tres mulleres dis-

tinguidas colocaranse placas individuais en lugares emblemáticos das súas respectivas parroquias.

María Vázquez López, "María de Lorenzo", de Ouces, é coñecida por ser a cociñeira de todas as vodas antes de que se celebrasen en restaurantes e mesmo cociñou para o rei Afonso XIII. Indalecia Juana Pérez Mesa, de Moruxo, é lembrada pola súa destreza para o marisqueo usando só un coitelo.

Natividad Martínez Pan, "Nati de Pan", de Guísamo, destaca pola súa labor como documentalista e escritora con obras como "Guísamo, su arte y su historia", a autobiografía "Algunos de mis relatos" e unha triloxía de novelas con abondosos personaxes femininos nas que se abordan temas como a Guerra Civil.

A oitava edición do Concurso de Postais de Nadal terá como premio para os gañadores do certame un bono de 80 euros para gastar nos establecementos adheridos á campaña "En Bergondo, mellor". Ademais, algunha das postais poderá ser seleccionada para ilustrar a felicitación de Nadal do Concello.

Poderán participar no certame os nenos e nenas empadroados no municipio ou que estuden no Centro Rural Agrupado (CRA) ou no CPI Cruz do Sar. O concurso divídese en catro categorías: educación infantil, educación primaria (1º, 2º e 3º), educación primaria (4º, 5º e 6º) e unha última categoría para educación secundaria e Bacharelato.

A temática das postais deberá xirar ao redor do Nadal e terán que ser inéditas, en formato A5 (medio folio), en papel ou cartulina e, se levan texto, terá que estar escrito en galego.

Os traballos poden presentarse ata o 14 de decembro na Casa da Cultura, en A Senra ou na biblioteca municipal no horario de apertura destes centros.

Cada participante só pode presentar unha postal. Os catro gañadores daranse a coñecer o día 15 de decembro trala selección que realice o xurado.

RE BE TA DO PART NZ M O OS ICIL A E C IO OM AR CA · AGRO

· XARDÍN · APICULTURA · ANIMAIS COMPAÑÍA · ENOLOXÍA

SEMENTEIRA 981 77 32 69

www.sementeirabetanzos.es C/Doctor José Fariña, 6 bajo

O goberno local presenta ao Pleno un orzamento para 2022 de 7,1 millóns de euros O documento recolle un aumento no investimento nos programas da área de Servizos Sociais REDACCIÓN / Bergondo O goberno local de Bergondo presentou ao Pleno a proposta de orzamentos para o exercicio de 2022, que ascende a 7,1 millóns de euros, 300.000 euros máis que o presuposto de 2021.

O documento recolle un aumento das partidas para os diferentes programas da área de Servizos Sociais, o fortalecemento de todos os servizos, apoio ao tecido empresarial local e a execución de investimentos.

Gasto social A p ro p o s t a o r z a m e n t a r i a aposta polo incremento do crédito para os programas de dependencia como o Servizo de Axuda no Fogar, que supera os 670.000 euros; o de Envellecemento Activo" e de "Universo Diverso", que chegan a 155.000 euros. Tamén se asignan 40.000 euros a axudas de emerxencia social e mantense a liña de axudas sociais derivadas da Covid19 cun importe de 15.000 euros e retómanse as aportacións ás comisións de festas.

O presuposto inclúe a continuidade da campaña de promoción do comercio local denominado "En Bergondo, mellor".

No eido educativo retomaran-

se os programas de actividades culturais e deportivos e asignaranse partidas para o programa de conciliación, a escola infantil e as axudas para libros e transporte aos estudantes.

Mantense a aposta polos programas de igualdade e tamén o orzamento destinado a cursos formativos.

O gasto de persoal increméntase un 2% con respecto a 2021 e ronda os 2,2 millóns de euros.

Investimentos O capítulo de investimentos supera os 870.000 euros nos que se inclúe un plan de mellora da seguridade viaria para o que s e d e st i n a n 9 0.0 0 0 e u ro s .

Tamén se investirá en proxectos d e m e l l o ra d e s e r v i zo s n a AC-214, o saneamento para Callou, reparacións en edificios municipais como as escolas unitarias ou as instalacións culturais.

Ademais, asignaranse subvencións nominativas a entidades educativas, sociais e ao desenvo l ve m e n t o d a a c t i v i d a d e empresarial. Neste sentido, o grupo de goberno destacou que se continuará coa axuda á asociación de empresarios xa que a través desta entidade xestionaranse os programas da campaña "En Bergondo, mellor".

COMARCA MIÑO

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2 02 1

Unha senda fluvial de 2 quilómetros conecta a Fraga do Xarío co Camiño de Santiago REDACCIÓN / Miño

O alcalde de Miño, Manuel Vázquez Faraldo, xunto aos deportistas locais Carlos Do Carmo Silva e Juan Vázquez Amado

O Concello homenaxea a dous destacados deportistas locais Carlos Do Carmo Silva e Juan Vázquez Amado recibiron un recoñecemento polos seus éxitos REDACCIÓN / Miño Os deportistas miñenses Carlos D o C a r m o e J u a n Vá z q u e z Amado foron recibidos no Concello nunha homenaxe na que se re co ñ e ce ro n o s s e u s éx i to s deportivos durante este ano.

Carlos Do Carmo, futbolista que milita na UD Somozas de Terceira División, foi gañador da Copa de Campeones de España en categoría xuvenil co RC Deportivo da Coruña. Juan Vázquez Amado gañou a Copa do Mundo de cua-

driatlón en Cazalegas (Toledo) na que se mediu a deportistas de primeiro nivel.

O alcalde, Manuel Vázquez Faraldo, entregoulles uns obsequios de parte do Concello e alabou ou palmarés de ambos os dous deportistas. Ao acto acudiron familiares e amigos dos homenaxeados e membros da directiva da AD Miño e do Club Náutico de Miño así como o concelleiro de Deportes, José Manuel Pantín, e outros membros do goberno local.

O Concello de Miño acaba de levar a cabo un proxecto para unir a Fraga do Xarío co Camiño de Santiago mediante unha senda peonil que transcorre paralela ao cauce do río Xarío, atravesando os terreos do campo de golf. O acceso á nova senda pode realizarse dende o lado norte da Fraga ou desde o Camiño de Santiago á altura da segunda rotonda de Costa Miño.

O proxecto forma parte do Plan de sendas que o Concello desenvolve para conectar as parroquias cos lugares de interese turístico.

As obras foron financiadas con recursos municipais e con subvencións da Consellería de Medio Ambiente para os municipios integrados na Reserva de Biosfera.

Durante a intervención reapareceron catro antigos muíños de auga e o Concello xa estuda novas actuacións que permitan a conservación e posta en valor destes bens de arquitectura popular localizados no río.

No transcurso das obras tamén se realizaron traballos de eliminación de especies invasoras e recuperouse o antigo camiño que unía os muíños do río Xarío

Miño aproba en Pleno un orzamento de 7,6 millóns de euros para o exercicio de 2021 O goberno local xustifica o retraso na elaboración das contas nas xestións para reagrupar a débeda REDACCIÓN / Miño O goberno local de Miño aprobou no Pleno, cos votos en contra do PP, o orzamento do ano 2021 que ascende a 7,6 millóns de euros "e ten un espíritu netamente inversor", tal e como subliñou o alcalde, Manuel Vázquez quen xustificou o retraso na elaboración das contas: "non se puideron elaborar antes os orzamentos pola incertidume no apartado de gastos e investimentos debido á situación da débeda, e o documento que se obtería sería totalmente irreal", afirmou.

En outubro, o Concello formalizou un novo crédito reagrupado que permitiu ampliar o prazo de pago total da débeda municipal co Estado ata o ano 2043. E, "unha vez encarrilada a situación da débeda é posible presentar uns orzamentos o máis realistas e axustados posibles á realidade", dixo o alcalde, quen fixo fincapé na "delicada situa-

As Angustias

CORTIÑÁN N-VI

Viuxe

21 Bc

BETANZOS Estación de Desvío N-VI Servicio Piadela Fase III N-VI

DP-O105

MONTELLOS

ción económica". Con todo, Vázquez Faraldo salientou que "a xestión da tesourería que está levando a cabo o goberno local permitiu que as contas experimenten un continuo crecemento nos últimos anos, medrando en casi 1 millón de euros con respecto a 2019".

O documento presentado a a p ro b a c i ó n p l e n a r i a i n c l ú e investimentos por valor de 1,3 millóns de euros. Algunhas das obras xa están executadas e outras están pendentes. Neste sentido, o rexedor destacou que o capítulo de inversións duplicouse con respecto a 2019 e suma 357.000 euros máis que en 2020.

Vázquez Faraldo destacou que este incremento foi posible "grazas ao traballo realizado polo goberno local chamando á porta de todas as administracións desde o goberno do Estado á Xunta de Galicia ou á Deputación da Coruña, buscando colaboración constante", explicou.

22 Bc

COMARCA

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

C OIRÓS

P A D E R NE

A unidade móbil da ITV de vehículos agrícolas desprazarase en xaneiro a Paderne

O espazo coworking de Souto acolle varios cursos de formación REDACCIÓN / Paderne O espazo coworking de Souto foi a sede de dous cursos formativos no mes de novembro. O primeiro celebrouse os días 12, 15 e 16 e tratou sobre a xestión empresarial dunha explotación hortícola ecolóxica.

A acción formativa estivo organizada pola Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo en colaboración coa Consellería de Medio Rural e abordou os conceptos esenciais para a xestión dunha explotación.

O espazo coworking de Souto acolleu tamén a xornada "Posibilidades de venta de ovos procedentes de explotacións avícolas artesáns", celebrada o 22 de novembro e impartida polo director técnico de Avimós, Diego Rois.

A xornada estivo organizada pola Asociación de Desenvolve-

REDACCIÓN / Paderne

César Longo, vicepresidente da Reserva de Biosfera, durante un dos cursos do espazo coworking mento Rural Mariñas-Betanzos en colaboración coa Consellería de Medio Rural. A formación tratou sobre a comercialización de ovos baixo o amparo do Decreto que regula a venda directa dos produtos primarios en Galicia.

O vicepresidente da Reserva e alcalde de Paderne, César Longo, que presentou ambas as dúas actividades, fixo fincapé nas "oportunidades que ofrece o territorio para o desenvolvemento de actividades agroalimentarias como aposta de traballo da Reserva de Biosfera".

A unidade móbil da Inspección Técnica de Vehículos agrícolas desprazarase ao Concello de Paderne entre os días 12 e 14 de xaneiro. A unidade móbil estará ubicada na Praza do Telleiro e o horario de atención será de 9.00 a 13.30 e de 15.15 a 18.00 todos os días agás o 14 de xaneiro no que só se prestará o servizo en horario de mañá.

As persoas que desexen utilizar este servizo deberán pedir cita previa no teléfono 902309000 ou no apartado de cita previa da páxina web: www.sycitv.com A admisión de vehículos con características particulares estará condicionada á posibilidade de realizar as operacións de inspección regulamentarias.

A Sociedade Fillos de Ois edita o libro Coirós a través da prensa 1853-1982 A publicación é obra dos autores Manuel Fiaño Sánchez e Miguel Gayoso Barreiro REDACCIÓN / Coirós A Sociedade Cultural, Recreativa e Deportiva "Fillos de Ois" acaba de publicar o libro Coirós a través da prensa 1853-1982 da que son autores Manuel Fiaño Sánchez e Miguel Gayoso Barreiro, Socios de Honra da entidade.

A publicación recolle nas súas case 300 páxinas noticias aparecidas na prensa durante máis dun século e que teñen como fío condutor ao concello de Coirós e aos seus habitantes.

Trátase dunha colección de notas periodísticas transcritas de

xeito literal e íntegro e presentadas nun atractivo formato no que tamén se inclúen anuncios publicitarios da época.

A obra, que será repartida de xeito gratuíto a todos os asociados da asociación, foi publicada co apoio da Deputación da Coruña a través do programa de subvencións a entidades sen ánimo de lucro para a realización de actividades culturais.

Ante o interese divulgativo do traballo, o Concello de Coirós realizou unha segunda edición da obra que se repartirá entre os veciños e veciñas do municipio

R ESERVA DE BIOSFERA

A Reserva accede a fondos Next Generation polo seu plan de sustentabilidade turística O proxecto obtivo a partida máis alta de todas as propostas validadas en Galicia REDACCIÓN / Comarca O "Plan de Sostenibilidad Turística en Destino" da Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo recibiu a aprobación do Ministerio de Industria, Comercio e Turismo e da Xunta de Galicia para acceder aos fondos Next Generation.

O proxecto recibirá a partida máis alta de todas as propostas validadas en Galicia e sitúa á R e s e r va c o m o re f e re n t e n a Comunicade sendo, ademais, o primeiro destino de ecoturismo certificado de Galicia. A inversión solicitada supera os 2,8 millóns de euros.

Co novo plan búscase dinamizar o turismo xerando novos produtos que aproveiten os recursos

propios cunha xestión respectuosa e compatible cos valores ecolóxicos e ambientais.

A finalidade é dinamizar o turismo reforzando a Marca Reserva de Biosfera, a súa vinculación coa sustentabilidade, a calidade e os produtos quilómetro 0. As actuacións incluídas no proxecto buscan reducir a pisada de carbono mediante a incorporación do seu cálculo e rexistro nas actividades e servizos turísticos.

O presidente, José Antonio Santiso e o vicepresidente, César Longo, destacaron a importancia que estes fondos teñen para o territorio e subliñaron que "avalan o gran traballo que se está a facer desde a Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo".

O GDR Mariñas Betanzos participa nun proxecto de dinamización das IXP de Viños de Galicia REDACCIÓN / Comarca O Grupo de Desenvolvemento Rural (GDR) Mariñas-Betanzos súmase ao proxecto de cooperación denominado "Dinamización e promoción das IXP de Viños de Galicia" que busca impulsar as Indicacións Xeográficas Protexidas (IXP).

O plan presentouse no Pazo da Cultura de Pontevedra e contou coa participación de seis GDR, entre eles Mariñas-Betanzos, que estivo representado polo seu vicepresidente e alcalde de Paderne, César Longo, e polo xerente, Jorge Blanco. Ambos destacaron que desde a Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo seguen a impulsar "estratexias que consoliden o traballo que, ao amparo da IXP Viño da Terra de

Jorge Blanco, Luís Paadín, Miguel Anxo Fernández Lores, César Longo e Moisés Blanco na presentación do proxecto de dinamización das Indicacións Xeográficas Protexidas de Viños de Galicia Betanzos se está a realizar na Reserva".

Túnel dos Viños Por outro lado, o sábado 20 de novembro presentouse, tamén en Pontevedra, o "Túnel dos viños das IXP de Galicia", un evento no que se realizaron ao longo do día catas de viños de todas as Indicacións Xeográficas Protexidas de Galicia.

Na xornada, que se desenvolveu no local do GDR Pontevedra-Morrazo, participaron o presidente do GDR Mariñas-Betanzos, José Antonio Santiso, e o vicepresidente, César Longo.

A i n i c i a t i va t i ñ a p o r l e m a "Viños que falen de nós" e busca a implicación de todas as entidades locais coas Indicacións Xeográficas Protexidas sumando esforzos para continuar co labor que se está a realizar na Comunidade.

FUNERARIA y VELATORIOS

Felices Fiestas

LA MERCED COBAÑO BETA, S.L. REFORMAS DE VIVIENDAS, LOCALES, BAÑOS Y COCINAS. MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN. MUEBLES DE COCINA Y SANITARIOS. Avenida de La Coruña, 5 BETANZOS (A Coruña) 15300

SERVICIOS PARTICULARES Y DE CUALQUIER COMPAÑIA Si Ud. tiene una póliza, sea de la compañía que sea, Ud. puede elegir su servicio y si tiene alguna duda o necesita de nuestro servicio, llámenos

981 771 790

NUESTRO TELEFONO PERMANENTE ES EL 981 79 20 28 ESTAMOS PERMANENTEMENTE A SU DISPOSICION VELATORIOS

696 987 900

C/ La Marina, 80 (Paseo del Malecón) - BETANZOS - Telf. 981 771306

DEPORTES O R I E NTAC I Ó N

Uns 500 corredores participarán no Campionato de España de Rogaine organizado polo Club de Orientación O Pasatempo REDACCIÓN/ Deportes O club de Orientación O Pasatempo de Betanzos organiza o vindeiro sábado 11 de decembro o Campionato de España de Rogaine, a sexta proba da Liga Española desta especialidade na que agardan unha participación duns 500 corredores procedentes de diferentes clubes españois e estranxeiros.

A competición transcorrerá polos municipios de Betanzos, Paderne e Irixoa, por entornos naturais da Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo e por zonas urbanas e semiurbanas, onde se establecerán un centenar de puntos de control.

O percorrido é libre e o obxectivo dos equipos participantes é conseguir o maior número de puntos no tempo marcado, un máximo de 10 horas, polo que é fundamental unha boa estratexia á hora de elixir os controis a visitar e o traballo en equipo.

Os equipos poden estar formados por entre 2 e 5 persoas que competirán nas categorías absoluta, veterana, superveterana e xunior, masculina, feminina ou mixta. Tamén haberá categorías non oficiais que poderán realizar o Open curto de 4 horas e o Open longo de 8 horas, ambas as dúas sen límite de idade.

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2 02 1

23 Bc

F ÚTB OL

O Betanzos CF afiánzase na cabeza da táboa REDACCIÓN/ Deportes Iniciouse o mes de novembro para o Betanzos CF cunha xornada de descanso despois da victoria, na xornada 7 no desprazamento ata As Pontes, por dous goles a cero. E pode que ese descanso non lle sentara ben ao equipo de Noé López que recibía na casa ao Victoria CF nun partido sempre cargado de intensidade nos dous equipos. Aínda que os coruñeses se adiantaron no marcador no minuto 5 pronto tivo resposta dos locais que empataron por medio de Da Lama no minuto 8. O que parecía un encontro igualado rompeuse en cinco minutos aciagos dos locais encaixando dous goles no 42 e no 45 da primeira metade.

O paso polo vestiairo serviu para que saíse un Betanzos volcado ao

ataque pero que non atopou recompensa ao esforzo e no que o marcador xa non se movería do 1 a 3. Deste xeito o equipo sofría a primera derrota da temporada.

Nas seguintes xornadas tocaron encontros con equipos que, coma o Betanzos, encabezan a clasificación. Na visita ao Galicia de Mugardos, terceiro clasificado, o empate

Calendario decembro 5 de decembro: SD Sarriana - Betanzos CF 8 de decembro: Betanzos CF - Ribadeo FC 12 de decembro: Betanzos CF - SD Residencia 19 de decembro: San Tirso SD - Betanzos CF

Un momento do partido entre o Betanzos CF e o Lemos /MARCELO CASOTTI final de 1 a 1 non deixou contentos a ningún dos dous equipos que aspiraban a máis. O Betanzos CF adiantouse por medio de Juan de Dora e un penalti no 85 permitiu aos ferroláns igualar o marcador.

Na última das xornadas disputadas no García Hermanos os locais recibiron ao Club Lemos con ambos equipos empatados a puntos. Nun encontro marcado pola

intensa choiva os betanceiros deron un golpe de autoridade vencendo cun contundente 4 a 0, con goles de Da Lama, Juan de Dora, Anthony e Mon. Un resultado que afianza ao equipo na cuarta posición e que reforza o traballo de cara aos vindeiros compromisos que inclúen a visita ao líder, a SD Sarriana e o inicio da segunda volta.

F ÚTB OL SALA

O Troula FS acada a tan ansiada victoria REDACCIÓN/ Deportes Por fin chegou a tan ansiada victoria para o Troula FS. Despois de xornadas consolidando o xogo e penalizado por erros puntuais, os de Gabi Bas puideron saborear a victoria en partido disputado na casa. Antes diso as derrotas ante o 5 Coruña FS (4-2) e o FS Pontedeume (5-7) amosaron unha melloría no equipo, lastrado polas lesións. A visita do Noia FS Portus Apostoli B veu a aliviar a inquedanza na plantilla e corpo técnico que non vían reflectido no marca-

dor os esforzos dos adestramentos e partidos. Os goles de Jose (2), Óliver e Alfonso Seijo serviron para subir un 4 a 1 no marcador que levou a ledicia ao banquillo e á grada do municipal betanceiro.

Agora toca ir crecendo na pista, competindo ante os rivais directos e esperar a recuperación dos lesionados para intentar ir subindo na clasificación da que neste momento o Troula FS ocupa a derradeira posición empatado a catro puntos co Pizarras Los Tres Cuñados (Valdeorras).

Producimos y vendemos cerdos de alta calidad · ATENCIÓN PERSONALIZADA ·

Guiliade, s/n · BETANZOS (A Coruña) · 676

465 341

Calendario decembro 4 de decembro: Troula FS Concello de Begonte FS 11 de decembro: CD Beade MVMB Copefri Troula FS 18 de decembro: Troula FS Campito Chapela FS

AGRICULTURA

Categorías base En canto á base do Troula FS cabe destacar a boa marcha dos equipos prebenxamín, benxamín e do alevín B, todos eles disputando liga local na Coruña que encabezan as súas respectivas clasificacións os tres con pleno de victorias. Polo que respecta ao infantil suma tres victorias e tres derrotas que o sitúan na metade da táboa, con moito mérito por ser un equipo totalmente renovado.

Nas ligas galegas, o alevín A suma catro puntos no seu grupo, o cadete mantense nos postos altos ocupando a segunda posición e o xuvenil, con cinco puntos, ocupa a oitava posición da clasificación.

ALIMENTACIÓN NUTRIMENTOS

Huerto y Jardín · Vinicultura ABONOS · PLANTAS · SEMILLAS

Cereales · Harinas · Salvados · Forrajes PIENSOS COMPUESTOS

GANADERÍA · AVICULTURA

HIGIENE Y SANIDAD DEL GANADO

Aviario · Gama Rural GALLINAS PONEDORAS Y POLLITOS

Desinfección · Desratización · Insecticidas BOX · EQUIPO DE ORDEÑO

HÍPICA

MATERIALES · FERRETERÍA

Productos ecuestres para él CABALLO · JINETE · ESTABLOS

Agroganaderos · Forestales · Jardinería EQUIPAMIENTOS · RIEGO

MASCOTAS

VESTUARIO LABORAL

Piensos, comederos, bebederos y TODO LO NECESARIO PARA SU ENTORNO

Protección y Seguridad CALZADO & ROPA DE TRABAJO

24 Bc

DEPORTES

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

C I C L I S MO

T A E KWON DO

O Clube Han's Horang-i trunfa nos open internacionais de Pontevedra e de Avilés Ambas as dúas probas, nas que os deportistas do clube obtiveron medallas, son puntuables para o mundial de 2022 que se disputará en Corea do Sur REDACCIÓN/ Deportes Os deportistas do clube Han's Horang-i de Betanzos colleitaron éxitos nas dúas competicións nas que participaron no mes de novembro, ambas as dúas puntuables para o mundial de 2022 que se celebrará en Corea do Sur. Na primeira fin de semana de novembro participaron no XXIII Open Internacional Cidade de Pontevedra con seis competidores. Ao remate da competición ocuparon a segunda posición por equipos tanto na clasificación xeral como na categoría feminina.

Malia que varios dos competid o re s a r ra st ra b a n l e s i ó n s , deron todo e lograron postos no podio nunha proba cun nivel moi alto.

A s d e p o r t i st a s fe m i n i n a s cadete obtiveron pleno de

María Filgueiras á chegada a meta dunha proba da Copa de España de CX

Equipo do Han's Horang-i no Open Internacional de Pontevedra

medallas e o clube obtivo metal en todas as categorías.

Conseguiron medalla de ouro Ana Llin Shin Veiga en cadete feminino e en Trío cadete feminino, xunto a Carla Sesar Vila e a Jessy Sun Shin Veiga. Tamén logrou o ouro a mestra Begoña Veiga Rodríguez en master 1 feminino.

O b t i ve r o n a p ra t a C a r l a S e s a r Vi l a e n cadete feminino e os m e s t re s S e u n g H a n Shin Jang e Begoña Ve i g a Ro d r í g u ez e n parella.

As medallas de bronce foron para Jessy Sun Shin Veiga en cadete feminino; para Seung Han Shin Jang en master 1 masculino e para Vladimir Zapparov en freestyle 12-17 masculiMarcos Sesar Vila e Ivonne Rizo Savelkouls, no.

A segunda competiárbitros do clube Han's Horang-i ción do mes foi o Open

· ACEBE.CCA Asociación de Comerciantes y Empresarios de Betanzos: 981774574 · Concello de Betanzos:981770011 · Servizos Sociais: 981770707 · Policía Local Urxencias: 981770602 Información: 981770694 · Protección Civil: 981774742 · Servizo de limpeza: 981771428 · Bombeiros 112: 981775153 · Biblioteca: 981771946 · Museo das Mariñas: 981773693 · Arquivo Histórico: 981773692 · Oficina Municipal de Información Xuvenil: 981771300 · Oficina de turismo: 981776666 · Urxencias médicas: 061 · Centro de saúde de Betanzos Teléfonos de cita previa: 981772556 · 981772673 · Servizo Municipal de Augas (VIAQUA): 981772112

· Fenosa Averías (24H): 901404040 · Oficina de Correos: 981771888 · Servizo de Recadación Deputación Provincial: 981771835 · Axencia Tributaria: 981776516 · Rexistro da Propiedade: 981770212 · Xulgados XULGADOS DE 1ª INSTANCIA Nº 1: 881881405 Nº 2: 881881411 Nº 3: 881881425 Nº 4: 881881440

Internacional de Avilés-Asturias disputado na segunda fin de semana de novembro e á que o clube desprazou a cinco competidores logrando a clasificación en todas as categorías nas que participaron.

Ana Llin Shin Veiga logrou o ouro en cadete feminino e en trío cadete feminino coas súas compañeiras Carla Sesar Vila e Jessy Sun Shin Veiga.

Carla Sesar logrou tamén o bronce en cadete feminino ao igual que Begoña Veiga Rodríguez en master 1 feminino e Vladimir Zapparov en freestyle 12-17 masculino.

En ambas as dúas competicións os representantes arbitrais do clube, Marcos Sesar Vila e Ivonne Rizo Savelkouls abritaron o campionato infantil.

O s re s p o n s a b l e s d o H a n ' s Horang-i felicitaron a ambos os dous árbitros por realizar "un traballo excepcional e neutral", destacaron.

- IES F. AGUIAR: 881960165 - GARDERIA MUNICIPAL: 981772552 - GALIÑA AZUL: 645258628 - ESCOLA INFANTIL "NENO XESÚS": 981772586 PARADAS DE TAXIS - PRAZA DE GALICIA: 981770202 - RADIO TAXI BETANZOS (Servicio 24 horas): 981774990 - TELE TAXI: 981771515

María Filgueiras lidera a Copa de España cadete de Ciclocross A falta dunha proba, e tras impoñerse nas outras catro, a corredora miñense é matematicamente campioa REDACCIÓN/ Deportes A falta dunha proba, a ciclista miñense María Filgueiras, xa é matematicamente campioa da Copa de España de Ciclocross na categoría cadete, revalidando o título conseguido o ano pasado.

A ciclista, que compite no c l u b e c á n t a b ro R í o M i e ra Meruelo, gañou as catro probas que se disputaron ata o momento o que, unido aos resultados das súas competidoras, fai que, a falta da última carreira que se celebrará en decembro en Cuenca, sexa por segundo ano campioa da Copa de España.

María Filgueiras venceu na carreira disputada en outubro en Pontevedra e nas de novembro, en Llodio e Karrantza,

ESPAZO XOVE: 881880279

981770656 - GALERA: 881986227 - AS CASCAS: 881986171

María Filgueiras, ademais, mantense líder destacada da Copa de Galicia de ciclocross logo de que se disputaran máis da metade das probas.

Entre as carreiras do circuito nas que obtivo a victoria está o IV ciclocross Cidade de Betanzos, organizado polo Club BTT Caimanes Betanzos, do que a corredora formou parte dende os seus comezos neste deporte.

HORARIO DE MISAS De luns a sábado 19.30 h Santo Domingo Domingo 10.00 h Os Remedios 12.30 h Santo Domingo

FARMACIAS DE GARDA

19.30 h Santo Domingo

- COUCEIRO (Do 3 ao 10 de decembro) - RICARDO CAMPOS - A GALERA (Do 17 ao 24 de decembro )

FARMACIAS - COUCEIRO: 981770103 - RICARDO CAMPOS (Soportais): 981770304

Copa de Galicia de CX

- LEIS:

(Do 10 ao 17 de decembro) COLEXIOS - CEIP VALES VILLAMARIN: 881880237 - CENTRO PAI MENNI: 981770056 - IES AS MARIÑAS: 881880254 - NTRA. SEÑORA DEL CARMEN ATOCHA: 981770452

nas que a lama engadiu complicacións ás probas e fixo que tivesen que facer boa parte do percorrido portando a bicicleta. Na seguinte cita, en Alcobendas, a falta de chuvia facilitou que o circuito fose máis rápido.

- AS CASCAS (Do 24 ao 31 de decembro)

Obrigatorio o cumprimento das medidas fronte á Covid-19 Uso de mascarilla, hixienización de mans e gardar a distancias de seguridade -Aforo Santo Domingo: 128 persoas -Aforo Os Remedios: 108 persoas

- LEIS (Do 31 de decembro ao 7 de xaneiro)

Despacho parroquial: 981770462

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2 02 1

25 B c

2X1 NEUMÁTICOS En Peugeot Service te ponemos fácil el cambiar los neumáticos de tu vehículo a un precio adaptado a tu presupuesto y sin sorpresas.

CONDICIONES LEGALES*= * Oferta válida para clientes particulares propietarios de un vehículo de cualquier marca, consistente en un 50% de descuento por neumático de las marcas Michelin y Pirelli sobre la tarifa oficial vigente. La aplicación de la oferta está sujeta a la realización de la operación de sustitución de 2 o 4 neumáticos del 1 de noviembre al 31 de diciembre de 2021. No canjeable en efectivo ni acumulable a otras ofertas en vigor. Consulte condiciones en los Servicios Oficiales Peugeot adheridos a la promoción y en www.peugeot.es

26 Bc

COLABORACIÓNS

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

REDESCUBRIENDO GALICIA [@viajocomoquiero]

E

Somos Viajo Como Quiero, una pareja formada por una betanceira y un catalán de adopción a los que les apasiona viajar por encima de todo.

En esta sección os contaremos curiosidades, anécdotas y experiencias vividas durante nuestros viajes que esperamos os gusten. Si te quedas con ganas de más puedes encontrarnos en: www.viajocomoquiero.com

ste año 2021 arrancó siendo muy duro para todos, sin embargo, poco a poco, después de los diferentes confinamientos vividos, empezamos a ver la luz al final del túnel. Las vacunas, la libertad de movimiento, etc... hicieron que este año hayamos podido disfrutar de él. Y eso fue lo que hicimos nosotros precisamente, saborear al máximo cada momento de libertad que hemos tenido desde que nos abrieron las puertas al movimiento.

Empezamos por marzo a salir, yendo a Muxía, A Coruña, a conocer más en profundidad sus playas y fervenzas, para continuar con una Semana Santa pasada por agua recorriendo la Ruta da Pedra e da Auga en Meis, Pontevedra. Pero entonces llegó mayo y nos desatamos: fuimos al Museo Mega de Estrella Galicia, en Coruña, por segunda vez (¡y nos quedan ganas de una tercera!), recorrimos en autocaravana el norte de Lugo, teniendo la oportunidad de conocer a fondo la Mariña lucense. De esta zona nos enamoramos de los Acantilados de

Kayak en la ría de Ribadeo/ Foto: @viajocomoquiero Papel, del eucalipto centenario ‘’O Avó’’ y de la ría de Ribadeo, que la hicimos en kayak y fue muy especial recorrerla de esta manera.

Fue en este mes cuando tuvimos la gran suerte de poder recorrer en kayak también la Fervenza do Ézaro, la única manera de poder bañarte en sus aguas, toda una experiencia. Y llegó el no-verano, el sol brilló por su ausencia, pero

nosotros disfrutamos de las Illas Ons y de su glamping y de la la riqueza de nuestros vinos visitando bodegas y realizando un picnic de vino y productos regionales gallegos en el Pazo de Toubes (Ourense) propiedad de Viña Costeira. Exprimiendo al máximo el verano, descubrimos la Isla Lobeira y nos pegamos unos baños en las termas de Outariz. En otoño

A VARIANTE DE BETANZOS

LA PALOMA Y EL ÁGUILA En un país muy lejano, en medio de frondosos bosques y enormes praderas, vivían los animales buscando su supervivencia en medio de tiempos tenebrosos creados por el animal racional llamado hombre. Se preguntaban los animales, en sus reuniones que hacían para debatir sobre que dirección tomar en su convivencia con los humanos, cómo era posible que un animal racional viviera tan irracionalmente, contradiciendo casi todo lo escrito sobre la esencia de lo que significaba vivir para dejar vivir. Sus reuniones cada vez se volvían más monográficas y el tema humano se devoraba otras decisiones importantes para la vida de muchos de ellos.

En medio de todas las asambleas los más poderosos dejaban sitio a los más débiles y que expusieran sus preocupaciones y dificultades para sobrevivir. A lo lejos se divisaba a los humanos mirando con atención esa reunión y trataban de sacar conclusiones que sirvieran para cambiar la dinámica de autodestrucción iniciada hacía muchos años y a la vez contemplaban atónitos el respeto de los fuertes con los más débiles.

Un buen día llegó a ese lugar, a esos bosques, a esas praderas, una paloma mal herida por las bombas de las guerras humanas, sus alas se afanaban por volar mientras su cuerpo se derrumbaba por los agujeros de esas malditas balas. Desde lo alto un grupo de águilas la vieron debatiéndose entre la vida y la muerte y decidieron ayudarla, la llevaron a su poblado en medio de las montañas desde donde se contemplaba la extensión de toda la pradería.

La paloma estaba agotada, sin aliento, y simplemente se dejó llevar. En ese poblado la cuidaron y consiguieron que volviera a vivir, pero nunca más podría sentir la

sensación de ese vuelo, jamás sentiría la caricia de ese viento que la empujaba o por el contrario hacía que volase despacio y sin fuerzas, pero al fin y al cabo era volar, era moverse. Así se quedó en un rincón esperando un milagro que sabía que nunca llegaría, desde su sitio en ese poblado contemplaba a esas águilas como volaban con esa imagen majestuosa que dibujaban en medio de las nubes o debajo del brillante sol, era algo que la hacía añorar pero también la llenaba de vitalidad para afrontar una nueva vida.

El tiempo pasaba lentamente y la convivencia entre animales racionales, humanos, y el resto de los animales se volvía cada vez más difícil y llena de muchas dificultades debido a la equivocación humana de matar por matar, matar por diversión, y así confundían todo eso con la necesidad de matar sólo para sobrevivir. Los animales asumen la impronta que muchos de ellos eran depredadores por naturaleza. Uno de ellos era esa Águila majestuosa que todos los días cuidaba de aquella paloma y la alimentaba con granos y semillas que llevaba en su pico. Un buen día después de un vuelo largo y agotador, el Águila se encontró la paloma abatida y sin ganas de seguir viviendo en esa jaula que era la imposibilidad de moverse y volar. ¿Qué hacer? se dijo esa preciosa Águila enamorada de la delicadeza de la paloma. Algo tendría que inventar para redimirla de esa oscuridad permanente, y así llegó el día más maravilloso que iban a vivir los dos animales en toda su vida.

La comunidad de las Águilas observaba con suma atención aquel momento lleno de amistad, amor, ternura y ejemplo de ayuda a los más débiles para poder seguir sintiéndose vivos, poder

regresamos a la costa, a Muros concretamente y disfrutamos de sus gentes y del ambiente lluvioso y melancólico. También nos fuimos a descubrir Ribadavia, que nos enamoró por su barrio judío, su castillo y sus postres hebreos.

También nos alojamos en lugares muy especiales como Araucaria House (una casa reformada del 1900), el Hotel Meiga do Mar a los pies de la playa de Carnota y también en casas particulares como la Casa del Ancla (Muros) y La Casa gallega con encanto (Ponteareas) que nos permitió conocer a gente excepcional. Este es un muy breve resumen de lo que Galicia nos aportó este año, un año lleno de experiencias nuevas, gente única y lugares que han sido todo un descubrimiento. ¿Pero sabes una cosa? Galicia tiene mucho más que ofrecer ¡y nosotros te lo vamos a seguir enseñando! ¡Te deseamos un año 2022 lleno de viajes e ilusión! Si quieres conocer todos estos rincones de Galicia te recomiendo que visites nuestra web: www.viajocomoquiero.com o nos sigas en Instagram @viajocomoquiero.

[MANUEL FIAÑO SÁNCHEZ - COIRÓS]

[DOMINGO JUAN PRESAS FUENTES]

disfrutar de una forma u otra la libertad de movimientos, depende de los demás. El enorme animal abría sus alas en muestra de alegría, encima de su plumaje que cubría su torso, posaba con sumo cuidado a su paloma, los dos se disponían a hacer un vuelo único, una paloma y un águila juntos, unidos, ayudándose a vivir. Y así la paloma volvió a sentir ese viento suspendida en el aire, volaba alto, tan alto que sus sentidos ya se entremezclaban con las estrellas y las nubes eran como lluvia caída del cielo y así sin darse cuenta volvió a sonreír. El enorme Águila, enamorado de la paloma, esperaba todos los días ese momento inigualable, ese instante que ya quedaría grabado entre los animales y los humanos como El vuelo de La Paloma y El Águila, como la lección de que en la vida existe la dependencia de unos de otros, que es algo tan natural como el río que nace en algún lugar de la montaña, que podemos convivir y sentir que la ayuda satisface tanto a quien la ofrece como a quien la recibe. A la montaña donde vivieron La Paloma y El Águila, la llamaron AYUDA y a las praderas y bosques CONVIVENCIA y así se acaba esta leyenda, que quizás sea una historia o ¿por qué no? un acertijo y si dejas llevar a tu mente tal vez lo veas como una realidad llena de ilusión.

Hoy me siento sosegado, en mi silla y con una mano sobre mi perro.

O Consello de Ministros do goberno franquista celebrado no pazo de Meirás o 21 de agosto de 1970 acordaba a urxente realización das obras comprendidas no denominado «Plan de Accesos a Galicia», un proxecto que consistía en levar a cabo obras de mellora nas vías de conexión de Galicia co centro peninsular. A N-VI, que unía Madrid coa Coruña, incluída no chamado «Acceso Norte» sería unha das estradas nas que se levarían a cabo actuacións de mellora.

Como parte dese Plan, en 1978 o enxeñeiro de camiños Ramón Molezún Rebellón, presentaba o proxecto denominado «Variante de Betanzos. Carretera N-VI de Madrid a La Coruña, puntos kilométricos 579,4 al 585,8.

Tramo: Betanzos (La Coruña)», que contemplaba a construción dun novo trazado da estrada N-VI desde Queirís (Coirós), ata o lugar das Angustias (Betanzos). Un tramo de máis de cinco quilómetros nos que se construiría un viaduto sobre o río Mendo, unha ponte sobre a estrada C-542 nas Cascas, seis pasos inferiores, seis pasos superiores e unha pasarela, ademais dunha conexión co centro da vila no barrio das Cascas.

En total foron expropiados 215.400 m 2 repartidos en 394 fincas. Delas 79 pertencían a Coirós e ocupaban 33.978 m2 e 315 pertencían a Betanzos ocupando 181.422 m2. Máis de dúas hectáreas das terras expropiadas estaban dedicadas ao cultivo da vide.

Os traballos estendéronse ao longo de tres anos, comezando a principios do ano 1982 e rema-

tando a finais de 1984. As obras foron executadas pola empresa «Corsán» e acadaron un importe total de 418 millóns de pesetas.

O venres 21 de decembro de 1984, o daquela alcalde de Betanzos, Antolín Sánchez Presedo, procedía a cortar a cinta inaugural do novo tramo, poñendo en servicio, de xeito provisional, a variante. A apertura provisional adoptábase a espera da recepción definitiva das obras por parte do Ministerio e co fin de evitar o tráfico nas datas festivas do Nadal.

O proxecto viña a solucionar un vello problema de circulación na urbe brigantina, librándoa do paso obrigado de vehículos cara a cidade herculina, co conseguinte risco de accidentes no t ra m o u r b a n o. A o b ra v i ñ a sendo unha constante reivindicación dos betanceiros que sufrían a diario os riscos dun intenso tráfico de camións polo centro da vila e que se facía máis visible nos quilométricos atascos que se producían os d í a s d e fe i ra . O t rá f i co d e camións polo centro da vila viuse incrementado notablemente a comezos dos anos oitenta coa posta en marcha da industria metalúrxica Sidegasa, en Teixeiro, a onde transportaban a chatarra que chegaba ao porto da Coruña o que intensificaba o perigo de accidentes e atropelos. Deste xeito facíase máis fluído o tráfico que atravesaba Betanzos á par que os automobilistas tiñan unha alternativa menos problemática que a que representaban as curvas da Magdalena, Vista Alegre, Angustias ou do Valdoncel.

ESPECIALISTAS

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2 02 1

¿CUESTIÓN DE CABEZA? La cabeza, entre otras muchas atribuciones es la “encargada” de “soportar ” a nuestros pelos y, aunque un pelo parece algo sin importancia, es un motivo de gran preocupación cuando se nos cae, por eso hoy toca hablar de la salud y el bienestar capilar.

PATOLOGÍAS QUE AFECTAN A LA SALUD CAPILAR

1 - A LT E R A C I O N E S Q U E AFECTAN A LA CANTIDAD DE PELO (CAÍDA) Empezaremos explicando las fases del ciclo capilar, que son 3: - Anágena: es cuando el pelo se forma y crece en el folículo piloso, esta fase dura 3 años!!!! En esta fase están el 85% de nuestros cabellos.

- Catágena: es una fase llamada de regresión o involución, durante la cual el pelo sale fuera del cuero cabelludo, y esta fase dura unos 10 días.

- Te l ó g e n a : e s l a fa s e d e l desprendimiento, es cuando el cabello se nos cae, esta fase dura 3 meses, y en ella tenemos al 15% de nuestros cabellos.

El tipo de caída más frecuente es la alopecia difusa o efluvio telógeno, es la caída estacional, se altera la fase telógena y pasamos de tener el 15% de nuestros cabellos en esta fase a tener el 85%. El pelo se cae mucho, de forma brusca y sin un patrón claro. Las células madre del cabello son muy sensibles, dejan de funcionar por un deficit nutricional, quimioterapia, estrés, covid, cansancio, posparto… pero lo bueno es que, una vez restablecido el equilibrio, estas células se recuperan, por lo que podemos decir que esta caída es reversible y generalmente se da más en mujeres que en hombres.

El folículo piloso precisa nutrirse con oligoelementos y v i t a m i n a s , p e ro ex i s te n dietas no equilibradas (exceso de grasas, consumo de

alcohol, exceso de alimentos procesados…) que afectan a la nutrición del folículo, y para evitar las carencias se han desarrollado nutricosméticos, que son complementos nutricionales que se encargan de corregir los déficits que podamos tener.

El folículo piloso no es un órgano vital, cuando en nuestra dieta hay carencias nutricionales los nutrientes que llegan van a los órganos vitales, quedando el pelo desnutrido. Por ello este tipo de caída suele tratarse con suplementos nutricionales a los que se pueden sumar lociones, ampollas y/o champ ú , y e l t ra t a m i e n to d e b e durar como mínimo 3 meses (que es lo que dura la fase telógena).

A l o s h o m b re s l e s s u e l e afectar más la alopecia androgénica, que en muchos casos suele tener origen hormonal y lo que se altera es la f a s e a n á g e n a o d e c re c i miento. Esta caída es irreversible, pero podemos retardar s u a p a r i c i ó n . L a s m u j e re s co n e ste t i p o d e a l o p e c i a suelen notar que la raya del pelo se les hace cada vez más ancha.

Este problema suele afectar bastante a nuestra autoestima. Es un tema delicado que incluso puede volvernos inseguros, por eso estos casos siempre debe atenderlos un especialista, aunque los suplementos nutricionales también son adecuados en este tipo de caída porque con ellos podemos aumentar en un 23% el porcentaje de cabellos en fase anágena (de crecimiento) y disminuir en un 49% los cabellos en fase telógena (de caída), por lo tanto favorecemos el crecimiento y frenamos la caída,

NRS: C-15-003877

NRS: C-15-001621

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) Oftalmología general Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general helomas, hiperqueratosis, papilomas...

Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos · 981 77 49 26

Rosario Anido Pacheco

PSICOANALISTA 606 438 224 Dolores musculares, articulares, de espalda, de cabeza Problemas mandibulares Traumatismos Lesiones deportivas Problemas posturales Problemas viscerales relacionados con alteraciones mecánicas Problemas circulatorios Bebés (cólicos, plagiocefalias, …)

C-15-004238

María Luisa Pérez Iglesias · Óptica, Herboristería, Parafarmacia Selgas

Podemos decir que hay 3 patologías que afectan a nuestra salud capilar:

Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO

José María Carnero López OFTALMÓLOGO

PA R A FA R M A C I A

con lo que retrasaremos en el tiempo la temida calvicie.

2-ALTERACIONES QUE AFECTAN A LA CALIDAD DEL PELO Estas alteraciones hacen que nuestro cabello se opaque, se afine, se apague, pierda volumen, se vuelva seco y quebradizo, pierda fuerza y tarde más en crecer.

La mayoría de las veces estas alteraciones son debidas a una dieta desquilibrada, a los efectos del sol o del cloro de la piscina en el pelo, a algunos tintes, el estrés…

Un champú adecuado acompañado del uso ocasional de una mascarilla suelen ser suficientes para devolver el brillo y el volumen a nuestros cabellos, aunque a veces es conveniente acompañarlos de un suplemento nutricional rico en biotina, zinc y determinadas vitaminas y nutrientes que nuestro cabello ha dejado de recibir.

3-ALTERACIONES QUE AFECTAN AL CUERO CABELLUDO En este caso nos estamos refiriendo por ejemplo a caspa, seborrea, dermatitis, psoriasis… que muchas veces ocasionan picores muy molestos.

La caspa puede ser de 2 tipos: - Caspa seca, es la típica que a p a re ce s o b re n u e st ro s hombros - caspa grasa, se queda pegada al pelo, es la también llamada caspa en placas.

Para todas estas alteraciones existen champús y lociones especiales que se encargan de disminuir el picor y reducir la caspa y la grasa. Estos champús son de tratamiento, por lo que se deben usar unas 3 veces por semana, y en caso de querer lavar el pelo todos los días, deben alternarse con champús específicos de uso frecuente.

27 Bc

FÁCIL APARCAMIENTO · HORARIO FLEXIBLE

CITA PREVIA C/Brea 34, Edif. Trasdoval Bajo GUÍSAMO (BERGONDO)

628 44 09 77 www.rubalfisioterapia.es

28 Bc

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

CLÍNICA KOREA HAN P R E V I A

NUTRICIÓN

Dirección: Calle Rollo, Nº 27 - 1º 15300 Betanzos Teléfonos: 690039333 / 646390497

C I T A

Cayetana Pena · Nutricionista Clínica

ACUPUNTURA - MASAJE

CLÍNICA PODOLÓXICA

Laura María Pita Paz Colegiado nº743

CALLOS · DUREZAS PÉ DIABÉTICO UÑA ENCARNADA...

981 775 163 (CONSULTA PREVIA CITA)

C/Rollo, 3-1º Izda.

15300 Betanzos

Raquel Vicente Fernández Nº Coleg.: 677 · C-15-001002 Callos, Durezas, Hongos, Uña encarnada, Reconstrucción ungueal...

info@ibogar.es

CITA PREVIA

Av. de Castilla, 51-53 · Entlo. A BETANZOS · 981 773 279

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental

PARDELLAS Nº de colexiados: 15001754 e 28013502 Nº de rexistro sanitario: C-15-001500

Tratamento integral da túa boca coa última tecnoloxía: ORTOPANTOMOGRAFÍA DIXITAL Especialistas en ciruxía e implantes cos tratamentos máis novedosos Arranxamos a rotura da súa prótese no día Financiación inmediata á súa medida sen intereses

Pida a súa cita no 981 77 13 26 Rúa Caneiros, 3 baixo dereita Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

ESPECIALISTAS

Clínica Dental Pardellas

La Navidad no es lo que nos engorda

L

a mayoría de los expertos hablan de que entre 2 y 5 kg son los que se pueden ganar en las fiestas de Navidad, pero ¿es esto verdad? Si esto es así ¿deberíamos estar preocupados? ¿Existe algún truco para comer en Navidad y no engordar? Estas son unas preguntas que nos surgen siempre de cara a estas festividades.

Para empezar tenemos que partir de que esa subida de entre 2 y 5 kg no esta fundamentada en una fuente oficial, es más bien una creencia popular y realmente lo que se suele subir en estas fiestas son entre 400 a 600 g de peso.

Pero esto aunque sea una buena noticia no nos lo podemos tomar a la ligera puesto que estar sanos y cuidados no es solo cuestión de subir de peso o no sino también de control de alimentos procesados, azúcares, alcohol... etc.

Además hay que concretar que en caso de personas con sobrepeso u obesidad principalmente, la subida sí que es mayor, no es solo estos 400 gramos, sino que se pueden llegar a alcanzar subidas de entre 2 a 3 kg.

Por otro lado, es muy importante darnos cuenta de que las navidades o las fiestas principales de la Navidad son solo 6 días, aunque estos por los hábitos sociales que se han generado en los últimos años como son las comidas y las cenas con reuniones de amigos, compañeros de trabajo, familiares, etc. elevan los días de excesos a más de 6 y suelen empezar ya a finales de noviembre y acabar a mediados de enero.

PREVENIR LOS EXCESOS Es más, hoy en día, si analizamos el comportamiento nutricional estaríaPero aun así y analizando toda les espera después o hacen más mos en unas navidades continuas, esta situación, en consulta me ejercicio para intentar compensar en un exceso continuo puesto que siguen preguntando: ¿qué puedo lo que han comido en exceso. no solo se aumenta la ingesta en Pero este comportamiento no es hacer para prevenir esos excesos navidades sino que también en navideños? Y mi respuesta siem- lo recomendado ya que pueden febrero por los carnavales, en abril desencadenar unos trastornos de pre es la misma: vamos a intentar por los festivos de Semana Santa, en que las fiestas no sean de locura alimentación como sería el ejemnutricional. Esto es, no porque plo de la compensación formando junio por el verano, en agosto por sean navidades voy a comer todo parte de la bulimia. fiestas y patrones y así de forma conAsí que cuando nos preocupalo que normalmente no debo tinua. comer. Lo más importante es cele- mos por el aumento de peso que Por lo tanto, no solo tenemos que brar las fiestas, las reuniones, los vamos a tener debido a la ingesta cuidarnos de cara a las navidades eventos sociales, sin focalizar que hacemos en las navidades, sino que tenemos que cuidarnos nuestro disfrute directamente en realmente el problema no va a ser durante todo el año puesto que la comida. Es decir, tenemos que el tipo de comida y bebida que hemos engordado muchísimo como centrarnos en esos amigos, esas tengamos en las fiestas, si no la sociedad en los últimos años. Así, a personas que nos apetece ver, ansiedad generada por esa comifinales de los años 80, la población esos regalos que vamos a com- da, la falsa sensación de bienestar de sobrepeso y obesidad rondaba el al comer comidas grasas y azucaprar o recibir, esas decoraciones, ese descanso del trabajo… no solo radas o la ligera euforia y aumen39% de la población española y voy a cenar en Nochebuena y me to de la sociabilidad relacionada actualmente está en torno al 55%. con el consumo de alcohol. voy a poner a mil de turrón.

Esto nos confirma que no solo es la Por tanto tenemos que pensar Además, también suelo recoNavidad sino que es una tendencia en las navidades como unos días mendar lo que no debemos hacer al alza debido los cambios nutricionunca en los días previos a las puntuales en los que vamos a nales, sociales, de actividad física… celebraciones como es reducir comer y beber unos productos nuestra ingesta a niveles de ayuno poco habituales en nuestra alimentación en compañía de famio restricción calórica e incluso actividades de compensación con liares, amigos, compañeros, sin ejercicio físico, laxantes o vómitos, hacer nunca previsión del exceso puesto que no son los comporta- ni compensación y con la mente mientos más saludables ni reco- puesta en volver a nuestra rutina habitual, una rutina saludable, mendables.

Muchas personas dejan de cenar equilibrada que se base principalo de comer porque saben lo que mente en comer sano.

ESPECIALISTAS

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2 02 1

SA L U D Antonio Asensi Pernas · Médico de Familia del Centro de Salud de Betanzos

SENTIRSE JOVEN

se asocia a mayor bienestar y esperanza de vida

“VIVAMOS CON UNA ACTITUD DE PENSAMIENTO JOVEN PARA IMPEDIR QUE LA EDAD SEA UNA LIMITACIÓN EN NUESTRA MENTE” El envejecimiento poblacional es uno de los grandes desafíos del siglo XXI. La manera como hemos llevado nuestra vida, con o sin estilos de vida saludables, es un buen predictor del futuro de nuestra salud. Con el aumento de la esperanza de vida ha aflorado un nuevo perfil de persona mayor, más independiente, integrada y activa socialmente, que se deja seducir por las redes sociales, la actividad física y que está convencida de que aún tiene mucho que aportar, porque no todos se sienten identificados con su edad cronológica del DNI. Tener sentimiento joven no es cuestión de

edad sino de actitud y es un síntoma de bienestar. Porque cumplir años debe considerarse un privilegio y nunca un signo de envejecimiento. Las personas que se sienten más jóvenes, tienen la percepción de una vida más placentera, con mejor nivel cognitivo y esperanza de vida, en relación a los que se sienten mayores. Expresado de otra forma, según la autopercepción que tengamos de nuestros años podremos tener sentimientos de felicidad o de limitación física o mental.

Debemos vivir la vida con pensamiento positivo y vitalidad, independiente de la edad, para cuidar nuestra salud.

RECOMENDACIONES PARA SENTIRNOS MÁS JÓVENES ESTAS SON ALGUNAS RECOMENDACIONES, CUYO OBJETIVO ES FACILITARNOS TENER UN SENTIMIENTO MÁS JOVEN: 1) Vive el hoy, aquí y ahora como un regalo, porque cada edad tiene cosas maravillosas.

2) Cuida tu cuerpo y tu mente.

La actividad física favorece un envejecimiento saludable y aumenta la esperanza y calidad de vida. Nunca dejar de aprender, para mantener un cerebro joven, siendo útil la lectura, el aprendizaje de un idioma…

3)

4) 5) 6)

Pensar siempre en positivo genera bienestar, mejor calidad de vida y longevidad.

Vestir con un aire más joven, aunque tengamos años, manejando los colores, que son una fuente de alegría y poner aquella ropa con la que nos sintamos mejor.

Realicemos actividades que nos gusten.

Dormir 7-8 horas para recuperar energías para el cuerpo y cerebro.

Intentar sonreír aunque tengamos problemas y ver estos como oportunidades.

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

7) Evitar el sobrepeso es clave para sentirse joven, porque implica seguir una buena alimentación y actividad física regularmente.

8) Cuidar la piel con una buena hidratación (8 vasos de agua al día o 1.5-2 l/24 horas), aplicación periódica de exfoliantes de piel, protección solar...

9) Cambia de look en nuestro corte de pelo.

10) Seguir una dieta saludable (verduras, hortalizas, legumbres, pescado, pollo, pavo, huevos, productos lácteos, frutas, aceite de oliva..)

29 B c

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

30 Bc

OPINIÓN

PULSO

BETANZOS e a súa comarca · De ce mbro 2021

de

ece aos partidos "Betanzos e a súa comarca" ofr ión Municipal este que forman parte da Corporac s op inió ns sob re esp azo pa ra exp res are n as súa como é neste caso, temas propostos polo xornal ou, que cada un dos sobre cuestións de actualidade grupos considere de interese.

opinión

POLÍTICO

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección Tal e como dixemos no seu momento o Concello ía a pelexar para evitar que os betanceiros e betanceiras tivésemos que aboar unha cantidade que reclamaba a Xunta e que considerabamos e consideramos que non tiñamos que afrontar en relación á Galiña Azul. Agora unha sentenza nos obriga a aboar ese cofinanciamento da escola infantil. Dende o Concello acatamos e respectamos o fallo, aínda que seguimos pensando que sen un convenio subscrito polo medio, non tiñamos que aboar ningunha cantidade.

O Concello, que cedeu no seu momenBETANZOS SEM- to os terreos, pagou licenzas e proxectos e completou as instalacións dotánPRE CUMPRE doas de todos os servizos, con cargo aos orzamentos municipais, consideraba que a base pola que a Xunta lle reclamaba 385.000 euros, é decir, un convenio co Consorcio Galego de Benestar, nunca foi asinado polos representantes municipais e por iso non tiña que facer frente a algo que non había suscrito.

Trátase dunha sentenza que, en contra da lectura demagóxica que xa fai continuamente o PP de Betanzos, defendendo os intereses da Xunta antes que os intereses da veciñanza betanceira, obriga ao Concello a aboar unha cantidade que, en todo caso, tiña que aboar dende 2017, mais que non supón algo que non estivese previsto, é dicir, non supón un gasto a maiores para o Concello.

O único gasto derivado desta situación que terá que abonar son as custas do proceso xudicial que se propuxo en defensa dos intereses lexítimos da Administración local e, por tanto, dos betanceiros e betanceiras (1500 euros). É máis, o grupo municipal socialista volvería a propor, se hoxe se volvese producir, o mesmo contencioso, porque así tamén o indicaron os servizos xurídicos municipais no seu momento.

O Concello asumirá o fallo xudicial e negociar coa Xunta como afrontar o pagamento do diñeiro que resta sen aboar, que non son os 385.000 euros iniciais posto que levamos un ano con retencións de máis de 20.000 euros ao mes por parte do Fondo de Cooperación Local.

Dende o grupo municipal socialista lamentamos que un tema puramente administrativo e, polo tanto, un problema entre administracións, na que cada unha defende os seus intereses, se aproveitase por parte do PP de Betanzos para facer ruído e poñelo como un problema político, de diferencia de interpretación, que agora, cunha sentenza polo medio, resolveuse.

O que si temos claro é que este goberno socialista cumpriu, cumpre e cumprirá os seus compromisos e convenios coa Xunta. Cando hai algo asinado sempre cumpriu. O plan de transportes, as subvencións de rehabilitación, a nova planta de tratamento de auga que se financiará conxuntamente coa Xunta. Cúmprese con todo o que se asina, e neste caso, se non se fixo é porque non había nada asinado.

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto representa, xestiona, promociona e defende os intereses do comercio e das empresas de Betanzos dende hai 30 anos.

ACEBE CCA Unha infraestrutura creada e en constante evolución. Un equipo técnico e humano con formación e experiencia. O vínculo de unión entre o sector comercial e empresarial de Betanzos e as institucións locais, provinciais e autonómicas.

El equipo de gobierno que preside María Barral no deja de sorprendernos a todos. En la pista de ese circo, en el que el socialismo local ha convertido al Concello, el más difícil todavía está siempre por llegar. El último salto mortal sin red protagonizado por la alcaldesa ha sido el anuncio de acciones judiciales contra el PP local por unas supuestas insinuaciones sobre el Plan General.

La intención de llevarnos ante los tribunales, de la que nos hemos enterado este último domingo por los periódicos. El gobierno local denuncia una campaña de “desinformación y tergiversación” sobre un vial proyectado en Infesta que recoge el Plan General de Ordenación Municipal, en estos momentos en exposición pública.

E L E Q U I P O D E Muy mala debe de estar siendo la acogida del Plan General por los vecinos para los intereses G O B I E R N O Q U E del gobierno local cuando es el propio gobierP R E S I D E M A R Í A no el que se dedica a intentar tapar su incapaciBARRAL NO DEJA dad de gestión y su alergia a la transparencia, DE SORPRENDER- atribuyendo a la oposición toda suerte de maldades.

NOS A TODOS La posición del PP en lo que respecta al Plan General de Ordenación Municipal para Betanzos ha sido clara. Vemos en el documento un importante número de lagunas y errores. Probablemente debidos al interés del gobierno local en favorecer a unos pocos a costa de confundir a muchos. Todavía así, el PP optó por abstenerse en la votación para su aprobación inicial, ante la necesidad de que el municipio cuente lo antes posible con una norma que organice su desarrollo futuro.

Sabe la alcaldesa que somos, en esta como en otras cuestiones, con lealtad hacia ella y lo que representa, a todos los vecinos y vecinas. Que ahora nos acusen de no sé que tergiversaciones es, simplemente, ridículo.

Alcaldesa, el PGOM ha sido redactado bajo su dirección política, ustedes han dado las directrices a seguir al equipo redactor, usted es la primera y última responsable de él. Es la alcaldesa, no se olvide. Ustedes han votado a favor en pleno su aprobación inicial. Ustedes lo tienen a exposición pública. Ustedes tienen el gobierno, tienen que gobernar, tiene que buscar las soluciones. Son los responsables del Plan. Pero a la vista de lo que ustedes mimos dicen, irresponsables de todo lo demás. Mal vamos así. No nos atribuyan a nosotros una campaña de desinformación. Ustedes, si ejercieran de gobierno responsable, lo que tendrían que haber informado en tiempo y forma a los vecinos sobre las características y consecuencias del PLAN. Pero claro, es un lío, hay que hacer reuniones por los barrios y las parroquias después de las 20.00 h y nos perdemos a El Gran Wyoming.

Pues señora alcaldesa, si hubiesen informado a los vecinos, ahora no acusarían a nadie de desinformación y, sobre todo, los vecinos no estarían ahora preocupados por sus propiedades. Señora alcaldesa, sabe usted que el PP ha dado su opinión en pleno y a través de comunicados de prensa, para dar traslado a los vecinos de nuestra clara posición al respecto. Algo que parece que usted no ha hecho.

Lamentamos profundamente que usted insista en transformar en un circo al Concello. Lamentamos que pretenda convertir al Plan General en una atracción más para pasar el tiempo. Eso no es, a nuestro juicio, la forma responsable de actuar. Pero usted decide.

FAITE SOCIO por só 15€/mes

981 77 45 74 Tickets de aparcamento con descontos para soci@s no parking de Betanzos.

Cursos de formación para @s nos@s asociad@s a través da Cámara de Comercio.

Novo servizo gratuíto de Community Manager para promoción dos negocios asociados nas nosas redes sociais.

www.comerciodebetanzos.com

No Pleno deste mes volvemos debater sobre o servizo de abastecemento de auga e de saneamento. O goberno local defendeu volver a prorrogar o contrato da empresa concesionaria, Viaqua -antes Aquagest-, desde o BNG pedimos que se marquen prazos para mellorar o estado da rede de saneamento e de subministro de auga, para evitar verquidos e inundacións como a que vimos as pasadas semanas na Ribeira.

No BNG somos conscientes de que o servizo de augas é unha das prestacións que máis queixas presenta entre a veciñanza da nosa O PROBLEMA vila. Todas coñecemos as habituais D A A U G A E N roturas que se producen nas tubaxes, sufrimos os frecuentes cortes BETANZOS e os episodios de auga avolta e observamos os verquidos que soportan os nosos ríos e a propia ría de maneira continua. A isto únese o feito de que este servizo foi incrementando o seu prezo de maneira notábel ao longo dos anos e esta suba non se traduciu nunha mellora das prestacións ás persoas usuarias.

Mentres, o goberno local do PSOE proponnos unha nova prórroga -que os técnicos do Concello consideran ilegal- para un servizo que leva adxudicado á mesma empresa desde o ano 1971. Cincuenta anos prestando un servizo dunha calidade moi mellorábel que se verán ampliados un ano máis a proposta do goberno local.

No BNG témolo claro. Levamos anos insistindo en que se elaboren os estudos oportunos para valorar a opción da xestión directa do servizo. Na mesma liña, consideramos indispensábel que se realice un estudo do estado das redes de auga potábel, de augas fecais e de augas pluviais, así como da rede de sumidoiros e da traída de augas; co fin de determinar ás claras o estado destas infraestruturas e de propoñer as medidas necesarias para a súa mellora. Igualmente, cómpre elaborar un mapa coas saídas de fecais e de pluviais aos ríos, para coñecermos os puntos en que se están a producir verquidos e acabarmos con esta problemática.

Galiza é o país da auga e dos mil ríos, na nosa man está protexer o noso patrimonio hídrico e xestionar de maneira eficiente este valioso recurso.

BENEFÍCIATE DOS NOSOS SERVIZOS

Unha páxina web na que promocionar e informar sobre a actividade da asociación e dos seus integrantes e cun espacio propio gratuito para cada asociad@.

Betanzos e a súa comarca, un medio de comunicación propio, cunha tirada de 10.000 exemplares distribuídos por toda a comarca, @s soci@s teñen prezos vantaxosos na contratación da publicidade.

Convenios con bancos, empresas, entidades... e con condicións vantaxosas para @s soci@s Información e asesoramento sobre novidades legais relativas a cada sector, subvencións, cursos…

Organización periódica de campañas e actividades de promoción do comercio e das empresas locais.

ANUNCIOS BREVES

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2 02 1

ANUNCIOS BREVES ■ ENSINO CLASES PARTICULARES todos los niveles (Primaria, Secundaria, Bachillerato, Ciclos, Universidad). Dificultades de aprendizaje, alteraciones del lenguaje. PEDAGOGA, LOGOPEDA. Presencial y online. Tlf. 606438224 P O F E S O R A N AT I VA D E INGLÉS da clases personalizadas desde Primaria a Bachiller. Individuales y grupos reducidos. Tlf. 630538981 PSICOPEDAGOGÍA. LOGOPEDIA. ATENCIÓN TEMPRANA. APOYO ESCOLAR. Dificultades de aprendizaje, necesidades educativas especiales, alteraciones del lenguaje, refuerzo educativo. Grupos reducidos. Tlf. 627139077

■ OFRECEN TRABALLO SE NECESITA auxiliar para clínica dental en Betanzos. Jornada 30 horas semanales.

Imprescindible experiencia en el sector dental. Interesad@s enviar currículum a: clinicabetanzos@gmail.com

■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE cuidadora de personas mayores por horas o como interna. Buenas referencias. Tlf. 657315936

■ VARIOS TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad.

Claridad. Tlf. 638625976 REALÍZANSE PORTES E MUDANZAS. Ámbito comarcal e nacional. Samuel. Tlf. 676082325 www.samuelportesespecializados.com SE VENDE casa y dos granjas. Una de 125x12m y otra de 50x12m. Con suministro eléctrico trifásico. En Espenuca, con terreno. Tlf. 619271908 RELOJERO, diplomado en Suiza, arregla y restaura relojes antiguos, de pared y bolsillo. Arreglo también relojes automáticos, cronógrafos, sumergibles, control hermetismo. Garantía. Tlf. 981773657

■ VENDAS VARIAS SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256.

INVERSIÓN. 2 plazas de garaje. Centro de Lugo. Precio negociable. Tlf. 679705473 VENDO monte en Paderne.

4,5 ferrados. Tlf. 605908050 SE VENDEN: CASA de 169m 2 , de dos plantas, en parcela de 656 m2 en Guiliade (Betanzos) carretera

Betanzos-Mesón do Vento, y diversas FINCAS y MONTES bien situados. Tlf. 609765544 SE VENDE caldera de leña sin estrenar. Tlf. 686726348 SE VENDEN parcelas urbanas. Cortiñán (Bergondo). Tlf. 671677312 SE VENDE finca de de 1.750m 2 en lugar Abelares (Betanzos Infesta). Zona urbana. Buena situación. Tlf. 639328054 - 981772379

■ ALUGUERES A LQ U I LO e n B e t a n zo s , pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc.

Tlf. 629291440 SE ALQUILA bajo comercial e n L a R i b e r a n º 5 6 . T l f.

981772380 (mediodía o noche) SE ALQUILA plaza de garaje en aparcamiento subterráneo de la Plaza Hnos. García Naveira de Betanzos. Plaza 241 Tlf. 607434422 ALQUILO piso en la Ribera.

Edificio Brigantium nº2, 3º.

Tlf. 679040538 SE ALQUILA plaza de garaje C/Castelao, 17, Betanzos.

Tlf. 692594104

31 Bc

La receta del mes Carrilleras Ibéricas Receta cedida por Mesón Avenida INGREDIENTES 4 carrilleras ibéricas 1 cebolla grande 2 dientes de ajo picados 1 zanahoria 1 puerro 175 g de tomate natural triturado 500 ml de vino dulce 500 ml de caldo 1 cucharadita de cacao en polvo sal y pimienta harina aceite de oliva

ELABORACIÓN 1./ Salpimenta las carrilleras y pásalas por harina retirando el exceso 2./ Pon en la olla un poco de aceite y marca las carrilleras para que se doren ligeramente. Retira y resérvalas.

3./ Trocea la cebolla, el puerro y las zanahorias y pocha en la misma olla a fuego bajo unos 10 minutos.

■ VIVENDAS VENDAS

4./ Añade el ajo picado y el tomate y sofríe otros 10 minutos a fuego bajo removiendo de vez en cuando.

VENDO PISO en C/Castelao, nº 1, 116 m útiles, 3 habitaciones, 2 baños, amplia plaza de garaje y trastero. Tlf. 687494709

5./ Vierte el vino dulce y deja reducir unos minutos para que evapore el alcohol. Vuelve a colocar las carrilleras, incorpora el caldo, un poco de agua para que queden casi cubiertas y cuece unas 3 horas a fuego bajo (30 minutos si lo haces en olla a presión). Deja reducir el caldo una tercera parte.

Publicación mensual de distribución gratuíta. 10.000 exemplares.

DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTORAS ◗ Cayetana Pena e Belinda Lameiro ENDEREZO ◗ Praza Mestre Xosé Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf: 981774574 - 618829804 · periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ publicidade@comerciodebetanzos.com. Carmen Miragaya Losada.

Gema Hernando García. REDACCIÓN ◗ Mª Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Carmen Núñez, Jesús Ramos, Mercedes Casanova, Espazo Xove, @viajocomoquiero, Domingo J. Presas Fuentes, Mª Luisa Pérez Iglesias, Antonio Asensi Pernas, Cayetana Pena Vidal. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume, Unsplash, Freepik, Pixabay. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores. Queda prohibida a reproducción total ou parcial dos textos publicados en Betanzos e a súa comarca por calquera outro medio sen a autorización expresa e por escrito do editor.

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

Felices Festas

Betanzos e a súa comarca

e a súa comarca

BETANZOS