Enero 17

Xaneiro de 2017. Ano XXV / Nº 290. 13.000 exemplares de distribución gratuíta.

www.comerciodebetanzos.com DANZA SOLIDARIA Betanzos acollerá a finais de mes unha gala solidaria organizada por SalsaNova en favor de Proyecto Quimions A Asociación SalsaNova de Betanzos organiza unha xornada solidaria con talleres de danza e unha gala en beneficio de Proyecto Quimions Coruña que se celebrará na cidade o vindeiro 28 de xaneiro.

Páx. 13

ENTREVISTA

Máis de 2.300 nenos e nenas xogaron no parque infantil de ACEBE CCA

Luis Galán comparte os detalles dos seus traballos máis recentes e dos seus proxectos de futuro

A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, e o notario Óscar López Doval na celebración do sorteo na sede da Asociación / ARUME

O parque infantil que ACEBE CCA instalou na Praza García Irmáns durante o Nadal rexistrou a visita de 2.322 nenos e nenas de diferentes idades que gozaron das distintas zonas de xogo. Os datos, facilitados por responsables de Mundo Juego, a empresa que se ocupou da xestión do recinto, non inclúen os pequenos menores de catro anos que podían acceder sen entrada á zona reservada para eles. O día da apertura realizouse unha xornada solidaria na que se recadaron uns 250 quilos de alimentos.

Páx. 5

C/Doctor Fariña, 12 · Bajo BETANZOS (A Coruña)

Tlf.: 981 770 500 Fax 981 77 00 94 pobesalud@pobesalud.com

ACEBE CCA remata a Campaña de Nadal co sorteo ante notario de 1.500 euros Os premiados terán ata o 27 de xaneiro para reclamar o seu premio A Campaña de Nadal de ACEBE CCA rematou o pasado 9 de xaneiro co sorteo ante notario dos 1.500 euros, repartidos en oito premios, cos que a asociación quixo premiar aos clientes do comercio local durante esta acción promocional.

Os posuidores dos boletos que resultaron agraciados no sorteo terán que poñerse en contaco coas oficinas de ACEBE CCA

Medicina general: Dr. Cuervo Vidal, Apolinar Dermatología: Dr. Mosquera Paz, Oscar Obstetricia y Ginecología: Dra. Cores Viqueira, María Dra. Guillán Maquieira, Cristina Otorrinolaringología: Dr. Vázquez de la Iglesia, Francisco Oftalmología: Dr. Torres Borrego, Carlos Psiquiatría: Dra. Costas González, MirianFOTO ARUME

antes das dúas da tarde do próximo día 27 de xaneiro para reclamar os seus premios.

ACEBE CCA contou para o desenvolvemento da Campaña de Nadal co apoio da Xunta de Galicia, da Deputación da Coruña, do Concello de Betanzos e de Gadis.

Odontología: Dr. Rodríguez Prego, José María Pediatría: Dra. Varela Conde, Josefa Podología: Sr. Pérez García, Sergio Urología: Cirugía General: Dr. Ahenke Soto, Angel Psicología clínica: Dr. Ignacio Abeal Pérez Dra. Lidia Sánchez Edreira

Páx. 3

O Deseñador gráfico e "debuxador" betanceiro Luis Galán conta para os nosos lectores algúns dos detalles dos seus traballos e avanza ideas de proxectos para desenvolver nun futuro próximo.

Páx. 14

I GALA DO DEPORTE O Concello recoñeceu o mérito dos deportistas e clubes betanceiros coa celebración da I Gala do Deporte O Concello de Betanzos celebrou o pasado 22 de decembro a I Gala do Deporte na que recoñeceu os éxitos de deportistas e entidades locais durante o ano 2016 que acaba de rematar.

Páx. 22 e 23

Depilación láser NEODIMIO:YAG Sra. Elena Calviño (Previa cita) Enfermería Análisis Clínicos Radiología Traumatología y Cirugía Ortopédica: Dr. Sampedro Curbera, Carlos Dr. Aizpurúa Prada, Jesús Dr. González González, Isidro Dr. Trobajo de las Matas, Juan

Fisioterapia: Sra. Boo Mayo, Tania Sra. Leite Campos Deise Sra. Mariñas Neira, Alba Sr. López Castillo, Sergio Atendemos a clientes privados, mutuas y todas las compañías aseguradoras

E D I TO R I AL

2 BC

E DITORIAL Comezamos o ano agradecidos e ilusionados O Nadal rematou e comezou o ano coa ilusión de iniciar un novo ciclo, unha etapa na que poñer en marcha novos proxectos. Acabamos de rematar a nosa Campaña de Nadal na que, unha vez máis, aunamos a promoción comercial cunha oferta de lecer para os máis pequenos.

Agora, unha vez realizado o sorteo de 1.500 euros en premios só queda agardar que aparezan os posuidores dos boletos agraciados e poder concluir así esta acción promocional coa que buscamos premiar a fidelidade dos clientes do pequeno comercio.

Dende ACEBE CCA seguimos a traballar con ilusión na posta en marcha de novos proxectos para este ano que acaba de comezar cos que seguir contribuindo a mellorar a imaxe e a promoción do noso comercio e das nosas pequenas e medianas empresas ao tempo que promocionamos o sector con iniciativas que axuden a incentivar o consumo.

Queremos expresar o noso agradecemento ás administracións (Xunta, Deputación da Coruña e Concello de Betanzos) pola súa colaboración ao longo do ano que nos permite levar adiante os nosos proxectos. Tamén agradecemos a colaboración de empresas como Gadis que sempre nos ofrecen o seu apoio nas iniciativas que promovemos. Aos socios e socias por estar ahí, por colaborar, e implicarse nos proxectos, sumando esforzos para que as ideas se poidan converter en feitos. E, por suposto, aos clientes e clientas de Betanzos e dos municipios do entorno que seguen a confiar no pequeno comercio local para realizaren as súas compras.

Quedou demostrado durante a Campaña de Nadal e agardamos que no vindeiro ano sigamos contando co seu fiel apoio.

Os nosos mellores desexos para todos e todas neste ano 2017 que acaba de comezar.

Betanzos e a súa comarca

Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92

EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA).

DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574 periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Espazo Xove Betanzos, Juan Francisco Solís Riveiro, Alejandro López Sánchez, Antonio Asensi Pernas, Mª Luisa Pérez Iglesias.

COLABORADORES GRAFICOS ◗ Arume, Jose Lagares. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C. Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

“COMPRO ORO” PAGAMOS MÁS QUE NADIE

Av. Jesús García Naveira 11 Bajo · 981 774 879

BETANZOS

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2017

IMAXES

CAL >

Novas macetas decorativas. O Concello instalou novas macetas de madeira en varios puntos da cidade como no entorno do recén rehabilitado Palco da Música e na Galera, entre outros lugares.

Entullos no solar do secadoiro. Os veciños e veciñas do edificio colindante co antigo secadoiro de lúpulo levan seis meses agardando a que se derruben os piares que quedaron á altura do primeiro andar e que se retiren os entullos almacenados no solar. A beirarrúa continúa pechada ao paso dos peóns.

<

AREA

xaneiro 2017

AC E BE CC A

BETANZOS e a súa comarca

O sorteo ante notario pon o peche á Campaña de Nadal de ACEBE CCA Os clientes que teñan algún dos boletos premiados no sorteo deberán contactar coa Asociación antes do día 27 de xaneiro para reclamar o seu premio.

O Liceo acollerá sendas charlas sobre a nova lei de autónomos e as cláusulas solo das hipotechas Serán impartidas polo avogado Alejandro López Sánchez e están organizadas por ACEBE CCA

REDACCIÓN / Betanzos ACEBE CCA sorteou o pasado 9 de xaneiro ante o notario Óscar Manuel López Doval os premios da Campaña de Nadal que este ano tiña como lema "Visítanos e ilusiónate" e que se complementou coa instalación dun parque infantil na Praza do Campo.

A acción promocional desenvolveuse entre os días 12 e 31 de decembro, e pon en xogo un total de 1.500 euros en premios que se distribúen nun primeiro premio de 500 euros, dous segundos de 250 euros cada un e cinco terceiros de 100 euros cada un.

Os premios, que se entregarán en forma de tarxeta regalo, poderán canxearse nos establecementos asociados a ACEBE CCA. Os posuidores dos boletos gañadores deberán comunicarse coas oficinas de ACEBE CCA, situadas na Praza Mestre José Dapena, número 1 baixo (Edificio Escolas García Naveira) ou chamar por teléfono ao 981774574 para reclamar o seu premio. A data límite será o día 27 de xaneiro ás 14:00 horas.

A campaña de Nadal de ACEBE CCA contou coa colaboración da Xunta de Galicia, da Deputación da Coruña, do Concello de Betanzos e de Gadis.

BC 3

REDACCIÓN / Betanzos

visítanos e ilusiónate

O Salón Azul do Liceo acollerá neste mes de xaneiro sendas charlas sobre temas de actualidade: a nova lei de autónomos, que está en fase de tramitación e as cláusulas solo das hipotecas.

O encargado de impartir as conferencias é o avogado Alejandro López Sánchez, serán de entrada gratuíta ata completar aforo, e están organizadas por ACEBE CCA. A primeira das ponencias será o 19 de xaneiro ás 20:30 horas e tratará sobre a nova lei de autónomos. Alejandro López Sánchez afondará nas novidades da tramitación da reforma desta normativa na que se recopilan todas as novas propostas e medidas dirixidas a cambiar a situación dos autónomos.

O experto falará sobre os contidos concretos da proposta e sobre como afectará ao colectivo de autónomos, cal é a verda-

PEDREIRA

deira natureza das medidas e o seu impacto real.

A segunda charla será o día 25 de xaneiro, tamén ás 20:30 horas e nela abordarase outra cuestión de actualidade e interese xeral. O título da ponencia é "Hipotecas para particulares e profesionais: como recuperar o importe de cláusulas solo e gastos de formalización".

Trátase dunha charla informativa orientada tanto para comerciantes e empresarios como para particulares e nela explicarase como funciona o sistema de recuperación dos cartos correspondentes ás cláusulas solo e aos gastos de formalización das hipotecas.

A conferencia durará unha hora á que se sumará un tempo de coloquio durante o que o avogado Alejandro López Sánchez resolverá as dúbidas que poidan xurdir con respecto a estas cuestións.

Avda. Jesús García Naveira, 27 - 1.º A 15300 BETANZOS (A Coruña) Teléfono 981 772 211 Fax 981 774 225 alpebe@pedreiradelrio.net www.asesorialaboralpedreirabetanzos.es

ASESORÍA LABORAL REPRESENTACIÓN: SMAC · Juzgados Social y resto jurisdicciones ·

Inspección de Trabajo · Otras Administraciones PRESTACIONES Y PENSIONES: Viudedad · Orfandad · Subsidios de fallecimiento · Invalidez · Jubilación · Incapacidad Temporal ASESORÍA Y GESTIÓN: Contratos · Nóminas · Despidos · Salarios · Sanciones · Vacaciones · Régimen General · Bonificaciones · Autónomos · Agrario · Servicio Doméstico · Prevención Riesgos Laborales · Extranjería · Nacionalidad www.artabro.ofiniaaxa.es

PINTOR SEIJO RUBIO 23 BAJO, 15300 BETANZOS T 881 121 032 M info@grupopresteza.com

Creación empresas · Subvenciones · Sociedades · IRPF · IVA · Transmisiones · Sucesiones, etc

Convenio con asesorías, agencias, gestorías, abogados, etc

OPINION

PULSO

4 BC

de

opinión

POLÍTICO

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2017

par tidos que for"Betanzos e a súa comarca" ofrece aos l este esp azo par a ma n par te da Cor por aci ón Mu nic ipa as propostos polo xorexpresaren as súas opinións sobre tem stións de actualidade nal ou, como é neste caso, sobre cue interese. que cada un dos grupos considere de

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección Hai que establecer mecanismos para tratar de establecer ou, canto menos, avanzar unha solución aos problemas que padecen os concellos e moitos dos nosos veciños á hora de contar cos permisos ou as autorizacións de distintas administracións necesarios para a execución dunha mesma obra.

En moitas CENTRALIZAR OS ocasións atoTRÁMITES ADMINIS- pámonos que T R A T I V O S P A R A para a execuRECORTAR OS TEMPOS c i ó n d u n DE ESPERA DE AUTORI- proxecto, con ZACIÓNS DE OBRAS independencia do orzaAOS VECIÑOS mento que teña, son necesarios informes ou autorizacións de Costas, Augas de Galicia, Medio Ambiente, Patrimonio, Camiño Inglés, Demarcación de Estradas do Estado, Estradas da Xunta, estradas da Deputación, Renfe, Aviación Civil... É dicir, unha serie de organismos que atrasan considerablemente a execución das obras. Esta situación non só afecta aos concellos senón tamén a obras particulares promovidas polos nosos veciños co consecuente prexuízo e a continua peregrinaxe de administración en administración, de porta a porta para tratar de conseguir esas autorizacións.

Tendo en conta que os concellos contan con ser vizos técnicos municipais desde os que se pode realizar un control exhaustivo do cumprimento dás normativas tanto das obras públicas como privadas, dende o grupo socialista consideramos necesario establecer bases de acordo entre as distintas administracións para que, por exemplo, en función da magnitude das obras, fose o Concello o que outorgue as autorizacións aos particulares que cumpran as normativas vixentes, aplicando o mesmo criterio para as obras públicas promovidas pola propia administración local.

Desta forma evitaríase que os veciños teñan que esperar os informes e autorizacións das distintas administracións para unha mesma obra e gañar tempo na súa execución evitando con iso os numerosos trámites administrativos que actualmente son necesarios.

O grupo municipal socialista xa se dirixiu á Fegamp para que se articulen ou deseñen as bases que poidan levar a bo porto esta iniciativa para que os veciños se poidan beneficiar canto antes da mesma.

El pasado día 28 y a primera hora de la tarde el gobierno municipal comunicaba la convocatoria de una sesión plenaria extraordinaria de carácter urgente, y de esta manera desestimar las alegaciones presentadas por el Partido Popular y aplicar definitivamente a los vecinos betanceiros un recargo para el próximo año de un 50% más en el recibo de bienes inmuebles a todos aquellos propietarios que posean una vivienda de carácter residencial vacía. Celebraba dicha sesión plenaria, y en la que más de un portavoz recriminaba la urgencia de la convocatoria haciendo alusión a su posible ilegalidad dadas las considerables y razonables dudas sobre los plazos estipulados para tal convocatoria, se ratificó y aprobó esta subida de impuestos a la vecindad brigantina, saltándose el Sr. Alcalde los informes y recomendaciones de los servicios económicos y que manifestaban claramente la ilegalidad a la hora de aplicar este recargo aprobado por el gobierno local socialista, nacionalistas y mareas. Así, de esta manera, se acordaba por parte de todos estos grupos y gobierno municipal, desestimar las alegaciones que desde el Partido Popular habíamos presentado a primeros de diciembre, y en las cuáles el Departamento de Intervención Municipal nos daba la razón incidiendo y reflejando de forma evidente que al no existir un reglamento estatal que definiera y determinara que es un bien desocuI N T E R V E N C I Ó N pado, no sería M U N I C I PA L D A L A aceptable llevar RAZÓN AL PP. EL ALCAL- a cabo la imposición de este DE SE APARTA DE LA LEY nuevo impuesto, con lo cual estaríamos ante un recargo de impuesto no amparado por la Ley. De esta forma, una vez más el gobierno local desoye los informes y recomendaciones de los técnicos municipales y se suma a la Mareas de Betanzos, Nacionalistas y Betanzos en Común (partido bisagra de Mareas) para aprobar de forma definitiva y "por la puerta de atrás " una subida del 50% en las viviendas residenciales vacías.

Para el Partido Popular, consideramos lamentable que el Psoe se dedique a hacer este tipo de políticas y se sume y camine junto a las mareas y nacionalistas para mantener el gobierno en Betanzos y conseguir navegar de forma tranquila en este mandato, pero eso sí... " a costa del bolsillo de los betanceiros". En esta ocasión, el Sr. Alcalde y su equipo de gobierno han vuelto a demostrar sus formas de actuar ante la ciudadanía, en una convocatoria de dudosa legalidad y a las espaldas de la ciudad, haciendo caso omiso a los informes de los servicios técnicos y aplicando a su libre albedrío una política tributaria que mermará los bolsillos de los vecinos brigantinos, además de imponer un recargo "ilegal" a la ciudadanía y sobre el que el Alcalde tendrá que dar explicaciones a aquellos propietarios afectados.

O Centro Internacional da Estampa Contemporánea (CIEC) é unha fundación declarada de interese galego que constitúe un referente internacional no eido das artes gráficas. Ten a súa sede na casa modernista proxectada polo renombrado arquitecto galego González Villar e está situada no centro do casco histórico de Betanzos, declarado Ben de Interese Cultural e no CÓMPRE CONSERVAR á m b i t o d o EN BETANZOS O VALIO- territorio hisSO PATRIMONIO CULTU- t ó r i c o d o RAL, ARTÍSTICO E C a m i ñ o Inglés. ConsARQUITECTÓNICO DA titúe un dos FUNDACIÓN CIEC edificios máis interesantes do patrimonio arquitectónico da nosa cidade e está incluído no Catálogo do patrimonio cultural de Galicia.

A Fundación conta cunha importante colección de obra gráfica e pictórica de consagrados artistas galegos, europeos e doutros continentes, entre outros, Picasso, Miró, Saura, Tapies, Dalí, Seoane e o betanceiro Jesús Núñez.

Nos talleres do CIEC, artistas de todo o mundo participan no Máster de Obra Gráfica no que se imparten as catro técnicas tradicionais e as súas variantes experimentais: calcografía, xilografía, serigrafia e litografía. Ademais se levan a cabo outras actividades relacionadas coas artes gráficas, entre outras, os cursos de verán, as exposicións e o Premio internacional de ar te gráfica Jesús Núñez.

Actualmente a Fundación CIEC está a pasar por unha situación económica crítica que podería supoñer a perda para Betanzos deste patrimonio cultural de incalculable valor. Para Betanzos Novo a Fundación CIEC, xunto con outras institucións e iniciativas culturais da cidade (Escola municipal de música, Escola municipal de folclore, Biblioteca municipal, Banda municipal de música, etc.) deberían formar parte esencial dun proxecto cultural común da cidade de Betanzos.

Por iniciativa de BETANZOS NOVO, o Pleno da Corporación municipal (co único voto en contra do concelleiro do BNG) acordou iniciar as xestións necesarias para reformar os estatutos da Fundación e aumentar a participación municipal na toma de decisións do Padroado da Fundación CIEC e garantir a continuidade da actividade cultural e a permanencia en Betanzos da valiosa colección de obras de arte.

Hai 20 anos o Concello puxo o 70% dos fondos para crear a Fundación CIEC. Malia poñer a maioría do capital, o Concello ten un único voto no padroado, mentres Jesús Núñez ten a maioría, a través de familiares e achegados. Desde o inicio son eles os que dirixen o CIEC como a súa propiedade particular, o que impide ao Concello influír ou coñecer o que se fai nela, e máis cando o goberno do PSOE renuncia a asistir ás reunións do Padroado.

Porén, o Concello seguiu poñendo cartos públicos, primeiro obrigando as empregadas municipais a ir traballar á Casa Núñez e logo a través de subvencións a dedo.

Hai algo máis dun ano Jesús Núñez ofreceu ao Concello a Casa Núñez e a súa colección pictórica (ambas do artista), a cambio dunha renda mensual vitalicia de 3000 € para el e súa dona, de manter de director ao sobriño até a xubilación, manter cadro docente e padroado e investir 250000 €/ano no centro, entre outras. No padroado, o Concello seguiría a ter un único voto por varios de parentes e achegados do artista (o exconcelleiro do PSOE Pachico entre eles). Tales condicións permiten entender por que din que a fundación está nunha situación económica crítica.

Por outro lado, o CIEC ten un proxecto desligado da vida cultural de Betanzos e a comarca, de cóstas á cultura do país (o uso do galego é boa mostra) e sen vínculo coa cultura de base. Ten un museo cunha colección enorme, mais só se sabe da Casa Núñez, CIEC E CONCELLO: non do seu ERROS DO PASADO E interior, e é MUDANZAS NECESA- por algo. Boa proba do RIAS divorcio entre a cultura local e un centro para unha pretendida elite cultural é que tras 20 anos de axudas públicas non conseguiron formar grandes gravadoras na nosa comarca.

No BNG propomos daquela que o CIEC estreite lazos e vencellos coa cultura de Betanzos e do país. Que sexa o motor para a actividade cultural da comarca e colaborando con entidades que traballan na cultura de base. Que respecte o idioma. E que se sostemos cos nosos impostos esta entidade, que sexan as institucións públicas as que o controlen e teñan capacidade para decidir. Non se trata de cuestionar a obra dun artista.

Trátase de defender unha alternativa para a xestión cultural en Betanzos.

Por este motivo, en decembro votamos en contra de darlle barra libre ao alcalde para seguir metendo cartos de todas nesta entidade a cambio de nada.

Neste pasado pleno ordinario de decembro e a iniciativa de Betazos en Común aprobouse a creación dun portelo único de emprendemento.

Este portelo ten como obxectivo subsanar as dificultades que ten para calquera emprendedor a realización de todos os trámites administrativos para a creación de empresas, así como as dificultades para informarse sobre axudas, subvencións, liñas de creto bancario e demais recursos dispoñíbeis de apoio os emprendedores.

Dende Betanzos en Común plantexamos que dende este portelo nas oficinas municipais, o Concello de Betanzos se ocupe a maiores de axudar a emprendedoA CREACIÓN DE res que comeEMPREGO DEBE SER zan un negoUNHA DAS NOSAS cio, de axudar PRIORIDADES a empresas xa constituídas que se quixeran ubicar, trasladar ou ampliar a súa empresa en Betanzos, e realizar, de forma gratuíta todos os trámites relativos á posta en marcha, traslado a Betanzos ou ampliación da mesma.

Así dende un só lugar poderán legalizar a súa actividade empresarial, sen necesidade de que se teñan que desprazar a todas as administración competentes, e en consecuencia aforrar custos e tempo os emprendedores.

Facilitando o emprendemento e axilizándoo podemos dende a administración municipal incentivar a creación de empresa e en consecuencia aumentar as posibilidades de xerar emprego no noso Concello.

A creación de emprego debe ser unha das nosas prioridades, inda que a administración municipal non ten moitas competencias neste eido, si que pode tomar pequenas iniciativas que favorezan a creación de emprego e o medre do emprendemento co consecuente aumento de posibilidades de emprego en Betanzos.

Agardamos que dado o apoio unánime de toda a corporación, incluido o grupo de goberno, este portelo de emprendemento empece a funcionar a maior brevidade de tempo, para así facilitar a creación de emprego na nosa Comarca, non existen medidas máxicas para a creación de emprego, mais esta medida que saía no noso programa de goberno, entendemos que é unha das que realmente poden incentivar o emprendemento e o emprego no Concello de Betanzos.

xaneiro 2017

ACE BE CC A

BETANZOS e a súa comarca

BC 5

Máis de 2.300 nenos e nenas xogaron no parque infantil de ACEBE CCA este Nadal O día da inauguración celebrouse unha xornada solidaria na que se recadaron case 250 quilos de alimentos REDACCIÓN / Betanzos Un total de 2.322 nenos e nenas visitaron o parque infantil que ACEBE CCA instalou na Praza Irmáns García Naveira durante o periodo de Nadal. Os datos foron facilitados por Mundo Juego, a empresa encargada da xestión das instalacións e neles non se contabilizan os menores de catro anos que dispoñían dunha zona reservada para a que non era precisa entrada, polo que a cifra sería maior.

O parque estivo aberto ao público entre os días 23 de decembro e 8 de xaneiro e constituiu un interesante reclamo para nenos e nenas de diferentes idades que se achegaron ás instalacións para gozar nas diferentes zonas de xogo: foamball, playmobil, zona de tiro, trucks & blocks e zona infantil.

Tamén se repartiron máis dun milleiro de globos de helio de ACEBE CCA. Ademais, durante as mañás organizáronse talleres de Clay nos que tamén

A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, acompañada dos concelleiros Andrés Hermida e Antonio Vázquez durante a mañá na que se abriu ao público o parque infantil / FOTO ARUME

participaron numerosos rapaces e rapazas.

O acceso ás instalacións só podía realizarse mediante a presentación dunha entrada que os comerciantes e empresarios regalaban aos seus clientes polas compras realizadas durante o periodo de Nadal.

O obxectivo da iniciativa, tal e como explicou a Presidenta, Antonia Anido,

"é fomentar e incentivar o consumo no pequeno comercio local ao tempo que se ofrece unha proposta de lecer diferente para os nenos e nenas nestes días de Nadal", dixo.

O parque infantil complementou a Campaña de Nadal de ACEBE CCA que contou co apoio da Xunta de Galicia, da Deputación da Coruña, do Concello de Betanzos e de Gadis.

A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, acompañada da Concelleira de Comercio, Mónica Carneiro, entregaron a Cruz Vermella e Cáritas os alimentos recollidos durante a xornada solidaria

A xornada solidaria logra recadar case 250 quilos de alimentos Coincidindo coa apertura ao público do parque infantil, ACEBE CCA organizou o pasado 23 de decembro unha xornada solidaria en colaboración co Concello de Betanzos na que se recadaron case 250 quilos de alimentos e outros pro-

dutos de primeira necesidade que foron repar tidos entre Cáritas e Cruz Vermella Betanzos. Durante a xornada, os pequenos podían acceder de balde ás instalacións do parque infantil a cambio dunha doazón de alimentos.

Motosierra JONSERED 50,2 cc 3,3 CV 505 (2,4 kW) 5,1 kg.

€

Desbrozadora profesional JONSERED 45,7 cc 2,8 CV (2,1 kW) 8,3 kg.

760 € PRECIOS (CON IVA INCLUIDO)

6 BC

P R AZ A D O CAM P O

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2017

O Alumno do IES As Mariñas Miguel Paz Pena consegue o primeiro premio no Galicia Skills REDACCIÓN / Betanzos

Miguel Paz Pena tras recibir a medalla de ouro no Galicia Skills 2016 O encargado de entregar as medallas foi o Conselleiro de Cultura, Educación e Ordeación Universitaria, Román Rodríguez, que estivo acompañado polo Secretario de Estado de Educación, Formación Profesional e Universidades, Marcial Marín Hellín. Román Rodríguez subliñou o compromiso e implicación dos centros participantes e dos

docentes na formación dos mozos e mozas que acudiron ao certame.

Como gañador do certame na súa categoría, Miguel Paz Pena, formará parte do equipo de alumnado que representará a Galicia no Campionato Nacional Spainskills que se celebrará entre os días 27 de febreiro e o 4 de marzo de 2017.

O Concello convoca unha nova edición do obradoiro de radio interxeracional REDACCIÓN / Betanzos

Un momento da festa de Reis no Centro de Día Castelao coa actuación do grupo "EntrElas" / ARUME

Centro de Día Castelao celebrou a súa festa de Reis O Centro de Día Castelao celebrou o pasado martes 3 de xaneiro a súa tradicional Festa de Reis á que asistiron, ademais dos usuarios e usuarias, as súas familias e o persoal e a dirección do centro. Este ano, ademais da merenda na que houbo roscón de Reis e dos regalos para os usuarios e usuarias, contaron coa actuación musical do grupo vocal "EntrElas". O centro celebra todos os anos esta festa ao igual que a de Entroido na que tamén participan as familias.

Betanzos Radio volverá en febreiro cun obradoiro de radio interxeracional organizado polo Concello de Betanzos e que será impartido por Sergio Pascual e Lucía Abarrategui, ambos os dous xornalistas especializados en radio.

O obradoiro será no Centro Social da Terceira Idade todos os venres do mes de febreiro en horario de 18:00 a 20:00 horas. O prazo de inscrición estará aberto ata o 27 de xaneiro no teléfono 981770011, extensión 2224.

Imaxe do pantalán de embarque situado na zona portuaria de Betanzos

Arbe e o Clube de Piragüismo piden a ampliación do pantalán de embarque A entidade deportiva sumouse á solicitude de "Amigos de los Ríos", que conta tamén co respaldo da Corporación REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Amigos de los Ríos de Betanzos, Arbe, e o Clube Náutico Ría de Betanzos chegaron a un acordo polo que o clube de piragüismo súmase á petición, realizada por Arbe hai xa dous anos ante Portos de Galicia, para a ampliación do pantalán de embarque.

Petición que realizarán novamente e en conxunto.

A solicitude, que conta tamén co respaldo unánime da Corporación Local, suporía "unha mellora para todos os usuarios do pantalán", explicaron dende o colectivo, xa que suporía "cumplir a normativa de accesibilidade e permitiría dispoñer de máis espazo para embar-

cacións e piraugas", indicaron fontes de Arbe que explicaron que solicitan "que se instale un pantalán apto para piraugas sen perder o servizo do actual para embarcacións".

[

Asemblea

[

Miguel Paz Pena, alumno do IES As Mariñas de Betanzos, obtivo o primeiro premio na especialidade de "Tecnoloxía do automóbil" na cuarta edición Galicia Skills 2016.

Os galardóns foron entregados o pasado 2 de decembro nun evento que se celebrou no recinto Feira Internacional de Galicia Abanca de Silleda e no que se reuniron un centenar de alumnos e alumnas de corenta centros educativos.

O Galicia Skills é o maior campionato de FP a nivel galego, no que os estudantes competiron nun único espazo de xeito simultáneo, durante dous días de intensas probas en cada unha das 17 especialidades que entraron a concurso.

Por outro lado, o colectivo celebrará o vindeiro venres 27 de xaneiro a súa Asemblea anual para expoñer aos socios a actividade realizada ao longo do pasado ano e para presentar as novas iniciativas.

A cita será ás 20:15 horas en primeira convocatoria e ás 20:30 horas en segunda.

xaneiro 2017

BETANZOS e a súa comarca

P U BLI CI DADE

BC 7

P R AZ A D O CAM P O

8 BC

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2017

Betanzos pecha a programación de Nadal coa Cabalgata de Reis O programa incluiu numerosas actividades culturais e de lecer destinadas para diferentes idades e organizadas coa colaboración dunha vintena de entidades locais REDACCIÓN / Betanzos

Remata a campaña de Nadal do casco histórico coa entrega de premios O reparto de premios realizouse o 27 de decembro trala festa de "Charlie y la Fábrica de Chocolate" REDACCIÓN / Betanzos

Imaxe dunha das carrozas participantes na Cabalgata deste ano / FOTO ARUME actos e contou coa participación de numeroso público ao longo do seu percorrido polas principais rúas e barrios da cidade.

Ao finalizar, as Súas Maxestades recibiron aos nenos e nenas na Aula de Cultura Xulio Cuns que agardaron longas ringleiras para poder achegarse aos tres Reis Magos.

[

Belén móbil do Liceo

[

A Cabalgata de Reis, que se celebrou o pasado 5 de xaneiro, puxo o peche ás actividades de Nadal programadas polo Concello en colaboración cunha vintena de asociacións e colectivos locais.

O programa incluiu concursos, obradoiros, teatro, proxeccións de cine familiar, festivais, actuacións musicais, xornadas de convivencia na Residencia García Irmáns, un baile para a terceira idade e diversas actividades e talleres nos centros escolares.

Os nenos e nenas de Betanzos recibiron a visita de Papá Noel, do Apalpador e dos Reis Magos, así como de paxes reais que percoreron as rúas da cidade nos días previos ao Nadal.

A cabalgata puxo o remate aos

Imaxe de grupo dos premiados na campaña desenvolvida no casco histórico durante o Nadal

O Belén móbil seguirá aberto ao público ata o vindeiro 15 de xaneiro na planta alta do Edificio

Liceo. Haberá pases a diario en horario de 18:00 a 20:00 horas os días laborables e de 12:00 a 14:00 horas e de 17:00 a 20:00 horas os días festivos.

As sesións teñen unha duración aproximada de corenta minutos e a entrada é gratuíta.

Para concertar visitas en grupo cómpre reser var no teléfono 609691692.

Este ano as visitas foron moi numerosas segundo explicou o artífice deste orixinal Belén, Manuel López Castro, quen se mostrou moi satisfeito co interese que, de novo, volveu espertar entre xente de moi diversos lugares.

Os comerciantes, hostaleiros e a Asociación Amigos do Casco Histórico, puxeron o peche á súa Campaña de Nadal cunha festa infantil que se desenvolveu ao longo da xornada do 27 de decembro.

Ambientada en "Charlie y la Fábrica de Chocolate", a festa contou coa participación de nenos e nenas de diferentes idades que compartiron unha zona de xogos na Praza da Constitución.

Ao remate da xornada, entregáronse os premios do concurso de fachadas ás tres decoracións que a xuizo do xurado merecían a distinción. A alta participación fixo difícil a elección da fachada mellor decorada.

Tamén se entregaron as cestas con produtos cedidos polos colaboradores que se sortearon ao longo

ENSINANZA MUSICAL

da campaña. Os comerciantes repartían coas compras chocolatinas e os clientes tiñan que atopar algunha das dez que levaban un ticket dourado. Só quedou por aparecer unha das cestas que foi sorteada entre os asistentes á festa.

Os organizadores da campaña de promoción, que incluiu numerosas actividades de lecer ao longo dos días, mostraron a súa satisfacción pola boa acollida desta iniciativa e polos comentarios positivos que recibiron do público.

Unha das actividades que máis gustou a pequenos e maiores foi a mostra de xogos tradicionais que se realizou na Praza da Constitución, houbo tamén talleres de creación de postais e adornos de Nadal, clases de baile, actuacións musicais, e outras propostas centradas na zona monumental.

ESPECIALIDADES INSTRUMENTAIS

Preparación das probas de VENTO MADEIRA: Frauta, clarinete, oboe e saxofón acceso ao conservatorio.

VENTO METAL: Linguaxe musical.

Trompeta, trombón, trompa, Reforzo ás ensinanzas oficiais. bombardino e tuba Agrupacións musicais: pop, jazz e rock.

CORDA: Iniciación ao jazz.

Violín, viola, violonchelo, guitarra e piano Música moderna e armonía.

Historia da música.

NOVIDADE

PARA ESTE CURSO

658 555 161 Rúa do Castro, 15 BETANZOS escolademusicaclave@outlook.es

Iniciación ao linguaxe musical e educación auditiva, para nenos dos 15 meses / 6 anos Un xeito diferente de ensinar música

xaneiro 2017

P U BLI C I DADE

BETANZOS e a súa comarca

BC 9

La Clínica Dental _Losada Serrano ofrece tratamiento integral con las técnicas más avanzadas El centro abarca todas las especialidades de odontología y dispone de las últimas novedades tecnológicas en diagnóstico como el equipo de radiología 3D (TAC)

Radiología 3D (TAC) Entre las novedades tecnológicas de las que disponen en la clínica destaca el sistema de radiodiagnóstico 3D (TAC). Un sistema que ofrece una imagen tridimensional y que constituye una herramienta muy eficaz, rápida y precisa en el diagnóstico. Es especialmente útil en ortodoncia, implantes dentales, cirugía, endodoncia, etc.

Mucho más precisa que una radiografía panorámica, tiene la ventaja añadida de que se utiliza una dosis de radiación muy inferior a la de los métodos de TAC convencional por lo que es más segura para el paciente.

Implantología

Endodoncia rotatoria En la clínica Losada Serrano, emplean no sólo los más modernos sistemas de diagnóstico, sino también técnicas avanzadas en tratamientos.

Un ejemplo es la endodoncia rotatoria, una técnica con limas especiales de níquel-titanio, instrumentos muy flexibles que permiten una rotación de 360º.

Esta técnica perfecciona y simplifica el tratamiento, permitiendo una reducción del tiempo de trabajo lo que redunda en una mayor calidad y un beneficio para el paciente.

EN BUENAS MANOS Alberto Losada y Lara Serrano son Licenciados en Odontología por la Universidad de Santiago de Compostela. Él es Máster en Implantología y Periodoncia. Ella Máster en Prótesis y Oclusión y Experta en Endodoncia Avanzada.

Sus más de quince años de experiencia y su formación continua para estar al día de l a s ú l t i m a s n ove d a d e s e n diagnóstico y tratamiento, avalan su profesionalidad. Su máxima: practicar una odontología profesional, honesta y de calidad.

El centro ofrece financiación individualizada para cada paciente, ajustando las formas de pago a sus necesidades.

Además, la primera visita, en la que se incluye una radiografía panorámica y el diagnóstico, es gratuita.

SISTEMA DAMON, UNA SONRISA BONITA EN MENOS TIEMPO La clínica Losada Serrano c u e n t a co n u n a ex p e r t a o r to d o n c i s t a q u e , e n t re otras técnicas, es especialista en el Sistema Damon. Este método ofrece tratamientos rápidos y con menos citas, lo que permite a los pacientes conseguir los resultados esperados en menos tiempo.

Este sistema utiliza brackets sin ligaduras que son suaves tanto con los dientes como con los tejidos. Además, emplean arcos de alta tecnología que mueven los dientes rápidamente y con menos ajustes.

El tiempo de tratamiento se reduce y permite una mayor comodidad para los pacientes con excelentes resultados.

ESPECIALIDADES _ Prevención

La clínica cuenta con los medios técnicos y la experiencia profesional para ofrecer a sus pacientes los tratamientos de implantes que mejor se adapten a sus necesidades. Prestando también especial atención al seguimiento y mantenimiento de los mismos para garantizar el éxito de los tratamientos a largo plazo.

Plaza Pepito Arriola nº 1 (Entrada por Cal das Barras) Tlf. 981770123 www.losadaserrano.com Horario: de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h

_ Odontología conservadora _ Estética Dental _ Odontopediatría _ Endodoncia _ Periodoncia _ Implantología _ Ortodoncia _ Radiología 3D (TAC)

Nº Registro Sanitario: C-15-003865

H

ace apenas dos meses que Alberto Losada y Lara Serrano abrieron su clínica dental en Betanzos. Un centro moderno, tanto en la estética de las instalaciones -diseñadas por un arquitecto local- como en la dotación de medios de que dispone.

La clínica cuenta con las últimas novedades en tecnología, el centro ofrece tratamiento integral en todas las especialidades odontológicas: prevención, odontología conservadora, estética dental, odontopediatría, endodoncia, periodoncia, ortodoncia e implantología.

ORTODONCIA:

P R AZ A D O C AM P O

10 BC

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2017

O xornalista e escritor Manuel Guisande cun exemplar do seu último libro

REDACCIÓN / Betanzos "Tonterías escritas en momentos de estupidez" é o último libro do escritor e xornalista Manuel Guisande.

A obra, a novena do autor, contén ao redor de 300 frases humorísticas "a modo das greguerías que facía Gómez de la Serna nas que se entremezclan aspectos da vida cotiá, pensamentos, ideas que van

desde o máis realistas ao máis puro surrealismo", explicou o escritor.

Guisande subliñou que o único que pretende co libro é "que a xente disfrute, porque ademais a risa non engorda".

O libro foi deseñado por Manuel Agrafojo e cunha coidada encuadernación a cargo de Global Print.

Proximamente realizará a súa presentación en Betanzos, na Libraría Biblos.

Imaxe de grupo dos finalistas da Semana do Pincho xunto cos integrantes do xurado/ FOTO JOSE LAGARES

Taberna 1931 gaña o primeiro premio da Semana do Pincho Os demais finalistas foron Casa do Queixo, Xanela, Mesón O Progreso e Casa Miranda.

O premio da votación popular foi para Mesón O Progreso.

REDACCIÓN / Betanzos

O "Takoyaki de polbo e zamburiñas" de Taberna 1931 foi o favorito do xurado na final da Semana do Pincho deste ano.

Este prato de inspiración xaponesa composto por polbo, zamburiñas, bonito, camaróns, algas tempera, cebola, xenxibre e prebes xaponeses conquistou o paladar dos membros do xurado que, unha vez máis, tiveron complicada a súa decisión dada a alta participación na edición deste ano e a gran calidade dos aperitivos presentados.

En total participaron vinte e tres locais de hostalería con propostas variadas e orixinais.

Un primeiro xurado foi o encargado de seleccionar aos cinco finalistas entre os que estaban, ademais do que despois resultaría

gañador -Taberna 1931-, Casa do Queixo, Xanela, Mesón O Progreso e Casa Miranda.

A resolución final chegou da man dun segundo xurado que, nunha cata pública no Salón Azul do Liceo, probou os aperitivos dos cinco participantes e emitiu as súas puntuacións. O favorito foi, finalmente, o "Takoyaki de polbo e zamburiñas" de Taberna 1931.

[ Premio Popular

[

Manuel Guisande publica o seu noveno libro "Tonterías escritas en momentos de estupidez"

Ademais o premio do xurado, os clientes elixiron mediante votación o petisco que lles resultou máis saboroso.

Neste caso, o gañador foron os "Tronquitos de Outono" de Mesón O Progreso, tronquitos elaborados con masa de follado e recheos de gambas sobre base de salsa alioli

e picante con perexil espolvoreado.

Os clientes optaban tamén a premio nesta sexta edición da Semana do Pincho. En total sorteáronse tres tarxetas regalo por valor de cen euros cada unha para gastar nos comercios asociados a ACEBE CCA. Os clientes tiñan que probar os aperitivos en alomenos cinco establecementos diferentes e depositar os dípticos co selo dos cinco locais para par ticipar no concurso.

Tamén se convocou outro concurso a través das redes sociais, twitter e Facebook de "Betanzos tan cerca" coa colaboración de Coca-Cola.

A Semana do Pincho celebrouse entre os días 5 e 11 de decembro pasado. O evento concíbese como un xeito de promocionar a gastronomía de Betanzos e os locais hostaleiros participantes.

xaneiro 2017

BETANZOS e a súa comarca

P U BLI CI DADE

BC 11

12 BC

P R AZ A D O C AM P O

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2017

O Instituto Francisco Aguiar acolleu unha conferencia sobre Astrofísica de Raios Gamma impartida por unha exalumna do centro REDACCIÓN / Betanzos A exalumna do Instituto Francisco Aguiar, Alba Fernández Barral, impartiu no centro unha conferencia sobre "Astrofísica de Raios Gamma" para o alumnado de bacharelato.

Alba Fernández Barral traballa actualmente no Instituto de Física de Altas Enerxías, onde realiza o doutorado en Astrofísica Experimental de moi altas ener xías ou raios gamma. Durante os últimos anos, Alba Fernández realizou colaboracións en Estados Unidos, na Univer-

A ex-alumna do Instituto, Alba Fernández Barral, xunto ao Director do centro, José Manuel Montero durante a ponencia sobre astrofísica de Raios Gamma impartida o pasado 16 de decembro sidade de Michigan, no Centro de Voo Espacial Goddard da NASA e na Universidade de Maryland, e proximamente trasladarase a Alemania para traballar nun dos Institutos da Sociedade Max Planck para o Avance da Ciencia.

Ademais da ponencia, a confe-

renciante presentou ao alumnado o programa "Cazadores de Raios Gamma", unha aplicación creada polo Instituto de Física de Altas Enerxías (IFAE) para achegar aos estudantes de secundaria á observación e ao estudo dos fenómenos máis violentos do Cosmos.

Obradoiros para a mocidade [ESPAZO XOVE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO ] O Espazo Xove de Betanzos ten programado para o primeiro semestre do ano 2017 unha serie de Obradoiros gratuítos, de hora e media de duración cada un deles.

Todos os MOZOS E MOZAS podedes inscribirvos nalgún dos seguintes obradoiros: • A ARTE DA SEDUCCIÓN: Mozas e mozos de 18 a 30 anos.

No que se tratará de contribuir á construción dunha imaxe persoal positiva e reflexionar sobre as situacións de ligue e os encontros en parella.

• SEXPRÉSATE: Mozas e mozos de entre 14 e 16 anos.

Procurarase situar aos participantes no momento que están a vivir en canto ao seu proceso sexual, lexitimar as vivencias adolescentes como propias do proceso vital e promoveranse ferramentas que posibiliten a toma de decisión razoadas.

• SEGURO PRACER!: Mozas e mozos de 16 a 25 anos.

Fomentarase o uso do preservativo masculino, feminino e banda

de látex, estratexias de prevención de ITXs e embarazos non planificados; promovendo a responsabilidade nas relacións eróticas.

• N-PARELLA: Mozas e mozos de 18 a 30 anos Reflexionarase sobre as definicións de parella, valorar á parella a través dun vínculo contractual negociable, estructurar os límites nos sistemas de parella, as diferencias sexuais na xestión de parella.

• BERRANDO SOLUCIÓNS: Mozas e mozos de 14 a 17 anos.

Desenvolverase a autoestima, así como as habelencias de comunicación, a expresión emocional que permitan vivir as relación persoais de xeito satisfactorio. Desenvolveranse estratexias persoais e colectivas para a análise e resolución de situacións que se poidan presentar dentro do marco relacional.

• DIVERS@S Obradoiro da diversidade afectivo – sexual: Mocidade de entre 14 e 16 anos.

Daranse a coñecer os conceptos relativos á identidade sexual e á orientación do desexo, co fin

de analizar e diferencialos como elementos clave dentro do proceso de sexuación humana.

• SACANDO AS REDES DA PANTALLA: Mocidade entre 14 e 16 anos.

Fomentaranse hábitos de uso responsable nas tecnoloxías e reflexionarase sobre posibles situacións que poden darse co uso das redes sociais (twitter, Instagram ou Facebook).

Os PAIS, NAIS E TITORES LEGAIS podedes inscribirvos nalgún dos seguintes obradoiros: • REDES FAMILIARES: Nais, pais e titores legais.

Crearase un espazo no que nais e pais poidan expresar as súas inquedanzas, dúbidas e dificultades no que se poida aprender conxuntamente, e que todas e todos poidades reflexionar sobre as diferentes temáticas: - Sexualidade - Orientación do desexo e identidade sexual - Imaxe corporal e autoestima - Convivencia, prevención de condutas violentas - Cyberseguridade - Drogas.

Máis Información e inscricións: Espazo Xove de Betanzos (horario de tarde) - Tlf. 981774089 e-mail: espazoxovebetanzos.xuventude@xunta.gal

xaneiro 2017

BETANZOS e a súa comarca

P R AZ A D O CA MPO

BC 13

SalsaNova organiza unha xornada solidaria en favor de Proyecto Quimions Será o 28 de xaneiro e inclúe talleres para nenos e adultos e unha gala coa actuación de trece escolas de danza "Brigodanza" é o nome da xornada solidaria que a escola de danza SalsaNova de Betanzos organiza para o vindeiro 28 de xaneiro en favor de Proyecto Quimions Coruña e que conta coa colaboración do Concello de Betanzos.

Haberá talleres de danza para nenos e adultos e unha gala na que participarán ata trece escolas de baile de diferentes lugares do entorno. A recadación íntegra será para Proyecto Quimions.

A xornada comezará a partir das 16:30 horas con varios talleres que se desenvolverán nas instalacións do Espazo Xove de Betanzos. Haberá Kizomba para adultos, latin fitness e bollywood para adultos e nenos. Para participar nos talleres de danza facilitarase unha chapa de Quimi. Os talleres

son gratuítos pero agradécense os donativos para a causa.

A partir das 20:00 horas, na Aula de Cultura Xulio Cuns comezará o espectáculo no que participarán o Centro Raksa (Oleiros), Tropicalia (Arteixo), Danzalia Mundi (A Coruña), SalsaNova (Betanzos), C.B. Móvete (Mugardos), Grupo Ladies (Mugardos), E.D. Carmen López (Sada), Tangente (A Coruña), El Tomasón (Riveira), Lalatinica (Santiago), Temple Flamenco (A Coruña), Crossbody (Culleredo) e Caito y Sara Team Kizomba (A Coruña).

O acceso á gala será gratuíto e na entrada do Liceo haberá un stand da Asociación no que todos os que o desexen poden facerse cos calendarios Quimions por un donativo de 5 euros.

As persoas que desexen colaborar con esta iniciativa poden informarse no teléfono 617524935.

Patricia Campos García, responsable de Proyecto Quimions, Adrián Vidal (SalsaNova), María Gestal (colaboradora) e Paula Montes (Salsanova) durante o taller de elaboración de quimions celebrado en Betanzos Esta non é a primeira vez que SalsaNova colabora con Proyecto Quimions Coruña. O pasado 30 de decembro celebraron nas súas instalacións un taller de elaboración de quimions no que participaron numerosos nenos e adultos, que confeccionaron imaxinativas fundas para "agochar" as bolsas de tratamento para facer máis levadeira a administración de quimioterapia dos máis pequenos.

Quimions [ ProyectoCoruña

[

REDACCIÓN / Betanzos

Proyecto Quimions Coruña nace en outubro de 2015 da man de Patricia

Campos García con tres obxectivos fundamentais, o primeiro, a elaboración de quimions para "vestir" de superheroes ou persoaxes de debuxos animados as bolsas de tratamento dos nenos e nenas que precisan quimioterapia.

Outro obxectivo, xa cumprido, era conseguir un local, unha sede na que a entidade puidese desenvolver diferentes actividades para pacentes oncolóxicos de todas as idades e as súas familias.

No local, situado no Bulevar Papagayo, está previsto organizar actividades para oncolóxicos de todas as idades. Os usuarios xa disfrutan de

Detalle do taller de elaboración de quimions celebrado o pasado 30 de decembro en SalsaNova ioga, que se imparte nun ximnasio colaborador coa entidade, e dos servizos xurídicos, psicolóxico e psiquiátrico que son gratuítos para os pacentes oncolóxicos.

O próximo proxecto que teñen en marcha e para o que están traballando para tratar de conseguir medios, é a decoración e a humanización de estancias hospitalarias de oncoloxía infantil.

Aquelas persoas que desexen colaborar dalgún xeito con Proyecto Quimions Coruña poden poñerse en contacto a través da súa páxina web www.proyectoquimions.es ou do Facebook.

E N T R E V I S TA

14 BC

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2017

Luis Galán, betanceiro de la generación del 65, es Diseñador Gráfico en la empresa Sistema. Ilustrador y "dibujador", acaba de presentar hace un mes su última colección: "Betanzos según como se mire". Su estilo personal, reconocible por su estética, por sus colores y por sus originales puntos de vista sobre paisajes cotidianos de Betanzos, ofrece una perspectiva original y diferente de los rincones en los que Galán encuentra su inspiración.

Siempre con un lápiz y un cuaderno a mano porque cualquier momento es bueno para iniciar un nuevo proyecto.

FOTO ARUME

Luis Galán, Diseñador Gráfico, Ilustrador y "Dibujador"

"Mis cuadros son escenarios, no escenas, y creo que a los betanceiros les gustan porque se sitúan en ese escenario y lo hacen suyo".

"A través de mis dibujos busco expresar pero, sobre todo, comunicar" ISABEL SOUTO / Betanzos Tímido, observador, serio, siempre acompañado de su cuaderno y un lápiz, Luis Galán lleva casi treinta años dedicándose al diseño gráfico y empleando la ilustración vectorial en su trabajo diario. Hace una década comenzó a aplicar esa técnica que domina a la perfección en proyectos personales, en los que la creatividad escapa de condicionantes. Y el resultado fue una primera exposición en agosto de 2008 a la que han seguido otras siete, -a cada cual más original- la más reciente "Betanzos según como se mire", con motivo de la celebración del aniversario de la Coral Polifónica de Betanzos.

-¿Cuándo nace su afición por el dibujo?

-Ya desde pequeño, supongo que en par te por influencia de mi madre, Elena Teijeiro y de mi abuelo materno, Juan Teijeiro. Él se dedicaba a construir casas -una de ellas que todavía está en pie en Betanzos es la de Concheiro- y aún conservo bocetos de algunos de los diseños que hacía sobre todo de muebles, porque se diseñaban también los muebles y esos dibujos se llevaban al ebanista. Probablemente no les daban valor, pero a mi me parecen valiosísimos. Mi madre dibujaba y me encantaba mirar las carpetas de sus dibujos y ella, siempre que yo me ponía a dibujar, me aconsejaba y me hacía correcciones.

-Se dedica profesionalmente al

diseño gráfico y en Betanzos comenzamos a conocerle, entre otros trabajos, por los carteles de la Feria Franca Medieval. ¿Cuándo decide dar el paso de comenzar a exponer sus creaciones?

-La primera exposición personal fue en agosto de 2008, en el Liceo, "Érase una vez la ciudad de los Caballeros" y la verdad es que la experiencia fue sensacional. Me sorprendió mucho la reacción del público que no estaba acostumbrado a ver Betanzos así, como yo lo dibujaba. Fue especial. Yo llevaba unos veinte años en el mundo del diseño gráfico y utilizando ilustración vectorial en mi trabajo. Empecé a hacer proyectos personales como una forma de escape al trabajo cotidiano.

Para desconectar y como una forma de expresarme y de comunicarme sin los condicionantes del trabajo. A través de mis dibujos busco no sólo expresar sino, sobre todo, comunicar.

-Y la técnica es siempre la misma...

-Siempre parto de un boceto a lápiz. Después el resto del trabajo es con el ordenador, que utilizo como herramienta para dar forma y color a los bocetos. Realmente utilizo programas muy potentes, con muchas posibilidades, pero yo

sólo los empleo para dibujar y colorear. En realidad desaprovecho el gran potencial de estos programas. Hay gente que cree que es el ordenador quien hace los dibujos. Pero en realidad es sólo una herramienta.

-Betanzos es uno de los grandes protagonistas de sus cuadros. ¿Es fácil inspirarse en la ciudad para dibujar?

-Suelo inspirarme paseando y haciendo bocetos, muchas veces hago fotos para después estudiar los detalles, otros puntos de vista... cada día ves cosas nuevas en Betanzos, sigo encontrando detalles nuevos en sitios en los que ya había estado. Es fascinante. Los de Betanzos somos muy betanceiros y creo que la ciudad y todo su entorno, su patrimonio, su arquitectura, sus paisajes, su historia... influye mucho en la inspiración y en la creatividad de los artistas. Ofrece mucha información, si eres mínimamente curioso, aporta muchísimo. Betanzos es cuna de numerosos artistas de diferentes ámbitos culturales y creo que la ciudad influye en eso.

-A partir de esa primera exposición de 2008 vinieron más, casi una por año.

-Sí. Llevo unas ocho colecciones diferentes. En 2011 expuse en Lanzós "Corazón de papel y anilina

"Los de Betanzos somos muy betanceiros y creo que la ciudad y todo su entorno, su patrimonio, su arquitectura, sus paisajes, su historia... influye mucho en la creatividad de los artistas "

en la sangre", con dibujos del Globo de Betanzos, realizados en papel y con la paleta de anilinas que se utilizan para decorar el globo. Al año siguiente, también en Lanzós, "Se o río dos Caneiros levara Brandy". En 2013 saqué la colección "15300" en favor de Cruz Roja Betanzos, una edición de 300 carpetas con 15 láminas.

Entre 2014 y 2015, "As Mariñas de Nunca Xamáis" que fue un proyecto que primero presenté al Consorcio As Mariñas y una vez aprobado fue cuando empecé a trabajar en él. Primero presenté la idea y después me pasé medio año recorriendo rincones, caminos, visitando lugares de los nueve ayuntamientos integrados en el Consorcio... me perdí varias veces... pero el resultado fue muy satisfactorio.

La exposición fue rotando por los nueve ayuntamientos y tuvo buena acogida. "Que suba o pan" en 2015, una caja de madera con una botella de caña y seis dibujos de las Danzas de Mariñeiros... y la más reciente, "Betanzos según como se mire" en la que hay plazas reversibles, cuadros que puedes colocar hasta en ocho posiciones diferentes, y plazas desplazadas... una visión distinta de lugares emblemáticos y con significado para mí.

-Sus colecciones tienen en común la técnica pero ninguna es igual a la anterior... ¿Con qué nos va a sorprender después de esta última?

-Procuro ser diferente en cada trabajo y sí, intento sorprender...

De hecho esta exposición me asustó un poco porque me dije, y ahora, después de esto ¿qué hago?

Todos los dibujos están relacionados con el vector, que ofrece muchas posibilidades, y estoy pensando en buscar la forma de trasladar los dibujos a otros materiales distintos del papel... aprovechar las ventajas de la tecnología para llegar a un camino intermedio entre el dibujo y la escultura... ya iremos viendo.

-Su estilo es muy característico y reconocible. ¿Cómo definiría su obra?

-No sé... tiene un punto de Naif.

Mis dibujos son escenarios, no escenas. A lo largo de estos años he llegado a la conclusión, a través de lo que escucho en las exposiciones, de lo que dice la gente de Betanzos -y esto creo que sólo vale para los betanceiros- que la gente comparte estos lugares, cualquier persona lo puede hacer suyo porque se sitúa en el escenario. A raíz de escuchar a la gente, al público, he comprobado que ante un dibujo de una plaza, de un rincón, de una calle... te cuentan vivencias personales, hacen suyos los escenarios que yo dibujo. Esa es la comunicación a la que me refería al principio y es lo que busco con mis trabajos.

Pensando ya en como sorprender al público en su próximo proyecto, la obra de Luis Galán (www.byluisgalan.com) conjuga la belleza de los lugares que dibuja con un estilo personal e inconfundible que la hace única.

DANS COMPLEMENTOS

FREESIA Freesia, ofrece Rebajas en todos los artículos de temporada en corsetería, en lencería y en exterior. Freesia trabaja con marcas como TCN, Mi&Co, la Fée maraboutée, Bel Air, Haikure, Analúa, LOA,... y en íntimo con firmas como Simone Perele, Prima Donna, Freya, Fantasie, Mary Joe, Esprit, TCN, Calvin Klein o Aubade, entre otras.

CUPLÉ

Dans Complementos ofrece

promociones y descuentos de hasta el 50% en todos sus artículos de moda para chico y chica. Tanto en ropa, como en calzado, complementos, joyería y relojes.

CONFECCIONES CHELA En Confecciones Chela, tienen

Cuplé ofrece durante este periodo de Rebajas

descuentos de hasta el 50% en todos los artículos de temporada tanto en ropa, como en calzado, complementos, bolsos, etc... de esta conocida firma tanto en su línea sport como de fiesta.

Rebajas de hasta el 40% tanto en la ropa de niño y niña, como de mujer y hombre y en complementos. Ofrecen descuentos también en zapatos Callaghan de hombre.

Confecciones Chela dispone de dos tiendas en el casco histórico en las que trabajan marcas como Privata, Meyer, Caster, Pertegaz, Lois o Mayoral (niños) entre otras.

16/17 BC

PU B LIC IDA DE

BETANZOS e a sĂşa comarca

xaneiro 2017

18 BC

C O M AR C A

OZA-CESURAS

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2017

PADERNE

Paderne pon o peche aos festexos de Nadal coa Cabalgata de Reis REDACCIÓN /Paderne

O Delegado territorial da Xunta na Coruña, Ovidio Rodeiro, visitou xunto ao Alcalde, Pablo González o obradoiro de emprego Activia no que participan alumnos do municipio e de Coirós

A Xunta amplía o servizo de axuda en domicilio e reduce "case a cero" a lista de espera O Consorcio Galego de Benestar prevé construir un centro social de maiores cun investimento de 200.000 euros REDACCIÓN /Oza-Cesuras A lista de espera para o servizo de axuda en domicilio en Oza-Cesuras reduciuse "case a cero" logo de que a Xunta duplicase o número de horas. Así llo confirmou o Alcalde Pablo González Cacheiro ao Delegado Territorial na Coruña, Ovidio Rodeiro, nunha recente visita institucional deste ao municipio.

Ovidio Rodeiro intereseouse polo funcionamento e a traxectoria do Concello tralo proceso de fusión e o Alcalde agradeceu os esforzos do Goberno Autonómico en Política Social que permitiron mellorar o servizo de asistencia domiciliaria.

No encontro abordaron outros temas como a Escola Infantil da rede Galiña Azul, que comezou a funcionar a principios de curso con 41 prazas e cun investimento de 410.000 euros. Rodeiro aproveitou para visitar aos alumnos do obradoiro de emprego Activia, no que participan persoas dos municipios de Oza-Cesuras e de Coirós, que se forman en atención sociosanitaria a persoas no docimicilio e e en institucións sociais.

Outra das cuestións que trataron ao longo da visita foi a previsión da Xunta de construir un centro social de maiores, que contará cun investimento aproximado de 200.000 euros, a través do Consorcio Galego de Benestar.

A Cabalgata de Reis que se celebrou o 4 de xaneiro puxo o peche aos festexos de Nadal organizados polo Concello.

Os Reis Magos foron recibidos na Casa Consistorial polo Alcalde, César Longo, e despois da recepción percorreron en coche todas as parroquias do municipio repartindo caramelos.

A Cabalgata rematou cunha festa no pavillón polideportivo de Viñas onde nenos e maiores agardaban a súa chegada. O Alcalde, César Longo, entregou os premios dos concursos de debuxo e pintura e os Reis Magos entraron no pavillón ao son da Escola de Gaitas San Pantaleón para recibir, un por un, a todos os pequenos. A festa rematou cun espectáculo de maxia.

O Concello organizou tamén unha festa de Nadal para os máis pequenos, o 21 de decembro, á que asistiu Papa Noel quen recolleu as cartas dos nenos e nenas das escolas de infantil. Un espectáculo de maxia e os contos de Duende Sico completaron a festa que rematou cuns pinchos organizados polas mestras das Escolas de Viñas e Areas.

Ademais, o Concello organizou os tradicionais concertos de Nadal e Fin de ano, coas actuacións dos músicos Federico Álvarez e Mijail Moriatov.

A Deputación financiará con máis de 31.000 euros o arranxo dos camiños do Francés e San Pedro en Obre REDACCIÓN /Paderne

O Colexio de Oza dos Ríos elaborou un Belén cooperativo Alumnos de entre tres e once anos do Colexio de Oza dos Ríos elaboraron, por iniciativa da mestra de Relixión, Raquel Fraga, un Nacemento con figuras e materiais aportados polas familias do alumnado. A composición ocupou un espazo de 6 metros de superficie na que non faltan as montañas, o deserto, a aldea, o río, musgo, un decorado iluminado por velas e mesmo con persoaxes de Playmobil.

O Concello de Paderne acaba de aprobar a próxima contratación da obra de mellora da pavimentación dos camiños do Francés e San Pedro, en Obre por un importe que supera os 31.400 euros.

Esta actuación está incluída no Plan de Obras e Servizos adicional de 2016 da Deputación Provincial da Coruña e vai permitir mellorar as condicións en que se atopan estes camiños da parroquia de Obre o que facilitará o tránsito habitual dos veciños e veciños da zona, tal e como explicou o Alcalde, César Longo.

Os Reis Magos e os seus paxes foron recibidos polo Alcalde e o Grupo de Goberno no Concello

Papa Noel visitou aos nenos e nenas das escolas de Paderne durante a Festa de Nadal en Viñas

Numeroso público asistiu aos concertos de Nadal e de Aninovo no Salón de Plenos do Concello

O Concello prepara unha viaxe a San Sebastián e Francia Será entre o 27 e o 31 de marzo e o prazo para apuntarse remata o día 25 de xaneiro REDACCIÓN /Paderne

O Concello de Paderne está a preparar unha excursión de cinco días a San Sebastián e a Francia. A viaxe realizarase entre os días 27 e 31 de marzo e o prazo para reservar praza remata o vindeiro día 25 de xaneiro.

O programa inclúe a visita guiada a San Sebastián onde poderán pasear pola bahía da Concha e o paseo que bordea o Monte Urgull, visitar a Catedral, e outros lugares de interese. Tamén visitarán unha bodega con degustación de viños.

Achegaranse ao pobo pesqueiro de Guetaria e visitarán as localidades francesas de Biarritz e San Juan de Luz. Ao regreso pararán a xantar en Castro Urdiales.

O aloxamento será nun hotel de tres estrelas en Zarautz, preto do restaurante de Karlos Arguiñano.

O prezo da excursión é de 355 euros e os pagos realizaranse no mes de marzo, unha vez confirmada a praza.

As reservas de praza deben realizarse nas oficinas municipais ou chamando por teléfono ao 981797001.

xaneiro 2017

C O M AR C A

BETANZOS e a súa comarca

BC 19

BERGONDO

COIRÓS

PSOE e Anova únense nun goberno "estable e ambicioso" As dúas formacións presentaron un acordo de goberno para o que resta de mandato REDACCIÓN /Bergondo

Coirós entregou máis de 7.000 euros en becas REDACCIÓN /Coirós O Alcalde de Coirós, Francisco Quintela, entregou o pasado 22 de decembro máis de 7.000 euros en axudas ao estudo a unha trintena de estudantes do municipio. Oito corresponden a becas de estudo e as outras 22 a axudas ao

transporte para universitarios e outras ensinanzas. Quintela destacou que Coirós foi pioneiro en Galicia na implantación deste tipo de incentivos ao estudo e animou aos becados a "seguir esforzándose co fin de mellorar a súa capacitación e contribuir ao progreso de Coirós, de Galicia e de España", dixo.

O Concello contará con 1,4 millóns de euros de orzamento REDACCIÓN /Coirós O Concello de Coirós aprobou de maneira inicial o orzamento municipal do vindeiro exercicio que alcanza o 1,4 millóns de euros.

O Alcalde, Francisco Quintela destacou que se trata dun orzamento "fiel á realidade de gastos e ingresos e de carácter social".

Según explicou, ten un carácter marcadamente social porque se manteñen as

axudas ao nacemento, as becas, o transporte escolar e increméntanse as axudas á dependencia e a totalidade dos servizos básicos.

Quintela tamén destacou que os orzamentos do vindeiro ano non recollen a subida de ningún imposto.

O capítulo de investimentos está aberto e o documento presupostario só recolle a inversión propia do concello á que haberá que sumar a aportada ao longo do ano polas demais administracións.

O PSOE bergondés e Anova gobernarán xuntos o que resta de mandato. Os grupos municipais do PSdeG-PSOE e Anova de Bergondo alcanzaron un acordo de goberno que entrou en vigor o pasado 1 de xaneiro.

A Alcaldesa de Bergondo, Alejandra Pérez, subliñou que ambas as dúas formacións levan meses de conversas nas que "constatouse que, aínda sendo partidos diferentes, ambos buscamos o interese xeral de Bergondo", dixo, e engadiu que este acordo de goberno "conferirá tranquilidade e estabilidade para afrontar con optimismo os vindeiros dous anos".

O voceiro de Anova, Juan Fariña, salientou que durante este ano e medio os contactos foron case a diario: "falamos de proxectos, de ideas novas, e tamén de deficiencias, todas cuestións importantes para Bergondo", apuntou. "É evidente que os dous partidos temos conexións ideolóxicas e que hai boa sintonía persoal", dixo.

do [ Composición goberno

[

O Alcalde, Francisco Quintela, xunto aos alumnos que recibiron as becas e as súas familias

O novo goberno local destacará polo seu carácter transversal, con competencias compartidas entre concellerías.

"Será un goberno único, non de dous

A Alcaldesa, Alejandra Pérez, xunto ao resto do equipo de Goberno na presentación do pacto partidos", dixo a Alcaldesa, quen destacou o diálogo como eixo fundamental.

Alejandra Pérez asumirá a coordinación do equipo de goberno, Persoal, Réxime interior, Contratación, Transparencia e parte das competencias de Urbanismo. Juan Fariña será o Primeiro Tenente de Alcalde e asume a área de Infraestruturas, Urbanismo e Medio Ambiente. Tamén se inclúe nas súas competencias Patrimonio e Participación Veciñal. Ámbolos dous terán adicación exclusiva.

Javier Santos, Segundo Tenente de Alcalde, ocuparase da área de Obras Públicas. Begoña Calviño, Terceira Tenente de Alcalde, ocuparase de Benestar Social. José Ramón Lorenzo será o Cuarto Tenente de Alcalde e asumirá a área de Desenvolvemento Económico e Seguridade.

Patricia Vázquez será a delegada de

Cultura, Ensino e Deporte e Eloy Babío ocuparase de Servizos Municipais.

Os obxectivos do novo equipo centraranse, tal e como explicaron, "no reforzo e ampliación dos servizos e infraestruturas públicas de Bergondo, en todas as áreas".

As dúas formacións propoñen a creación de novos equipamentos que incrementen as prestacións á cidadanía, entre as que se contan unha gran zona deportiva municipal, unha nova biblioteca, un centro de día para maiores, a Casa da Mocidade, un viveiro de empresas no polígono, un parque infantil central con parte cuberta, un centro social en Moruxo, ou a recuperación da casa reitoral de Guísamo e o Pazo de Baldomir. A seguridade viaria, o saneamento, a protección medioambiental e o avance do Plan Xeral serán tamén obxectivos prioritarios neste mandato.

20 BC

CO M AR C A

O Concello renova o convenio coa Deputación da Coruña para a xestión do Centro O Concello presenta un orzamento para 2017 que supera Etnográfico de Teixeiro

Curtis conxela un ano máis as taxas e impostos municipais os 4 millóns de euros, un 2,6% máis que en 2016

REDACCIÓN /Curtis

ras e a familias numerosas que se aplicaron xa ao longo de 2016.

[ Presupostos

[

Os veciños de Curtis pagarán polos servizos municipais en 2017 o mesmo que en 2013 xa que o Concello decidiu conxelar un ano máis as taxas e impostos locais.

A conxelación tributaria afectará tanto aos servizos que presta o Concello de forma directa como aos xestionados a través de concesionarias.

Así, inclúense na conxelación de impostos, servizos como o tratamento de auga potable e o saneamento, nos que a Administración Local asumirá a suba do IPC para que non repercuta nos veciños.

Tamén se manterán as bonificaciós do IBI ás explotacións gandei-

xaneiro 2017

ABEGONDO

CURTIS

REDACCIÓN /Curtis

BETANZOS e a súa comarca

O Concello elaborou un orzamento para 2017 que supera os 4,1 millóns de euros.

O Goberno Local prevé un aumento de ingresos procedente das licenzas urbanísticas coa implantación de novas empresas no Polígono Industrial.

Sube tamén nun 13% a previsión de ingresos por transferencia do Estado e do Fondo de Cooperación Local.

Lucas Vázquez recibe o título de Embaixador do Concello de Curtis

O Concello de Curtis renovou o convenio de colaboración coa Deputación da Coruña para a xestión do Centro Etnográfico do Río Mandeo, situado en Teixeiro. A Deputación aportará 21.600 euros para o centro, cantidade coa que se financia o total do custe da xestión.

O Concello encargarase, como ata agora, da apertura das instalacións no máximo horario establecido pola Diputación, fixado entre 15 e 30 horas semanais e ocuparase de que éste sexa atendido por persoal cualificado.

O horario manterase como ata agora, de martes a venres, de 10:00 a 13:00 horas e de 16:00 a 19:00 horas e as fins de semana de 10:00 a 13:00 horas.

O centro, construido con fondos europeos, está adicado á formación e interpretación dos valores do Río Mandeo e as súas instalacións son unha referencia na ruta da Reserva da Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo.

Abegondo aproba os orzamentos de 2017 que suman máis de 4 millóns de euros O Concello prevé destinar máis dun 22% a investimentos REDACCIÓN /Abegondo O Concello de Abegondo disporá en 2017 dun orzamento que supera os 4 millóns de euros, unha contía lixeiramente inferior á de 2016. O documento foi aprobado no Pleno Extraordinario celebrado o pasado 22 de decembro.

O Alcalde, José Antonio Santiso, destacou que o Concello adicará un 22,75% a investimento que se destinarán a mellorar as infraestruturas básicas do municipio. Así, destinaranse 255.000 euros á rede de centros sociais e 260.000 euros á mellora da rede viaria.

Outra das prioridades do Goberno municipal será a modernización das traídas veciñais, enmarcado no plan europeo Rural Supplies.

O Alcalde tamén salientou o capítulo adicado a gasto social, que supón un 10% do orzamento, e no que se inclúen fondos para a atención á dependencia, ao colectivo de maiores ou ao programa para persoas con discapacidade.

Tamén se destinarán partidas para manter o programa de becas educativas, que o curso pasado beneficiou a 357 veciños e veciñas do municipio.

O Centro de Día de Curtis comezou a prestar O xogador do Real Madrid asistiu ao acto de entrega da atención terapéutica aos primeiros usuarios distinción na que se congregaron centos de persoas REDACCIÓN /Curtis

REDACCIÓN /Curtis "Levo a Curtis no corazón, sinto un gran orgullo de ser do mellor pobo do mundo". Así se expresaba o xogador do Real Madrid, Lucas Vázquez, tras recibir o título de Embaixador do Concello de Curtis, o seu pobo natal, nun acto no que se congregaron centos de persoas.

Lucas Vázquez estivo acompañado da súa familia e amigos e de centos de veciños e veciñas de todas as idades, en especial nenos e nenas das Escolas Deportivas Municipais, que "seguen a súa traxectoria como exemplo de superación, de bo traballo e de humildade", dixo o Alcalde, Javier Caínzos.

Caínzos repasou a traxectoria de Lucas Vázquez, desde que comezou nas Escolas Deportivas Municipais ata a súa chegada ao Real Madrid. Para o rexedor, o xove futbolista é un exemplo do que se pode axudar desde os

Imaxe dun dos tramos nos que se está a construir a senda peonil na AC-542

O futbolista Lucas Vázquez recibe o título de mans do Alcalde, Javier Caínzos gobernos locais ao deporte e destacou tamén o traballo da plantilla municipal de deportes.

O acto foi presentado por Xoán Galán, conductor do programa "Galicia en Goles", e espertou un gran interese mediático.

O Centro de Día de Curtis comezou a prestar atención terapéutica aos seus oito primeiros usuarios, veciños de Curtis, Sobrado, Vilasantar e Oza-Cesuras, coa previsión de que o número de beneficiarios aumente en breve, a medida que se remate a tramitación de solicitudes.

As instalacións teñen capacidade para corenta usuarios e usuarias e dá servizo diurno a outros nove municipios do entorno de Curtis, Aranga, Coirós, Oza-Cesuras, Frades, Mesía, Boimorto, Vilasantar e Sobrado.

A finalidade do centro é prestar atención integral ás presoas maiores con dependencia ou en grave risco de padecela, promovendo a súa atuonomía persoal e as súas actividades relacionais na cercanía do seu entorno social habitual.

O Concello asume a construción dunha senda peonil entre Abegondo e Montouto REDACCIÓN /Abegondo O Concello de Abegondo iniciou a construción dunha senda peonil na AC-542 entre San Marcos e Montouto. Aínda que se trata dunha vía de titularidade autonómica, o Concello decidiu asumir a construción da senda para mellorar a seguridade entre estes dous puntos.

A primeira fase da obra transcorre paralela á estrada, cunha lonxitude de 775 metros. En próximas

fases continuarase co proxecto ata enlazar as parroquias de Abegondo e Montouto na distancia en que actualmente a vía carece de beirarrúas, un total de 1,5 quilómetros.

O investimento ronda os 70.000 euros, cofinanciados polo Concello e a Deputación da Coruña. As melloras de seguridade viaria nesta zona foron trasladadas polos veciños do entorno ao Alcalde, José Antonio Santiso, quen decidiu encargar o proxecto e dotalo de fondos.

xaneiro 2017

D E P O RT E S

BETANZOS e a súa comarca

C IC LIS MO

BC 21

A T LET ISMO

O betanceiro Jon Gómez Domínguez, terceiro na Ultramaratón Costa de Almería REDACCIÓN/ Deportes

Javier de la Fuente no máis alto do podio do Open de Galicia de Ciclocross

O Club Ciclista Betanzos inicia unha campaña de captación de socios e colaboradores REDACCIÓN/ Deportes

[ Captación de socios

A principios de decembro celebrouse no cine Alfonsetti a II Gala do Club Ciclista Betanzos na que se premiou aos grandes deportistas do clube ao tempo que se fixo balance dos logros do ano 2016.

Entre os premiados estaban Javier de la Fuente e Verónica Montes, que recibiron sendos maillot conmemorativos de mans do Alcalde, Ramón García, como campións galegos, Javier de la Fuente de varias disciplinas, e Vernónica Montes de Btt-ultramaratón. Ademais, De la Fuente recibiu un segundo maillot como campión de España de fondo en estrada.

Tamén recibiron un detalle os nenos e nenas da Escola de Ciclismo do Clube, por partida triple, polo que, ademais do Alcalde, tamén subiron a repartir os detalles, o socio de honra do clube, José García Varela, "Ventosa" e o Presidente da entidade, Ramón Roel.

A entidade porá en marcha un plan para a captación de novos socios, colaboradores e patrocinadores para o clube.

A campaña realizarase a través das redes sociais e nas empresas e comercios locais para lograr o maior apoio posible para manter a actividade do clube: o equipo máster, a Escola de Ciclismo, a organización de eventos e chegar a novas disciplinas e categorías para consolidar o crecemento da entidade.

As persoas interesadas en facerse socios ou en colaborar dalgún xeito co clube poden contactar a través da páxina de Facebook "Club Ciclista Betanzos, somos ciclismo" ou enviar un e-mail a ccbetanzos@ ccbetanzos.com

[ Gorra solidaria

Jon Gómez Domínguez na chegada á meta da Ultramaratón Costa de Almería

A mesma gorra que recibiron os nenos e nenas na Gala do Club Ciclista está actualmente á venda por un prezo de 5 euros e a súa recadación durante os meses de decembro e xaneiro destinarase integramente a un proxecto social de Cruz Vermella Betanzos.

Pode adquirirse en CIQLO, no almacén agrícola de Vicente de la Fuente e no propio local de Cruz Vermella Betanzos.

tras debutar en Ponferrada, nos "101 peregrinos", nun percorrido de 101 quilómetros con 3800 metros de desnivel positivo.

Trátase dunha modalidade moi dura e a terceira praza conseguida na UMCA é un excelente resultado para este atleta que acaba de iniciarse nesta disciplina, tendo en conta a preparación e a experiencia da maior parte dos corredores que participaban na carreira.

Jon Gómez Domínguez mostrouse moi orgulloso do resultado obtido e de poder "dar a coñecer o nome de Betanzos practicando deporte", dixo.

D EPO RT E SO LIDA RIO

O deporte local suma esforzos para axudar aos máis necesitados REDACCIÓN/ Deportes

Ao longo do mes de decembro foron varias as iniciativas solidarias que se desenvolveron en Betanzos en favor dos máis necesitado. O deporte non é alleo ás necesidades das familias e varias entidades deportivas organizaron accións solidarias.

O día 30 de decembro celebrouse un adestramento solidario no Campo do Carregal por iniciativa de Óscar Gilsanz, ex-xogador e ex-adestrador do

Imaxe de grupo dos asistentes ao adestramento solidario organizado por Óscar Gilsanz no Carregal Betanzos C.F. e actual adestrador do R.C. Vilalbés no que participaron un total de 60 nenos e nenas de diferentes

[

[

II Gala do Club [ Ciclista Betanzos

Ao final entregóuselles unha medalla conmemorativa, un chaleque reflectante para mellorar a súa seguridade e unha gorra edición limitada do clube

[

O Club Ciclista Betanzos rematou a tempada de competicións deste ano, despois de case tres meses de actividade e a falta só de disputarse o Campionato de España de Ciclocross.

A entidade participou en 18 competicións e, de novo, destacaron os resultados de Javier de la Fuente en categoría máster 50.

De la Fuente logrou sete victorias, sete segundos postos e un terceiro posto como mellores resultados, destacando sobre o resto, o primeiro posto absoluto do Open Galego, o segundo posto no Campionato Galego e dous segundos postos en dúas probas da Copa de España celebradas no País Vasco.

O atleta betanceiro Jon Gómez Domínguez participou na Ultramaratón Costa de Almería (UMCA), unha carreira a pé de 90 quilóme-

tros e con aproximadamente 1700 metros de desnivel positivo, na que rematou no terceiro posto da clasificación xeral.

Esta é a segunda proba destas características na que participa,

O Presidente do Ría de Betanzos xunto a representantes de Cruz Vermella na entrega de alimentos

lugares, entre eles cinco do Vilalbés, e que contou coa participación de 14 monitores. A cota de inscrición era un xoguete destinado a Cruz Vermella.

O 7 de xaneiro o Clube Ría de Betanzos celebrou o seu Encontro de Nadal e a regata popular na que participaron máis dun centenar de palistas de varios clubes ademais de aficionados a este deporte. A regata tivo un carácter competitivo, festivo e solidario e nela recadáronse alimentos destinados a Cruz Vermella.

Ademais, súmanse outras iniciativas como a exhibición solidaria do Clube Kwon Betanzos na que se reuniron case dúas toneladas de alimentos.

D P E O RT E S

22 BC

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2017

Imaxe de grupo de todos os galardoados durante a I Gala do Deporte, xunto co Alcalde, Ramón García, e os representantes políticos que acudiron ao evento celebrado o pasado 22 de decembro na Aula de Cultura Xulio Cuns / FOTO JOSE LAGARES

A I Gala do Deporte premia a deportistas e clubes betanceiros polos seus logros REDACCIÓN / Betanzos

Mencións Especiais

A Aula de Cultura Xulio Cuns foi testemuño o pasado 22 de decembro da I Gala do Deporte, o recoñecemento público do Concello de Betanzos aos deportistas e clubes betanceiros polos seus méritos deportivos.

O público ateigou a sala para premiar cos seus aplausos o esfor-

zo, a constancia e adicación de cantos fan posible un "Betanzos tan activo", lema dun vídeo promocional que se proxectou durante a gala e que pode verse no Facebook Concello de Betanzos - Betanzos tan cerca.

Conducida por Gemma Pardo e Pablo Portabales, a festa do deporte comezou co recoñecemento ás entidades deportivas locais que estiveron representadas polos pre-

Jacobo Vicente Martínez, pola súa labor de máis de quinceanos como adestrador do Troula FS

Alejandro Montero Basteiro "Jandro" quen tras xogar no Troula FS fichou o pasado verán polo FC Barcelona de Fútbol Sala

sidentes dos diferentes clubes.

Tralo discurso do Concelleiro de Deportes, Andrés Hermida, deu comezo a entrega de galardóns, principiando por un premio especial á Agrupación local de Cruz Vermella de Betanzos, a Protección Civil e á Policía Local, polo seu traballo e labor desinteresada en todos os eventos deportivos que se celebran no municipio ao longo de todo o ano.

David Manuel Mosquera Lendorio "Petón" piragüista que compite en maratón pola súa traxectoria dos últimos anos

Ignacio García Infante (recolleu o premio Norberto García) pola prata en Kumité cadete no II Trofeo de Kárate Concello de Mugardos

Cruz Vermella, Protección Civil e Policía Local recibiron un premio especial polo seu labor desinteresado

José Vía Gómez, fundador do Club de piragüismo Ría de Betanzos do que actualmente é Presidente de Honra

Javier de la Fuente Lago polos numerosos éxitos ao longo de 2016, entre eles Subcampión de España de Ciclocross

Ricardo Arcay Barral "Richi" que tras pasar 12 anos no Troula FS fichou polo Santiago Futsal xogando na Liga Nacional

Celia Sánchez Fernández, polos seus méritos en varios campionatos de kárate, como o 2º posto no Campionato Provincial de As Pontes

Betanzos C.F. Xuvenil pola excelente tempada realizada en 2016 logrando o ascenso á Liga Galega

Clube Kwon Betanzos, recolle o premio o Presidente, Adrián Maceiras, pola súa labor de dinamización do taekwondo en Betanzos

xaneiro 2017

D E P O RT E S

BETANZOS e a súa comarca

Logo das mencións especiais aos deportistas e entidades betanceiras destacados, comezou a actuación do monologuista David Noya que desatou as risas do público asistente.

A actuación de Noya deu paso á entrega dos premios nas categorías de mellor entidade colaboradora, mellor entidade deportiva, mellor equipo feminino, mellor equipo masculino, deportista destacada feminina e deportista destacado masculino.

Antes de entrar na parte final do acto, proxectouse un vídeo no que se reflicte parte da actividade deportiva que se realiza en Betanzos ao longo do ano, baixo o título "Betanzos tan activo".

Por último, para poñer o peche ao acto entregáronse os premios á mellor deportista promesa feminina, ao mellor deportista promesa masculino, á mellor deportista feminina e ao mellor deportista

masculino.

O encargado de pechar o acto foi o Alcalde, Ramón García, quen destacou no seu discurso, ao igual que xa o fixera Andrés Hermida na apertura, a intensa labor que desempeñan en Betanzos os diferentes clubes e entidades deportivas e subliñou que con esta Gala "Betanzos rende homenaxe ao deporte, aos deportistas, aos clubes... que non só levan o nome de Betanzos alá onde compiten, senón que nos axudan a ser mellores persoas xa que o deporte constitúe un instrumento para a educación dos pequenos", dixo, e subliñou que é importante apoiar dende as institucións ao deporte.

Os galardóns foron propostos polos propios clubes e sometidos á votación dunha comisión na que estaban representantes das entidades e dos grupos políticos municipais. O resultado foi ratificado posteriormente no Pleno.

BC 23

Os Presidentes de varias das diferentes entidades deportivas de Betanzos, xunto ao Concelleiro Andrés Hermida ao inicio da Gala

Reportaxe fotográfico: JOSE LAGARES

PREMIOS

Galería completa de imaxes e vídeo "Betanzos tan activo" no Facebook: Concello de Betanzos - Betanzos Tan Cerca

Mellor entidade patrocinadora: Seguridad SPyC por máis dunha década apoiando os éxitos do deporte dentro e fóra do concello

Deportistas masculinos destacados: os piragüistas Óscar Carrera e Rodrigo Germade, 5º posto no K4 1.000 nas Olimpiadas de Río

Os presentadores da Gala, Gemma Pardo e Pablo Portabales

Mellor entidade deportiva do ano: Club Ría de Betanzos, pola traxectoria de máis de 35 anos de historia e polos éxitos colleitados

Mellor Deportista Promesa Feminina: a karateka Teresa Sánchez polos seus logros nesta disciplina con tan só 10 anos

O monologuista David Noya, xunto a "Petón", nun momento da súa actuación durante a Gala

O Concelleiro de Deportes, Andrés Hermida, no seu discurso de apertura da Gala

Mellor equipo feminino do ano: Troula Feminino FS polos seus méritos ao longo do pasado ano 2016

Mellor equipo masculino: Betanzos CF senior polo título de liga de Primeira Autonómica, ascenso a Rexional Preferente e Copa Coruña

Deportista Feminina Destacada: a taekwondista Andrea Cortés, campioa do Open Internacional de Zamora, entre outros logros

Mellor Deportista Promesa Masculina: o taekwondista Lucas Mahía Vázquez do Clube Kwon Betanzos

Mellor Deportista Feminina: a atleta Mónica Granero polos seus recentes logros neste deporte ao longo do pasado ano

Mellor Deportista Masculino: o padexeiro do Ría de Betanzos Carlos Arévalo López, integrante do equipo nacional

24 BC

D E P O RT E S

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2017

T AE K W ON D O

O Han's Horang-I celebra a súa IX Gala na que premia aos mellores deportistas do ano Na mesma xornada o clube celebrou a Festa do Taekwondo por noveno ano consecutivo REDACCIÓN/ Deportes O pasado 30 de decembro o Clube Han's Horang-I celebrou unha gala na que premiou aos mellores deportistas do ano. O evento, que coincide coa Festa do Taekwondo organizada pola entidade, celébrase por noveno ano consecutivo, os oito anteriores en Bergondo e ésta por primeira vez en Betanzos.

Este foi un ano con méritos importantes para os deportistas do clube. Os premiados foron: Ana Llin Shin Veiga como mellor competidora de técnica, que con tan só oito anos leva dous sendo campioa consecutiva de poomsae en Galicia. Neste ano foi campioa galega de Pomsae, campioa no Open Internacional de Pontevedra 2016, campioa nos dous Open que se celebraron en Corea

do Sur no verán, logrou o ouro na modalidade competitiva do Campionato da Xunta de Galicia e conta con 20 puntos para o rankin galego de 2017.

O mellor competidor de poomsae foi Andrés Rodríguez Boutureira, que obtivo a medalla de ouro e de bronce en Corea, foi terceiro no Open Internacional de Pontevedra e foi terceiro no Campionato Galego da Xunta, obtendo 5 puntos do ranking galego.

A mellor competidora de combate foi Carla Sesar Vila, que obtivo o ouro no Open internacional da Cidade da Coruña.

O título de mellor competidor de combate foi para Francisco José García Zás (Sesé) que mellorou na súa destreza nesta modalidade.

A mellor alumna do ano foi Adriana Carro Aguiño, que foi campioa no Open

Imaxe dos premiados este ano na Gala que o Clube Han's Horang-I celebrou o 30 de decembro

Imaxe dos participantes na Festa do Taekwondo organizada polo clube Internacional de Pontevedra e en 2016 adestrou moi duro para poder participar no Campionato de España.

O título para o mellor alumno do ano foi

para Omar Dans Castro, que foi campión provincial e galego nos últimos campionatos galegos de técnica, sendo moi constante no seu adestramento.

Exhibición benéfica O clube Han's Horang-I participou en Ribadumia nunha exhibición benéfica de Taekwondo a favor da Asociación GaliciAME, organizada polo Club Deportivo Vital Sport Cambados en colaboración co Concello de Cambados e a Deputación de Pontevedra.

A exhibición serviu para recadar fondos para a asociación de afectados de Atrofia Muscular Espinal (AME).

En total conseguíronse 1.100 euros para a entidade. No evento déronse cita uns 150 deportistas. Ao remate rindeuse homenaxe á Presidenta da asociación, Merchi Álvarez, tamén afectada pola enfermidade, que recibiu da que fora a súa adestradora un Dobok e recibiu o Título Honorífico do Grao de Cinto Negro 1º Dan.

O Clube Kwon Betanzos pecha o ano con dúas medallas no Campionato de España A exhibición benéfica organizada polo clube logrou recadar case dúas toneladas de alimentos destinados a Cruz Vermella Betanzos REDACCIÓN/ Deportes

Imaxe do equipo do Clube Kwon Betanzos que participou no Campionato de España

Os participantes na exhibición benéfica do Clube Kwon Betanzos cipou no Torneo Concello de As Pontes, que ten unha orientación máis formativa que competitiva, na que os máis de 50 alumnos e alumnas que participaron levaron unha medalla e unha pequena merenda, desfrutando dunha fermosa xornada de Taekwondo.

Agora, os rapaces do clube estanse a preparar para os exames de cinto e para o campionato galego de promesas que se celebrará o 21 de xaneiro, onde os responsables do clube confeccionarán os equipos

que participarán nos Campionatos galegos Sub-21 e cadete.

[ Exhibición benéfica

[

O mes de decembro foi de moito axetreo de eventos para o Clube Kwon Betanzos.

Como prato forte presentábase o Campionato de España de Clubes ao que se desprazaron 11 deportistas betanceiros que lograron dúas medallas de bronce.

O kwon participou nas categorías infantil, cadete e xunior de combate, nunha proba á que acudiron máis de dous mil deportistas de toda España.

Foi meritoria a participación de todos.

Lucas Mahía en cadete e Franz Carro en xunior, quedaron lonxe dos metais malia gañar dous e tres combates. Izan Prego conseguiu a medalla de bronce en cadete e Diego Roca debutou nun campionato de España en categoría precadete cunha traballada medalla de bronce. O resto de representantes foron Arón Vázquez e Anahí Schmidt en xunior, Irati Pérez, Andrea Cortés, Martín Domínguez e Serafín Vázquez en cadete e Tomás Mahía en precadete.

Continuando coa actividade, o clube parti-

O clube organizou un ano máis unha exhibición benéfica para recadar alimentos destinados a Cruz Vermella Betanzos. Nesta ocasión achegáronse ás dúas toneladas que recolleran na pasada edición, quedando ás portas con 1870 quilos.

Diego Roca, coa medalla de bronce do Campionato de España

Izan Prego e Rubén Taboada coa medalla de bronce no Campionato de España

O clube agradeceu a colaboración de todas as persoas que realizaron as súas aportacións para esta causa e extendeu o seu agradecemento ao Troula F.S e ao Club

de Baloncesto Santo Domingo, que fixeron todo o posible para que o polideportivo municipal estivese dispoñible nunha fin de semana chea de eventos deportivos.

xaneiro 2017

BETANZOS e a súa comarca

P U BLI CI DADE

BC 25

C O LABO R ACI Ó N S

26 BC

Revisemos nuestra hipoteca: gastos de formalización y cláusulas suelo [ALEJANDRO LÓPEZ SÁNCHEZ - ABOGADO ESPECIALISTA EN DERECHO BANCARIO . www.lopezsanchez.com] Tanto el Tribunal Supremo español como el Tribunal de Justicia de la Unión Europea llevan un año bastante intenso resolviendo asuntos que tienen que ver con préstamos hipotecarios.

Si en diciembre de 2015 la Sentencia que agitaba el sistema financiero tenía que ver con la devolución de los gastos de formalización de las hipotecas, estas navidades se ha producido un terremoto de gran magnitud en relación a las cláusulas suelo.

Veamos cómo afecta a nuestra hipoteca: -Cómo recuperar los gastos de formalización de nuestra hipoteca La sentencia 705/2015 de 23 de diciembre del Tribunal Supremo declaró abusiva la cláusula en la que el BBVA impone al cliente el pago de todos los gastos, tributos y comisiones derivados del préstamo hipotecario. Según esta Sentencia, aquellos que se hayan visto afectados, podrán reclamar los siguientes gastos: •La factura del Registro de Propiedad para la inscripción de la hipoteca.

•La factura de la notaría correspondiente a la Escritura de Préstamo Hipotecario.

•El Impuesto de Actos Jurídicos Documentados y Transmisiones Patrimoniales al que se encuentre sujeta la escritura de préstamo hipotecario.

•Los gastos de gestoría (en determinados casos).

•La factura de tasación del inmueble. ¿Puede reclamar cualquiera y frente a cualquier banco?

Si bien la Sentencia hace referencia específica a las hipotecas del BBVA, lo cierto es que en la práctica todas las entidades cuentan con

cláusulas similares, por lo que de darse este supuesto, en todas se podría solicitar la nulidad, siempre que se haya contratado una hipoteca y se hayan abonado gastos de formalización sin saber que no les correspondía hacerlo. ¿Puede reclamar un NO consumidor?

Aunque existen dudas, hay algunos Juzgados y Audiencias que fallan en favor de empresas, autónomos y comerciantes en determinados casos y en función de las condiciones de la hipoteca, si bien sería necesario analizar el caso concreto. ¿Qué plazo tengo?

Sin perjuicio de que se podría defender la imprescriptibilidad del plazo para el ejercicio de acciones, lo cierto es que lo recomendable es que para aquéllas hipotecas que se encuentran todavía vigentes, pensemos en que el plazo finalizaría el 24 de diciembre de 2019; y para aquéllas que hayan sido totalmente abonadas, se podrá proceder a la reclamación, si su total pago se hizo dentro del plazo de los 4 años anteriores al 23 de Diciembre de 2015.

-Cómo recuperar las cantidades abonadas por las cláusulas suelo La mañana del 21 de diciembre de 2016 nos levantamos con una noticia sorprendente, y digo sorprendente no porque no lleváramos tiempo defendiendo la legalidad de la retroactividad de los efectos de la nulidad de las cláusulas suelo, sino porque el Tribunal Supremo español y algunas Audiencias Provinciales, contra el criterio lógico del Código Civil, aplicaban la devolución de lo cobrado de más por las cláusulas suelo, únicamente hasta mayo de 2013.

El TJUE ha dado un vuelco a la

doctrina del TS y, en contra de lo defendido por el abogado general, ha resuelto aplicar la retroactividad total (desde el inicio del contrato) respecto de la devolución de lo pagado de más por el cliente que, en sus contratos de préstamo hipotecario, tenía una cláusula suelo. ¿Puede reclamar cualquier y frente a cualquier banco?

Todos los afectados por cláusulas suelo, podrán reclamar lo abonado de más desde el inicio de la relación contractual. Pudiéndose acoger a esta Sentencia tanto los que no hayan demandado todavía, como los que habiendo demandado hayan obtenido pronunciamientos favorables limitados a 2013 o incluso los que estén inmersos en un procedimiento judicial. ¿Qué ocurre con los clientes que en los últimos meses han llegado a acuerdos con el banco?

La firma de un acuerdo de este tipo podría carecer de efecto ante la nueva resolución del TJUE que no existía en el momento de la firma por lo que, no siendo conscientes de todos los efectos de la firma de un acuerdo de renuncia de acciones, el cliente podría impugnar su validez y presentar demanda. ¿Cuáles son los pasos a dar en cualquiera de los dos casos?

En primer lugar deberá de hacerse una reclamación ante el Servicio de Atención al Cliente del Banco.

En caso de que la respuesta, en caso de haberla, haya sido negativa, se podrá proceder a interponer la correspondiente demanda judicial solicitando la nulidad de la cláusula por abusiva, y la restitución de los gastos abonados como consecuencia de dicho pacto.

En todo caso, de haber una oferta por el banco, lo ideal es que el mismo sea revisado por un abogado.

Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2017

Aspectos relevantes a la hora de redactar el acta de la Junta de Propietarios [JUAN FRANCISCO SOLÍS RIVEIRO - SOLIS SOLUCIONES] ADMINISTRADOR DE FINCAS COLEGIADO 1-1191 El objeto del acta no es otro que el de consignar los acuerdos que se adopten en junta de propietarios, tanto si es ordinaria como si es extraordinaria. El acta como tal, debe contener acuerdos y además, deberán constar otros datos que afecten a la validez y eficacia de los mismos, como lugar y fecha de la reunión, si es en primera o segunda convocatoria, los asistentes y los propietarios representados, el autor de la convocatoria y en su caso los propietarios que la hubiesen promovido, el resultado de la votación detallando, en caso de que ello fuera relevante para la validez del acuerdo, los nombres de los propietarios que hubieren votado a favor y en contra del mismo, así como las cuotas de participación que respectivamente representen y la relación de propietarios privados del derecho a voto por no encontrarse al corriente de pago de todas las deudas vencidas con la comunidad y que no hubiesen impugnado judicialmente las mismas o procedido a la consignación judicial o notarial de la suma adeudada. Estos propietarios podrán participar en las deliberaciones pero su persona y cuota de participación no serán computadas a efectos de alcanzar las mayorías exigidas en la Ley de Propiedad Horizontal.

Estos son los únicos datos que obligatoriamente deben constar en aquel libro por ser productores de efectos jurídicos, no otros anecdóticos como opiniones de los propietarios, intervenciones ajenas al acuerdo debatido, expresiones ofensivas entre propietarios y comentarios jocosos o irónicos sin relevancia. En definitiva, es ajena al acta toda cuestión que no tenga como finalidad directa justificar el voto del propietario o convencer a otros propietarios de la conveniencia de que el acuerdo se adopte en un sentido concreto. Es importante consignar de manera simple y diáfana el acuerdo tomado en cada uno de los asuntos del orden del día, sin necesidad de hacer una referencia pormenorizada de las

intervenciones de cada propietario.

No debe de incluirse ni como punto del orden del día ni como primer acuerdo de la junta la lectura y aprobación de los acuerdos de la junta anterior, ya que es la falta de impugnación de los acuerdos “ya aprobados” en la Junta anterior la que los ratifica, ya que si se vuelve a insistir sobre la aprobación o ratificación de los acuerdos parece que los anteriores no estaban aprobados y se han dejado para su ratificación en la junta posterior. Podría ocurrir que se sometiera a debate algún punto de la junta anterior si está incluido en el orden del día, pero lo sería como nuevo e independiente de la junta anterior. Solo debería de incluirse en el supuesto de que se trate de una subsanación del acta anterior, en cuyo caso el art. 19 LPH si prevé que se notifique al inicio de la siguiente junta.

No es admisible la votación secreta ya que no permite computar la cuota de participación en aquellos supuestos en los que ésta fuese diferente de un propietario a otro. Recordemos que el sistema de acuerdos es el de doble mayoría, de propietarios y cuotas, de ahí la necesidad de poder computar la cuota de participación de cada voto.

Tampoco se admite con carácter general la adopción de acuerdos que no estén en el orden del día, ni tan siquiera bajo el epígrafe de ruegos y preguntas, por considerarse sorpresivo para la buena fe de los copropietarios asistentes a la Junta, a no ser que se trate de asuntos no demasiado trascendentes, de orden interno y que, por su naturaleza o importancia económica o jurídica, no merecen una convocatoria especial.

El artículo 19.3 de la LPH dispone que el acta deberá cerrarse con las firmas del presidente y del secretario, al terminar la reunión o dentro de los diez días naturales siguientes, por tanto tampoco es necesario que el acta sea firmada por todos los copropietarios.

SOLIS SOLUCIONES pone a disposición de los lectores un servicio gratuito de consultas sobre Comunidades de Propietarios. Pueden dirigir sus dudas a periodico@comerciodebetanzos.com

xaneiro 2017

BETANZOS e a súa comarca

P U BLI CI DADE

BC 27

28 BC

E S P E CI ALI S TAS

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2017

SAÚDE Antonio Asensi Pernas · Médico de Familia del Centro de Salud de Betanzos

Policlínica Betanzos Salud

CLÍNICA DENTAL Dr. Carlos Escudero Dr. José María Rodríguez Prego Médicos estomatólogos Implantes Cirugía oral Especialista exclusivo en ortodoncia

C/Doctor Fariña, 12 bajo Tlf.: 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña)

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN ATENDEMOS A CLIENTES PRIVADOS, MUTUAS Y TODAS LAS COMPAÑÍAS ASEGURADORAS

Crea un estilo de vida saludable realizando ejercicio físico regularmente “Debes rodearte de gente que haga cosas positivas y productivas" (Nadia Comaneci) Una vida sana reside en tres pilares: sueño reparador, alimentación sana y ejercicio físico periódico. La evidencia científica avala que hay una relación entre actividad física y esperanza de vida, y las poblaciones que se mantienen más activas físicamente viven mucho más. Dicho de otra forma,“el ejercicio físico es el método más eficaz para poner más años de vida y más vida en sus años“.

Ejercicio físico en datos: Reduce: un 41% el riesgo de padecer trastornos psicológicos, 42% la incidencia de diabetes, 33% la de enfermedades cardiovasculares, y un 17% de osteoporosis, entre otros. Además, el ejercicio reduce el riesgo de demencia y deterioro cognitivo en mayores de 65 años.

Beneficios Disminuye el riesgo de mortalidad por enfermedades cardiovasculares en general y en especial de mortalidad por cardiopatía isquémica en grado similar al de otros factores de riesgo como el tabaquismo.

• Reduce el riesgo de deterioro cognitivo.

• Puede prevenir o retrasar la hipertensión arterial.

• Disminuye el riesgo de diabetes no insulinodependiente.

• Aumenta el colesterol bueno HDL y reduce los triglicéridos.

• Ayuda a regular el ritmo intestinal.

• Disminuye algunos cánceres como el de colon.

• Genera bienestar psicológico al aumentar el estado de ánimo, disminuyendo el estrés y mejorando la calidad del sueño.

• En la adolescencia mejora el rendimiento escolar y la sociabilidad.

• Disminuye el riesgo de caídas en personas mayores.

Estos beneficios van a favorecer la reducción del gasto sanitario, por lo que las administraciones sanitarias promueven a nivel poblacional estilos de vida saludables, como la actividad física.

Requisitos del ejercicio físico: • Elegir actividades que nos gusten y, de ser posible, en compañía de algún amigo, para ayudarnos a mantenerlo.

• Que sea divertido: podemos oir música durante la actividad.

• Ropa y calzado cómodo.

• Siempre a la misma hora para generar hábito.

• Individualizado: adaptado a la edad y estado de salud.

• Regular: 3 ó 4 veces a la semana al menos 30 minutos.

• Progresivo.

• Variado para evitar la monotonía.

Y para los que “no disponen de tiempo para realizarlo”, unas últimas recomendaciones: • Evite el coche siempre que sea posible.

• Utilice siempre las escaleras, aunque haya ascensor.

• Si utiliza transporte público bájese unas paradas antes de su destino.

xaneiro 2017

E S P E CI ALI STA S

BETANZOS e a súa comarca

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor

SA Ú D E Mª Luisa Pérez Iglesias · Óptica, Parafarmacia, Herboristería Selgas

Las etiquetas a examen (I) Desde el 13 de diciembre de 2016 es obligatorio que en las etiquetas de los alimentos aparezca la información nutricional.

Para saber más, la Agencia Española de Consumo, Seguridad Alimentaria y Nutrición, pone a disposición de los consumidores el sitio web: eletiquetadocuentamucho. aecosan.msssi.gob.es A la hora de comprar debemos de fijarnos en las etiquetas por varias razones: • Es una herramienta imprescindible para tener una alimentación saludable y responsable.

• Nos ayuda a tomar decisiones que se adapten a las necesidades y preferencias individuales.

• Nos informa sobre sustancias o productos que causan alergias o intolerancias.

• Nos ayudan a comparar productos y a elegir las alternativas más adecuadas.

BC 29

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

Haremos un resumen de lo que allí nos cuentan, y en primer lugar es conveniente hablar de las ventajas del etiquetado: En la etiqueta está la clave para saber lo que comemos, es importante para tener una dieta saludable que nos fijemos en la etiqueta porque es el medio de comunicación entre el productor y el consumidor, y nos permite conocer el alimento, su origen, su modo de conservación, los ingredientes que lo componen o los nutrientes que aportan a nuestra dieta.

El nuevo Reglamento (UE) Nº1169/2011 sobre la Información Alimentaria Facilitada al Consumidor, tiene como finalidad proteger la salud de los consumidores y garantizar su derecho a la información para así poder tomar decisiones consecuentes y responsables.

Estas normas mejoran la etiqueta en todos los productos, envasados y no envasados, para que proporcione información útil, legible y comprensible al consumidor, así en el nuevo etiquetado descubriremos más información, más sencilla, con letras más grandes para facilitar su lectura y consulta en un solo vistazo. Esto proporcionará mayor seguridad a las personas que tengan alergias y/o intolerancias.

Su objetivo pues, es asegurar que los consumidores tomen decisiones con conocimiento de causa a la hora de comprar y utilicen los alimentos de forma segura, teniendo especialmente en cuenta consideraciones sanitarias, económicas, medioambientales, sociales y éticas.

INFORMACIÓN OBLIGATORIA Para ello hay cierta información que es obligatoria en cualquier etiqueta.

1- Información básica: identidad, composición, propiedades u otras características.

2- Protección y uso seguro: efectos sobre la salud, alérgenos, duración, almacenamiento y uso seguro.

3- Nutrición: información nutricional, también para consumidores con necesidades dietéticas especiales.

Las normas sobre información obligatoria pueden variar en función del producto, el modo de venta o la forma de presentación, por ello es importante conocer sus diferencias.

Alimento envasado: Son los alimentos que se envasan antes de su venta, de forma que no se pueda modificar el contenido sin abrir

el envase, por ejemplo: yogures, cajas de cereales, botellas o cartones de leche.

Alimento no envasado: son aquellos que se presentan sin envasar o se suministran por establecimientos que sirven comidas (bares, restaurantes, comedores…), los que se suministran a otros establecimientos (residencias de ancianos, hospitales, colegios…), los alimentos que se venden al peso o a granel (legumbres, hortalizas…), los productos que se envasan a petición del consumidor (fiambres, pescados…) o que se envasan por los titulares del comercio al por menor para su venta inmediata en el establecimiento o establecimientos de su propiedad.

Comenzaremos indicando cual es la información obligatoria de los productos envasados

RAMON SANTOS ROMERO FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS

CLINICA DENTAL

que se indicará en la etiqueta de forma clara, legible y en castellano: denominación, ingredientes, alérgenos, cantidad neta, fechas duración/caducidad, conservación y utilización, empresa, país de origen / lugar de procedencia, modo de empleo, %Alcohol, información nutricional.

En el próximo número explicaremos cada uno de estos apartados y hablaremos de la información obligatoria de los productos no envasados en sus diferentes modalidades de venta: Sin envasar suministrados por colectividades (en restaurantes, comedores, hospitales... ), sin envasar o envasados en punto de venta a petición del comprador, envasados por los titulares del comercio minorista para venta inmediata, envasados en bolsas.

CLINICA PODOLÓXICA

B ETANP E

Tratamento do pé Mª Vanessa Vara Fernández Podólogo · Colegiado nº 0701 Nº de registro sanitario C-15-001621

NUEVA DIRECCIÓN

Dr. Enrique Núñez Núñez

C/Pintor Seijo Rubio Port. 4-6 · 1ºB

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

Tlf. 981 77 49 26

MEDICO ESTOMATOLOGO

CENTRO FISIOTERAPIA ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766

30 BC

LE CE R

BETANZOS e a súa comarca

xaneiro 2017

LECTURAS INVERNO de

“El misterio del tesoro pirata” Autor: Roberto Santiago.

Ilustrador: Enrique Lorenzo. Editorial: SM.

Exposicións

CURSOS E OBRADOIROS

EDIFICIO LICEO -Do 10 ao 31 de xaneiro. Sala de Exposicións Jesús Núñez do Liceo. Exposición titulada "Paisajes imposibles, sensaciones reales" con obras do artista Jorge Pardo Ruzo.

OBRADOIRO DE RADIO INTERXERACIONAL Do 9 ao 27 de xaneiro estará aberto o prazo de inscrición no Obradoiro de radio interxeracional. As inscricións deben realizarse nas Oficinas Xerais do Edificio Liceo, de luns a venres en horario de 9:00 a 14:00 horas. Máis información no teléfono 981770011 (ext. 2224) ou en normalizacion@ betanzos.net.

Organiza: Concello de Betanzos

-Ata o 15 de xaneiro. Exposición dos traballos participantes no Concurso de carteis de Nadal organizado polo Concello.

-Ata o 15 de xaneiro. Pases do Belén móbil situado no 2º andar do Edificio Liceo. Horario: de 18:00 a 20:00 h (días laborables) e de 12:00 a 14:00 e de 17:00 a 20:00 h (festivos). Reserva de visitas de grupos: Tlf. 609691692 Horario Liceo: luns a venres: de 10:00 a 14:00 e de 19:00 a 21:00 h sábados, domingos e festivos: de 12:00 a 14:00 h FUNDACIÓN CIEC -Ata o 15 de xaneiro. Exposición colectiva de obra gráfica de artistas e novos valores titulada "RegalArte. Arte Gráfico para sorprender".

-Do 15 de xaneiro ao 27 de febreiro. Exposición de obra gráfica de 13 artistas dentro do VI Intercambio Alfara Oviedo-CIEC Betanzos-Bellas Artes Altea.

Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10:00 a 14:00 e de 16:00 a 20:00 h.

MÚSICA Sábado 14. 19:30 h. Aula de Cultura Xulio Cuns Festival Folclórico coa actuación do Grupo Airiños do Frade de Cabanas, Os Larpeiros de Altamira, As Mahuas da Coruña o Grupo de Baile e Música Tradicional de Coirós e a entidade organizadora, a Asociación Cultural Santo Domingo As Garelas de Betanzos, coa colaboración do Concello de Betanzos.

ESPAZO XOVE BETANZOS O Espazo Xove programa varios obradoiros para o primeiro semestre do ano dirixidos á mocidade: A arte da seducción, Sexprésate, Seguro pracer!, N-Parella, Berrando solucións, Divers@s (obradoiro da diversidade afectivo-sexual), Sacando as redes da pantalla. Para nais, pais e titores legais programan Redes Familiares con temas como sexualidade, imaxe corporal e autoestima, convivencia, prevención de condutas violentas, drogas, cyberseguridade, etc.

Información e Inscricións: Espazo Xove Tlf. 981774089 (tardes) - espazoxovebetanzos.xuventude@xunta.es

CHARLAS "LA NUEVA LEY DE AUTÓNOMOS" Xoves 19 de xaneiro. 20:30 h. Salón Azul do Edificio Liceo. Charla impartida polo avogado Alejandro López Sánchez sobre a Nova Lei de autónomos na que se abordarán as novidades, propostas e medidas que se inclúen na reforma da Ley de Autónomos, en fase de tramitación.

Organiza: Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto, ACEBE CCA

Mércores 25 de xaneiro. 20:30 h. Salón Azul do Edificio Liceo. Charla impartida polo avogado Alejandro López Sánchez sobre "Hipotecas para particulares y profesionales: como recuperar el importe de cláusulas suelo y gastos de formalización". Charla informativa tanto para comerciantes como para particulares. Duración aproximada unha hora máis coloquio ao rematar.

-Venres 13. 19:00 h. Presentación da longametraxe Seven Organiza: Asociación de Comerciantes e Empresarios de days, seven cities de Dani López, sobre a historia do equipo de Betanzos Centro Comercial Aberto, ACEBE CCA médicos galegos mozos liderados polo ciruxán Diego González Rivas que viaxa por todo o mundo para dar a coñecer unha pioneira técnica de extirpación de tumores.

BRIGODANZA Xornada solidaria a favor de Proyecto Quimions -Sábados 14 e 28. 11:30 h a 13:30 h. Curso de Ilustración e Sábado 28 de xaneiro.

Banda deseñada con Xosé Tomás. Para todas as idades.

De 16:30 h. a 19:30 h Espazo Xove de Betanzos.

Talleres de kizomba adultos, latin fitness adultos e nenos e -Venres 20. 20:00 h. Presentación do documental Entrar aos bollywood adultos e nenos.

Vilares, de Cibrán Tenreiro, arredor da parroquia natal do

Programación LIBRARÍA BIBLOS

DANZA

poeta Díaz Castro.

-Luns 23. 18:30 h. Xuntanza do Clube de Lectura IES Francisco Aguiar-Biblos. Participación aberta a quen o desexe -Martes 25. 20:00 h. Conferencia de Siro López sobre "O humor en Valle Inclán". No 150 aniversario do seu nacemento, o humorista gráfico e intelectual Siro López, reflexiona sobre o humor na obra do escritor galego Ramón María del ValleInclán.

Actividades abertas ao público en xeral, agás as que precisan inscrición: Tlf.981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

20:00 h. Aula de Cultura Xulio Cuns do Edificio Liceo. Gala de Danza coa participación dos grupos: Centro Raksa (Oleiros), Tropicalia (Arteixo), Danzalia Mundi (A Coruña), Salsanova (Betanzos), C.B. Móvete (Mugardos), Grupo Ladies (Mugardos), E.D. Carmen López (Sada), Tangente (A Coruña), El Tomasón (Riveira), La latinica (Santiago), Temple Flamenco (A Coruña), Cross body (Culleredo), Caito y Sara Team Kizomba (A Coruña).

Recadación íntegra para Proyecto Quimions.

Organiza: Escuela de Danza SalsaNova (Betanzos), Concello de Betanzos e Proyecto Quimions

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.net

“Vai sobre uns amigos que son os campións da súa liga de fútbol. Pero un día acabáronselles as ilusións porque o equipo contrario do internado recién construído quere acabar con eles... Que pasará?".

Antón Doporto Regueiro, alumno de 6º A do CEIP Vales Villamarín

“Darth Vader” "O libro vai da vida de Darth Vader e como destruiu o planeta Tooine, por orde do maestro Palpatin. Para destruir o planeta usou a súa forza. Pero antes diso foi falar co maestro Baba e case o matan, pero usou a súa espada de luz vermella e matou a todos menos ao maestro Baba. No seguinte episodio vai navegar con el... Queres descubrir que ocorre?".

Celia Faraldo, alumna de 5º C do CEIP Vales Villamarín

“Al y Oli, dos vampiros sin dientes”

Autores: Elvira Menéndez y José Mª Álvarez.

Editorial: Pearson

"Se trata de un vampiro que tuvo una hermana bebé vampira.

Al quería que tuviera dientes, pero a su hermanita Oli no le daban salido. En la noche de Difuntos, Al quiso gastarles una broma a sus primos pero por "accidente" se quedó sin dientes".

Laura Beiro, alumna de 4º A do CEIP Vales Villamarín

“El genial mundo de Tom Gates” Autor: Liz Pichon. Editorial: Bruño

"Tom es un niño normal y corriente de 10 años, aunque... con él siempre ocurren cosas divertidas. En este libro, el niño nos cuenta sus anécdotas y cosas entretenidas que le han pasado".

Sara Vicente, alumna de 6º B do CEIP Vales Villamarín

CINE INVERNO de

La ciudad de las estrellas (La La Land)

Se estrena en España una de las grandes favoritas para los Óscar de este año. Este musical vuelve a juntar de nuevo a Ryan Gosling y Emma Stone por tercera vez en sus carreras en la historia de dos soñadores que quieren triunfar. Uno, Sebastián, quiere que en pleno siglo XXI a la gente le guste el jazz, y Mia, que quiere acabar una prueba de casting sin que la interrumpan.

Ambos se conocen en una autopista de Los Ángeles y sus vidas cambiarán para siempre. Dirige el film Damien Chazelle. Veremos si a los académicos les gusta este musical, un género muy premiado por la Academia.

Vivir de noche

Ben Affleck vuelve a escribir un guión después del de "El indomable Will Hunting" y, a la vez, se pone tras las cámaras y protagoniza esta peli de gangsters donde interpreta a uno, Joe Coughlin, un anti sistema, fuera de la ley. Pero no es lo suficientemente malo para la vida que ha elegido. Ha rechazado trabajos para otros y quiere vengarse de los que le han hecho daño. Con el tiempo aprenderá que todo tiene un precio. Le acompañan Sienna Miller, Chris Cooper y Zoe Zaldana.

XXX: Reactivado

Tercera entrega de la franquicia taquillera, Triple X, protagonizada de nuevo por Vin Diesel, el deportista extremo, metido a agente del Gobierno, Xander Cage, que en esta ocasión sale de su retiro para seguir la pista de un peligroso guerrero Xiang y recuperar una terrible arma, "La Caja de Pandora", antes de que caiga en malas manos.

Dirige D.J. Caruso, y acompañan a Diesel, Nina Dobrev, Samuel L. Jackson, Toni Collete y Toni Jaa. Acción a raudales garantizada.

Jesús Ramos

xaneiro 2017

AN U N CI O S BR E VE S

BETANZOS e a súa comarca

■ FONTELA 2000 981773710

ENSINO

LICENCIADA en Filología Inglesa da

do, presente, futuro. Se responde

TRASTERO en alquiler, de 4m2. en

cualquier pregunta. Seriedad.

C/José Seijo Rubio, Betanzos, fácil

Claridad. Tlf.: 638625976

acceso, sin humedad, edificio semi-

clases particulares de Inglés a domi-

SE ALQUILA o VENDE granja con

cilio (Primaria, ESO, BAC, EOI).

licencia en A Espenuca. De 120x12

Tlf. 630019205

Apoyo en Francés. Tlf. 653288166

metros. Con vivienda y terreno. Eco-

SE ALQUILA NAVE de reciente cons-

nómico. Tlf. 619271908

trucción en la mejor zona de

■

OFRECEN TRABALLO

SE ALQUILA o VENDE piso en el

nuevo. 30 euros/mes todo incluido.

Betanzos. 700m2. Tlf: 678220344

Edificio de la Torre. 3 habitaciones,

SE ALQUILAN plazas de garaje en

SE OFRECE EMPLEO de agente

comedor, 2 baños y cocina. Tlf.

C/Castelao. 35 euros/mes. Tlf.

comercial de seguros subvenciona-

981771377 - 663339805

981773159

do de decesos y ramos generales

PILATES y pilates para embaraza-

ALQUILO apartamento nuevo, cén-

para Betanzos. Ofrecemos: Plan de

das. Instructora titulada. Dos clases

trico, totalmente amueblado, 1 habi-

carrera. Subvención atractiva +

por semana. Precio económico. Tlf.

tación, amplio armario empotrado,

comisiones, cumpliendo objetivos

649606328 (Xiana)

salón-comedor, cocina, despensa,

básicos. Formación inicial y conti-

BUSCO GARAJE en alquiler para fur-

baño, tendedero, ascensor, garaje,

nuada.

autónomo.

gón de 6 m. de largo, 2,20 m. de

trastero. 350 euros/mes. Tlf.

Flexibilidad horaria. No es necesaria

ancho y 3 m. de alto, en Betanzos.

608403195

experiencia. Buen ambiente de tra-

Particular. Tlf. y Was: 620526472

Contrato

bajo. Buscamos: Personas con ganas

ALQUILO plaza de garaje en C/ Castelao nº 17. Tlf. 692594104

de trabajar, que tengan aspiración y proyección de futuro. Con perfil comercial para comercializar todo tipo de seguros. Compañía Helvetia Seguros. Interesados enviar currículum a: silvia.roel@helvetia.es ■

BUSCAN TRABALLO

■

VENDAS VARIAS

SE VENDE leña seca de carballo y

CASA PADERNE, a 4 km. de Betan-

mixta en hachas (a medida). Transpor-

zos, zona muy tranquila. Casa de

te a domicilio. Tlf. 645583256

dos plantas y bajo cubierta. Para

VENTA de estiércol de gallina en

reformar. Tiene bodega, horno de

sacos. 3,50 euros/saco. Tlf.

piedra, hórreo, alpendres, eira y

649040528

finca cerrada, frutales. Posibilidad de

SE OFRECE señora para limpieza y trabajos del hogar. Sólo zona Betanzos. Tlf. 660815420 ■

VARIOS

■ VIVENDAS VENDAS

■

ALUGUERES

SE ALQUILA CRUZ VERDE pisos de 1, 2 y 3 habitaciones amueblados y sin amueblar. Y pisos temporalmente.

TAROT. María. También CARTAS

Bajos y garajes. Tlf: 616975249 -

ASTRALES. Aclara tus dudas: pasa-

981770541

más terreno cercano. Precio negociable. También cambio por piso. Tlf. 981770565- 660815420 SE VENDE casa con finca de 1288m2 y garaje en Obre (Paderne).

Buenos accesos. Recién reformada y con todos los servicios. Económica.

Tlf. 673072513

■ SOLIS Soluciones 881121032 · 607141235

CESURAS: venta de casa independiente con parcela de 300 Piso 3º sin ascensor de 110 m2, 3 dormitometros, 2 habitaciones, 1 baño, rios, 2 baños, cocina, salón-comedor, cuarcocina y salón. Precio: 49.000 to lavandería y despensa. Plaza de garaje.

BETANZOS – CASCO: DispoTodo exterior, muy soleado. 95.000 € nemos de varias casas en venta Alquiler con opción a compra de plaza de taxi en Betanzos. Precio mínimo en alquiler en el casco histórico para restauel primer año rar. Precios desde 70.000€.

Piso 2º sin ascensor, cocina americana, 2 BETANZOS - CASTELAO: Piso dormitorios, 1 baño. Exterior, soleado. Vistercero con ascensor, dos dormitas hacia el Mandeo. Zona Casco Antiguo. torios, dos baños, cocina, salón 45.000 € Piso 1º de 80 m2 sin ascensor, cocina y trastero. Precio: 89.000€ amueblada, salón comedor, 3 dormitorios BETANZOS – SOUTO: Casa iny 1 baño. Plaza de garaje. Todo exterior. dependiente con parcela de 500 Zona supermercados. 68.000 € metros, tres dormitorios, baño, Piso 1º con ascensor totalmente diáfano aseo, cocina, salón, garaje, lapara nueva distribución de vivienda, con vandería y bodega. En venta por balcones hacia la fachada principal. Situada en el Casco Antiguo en calle principal.

110.000€ 95.000 € BETANZOS – SALVADOR CAPiso 1º con ascensor de 80 m2, cocina con BEZA DE LEON: Piso seminuebalcón, salón comedor, 2 dormitorios, 2 bavo en venta, dos habitaciones, ños, garaje y trastero. Amueblado. Todo salón, baño, cocina, ascenexterior. 105.000 € sor, garaje y trastero. Precio: Alquiler y venta plazas de garaje en Be110.000€ tanzos desde 35 y desde 10.000 € Piso 1º con ascensor de 135 m2, cocina BETANZOS – LOS ANGELES: con tendedero, salón-comedor, 4 dormiLocal comercial en alquiler totaltorios y 2 baños. Garaje y trastero. Calemente reformado, superficie 200 facción y agua caliente gas natural. A 300 metros, dos baños. Precio: 500€/ metros de la plaza principal. 133.000 €. mes.

Pisos a estrenar, obra nueva zona Mandeo, BETANZOS – PINTOR SEIJO desde 96.000 €, financiación al 100%.

Atico 70 m2, cocina, salón con terraza, RUBIO: venta de piso de tres 2 dormitorios, 2 baños, ascensor, garaje y dormitorios, dos baños, salón, trastero. Calefacción. A pocos metros de la cocina, garaje y trastero a esPlaza. Exterior y luminoso. 95.000 € trenar. Excelentes acabados y Piso 1º de 118 m2, cocina con balcón, saubicación. Precio: 170.000€. lón comedor, 3 dormitorios uno de ellos de También disponemos de dos 30 m2 y 2 baños. Ascensor y trastero. Todo dormitorios por 150.000€. exterior. Situado en la Plaza. 190.000 €.

CASAS, CHALETS, FINCAS Y BETANZOS – PINTOR SEIJO RUBIO: alquiler de piso de dos PISOS EN AFUERAS dormitorios, dos baños, salón, Paderne-Montecelo.- Casa de 183 m2, 3 plantas, 3 dormitorios, 3 baños, cocina cocina, garaje y trastero, totalsalón, cuarto de lavandería y trastero. Camente amueblado. Excelentes lefacción. Parcela cerrada de 287 m2, con acabados y ubicación. Precio: jardín y garaje. Vistas hacia el Pedrido.

450€ (gastos de comunidad in189.000 € cluidos) Coirós. Casa de 141 m2, 2 plantas, con cocina con bilbaína, salón, 2 dormitorios y BETANZOS – ZONA AS CASbaño, en semisótano garaje y baño. Finca CAS: Piso prácticamente a esde 1.672 m2 cerrada, bodega, piscina y trenar con dos dormitorios, dos jardín. 130.000 € baños, cocina, salón, tendedero, Paderne.- Casa de piedra de 209 m2. 2 garaje y trastero. Excelente esplantas, 3 dormitorios, 2 baños, el interior tado de conservación, amplias con piedra a la vista y escaleras en piedra.

Porche. Calefacción. Finca de 2.100 m2, estancias. Precio: 120.000€. con cenador , garaje y piscina. Vistas hacia BETANZOS – CENTRO: Piso de el Mandeo. 340.000 €. tres dormitorios, dos baños, coCurtis. Casa para reformar de 170 m2, cina, salón y ascensor, totalmen2 plantas, alpendres, finca de 2.037 m2. te amueblado, a escasos metros Situada en Avenida Principal. 70.000 €. de la plaza. En alquiler por 400€/ Paderne. Casa de piedra totalmente reformada, 254 m2 dos plantas, cocina, mes. salón, 5 dormitorios, 3 baños y despensa.

BETANZOS – LA MAGDALEFinca de 2.400 m2, con garaje y horno.

NA: Piso prácticamente a es199.000 €. trenar con dos dormitorios, dos Sada. Casa encima del muelle, con vistas baños, cocina, salón, garaje y al Puerto. Dos terrazas. 130.000 €.- Tel. trastero. Excelente estado de 981- 62.29.99.

Sada. Piso de 58 m2 con vistas al mar en conservación, amplias estanFontán. Garaje. Trastero. Terraza 25 m2. cias. Precio: 100.000€ 72.000 € - Tel. 981- 62.29.99 BETANZOS – Concepción AreAbegondo. Casa de 238 m2 en 3 plannal: alquiler de impresionante tas, cocina, salón, 3 dormitorios, aseo apartamento amueblado con asy baño. En semisótano garaje. Finca de censor, 1 dormitorio, salón, coci1.400 m2, cerrada. A 3 minutos de carral na, 1 baño, tendedero, despensa, y 15 minutos de Coruña. 142.000 €.

Oza dos Ríos, cines. Casa de piedra de garaje y trastero. Precio: 350€/ 134 m2, 2 plantas. Necesita alguna reformes. ma. Cubierta nueva y placas. Finca de 692 BETANZOS – CENTRO: alquiler m2 cerrada. 78.000 €. de local acondicionado para uso Oza dos Ríos. Belén. Casa de 118 m2. hostelero, con las licencias en Garaje en semisótano y en planta baja, cocina amplia, 3 dormitorios y un baño. Finca vigor. Cercano a la Plaza García cerrada de 1.164 m2. 100.000 € Hermanos. Precio: 500€/mes Información e prezos válidos agás erro tipográfico

BETANZOS PISOS Y CASAS:

■

BC 31

e a súa comarca

BETANZOS