Enero 18 by BETANZOS E A SÚA COMARCA

Xaneiro de 2018. Ano XXVI / Nº 302. 13.000 exemplares de distribución gratuíta.

www.comerciodebetanzos.com GASTRONOMÍA A Taberna Escondida gaña o primeiro premio da Semana do Pincho O a p e r i t i vo d e A Ta b e r n a Escondida foi o elixido polo xurado da Semana do Pincho como gañador do certame deste ano. O premio de votación popular foi para Onze. Páx. 6

NOVAS TECNOLOXÍAS

Máis de 2.000 nenos e nenas xogaron no parque infantil de ACEBE CCA Máis de 2.000 nenos e nenas acudiron ao parque i n fa n t i l d e xo g o s q u e ACEBE CCA instalou na Praza do Campo durante o Nadal. O recinto estivo aberto ao público dende o 22 de decembro ata o 7 de xaneiro. O día 22 a Asociación organizou, en colaboración co Concello, unha xornada solidaria para recadar produtos non perecedoiros para o programa de alimentos do Concello que foron entregados a Cáritas e Cruz Vermella. Páx. 5

C-15-001435

C/Doctor Fariña, 12 · Bajo BETANZOS (A Coruña) Tlf.: 981 770 500 Fax 981 77 00 94 pobesalud@pobesalud.com

O Concello de Betanzos estrea a súa renovada páxina web, máis accesible e con contidos ampliados

A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, e o notario Gonzalo Freire Barral durante o sorteo / ARUME

ACEBE CCA celebra o sorteo dos 1.500 euros da Campaña de Nadal

GALA DO DEPORTE Betanzos premiou aos deportistas e entidades deportivas máis detacados na II Gala do Deporte

A Campaña de Nadal de ACEBE CCA entra na súa recta final trala celebración do sorteo ante notario de 1.500 euros repartidos en oito premios. Os clientes que teñan algún dos boletos premiados deberán contactar coas oficinas da Asociación antes do 26 de xaneiro para reclamar o seu premio. ACEBE CCA contou co apoio da Xunta, da Deputación, do Concello e de Gadis para desenvolver esta acción promocional que este ano tiña por lema "Imaxina o mellor do Nadal". Páx. 3

MEDICINA GENERAL/ URGENCIAS - Apolinar Cuervo Vidal ALERGOLOGÍA: - Ángela Meijide Calderón CIRUGÍA GENERAL Y APARATO DIGESTIVO: - Noemí López González CIRUGÍA ORAL Y MAXILOFACIAL: - Jose María Rodríguez Prego CIRUGÍA PLÁSTICA Y REPARADORA: - Juan Luis Morán Montepeque DERMATOLOGíA - Óscar Mosquera Paz

GINECOLOGíA Y OBSTETRICIA: - María Cores Viqueira - Cristina Guillán Maquieira ODONTOLOGíA: - José María Rodríguez Prego OFTALMOLOGÍA: - Carlos Torres Borrego OTORRINOLARINGOLOGÍA: - Juan Francisco Latorre López PEDIATRÍA: - Deisy Villanueva Claro PSIQUIATRÍA: - Miriam Costas González

TRAUMATOLOGÍA Y CIRUGÍA ORTOPÉDICA: - Jesús Aizpurúa Prada - Juan Trobajo de las Matas - Isidro González González UROLOGÍA: - Enrique Fernández Rosado PODOLOGÍA: - Sergio Pérez García PSICOLOGÍA: - Lidia Sánchez Edreira DIETÉTICA Y NUTRICIÓN - Diego Marcote Lago

O Concello de Betanzos acaba de estrear a súa nova páxina web: www.betanzos.gal cun deseño máis moderno e actual e con contidos ampliados que permite aos usuarios acceder a toda a información municipal. Páx. 14

O Concello de Betanzos celebrou o 22 de decembro a segunda edición da Gala do Deporte na que se recoñeceu o mérito e o esforzo dos deportistas e entidades máis destacados do ano. Páx. 24 e 25

RADIOLOGÍA · ENFERMERÍA DIAGNÓSTICO POR LA IMAGEN ANÁLISIS CLÍNICOS CENTRO DE VACUNACIÓN HOSPITAL DE DÍA · LÁSER ESTÉTICO ATENDEMOS A CLIENTES PRIVADOS, MUTUAS Y TODAS LAS COMPAÑÍAS ASEGURADORAS

Fisioterapia y rehabilitación: · Traumatológica y Ortopédica · Deportiva · Suelo Pélvico y Obstétrica · Pediátrica · Neurológica · Respiratoria · Pilates individual

2 Bc

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

EDITORIAL

EDITORIAL Un novo ano, ilusións renovadas Acaba de comezar o 2018 e a maioría de nós agardamos con ilusión poder facer realidade eses novos propósitos cos que adoitamos iniciar o ano. Tamén dende a Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos temos novas ilusións de cara a este ano que acaba de dar os seus primeiros pasos. Tralo remate da nosa Campaña de Nadal na que sorteamos 1.500 euros en premios e coa que puxemos en marcha por segundo ano un parque infantil na Praza do Campo, toca facer balance e comezar a programar as nosas principais liñas de acción de cara a 2018. Ante todo queremos agradecer os apoios e axudas recibidos durante o pasado ano, tanto das administracións local, provincial e autonómica, como dos comercios e empresas asociadas que nos axudan a ir cumprindo obxectivos e ás que nos ofre-

cen apoio económico para levar a cabo as campañas e outras accións, como é o caso de Gadisa. Grazas a eles, e grazas aos nosos socios e socias e aos clientes do pequeno comercio local podemos emprender iniciativas nas que procuramos ofrecer un beneﬁcio múltiple: aos nosos asociados, aos clientes e á propia cidade. Porque esa é a nosa razón de ser, o traballo desinteresado polo ben daqueles aos que representamos, os comercios e pequenas empresas locais, na procura de ofrecer aos cidadáns e visitantes alternativas de lecer e premios á súa ﬁdelidade, ao tempo que tratamos de aportar alicientes e atractivos para que a xente acuda a Betanzos, coñeza a cidade e todo canto ten para ofrecer: historia, patrimonio, paisaxe, e tamén comercio e hostalería. E con estas premisas seguiremos a traballar neste 2018 con tanta ilusión como sempre.

Novembro 1992 · 2017

IMAXES CAL

Melloras no Paseo Ramón Beade. Paralelamente á creación dunha senda peonil de acceso ao Porto de Betanzos, a Deputación e o Concello realizaron melloras no Paseo Ramón Beade que incluiron o acondicionamento deste entorno.

Paso de peóns pouco visible. Este paso de peóns nas cercanías do Pasatempo constitúe un perigo para os usuarios xa que apenas son visibles as marcas viais, nunha zona que pola noite non ten iluminación e, ademais, está cheo de baches que en caso de choiva se anegan de auga.

AREA

Betanzos e a súa comarca

Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574 · periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Espazo Xove Betanzos, Esther López Castro, Xesús Torres Regueiro, Mª Luisa Pérez Iglesias, Ana L. Cortón, María Luisa Zapata Medín. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume Fotografía, Jose Lagares Fotografía, Unsplash, Freepik. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C. Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

e a súa comarca

B E TA N ZO S 981 774574 periodico@comerciodebetanzos.com publicidade@comerciodebetanzos.com

Novembro 1992 · 2017

ACEBE

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

3 Bc

ACEBE CCA sortea os 1.500 euros en premios da Campaña de Nadal Os posuidores dos boletos que resultaron premiados deberán contactar coa Asociación antes do 26 de xaneiro para reclamar o seu premio. REDACCIÓN / Betanzos

Nº Reg. Sanit.: E-15-000425

ACEBE CCA realizou o pasado 8 de xaneiro o sorteo ante notario dos premios da Campaña de Nadal que este ano tiña como lema "Imaxina o mellor do Nadal" e que, ao igual que o pasado ano, se complementou cun parque de xogos infantil instalado na Praza do Campo. Esta acción promocional desenvolveuse entre os días 12 e 31 de decembro de 2017 nos comercios asociados a ACEBE CCA. Os empresarios repartiron ao longo da campaña boletos para participar no sorteo de 1.500 euros en premios que se distribúen nun primeiro premio de 500 euros, dous segundos de 250 euros cada un e cinco terceiros de 100 euros cada un. Os premios entregaranse en forma de tarxeta regalo e poderán canxearse nos establecementos asociados a ACEBE CCA. Os posuidores dalgún dos boletos gañadores deberán comunicarse coas oficinas de ACEBE CCA, situadas na Praza Mestre José Dapena, número 1 baixo (Edificio Escolas García Naveira) ou chamar por teléfono ao 981774574. A data límite para reclamar os premios será o venres 26 de xaneiro ás 14:00 horas. A campaña promocional de Nadal de ACEBE CCA contou coa colaboración da Xunta de Galicia, da Deputación da Coruña, do Concello de Betanzos e de Gadis.

ASESORÍA Primeiro Premio (500 euros) Segundos Premios (250 euros)

APEBE, S.L.U. MANUEL PEDREIRA

JURÍDICO-LABORAL Y DE SEGURIDAD SOCIAL FISCAL Y CONTABLE CONSTITUCIÓN EMPRESAS, AUTÓNOMOS, ASOCIACIONES, HOGAR, SUBVENCIONES, ETC Avda. Jesús García Naveira, 27 - 1.º A · 15300 BETANZOS (A Coruña) Teléfono 981 772 516 · Fax 981 774 225 apebe@pedreiradelrio.net · www.asesorialaboralpedreirabetanzos.es

Terceiros Premios (100 euros)

BETANZOS e a súa comarca

4 Bc

PULSO

Xaneiro 2018

opinión

POLÍTICO

OPINIÓN

Novembro 1992 · 2017

ece aos partidos "Betanzos e a súa comarca" ofr ión Municipal este que forman parte da Corporac s op inió ns sob re esp azo pa ra exp res are n as súa como é neste caso, temas propostos polo xornal ou, que cada un dos sobre cuestións de actualidade grupos considere de interese. "Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección

O ano 2018 será un ano marcado por actuacións importates para Betanzos e, por extensión, para toda a veciñanza. Será o ano do Pasatempo, do sendeiro dos Caneiros, da dotación do equipamento para o cine Alfonsetti, do inicio do novo Plan Xeral, de melloras en zonas do casco urbano e na maior parte da zona rural. Será un ano no que Betanzos siga a dar esos pasos importantes para mantenerse como municipio dinámico e referente. E para completar todas estas actuacións, aprobamos, co apoio doutros grupos, e, sorprendentemente, o voto en contra do BNG, un último paquete de proxectos para este ano que vai tamén nesa mesma liña cun investimento que superará os 1,6 millóns de euros. O obxetivo: seguir crecendo e mellorando os nosos equipamentos e infraestruturas. Así melloraránse as instalacións ou pistas polideportivas exteriores de As Minas, O Sapeiro, O Xuncaliño e Guiliade para as que se reservan U N A N O D E 123.116 euros. N OVO S P R O - O u t r o d o s X E C T O S E proxectos é a mellora da ACTUACIÓNS urbanización e servizos da praza Paio Formoso e a de rúa Mariña ata a rúa Manuel Naveira, cun investimento de 237.163 euros; e a de Alcalde Beccaría, Tomás Dapena e Avenida de Castela, de 151.902 euros. Tamén se incluíu na relación de proxectos a adecuación e mellora de diverso patrimonio municipal, con actuacións que afectan o edificio Liceo; o centro cultural Santo Domingo, ó cinema Alfonsetti, o lavadoiro de As Cascas e o local social de Castro, nos que se investirán 84.860 euros. Dentro da relación de obras, unha das máis importantes é a de reparación e mantemento da pasarela metálica do parque do Pasatempo, dado o estado no que se atopa. O proxecto alcanza os 261.037 euros. Outro dos proxectos é a mellora, pavimentación e instalación de servizos na rúa Castelao, continuando así o programa de obras en viarias municipais para a que se destina 146.457 euros; e a rúa Concepción Arenal, con 79.406 euros; ademais de traballos para incrementar a seguridade e pavimentar varias rúas en Requián e Piadela, con 135.004 euros; e en Castro, A Peada e a rúa do Instituto Francisco Aguiar, con outro investimento de 146.682 euros. Outro dos proxectos é o de reparación e mantemento da pasarela metálica de Infesta, con 66.786 euros e de pavimentación asfáltica de vías públicas municipais nas parroquias de Tiobre, Pontellas, Piadela e Requián, con 194.212 euros.

Entre las herramientas democráticas que los grupos de la oposición tenemos a nuestra disposición para participar en la actividad de la Administración Local, y hacer llegar iniciativas para la mejora de las condiciones y de la calidad de vida de la vecindad, se encuentran las mociones y ruegos que de forma mensual y regulada se presentan para el estudio, debate y/o consideración del Pleno Municipal. Estas herramientas deberían ayudar a ir conformando una acción más plural y participativa, como reflejo de las distintas sensibilidades y preocupaciones de la ciudadanía, y cuya expresión más real es el conjunto de la Corporación Municipal. Ante esto, las iniciativas o mociones que merecen la aprobación mayoritaria del Pleno inciden en cuestiones de impacto para la vecindad, problemas reales que desde el Partido Popular constatamos por propia iniciativa y muchas veces sirviendo de correa de transmisión de asociaciones, de entidades, colectivos vecinales o de personas individuales. Es una forma legítima para tratar de que el concello asuma y resuelva sus problemas actuando de forma directa sobre ellos o que demande las acciones pertinentes de otras administraciones, cuando no sean suyas las competencias para la resolución de los problemas. A lo largo del actual mandato, en el periodo transcurrido entre julio de 2015 y diciembre del 2017 se llevan presentado por parte del grupo popular más de 140 propuestas entre mociones (de las que una gran mayoría fueron aprobadas EL PARTIDO PO- por el pleno P U L A R E X I G E de la corporaMAYOR TRANSPA- ción) y ruegos. RENCIA AL GOBIER- Este imporNO EN LAS PRO- tante trabajo PUESTAS ELEVADAS r e a l i z a d o A PLENO desde nuestra formación, y no nos cabe duda que seguramente por parte de otros grupos que conforman la oposición, en la detección o traslado de las demandas de la ciudadanía, en su debate y en su asunción por el conjunto de la Corporación precisa de un seguimiento y concreción que permita visualizar los avances para el cumplimiento y el grado o estado de ejecución de los acuerdos aprobados. Desde el Partido Popular consideramos que la adopción de acuerdos debe equivaler a adquirir un firme compromiso para su ejecución (cuestión esta que el gobierno socialista pasa por alto), tratando de incorporar los asuntos aprobados entre las prioridades del gobierno y dando cumplida respuesta en los plazos señalados o cuando menos en un periodo razonable. Consideramos que todos los acuerdos tomados en sesiones plenarias, deben de hacerse públicos a través de la web municipal y mostrar de igual manera su evolución y estado, no sólo para los miembros que componemos la Corporación municipal, sino de cara al conjunto de vecinos y vecinas de Betanzos.

O incumprimento dos prazos de execución das obras municipais por parte das empresas adxudicatarias das obras municipais é un problema que se repite cada vez en máis ocasións, sen que o goberno municipal do PSOE teña adoptado medidas efectivas. Este é o caso, por exemplo, do contrato de obras de mellora na rede de fecais e pluviais na praza de Henrique IV, na Ponte Vella, que foi adxudicado a finais do ano 2016 e que A PA R A L I Z A - ten fixado CIÓN INXUSTIFI- un prazo de CADA DAS OBRAS exe c u c i ó n de tres MUNICIPAIS meses. O u t r o caso é o do contrato de obras do parque público na rúa Doutor Fleming e mellora de acceso a través do calexón dos Xudeos, na Cruz Verde, que foi adxudicado pola Xunta de Goberno Local en data 10 de novembro de 2016, cun prazo de execución de seis meses. As obras levan meses paralizadas e o prazo para terminar as obras fixado no contrato foi amplamente superado sen que se teña noticia das medidas adoptadas polo goberno municipal. Estes retrasos inxustificados na execución das obras teñen consecuencias negativas para os intereses públicos xerais, poden causar danos na facenda municipal (perda de financiación) e tamén son prexudiciais para os veciños que teñen que soportar as molestias durante un prazo inxustificadamente prolongado. Cómpre que polo goberno municipal se adopten as medidas necesarias para facer cumprir os prazos e condicións de execución dos contratos. Pero tamén é necesario mellorar os pregos de cláusulas administrativas de modo que se evite a adxudicación a ofertas anormalmente baixas. Por proposta de BETANZOS NOVO a Corporación en Pleno acordou instar ao alcalde a informar sobre os incumprimentos dos prazos e condicións dos contratos de obras na praza de Henrique IV, na Cruz Verde e calexón dos Xudeus e das medidas adoptadas para resolver o problema. Así mesmo acordouse instar ao alcalde para que nos pregos de condicións administrativas dos futuros contratos de obras se concreten os requisitos mínimos de solvencia económica e financeira e de solvencia técnica e profesional exixidos para a contratación, así coma os medios admitidos para a súa acreditación.

O Pleno de decembro decidiu os gastos de investimento para o vindeiro ano que se van pagar con cargo aos cartos que achegue a Deputación a través do POS+ e que os concellos teñen que decidir en que gastar. O Concello de Betanzos, co Pasatempo e o Casco Histórico totalmente abandonados, co noso patrimonio por completo a caer decidiu que as prioridades de investimento pasan por unhas cámaras, que por certo xa ían mercar con cargo ao Plan de obras e servizos do ano pasado, para p o d e r i n st a u ra r o p a r k i n g express no Casco Vello. O goberno local, co único voto en contra do BNG, decidiu que a prioridade en canto a investimento no patrimonio sexa amañar a pasarela que une a parte nova coa parte vella do Pasatempo. Pese a que dende o BNG, como nos advertiran desde a asociación de amigos do Pasatempo, lles indicamos que o peso desta pasarela estaba prexudicando elementos históricos do Parque. En total van gastar 750 mil euros e nin un só euro vai a consolidar ou rehabilitar ningún elemento do Parque aínda que se encontra n u n h a NON TEMOS PARA s i t u a c i ó n MANTER PATRIMO- e x t r e m a . NIO E GASTAMOS N o n s e inviste EN PASARELAS? tampouco no Casco Histórico que está totalmente abandonado e coas casas a caer. Iso si, despois vemos como día si e día tamén o alcalde se queixa de que non ten fondos para intervir no noso patrimonio. Cando, esperemos que non, caia outro elemento do Parque do Pasatempo, ou como sucedeu coa casa Gótica -por certo despois de anos prometendo a súa reconstrución, seguen sen reservar orzamento para faceloou a fábrica da luz escoitaremos de novo na prensa ao goberno e quen o apoia falar da traxedia que supón e da súa imposibilitade para actuar. Pois ben, gobernar é cuestión de marcar prioridades e dende o BNG pensamos que a prioridade se ten que pór sobre o que nos fai diferentes e únicos. Sobre o que pode e debe ser a nosa principal fonte de riqueza, como o foi en Allariz por exemplo, e que hai que escoitar á veciñanza e aos colectivos antes de tomar decisións que poden mesmo ser prexudiciais ademais de supor un gasto inútil. Seguimos despois de 3 anos de goberno esperando ver un cambio de formas e prioridades. Un desexo pendente para o ano novo.

Este pasado mes de decembro aprobouse o Plan de Obras e Servizos Municipal para o 2018, no devandito plan incluíronse obras en case que todas as parroquias de Betanzos así como diversas actuacións na propia cidade, se ben á hora de seleccionar que obras se poden ou deben incluír neste tipo de plans é complicado, pois evidentemente cada persoa tería unhas prioridades, si que temos que resaltar de todas elas unha de forma negativa como é a do amaño da pasarela do Pasatempo, mais non negativa por entender que non fai falla, senón porque entendemos que hai algunhas urxencias dentro deste parque que AS RÚAS VENE- poden precisar dunha ZUELA, ALCALDE actuación BECCARÍA, TOMÁS inmediata de DAPENA E AVENI- cara á consoDA DE CASTELA NO l i d a c i ó n d e POS 2018 zonas para que perante este inverno non empeoren, derrubándose como se ten dado o caso en datas pasadas, e para que agarden ao plan para a actuación en profundidade no parque, a maiores xa temos expresado en reunión que sobra, a excepción do tramo de entrada, todo o resto da pasarela que a ningures leva, e incluso ese mesmo tramo debería de estudarse a forma na que se pousa no propio recinto antigo pois pode non estar á altura da catalogación que se lle ten que dar ao parque e mesmo pode influír de forma negativa na súa conservación. E queremos resaltar de forma positiva a actuación aprobada e que Betanzos en Común levou a pleno para a renovación das rúas Alcalde Beccaría, Tomás Dapena e na Avenida de Castela entre estas dúas rúas e a rúa Venezuela, que xa entrou no ano pasado e que xa ten tramitada a súa renovación, que incluirá en todas elas a maiores da mellora urbana que leva máis de 4 décadas sen facerse nada neste senso nelas, a mellora de saneamento, auga, etc… en todas elas. Se ben non concordamos coa prioridade no tema do Pasatempo si coincidimos que por seguridade esta pasarela no seu tramo de entrada precisa ser arranxada e renovada, valoramos positivamente a maiores das diversas actuacións nas diversas parroquias e que foron votadas no seu momento favorablemente, valoramos a actuación que dará cumprimento aos acordos que Betanzos en Común acadou para amañar as rúas Venezuela, Alcalde Beccaría, Tomás Dapena e Avenida de Castela.

Novembro 1992 · 2017

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

5 Bc

Máis de dous mil nenos e nenas acudiron ao Parque Infantil de ACEBE CCA durante o Nadal O día da inauguración celebrouse unha xornada solidaria para recadar alimentos. O día 5 sorteáronse máis de setenta agasallos entre os asistentes. REDACCIÓN / Betanzos O Parque Infantil de xogos que ACEBE CCA instalou nunha carpa na Praza do Campo durante o Nadal volveu ser un éxito de público. Foron máis de dous mil os nenos e nenas que acudiron ao recinto entre os días 22 de decembro e 7 de xaneiro. Esta cifra, facilitada polos responsables do parque, non inclúe os menores de catro anos que non precisaban de entrada para acceder á zona "trucks & blocks junior" especialmente habilitada para eles. O día da inauguración celebrouse unha xornada solidaria na que se recadaron produtos non perecedoiros para o programa de alimentos do Concello e que foron entregados a Cáritas e Cruz Vermella. Ademais, o día 5 de xaneiro realizouse o sorteo de máis de setenta agasallos entre os nenos e nenas

A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, os edís Mónica Carneiro e Antonio Vázquez e os responsables do parque na inauguración /ARUME

que asistiron nesa xornada. O parque serviu de complemento á Campaña de Nadal de ACEBE

CCA que contou co apoio da Xunta de Galicia, a Deputación da Coruña, o Concello de Betanzos e Gadis.

A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, a concelleira Mónica Carneiro, e os responsables de Cruz Vermella e Cáritas na entrega dos alimentos recadados durante a xornada solidaria /ARUME

Financiación hasta 12 meses

SIN

INTERESES

6 Bc

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

A Dirección Xeral da Policía Nacional valora a petición de instalar oficinas administrativas en Betanzos REDACCIÓN / Betanzos

Os finalistas da Semana do PIncho xunto aos membros do xurado no día que se celebrou a final / ARUME

A Taberna Escondida gaña o primeiro premio da Semana do Pincho Superou na final a Onze, Cafetería Buenos Aires, Casa do Queixo e Mesón O Progreso. O premio da votación popular foi para Onze. REDACCIÓN / Betanzos O xurado da Semana do pincho elixiu como gañador do certame deste ano a Taberna Escondida, que presentou ao evento un pincho de bacallau con crema de queixo San Simón, aceite de améndoa e xelatina de grelo. Na final competían outros catro locais de hostalería: Onze, Cafetería Buenos Aires, Casa do Queixo e Mesón O Progreso, que foran seleccionados por un primeiro xurado tras percorrer, días antes, todos os locais participantes para probar os diferentes aperitivos. Foi un segundo xurado, formado por profesionais da g a st ro n o m í a , p e r i o d i st a s ,

representantes de asociacións locais e das empresas colaboradoras no evento o que escolleu o petisco de A Taberna Escondida como gañador do certame. Os membros do xurado destacaron a gran calidade dos aperitivos presentados ao concurso e a igualdade que había entre todos eles.

PREMIO POPULAR Ademais, celebrouse un concurso popular no que son os clientes os que cos seus votos elixen o seu pincho favorito. Neste caso resultou gañador Onze, que competía por primeira vez no certame co seu pincho "Bomba Onze".

A Semana do Pincho, organizada polo Concello de Betanzos, ten como finalidade promocionar a gastronomía local e a hostalería e dinamizar outros sectores da cidade. Os clientes tamén tiveron ocasión de participar nun concurso no que se sorteaban tres tarxetas por valor de cen euros cada unha para gastar nos comercios asociados a ACEBE CCA e noutro concurso a través das redes sociais, no Facebook e no twitter de "Betanzos tan cerca", en colaboración con Coca-Cola, no que se sortearon artículos doados pola firma colaboradora. O Alcalde, Ramón García, e a co n ce l l e i ra d e C o m e rc i o,

A Dirección Xeral da Policía Nacional valora a petición que fixo o ConOs representantes de A Taberna Escondida co pincho gañador /ARUME cello para habilitar unha oficina administrativa de carácter comarcal en Betanzos. Así llo comunicou o director do Gabinete do Ministro de Interior, Francisco Luis Pérez, ao Alcalde de Betanzos, Ramón García, logo de recibir oficialmente a petición. Ademais, o Alcalde trasladou ao Delegado do Goberno en Galicia, Santiago Villanueva, a necesidade de contar con esta oficina para evitar os desprazamentos á Coruña para xestións como a tramitación do DNI ou do Pasaporte. O Concello está disposto a ceder un local para habilitar estas instalacións, o máis O representante de Onze, gañador céntrico posible, e cuxa ubicación do premio popular/ ARUME dependerá das características que se precisen. Mónica Carneiro, entregaron os galardóns aos premiados tanto na Semana da Tortilla como na Semana do Pincho. A renovación do DNI pode realiO Alcalde destacou a calidazarse na unidade móbil da Policía de que houbo nas dúas festas Nacional que con certa frecuencia gastronómicas: "calidade que se despraza a Betanzos. Adoitan vai en aumento ano tras ano e atender unhas 300 persoas cada que serve como reclamo para quenda e quedan veciños en lista continuar promocionando de agarda. Betanzos e a súa hostalería", A próxima cita será os días 4, 5, 6, dixo. Tamén subliñou que, 9 e 10 de abril, cun cupo de 55 soliaínda que as dúas citas están citudes por cada un dos días. As consolidadas , "cómpre traba- citas poden reservarse xa a partir llar en conxunto para reforza- do 8 de xaneiro nas oficinas do las". Liceo ou no 981770011.

Renovación do DNI

ENSINANZA MUSICAL

ESPECIALIDADES INSTRUMENTAIS

Preparación das probas de VENTO MADEIRA: Frauta, clarinete, oboe e saxofón acceso ao conservatorio. VENTO METAL: Linguaxe musical. Trompeta, trombón, trompa, Reforzo ás ensinanzas oficiais. bombardino e tuba Agrupacións musicais: pop, jazz e rock. CORDA: Iniciación ao jazz. Violín, viola, violonchelo, guitarra e piano Música moderna e armonía. Historia da música.

NOVIDADE

PARA ESTE CURSO

658 555 161 Rúa do Castro, 15 BETANZOS escolademusicaclave@outlook.es

Iniciación ao linguaxe musical e educación auditiva, para nenos dos 15 meses / 6 anos Un xeito diferente de ensinar música

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

7 Bc

8 Bc

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

A Agrupación Teatral Mariñán e o Concello organizan o IX Encontro de Teatro Afeccionado As representacións serán os catro sábados do mes de febreiro e a entrada será gratuíta REDACCIÓN / Betanzos A novena edición do Encontro de Teatro Afeccionado de Betanzos porá en escea catro obras, seleccionadas de entre máis de corenta propostas presentadas. As representacións serán na Aula de Cultura Xulio Cuns durante os catro sábados do mes de febreiro e a entrada é gratuíta. O día 3 Andaravia Teatro, de Vedra, representará "Maniféstate", unha comedia de 60 minutos de duración para todos os públicos. O día 10 representarase "El sótano", da Compañía de teatro e danza El Ruiseñor, de Culleredo. Trátase dunha comedia de 70 minutos de duración para maiores de 12 anos ambientada no Chicago dos anos vinte, onde un grupo

de mulleres agraviadas conspira contra un home. O día 17 será a quenda de Colectivo Cultural Ollomao, de Barreiros, que porá en escea "Enciclopedia Álvarez", unha comedia de 90 minutos de duración orientada a público adulto que aborda a escola franquista vista dende unha perspectiva actual. Por último, o día 24 representarase "WC (o baño)" de La Caja de Pandora, de Verín. Unha comedia de 90 minutos de duración para todos os públicos. Os detalles de cada obra pode consultarse en: www.agrupacionteatralmarinan.blogspot.com ou en www.betanzos.gal. O evento está organizado pola Agrupación Teatral Mariñán e o Concello.

Ex-alumnos de Electricidade de FP da promoción 79-84 reuníronse nunha cea REDACCIÓN / Betanzos Un grupo de quince alumnos da promoción 79-84 que cursaron os seus estudos de Electricidade

no Centro de Formación Profesional de Betanzos reuníronse nunha cea que dende hai varios anos celebran uns días antes do Nadal.

Os nenos e nenas que participaron no Pleno Infantil foron recibidos polo Alcalde e o Grupo de Goberno /ARUME

O Pleno Infantil debateu sobre Internet, turismo e o cambio climático Escolares do Vales Villamarín e de Atocha participaron nesta iniciativa promovida polo Concello e Unicef para celebrar o Día da Infancia e o Día da Constitución REDACCIÓN / Betanzos Internet, o turismo e o cambio climático foron as tres propostas que centraron o debate do Pleno Infantil celebrado o pasado 20 de decembro en Betanzos. A iniciativa, promovida pola Concellería de Educación, Unicef e os colexios Vales Villamarín e Atocha, organizouse para conmemorar nun mesmo acto o Día da Infancia e o Día da Constitución. Participaron 17 alumnos de sexto de Educación Primaria, catro de Atocha e outros 13 do Vales Villamarín. Actuou como alcaldesa, Ana Sandá Hernández, do Vales Villamarín. O resto da Corporación, idéntica en número de concelleiros á Corporación Municipal, estaba formada por: Jorge Teijo Barral, Julia Sánchez Rey, Rosalía Fraga Barral, Nadya Folgueira Fente, Noa Amado Sanjuan,

Lucía Asensi Rodríguez, Inés Bouzón Saavedra, Xiao Cachaza Hernández, María Cándido Dos Santos, Andrea Mallo Rodríguez, Julia Martínez Cernadas, Ana Limón Fernández, Mateo Martín ez I g l e s i a s , A m a l i a Ló p ez Míguez, María Suárez Vázquez e Jaime Tomé García. Antes do inicio da sesión infantil, o Alcalde, Ramón García, e varios concelleiros da Corporación, recibiron aos rapaces no Salón de Plenos antes de trasladarse á Aula de Cultura para celebrar o Pleno. A "alcaldesa", pediu na súa mensaxe "buscar puntos de confluencia e consenso nas iniciativas para mellorar a calidade de vida dos betanceiros" e solicitou "respeto, orde e capacidade de diálogo para ter unha sesión plenaria gratificante e enriquecedora", dixo. No Pleno abordáronse tres cuestións que foron aprobadas.

Os alumnos de Atocha presentaron dúas mocións, unha para pedir ao Concello que potencie o turismo de Betanzos e outra para que se levase Internet ata o propio centro escolar. O alumnado do Vales Villamarín planteou unha proposta centrada no cambio climático na que pedían ao Concello unha serie de actuacións e a adopción de medidas. A Concelleira, María Barral, que acompañou á xoven Corporación na mesa principal, destacou "a importancia deste tipo de actividades para que os nenos coñezan o funcionamento dunha administración tan cercana como é o Concello", dixo. Ademais, felicitou ao alumnado e aos mestres polas iniciativas presentadas "e polo traballo realizado na elaboración das mesmas" e anunciou que as tres iniciativas serán levadas ao Pleno da Corporación.

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

9 Bc

1 0 Bc

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

Alumnado de Atocha asiste á Feira de Orientación Universitaria UNITOUR

Estudantes de Bacharelato de Atocha visitaron o Museo Militar da Coruña REDACCIÓN / Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos

Varios troncos e ramallos permanecen no cauce da entrada da ría dende hai meses

A Asociación Arbe tratará na súa Asamblea a pasividade da administración ante a falta de seguridade na ría REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Amigos de los Ríos de Betanzos "Arbe" celebrará o vindeiro venres 26 de xaneiro no Salón Azul do Liceo a súa Asemblea anual, prevista para as 20:15 horas en primeira convocatoria. Na xuntanza tratarase, entre outras cuestións, a falta de resposta das administracións sobre as carencias de seguridade marítima no tramo interior da Ría de Betanzos. Asimesmo, abordaranse as diferentes accións que aproben os socios coa intención de mellorar esta situación. Fontes do colectivo subliñaron que dende hai catro anos intentaron, mediante instancias dirixidas á Demarcación de Costas, a Capitanía Marítima, á Comisión de Faros do Ministerio de Fomento e á Deputación da Coruña, que se retiren da canle navegable unhas árbores semiafundidas que poñen en perigo a navegabilidade e solicitaron tamén a reposición da sinalización de boias que debe marcar a canle: "soltáronse tantas boias que, augas abaixo da ponte da AP-9, só quedan dúas das doce que había ata Punta Xurelo", explicaron.

Un grupo de alumnos e alumnas de Bacharelato do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha de Betanzos asistiu o pasado 14 de decembro a unha visita guiada á Feira de Orientación Universitaria UNITOUR, organizada polo centro para facilitarlles que recopilen información que lles axude á hora de tomar decisións sobre o seu futuro profesional. O alumnado solicitou información sobre os diferentes graos universitarios e recibiron asesoramento sobre notas de corte, criterios e probas de acceso, materias vinculantes, tarifas e prezos de matriculación, aloxa-

O alumnado asistiu a Unitour acompañado da orientadora do centro mento, etc. e recibiron información dos diferentes graos que se ofertan en España e en Galicia. A experiencia foi positiva para os estudantes que se entrevistaron persoalmente con responsables das universidades que ofrecían as titulacións do

seu interese, formularon dudas concretas, coñeceron os plans de estudo con detalle, interesáronse por becas e programas de intercambio, etc. Durante a visita estiveron acompañados pola Orientadora do centro, María del Carmen Mariño.

Os alumnos de Bacharelato de Atocha visitaron recentemente o Museo Militar da Coruña onde puideron contemplar a súa coleción permanente que inclúe obxectos que abranguen os séculos XVIII, XIX e primeira metade do XX. As pezas expostas, que conforman unha síntese da Historia Contemporánea de España a través do seu exército, relaciónanse cos principais feitos bélicos acontecidos na cidade herculina, como a batalla de Elviña de 1809. O museo expón tamén todo tipo de armamento, condecoracións, bandeiras, cartografía, maquetas... a xornada rematou coa visita á tumba de Jonh Moore, no xardín de San Carlos

O Concello abriu o prazo de Educación premia as solicitude de axudas para bibliotecas do Vales Villamarín e das escolas infantís de Coirós rehabilitación no casco histórico REDACCIÓN / Betanzos A Consellería de Educación acaba de outorgar os premios do IV Concurso de Traballos por Proxectos coordinados polas bibliotecas escolares no contexto do Plan LÍA (Lectura, Información e Aprendizaxe) de Biblotecas Escolares. Nesta convocatoria resultaron galardoados dentro da modalidade 3, de proxectos intercentros, as bibliotecas do CEIP Francisco Vales Villamarín de Betanzos e as Escolas de Educación Infantil de Fontelo e de Coirós de Arriba, en

Coirós. Cada un dos centros premiado recibirá da Consellería 1.000 euros de asignación. O obxectivo do certame é recoñecer o labor que se desenvolve dende as bibliotecas dos centros para impulsar o uso de metodoloxías activas, a realización de traballos de investigación e interdisciplinarios e a adquisición das competencias informacionais por parte do alumnado. Nesta cuarta edición do concurso presentáronse 102 proxectos dos que foron premiados 21 en toda Galicia, 10 deles na provincia da Coruña.

Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

REDACCIÓN / Betanzos O prazo para solicitar as axudas para a rehabilitación de vivendas do casco histórico e a súa zona de protección estará aberto ata o vindeiro 12 de febreiro. Na convocatoria de subvencións poden participar tanto persoas físicas de forma individual como comunidades de propietarios. As axudas inclúense nun acordo entre o Ministerio de Fomento, o Instituto Galego da Vivenda e Solo da Xunta de Galicia e o Concello de Betanzos. A convocatoria está orientada á rehabilitación de edificios e vivendas

e tamén se inclúen a renovación de inmobles que están en avanzado estado de deterioro. Poden solicitarse axudas para a edificación de vivendas con calificación enerxética mínima tipo "B", en sustitución de outras previamente demolidas e tamén para a rehabilitación, recuperación de elementos estructurais do edificio, accesibilidade e habitabilidade, etc. As solicitudes deberán presentarse na Oficina Municipal de Rehabilitación do Concello de Betanzos, onde tamén poderán informarse sobre os detalles da convocatoria de subvencións.

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

11 Bc

A Asociación de Amigas do Pasatempo oponse ao arranxo da pasarela metálica O colectivo lamenta a decisión do Pleno de investir 260.000 euros no amaño desta ponte que consideran causante dos problemas estruturais do Parque REDACCIÓN / Betanzos De esq. a dta.: o concelleiro de Facenda, Diego Fernández, o Alcalde, Ramón García, e a Vicepresidenta da Deputación, Goretti Sanmartín

A Deputación aporta máis de 30.000 euros para o equipamento do Alfonsetti REDACCIÓN / Betanzos A Deputación da Coruña destina máis de 30.000 euros para colaborar co Concello de Betanzos no financiamento de equipamento audiovisual do Cine Alfonsetti. O Alcalde, Ramón García, e a Vicepresidenta da Deputación, Goretti Sanmartín, asinaron un acordo de colaboración para a adquisición e instalación dunha nova pantalla e de sistemas de reprodución e son para potenciar o uso da sala. A través deste convenio instalarase un reprodutor, proxector e pantalla adaptados ás necesida-

des do espazo. O proxecto inclúe tamén a formación necesaria para o persoal técnico e de mantemento, que se encargará do funcionamento e a conservación do novo equipamento. "Con este investimento reactivarase o uso do Cine Alfonsetti e dotarase dunha nova dimensión ao seu uso para actividades culturais, de maneira especial como sede da Semana Internacional de Cine de Betanzos", explicaron fontes municipais. Este investimento da Deputación súmase ao realizado en 2009 para a rehabilitación do edificio.

A Asociación de Amigas do Parque do Pasatempo lamentou o investimento de 260.000 euros aprobado polo Concello para reparar a pasarela metálica pola que se accede ao recinto. O colectivo, que naceu en febreiro do pasado ano trala caída do muro do Estanque da Gruta, opúxose dende o principio á pasarela metálica pola que se accede á parti histórica "xa que é un dos principais causantes dos problemas estruturais do Parque: tivo parte de culpa na caída do muro, está provocando grietas evidentes na Gruta da Recoleta e o seu peso está sendo soportado por muros do propio Parque, con 125 anos de antigüidade e feitos con materiais máis humildes do que pensabamos", explicaron. A agrupación estima que, tendo en conta que a zona histórica do Passatempo conta con varias entradas laterais, é innecesaria esta pasarela: "por iso foi unha sorpresa para nós que o Pleno aprobara, só co voto en contra do BNG, un investimento de 260.000 euros para amañar un

Imaxe do Estanque da Gruta trala caída dun dos seus muros obxecto alleo ao Parque e que está provocando tantos problemas", dixeron. Dende a Asociación de Amigas do Parque do Pasatempo reclaman "que se empreguen eses cartos en recuperar, un ano despois, o muro caído, ou en acometer as melloras necesarias para rehabilitar o Templete do Estanque do Retiro, que ven presentando nos últimos meses unha situación crítica", manifestaron. Dende o seu nacemento, o colecti-

vo desenvolveu traballos para garantir a supervivencia do Parque como a solicitude do rexistro coma Ben de Interese Cultural ou actividades de limpeza e de seguridade para mellorar a calidade das visitas. Tamén redactaron un informe de melloras técnicas para garantir o futuro do Pasatempo. O documento, avalado por profesionais da arquitectura e da construcción, foi entregado a todos os partidos da Corporación, e a políticos e técnicos da Xunta e da Deputación.

1 2 Bc

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

Bolsas de posgrao e de doutoramento en España e no estranxeiro [ESPAZO XOVE BETANZOS DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO ]

INPhINIT é un novo programa de bolsas de doutoramento destinado a incorporar nos mellores centros de investigación españois a mozos investigadores internacionais nos campos da tecnoloxía, a enxeñería, a física, as matemáticas, as ciencias da saúde e da vida. Promovido pola Obra Social "la Caixa”, INPhINIT ten por obxectivo apoiar aos mellores talentos científicos e fomentar a investigación de alta calidade e innovadora en España mediante a contratación de estudantes internacionais sobresalientes, a quen se lles ofrece unha contorna atractiva e competitiva no que realizar unha investigación de excelencia. E n c a d a c o n vo c a t o r i a , INPhINIT selecciona a 57 mozos investigadores de todas as nacionalidades, aos que se lles ofrece un contrato laboral de 3 anos para a realización do doutoramento nos centros acreditados cos distintivos Severo Ochoa ou María de Maeztu e nos Institutos de Investigación Sanitaria Carlos III. Ademais, os investigadores establecen un plan de desenvolvemento de carreira profesional, que inclúe oportunidades de mobilidade transnacionais, intersectoriais e interdisciplinarias, e contan cun programa de formación complementaria. Prazo: 1 de febreiro de 2018 Estudos de Posgrao en Europa A Obra Social "la Caixa" convoca 65 bolsas para cursar estudos de posgrao en universidades ou centros de ensino superior de países do

Espazo Europeo de Educación Superior (EEES), salvo España, para o que xa se ofrece unha convocatoria específica. Os estudos son de máster ou doutoramento. Tamén se admiten, en función do interese do tema e a valía do candidato, os proxectos predoctorais de investigación científica e técnica. Prazo: 1 de febreiro de 2018

Estudos de doutoramento en España

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

Representantes da mocidade betanceira participan nun Encontro Mostra Transfronteiriza da Xuventude en Ferrol REDACCIÓN / Betanzos O Espazo Xove de Betanzos, xunto cunha representación da mocidade betanceira, participou o pasado 16 de decembro en Ferrol nun Encontro-Mostra Transfronteiriza da Xuventude. Ademais de xoves emprendedores de Betanzos asistiron Correspondentes Xuvenís do IES Francisco Aguiar, Correspondentes Xuvenís do CPR Nuestra Señora del Carmen Atocha, Asociación Xuvenil Brigantium, Asociación Porta da Vila e Asociación Xuvenil Jugger. O encontro estivo organizado pola Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado da Xunta de Galicia, que diri-

Os participantes no encontro xunto á Directora Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, Cecilia Vázquez, e a responsable do Espazo Xove de Betanzos, María José Doporto xe a betanceira Cecilia Vázquez. No evento os mozos e mozas contaron e escoitaron experiencias, emocións e vivencias de p a r t i c i p a c i ó n , co m p ro m i s o social e emprendemento. Ademais, as asociacións dispuxeron dun espazo para expoñer

as súas ideas, actividades e proxectos. E n t re o s p a r t i c i p a n te s n o encontro, destacou o escritor, deportista e experto en finanzas Josef Ajram que abordou a súa propia experiencia persoal de superación e traballo.

A Asociación "Porta da Vila" retoma a súa actividade A nova xunta directiva do colectivo está presidida por Maheka Carella. Acaban de iniciar un proxecto de creación dun viveiro de árbores autóctonas no Espazo Xove REDACCIÓN / Betanzos

A Obra Social "la Caixa" convoca 20 bolsas para cursar un doutoramento en universidades ou centros de investigación españois. Prazo: 27 de febreiro de 2018

Estudos de Posgrao en América do Norte A Obra Social "la Caixa" convoca 55 bolsas para cursar estudos de posgrao en universidades de América do Norte (Estados Unidos ou Canadá) e en universidades da zona Asia-Pacífico (Australia, Corea do Sur, India, Xapón, Singapur e China). Os estudos son de máster ou doutoramento. Tamén se admiten, en función do interese do tema e a valía do candidato, os proxectos predoctorais de investigación científica e técnica. Prazo: 21 de marzo de 2018

Máis información e contacto: Espazo Xove de Betanzos (de luns a venres en horario de tarde) Tlf. 881880279 · espazoxovebetanzos.xuventude@xunta.gal

A Asociación "Porta da Vila" retomou no último trimestre de 2017 a súa actividade despois de dous anos de parón no que o colectivo deixara practicamente de funcionar. A nova xunta directiva está presidida por Maheka Carella e será a encargada de programar as novas liñas de traballo de cara ao ano que acaba de comezar.

Viveiro de árbores autóctonas Entre as actividades que desenvolveron no último trimestre do pasado ano destaca a posta en marcha dun viveiro forestal de especies autóctonas no patio interior do Espazo Xove de Betanzos, dentro do programa Lidera impulsado pola Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado da Xunta. Ata a data plantaron avellanos, castiñeiros, carballos e arces e co tempo teñen previsto ir incrementando o número de especies e de exemplares. Do coidado do viveiro encárganse os usuarios do centro coordinados polo equipo de voluntarios da Asociación.

A Asociación acaba de iniciar un proxecto para crear un viveiro de árbores autóctonas no Espazo Xove de Betanzos O obxectivo desta iniciativa é c re a r u n b a n co d e á r b o re s autóctonas que se utilizarán posteriormente en actividades organizadas polo colectivo nos ámbitos do territorio, o voluntariado e a educación ambiental, tal e como explicaron dende a directiva da asociación. Outra das actividades destacadas foi a organización, o pasado 23 de decembro no Espazo Xove, dun taller baixo o título

"Como xestionar (paso a paso) o teu propio viveiro forestal de especies autóctonas". Con esta proposta buscaban ofrecer aos participantes os coñecementos teóricos e prácticos precisos para poder instalar na súa terraza ou no seu patio un auténtico viveiro forestal. A nova directiva continúa traballando na programación de novas actividades para este ano 2018.

Novembro 1992 · 2017

PUBLIICIDADE

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

13 Bc

1 4 Bc

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

Betanzos estrea unha nova páxina web máis accesible e dinámica A web dá acceso a tres páxinas independentes para administración, turismo e novas e permitirá ampliar os contidos do Portal de Transparencia REDACCIÓN / Betanzos Betanzos conta dende mediados de decembro cunha páxina web renovada, accesible, moderna e dinámica que permite aos cidadáns acceder á información con facilidade e que incide de maneira especial en tres eixos: o administrativo, a promoción turística e as novas. O responsable de novas tecnoloxías, Andrés Hermida, subliñou aspectos como a accesibilidade do novo espazo na rede que o Concello acaba de estrear despois de case dous anos de traballo: "o cidadán non terá que dar voltas para atopar a información que necesite, está todo ao alcance e de maneira sinxela", explicou.

Un traballo laborioso A renovación da páxina foi un proceso complexo pola gran cantidade de información que albergaba a antiga web e os novos contidos que se lle engadiron á actual. "Tiñamos claro que era preciso separar a parte administrativa das novas e tamén queriamos que o turismo tivese o seu propio espazo, dada a importancia que ten para a cidade a promoción turística. Así que optamos por crear tres espazos indepen-

O apartado de promoción turística dispón da súa propia web dentro da páxina municipal e pode consultarse en galego, en español e en inglés

Dende a páxina principal accédese directamente aos tres apartados principais: administración, turismo e novas dentes para que o acceso fose máis doado para o cidadán", explicou.

Administración, Turismo e Novas Dende a páxina principal pode accederse ao apartado administrativo, onde se recollen todos os aspectos relacionados coa xestión municipal, desde a composición do grupo de goberno ata as gravacións dos plenos así como os trámites administrativos, ordeanzas, taxas, datos económicos... que completa e mellora o Portal de Transparencia da D e p u t a c i ó n e q u e p e r m i te, mediante a xestión directa, incluir contidos que o portal da Deputación non permitía: "que-

remos ser un exemplo de transparencia e a través da nova web imos poder facelo", explicou Andrés Hermida: "o novo espazo permítenos subir todas as novidades administrativas, ordeanzas aprobadas, etc. que non sempre podiamos facer a través do portal da Deputación porque o seu soporte non o permitía". O turismo é outro dos apartados destacados da nova web, onde se recolle toda a información relacionada coa promoción turística desde o casco histórico ata a hostalería, os eventos destacados como a Feira Medieval, as festas de San Roque... ou actividades de promoción do comercio e da hostalería como a Semana da Tortilla ou do Pincho e na que o Camiño de Santiago conta cun apartado específico.

As novas e os eventos programados aparecen de xeito destacado A web de turismo pode consultarse en galego, en castelán e e en inglés. A web informativa, o terceiro piar do novo portal municipal, recolle a actualidade de todos os departamentos municipais e ofrece un servizo de hemeroteca e a información actualizada dos eventos do día ou do mes que organiza o Concello. Dende cada un dos apartados pode accederse directamente aos demais. A renovación da web, que sufri-

ra varios cambios nos anos 2003 e 2008, completa a presenza do Concello de Betanzos na Internet e nas Redes Sociais: en Facebook "Concello de Betanzos Betanzos tan cerca", en twitter @ayuntbetanzos", @BetanzosTanCerca" e @Turismo Betanzos" e I n s t a g ra m " B e t a n zo s t a n cerca". Á nova páxina pode accederse dende tres dominios: www.betanzos.gal www.betanzos.net www.betanzos.es

Máis dun cento de voluntarios coidaron da natureza en As Mariñas durante o pasado ano REDACCIÓN / Betanzos A Fundación Fragas do Mandeo rematou o ano traballando pola conservación da natureza na bisbarra. Voluntarios e voluntarias da Fundación pasaron os últimos días do ano realizando labores de conservación en Espenuca e no encoro de Abegondo-Cecebre. O día 30, unha ducia de voluntarios traballaron no monte da Espenuca na restauración ecolóxica dunha parcela situada na aba norte do miradoiro, contribuindo a converter o antigo eucaliptal nun bosque autóctono. O día 31, un dos voluntarios recolleu nun camiño do espazo natural protexido do encoro de Abegon-

do-Cecebre 200 botellas de vidro e varias bolsas de refugallos. Logo adicou o día de aninovo a transportar as ducias de bolsas de lixo que estivera enchendo de refugallos nos días anteriores no propio encoro. En total, 602 quilos de lixo só na cabeceira do encoro.

Balance do ano Estas últimas actuacións do ano poñen o peche a un 2017 no que o voluntariado da Fundación adicou numerosas horas a traballar pola conservación do noso entorno máis cercano. Neste balance, cóntanse ata 116 voluntarios e voluntarias que participaron en 246 xornadas de tra-

ballo en diferentes eidos. Ademais, a Fundación custodia case 260.000 metros cadrados de monte onde se eliminaron eucaliptos e transformáronse en bosque autóctono conservando a súa biodiversidade. Eliminaron 15 especies exóticas e retiraron periodicamente lixo en 14 quilómetros dos ríos Mandeo e Mendo e tamén no río Callou (en Bergondo) onde nun tramo de dous quilómetros recolleron dez toneladas de lixo. Tamén traballaron na eliminación de especies invasoras e recollida de lixo nas praias da Alameda e Grande de Miño e realizaron unha limpeza na Marisma, en Mariñán. Outra das áreas de traballo son as reservas naturais: realizaron tare-

Un grupo de rapaces do Campo de Traballo Internacional Monte de A Espenuca en Chelo durante o pasado ano fas de mantemento na Reserva de Anfibios do Catorce en Coriós e avanzaron na creación dunha segunda reserva en Oza-Cesuras. Fragas do Mandeo agradeceu a colaboración e o compromiso de todos os voluntarios e voluntarias que prestan o seu tempo para traballar polo coidado da natureza así como aos doadores que fan posible que continúe a súa labor

de conservación. Ademais, animan a cantos desexen colaborar como voluntarios ou realizando doazóns (que reducen na declaración da renda até o 75%), para poder seguir mercando montes para a súa conservación, a que contacten coa fundación a través do correo electrónico correo@fragasdomandeo.org ou por teléfono 981105903.

PUBLI REPORTAXE

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

1 5 Bc

GREENALIA lidera a produción de biocombustibles no noroeste de España O grupo empresarial, con máis de vinte anos de experiencia no sector forestal, conta cunha planta de produción de astilla seca das máis grandes e modernas de España, ubicada en Sigüeiro. Dende esta planta suministran material para todo o noroeste do país.

grupo empresarial Greenalia sitúase como líder na produción de biocombustibles (pellets e astilla seca) na zona noroeste de España. Dende a súa planta de produción de astilla seca de Sigüeiro, unha das máis grandes e modernas de España, suministran material para todo o noroeste do país. As instalacións teñen unha capacidade de produción de 45.000 toneladas ao ano de astilla que se comercializa a un 25% de humidade tras seguir un proceso de cribado, refinado e secado. O tratamento ao que é sometido a astilla verde na planta de Greenalia de Sigüeiro outórgalle a calidade óptima para o seu emprego como biocombustible. A maior parte da produción de astilla seca vai destinada aos sectores industrial e terciario. Empresas lácteas, conserveiras ou agroalimentarias así como hoteis, hospitais,... son os principais consumidores de astilla seca. Mentres que a produción de pellets vai destinada con maior frecuencia ao uso residencial tanto comunidades de veciños c o m o v i ve n d a s u n i f a m i l i a r e s o u colexios. A posición de liderazgo do grupo empresarial no sector forestal, no que Greenalia ten as súas raíces dende hai máis de dúas décadas, permite garantir o suministro de materia prima, o que implica tamén unha maior estabilidade no seu prezo.

Enerxía limpa e competitiva Outra das liñas de traballo do grupo Greenalia é a produción de enerxía térmica (calor e frío) procedente en exclusiva de biocombustibles (pellets e astilla seca). O grupo ofrece así enerxía térmica tanto para novas instalacións como para a sustitución de antigas instalacións por outras máis eficientes, baseadas en combustibles renovables e cun menor custe de produción. Trátase de enerxía limpa, xa que Greenalia centra a súa produción enerxética nas fontes renovables, con técnicas respetuosas co medio ambiente e co entorno, reducindo o impacto medioambiental. Ademais de limpa, trátase de enerxía competitiva, baseada precisamente na estabilidade de prezos que ofrece a vinculación do grupo empresarial co sector forestal e a súa ampla experiencia.

A planta de produción de astilla seca de Greenalia en Sigüeiro é unha das máis grandes de España e ten capacidade para producir 45.000 toneladas deste biocombustible ao ano

Evolución do grupo Greenalia naceu en 1996 centrado na actividade forestal e, dende entón ata hoxe a súa traxectoria foi en ascenso, diversificando a súa actividade e ofrecendo cada vez maiores servizos. En 2006 iniciou a promoción de proxectos de xeración de enerxía eléctrica con biomasa e tamén no sector eólico. Foi en 2014 cando comezou a actividade de produción de enerxía térmica con biocombustibles, tanto pellets como astilla seca.

GREENALIA CONSTRUIRÁ A PLANTA DE BIOMASA MÁIS GRANDE DE GALICIA EN CURTIS O plan empresarial de Greenalia, que comezou este mes de decembro a cotizar no Mercado Altern a t i vo B u r s á t i l ( M A B ) , abrangue novos e ambiciosos proxectos a curto e medio prazo. Un deles é a construción da maior planta de biomasa de Galicia con case 50 megavatios de potencia e que estará ubicada no Polígono Industrial de Teixeiro, Greenalia suministra pellets e astilla seca tanto ao sector industrial como ao terciario

no veciño municipio de Curtis. A planta instalarase en varias parcelas do parque e m p re s a r i a l o c u p a n d o unha superficie de case 90.000 metros cadrados. Ademais, desenvolverá varios parques eólicos en distintos puntos de Galicia. O seu obxectivo é converterse en referente nacional na promoción e produción de enerxía.

1 6 Bc

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

HEMEROTECA

Novembro 1992 · 2017

FOI NOTICIA EN XANEIRO

Nuevos puestos y servicios en el Mercado En el antiguo Hospital de San Antonio es donde quedaron instalados los juzgados

Iniciadas las obras en el hospital de San Antonio Xaneiro 1993. Tras la adjudicación de las obras a la empresa OCISA por parte del Ministerio de Justicia con un importe que se situa en torno a los 130 millones de pesetas, acaban de iniciarse las obras de replanteo correspondientes a los juzgados de Betanzos y su comarca, estando previsto el que las obras se ejecuten en el plazo máximo de un año, por cuyo motivo la empresa adjudicataria solicitó del ayuntamiento la disponibilidad del espacio para poder realizarlas de acuerdo con las previsiones del Ministerio, habiéndose procedido por parte del municipio a la liberación de los espacios y dadas las facilidades para que esta importante obra pueda llevarse a efecto dentro de los plazos previstos. En el nuevo edificio se ubicarán los tres juzgados, con dependencias complementarias: secretaría, oficinas, archivos generales, salas de abogados, procuradores, dependencias fiscales, forensía y espacio en su parte posterior para la entrada de detenidos.

Elaboración del censo de viñedo en Betanzos Xaneiro 1999. La Consellería de Agricultura ha iniciado la elaboración de un catastro de los viñedos de Betanzos y de la comarca. La preparación de este censo se basa en principio en la toma de una fotografía aérea de la zona a partir de la que posteriormente se especificarán las variedades existentes. Después se creará un censo provisional y se abrirá un periodo corto de reclamación después del cual el catastro se hará firme. Una vez aprobado este censo, no se permitirá la plantación de nuevas viñas y sólo se permitirá el replante de las recogidas en el catastro [...].

Xaneiro 1995. Una vez elaboradas las bases por parte de los Servicios Municipales, mediante concurso, se adjudicarán los nuevos puestos que ocuparán la primera planta del Mercado Municipal. Un total de dieciséis puestos FARALDO FOTÓGRAFO ocuparán la nueva y remozada planta, en la que también contará con ambigú-cafetería, kioskos, floristería, productos agrarios, pan y derivados, apicultura y productos lácteos (quesos, miel, huevos, etc.) así como instalación de un cajero automático, cámara de frío y almacén.

Inaugurado el nuevo Centro de Atención Continuada Xaneiro 1997. El presidente de la Xunta de Galicia, Manuel Fraga Iribarne, inauguró el nuevo centro sanitario -Punto de Atención Continuada- que da cobertura a los habitantes de los distintos ayuntamientos de la comarca. Las nuevas instalaciones en las que se han invertido El Ministro durante su intervención más de 53 millones de pesetas cuentan con distintas salas para atención a los asegurados en horario de 3 de la tarde hasa las 9 de la mañana del día siguiente y las 24 horas en jornadas de domingos y festivos. Fraga Iribarne estuvo acompañado del Ministro de Sanidad, José Manuel Romay; del Conselleiro de Sanidad, José María Hernández Cochón y del Alcalde, Manuel Lagares.

Sorpresa en el XXV Congreso Nacional de Cronistas Oficiales de España Xaneiro 2000. Entre los pasados días 19 y 21 de noviembre se celebró en Madrid el XXV Congreso Nacional de Cronistas Oficiales de España, en el que participó el Cronista Oficial de Betanzos, José Raimundo Núñez-Varela y Lendoiro. Las bodas de plata de esta ilustre institución, de la El Cronista Oficial de Betanzos en un almuerzo ofrecido en Madrid a los cual el Primer Cronista del Reino es S.M: El Rey Don asistentes al XXV Congreso Nacional de Cronistas Oficiales de España Juan Carlos I, contó con numerosos actos [...]. Como anécdota, en uno de los almuerzos, ofrecido en el restaurante "Riazor", servía de fondo un enorme mural de la ciudad de Betanzos, que hizo recordar a los cerca de cien cronistas presentes el XIV Congreso Nacional celebrado en Betanzos en 1987. Este detalle provocó calurosos aplausos para el Cronista Oficial de Betanzos, José Raimundo Núñez-Varela y Lendoiro.

Os clubes rotarios de Galicia homenaxean ao betanceiro José Manuel Martínez Vidal Xaneiro 2009. O 13 de decembro os clubes rotarios de Galicia reuníronse en Betanzos cun doble motivo. Momento no que José Manuel Martínez recibe a Por un lado celebrar a súa [...] reunión interclubes que insignia Paul Harris nesa ocasión se celebrou en Betanzos [...]. E, por outro lado, para entregar a José Manuel Martínez "Pibe" a distinción Paul Harris pola súa entrega solidaria durante os case vinte anos que leva ligado á organización [...].

Cen galos participaron na segunda Feira do Galo Xaneiro 2001. A Feira do Galo batiu o récord de participación na súa segunda edición, á que concorreron cen galos fronte ós catro que se presentaran o ano anterior. O éxito de asistencia tamén se trasladou ó público que case enchía o recinto da parte alta do Mercado, onde se expuxeron os galos e se celebrou o concurso [...]. O primeiro premio, valorado en 2 5 .0 0 0 p e s e t a s fo i p a ra o betanceiro Manuel Casanova Souto; o segundo, dotado con 20.000 pesetas foi para Enrique Martínez Pérez de Coirós; as 15.000 pesetas do terceiro premio foron para Iago Roel Vázquez de Betanzos e o cuarto premio de 10.000 pesetas levouno Ángel Gayoso Deive de Coirós. Ademais, este ano otorgouse un quinto galardón ó galo considerado máis pintoresco que foi para un exemplar presentado por José Prego Brea de Carral. Trala entrega dos premios os galos foron subastados [...]. A c a n t i d a d e re c a d a d a fo i d e 29.000 pesetas que foron doadas a Cáritas [...].

Betanzos solicita unha unidade de prevención do cancro de mama no centro de saúde Xaneiro 2007. O Concello solicitará á Xunta a creación en Betanzos dunha unidade fixa de prevención do cancro de mama. A intención é que a partir do vindeiro ano poida funcionar no centro de saúde do Carregal esta unidade dado que a Xunta xa non realizará as campañas de prevención mediante a unidade móbil como viña facendo ata este ano. No caso de Betanzos, as mulleres que no vindeiro ano teñan que pasar revisión deberán desprazarse ata A Coruña para realizar as probas. Para evitar os desprazamentos e tendo en conta a poboación tanto de Betanzos como da comarca, o Concello quere que a Xunta inclúa o municipio no plan de ampliación de centros de prevención [...].

Novembro 1992 · 2017

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

1 7 Bc

A Cabalgata pecha o programa de Nadal organizado polo Concello Obradoiros, teatro e cine en familia, concertos e campamentos urbáns foron algunhas das propostas de lecer que se celebraron en Betanzos REDACCIÓN / Betanzos A Cabalgata de Reis que percorreu as rúas de Betanzos o pasado 5 de xaneiro puxo o peche ás actividades programadas polo Concello durante o Nadal. As carrozas nas que chegaron a Betanzos os Reis Melchor, Gaspar e Baltasar percorreron as principais rúas da cidade acompañados de músicos e dun grupo de animación para rematar na Praza do Campo, cunha recepción aos nenos e nenas no Edificio Liceo. Foron máis de medio cento de persoas as que participaron na Cabalgata entre voluntarios de Protección Civil, Policía Local, Cruz Vermella, e as comitivas que desfilaron. Durante as vacacións, ademais, programáronse numerosas actividades de lecer para nenos e maiores: o ciclo de teatro e de cinema en familia con representacións na Aula de Cultura Xulio

Imaxes da Cabalgata de Reis que se celebrou o 5 de xaneiro / ARUME táronse coas organizadas por entidades como a Asociación de Comercio, hostalería e servizos do casco histórico que programou diversos eventos na zona monumental.

Belén Móbil do Liceo A cabalgata contou con actuacións de animación pola rúa / ARUME Cuns e proxeccións no Cine Alfonsetti, festivais de Nadal nos centros sociais e a visita de Papa Noel e os Reis Magos, un espectáculo para toda a familia titulado "O apalpador conta con vós", representado por Caxoto Contacontos.

Houbo tamén exposicións, concertos, concursos, obradoiros para nenos e un campamento urbán que se desenvolveu entre o 26 de decembro e o 5 de xaneiro para contribuir a conciliar a vida familiar e laboral. Estas actividades complemen-

O Belén móbil que se inaugurou o pasado 10 de decembro poderá visitarse ata o 15 de xaneiro na planta alta do Edificio Liceo en horario de mañá e tarde. Ademais das representacións diarias que serán durante o horario de apertura do Liceo, de 10:00 a 13:00 e de 18:00 a 20:30 horas

nos días laborables e os sábados de 11:00 a 14:00 horas, os colectivos que desexen concertar unha visita de grupo ou fóra deste horario poden facelo chamando ao teléfono 609691692. O Belén, creado por Manuel López Castro, conta con case un milleiro de pezas e complementos entre os que non faltan as referencias a Betanzos, ao seu Globo, ás súas tradicións como as danzas gremiais ou elementos do seu patrimonio como a Fonte de Picachá. As representacións duran aproximadamente corenta minutos e narran pasaxes do nacemento de Xesús nun ton ameno e divertido.

1 8 Bc

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

COMARCA

Novembro 1992 · 2017

P A D ER N E

César Longo Queijo, Alcalde de Paderne e Vicepresidente do GDR Mariñas Betanzos, do GALP-Golfo Ártabro e da Reserva da Biosfera

"Paderne será pioneiro na comarca co viveiro de empresas e o espazo de coworking" REDACCIÓN / Paderne César Longo Queijo accedeu á Alcaldía de Paderne en 1999 e dende 2003 goberna con maioría absoluta. Neste mandato marcouse como un dos grandes obxectivos a creación de emprego para contribuir a fixar poboación. -Entre os proxectos a curto prazo está a creación dun viveiro de empresas, como xurde esta idea? -Un dos grandes problemas dos co n ce l l o s r u ra i s é a p e rd a d e poboación e temos claro que hai que sentar as bases para fixar poboación e tratar de medrar en número de habitantes. Para iso o Concello ten que crear as condicións básicas para que a xente invirta e poidan crearse postos de traballo. A partir desta idea e tendo en conta os recursos aos que Paderne ten acceso por formar parte do Grupo de Desenvolvemento Rural Agader, do Grupo de Acción Costeira GALP-Golfo Ártabro e da Reserva de Biosfera, que nos permiten acceder a fondos europeos, optamos pola creación dunha incubadora de emprego en Souto, en dous edificios de titularidade municipal que imos rehabilitar. Temos unha horta privilexiada, un microclima do máis fértil, e unha ría co seu marisco que no seu tempo foi un centro de postos de traballo importante. Queremos recuperar isto. Sabemos que contamos con xente formada para poder facer cousas novas no sector da horta, con produtos ecolóxicos, biodinámicos, etc. e cremos que a ría pode volver a producir esas ameixas de primeira calidade de antano pero teremos que crear os medios. -Como funcionaría esta incubadora de empresas e en que sectores se centraría? -Nun dos edificios queremos centrar a parte agropecuaria e no outro as iniciativas emprendedoras que xurdan en torno ao mar. A idea é que os emprendedores, autónomos ou pequenas empresas, compartan os servizos pero ao mesmo tempo teñan infraestruturas diferenciadas para os que teñan ideas en produtos de horta ou viño, e para as iniciativas relacionadas coa ría, como a venda do marisco de primeira man. Para isto último, o primeiro é conseguir que a ría non sexa clase C, que a depuradora tan ansiada que nas directrices europeas estaba marcada para 2015 sea unha realidade. Unha vez que consigamos pasar a clase B buscaremos facer unha trazabilidade dos produtos da zona coa marca da Reserva da Biosfera. -En que punto se atopa o proxecto e cando podería estar en marcha? -Temos aprobada a reforma dos edificios cunha subvención do GALP Golfo Ártabro de 36.000 euros. Agora temos de prazo ata marzo

Imaxe da festa de Nadal na que participaron os escolares de Paderne

Os escolares de Educación Infantil de Paderne recibiron a Papá Noel cunha festa en Viñas REDACCIÓN / Paderne

César Longo no seu despacho do Concello de Paderne para solicitar a través do GALP o que pertence aos emprendedores do mar e a través do GDR o que pertence aos emprendedores da horta e viño Branco Lexítimo. Queda outra fonte de financiamento que é a Deputación. Presentaremos o plan ao Presidente, que sabemos da súa sensibilidade cara o emprego, para que nos bote unha man. E o Concello aportará a súa parte para que poidamos contar co viveiro nun prazo duns dous anos. -Recentemente vostede, xunto cunha delegación do GDR, visitou Cataluña para captar ideas relacionadas co viveiro de empresas, que sacaron en claro? -Vimos como funciona un viveiro de empresas de viño, recuperaron o viño autóctono cun resultado moi bo e é o modelo que nós queriamos copiar para o Branco Lexítimo. Pero, sobre todo, o que vimos foi que para outro tipo de actividades, sobre todo en emprendedores novos, funciona moi ben o "coworking". Así que imos facer un pequeno proxecto piloto na Escola de Souto para que emprendedores de diferentes actividades poidan ter un centro de traballo no que se coordinen entre eles e se axuden para poder traballar. Para iso só temos que dispoñer dende o Concello os medios técnicos: conexión de internet, teléfono, o básico para que nun periodo curto de tempo poida poñerse en marcha. Ubicarase no edificio da Escola de Souto que precisa só de reformas moi básicas. A Reserva da Biosfera e a Deputación asinou un convenio que se chama "A Biosfera emprende" e no que Paderne será o concello piloto. Neste sentido, Paderne vai ser pioneiro na comarca, tanto co viveiro de empresas como co espazo de "coworking". -E existe demanda na zona para este novo proxecto? -O primeiro que imos facer é dalo a coñecer aos mozos e mozas de entre 18 e 40 ou 45 anos. Para que saiban o que é, como o imos promocionar e

"Queremos ordear o noso monte para que a riqueza forestal non se centre só no eucalipto"

de que van dispoñer nese espazo. A primeira fase será dalo a coñecer aínda que xa se empezan a ver por aí exemplos de coworking aínda que non promocionados por unha administración pública. -Neste ano que outros obxectivos ten en mente? -Tratar de empezar coa posibilidade de ordear a nosa riqueza forestal. Queremos buscar a maneira de ordear o noso monte para que a riqueza forestal non se centre só no eucalipto senón que se recupere a arboleda autóctona. Creo que seríamos pioneiros e ímolo tentar. O monte ten a súa grande asignatura pendente que é a concentración parcelaria e imos buscar a colaboración da Xunta e da xente para ver se somos capaces de ordear esta riqueza que cremos que é importantísima. Non só polo aspecto económico senón porque somos conscientes de que a limpeza e o ordeamento dos montes nos protexe dos incendios que son un perigo real para a poboación. Iniciamos xa os contactos con expertos. Hai que planificalo, reunir á xente, explicar mediante charlas, tratar de implicalos, que vexan que coa nova lei de montes, as distancias de plantación e a atomización de propiedades tan pequenas que temos, o ideal sería un ordeamento. O primeiro é que os expertos nos fagan un diagnóstico do noso territorio e despois expoñelo ante a Consellería de Medio Ambiente. Por outro lado, temos que seguir incidindo na importancia da reciclaxe. É unha gran asignatura pendente. Somos todos conscientes de que o cambio climático nos está traendo esta seca e que estamos tendo problemas para dar servizo de auga potable e temos que darnos conta de que non chove e de que choverá menos no futuro e temos que incidir en dous aspectos: hai que xerar o menor lixo posible e reciclar o máximo posible, para tratar de frenar o cambio climático, e a auga temos que consumila dunha forma responsable. A través dunha subvención da Deputación e con fondos do Concello imos facer novas captacións para poder resistir secas futuras pero a concienciación é básica e hai que traballala día a día.

Os nenos e nenas das Escolas de Infantil de Paderne participaron nunha festa de Nadal organizada polo Concello. Foi o 20 de decembro no Local Social de Viñas onde os pequenos, as mestras e as súas familias participaron en talleres de pintura e globoflexia, malabares e xogos con música. Papá Noel achegouse para compartir a festa e para

recoller as cartas coas peticións dos máis pequenos. O día 4 de xaneiro os Reis Magos percorreron as parroquias ata chegar ao Polideportivo de Viñas onde foron recibidos polo Alcalde, César Longo, e polos nenos e nenas e as súas familias. Houbo talleres, animación, actuacións e xogos para amenizar a espera e, trala entrega dos premios dos concursos e a recepción aos Reis, seguiu a festa.

O Alcalde de Paderne xunto aos participantes nas aulas de conciliación

Paderne organizou un ano máis as súas aulas de conciliación durante o Nadal REDACCIÓN / Paderne O Concello de Paderne ofreceu durante o periodo de Nadal o servizo de "aulas de conciliación" para as familias con pequenos de

entre tres e doce anos cuxos proxenitores traballan. Organizáronse talleres e actividades adaptadas ás súas idades e con temáticas relacionadas coas datas de Nadal.

O Centro de Maiores acolle unha mostra sobre o Camiño Inglés REDACCIÓN / Paderne O Centro de Maiores de Paderne acollerá entre o 10 e o 24 de xaneiro unha exposición sobre o Camiño Inglés composta por 34 obras. Trátase dunha colección de augatintas sobre o patrimonio construído máis significativo do Camiño Inglés, tanto dende a vertente de Ferrol como dende A Coruña.

As obras, enmarcadas en madeira de bidueiro, van contar todas elas coa identificación do recurso turístico representado. Esta exposición, organizada pola Deputación da Coruña, ven acompañada con folletos explicativos que cada visitante poderá levar para a súa casas e así identificar un pouco máis a riqueza do patrimonio do entorno do Camiño Inglés.

COMARCA

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

1 9 Bc

C U RT I S

O Pleno aproba a modificación do PXOM que facilitará a ampliación do cemiterio de Teixeiro

O Centro de Día de Curtis cumpre un ano co 88 por cento das prazas cubertas REDACCIÓN / Curtis O Centro de Día de Curtis celebra o seu primeiro ano de funcionamento co 88% das súas prazas cubertas e cunha lista de agarda de dez persoas. O centro dispón de 25 prazas habilitadas e dá servizo, ademais de ao municipio curtiense, a Aranga, Oza-Cesuras, Frades, Mesía, Boimorto, Vilasantar e Sobrado. O Goberno local solicitou ao Consorcio Galego de Igualdade e Benestar, departamento do que depende a dirección e a xestión das instalacións, que incremente de maneira gradual o número de prazas ata chegar á totalidade da súa capacidade que é de corenta persoas. Ademais, o Goberno Local instou á Consellería de Política Social a acelerar o proceso de valoración e recoñecemento do grao de dependencia. O Alcalde, Javier Caínzos, subliñou a necesidade de "apostar polos servizos que melloren o benestar e a calidade de vida das persoas de máis idade como é a construción dunha residencia que poida complementar o Centro de Día", dixo.

REDACCIÓN / Curtis

Vista panorámica da celebración do 50 aniversario do CCD Curtis

O CCD Curtis celebrou o seu cincuenta aniversario REDACCIÓN / Curtis O CCD Curtis festexou o seu cincuenta aniversario seguindo a final do Mundialito co Real Madrid de Lucas Vázquez, xogador que se iniciou nas filas deste clube que dinamiza a vida deportiva da localidade desde 1967. Ademais dos actos de homenaxe ao clube, que comezou cun xantar de confraternidade, o Concello instalou no Edificio Multiusos de Curtis unha pantalla para que os veciños e veciñas puidesen seguir o Mundialito. Como parte da celebración, o programa G alicia en Goles

C OIRÓS

retransmitiuse dende o salón de actos do Multiusos de Curtis. O CCD Curtis, de onde saiu Lucas Vázquez para conseguir o s e u s o ñ o d e xo g a r n o R e a l Madrid, leva impulsando o deporte para todas as idades dende hai medio século e constitúe todo un símbolo do municipio. Actualmente, o clube xoga en catro categorías, modestos, xuvenís, cadetes e veteráns, e conta con campo propio en Bodeus que leva o nome de Lucas Vázquez. As instalacións dispoñen de herba artificial dende 2010 trala reforma realizada co apoio do Concello de Curtis.

O Concello destina máis de 125.000 euros do POS a melloras de iluminación, abastecemento e saneamento REDACCIÓN / Coirós

O Alcalde de Coirós cos beneficiarios das becas municipais

Coirós entregou 7.000 euros en becas a 28 estudantes REDACCIÓN / Coirós O Alcalde de Coirós, Francisco Quintela, entregou o pasado 22 de decembro as becas e axudas ao transporte aos estudantes universitarios e de Formación Profesional. O Concello de Coirós concedeu para este curso un total de vinte becas e axudas ao transporte, oito becas ao estudo para infantil e vinte axudas para universitarios

e outras ensinanzas. A cantidade total destinada en subvencións durante o curso é de case 7.000 euros, que son aportados na súa totalidade con cargo aos presupostos municipais. Francisco Quintela dixo aos estudantes reunidos no salón de actos do edificio de servizos sociais que "a formación é o mellor camiño para o futuro persoal e da comunidade á que se pertence".

O Concello de Coirós destinará a través do Plan de Obras e Servizos da Deputación máis de 125.000 euros en obras no municipio. O investimento centrarase en melloras na rede de iluminación, de saneamento e de abastecemento públicas. Está previsto que ao longo deste ano 2018 se leven a cabo obras de mellora na rede de iluminación pública dos lugares de Loureiros, A Anta e Recebés, cun investimento que supera os 30.000 euros en cada un dos casos. Tamén se realizarán reformas na rede de saneamento no lugar de Combarro e noutros puntos do municipio, cunha previsión de gasto de 30.500 euros. Os proxectos foron aprobados en Pleno. As obras que se executarán estarán cofinanciadas pola Deputación da Coruña e polo Concello de Coirós.

A Corporación deu luz verde por unanimidade á aprobación provisional da modificación puntal do PXOM de Crutis que permitirá a ampliación do cemiterio parroquial de Teixeiro. O documento terá que ser aprobado de forma definitiva pola Xunta nun prazo de tres meses. A modificación do Plan Xeral tamén permitirá adecuar en Curtis as alineacións das rúas Manuel Ángel Terrón e Uceira Nova, nesta última ampliando o vial e axustándoas ás edificacións e urbanizacións existentes, así como á da rúa que remata en Antón Pepiño, en Teixeiro, que se adaptará ás necesidades derivadas da execución das obras do paso a nivel de Carroipaz. O Pleno tamén aprobou por unanimidade a solicitude do equipo de Goberno de destinar o 60% do Plan Provincial de Obras e Servizos (POS) a mellorar calzadas e viais nas parroquias do municipio. O resto do orzamento será destinado a gasto corrente.

O Concello incorpora persoal ao Servizo de Axuda no Fogar e seguirá reforzando a plantilla en 2018 REDACCIÓN / Curtis A área de Servizos Sociais do Concello de Curtis reforzou a plantilla de profesionais do Servizo de Axuda no Fogar con dúas novas auxiliares e coa ampliación da xornada a unha terceira para atender un incremento de 240 horas na atención ás persoas dependentes e de 18 horas de libre concurrencia. Coas novas contratacións son 16 as auxiliares que cubren este servizo e o Goberno Local anunciou a súa intención de seguir incorporando novo persoal a principios de 2018 e ir aumentando o número de horas de maneira progresiva co obxectivo de incrementar nun 30% o número de usuarios. Ademais do aumento de recursos humáns, incrementouse nun 36% a partida orzamentaria destinada a Servizos Sociais para a atención ás persoas con dificultades, ás de maior idade e ás que están pendentes de avaliación do seu grao de dependencia, aos beneficiarios de Axuda no Fogar e aos usuarios do Centro de Día.

20 Bc

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

COMARCA

Novembro 1992 · 2017

O ZA-CESURAS

A B EG O N DO

O Concello aproba os orzamentos que roldan os 5 millóns de euros Os presupostos increméntanse en case medio millón de euros con respecto aos do pasado ano o que supón un 10% máis que os de 2017 REDACCIÓN / Oza-Cesuras

A Conselleira de Medio Ambiente, Beatriz Mato, e o Alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso durante a sinatura do convenio

Medio Ambiente financiará a redacción do novo PXOM A Xunta aportará 150.000 euros e o Concello 40.000 trala sinatura dun acordo de colaboración REDACCIÓN / Abegondo A Conselleira de Medio Ambiente e Ordenación do Territorio, Beatriz Mato, e o Alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, asinaron un convenio de colaboración para a redacción do Plan Xeral de Ordeación Municipal (PXOM) do municipio. Según o acordo suscrito, a Xunta aportará 150.000 euros para a redacción do planeamento, que fora anulado pola xustiza trala denuncia da Plataforma de Afectados. O Concello aportará outros 40.000 euros.

O Concello, que licitará proximamente a redacción do documento urbanísticos, traballa nas medidas provisionais de planeamento trala sentenza que anulou o Plan Xeral. Esta fórmula permitirá garantir que non se paralice a actividade constructiva en Abegondo en tanto non se conta con novo PXOM, explicaron fontes municipais. A lexislación outorga un prazo máximo de tres anos e medio desde que se aproban as medidas provisionais para que o municipio dispoña do novo Plan Xeral aprobado.

Abegondo adicará 1 millón dos orzamentos a investimentos

O Concello de Oza-Cesuras aprobou en Pleno os orzamentos para este ano 2018 que ascende a 4,9 millóns de euros. O Alcalde, Pablo González Cacheiro, o presuposto increméntase en medio millón de euros con respecto ao ano 2017. O Alcalde destacou a contención do gasto nas remuneracións a políticos que só se incrementan nun 1%, de acordo co que

marca a lei. González Cacheiro destacou o gran esforzo urbanizador de espazos públicos e en obras de mellora de seguridade viaria. "Estamos urbanizando para demostrar que é un municipio no que se pode vivir, con servizos. Queremos atraer a poboación de A Coruña a este pulmón de aire fresco", subliñou o Alcalde. O gasto corrente rolda os 2 millóns de euros e para investimento resérvanse algo máis de

1,6 millóns. Ademais recibirán outros 3,2 millóns procedentes doutras administracións. O Alcalde tamén destacou as partidas destinadas a axudas e subvencións, 108.000 euros para centros educativos, tecido asociativo, deportivo e comisións de festas do municipio. Os orzamentos municipais quedaron aprobados co voto do grupo popular e cos votos en contra dos edís de PSOE e a concelleira do BNG.

Medio Rural colaborará co Concello para apoiar melloras no ámbito forestal REDACCIÓN / Oza-Cesuras A Conselleira do Medio Rural, Ángeles Vázquez, recibiu ao Alcalde de Oza-Cesuras, Pablo González Cacheiro, e a dous concelleiros que lle trasladaron as necesidades do municipio no eido forestal. En concreto, os portavoces analizaron proxectos que se poderían levar a cabo no municipio co fin de favorecer a ordeación dos montes da zona.

A Conselleira de Medio Rural e o Alcalde, Pablo González Cacheiro O obxectivo do Concello, e no que coincide a titular de Medio Rural, é avanzar na eficacia dos terreos forestais a nivel produtivo así como na súa limpeza, o que repercutiría nunha maior prevención ante os incendios.

Neste sentido, Ángeles Vázquez mostrouse aberta a "valorar calquera iniciativa que supoña un avance na ordeación e valorización do monte e, en xeral, nunha mellora para o rural galego", subliñou.

C OMARCA

Promabe asiste al I Congreso Nacional O Pleno aprobou os presupostos para o ano 2018 que sobre Bioeconomía aumentan un 3,7 % e superan os 4 millóns de euros Forestal en Santander REDACCIÓN / Abegondo

O Concello de Abegondo aprobou en Pleno extraordinario os presupostos municipais para 2018, que superan os 4 millóns de euros. O documento é un 3,75% superior con respecto a 2017 e reserva case 1 millón de euros a investimentos. O Alcalde, José Antonio Santiso, destacou proxectos como a reparación de centros sociais como os de Bordel, Montouto, Limiñón, Viós e Presedo e o proxecto que se acometerá na antiga pista de baile de Sarandós, que se recuperará para punto de encontro e actividades veciñais. Santiso avanzou que se incorporará ao orzamento un convenio coa Deputación de 185.000 euros e un proxecto de case medio

millón de euros de Augas de Galicia para o saneamento en Crendes e Orto, no entorno do embalse. O investimento na rede viaria será de case 700.000 euros e incluirá proxectos de seguridade para os peóns como unha nova senda peonil na AC-542, entre Beldoña e San Tirso. Adícanse partidas para melloras de camiños en todas as parroquias e para a creación de novos aparcadoiros. Por outro lado, adicarase un 10% do orzamento a servizos sociais, incluindo a asistencia social ou a a atención á dependencia. Ademais, Santiso destacou que se creará unha nova liña de axudas para deportistas individuais de Abegondo e resérvanse 8.000 euros para o apoio á actividade deportiva.

REDACCIÓN / Comarca La Asociación de Madereros de Betanzos, Promabe, asistió en Santander al I Congreso Nacional sobre Bioeconomía Forestal en el que participaron expertos de diferentes universidades de España, Francia y Portugal. El simposium, que fue inaugurado por el presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, abordó, entre otras cuestiones, la demanda, el futuro del eucalipto y sus múltiples aplicaciones. Entre las conclusioens extraídas de las jornadas, celebradas el 30 de noviembre y el 1 de diciembre, los directivos de Promabe destacaron que "a nivel internacional los gobiernos pretenden que en 2030 desaparezcan los plásticos y se reduzca en un 30% el uso de

El Presidente de Cantabria, MIguel Ángel Revilla, inauguró el Congreso aluminios y hormigones para ser sustituidos por madera, por lo que se prevé que el uso de la misma alcance límites grandiosos", explicaron. "De este modo se mejorará la atmósfera, contribuyendo a paliar los efectos del cambio climático", dijeron. C o n s i d e ra n q u e c re c e rá l a demanda de eucalipto y otras especies cuyo incremento está asegurado, sostienen. "Todas las voces que están en contra del

eucalipto no tienen ni tendrán ningún fundamento. Eso sí, estamos obligados a plantar de forma ordenada y según las normativas vigentes que irán variando", explicaron. La entidad, que retomará en primavera sus reuniones habituales con los socios, ofrece información a todas las personas interesadas en su actividad en los teléfonos 981771658 y 603677503 o por email: oficina@promabe.com

COMARCA

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

21 Bc

B E R G ON D O

Bergondo organiza o 20 de xaneiro unha xornada sobre igualdade de xénero e medio ambiente

Os orzamentos de Bergondo superan os 6 millóns de euros O Goberno Local destinará máis de medio millón de euros a melloras da seguridade viaria

REDACCIÓN /Bergondo Os grupos de voluntariado de servizos sociais e de Medio Ambiente do Concello de Bergondo organizarán conxuntamente unha xornada para sensibilizar sobre a igualdade de oportunidades entre homes e mulleres e a educación ambiental. Será o sábado 20 de xaneiro en A Senra en horario de 9:30 a 14:30 horas. A actividade está orientada a todos os públicos e para participar cómpre inscribirse antes do 15 de xaneiro no teléfono 981791252 (ext. 3) ou por email no enderzo: serezabel.rodriguez@bergondo.gal. A finalidade da sesión sobre igualdade de xénero é "estimular o pensamento crítico tratando de atopar elementos, ideas e conceptos que supoñan estereotipos sobre a imaxe da muller", explicaron os organizadores. A parte da xornada adicada ao medio ambiente , o g r u p o d e vo l u n t a r i a d o medioambiental do Concello realizará talleres orientados a educar e sensibilizar sobre a importancia do respeto ao medio ambiente.

REDACCIÓN /Bergondo O Pleno aprobou os orzamentos de 2018 cos votos a favor de PSOE e Anova, e cos votos en contra de PP, Veciños de Bergondo e a Concelleira non adscrita, Tita Sanjurjo. O documento aposta por un "ambicioso plan de mellora de camiños e da seguridade viaria en todo o municipio", explicaron fontes municipais, que indicaron que "esta actuación lévase o principal montante de investimento, con máis de medio millón de euros". Os orzamentos, equilibrados en gastos e ingresos, superan os 6,1 millóns de euros. O Concello realizará "un notable esforzo ao asumir con recursos propios o 75% dos gastos de investimento para o vindeiro exercicio", explicou a Alcaldesa, Alejandra Pérez. O capítulo de investimentos supera este ano os 812.000 euros. Destinaranse 70.000 euros para

continuar coa renovación de beirarrúas en diferentes puntos do término municipal. En saneamento prevese un investimento de 50.000 euros. Idéntica cantidade destinarase á mellora do alumeado público nas diferentes parroquias. Reformaranse as pistas polideportivas e realizaranse melloras nas dependencias culturais e nas escolas unitarias por valor de 44.000 euros. Ademais, resérvase unha partida de 7000 euros para dotar de mobiliario a futura "Casa da Mocidade" que se está habilitando en San Isidro. O Gasto social levará boa parte dos fondos municipais e destinaranse 1,7 millóns de euros a servizos sociais, educación, cultura e deporte. Por outro lado, destinaranse 25.000 euros á reforma dos parques infantís, proposta incluída nos orzamentos participativos e que foi a máis votada polos veciños e veciñas do municipio.

O Concello completa a sinalización patrimonial coa instalación de paneis informativos das árbores senlleiras REDACCIÓN /Bergondo O Concello de Bergondo acaba de rematar o plan de sinalización do seu patrimonio coa instalación de tres paneis informativos a carón das "árbores senlleiras" que se atopan no municipio. Os paneis informan sobre todos os datos da árbore, dende a súa idade ata a súa historia ou o lugar de procedencia. En concreto, situáronse na Sequoia do Pazo do Casal, no Teixo de Baldomir e

nos diferentes exemplares destacados que se atopan no xardín do Pazo de Mariñán, como un eucalipto de 1860. Esta actuación complementa a instalación doutros tantos sinais en 46 fontes e lavadoiros en diferentes lugares de Bergondo que se realizou no mes de novembro. Ámbalas dúas iniciativas están incluidas nas obras planeadas co suplemento de crédito que se aprobara no Pleno do pasado mes de xullo.

Vista dun dos paneis colocados a carón dunha árbore senlleira

O Concello renovou as fiestras das escolas de Vixoi e Carrio durante as vacacións de Nadal REDACCIÓN /Bergondo As escolas de Vixoi e Carrio contan dende este mes con novas fiestras que o Concello sustituiu aproveitando as vacacións de Nadal. As obras contaron cun orzamento de máis de 18.000 euros. E st a e ra u n h a p e t i c i ó n m o i demandada pola comunidade educativa dos Centros Rurais Agrupados. Con esta actuación mellorarase a eficiencia e o aillamento dos dous centros escolares que, pola

As escolas de Vixoi e Carrio contan con novas fiestras súa antigüidade, tiñan fiestras que non pechaban ben ou carecían de persianas, ademais da pouca eficiencia enerxética que se conseguía ao non conservar ben o calor. As fiestras que se colocaron agora son herméticas e todas contan con persiana.

Un total de 119 veciños disporán de becas educativas O Concello destina 25.000 euros a axudas para asociacións, escolares e deportistas de alto nivel REDACCIÓN /Bergondo O Concello de Bergondo acaba de resolver a convocatoria do seu sistema de axudas económicas para os desprazamentos do alumnado empadroado no municipio e matriculados nun centro de ensino público que se atope, como mínimo, a un quilómetro do seu domicilio. En total, outorgaranse 119 axudas a estudantes que se repartirán segundo os criterios marcados na convocatoria, e serán un total de 11.690 euros. Este ano as axudas ampliáronse e abranguen a alumnos dende educación infantil ata Universidade, incluindo tamén os participantes en programas Erasmus. Non entraban nesta convocatoria os estudantes de primaria e de secundaria que xa contan con transporte oficial gratuíto. O único criterio que se tivo en conta á hora de conceder as

becas era a distancia entre o lugar de residencia dos estudantes ata o centro de estudo. A Alcaldesa de Bergondo, Alejandra Pérez, explicou que se estableceu este sistema de axudas, a cargo dos orzamentos municipais, para ofrecer "apoio aos estudantes do municipio e favorecer que dispoñan de transporte ao menor custe posible.

Outras subvencións Ademais das escolares, o Concello resolveu tamén a convocatoria de subvencións a asociacións culturais e deportivas, que superan os 11.000 euros e que teñen como finalidade apoiar os proxectos destes colectivos e a súa actividade no municipio. Por último, tamén se destinarán algo máis de 2.000 euros a axudas para deportistas profesionais coa finalidade de respaldar a súa actividade deportiva.

2 2 Bc

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

DEPORTES

Novembro 1992 · 2017

A T L E T ISMO

Máis de 400 corredores participan na I San Silvestre Betanceira REDACCIÓN/ Deportes A I San Silvestre Betanceira, organizada o pasado 31 de decembro polo Concello de Betanzos e a Asociación "As Vellas non paramos", superou todas as previsións de inscrición chegando aos 400 corredores entre nenos e adultos. Celebráronse dúas probas, unha infantil e outra para adultos cun percorrido que transcorreu polas principais rúas de Betanzos. Subiron ao podio Nicolás Domínguez García, David Teijo González e César Montes Sánchez en categoría masculina, e Mónica Granero Otero, Elena González Fernández e Ángela Torrente Ínsua en feminina. A proba foi todo un éxito e os orixinais disfraces con que competiron moitos dos corredores aportaron unha nota festiva ao evento.

O Alcalde, Ramón García, o concelleiro Andrés Hermida e os membros da organización dan a saída á I San Silvestre Betanzos Activo / ARUME

Mónica Granero xunto ao seu adestrador Suso Platas e ao responsable de Itude S.L. Jose Antonio Pérez Muiño

A Gala do Atletismo Galego premia a Mónica Granero Gañou a carreira Lugo Monumental e acaba de asinar un acordo de patrocinio con Itude S.L. REDACCIÓN/ Deportes

Imaxes dos podiums masculino e feminino / ARUME

A carreira deixou divertidas imaxes dos participantes cos máis variopintos disfraces/ ARUME

A Atleta betanceira Mónica Granero recibirá o vindeiro 12 de xaneiro un premio na Gala do Atletismo Galego que se celebrará en O Barco de Valdeorras polos seus logros na tempada 2017. Un dos seus méritos máis recentes é a victoria na XV edición da Lugo Monumental, carreira na que quedou campioa por segundo ano consecutivo. Por outro lado, a atleta e o seu adestrador, Suso Platas, iniciaron contactos con varias empresas locais para conseguir patrocinadores para esta tempada e asinaron xa un acordo con Itude S.L. a

Cinco betanceiros do Clube Arqueiros do Adarve suben ao podio no Trofeo Concello de Carral

O Han's Horang-i celebrou a súa gala anual para premiar aos seus deportistas destacados O 17 de decembro, o Han's Horang-i de Betanzos celebrou a súa tradicional Gala para premiar aos deportistas máis destacados do ano. Ademais, familias e alumnos do clube compartiron un xantar de confraternidade. O premio ao mellor patrocinador do clube foi para Excavaciones y Desbroces Paderne. O galardón ao mellor apoio de pais foi para as familias Carro Aguiño e Fernández Pascual. O mellor competidor de Técnica Feminino foi Ana Llin Shin Veiga. O mellor competidor de Técnica Masculino foi Diego Fernández Pascual. Andrés Rodríguez Boutureira levou o premio ao mellor competidor promesa masculino e Jessy Sun Shin Veiga o de mellor competidora promesa feminina. Adriana Carro Aguiño o premio de mellor competidora de comba-

empresa que xestiona o Complexo Deportivo O Carregal. Entidade á que ámbolos dous están agradecidos pola confianza depositada.

T IRO CON ARCO

T A E KWO N D O

REDACCIÓN/ Deportes

Mónica Granero no alto do podio da Lugo Monumental

REDACCIÓN/ Deportes

te. Ademais, na categoría de freestyle feminino en primeiro lugar premiouse a Ana Llin Shin Veiga e en segundo lugar a Adriana Carro Aguiño.

Copa Xunta de Galicia O clube participou con éxito en varias competicións o pasado mes, obtendo bos resultados nas dúas principais probas ás que acudiu. Na Copa Xunta de Galicia, na fase competitiva e valedeira para o ranking galego de técnica, Ana Llin Shin Veiga obtivo a medalla de ouro, a mestra Begoña Veiga Rodríguez logrou a de prata e Andrés Rodríguez Boutureira a de bronce. Na fase amateur obtiveron dous ouros que foron para Jessy Sun Shin Veiga e Omar Dans Castro, e catro bronces: Marvin Fernández

Os integrantes do Han's Horang-i que resultaron premiados na gala Pascual, Francisco José García Zás, Sofía Maroño Souto e Samuel Crespo Valiño.

Open Internacional Vila de Moaña Tamén acudiron ao Open Internacional Vila de Moaña-Hebe 2017 no que participaron con oito deportistas dos cales todos obtiveron medalla. Na modalidade de poomsae lograron catro primeiros postos: Jessy Sun Shin Veiga e Samuel Crespo Valiño en prebenxamín; Ana Llin Shin Veiga en benxamín; e Adriana Carro Aguiño en alevín.

A mestra Begoña Veiga Rodríguez foi terceira en categoría Senior 2. Andrés Rodríguez Boutureira foi terceiro en cadete e Diego Fernández Pascual foi terceiro en benxamín. Marvin Fernández Pascual obtivo a sexta posición na categoría prebenxamín. Na modalidade de Freestyle, o clube participou con dous deportistas femininas, Adriana Carro Aguiño que obtivo a segunda posición e Ana Llin Shin Veiga que foi terceira. Este torneo tamén está incluído no circuito de probas valedeiras para o ranking galego da Federación Galega de Taekwondo.

A Asociación Deportiva Arqueiros do Adarve, que imparte clases de tiro con arco en Betanzos, participou no X Trofeo Concello de Carral desta disciplina. Oito deportistas betanceiros integrados no clube acudiron a esta cita, dos cales cinco obtiveron postos de podio. Jorge Lorenzo foi primeiro na categoría Esquío, Agustín Pantín foi tamén primeiro en Infantil e Jorge Gándara obtivo o primeiro posto en Novel. Cristina Nogueira e Rubén Torregrosa foron segunda e terceiro respectivamente. Tamén acudiron á proba Antonio Pantín e Borja Espada que competían en novel e Daniel Cacheiro na categoría Senior. O clube imparte clases para nenos e adultos os martes de 18:00 a 20:00 horas nas instalacións do IES As Mariñas. Para informarse poden contactar co teléfono 981670319 ou por mail: arcoadarve@hotmail.com

DEPORTES

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

23 Bc

FÚTBOL

O Betanzos CF recupera as boas sensacións REDACCIÓN/ Deportes Despois de encadear tres derrotas seguidas e caer a postos de descenso, o Betanzos CF ven de reaccionar a esta situación adversa alzándose coa victoria nos dous compromisos ligueiros antes do Nadal. Ante o Órdenes SD decidiu un solitario gol de Christian Rey nun partido marcado polas expulsións (o Betanzos CF acabou con 9) sufrindo para manter a portería a cero nos últimos minutos. As vacacións navideñas víronse interrompidas pola necesidade de disputar o tempo restante do partido aprazado, por mor da climatoloxía, da xornada 17 ante o CD Castro. Un desprazamento dobre que se saldou cunha importantísima victoria por 1 a 2 e na que un mermado equipo tivo que completarse tirando dos xuvenís Loureiro, Lago e Miguel Fernández, que se estrearon así na categoría. O Betanzos puido así pechar o ano fóra do descenso, na decimocuarta posición, situación enganosa xa que do posto 18 ao 10 tan só catro puntos os separan o que aínda dá máis valor, se cabe, a cada punto que se gañe. O comezo do ano suporá o fin da primeira volta, ante o At. Arteixo e inicio da segunda ante o Boimorto CF polo que

ata finais de xaneiro o equipo non volverá a xogar no García Hermanos.

Nadal deportivo As datas de Nadal estiveron cheas de citas futbolísticas para os máis pequenos do clube. Os biberóns estreábanse no Torneo organizado polo San Tirso SD e no que desfrutaron cos partidos e fixeron desfrutar á grada nun torneo no que todos foron gañadores. Pola súa banda o equipo Benxamín A desprazouse á ve c i ñ a l o c a l i d a d e d e S a d a alzándose co trunfo no torneo organizado polo Rayo Sadense. Os benxamíns non perderon ningún partido e gañaron na final ao CD As Pontes. Por último os cadetes participaron no sétima edición do torneo de cadetes organizado

Calendario decembro 14 de xaneiro: Boimorto CF - Betanzos CF 21 de xaneiro: Betanzos CF - SD Outeiro de Rei 28 de xaneiro: Agrupación Estudiantil Betanzos CF

Imaxe de grupo do adestramento solidario organizado por Óscar Gilsanz / MARCELO CASOTTI polo At. Arteixo, no que quedaron terceiros.

Adestramento solidario Por segundo ano consecutivo o adestrador do Rácing Villalbés, o betanceiro Óscar Gilsanz, organizou, en colaboración co Betanzos CF, un adestramento solidario coa finalidade de, non só practicar diferentes aspectos relacionados co fútbol, senón tamén promover a solidariedade coa entrega dun xoguete novo destinado á campaña de Cruz Vermella. En total foron 82 nenos e nenas participando durante a mañá do 30 de decembro e 110 xoguetes os entregados á institución humanitaria. A actividade contou tamén coa colaboración do concello de Betanzos e de Vegalsa Eroski.

Ao inicio do adestramento o organizador, Óscar Gilsanz, recibiu unha sorpresa dos primeiros nenos, hoxe xa adultos, aos que adestrou nos inicios da Escola de fútbol base, a media-

dos dos 80. Unha placa de recordo e unha camiseta do Albacete asinada por Dani Rodríguez, un daqueles primeiros nenos adestrados por Gilsanz.

O adestramento tiña como finalidade recadar xoguetes para Cruz Vermella de Betanzos / MARCELO CASOTTI

F ÚT B O L SALA

Torneos de Nadal para a base do Troula FS REDACCIÓN/ Deportes As datas navideñas trouxeron compromisos para as categorías base do Troula FS en dúas citas tradicionais. A primeira delas supuxo a participación do equipo cadete no torneo organizado polo Lugo Sala na última semana de decembro na capital lucense. Na fase autonómica o equipo adestrado por Esteban Carro proclamouse vencedor da categoría superando na final a EDM Villalba. Ademais do trunfo colectivo os xogadores Diego Vázquez e Mateo Martínez foron premiados cos trofeos ao mellor porteiro e mellor xogador, respectivamente. A victoria permitiu ao equipo betanceiro disputar a fase nacional os días 2, 3 e 4 de xaneiro tendo como rivales de

grupo ao Moprisala Toledo, Lugo Sala Keeper Galicia e Salamanca FS. Unha victoria ante o equipo toledán e dúas derrotas ante o Lugo e Salamanca privaron de alcanzar as semifinais ao equipo. Aínda así, gran torneo de tódolos xogadores que desfrutaron competindo con canteiras de gran nivel. A segunda das citas tivo como p ro t a g o n i st a s a o s e q u i p o s infantil, alevín A e B e ao benxamin no IX Torneo de Nadal e Reis Cidade da Coruña organizado polo Club del Mar San Amaro os días 28, 29 e 30 de decembro. Despois da fase de grupos foi o alevín A o que alcanzou as semifinais, vencendo ao Club del Mar B e prantouse na final na que venceu ao Club del Mar A por 6 a 4.

Volve a liga Polo que respecta ao equipo senior, o equipo de Diego Pardo prolonga o descanso navideño xa que a competición ligueira non volverá ata o 20 de xaneiro, recibindo no pavillón de Betanzos ao Unión GR9. O equipo feminino e os xuvenís incorporaranse o 13 e o 18 de xaneiro respectivamente, afrontando os seus compromisos ligueiros.

Equipo Alevín A do Troula FS

Calendario decembro 20 de xaneiro: Troula FS - Unión GR9 27 de xaneiro: Concello de Begonte FS - Troula FS

Equipo Cadete do Troula FS

BETANZOS e a súa comarca

24 Bc

Xaneiro 2018

DEPORTES

Novembro 1992 · 2017

Os deportistas e entidades premiados na II Gala do Deporte xunto cos representantes políticos que participaron na entrega dos galardóns / JOSE LAGARES FOTOGRAFÍA

Betanzos premia aos seus deportistas destacados na II Gala do Deporte REDACCIÓN/ Deportes

Mencións Especiais

A Aula de Cultura Xulio Cuns acolleu o pasado 22 de decembro da II Gala do Deporte, un evento co que o Concello de Betanzos recoñeceu os méritos de entidades, clubes, patrocinadores e deportistas locais ao longo do ano. O xornalista Terio Carrera, da TVG, foi o encargado de presentar a gala que comezou cun video de presentación da nova páxina web municipal e con imaxes da I Gala do Deporte. A continuación, o Concelleiro de Deportes, Andrés Hermida,

dirixiuse ao numeroso público que enchía a Aula de Cultura Xulio Cuns e destacou o labor que realizan as entidades ao longo do ano con actividades d i ve r s a s p a ra " p ro m ove r o deporte en todas as súas modalidades. Un traballo que fixo posible que ao longo dos anos, os clubes e deportistas de Betanzos destacasen a nivel autonómico, nacional e tamén internacional", dixo. Tralo discurso do Concelleiro de Deportes, Andrés Hermida, deu comezo a entrega de galardóns, principiando por un premio especial á Agrupación local de

Cruz Vermella de Betanzos, a Protección Civil e á Policía Local, polo seu traballo e labor desinteresada en todos os eventos deportivos que se celebran no municipio ao longo de todo o ano. Durante a gala presentouse un vídeo de homenaxe ao recordo, ao pasado e ao presente do deporte en Betanzos e á loita de anos de persoas e entidades para que a súa actividade se manteña hoxe en día. Tamén contou coa presenza do actor Javier Varela que ofreceu dous divertidos monólogos co deporte como tema central.

Entidades colaboradoras

Víctor Méndez (Cruz Vermella), Manuel Seijo (Policía Local) e Santiago Ois (Protección Civil) recibiron os galardóns de mans dos concelleiros Antonio Vázquez, Hipólito Pérez e Diego Fernández / JOSE LAGARES FOTOGRAFÍA

Entidades patrocinadoras

O concelleiro Antonio Vázquez O taekwondista Manuel Díaz entrega o galardón ao capitán Dans recibe o premio de mans de Diego Fernández da Peña Escala Doyma

Alfredo Campañó recibiu o recoñecemento de mans de Antonio Vázquez

O Concelleiro Diego Fernández entregou o galardón a Óscar Gilsanz

O concelleiro Hipólito Pérez entrega ao canoísta Xosé Vales o galardón

O ciclista Agustín Ares "Tino" Moi emocionado, o ciclista recibiu o premio de mans de José García Varela "Ventosa" recibiu o seu premio Hipólito Pérez

Os representantes de Spyc (Puri López), de Calzados Escala (Francisco Gómez) e de Gadisa (Antonio Cortés) recibiron os galardóns de mans dos concelleiros María Barral e Xosé Vales / JOSE LAGARES FOTOGRAFÍA

Os responsables de Ciqlo (Bruno) e de Tocho Comercial (Mª del Carmen Doldán) tras recibir os premios entregados por María Barral e Xosé Vales

Os primeiros premiados da noite foron as entidades patrocinadoras que co seu apoio contribúen ao desenvolvemento de diferentes actividades deportivas. Recibiron a distinción: Spyc, Calzados Escala, Gadisa, Ciqlo Bike Store, Comercial Tocho, Todo Deporte e Eroski Vegalsa.

Durante a gala entregáronse mencións especiais a José García Varela "Ventosa, Agustín Ares "Tino", Óscar Gilsanz, Alfredo Campañó, Xosé Vales e Manuel Díaz Dans "Lolo". Tamén se destacou aos deportistas Begoña Veiga Rodríguez (taekwondo), Mónica Granero Otero (atletismo), Sara Edreira García (hípica), Adriana Carro Aguiño (taekwondo), Óscar Carrera Amandi e Carlos Arévalo López (piragüismo), Álex Lorenzana Iglesias (motociclismo), Daniel Rodríguez Vázquez (fútbol) e Kevin Owona García (patinaxe de velocidade). Por equipos destacouse ao Club de Baloncesto Santo Domingo e ás Escolas de Ciclismo do CC Betanzos e do Club Caimanes. Un emotivo vídeo no que participaron persoas vencelladas ao deporte na cidade puxo o punto de mira na importancia do deporte para a educación e a vida, sobre todo das xeracións máis novas. Finalmente foron entregados os premios aos mellores deportistas promesa que foron para Ana Llin

Deportistas destacados

BETANZOS e a súa comarca

DEPORTES

Novembro 1992 · 2017

Shin Veiga (taekwondo) e para Iván Fernández Freire (piragüismo). O premio aos mellores deportistas de 2017 foi para Ivana Román Sánchez, Campiona de España xuvenil de lanzamento de xavelina e para o piragüista Rodrigo Germade Barreiro Subcampión do mundo en k4-500 e Campión do mundo en k2-500 O encargado de pechar o acto foi o Alcalde, Ramón García, quen destacou no seu discurso, que "o goberno local ten moi claro que o deporte ten que ser unha prioridade na súa acción política" e subliñou que "os premiados hoxe aquí son persoas que fixeron do deporte a súa paixón: un modo de vivir baseado na esixencia, no esforzo e no talento. Unha paixón que lles leva a conseguir importantes metas e a representar, mellor que ninguén os valores do deporte". Os galardóns foron propostos polos propios clubes e sometidos á votación dunha comisión na que estaban representantes dos grupos políticos municipais e ratificado despois no Pleno.

Xaneiro 2018

25 B c

O público encheu por completo a Aula de Cultura Xulio Cuns / JOSE LAGARES

O actor e monologuista Javier Varela actuou durante a gala

O xornalista da TVG Terio Carrera foi o encargado de presentar o evento

O Alcalde, Ramón García, e o edil de deportes, Andrés Hermida, durante a apertura e o peche da gala

MELLORES DEPORTISTAS PROMESA Begoña Veiga Rodríguez do clube Han's Horang-i xunto á concelleira María Barral

Carla, María, Andrea e Noelia recolleron o premio outorgado ao piragüista Óscar Carera

A atleta Mónica Granero Otero xunto ao concelleiro Diego Fernández

Adriana Carro Aguiño do O piloto Álex Lorenzana co O padexeiro Carlos Arévalo Sara Edreira García recibiu o Club Han's Horang-i co recibiu o seu recoñecemento galardón polos seus éxitos en Presidente da Federación Galega de Atletismo, Isidoro Hornillos concelleiro Diego Fernández como deportista destacado salto de obstáculos (hípica)

O Alcalde, Ramón García e o Concelleiro de Deportes, Andrés Hermida entregaron os premios aos mellores deportistas promesa que foron para a taekwondista Ana Llin Shing Veiga (Han's Horang-i) e para o padexeiro Iván Fernández Freire (C.N. Ría de Betanzos)

MELLORES DEPORTISTAS

Equipos

O futbolista Daniel Rodríguez Vázquez que milita no Albacete

Kevin Owona García, subcampión de España junior de patinaxe de velocidade

Reportaxe fotográfico: JOSE LAGARES Galería completa de imaxes no Facebook: Concello de Betanzos - Betanzos Tan Cerca

José Antonio Santiso entregou As escolas de ciclismo do CC o premio ao mellor equipo do Betanzos e Caimanes recibiron ano ao Club de Baloncesto o galardón á mellor entidade Santo Domingo deportiva

O premio aos mellores deportistas do ano 2017 foi para Ivana Román Sánchez, Campiona de España xuvenil de lanzamento de xavelina e para o piragüista Rodrigo Germade Barreiro, Subcampión do mundo en k4-500 metros e campión do mundo en k2-500

26 Bc

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

COLABORACIÓNS - OPINIÓN

Novembro 1992 · 2017

Animadores da prensa betanceira (I) [XESÚS TORRES REGUEIRO]

Complementando o artigo sobre os 135 anos de prensa betanceira publicado no número especial do pasado novembro de "Betanzos e a súa comarca", queremos abordar aquí un achegamento aos principais animadores da prensa local, especialmente os que asumiron tarefas de dirección ou levaron o maior peso nalgunha das diferentes publicacións e aos que tiveron unha traxectoria e dedicación xornalística máis dilatada colaborando en varias publicacións ao longo do tempo.

A poeta betanceira Esther López Castro durante a inauguración da mostra "Retrato poético betanceiro coruñés" no Sporting Club Casino

A betanceira Esther López Castro expuxo no Sporting Club Casino de A Coruña a mostra "Retrato Poético Betanceiro Coruñés" A poeta betanceira Esther López Castro, colaboradora deste periódico, expuxo no mes de novembro a súa mostra "Retrato Poético Betanceiro Coruñés" nas instalacións do Sporting Club Casino de A Coruña. A exposición, composta por fotografías e poemas adicados a Betanzos e á cidade herculina, foi moi visitada e, tal e como explicou a autora, "xerou bastante expectación a mostra adicada a Betanzos". A poeta betanceira levou así parte da súa exposición "Betanzos poético" que estreara na cidade o pasado mes de agosto e que incluía poemas adicados a Betanzos acompañados de fotografías de diferentes autores alusivas aos lugares ou persoas ás que ían adicadas as poesías.

El enigma del alma [ESTHER LÓPEZ CASTRO]

Cuerpo y alma van unidos el alma quiero encontrar, es volátil y huidiza ardua tarea buscar. Intangible y misteriosa he de perseguir su huella, las más bellas sensaciones se le atribuyen a ella. Filósofos y eruditos abren mágica ventana, dan rienda suelta a una idea y la escriben hasta el alba. Libros, legajos de alma, va en sus páginas cerrada, yace inerte en las sombras soñando ser liberada. Impregnarse de la luz sombra oscura esclarecer, es meta del ser humano que busca otro amanecer. Desde Sócrates y Homero al saber contemporáneo,

ese misterioso enigma jamás nos fue desvelado. Buscando hallar la respuesta al misterio universal, vi intrincado laberinto de un espiral sin final. Alma simboliza luz transparencia de cristal, destello de sol y oro muy frágil pero inmortal. Volátil como paloma y como el rayo fugaz, es estrella rutilante huidiza y pertinaz. Buscaré en el arco iris puente de luz cambiante, por si hay en sus colores brillo de un alma radiante. Ilusa busqué el misterio no pude encontrar la clave, alzando la vista al cielo me ha postrado en Dios /la clave.

En calquer caso, deixamos fóra aos que aínda viven e continúan activos. O leitor interesado nunha información máis completa da que podemos achegar neste artigo pode acudir aos meus traballos sobre o tema publicados no Anuario Brigantino en 1987 e 1988 (http://anuariobrigantino.betanzos.net). Calquer relación dos animadores da prensa betanceira ten que comezar necesariamente polos seus fundadores e principais impulsores nos seus inicios: Roque Ponte e Fernando García Acuña. Roque Ponte Peña (Bergondo, 1859–Madrid, 1923) funda e dirixe en 1883, con vintecatro anos, o primeiro periódico que viu a luz en Betanzos, El Censor, cando está a cursar en Santiago estudos de Dereito. Despois sería director de La Libertad, “periódico republicano independiente”, e colaboraría en Las Riberas del Mendo e El Progreso e no diario El Mendo. Exerceu o ensino no Colexio-Instituto de Betanzos, centro de carácter oficial, e colaborou co seu cuñado, o exeñeiro Xosé López Cortón, na creación da primitiva fábrica de electricidade de Betanzos, na Ponte Nova, que logo pasaría aos Núñez. A partir de aí dedicouse a actividades comerciais e empresariais. Fernando García Acuña (Macuriges, Cuba, 1861–Betanzos, 1895) comezou a súa colaboración na prensa compostelá cando estudaba a carreira de Medicina. Con vintedous anos figura na redacción de El Censor, fundando e dirixindo os semanarios anticaciquís El Escobón e Las Riberas del Mendo, tendo que saír estes con enderezo no viciño concello de Bergondo para eludir a censura municipal, obrigatoria por aquela época. Foi redactor tamén de La Libertad e colaborador dos diarios El Valdoncel e El Mendo e doutras publicacións rexionalistas galegas como O Tío Marcos da Portela, O galiciano ou Galicia humorística. Fernando compatibilizou o xornalismo combativo e anticaciquil coa poesía, reuníndoa en 1887 no poemario bilingüe Orballeiras. Exerceu de médico en Abegondo e morreu moi novo

con trinta e catro anos. O seu irmán José García Acuña (Betanzos, 1872–A Coruña, 1933) colabora moi precozmente en Las Riberas del Mendo, inquedanza seguramente impulsada por Fernando, en Las Mariñas e El Valdoncel. Neste diario sostuvo un lance de honor con Adolfo Vázquez Gómez, entón tan frecuentes no mundo do xornalismo, incluso no non profesional. A carreira diplomática levouno fóra de Betanzos, a diferentes cidades de Europa e América. Publicou relatos, unha novela (La Mariñana) e ensaios e cultivou o xornalismo profesional no coruñés El Noroeste (do que foi xerente e director) e no habaneiro Diario de la Marina, acadando sona e prestixio. Foi membro numerario da Real Academia Galega. Creemos que foi o xornalista betanceiro máis relevante. Severo Ares Mancera (Betanzos, 1857–1913) emigrou a Cuba na xuventude. De volta no mesmo ano en que se funda El Censor, comeza a colaborar neste con artigos, poemas (un seu é o único traballo en galego que publicou este semanario) e críticas de teatro que causaron polémica. Colaborou tamén en Las Riberas del Mendo e nos diarios El Valdoncel e El Mendo, empregando a veces o seudónimo “Pé de pote”, e foi autor dalgún apropósito carnavalesco. Reflectindo a polémica que sostiñan os dous diarios citados, escribiu un poema que comeza: “En los presentes momentos / De Betanzos al través, / Se afana constantemente / Todo el mundo por saber / Cual es el mejor periódico / Si es El Mendo ó El Valdoncel”. Sobre el e o seu irmán Constantino escribiu recentemente Marta González un traballo no Anuario Brigantino 2015. Hipólito Codesido Sánchez (Melide, ?–Teruel, 1914), irmán do médico José Codesido, foi avogado e oficial 1º de Facenda. Desempeñou a función de director do semanario Las Mariñas, de orientación católica-rexionalista, organizando os Xogos Florais de 1886 e 1887, promovidos polo semanario, que tamén tivo que sair nalgunha ocasión con enderezo en Bergondo por mor da censura municipal da época. En

Pontevedra dirixiu a católica Galicia recreativa e os periódicos carlistas El Criterio gallego e El Áncora, promovendo a creación de sindicatos e sociedades agrarias de orientación católica. En Lalín, de onde era a súa muller, fundou en 1905 o semanario La Defensa que se mantivo un lustro. Os tres irmáns Martínez Santiso son un exemplo de familia da pequena burguesía betanceira moi interesada no fomento do xornalismo e da cultura. Manuel Martínez Santiso (Lugo, 1856–A Coruña, 1928) foi colaborador de El Censor, El Brigantino – dirixido polo seu irmán Jesualdo– e Nueva Era. É autor dunha Historia de la ciudad de Betanzos, publicada inicialmente e de forma incompleta en El Censor como folletín coleccionable e logo por Las Mariñas, publicándose definitivamente en volumen en 1892. Exerceu como xuíz e fiscal en diferentes localidades galegas e catalanas, levando unha vida itinerante. Jesualdo Martínez Santiso (Betanzos, cara 1860–A Coruña, 1927) colaborou en La Libertad, publicando unha “Galería de hombres célebres de Betanzos” coas iniciais J.M.S., e dirixiu El Brigantino, empresa na que colaboraron os outros irmáns, rexentado tamén a imprenta na que se imprimía. Foi funcionario de Correos en diferentes localidades. Francisco Javier Martínez Santiso (Betanzos, 1868-1934) dedicouse ao ensino en diversos colexios e academias locais e tamén foi profesor de debuxo en Tenerife e León. Asimesmo exerceu como asesor técnico artístico do concello de Betanzos. Redactou cos seus irmáns El Brigantino e colaborou en Las Mariñas, El Mandeo e a Revista Social Betanzos dos betanceiros emigrados en Buenos Aires. Colaborou e foi corresponsal un tempo de La Voz de Galicia. Home polifacético e de ampla cultura, foi un dos pioneiros da fotografía en Betanzos. Ao igual que o seu irmán Manuel era académico correspondente da Real Academia Galega dende a súa fundación. (continuará...)

ESPECIALISTAS

Novembro 1992 · 2017

SA Ú D E

Adiós Navidad… Hola depuración

Beneficios Haciendo una dieta depurativa, además, contribuimos a desintoxicar el hígado, lo que supondrá que también tengamos mayor facilidad para quemar grasas. El hígado es un órgano que realiza varias funciones, como depurar toxinas, facilitar la digestión de las grasas o ayudar a absorber algunas vitaminas, y seguir durante un periodo de tiempo determinado una dieta depurativa puede ayudar al hígado a limpiarse y realizar mejor sus funciones. No existe una única dieta para depurar el hígado, sino diferentes variantes, pero la característica principal que comparten todas ellas es que están basadas en el consumo de frutas y verduras y en la eliminación de otros alimentos (fritos, grasas, alcohol, carne, pescado...). Las dietas depurativas se basan en una serie de alimentos que por sus propiedades y nutrientes facilitan la tarea de depuración del organismo. Así, incluyen alimentos que proporcionan las vitaminas y antioxidantes que el cuerpo necesita para la eliminación de toxinas y excluyen otros con contenido en grasa, calorías, hidratos, etcétera. Cuando realizamos una dieta de este tipo lo que buscamos es eliminar durante un tiempo la ingesta de ciertos alimentos y sustancias (grasas, sal, carbohidratos, proteínas, colorantes...) y tomar únicamente otros cuyas propiedades nos ayuden a depurar y drenar. Por eso, los beneficios de la dieta depurativa son principalmente la eliminación de toxinas y la limpieza del aparato digestivo y del hígado. Como ya dijimos, este tipo de dietas son las más indicadas para la desintoxicación del hígado y pueden pues sernos útiles después de navi-

Xaneiro 2018 José María Carnero López OFTALMÓLOGO

Mª Luisa Pérez Iglesias · Óptica, Parafarmacia, Herboristería Selgas

Las dietas depurativas son aconsejables después de una época de ciertos excesos en la alimentación o como medida para limpiar y regular nuestro organismo cada cierto tiempo y también para eliminar toxinas, y aunque pueden ayudarnos a perder peso, algunas no suelen estar indicadas específicamente para ello. Por ejemplo, a veces incluyen alimentos como frutos secos o plátanos, que aportan bastantes calorías y que en dietas adelgazantes no están permitidos. Sin embargo, existen dietas que cumplen las dos funciones, de modo que mientras depuramos el organismo también estamos contribuyendo a eliminar los kilos de más. Así pues el principal objetivo de una dieta depurativa es, como su nombre indica, depurar nuestro organismo y ayudarnos a sentir mejor. Estas dietas están basadas principalmente en zumos, preparados y recetas con frutas y verduras, y hay que tener en cuenta que hay que realizarlas correctamente y bajo supervisión de un profesional.

BETANZOS e a súa comarca

dad, ya que quien más y quien menos, nos hemos pasado un poco con el alcohol, las grasas y los azúcares refinados….

Dieta depurativa adelgazante No existe un modelo único de dieta depurativa para adelgazar, sino multitud de ejemplos. Para realizar una dieta depurativa adelgazante, simplemente hemos de elegir los alimentos depurativos que menos calorías nos aporten, y prepararlos en zumos o batidos o en recetas cocinadas al vapor, hervidas o asadas, nunca fritas. Los alimentos de una dieta depurativa para adelgazar más recomendados son los siguientes: Cereales Los cereales integrales y ricos en fibra son perfectos para una dieta depurativa. Los más recomendables son: avena, cebada, espelta, arroz integral, centeno. Verduras y hortalizas En una dieta depurativa no pueden faltar las siguientes verduras y hortalizas: alcachofas, espárragos, berenjena, col, espinacas, acelgas, brócoli, coles de Bruselas, cebolla, zanahoria, apio, remolacha Frutas Estas son algunas de las frutas más aconsejadas en una dieta depurativa: manzana, kiwi, pera, piña, limón, uva, pomelo, naranja. Legumbres En una dieta depurativa también se pueden incluir legumbres como: lentejas, garbanzos, alubias, soja. Frutos secos Cacahuetes, almendras, nueces. El aceite de oliva debe consumirse en pequeñas cantidades. Es recomendable incluir infusiones de diente de león, cardo mariano…. Hay que tener en cuenta que los alimentos aconsejados para una dieta depurativa deben tomarse crudos o cocinados al vapor, hervidos, al horno o a la plancha, nunca fritos ni con salsas y condimentos que puedan aportarles calorías extra. Además, también es importante reducir la sal durante el periodo que dure la dieta depurativa y beber grandes cantidades de líquido (agua e infusiones).

Dietas detox El término dietas detox se suele utilizar indistintamente como sinónimo de dietas depurativas en general así como para referirse a un tipo de dieta depurativa concreta, basada sobre todo en zumos y preparados líquidos a base de frutas y verduras. Las dietas depurativas no son ninguna novedad, pero el término dietas detox ha ganado popularidad en los últimos años y ha vuelto a reavivar el interés por este tipo de dietas purificadoras.

Precauciones Mientras se realiza una dieta depurativa no hay que olvidar que estamos privando a nuestro cuerpo de ciertos nutrientes y de calorías y que, por tanto, no debemos prolongarlas en el tiempo, ya que a la larga podrían afectar a nuestro bienestar. Con unos días o como máximo con dos o tres semanas de duración suele ser suficiente. Si no nos vemos capaces de hacer nosotros los zumos o batidos depurativos bien equilibrados, siempre podemos recurrir a los que ya están preparados en las tiendas especializadas, donde además nos pueden recomendar algún complemento nutricional para evitar carencias en nuestra dieta. Es importante tener ciertas precauciones con las dietas depurativas e interrumpirlas o consultar con un profesional médico y/o nutricionistas en el caso de sentir fatiga, cansancio, náuseas o algún mareo.

Tipos de dietas depurativas Existen diferentes tipos de dietas depurativas, que varían principalmente dependiendo de su duración y de los alimentos que incluyan. Por ejemplo, hay dietas depurativas que sólo duran uno o dos días, mientras que otras se pueden prolongar durante dos o tres semanas. Asimismo, existen dietas depurativas basadas únicamente en zumos y preparados líquidos de frutas y verduras, mientras que otras incluyen también cereales, huevo, lácteos, legumbres o incluso alguna carne no grasa (como el pollo). Lo ideal es que un profesional estudie tu caso concreto, te personalice la dieta y te recomiende lo que mejor te puede resultar más eficaz.

Consejos para depurar el hígado Aunque ya hemos comentado que no existe una única dieta beneficiosa para depurar el hígado, estos consejos son muy recomendables. No hay por qué realizarlos todos, pero incorporar alguno de estos hábitos durante un periodo de tiempo determinado ayudará a limpiar y depurar este órgano: • Beber durante todos los días que dure la dieta un zumo de manzana natural. • Tomar un batido hecho con una manzana, un limón exprimido, un diente de ajo y un poco de agua. • Tomar té verde o infusión de salvia o diente de león. • Tomar infusión hecha con alcachofa. Basta con hervir este vegetal durante 15 minutos y tomar el caldo resultante.

27 Bc

Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO

NRS: C-15-003877

NRS: C-15-001621

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) Oftalmología general Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general, helomas, hiperqueratosis, papilomas... Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos · 981 77 49 26

2 8 Bc

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

ESPECIALISTAS

Novembro 1992 · 2017

SALUD María Luisa Zapata Medín · Médico de Familia del C.S. de Betanzos

Policlínica Betanzos Salud

CLÍNICA DENTAL Dr. Carlos Escudero Dr. José María Rodríguez Prego Médicos estomatólogos Implantes Cirugía oral Especialista exclusivo en ortodoncia

C/Doctor Fariña, 12 bajo Tlf.: 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña)

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN ATENDEMOS A CLIENTES PRIVADOS, MUTUAS Y TODAS LAS COMPAÑÍAS ASEGURADORAS

Todos sabemos que las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte y que la actividad física tiene grandes beneficios para prevenirlas, al disminuir ataques cerebrales o cardiacos, insuficiencia cardiaca y mortalidad. Pero la realidad nos dice que no tenemos interiorizado el ejercicio físico a tenor de las últimas estimaciones, pues son muchos los países donde la actividad física va en descenso. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el ámbito mundial el 23% de los adultos y el 81 % de los adolescentes en edad escolar no se mantienen suficientemente activos. Por eso la OMS mantiene la estrategia de que la gente se mueva para invertir esta situación, previniendo enfermedades y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenibles (ODS). Y, según un estudio publicado en la prestigiosa revista "The Lancet", es ya beneficioso incluir la actividad física de forma rutinaria en nuestros estilos de vida y no solo asociar ejercicio físico a nuestros espacios de ocio o gimnasio, porque todas las formas de ejercicio físico son igualmente efectivas y beneficiosas cardiovascularmente: caminar y evitando el coche cuando sea posible, olvidar el ascensor y utilizar las escaleras, realizar actividades domesticas,...

El EJERCICIO FÍSICO aún más fácil: moverse en la vida diaria Beneficios de la actividad física diaria Y los datos confirman estas afirmaciones, pues con sólo 30 minutos de actividad física diaria podemos evitar una de cada 12 muertes y una de cada 20 enfermedades cardiovasculares, además de ser beneficiosa entre otras: para la ansiedad, estrés, depresión, hipertension arterial, sobrepeso, diabetes... También reduce riesgo de diferentes tipos de cáncer, co m o e l d e m a m a o d e colon. La actividad física, además, hace que nuestro cerebro secrete endorfinas, que nos van a generar un estado de placer. Por eso el ejercicio mejora el humor y puede generar adicción. Científicos del Instituto Nacional del Envejecimiento en Baltimore (EEUU) tam-

bién descubrieron que el ejercicio tiene efectos beneficiosos para nuestras neuronas aumentando su rendimiento. Que el ejercicio físico esté presente en las actividades básicas de nuestra vida diaria es una herramienta al alcance de todos, barata, hasta seductora, porque crea adicción y con un sinfín de beneficios positivos físicos y emocionales que te ayudarán a tener una salud de más calidad (entendida no sólo como ausencia de enfermedad, sino aquel estado de completo bienestar físico, mental y social según la OMS). Muévete en tu vida diaria, quema calorías y disfruta del ejercicio. Te ayudará a ser más feliz.

ESPECIALISTAS

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

29 B c

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor

PS I C O LO G Í A Ana L. Cortón · Gabinete de Psicología Avances

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

En las fiestas navideñas es habitual que los niños y jóvenes reciban gran cantidad de regala los, muchos de ellos están relacionados con n tiene , priori a que, los ser n suele y tecnología, más éxito entre el conjunto de los demás. La tecnología es algo bueno en general y es forma parte de nuestras vidas. La cuestión que o rápid más o que su progreso ha ido much la educación y adaptación en su uso. Por eso, una falta de regulación, sobre todo en los más la jóvenes, está generando problemas como se o, sentid este En cia. nden depe la o adicción están llevando a cabo investigaciones, a nivel psico lógico, sobre cómo afect a a nuestras vidas y, en especial, a nuestra manera de relacionarnos. La OMS (Organización Mundial de la Salud), señala que, al menos, una de cada cuatro personas, (tanto adultos como niños) sufre proy blemas relacionados con el uso de internet Diagal Manu al videojuegos. Si nos remitimos anóstico y Estadístico de los Trastornos ment Pside n iació Asoc la por do edita V DSMles la quiat ría Ame rican a (de referencia para nenco ), logos psicó y iatras psiqu mayoría de a tramos que, aunque no se habla de adicción

nuevas tecnologías, sí incluye un apartado que al podemos denominar “desorden asociado los de nos Algu net”. inter de s uso de juego aspectos que caracterizan este desorden son: na - Síntoma de abstinencia cuando la perso red. la de uso hacer e pued no - Tolerancia, necesidad de pasar cada vez más tiempo jugando. - Pérdida de interés por aficiones anteriores de entre tenim iento como resul tado del juego. Estos síntomas son muy parecidos a los que se dest acan en la liter atura recie nte (Echeburúa, 2012, 2013) sobre una posible dependencia a las redes sociales: - Estar pendiente permanentemente de estas (saliencia). - Participar activamente para olvidar emociones negativas (cambios de humor). o - Necesidad de aumentar cada día el tiemp ). ancia (toler r mejo se sentir de conexión para ad/ nsied ad/a bilid irrita de tos imien - Sent depr esió n ante la pé rdida de cone xió n (síndrome de abstinencia). - Presentar conflictos intrapersonales e interpersonales, etc.

El caso de los niños Para un niño es especialmente atractivo el uso de la tecnología, ya que inicialmente proporciona importantes estímulos, sobre todo a nivel visual. Pero los pequeños, para un aprendizaje y desarrollo adecuado, necesitan jugar pero con juegos que promuevan la creatividad, la socialización (no a nivel virtual), la resolución de problemas y la toma de decisiones. Esto es parte de su preparación para la vida. Todo esto se potencia cuanto más variado sea el ambiente que los rodea y cuanto

más se estimulen distintos tipos de experiencias. Cuando juegan, los niños ejercitan su agilidad física, sentidos y pensamientos. El problema no es tanto el tiempo que el niño pasa con la tecnología, en el que interactúa solo, sino lo que supone de privación de otras experiencias muy necesarias. Por otro lado, aquellos juegos que lo dan todo hecho y dejan al niño pasivo, o como simple espectador, no le aportan nada en absoluto.

RAMON SANTOS ROMERO FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MEDICO ESTOMATOLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

Los adolescentes La mayoría de estos jóvenes utiliza la tecnología para jugar o para socializar, pero aún en el caso del juego, muchas veces se realiza en línea, con otros jugadores, por lo que ya no es necesario salir de casa ni comunicarse cara a cara. En una encuesta realizada EU Kids Online (2011), red de investigación europea que estudia los efectos de las redes sociales en la infancia y la adolescencia, se afirma que al 45% de los menores europeos entre 11 y 16 años les resulta más sencillo comunicarse a travé s de las redes sociales que en persona. Esto se explica por aspectos como el anonimato, carencia de comunicació n no verbal, distanciamiento fí sico y manejo del tiempo. Además, resultan interesantes otros factores como la inmediatez, el dinamismo, la atención dividida a múltiples tareas. Pero muchos estudios han asociado el uso excesivo de internet en los jóvenes con baja autoestima o carencia de habilidades sociales, no teniendo claro en que casos es causa o efecto. Por lo que aún queda mucho que investigar al respecto. En cualquier caso, las soluciones para prevenir los problemas a sociados al uso de las tecnologías no son fáciles ni pasan por soluciones radicales, como eliminarlas o no usarlas, sino más bien por limitar su uso y sobretodo, educar en ofrecer alternativas de ocio y relación. Pero también enseñar con el ejemplo, adoptando conductas coherentes con el tipo de educación que se quiere promover.

CENTRO FISIOTERAPIA ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766

30 Bc

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

GUIA DO LECER · LECTURA - CINE

Novembro 1992 · 2017

Lecturas de Inverno

Nico espía y el "ingenioso" Cervantes Autores: Pilar Lozano y Alejandro Rodríguez. Editorial Bruño

EXPOSICIÓNS EDIFICIO LICEO -Ata o 15 de xaneiro. 1º Andar do Liceo. Exposición dos traballos participantes no Concurso de carteis de Nadal organizado polo Concello de Betanzos. -Ata o 15 de xaneiro. 2º andar do Liceo. Pases do Belén Móbil. Para asistencia de grupos precísase concertar a visita previamente no teléfono 609691692. -Do 11 ao 31 de xaneiro. Sala de Exposicións Jesús Núñez do Edificio Liceo. Exposición poético-fotográfica itinerante titulada "Territorio acoutado", da poeta Olga Patiño e do fotógrafo Carlos Lorenzo, organizada polo Consorcio As Mariñas e a colaboración do Concello de Betanzos. Inauguración: Venres 12 ás 20:00 horas. Seguidamente desenvolverase a presentación do libro do mesmo título. Horario Liceo: días laborables: de 10:00 a 13:00 e de 18:00 a 20:30 sábados: de 11:00 a 14:00 horas FUNDACIÓN CIEC -Ata o 13 de xaneiro. Sala de Exposicións Temporais, exposición colectiva de obra gráfica de artistas e novos valores titulada "RegalArte. Arte gráfico para sorprender". -Do 16 de xaneiro ao 28 de febreiro. Sala de Exposicións Temporais, exposición de obra gráfica de 12 artistas dentro do "VII Intercambio Alfara Oviedo-CIEC Betanzos". Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10:00 a 14:00 e de 16:00 a 20:00 h

PROGRAMACIÓN LIBRARÍA BIBLOS -Venres 12. 20:00 h Presentación da obra "Muller inmigrante, lingua e sociedade" coa presenza de dúas responsables da edición Laura Rodríguez Salgado e Iria Vázquez Silva, investigadoras do proxecto MILES da Universidade de Vigo. -Sábados 13 e 27. De 11:30 a 13:30 h Curso de Ilustración e Banda Deseñada Biblos con Xosé Tomás. Para todas as idades. Só para inscrit@s. -Venres 19. 20:00 h A cantautora MJ Pérez presenta "Casandra" o seu terceiro CD e primeiro de estudio. -Sábado 20. 19:00 h Presentación de "Meirás: un pazo, un caudillo, un espolio" de Carlos Babío Urkidi e Manuel Pérez Lorenzo -Venres 26. 20:00 h Presentación de "Chomolangma" de Raquel Vázquez. Actividades abertas ao público en xeral agás as que precisan inscrición Tlf.981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

CURSOS, CHARLAS E OBRADOIROS AULA DA CEMIT OBRADOIROS -Elaboración de Presentacións con IMpress Do 8 ao 11 de decembro. Horario: de 16:30 a 18:00 h. -Deseña a túa careta para o Entroido Mércores 31 de decembro. Horario: de 16:30 a 18:00 h Aula da CeMIT do Concello de Betanzos. Rúa Emilio Romay nº 1. Información e inscricións: Tlf. 981771300 ext. 2401 Enderezo electrónico: cemit.betanzos@xunta.es. Organiza Concello de Betanzos. OBRADOIRO "Xuntar poesía e fotografía" 19 e 20 de xaneiro. Sala Azul do Edificio Liceo. Para maiores de 14 anos. Non é preciso inscrición nin ter coñecementos previos. Horario: día 19, a partir das 19:00 h. Día 20, a partir das 11:00 h. Organizado polo Consorcio As Mariñas e o Concello de Betanzos, de xeito paralelo á exposición "Territorio acoutado".

CONCERTOS CAFÉ LANZÓS -Venres 12. 22:30 h. Actuación de Silvia Penide e Todo Pintado de Plata. -Venres 19. 22:30 h. Actuación de Victor Anerios Blues Band. -Venres 26. 22:30 h. Actuación de The Cruze

FESTIVAIS -Sábado 13. 19:30 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Festival Folclórico coa actuación do Grupo Airiños do Frade de San Martín do Porto (Cabanas), As Mahuas da Coruña, Escola de Folclore de Coirós, Asociación A Foliada (Betanzos) e a entidade organizadora, a Asociación Cultural Santo Domingo As Garelas de Betanzos, coa colaboración do Concello de Betanzos.

PRESENTACIÓN LITERARIA -Venres 12 de xaneiro. 20:00 h. Edificio Liceo. presentación do libro "Territorio acoutado", da poeta Olga Patiño e do fotógrafo Carlos Lorenzo. Organizada polo Consorcio As Mariñas coa colaboración do Concello de Betanzos. A presentación realizarase trala inauguración da exposición itinerante do mesmo título que estará aberta ao público na Sala de Exposicións Jesús Núñez do Liceo ata o 31 de xaneiro

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.gal

“Este libro lo recomiendo porque trata de misterio. En realidad son dos niños llamados Nico y Mega, chico y chica. Ojalá os guste mucho". Nicolás Lagares, alumno de 5º A do CEIP Vales Villamarín

La mansión de los secretos Autores: Chris Columbus y Ned Vizzini “Este libro vai da familia Walker que tiña unha vida de ensono, ata que ocorreu o incidente. Quedaranse sen nada. Cando a familia chegou a Casa Kristoff todo cambiou, era un lugar misterioso, construido por un perturbado escritor de fantasía, amante do ocultismo. A familia Walker e a casa vense catapultados ao corazón dun perigoso e estraño mundo nacido da imaxinación do propio Kristoff, coa misión de rescatar un enigmático libro, descubrir a historia secreta da familia Walker e salvar non só a esta familia... senón, quizais, ao mundo. É un conto que, se les a primeira páxina, non te podes despegar del." Nekane Domínguez Warren, de 6º C do CEIP Vales Villamarín

Amores de gato e rato Autor: Toño Núñez. Ilustradora: Susanna Widmann. Editorial Kalandraka "Un día os animais fixeron unha reunión, e Gato Gota aburríase, e, de repente, Donato apareceu e bailaron. E logo Donato tendeulle unha trampa. Eu recoméndoo porque me pareceu entretido cando tiña seis ou sete anos, recoméndoo para os que teñan esa idade; os que teñades máis, ou menos, tamén o podedes ler, a min sígueme gustando agora que case teño once anos". Lara García Regueiro, alumna de 5º A do CEIP Vales Villamarín

Cine de Inverno

Thi Mai. Rumbo a Vietnam

Comedia española dirigida por Patricia Ferreira que nos narra la historia de Carmen que, después de la muerte de su hija en un accidente, decide adoptar una niña vietnamita, Thi Mai. Cuando le conceden la adopción viajará con sus mejores amigas, Elvira y Rosa, a Vietnam donde vivirán disparatadas aventuras para traer a España a la niña. Carmen Machi, Adriana Ozores, Aitana Sánchez Gijón y Dani Rovira protagonizan esta divertidísima comedia.

Mazinger Z: Infinity Para conmemorar el 40 aniversario del estreno de la serie original que cautivó a varias generaciones, llega este largometraje de animación donde el robot Mazinguer Z y su piloto Kaji Kabuto tendrán que volver a la acción 10 años después de derrotar a las fuerzas malignas del Dr. Infierno para salvar a la humanidad de nuevos peligros. Dirige el film el japonés Junji Shimizu. Para nostálgicos y nuevas generaciones.

El pasajero El actor Liam Neeson y el director español Jaume Collet-Serra vuelven a trabajar juntos en este thriller de acción donde un hombre valiente tratará de evitar un desastre en un tren lleno de viajeros. Vera Farmiga, Patrick Wilson y Sam Neill acompañan a Neeson en el reparto. Jesús Ramos

ANUNCIOS BREVES

Novembro 1992 · 2017

ANUNCIOS BREVES ■ ENSINO LICENCIADO da clases particulares, también a domicilio, de ciencias y letras, a nivel de Secundaria, Bachillerato y competencias clave. Tlf. 634517661

■ OFRECEN TRABALLO SE BUSCA empleada de hogar de habla inglesa para atender a una niña de 17 meses y las tareas del hogar. Horario de mañana, de lunes a viernes. Imprescindible inglés como lengua materna, informes y e n t rev i st a e n p e r s o n a . Tl f. 680379969

■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE cuidadora de personas mayores por horas o como interna. Zona de Betanzos. Buenas referencias. Tlf. 635446025

■ VARIOS TA R O T. M a r í a . Ta m b i é n CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad. Claridad. Tlf.: 638625976 SE TRASPASA licencia de taxi en Betanzos. Muy económica. Tlf. 696452790

ESPECIALISTA en autoliquidaciones y recursos de los impuestos de sucesiones, donaciones y transmisiones de la Xunta de Galicia. Plusvalías. Catastro. Tlf. 644733846

■ VENDAS VARIAS SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256

■ ALUGUERES SE ALQUILA en Betanzos NAVE INDUSTRIAL moderna, con todos los servicios. 600m2 más 100m 2 oficinas. 700 euros/mes más impuestos Tlf. 678220344 ALQUILO apartamento totalmente equipado. Tlf. 629291440 SE ALQUILA o VENDE granja con licencia en A Espenuca. De 120x12 metros. Con vivienda y te r re n o. E co n ó m i co. Tl f. 619271908 SE ALQUILAN plazas de garaje en C/Castelao. 35 euros/mes. Tlf. 981773159 ALQUILO plaza de garaje amplia. Estacionamiento muy limpio. En Pintor Seijo Rubio, 17 P re c i o : 3 5 e u ro s /m e s . T l f. 639452156 SE ALQUILA plaza de garaje en C/Pintor Seijo Rubio, nº 18. Tlf. 608403195

A LQ U I LO e n B e t a n zo s , pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc. Tlf. 629291440

■ VIVENDAS VENDAS VENDO CASA en Obre, nº 9 (Paderne), reformada, con finca de 2400m 2 . Boa situación. Económico. Tlf. 673072513

VENDO CASA EN COIRÓS. Planta de 121 m2 y semisótano con garaje, bodega y cocinacomedor de 48 m2. Caseta de 66 m2 y huerta con árboles frutales. Tlf. 627086356 VENDO CASA antigua, de dos plantas. 50m2 cada una. Paredes de piedra. Con huerta y palleira. A 2 Km. de Betanzos. En Braxe. P re c i o 5 0.0 0 0 e u ro s . T l f. 616493711.

VENDO CASA EN PADERNE, a 4 km. de Betanzos, zona muy tranquila. Casa de aproximadamente 200 metros cuadrados. Para reformar. Bodega, horno de piedra, hórreo, alpendres, eira y finca cerrada. Huerta con frutales. Terreno de 5.700 metros cuadrados. Precio: 90.000 e u r o s . T l f. 9 8 1 7 7 0 5 6 5 660815420 SE VENDE PISO Betanzos, Fonte de Unta, 4º. Reformado. 2 habitaciones, terraza, cocina amplia. 61 m 2 . Muy soleado, amueblado. Precio: 59.900 euros negociables. Tlf. 620176424

BETANZOS e a súa comarca Xaneiro 2018

■ FONTELA 2000 981773710 BETANZOS PISOS Y CASAS: Casa adosada de 164 m2, 3 plantas, cocina, salón, 5 dormitorios y 2 baños. Totalmente reformada. Finca de 800 m2, garaje y bodega. 103.000 €. Alquiler con opción a compra de plaza de taxi en Betanzos. Precio mínimo en alquiler el primer año. Nave en venta de 677 m2, sobre una parcela de 1.222 m2, situada a un minuto de la entrada de la autovía y al lado de la estación del tren. 125.000 €. Piso 3º con ascensor. Cocina americana, 2 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje. Todo exterior, con vistas hacia el pasatiempo. 113.000 €. Piso 3º con ascensor. Cocina, salón, 4 dormitorios, 2 baños y trastero. Todo exterior. Centro de Betanzos. 110.000 €. Casa de piedra 2 plantas, con bodegas y horno, 400 m2. Finca de 2.300 m2 con horreo. Situada a 3 minutos del centro de Betanzos. 90.000 €. Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 35 € y desde 10.000 €. Piso 3º de 91 m2, cocina con tendedero, salón-comedor, 3 dormitorios y 2 baños. Ascensor, garaje y trastero. Calefacción y agua caliente gas natural. Todo exterior. Zona colegios. 120.000 €. Se alquila bajo en Saavedra Meneses, 90 m2, baño y almacén. Cualquier actividad. 350 €. Piso 3º de 80 m2, cocina, salón comedor, 2 dormitorios, 2 baños ascensor, garaje y trastero. A pocos metros de la Plaza. Exterior y luminoso. 103.000 €. Piso 1º de 87 m2, cocina, salón comedor, 2 dormitorios y 2 baños. Ascensor, garaje y trastero. Todo exterior. Situado en Urbanización privada con piscina, jardín y parque infantil. A 400 metros de la plaza. 117.000 €.

CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS Paderne, Zona pedrido.- Casa de 297 m2, dos plantas más bajo cubierta, 5 dormitorios, 3 baños. Calefacción propano. Armarios empotrados. Finca de 1.369 m2. 270.000 €. Oza dos Ríos. Piso 2º sin ascensor, cocina, salón comedor, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción. Todo exterior. 59.900 €. Bergondo, Cortiñán.- Casa de 275 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios y 3 baños. Finca de 1.780 m2 cerrada con garaje y barbacoa. 200.000 €. Paderne. Zona Pedrido. Casa de piedra para reformar de 138 m2, horno de piedra. Finca de 2.136 m2. Situada a 2 minutos de la playa del Pedrido. 80.000 €. Paderne. Casa de piedra totalmente reformada, 254 m2 dos plantas, cocina, salón, 5 dormitorios, 3 baños y despensa. Finca de 2.400 m2, con garaje y horno. 199.000 €. Bergondo. Casa a 300 metros de la playa de Gandario. Dos plantas. Jardín. 125.000 €.- Tel. 981- 62.29.99. Sada. Dos casas pareadas en Meiras de dos plantas. Reformar. Finca de 689 m2 cerrada. 110.000 € - Tel. 981- 62.29.99 Oza dos Ríos, centro. Casa de 272 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios, aseo y baño. Garaje para 4 coches. Finca de 1.700 m2, cerrada con alpendre. A 3 minutos de autovía y 7 minutos de Betanzos. 195.000 €. Oza dos Ríos, Mandaio. Casa de 211 m2, 2 plantas. Cocina, cocina office, salón con chimenea, salón, 5 dormitorios, 2 baños y galería. Finca de 4.000 m2 cerrada con piscina. A 1 minuto centro Oza. 200.000 €. Cesuras. Casa de piedra de 80 m2 para reformar. Buen estado. Finca de 352 m2 con bodegas de 72 m2. Se puede comprar con otra ﬁnca urbana colindante. Precio a negociar. 38.000 €. Abegondo. Limiñón. Casa de planta baja, cocina americana, 3 dormitorios y baño. Garaje, terraza. Finca cerrada 1.000 m2. 126.000 €. Cesuras. Casa de 214 m2. Finca de 1.071 m2. 3 dormitorios, 2 baños. Centro. 120.000 €.

31 Bc

■ PRESTEZA BETANZOS 607141235 – 696286913 BETANZOS – AVDA. FRAGA IRIBARNE: Alquiler de segundo sin ascensor amueblado, 4 habitaciones (dos de ellas dobles), cocina equipada, salón – comedor, aseo y un cuarto de baño. Excelente ubicación a escasa distancia de la rotonda de As Cascas y de los supermercados. No se admiten mascotas. Renta: 325 €/mes. BETANZOS – SAAVEDRA MENESES: Alquiler de segundo sin ascensor con tres dormitorios, salón, comedor, cocina, dos cuartos de baño y plaza de garaje. Amueblado y con calefacción. Vivienda de aproximadamente 100 metros cuadrados con amplias estancias. Renta: 325 €/mes. BETANZOS – LOS ANGELES: Alquiler de piso de tres dormitorios, dos baños, salón, cocina, comedor, tendedero y ascensor. Muy luminoso, estancias amplias, suelos de madera, armarios empotrados, ventanas de aluminio…Renta: 400 €/mes. BETANZOS – PINTOR SEIJO RUBIO: Alquiler de piso de tres dormitorios, 1 baño, 1 aseo, salón, cocina, garaje, trastero y ascensor. Renta: 400 €/mes. Se alquila por estancias inferiores a un año. BETANZOS - CENTRO: Alquiler de local comercial totalmente equipado y acondicionado para su explotación como bar –restaurante con todos los permisos y licencias en vigor. Renta: 500 €/mes. BETANZOS – CENTRO: ¡Oportunidad! Venta de casa adosada con 170 metros cuadrados de superficie repartidos en planta baja, dos plantas altas, bajo cubierta y sótano. Tiene tres dormitorios, salón, cocina, dos baños, trasteros y dos estancias diáfanas aptas para cualquier uso. No requiere de grandes reformas. En venta por 60.000 € BETANZOS – VARIAS ZONAS: Venta de plaza de garaje en Cruz Verde (Doña Agüeda) por 12.000€. También disponemos de otra plaza en venta en As Mariñas (A Condesa) por 6.500 € BETANZOS – PASEO DE LA GALERA: Venta de piso con tres dormitorios, dos de ellos dobles, dos cuartos de baño, salón – comedor, amplia cocina, dos plazas de garaje (una de ellas doble) y tres trasteros. Excelente estado de conservación, totalmente amueblado, En venta por 175.000 € BETANZOS–PINTOR SEIJO RUBIO: ¡Oportunidad! Venta de piso de dos dormitorios, salón, cocina, dos cuartos de baño, garaje, trastero y ascensor. Edificio del año 2007 con excelentes calidades de construcción, céntrico. En venta por 120.000 € BETANZOS – CONCEPCIÓN ARENAL: Venta de segundo sin ascensor en excelente estado de conservación. Con una superficie próxima a los 100 metros cuadrados cuenta con dos dormitorios, salón, cocina, salita o estancia apta para un tercer dormitorio, baño, aseo, tendedero y un trastero o desván en la planta bajo cubierta de unos 30 metros cuadrados. Impecable, listo para entrar a vivir, excelentes calidades y acabados. En venta por 85.000 €. BETANZOS – PINTOR SEIJO RUBIO: Venta de quinto con ascensor, superficie aproximada de 75 metros cuadrados, distribuida en tres habitaciones (una doble y dos sencillas), salón, cuarto de baño, cocina y zona de lavandería. Excelente estado de conservación, lista para entrar a vivir. Dispone de trastero en la planta bajo cubierta del mismo edificio y existe la posibilidad de adquirir una plaza de garaje en el edificio que está justo enfrente por 6.000€ más. En venta por 94.000 €

Información e prezos válidos agás erro tipográfico

e a súa comarca

BETANZOS