Betanzos e a súa comarca. Enero 2021

Xaneiro de 2021. Ano XXIX / Nº 338. 10.000 exemplares de distribución gratuíta. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92.

www.comerciodebetanzos.com

ACEBE CCA amplía ata finais de mes o prazo para canxear os "rascas" premiados con Acebecheques A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto, ACEBE CCA, acordou ampliar ata finais do mes de xaneiro o prazo para canxear os "rascas" da súa Campaña de Nadal premiados con acebecheques de 50 euros.

Polo momento apareceron vinte dos trinta boletos agraciados con cheques e quedan outros dez por ser reclamados. As persoas que dispoñan dalgunha das papeletas premiadas terán ata o 29 de xaneiro para contactar coas oficinas de ACEBE CCA e reclamar os seus premios.

A iniciativa promocional rematou o pasado 5 de xaneiro, data na que se retirou a "Casiña do Nadal" da Praza Irmáns García Naveira onde podían recollerse os agasallos da campaña. En total ACEBE CCA puxo en xogo 1.500 euros e 7.000 regalos na súa campaña.

Páx. 3

CULTURA Jesús Núñez expón ata finais de xaneiro na Fundación CIEC unha retrospectiva da súa obra gráfica O polifacético artista betanceiro Jesús Núñez expón na sede da Fundación CIEC unha mostra retrospectiva da súa obra gráfica mentres prepara novos proxectos. Karlóm afonda sobre a figura, a traxectoria e a obra de Núñez que acaba de cumprir 93 anos.

Páx. 11

ENTREVISTA Mesón O Pote recibe o recoñecemento "Plato Michelin" e entra a formar parte da prestixiosa guía gastronómica

Un momento do sorteo da Campaña "Merca, tan Cerca" do Concello / FOTO ARUME

O Concello sortea os 6.000 euros da campaña de apoio ao comercio "Merca, tan cerca" O Concello de Betanzos sorteou o pasado 8 de xaneiro os premios da Campaña "Merca, tan cerca" que poñía en xogo 6.000 euros para gastar nos negocios adheridos á iniciativa promocional. O sorteo puido seguirse en directo nas redes sociais do Concello e os

números premiados poden consultarse na web: www.betanzos.gal. Os premios poderán gastarse en calquera dos 125 establecementos participantes na campaña ata o vindeiro 28 de febreiro.

Páx. 3 e 9

FABRICANTES DE PUNTO www.newcotton73.com

Alberto García Ponte fala con "Betanzos e a súa comarca" sobre o que significa para el ter conseguido o recoñecemento "Plato Michelin" e que o seu local figure nesta prestixiosa guía gastronómica.

Páx. 12

DEPORTES O clube Han's Horang-I logra o bronce no Mundial de Taekwondo Open Poomsae en categoría Team A Ana Llin Shin Veiga, Jessy Sun Shin Veiga e Begoña Veiga Rodríguez conseguiron a medalla de bronce no Campionato Mundial de Taekwondo Open Poomsae en Team A. Este logro súmase a outros éxitos en varias probas internacionais.

Páx. 16

2 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Xan e iro 2021

EXPOSICIÓNS EDIFICIO ARQUIVO DO ANTIGO REINO DE GALICIA (LICEO) -Ata o 22 de xaneiro. Exposición de acuarelas "Gárgolas. El Ultimátum" do acuarelista Jesús Isidro González Durán. Colabora: Concello de Betanzos.

-Ata o 15 de xaneiro. Exposición dos traballos participantes no "Concurso de carteis de Nadal" Organiza: Concello de Betanzos.

Horario Liceo: martes a venres: de 10.00 a 14.00 h e de 19.00 a 22.00 h sábados: de 11.30 a 14.00 e de 19.00 a 22.00h FUNDACIÓN CIEC -Ata o 30 de xaneiro. Exposición titulada "Jesús Núñez. Momentos Gráficos" de Jesús Núñez.

Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10.00 a 14.00 h e de 16.00 a 20.00 h

PROXECCIÓNS -Venres 22. Sala Azul do Edificio Arquivo. 20.00 horas. Proxección "Da guerra coma arte, a arte en contra da guerra. A guerra e o seu relato na arte contemporánea en Galicia" de Rosario Sarmiento.

Organiza: Forxa Produccións. Patrocina: Deputación da Coruña.

AXENDA CULTURAL · LECTURA · CINE

SÁBADOS MIÚDOS -Sábado 30. Aula de Cultura Xulio Cuns. 18.00 h.

Espectáculo teatral e musical para nenos e nenas de 1 a 8 anos "Ris Ras" pola compañía Baobab Teatro. Inscrición previa do 25 ao 28 de xaneiro en www.betanzos.gal. Organiza: Concello de Betanzos a través do Programa Lingua a escena da Rede Cultural da Deputación da Coruña.

REDACCIÓN / Betanzos Betanzos adaptou a súa Cabalgata de Reis ás restricións da pandemia e sustituiu o tradicional desfile de carrozas polas rúas da cidade por unha recepción nas pistas polideportivas cubertas do Carregal na tarde do 5 de xaneiro.

Os nenos e nenas puideron achegarse ata o trono real para coñecer a Melchor, Gaspar e Baltasar, seguindo un estrito protocolo de hixiene e seguridade.

O Concello pechou así un programa de Nadal máis austero que nos anos anteriores debido tamén ás circunstancias derivadas da Covid-19.

Varias imaxes da recepción dos Reis Magos aos nenos e nenas nas pistas do Carregal / ARUME

Karina y Marina. Idénticas y opuestas

Autora: Karina & Marina. Editorial: Montena

“Marina y sus amigos, Andrea y Lucas, escuchan su canción y se ponen a bailar. Van supercoordinadas pero se acaban dando un porrazo. Juancar los ha visto y se parte de la risa. Ellos tienen miedo porque él es peor que un niño malo, y el triple de grande que ellos. Esto forma parte de este libro, que me gustó mucho porque tiene mucho misterio, lo recomiendo mucho".

COMPÁS PROXECTOS

María Aba, de 4º A do CEIP Francisco Vales Villamarín

GARELOS SOCIAL CLUB -13 de xaneiro. Obradoiro de Suminagashi -20 de xaneiro. Obradoiro de Papel reciclado -27 de xaneiro. Obradoiro Encadernación xaponesa -28 de xaneiro. Cata Nº 4 "Detox" Hotel Garelos. Prazas limitadas Reserva de praza: 636044442 EXPOSICIÓN GYOTAKU Mostra das alumnas do Obradoiro de "Estampación xaponesa: Gyotaku" en "A peixaría de Belinda" (Avda. Jesús García Naveira, 23).

OBRADOIROS DE EXPRESIÓN PLÁSTICA Obradoiros para nenas e nenos de 6 a 12 anos.

Consultar grupo e reservas: 636044442 Alecrín. Rúa Roldán nº2, baixo Máis información: www.compas.gal

A escola dos piratas

As actividades poden sufrir cambios de última hora e están condicionadas pola evolución da pandemia e as directrices sanitarias

Betanzos pecha o programa de Nadal cunha recepción dos Reis Magos baixo un estrito protocolo

LECTURAS

Autor: Agustín Fernández Paz. Editorial: Rodeira

"O libro trata dunha nena que se chama Marta, que vive nunha localidade onde chove moito. Un día o colexio esvarou outeiro abaixo polo moito que chovía, chegou ao río e logo ao mar. Intentaron rescatalos varias veces, pero non o conseguiron. Como se aburrían xogaron a que a escola era un barco pirata. Cando se esgotou a comida tiveron que pescar e comer pescado. O final é un pouco sorprendente. É un libro de aventuras e tamén de sentimentos. Recomendámosllo aos que lles guste o mar e as aventuras".

Nenas e nenos de 4º A do CEIP Francisco Vales Villamarín

Billy y los Mimpins

Autor: Roald Dahl. Ilustracións: Quentin Blake Editorial: Alfaguara

"O conto trata sobre un neno que vive nunha casa de campo que está ao lado dun bosque. A súa nai non o deixaba ir porque as lendas din que no bosque habitan uns seres monstruosos que se te pillan no bosque non saes de alí. Un día o neno quixo meterse no bosque para ver que había sen que a súa nai o soubese. Entón o neno, cando a súa nai se fora para facer a compra, entrou no bosque, empezou a escoitar sons moi estranos, empezou a correr, pero non atopou a forma de sair. Entón escoitou un ruído e achegouse para ver o que era, e eran... Gustoume moito porque foi moi divertido e entretido, eu o recomendo para os nenos que lle gustan as aventuras e os bosques".

Xiana, de 6º B do CEIP Francisco Vales Villamarín

RELIC

ESTRENOS DE CINE

Natalie Erika James es la directora de este film de terror que nos cuenta la historia de Edna, que desaparece de forma inexplicable, provocando su búsqueda por parte de su hija y su nieta, que les lleva a una casa de campo familiar en decadencia, y es allí donde regresa Edna. Pero a medida que su comportamiento se hace más extraño e imprevisible, más se convencen su hija y su nieta de que una presencia maligna la está poseyendo. Emily Mortimer, Robyn Nevin y Bella Heathcote son su trío protagonista.

UNO DE NOSOTROS Kevin Costner y Diane Lane protagonizan esta película de suspense donde unos abuelos (Costner y Lane) tienen que viajar a Dakota para recuperar a su nieto después de la muete de su hijo. Cuando llegan allí descubren que la familia que tiene a su nieto no quiere entregarlo a sus abuelos, por lo que tendrán que luchar por él. Dirige el film Thomas Bezucha.

MONSTER HUNTER Paul W.S. Anderson es el aclamado director de esta película fantástica que nos lleva a un mundo lejano donde son transportados la teniente Artemis (Milla Jovovich) y sus soldados, donde tendrán que destruir a unos monstruos gigantes que son un peligro para la humanidad. Tony Jaa acompaña a Jovovich en el film.

Jesús Ramos

Imágenes: Filmaffinity

PRAZA DO CAMPO

3 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Xanei ro 2 02 1

ACEBE CCA amplía o prazo para canxear os "rascas" premiados con Acebecheques ata finais de xaneiro Un momento do sorteo da campaña "Merca, tan cerca" / ARUME

O Concello sortea os 6.000 euros da Campaña "Merca, tan cerca" REDACCIÓN / Betanzos Os números premiados da campaña "Merca, tan cerca" organizada polo Concello de Betanzos xa están dispoñibles na web: www.betanzos.gal así como as indicacións para recoller os premios.

O Concello puxo en xogo con esta campaña de promoción do consumo nos establecementos locais un total de 6.000 euros que se repartiron nun primeiro premio de 300 euros, un segundo de 200 e cinco de 100 euros.

Ademais de 150 tarxetas de 30 euros cada unha. Ademais, realiz á ro n s e s o r t e o s n a s re d e s sociais de vales de 50 euros.

Os premios poderán gastarse en calquera dos 125 establecementos que se sumaron á campaña e o prazo para consumilos remata o 28 de febreiro.

Xa apareceron vinte dos trinta boletos con 50 euros de premio. Ademais, entregáronse na Casiña do Nadal da asociación máis de 3.200 agasallos REDACCIÓN / Betanzos ACEBE CCA ampliará ata o 29 de xaneiro de 2021 o prazo para que as persoas que resultaran agraciadas cun "rasca" premiado con Acebecheque poidan reclamar o seu premio nas oficinas da Asociación.

As persoas que teñan algún dos boletos premiados con 50 euros deberán poñerse en contacto coa entidade no teléfono 981774574 de luns a venres en horario de mañá para concertar unha cita e poder recoller así o seu cheque.

Polo momento apareceron unha vintena de premiados con acebecheques que se repartiron en comercios e locais de hostalería de diferentes puntos da localidade: Confecciones Chela, Ortopedia Betanzos, Libraría Biblos, Comercial Veiga, Arume Fotografía, Mercería O Carrete, Jamonería El Ibérico, Maskesueños, Isa Asesores de Imagen, Manuel Rey, Restaurante Cho ou Peluquería Bea y Cris foron algúns dos negocios que entregaron os boletos agraciados con 50 euros.

Os cheques só poden gastarse en establecementos asociados a ACEBE CCA polo que o premio

María Otero García, obtivo o seu rasca premiado en Arume

Manuela Miño Otero conseguiu o premio en Ortopedia Betanzos A Casiña do Nadal de ACEBE CCA estivo na praza do Campo entre o 23 de decembro e o 5 de xaneiro / ARUME repercute de novo no comercio, empresas e hostalería de Betanzos.

A Campaña "Este Nadal máis agasallos que nunca" desenvolveuse entre o 16 de decembro e o 5 de xaneiro. Os establecementos asociados repartiron entre os seus clientes un total de 36.000 "rascas" a través dos que se sortearon máis de 7.000 agasallos (libros, puzzles, bonecos Superthings e Mojipop, bonecos e xogos de Playmóbil, peluches, funcos, xogos de mesa e material

promocional de ACEBE CCA). En total entregáronse máis de 3.200 regalos.

Estes premios podían canxearse na "Casiña do Nadal" que ACEBE CCA instalou na Praza García Irmáns entre o 23 de decembro e o 5 de xaneiro.

A acción promocional desenvolveuse cumprindo coa normativa sanitaria de prevención da Covid-19 e contou coa colaboración da Xunta de Galicia, da Deputación da Coruña e do Concello de Betanzos e de Gadis.

JURÍDICO - LABORAL SEGURIDAD SOCIAL FISCAL - CONTABLE

Ana Belén Rodríguez Ares recibiu o boleto premiado en "A peixaría de Belinda"

APEBE ASESORÍA MANUEL PEDREIRA

AUTÓNOMOS - EMPRESAS - TRABAJADORES - HOGAR...ETC. RELACIONES LABORALES - MEDIACIÓN - REGULACIÓN DE EMPLEO - ERTES - ERES - DESPIDOS - SALARIOS - ACCIDENTES DE TRABAJO - INCAPACIDAD - DESEMPLEO - JUBILACIÓN - SANCIONES - REPRESENTACIÓN Y ASISTENCIA - ADMINISTRATIVA Y JUDICIAL – ETC.

AYUDAS Y SUBVENCIONES TELÉFONO: 981 772 516 – 981 774 225 CORREO E.: apebe@pedreiradelrio.net – procurador@pedreiradelrio.net WEB: www.betanzosasesoria.com · Jesús García Naveira, 27-1ºA · 15300 BETANZOS (de 9:00 a 15:00 h)

Betanzos

Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

Rúa do Frade 3 · 981 77 48 23 · f @nosoloflores

4 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Xan e iro 2021

PRAZA DO CAMPO

Betanzos se luce en Netflix para su nueva serie "El desorden que dejas" La miniserie original de la plataforma americana se estrena en 190 países dando a conocer así algunos de los rincones más míticos de Betanzos, dónde fueron rodadas varias escenas de la serie ÁNGELA RÍO REY / Betanzos El pasado 11 de Noviembre Netflix estrenaba “El desorden que dejas”. La serie, producida por Vaca Films, se ha convertido en la primera original de la plataforma grabada íntegramente en Galicia.

La productora coruñesa ha conseguido llevar paisajes de toda Galicia, muchos lugares de Betanzos entre ellos, a los 190 países dónde se ha estrenado la serie.

Tras ser escenario de rodaje en repetidas ocasiones para, entre otras producciones, “As leis de Celavella” (grabada íntegramente en la ciudad), “Mia Sarah”, “Agallas” o “Todo es silencio”, Betanzos se luce esta vez en “El desorden que dejas”, que ya es todo un éxito a nivel nacional, autonómico y por supuesto local.

El rodaje de la serie comenzaba en el mes de octubre de 2019 y se alargaría hasta el 13 de marzo de 2020, tan sólo un día antes de la declaración del estado de alarma en España. Se convertía así en una de las pocas producciones que pudo grabarse completamente antes del confinamiento.

La miniserie, protagonizada por

Inma Cuesta, Aarón Piper, Bárbara Lennie y Tamar Novas entre otros, es un thriller cargado de misterio e intriga. Tiene 8 capítulos, en los cuáles es fácil reconocer, entre otros lugares, Chelo, Culleredo, Allariz, Ribadavia y también Betanzos. Todos los escenarios elegidos por la productora dan forma a Novariz, el pueblo ficticio creado por Carlos Montero, autor de la novela en la que se inspira la serie.

Betanzos acogió durante el rodaje, que se llevó a cabo en 3 días distintos, tanto al equipo técnico como al reparto. Este último no pasó desapercibido, sobre todo entre la juventud, que se acercó al set de rodaje expectante ante el despliegue de cámaras, carpas, micros…

Los lugares elegidos para rodar fueron las zonas cercanas a la Iglesia de San Francisco y la de Santa María, ambas situadas en el c a s co a n t i g u o, t a m b i é n l o s Soportales del Campo y la farmacia situada en ellos. Además, la Condesa forma parte de la serie siendo el barrio de uno de los personajes.

Sin embargo, el paisaje no es lo

único betanceiro que tiene un papel en este thriller. El equipo de productores de la serie cuenta con Andrés Seijo, auxiliar de producción. Tras trabajar en proyectos tan conocidos como “Quien a hierro mata” o “La Unidad” ahora es el turno de “El desorden que dejas”. Él es, en parte, el responsable de la aparición de Betanzos en la serie, pues fue quién propuso alguno de los lugares que salen.

Andrés recuerda “un fin de rodaje muy raro porque ya nadie se abrazaba”. Así fue el remate de la grabación de esta miniserie, sin las muestras de cariño propias de un momento así, debido al virus que ya empezaba a hacerse un hueco en nuestro país.

También el actor betanceiro Brais Yanek participa en el proyecto, aunque sus escenas no fueron rodadas en Betanzos. Las secuencias que él interpreta, como un oficial de la Guardia Civil, fueron grabadas en A Coruña y en Celanova.

Brais, que ha trabajado recientemente en producciones como “Alta Mar” o “Fariña”, recalca lo “tremendamente importante que

"Arbe"e "Ría do Pedrido" protestan pola paralización da creación da campa de varada

Rúa do Rollo, 34 bajo B

El actor betanceiro Brais Yanek en una escena de la serie es que una plataforma como Netflix apueste por Galicia para dar a conocer no sólo los paisajes, sino también el ambiente y el acento gallego” que se escucha frecuentemente en la serie.

Además, recuerda que no sólo el producto final, en este caso la serie, beneficia a Galicia, si no que “todo el proceso de rodaje es

muy de agradecer, pues al final es una forma de dar de comer a Galicia y a los gallegos”, dijo.

Ambos coinciden en la gran oportunidad que supone para lugares como Betanzos formar parte de una serie de la plataforma Netflix, que además, está triunfando tanto, siendo así una ventana para el mundo.

O PP propón ao Concello que se sume ao plan da Xunta para mellorar a cobertura de móbil

REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Amigos de los Ríos de Betanzos (Arbe) e a Asociaicón Recreativa, Cultural e Deportiva Ría do Pedrido, mostraron a súa queixa pola paralización da construción dunha campa de varada de embarcacións proposta por Arbe no ano 2014.

A infraestrutura estaría ubicada ao carón da depuradora municipal de Betanzos, tal e como se reflicte no proxecto técnico que a asociación presentou a Costas en 2017. Trala súa publicación no BOP e logo da exposición pública, o colectivo mantivo unha xuntanza coas autoridades responsables en xaneiro de

Andrés Seijo, auxiliar de producción, durante el rodaje/ Jaime Olmedo

Varias zonas de Betanzos, tanto do casco urbán como do rural, sofren deficiencias neste servizo REDACCIÓN / Betanzos Recreación da zona na que Arbe e a Asociación "Ría do Pedrido" propoñen establecer a campa de varada de embarcacións 2018 e en febreiro realizouse o desbroce dos terreos. Dende entón o proxecto "non presenta avances pola inoperancia administrativa do Concello e da Demarcación de Costas", sostén a directiva de Arbe.

O colectivo lembra que en Betanzos hai unas 280 lanchas censadas e que moitas delas pasan o inverno

rcc@rccgestion.net

nas beiras dos ríos, nos xuncais ou en fincas polo que consideran que a demanda da campa está xustificada.

Arbe abordará os pasos a seguir para reactivar o proxecto na súa Asemblea de socios que se celebrará o vindeiro venres 29 de xaneiro no Liceo.

981 97 06 06

691 430 013

A voceira do PP de Betanzos, Cecilia Vázquez Suárez, propuxo ao gobeno local que aproveite o plan da Xunta de Galicia para mellorar a cobertura da telefonía móbil no municipio.

Cecilia Vázquez subliñou que varias zonas de Betanzos, tanto do núcleo urbán como do entorno rural, "sofren imporantes

deficiencias deste servizo básico".

A voceira popular lembrou que a Xunta abrirá, previsiblemente en xaneiro, unha convocatoria de axudas para que as operadoras de telefonía poidan mellorar as súas infraestruturas: "sería importante que o Concello fora realizando as xestións necesarias para solicitar a mellora das comunicacións", dixo.

PUBLIREPORTAXE

BETANZOS e a súa comarca · Xanei ro 2 02 1

5 Bc

Equinosens incorpora nuevos profesionales y amplía sus servicios y terapias Equinosens, el primer centro de terapias equinas de la comarca, comenzó su actividad hace poco más de un año. En este tiempo, la demanda de sus servicios ha ido en aumento y el equipo ha decidido incorporar nuevos perfiles profesionales para dar cobertura a las necesidades de las personas usuarias. Además, han icrementado sus servicios que incluyen sesiones individuales y en grupo, campamentos inclusivos, talleres para diferentes edades o para personas en riesgo de exclusión social y actividades en familia, con una atención personalizada y un seguimiento multidisciplinar.

L

a amplia experiencia de Laura Gándara como terapeuta ocupacional y la destreza de Iván Sánchez en el adiestramiento, junto con la pasión de ambos por los caballos y su vocación de ayudar a los demás, han dado forma a Equinosens, un proyecto que nació hace poco más de un año y que ha ido creciendo con el paso del tiempo.

Al equipo terapéutico de Equinosens, se ha sumado recientemente Marta Portabales, psicóloga y amante también de los caballos, que ofrece un perfil profesional que complementa a la perfección los objetivos del centro.

Noble, Yoni y Kira hacen la parte más importante del trabajo. Ellos son el elemento mediador entre el terapeuta y la persona usuaria y su papel es imprescindible. "El contacto con los caballos reporta múltiples beneficios desde el punto de vista emocional y cognitivo, favorece el desarrollo de destrezas psicomotoras y sensoriales e incluso sirve como una forma de empoderamiento, ayuda a vencer miedos, es relajante... El caballo puede llegar antes a la persona que el propio terapeuta", explicó Laura, quien apuntó que "es muy gratificante comprobar la cara de ilusión, las sonrisas, tanto de niños como de adultos, al tocar el caballo, acaricarlo o montarlo".

De hecho, uno de los nuevos proyectos en los que trabajan está relacionado con

la mejora del estado emocional de las personas, centrado en el aspecto psicológico, donde la intervención de Marta es fundamental: "Trabajamos con personas con síntomas depresivos, con bajo estado anímico o emocional, y percibimos que la terapia con caballos es de gran ayuda en estos casos. La persona disfruta, se relaja y supone para ellos un gran apoyo", comentó.

Laura Gándara, en el centro, junto a Iván Sánchez, Marta Portabales y Noble, uno de los caballos que participan en las terapias

TERAPIA Y OCIO Equinosens nació con el objetivo de ofrecer ayuda terapéutica a personas con diversidad funcional y con el tiempo se han incorporado usuarios con problemática en la salud mental, personas mayores y otros colectivos en riesgo de exclusión social. "Empezamos trabajando sobre todo con niños con Trastorno del Espectro del Autismo pero poco a poco se han ido sumando usuarios con otras patologías. También trabajamos con familias, con adolescentes, con personas que buscan en el centro apoyo para superar determinados problemas y también realizamos actividades no necesariamente terapéuticas, sino más orientadas al ocio", explicó Laura Gándara.

Después del confinamiento han sido muchas las familias que han encontrado en Equinosens un lugar en el que disfrutar

de una actividad de tiempo libre que pueden practicar con todas las garantías sanitarias marcadas por la pandemia.

Las terapias se realizan tanto de forma individual como en grupo. En aquellas más individualizadas se establece una coordinación con centros educativos y con otros profesionales externos que intervienen con la persona. Tras una entrevista inicial se realiza una evaluación, se marcan los objetivos terapéuticos y se programa la intervención mediante actividades que se adaptan a las necesidades y particularidades de cada persona.

"No es necesario tener experiencia previa con caballos. Nosotros nos adaptamos a las circunstancias de cada persona y a su ritmo. Siempre empezamos con actividades pie a tierra para una primera toma de contacto con el caballo y es decisión de cada persona si quieren montar o no",

WWW.EQUINOSENS.COM Santiago de Requián s/n - Betanzos

698 141 012

comentó Iván Sánchez, quien se ocupa del entrenamiento y la atención diaria de Noble, Yoni y Kira. Él es quien mejor conoce a los caballos y sabe que, después del entrenamiento diario y de las terapias, "tienen que ser caballos, jugar entre ellos y estar a su rollo", comenta. Para ello cuentan con una amplia zona de esparcimiento en la finca de Requián en la que trabajan pero también disfrutan al aire libre.

Equinosens es Entidad Prestadora de Servicios de la Xunta, lo que favorece que usuarios con menos recursos puedan acceder a las prestaciones del centro: "Buscamos diferentes fórmulas para facilitar el acceso a nuestros servicios terapéuticos mediante convenios y acuerdos para que las personas con menos recursos puedan beneficiarse de ayudas", explicaron.

6 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Xan e iro 2021

Os alumnos e alumnas posan cos seus debuxos que ilustran cada un dos meses do ano do calendario solidario

O IES Francisco Aguiar edita un calendario solidario para a Fundación Cris contra el Cáncer Poden mercarse na secretaría do Instituto, nas oficinas de ACEBE CCA e nos negocios colaboradores, a un prezo simbólico de 5 euros REDACCIÓN / Betanzos O I E S F ra n c i s co Ag u i a r d e Betanzos editou un novo calendario solidario para recadar fondos para o proxecto contra o meduloblastoma da Fundación Cris contra el Cáncer, a través da Iniciativa Noel.

Os calendarios poden mercarse a un prezo de cinco euros na secretaría do Instituto, nas oficinas de ACEBE CCA ou nos establecementos asociados que colaboran coa proposta: Bicoca Moda Home, Cafetería Las Cuevas, Casa do Queixo, Cho, Fontela 2000, Freesia, Graf Moda Joven, La Pelu de Nana, Librería Brea, Maskesueños, Óptica Brigantium, Óptica Betanzos, Óptica Selgas, Ortopedia Betanzos, Ternera Grill e Xoma Kids.

Foron os propios compañeiros e compañeiras do Instituto no que

estudia Noel, o neno betanceiro que segue a súa loita contra un tumor cerebral, os que ilustraron o calendario cos seus debuxos.

Nesta ocasión foron elixidos os traballos de Judith Sánchez García, Alfredo Faraldo Núñez, David Baladrón Arévalo, Noelia Yáñez Gómez, Inés Pena Medín, Yago Cortés, Mellado, (na primeira fila da foto); Aroa Blanco Suárez, Lía Maceiras Sánchez, Alex Birsan, Nébeda Barreiro Vázquez, Adrián Roca Medal, Celia Sánchez Fernández e Erika Sofía Luces Bordón (na segunda fila).

Por segundo ano consecutivo, o IES Francisco Aguiar convocou un certame interno para seleccionar os doce debuxos que compoñen cada un dos meses do ano e que van acompañados dunha frase representativa elixida polos autores das ilustracións.

O concurso foi impulsado polo

equipo da Biblioteca do centro, que leva o nome do profesor Sebastián Buedo Jiménez, en especial polo profesorado de Educación Plástica e Visual, Álvaro Rivas Ares, Susana Pérez Creo e Xosé Manuel Rey Bao, aos que a dirección do centro amosou o seu agradecemento.

O equipo directivo destacou "o entusiasmo e a creatividade do alumnado" que participou no concurso e agradeceu a ACEBE CCA e aos comercios que colaboran na venda dos calendarios e a Carmen Miragaya polo seu "excepcional traballo de maquetación, nun tempo record". E remataron cun agradecemento especial: "a entidade que sufraga silenciosamente a impresión merece todo o noso ruidoso agradecemento", tal e como subliñou o director do centro, Francisco Rodríguez Coloma.

PRAZA DO CAMPO

Imaxe da aula na que a Asociación "A Fuliada" imparte as clases

A Asociación A Fuliada retoma o curso cun estrito protocolo de seguridade A inscrición segue aberta para as clases de gaita, tambor, bombo, pandeiro, pandeireta e acordeón.

REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Cultural A Fuliada, de Betanzos, acaba de retomar as clases presenciais de música tradicional galega baixo un estrito protocolo de seguridade e hixiene para a prevención da Covid-19.

O curso comezou en outubro mais o periodo de inscrición segue aberto para as clases de gaita, tambor, bombo, pandeiro, pandeireta e acordeón, impartidas por Suso Vaamonde. Tanto el como o presidente da entidade, Luis Purriños, aseguran que "o principal obxectivo é a seguridade e a tranquilidade que temos que ofrecer tanto aos alumnos, como aos seus familiares e amigos. Queremos que desfruten da aprendizaxe da forma máis segura posible para todos", dixeron.

As medidas de seguridade e

hixiene establecidas pola entidade inclúen distancias de como mínimo dous metros entre alumnos, ventilación permanente da aula, grupos de máximo sete persoas nun local de máis de setenta metros cadrados que dispón de catro fiestras. Ademais, a máscara é obrigatoria para acordeón e percusión e só no caso das gaitas retírase no momento de tocar e auméntase a distancia entre alumnos a tres metros.

A estas medidas súmanse a hixiene de mans e toma de temperatura ao entrar, desinfección ao remate da clase da silla, atril e alfombrilla.

As clases impártense os sábados en horario de 9.30 a 14.00 horas e de 15.30 a 18.00 horas no local social de Guiliade. Para máis información e inscricións poden contactar no correo electrónico: fuliada@gmail.com.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Xanei ro 2 02 1

7 Bc

8 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Xan e iro 2021

CLASES PRESENCIAIS OU ONLINE ENSINANZA MUSICAL Preparación das probas de acceso ao conservatorio.

Linguaxe musical.

Reforzo ás ensinanzas oficiais.

Agrupacións musicais: pop, jazz e rock.

Iniciación ao jazz.

Música moderna e harmonía.

Historia da música.

658 555 161 Rúa do Castro, 15 BETANZOS escolademusicaclave@outlook.es

ESPECIALIDADES INSTRUMENTAIS Vento madeira: frauta traveseira, frauta doce, clarinete, saxofón.

Corda: piano, violín, guitarra clásica, guitarra eléctrica, baixo eléctrico.

Canto e coro infantil.

Corda de pulso e púa: bandurria, mandolina, laúd, baixo.

Vento metal: trombón, trompa, trompeta, tuba, bombardino.

MÉTODO MAGO DIAPASÓN PARA NENOS DENDE OS 6 MESES ATA OS 7 ANOS

Un xeito diferente de ensinar música

PRAZA DO CAMPO

San Roque en la pandemia del Covid-19 [SANTIAGO PÉREZ GONZÁLEZ - PÁRROCO DE LA UNIDAD PASTORAL DE BETANZOS] En 2016 se celebró en Betanzos el VI Centenario de la Función del Voto de San Roque por parte de nuestra Ciudad como agradecimiento por la liberación de las pestes que azotaron Betanzos en 1404 y 1415. De esta conmemoración queda como testigo una placa que se colocó en la Iglesia de Santo Domingo junto al altar presidido por la imagen de San Roque ante la cual se renueva el Voto año tras año.

De la fecha para celebrar el VI Centenario dio noticia nuestro Cronista Oficial y tenemos justificación con motivo de la celebración del V Centenario en 1916. En la publicación que se hizo para celebrar aquella efeméride (“Betanzos en el Quinto Centenario del Voto a su Glorioso Patrono San Roque”), Manuel Martínez Santiso, en su escrito “San Roque Patrón de Betanzos. De un capítulo de la historia de esta ciudad”, dice: “La municipalidad proclamó a San Roque por patrono tutelar de Betanzos e hizo voto de celebrar perpetuamente una función religiosa el día de su fiesta y guardarlo como de precepto”.

Y añade como nota a pie de página: “No hemos visto la escritura original del voto, pero se da razón de ella en varias actas de acuerdos antiguos y sesiones del Ayuntamiento; consta que se hizo en 1416. También se cita en los documentos del Carmen.”

Más adelante explica: “Tal es el origen de las tradicionales y r e n o m b ra d a s f i e s t a s d e S a n Roque: una gran calamidad pública sustraída a todo remedio humano, una súplica ferviente de un pueblo entero, que acude a la mediación de aquel Santo y un milagro evidente obrado por él, de que da testimonio ese voto público y solemne, guardado sin interrupción desde el siglo XV hasta nuestros días”.

En estos siete años que llevo como párroco en Betanzos he vivido con mucha ilusión la Función del Voto de San Roque siendo consciente de que es un acto que hunde sus raíces en una tradición de seis siglos, acto que trasciende incluso las creencias religiosas de los que participan en él. Es como si San Roque en Betanzos fuese capaz de unir a creyentes y no creyentes (pensemos que la Función del Voto es de donde brotan todos los festejos de esos días).

Cuando el sábado 14 de marzo de 2020 se nos confinó a todos a causa de la pandemia del COVID19, yo tuve la convicción de que Betanzos tenía que acudir de nuevo a San Roque para liberarnos de la epidemia que estábamos viendo aumentar a nivel mundial.

Si Betanzos llevaba agradeciendo una intervención de San Roque desde hacía más de 600 años, ahora era el momento de acudir a su intercesión. No podemos llevar equivocados 604 años.

El 18 de marzo de 2020 publiqué en YouTube (https://youtube.com/ watch?v=Dw116b8Jjw0) un vídeo que tuvo muy buena acogida y gran repercusión con la “Oración a

San Roque pidiendo intercesión ante la pandemia del coronavirus”.

En ese vídeo apelaba “a todos los Betanceiros, tanto a los que vivís aquí en Betanzos como los que estéis en cualquier lugar del mundo (…) que elevemos juntos nuestra oración a San Roque para pedirle intercesión y nos libre de esta pandemia. Lo hago de manera consciente y entiendo que me estoy dirigiendo a personas que sois creyentes y personas que no sois creyentes. Y yo quiero apelar al espíritu que nos mueve a renovar año tras año el Voto de San Roque. A los creyentes, os pido que os unáis a mi oración con fe….

Que Dios no nos abandona: Dios nos ama, Dios nos cuida; y los Santos son esos amigos nuestros que (…) están para interceder por nosotros… Y también a todas las personas que no sois creyentes, pero que respetáis la tradición, que respetáis y valoráis que año tras año se renueve el Voto de San Roque: también te invito a que te unas, por respeto a la tradición, por ser uno más, por vivir tu ‘ser de Betanzos’, a esta oración, pidiendo a San Roque su intercesión para que nos libre de esta pandemia”.

"Hemos repartido más de tres mil estampas con la imagen y la oración de San Roque.

Desde aquí las ofrezco a particulares y negocios para estampar Betanzos" Los hechos son que Betanzos se ha ido cuidando en lo que se refiere a contagios. En ningún momento llegamos a estar perimetralmente cerrados (me consta que varias veces estuvimos al límite y aún así la Xunta nos fue excluyendo de dichos cierres). Pocos días estuvimos en nivel rojo. Recuerdo a una persona, en septiembre, decirme: “algo estaremos haciendo bien” y otra, hoy mismo, el día en que escribo: “¿cuál será la razón?”

Cada uno tendrá su explicación y ninguna será 100% objetiva: hemos cumplido con las normas impuestas (aunque mayoritariamente ha sido así, hemos visto también incumplimientos incluso en personas que tendrían que habernos dado ejemplo); el virus no es para tanto (viendo las cifras de fallecidos por COVID-19, aunque haya enfermedades o desastres con más alto índice de mortalidad, estas cifras nos dicen que sí es para tanto); hemos tenido suerte (ante esto no sé que decir, porque no creo en la suerte, aunque respeto a quien basa su vida en ella).

Desde la Ilustración se nos ha estado vacunando contra la aceptación de cualquier tipo de Trascendencia, especialmente en lo referente a la existencia de Dios y más en concreto sobre el cristinia-

nismo. Dios queda reducido al nivel de la superstición o se entiende que cumple la misma función del comodín de la baraja (sirve para suplir carencias).

Yo creo que San Roque está ayudando a Betanzos en este tiempo de pandemia. Lo creo yo y, conmigo, otros muchos. La acción de Dios es siempre un misterio. La fe ilumina a la razón, no la sustituye.

Y yo, como persona de fe, creo que es efectiva la oración pidiendo la intercesión de San Roque ante Dios a favor nuestro: ya sea porque nos hace más responsables, ya sea porque haya algo (o Alguien) que esté protegiéndonos. Y lo veo precisamente en que… en Betanzos nos hemos ido librando… No pretendo que todos aceptéis esta certeza personal mía. Cuando en 1416 se empieza con la tradición del Voto de San Roque, estoy convencido de que no todos aceptarían a San Roque como liberador de la peste. Ni tendría por qué ser así. En realidad, no hay nada en la vida que sea aceptado por todos.

Yo creo en la intercesión de nuestro Patrón y estoy orgulloso de que muchos en Betanzos sigan acudiendo a él. ¡Y quiero agradecerlo desde aquí!

Una persona de la parroquia me dijo un día: “veo que esta oración es típica de aquí de Betanzos, que no se hace en otros lugares. Mire, yo pago la impresión de una estampa con nuestro San Roque y le ponemos la oración que rezamos aquí. Y usted la distribuye”. Y así lo hemos hecho. Hemos repartido más de tres mil estampas entre los betanceiros. Hay personas que las han enviado por correo a familiares diseminados por España. Un restaurante de Betanzos la ofrece cuando presenta la cuenta a pagar. Una farmacia también de Betanzos la pone a disposición de quien quiera llevarla. En las parroquias de la zona de Paderne se han repartido entre sus feligreses. ¡Qué bonito sería estampar Betanzos con la imagen y oración de San Roque! Desde aquí las ofrezco a particulares y negocios con el objetivo de estampar Betanzos. Os invito a seguir con la tradición betanceira, de más de seis siglos, de acudir a la protección de San Roque en los momentos difíciles.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Xanei ro 2 02 1

9 Bc

10 B c

BETANZOS e a súa comarca · Xan e iro 2021

Alumnado de Atocha asiste online ao último intercambio do Proxecto Erasmus "Fit for school, Fit for life" no que participa o centro

A primeira promoción do STEMBach de Atocha presenta no primeiro trimestre do ano os seus proxectos

REDACCIÓN / Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos A p r i m e i ra p ro m o c i ó n d o STEMBach, o Bacharelato de Excelencia en Ciencias e Tecnoloxía, do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha de Betanzos presentará no primeiro trimestre de 2021 os seus proxectos ante docentes universitarios das diferentes universidades galegas que colaboraron durante os dous cursos.

O alumnado, que agora estuda 2º de Bacharelato, terá que facer unha defensa dos seus traballos e a expsoición de todo o proceso de investigación, ante doutores universitarios que avaliarán o procedemento, o rigor científico e o resultado final.

Os estudantes realizaron investigacións sobre temas como a calidade da auga, a economía española, a morfoloxía polínica arbórea ou a enerxía eólica.

O STEM Bach ofrece programas extracurriculares para o alumnado e neste curso arrincou a que será a segunda promoción que se inicia en 1º de Bacharelato "con programas de investigación multidisciplinares que apostan polo desenvolvemento da autonomía e o traballo autodidacta", tal e como

A exposición de debuxos do concurso de carteis de Nadal do Concello poderá visitarse no Edificio Arquivo ata o 15 de xaneiro REDACCIÓN / Betanzos A mostra de debuxos participantes no concurso de carteis de Nadal organizado polo Concello de Betanzos estará aberta ao público ata o vindeiro 15 de xaneiro no primeiro andar do Edificio Arquivo do Antigo Reino de Galicia.

O horario de visitas será de martes a venres de 10.00 a 14.00 horas e de 19.00 a 22.00 horas e os sábados de 11.30 a 14.00 horas e de 19.00 a 22.00 horas.

A exposición recolle os 89

PRAZA DO CAMPO

debuxos que os nenos e nenas dos centros escolares de Betanzos presentaron ao certame, que cada ano convoca o Concello.

O debuxo gañador nesta ocasión foi obra de Zaira Bascoy Raposo, do Vales Villamarín, e serviu para ilustrar o programa municipal de actividades de Nadal. Entregáronse tamén tres a cce s i t p a ra M i c a e l a Ley re Laxalt Villaba, da Escola Municipal Santiago de la Fuente; para Julio Álvarez Ríos, de Atocha e para Nati Prado de Pai Menni.

explicaron dende o centro. Ademais, subliñaron: "establécese unha estreita colaboración entre a escola e os docentes universitarios, equípase ao alumnado co material preciso para o correcto desenvolvemento dos proxectos, ademais de proporcionarlles unha visión real e profesional".

Baobab Teatro presenta en Betanzos o seu espectáculo "Ris Ras" no programa "Sábados Miúdos"

O último intercambio do Proxecto Erasmus "Fit for school, Fit for life", no que participa o CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha de Betanzos, celebrouse online ante a imposibilidade de viaxar por mor da pandemia.

A experiencia estaba prevista para o pasado mes de maio pero tivo que ser adiada pola Covid19.

Durante catro días os catro colexios do proxecto, de Austria, Estonia, Italia e España conectáronse e levaron a cabo paralelamente varias actividades. O proxecto está centrado na saúde e rematou a finais de decembro.

Por outro lado, o centro recibiu a comunicación de que outro dos seus proxectos Erasmus denominado "It's a matter of STEM" foi aprobado polo que o colexio seguirá participado en actividades internacion a i s d u ra n te, p o l o m e n o s , outros dous cursos máis. Neste caso, os socios do programa

son Italia, Rumanía e Turquía e busca como finalidade profundizar no campo de STEM (Ciencia, Tecnoloxía, Enxeñería e Matemáticas).

A obtención da acreditación Erasmus supuxo un importante esforzo para o equipo do centro encargado da elaboración do plan Erasmus, imprescindible para a obtención da acreditación.

O programa busca reforzar a dimensión europea do ensino e da aprendizaxe e mellorar a súa calidade así como contribuir á creación do Espazo Europeo de Educación.

REDACCIÓN / Betanzos O programa "Sábados Miúdos" traerá a Betanzos o espectáculo teatral e musical para nenos e nenas de 1 a 8 anos titulado "Ris Ras", da compañía Baobab Teatro.

A actuación será o sábado 30 de xaneiro ás 18.00 horas na Aula Municipal de Cultura Xulio Cuns e está organizada polo Concello de Betanzos a través do programa Lingua a Escena da Rede Cultural da Deputación da Coruña.

As persoas interesadas en participar deben inscribirse entre os días 25 e 28 de xaneiro na páxina web www.betanzos.gal.

Atocha entrega a Cáritas Betanzos as doazóns da súa tradicional recollida de alimentos REDACCIÓN / Betanzos O CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha de Betanzos fixo entrega a Cáritas

de Betanzos dos lotes de produtos de primeira necesidade doados polas familias do centro dentro da súa tradicional campaña de recollida de alimentos.

comer y beber 981 773 254 facebook/chobetanzos chobetanzos chobetanzos@gmail.com

Rúa dos Ánxeles, 3 · 15300 BETANZOS

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Xanei ro 2 02 1

11 Bc

JESÚS NÚÑEZ, EL ALQUIMISTA GALAICO DEL ARTE GRÁFICO [KARLÓM]

Jesús Núñez, natural de Betanzos recién cumplidos 93 años y transcurrida una intensa vida de actividades artísticas entre las que figuran el dibujo, la escultura, el diseño textil, la fotografía, el grabado, la pintura, diseños gráficos en los que incorpora joyas, la elaboración de tapices, la ejecución de murales en interiores y al aire libre que evocan el arte indígena de los pueblos amerindios, se empadrona de nuevo en Betanzos para colaborar activamente en las actividades de la Fundación CIEC (Centro Internacional de la Estampa Contemporánea) situada en su casa familiar de la Rúa do Castro, en la que nace en 1927.

En su devenir artístico promueve en Betanzos un novedoso evento cultural en el año 1985 que figura en la historia del arte contemporáneo como el Primer Curso de Arte Gráfico celebrado en la Península Ibérica, y de este proyecto nace la Fundación CIEC en 1997. Transcurridos 36 años desde su inicio, la Fundación, de reconocido prestigio internacional en Bellas Artes, es promovida e incentivada por el Concello de Betanzos y la Diputación de A Coruña, gracias a lo que se mantiene vigente mediante la colaboración de Universidades en las que sus respectivos alumnos obtienen becas y se alojan en Betanzos, difundiendo su experiencia en el arte gráfica contemporánea y promoviendo el desarrollo cultural y económico de la comarca.

SORPRENDENTE RETROSPECTIVA En este evento cultural, el entrañable y multidisciplinar maestro Jesús Núñez, nos hace partícipe de una novedosa y sorprendente retrospectiva de su obra gráfica, que no figura expuesta en la Colección de Grabados de la Fundación CIEC: la "Exposición-rastrillo y Momentos Gráficos de variadas tendencias creativas". La muestra se puede visitar de 12.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 horas, estando presente su autor en un momento transcendente de su longeva existencia, en la Sala de Exposiciones Fundación CIEC, con el objetivo de transcender, motivar a las jóvenes generaciones, enseñar y trasmitir sus conocimientos adquiridos a lo largo de su vida. Difundiendo las múltiples técnicas gráficas empleadas en el arte de la estampa contemporánea: punta seca, agua tinta, agua fuerte, xilografía, serigrafía, aditivas, plantigrafías, gofrados, electro-transferencias, litografías, etc.

Jesús Núñez, alquimista galaico del arte gráfico, a los 23 años inicia su devenir artístico en la Escuela de Arte de San Fernando (Madrid, 1950) y posteriormente cursa estudios de grabado calcográfico en la Escuela Nacional de Artes Gráficas con el profesor Castro Gil. En 1952 se traslada a Berlín Occidental en un intercambio de alumnos entre la Escuela Nacional de Artes Gráficas y la Alta Escuela para las Bellas Artes de Alemania, en la que sigue sus estudios de grabado calcográfico con el profesor Hubert Hoffman, arquitecto, pintor y grabador, miembro de la Bauhaus (Escuela de arquitectura, diseño y arte moderno, fundada en

1919). Este encuentro con el profesor Hoffman marca de por vida la trayectoria artística de Núñez.

En 1953 regresa a Betanzos, desde donde se traslada y sigue sus estudios en la Escuela de Bellas Artes de París. Pocos meses después de su llegada, viviendo en una pensión, recibe la inesperada y trágica noticia de la muerte de su abuela y por falta de medios económicos regresa a casa de su madre. De nuevo en Betanzos instala su primer Estudio de Arte Gráfico en 1954, después de construir su primer tórculo con la ayuda de un tornero y carpintero, tras adquirir unos tubos-chatarra empleados en el gas ciudad de Barcelona.

PIONERO E INNOVADOR En 1958, tras un encuentro fortuito con un grupo de norteamericanos que visitan la fábrica de telas con la intención de comprar alfombras de nudo español (que no eran corrientes en otros países), conversando con la traductora e intérprete puertorriqueña, Jesús Núñez tiene sus primeras noticias de una nueva técnica, la serigrafía (sealscreen). Al acabar la visita, según palabras textuales: “compré el visillo más tupido que había en la tienda y después unos listones de madera, me fabriqué un bastidor y bajé al garaje donde encontré una goma en el suelo, la recogí y la atornillé a dos de los listones de madera a modo de rasqueta; luego con un barniz industrial recién salido al mercado creé las reservas y con la tinta de imprenta hice mi primera serigrafía y no tengo noticias de que antes de esta fecha alguien hubiese hecho serigrafía artística en España; posteriormente sustituí el visillo por el nylon”. Figurando este evento en la Historia del Arte como el inicio de la aplicación de esta técnica serigráfica (empleada anteriormente en España por la industria americana en el etiquetado de botellas de cristal y en azulejos) al arte gráfico y la creación plástica.

En 1972 realiza su primer encargo importante en joyería, un colgante de oro con una esmeralda del Cáucaso de 200 quilates, comenzando otra de sus facetas artísticas en el diseño de joyas. A lo largo de su trayectoria profesional ha recibido numerosos reconocimientos.

MOMENTOS DIFÍCILES De nuevo en su ciudad natal, trascurridos más de setenta años en los que no pasa una entrañable estancia navideña en Rúa do Castro, a sus 93 años, con serios problemas de visión, denotando la humedad del clima oceánico en el Golfo Ártabro, se encuentra pasando momentos difíciles en los que semanalmente visita al amor de su vida, Lola Galilea, ingresada en la Residencia de Ancianos de Betanzos. Afable y comprensiva mujer que siendo una niña, con 14 años, conoció a Jesús cursando estudios de Derecho en Salamanca en 1949. Un año en actividad artística en el que realiza su primera exposición sobre temas salamantinos presentada por el catedrático de Historia del Arte, Laínez Alcalá (a sus clases acudía de oyente Jesús Núñez, el Intruso

Cordial) con el epígrafe anecdótico de “Un gallego, dos gallegos y tres gallegos” aludiendo a tres figuras galaicas del arte gráfico (Castro Gil en Lugo, Prieto Nespereira en Ourense y Jesús Núñez en A Coruña). Con su esposa Lola Galilea establece una afectiva convivencia e interacción artística en el diseño textil y el grabado calcográfico, después de contraer matrimonio en Salamanca en 1956.

El evento cultural que actualmente realiza en Betanzos le permite incentivar su estado anímico y silenciar su eventual angustia en este trágico momento existencial del ser humano, compartiendo sus vivencias y conocimientos con familiares y amigos que frecuentan su “exposición-rastrillo”.

Su memoria prodigiosa se adentra en los recuerdos de infancia y viaja en el tiempo. Su ingenioso humor y vitalismo le permiten seguir trabajando, creando, inmerso en su nuevo grabado táctil calco-planti-gráfico que el maestro denomina la “nouvel litografía” en la que recicla planchas de aluminio desechables en la imprenta, que utiliza los procesos Offset de impresión indirecta en los que la imagen no pasa directamente de la plancha de aluminio al papel.

Con estas planchas desechables, mediante etanol y una dilución de sosa cáustica, borra la imagen generada en la imprenta, la recorta, la ajusta a su medida, comprobando

Jesús Núñez en su exposicón de la Fundación CIEC / KARLÓM que no presente manchas o restos de tinta, y extiende una dilución en agua de goma arábiga y acido fosfórico, mediante “munequilla”, dilución impregnada en una gasa para eliminar los posibles restos de grasa que dejan las huellas táctiles de los dedos de las manos. Dibuja la plancha con rotuladores de alcohol como vehículo que disuelve la tinta y después de evaporarse en el proceso de secado, mediante un rodillo transfiere la tinta grasa litográfica a la plancha, que se fija por adherencia en las zonas que fueron dibujadas. Finalmente, en el tórculo por presión se genera y visualiza la estampa que se transfiere al papel como imagen especular de la plancha.

Un proceso alquímico que el maestro amante de su tierra natal en As Mariñas de Betanzos ha desarrollado

experimentando el inexorable transcurso del aprendizaje ante el conocimiento silencioso e intuitivo del paso del tiempo, aportando su innovación en la historia del arte gráfico a sus alumnos en este Nadal con la esperanza de que su anhelado sueño se haga realidad, y su casa natal se convierta en el Museo de su obra pictórica en la que ejecuta una simbiosis de técnicas gráficas, empleando una novedosa mezcla de pigmentos (tintas acrílicas al agua y tintas grasas litográficas) y bases trasparentes, que recrean imágenes pictóricas tridimensionales en donde sus connotaciones caleidoscópicas y arquitectónicas dan vida a las “Formas en el Cosmos” y su inusitado “Momento Espacial” que está viviendo, ambos títulos de sus dos últimas exposiciones de pintura.

12 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Xan e iro 2021

PRAZA DO CAMPO

Alberto García Ponte, propietario de Mesón O Pote, recoñecido coa distinción "Plato Michelin"

"Antes era un taberneiro e agora son un taberneiro que cociña" ISABEL SOUTO / Betanzos Alberto García Ponte recibiu con sorpresa a entrada do seu local, Mesón O Pote, na Guía Michelin 2021 coa mención "Plato Michelin" pola súa Tortilla de Betanzos. Pero a guía destaca outras virtudes do establecemento que rexenta dende 2006 nas calexas de Betanzos: "Una casa ideal para degustar la famosa Tortilla de Betanzos, aunque aquí la cocina gallega tradicional ofrece mucho más. Modestas pero coquetas instalaciones de aire rústico". Unha excepcional oportunidade de promoción para este cociñeiro local que empezou na hostalería fai dez anos e que segue a ser "o mesmo Alberto de sempre". En contínua evolución, sen perder as orixes e a tradición, Alberto García Ponte busca agora aproveitar esta oportunidade e enfocala "da mellor maneira".

Que significou para vostede este recoñecemento?

Sempre quixen que o meu local estivese nominado nunha guía na que se dixera o que realmente fago. E neste caso acertaron. Fago cociña tradicional, coidada, trato de mellorar día a día. Significa moito para min porque teño 47 anos e comecei a cociñar aos 37. Eu antes era un taberneiro e agora son un taberneiro que cociña. Para min é tocar o teito. Non espero máis. O único que espero a partir de agora é conservalo e que cada cliente que veña aquí goce comendo. Quero ser fiel a min mesmo. A miña estratexia é potenciar as miñas virtudes e esconder os meus defectos. Non intento facer cousas que non sei. Fago o que sei facer. Sei onde estou, estou nunha calexa de Betanzos, fago cociña tradicional, tortilla de Betanzos. Isto reafírmame no meu estilo, no que quero para o meu local pero non vai facer que cambie de estilo porque non sería o camiño.

Supón unha recompensa a tantos anos de traballo? É unha recompensa moi grande porque sempre tratei de investir case todo o que ía gañando para mellorar e facer diferente e singular o meu pequeno e humilde local. Sei que non todo o que fago gusta a todo o mundo, e compréndoo, sei que xero algo de polémica á hora de reformar o local, do estilo, etc. pero son unha

persoa que pago oito nóminas e busco unha estratexia comercial para pagar esas nóminas e que me queden cartos para gañarme a vida. Traballo sempre desde o punto de vista que creo que é conveniente para gañarme a vida e en ningún momento perdín a tradición, sigo facendo tortilla de Betanzos, fago cociña tradicional, o meu establecemento ten fotos de Betanzos, ten pedra á vista, vigas de madeira... Intento ir cos tempos desde a humildade. Cando empecei, atopei un mesón humilde pero con moito ambiente, que facía unhas tapas interesantes, e eu fun cambiando en función dos estudos que fago, das experiencias vividas, da miña vida persoal...

Por que cre que a Guía Michelin se fixou no seu local?

Betanzos non tiña ningún restaurante na guía e entendo que é un pobo moi tentador, tanto xeografica como gastronomicamente. Non significa que o meu restaurante sexa mellor que un de Coirós ou outro de Betanzos... simplemente nesta zona chamoulles a atención o meu... Betanzos é coñecido pola tortilla e no meu caso xa tiña certa popularidade. Non buscan só que unha tortilla estea rica, tamén buscan a singularidade do establecemento, a boa atención e servizo, a fiabilidade do lugar... Para min foi unha sorpresa. Non me esperaba isto, sempre soñara con algo así pero non contaba, e moito menos agora. Si é certo que desde que volvimos do confinamento, nestes últimos meses, no meu interior tiña o convencemento de que melloramos, non sei se ata o extremo de estar na guía.

Obviamente teño que aproveitalo e enfocalo da mellor maneira.

Isto é un aliciente para aspirar a máis a nivel profesional?

Non é un aliciente para aspirar a máis en canto a mencións, Estrela Michelín... estou moi lonxe diso, pero si é un aliciente para reafirmar os meus valores, para erguerme cada día ás nove e ás nove e media estar cociñando. Teño en proxecto abrir outro restaurante pero un pouco máis adiante, agora está freado pola pandemia. Os meus locais son pequenos, véxome moi limitado e quería crecer un pouco. Os hostaleiros, todos os que temos unha empresa, temos tamén unha responsabilidade social.

Eu creo que lle debo moito a Betan-

zos e agora esta mención tamén me fai poñer os pés no chan e dicir "que fago?" Por un lado, quero conservala e, por outro lado, sei que teño marxe de mellora. Sei que o meu local pode chegar a ser unha moi bonita referencia, libre de guías e de estrelas. Eso é o que busco. Que alguén chegue a Betanzos e que, entre os bos restaurantes que hai na vila, digan "imos probar ese sitio que din que se come tan ben, Mesón O Pote". Ese é o meu único obxectivo. Ese e gañar cartos.

"Desde o punto de vista gastronómico creo que a Semana da Tortilla é contraproducente" A distinción repercutiulle positivamente no seu negocio?

Os primeiros días si, pero sobre todo o que noto é que os clientes veñen con outra expectativa. Por exemplo, teño un menú que se chama "Déixate levar", é como un menú degustación aínda que eu non lle chamo así. O cliente dime "Alberto, dame de comer", e doulle catro ou cinco platiños do mellor que teño ese día, dentro da miña sencillez e a miña cociña tradicional. A demanda dese menú aumentou porque a expectativa da xente é maior.

A tortilla foi clave para a obtención desta distinción. Vostede sempre a defendeu como unha seña de identidade de Betanzos. Cre que con eventos como a Semana da Tortilla se está a facer o suficiente para situala no lugar que merece?

A miña opinión é moi clara. Agora mesmo a tortilla de Betanzos está no seu máximo esplendor porque é un prato que imitan en Madrid, Barcelona, A Coruña... porque saben que ten moito éxito. Imítano grandes cociñeiros, grandes empresas, etc. Eu teño moi claro que a Semana da Tortilla de Betanzos cada vez ten máis xente e é porque o sistema non é malo desde o punto de vista popular e inmediato.

Pero a miña política empresarial non está fundamentada en recibir os beneficios económicos inmediatos e creo que a tortilla pode utilizarse para chegar ao cliente, ao visitante, ao turista... e amosarlle todo o noso potencial. Desde un punto de vista gastronómico a Semana da tortilla

Alberto García Ponte, cociñeiro e propietario de Mesón O Pote / ARUME véxoa contraproducente porque non se pode manter neste formato de festa a calidade do produto final. É imposible. Porque a tortilla de Betanzos é tortilla de Betanzos nos primeiros dez minutos desde que sae do lume, a partir de aí xa non é tan boa como debería de ser. Por outro lado, para min é señorial, de mesa, familiar e creo que se podería xogar con outros valores que ten Betanzos como o seu casco histórico, as súas igrexas e monumentos, o seu entorno natural, etc. para facer desde rutas sendeiristas ou rutas polo casco histórico que rematen con reservas en locais para degustar a tortilla, por exemplo. Que a tortilla de Betanzos sexa algo máis que ir a un bar a tomar un pincho, que sexa algo máis de ámbito social. Con iso a gastronomía adquire outro valor que non sexa tomar uns viños e unhas tapas e punto. Betanzos dá para moitísimo máis. Teño na cabeza moitas ideas pero non son ninguén, só teño unha pequena vantaxe, que é ter estado en diferentes eventos gastronómicos, sei moi ben como vai este mundiño e sei que a tortilla de Betanzos debería estar á altura do cocido de Lalín, do cochinillo de Segovia, sen lugar a dúbidas, teñoo claro. É popular, ten un bo prezo, é asequible. Por que non? Hai que activar o aspecto social do pobo de Betanzos contando con profesionais de turismo, de deportes... algo máis dinámico. Menú Betanzos, que esa tortilla poida acompañarse con pementos e tomates da zona, sería coidar o produto propiamente que se fixo famoso no seu día na Casilla non precisamente por venderse en pinchos. Sería un plus señorial. Persoalmente valoro o esforzo do goberno muncipal en celebrar a Semana da tortilla pero agora é un bo momento para dar un salto de calidade con outras propostas que unan cultura, patrimonio, deporte e tortilla co obxectivo de que a Semana sexa unha lanzadeira global do municipio.

Cal é o segredo da súa tortilla para que teña tantos recoñecementos?

Non teño ningún segredo, teño unha técnica moi concreta e hai moita xente que sube á cociña a comprobar como a fago. Nin sequera considero que sexa tan especial, aínda que si dun nivel medio-alto.

Non creo que sexa a mellor. Pero si é certo que me preocupei moitísimo por coidar o produto. Indo aos mellores restaurantes, dos meus compañeiros, a aprender. De todo o mundo aquí en Betanzos aprendín algo e non descanso no produto, na pataca, no ovo, no aceite. Tamén é moi importante o factor sorte. Se algunha virtude teño é o esforzo pero tamén tiven sorte de estar no momento xusto no lugar indicado. E o que tentei facer sempre, e seguirei facendo mentres estea en Betanzos, é compartir o meu éxito co pobo de Betanzos, porque grazas a eles teño éxito. E non o digo de cara á galería. Moi en alto quero dicir que estou moi agradecido aos meus veciños que desde que cheguei aquí axudáronme a defender a miña vida. E que eu son o Alberto de sempre, o Alberto de 2006, cando collín este negocio. Intento evolucionar pero son o mesmo de sempre e agradecidísimo a todo o ámbito social de Betanzos pola confianza que sempre me mostraron.

Este recoñecemento chega nun momento complicado, como está a vivir a situación actual da pandemia?

Está sendo duro, porque tanto eu como a miña muller temos os establecementos nas calexas, non hai terraza, e coas restricións, as limitacións de mobilidade... estamos tratando de saír adiante, conservar todos os postos de traballo, é certo que non sen dificultades, pero eu non son de chorar, son de mirar para adiante, de tentar facer as cousas ben, crear estratexias, aínda que se puxo a cousa dura. A ver se o Xacobeo nos dá un impulso a todos para sair adiante.

COMARCA

BETANZOS e a súa comarca · Xanei ro 2 02 1

13 Bc

MIÑO

O novo plan de transporte metropolitano inclúe a creación da liña Miño-Pontedeume REDACCIÓN /Miño

O alcalde, Manuel Vázquez Faraldo, xunto ás traballadoras do Centro de día na xornada de apertura das instalacións

O Centro de día de Miño recibe aos primeiros usuarios REDACCIÓN /Miño O Centro de día da Regueira, en Miño, comezou a funcionar a mediados do mes de decembro, recibindo ás primeiras persoas usuarias: Antonia, Manuel e Antonia, da quenda da mañá. O alcalde, Manuel Vázquez Faraldo, visi-

tou as instalacións acompañado da concelleira de Servizos Sociais, Yolanda Bello. O rexedor entregou aos usuarios unha flor de Pascua e declarou que "despois de once anos é un momento moi agardado para todos" ao tempo que agradeceu o labor do Consorcio Galego de Igualdade e Benestar.

A proposta do Concello de Miño para a creación dunha liña que unise o municipio con Pontedeume foi incluída pola Xunta de Galicia no seu plan de transporte metropolitano, que xa foi aprobado e está en funcionamento.

A posta en marcha deste itinerario responde ás alegacións presentadas polo goberno local no verán de 2019 coa finalidade de que a nova liña conectase aos estudantes de Miño co instituto de referencia na zona, o IES de Breamo, en Pontedeume.

O alcalde, Manuel Vázquez Faraldo, destacou que "esta é unha demanda histórica que por fin se fai realidade e que era moi necesaria para o alumnado da localidade", dixo.

P AD E R NE

O alcalde, Manuel Vázquez Faraldo, asisitiu á apertura do roupeiro municipal

O Concello de Miño crea un roupeiro municipal para persoas sen recursos O servizo está dirixido aos usuarios de Servizos Sociais que poderán canxear vales por prendas REDACCIÓN /Miño

Os Reis Magos percorren Paderne nunha Cabalgata adaptada á pandemia REDACCIÓN / Paderne Os Reis Magos visitaron Paderne o 4 de xaneiro e percorreron as parroquias do municipio para levar a ilusión dos pequenos e maiores. Mais nesta ocasión non houbo reparto de caramelos nin contacto cos Reis ao seu paso polos diferentes lugares por mor das medidas de seguridade de prevención da Covid-19.

Con todo, a partir das cinco da tarde, as Súas Maxestades puideron contactar cos nenos e nenas

O alcalde, César Longo, recibiu aos Reis Magos na Casa Consistorial de Paderne mediante videoconferencia e cada Rei foi chamando ao seu grupo de nenos e nenas para conversar con eles.

Por outro lado, o 22 de decembro, os pequenos das escolas de Educación Infantil tiveron ocasión

de coñecer a Papá Noel, que acudiu aos centros escolares acompañado da Concelleira de Cultura, Lucía Cal. A visita realizouse ao aire libre e seguindo o protocolo de hixiene e seguridade marcado polas autoridades sanitarias.

O Concello de Miño acaba de crear un roupeiro municipal, un novidoso servizo no que o goberno local leva meses traballando, e que servirá para dotar ás persoas con escasos recursos de prendas e calzado.

O roupeiro municipal está ubicado na Praza de Rabazal, onde antigamente estaba o mercado municipal, e funcionará como unha tenda. Está dirixido a persoas usuarias dos servizos sociais municipais que poderán solicitar uns vales indicando o tipo de roupa que precisan e poderán despois canxealos no roupeiro, onde haberá prendas de neno e de adulto.

Actualmente, o Concello conta cunha base de roupa que se conseguiu a través de doazóns e a

intención é seguir solicitando máis prendas segundo a demanda existente de tipo de roupa e de tallas que se precisen.

O servizo estará xestionado por voluntarios e voluntarias municipais. Á inauguración acudiron o alcalde de Miño, Manuel Vázquez Faraldo, a concelleira de Servizos Sociais, Yolanda Bello, o resto da Corporación municipal e os integrantes do programa de voluntariado que se ocupará da súa xestión.

Vázquez Faraldo subliñou que con esta iniciativa "tratamos de mudar o sistema asistencial por outro de dereitos", dixo. O rexedor quixo agrader "á estudante en prácticas no concello que converteu este proxecto nunha das súas adicacións, facéndoo posible coa supervisión da súa titora", explicou.

Funeraria MARIANO Desde 1875

PARTICULARES Y COMPAÑÍAS ASEGURADORAS 981 77 14 68 · 676 49 76 96 · 676 49 76 97 · funerariamariano.com · Betanzos (A Coruña)

14 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Xan e iro 2021

COMARCA

B ERGONDO

C OIRÓS

O Concello promociona o comercio local coa campaña "En Bergondo, mellor" O Concello e ASEB puxeron en marcha unha web con máis de 300 negocios e iniciaron a promoción en redes sociais O alcalde, Francisco Quintela, xunto aos estudantes que recibiron as becas

Coirós entrega máis de 4.000 euros en becas a 18 estudantes REDACCIÓN / Coirós O Concello de Coirós entregou as becas e axudas municipais a estudantes por un importe superior aos 4.000 euros.

En concreto, concedéronse un total de 18 becas, 5 axudas ao estudio para ensino infantil e 13 subvencións de axuda ao transporte a estudantes universitarios,

de formación profesional e outras ensinanzas.

O alcalde, Francisco Quintela foi o encargado de facer a entrega das axudas aos estudantes reunidos no salón de actos do centro social, o pasado 28 de decembro.

Durante o acto, Quintela subliñou que "a formación é unha ferramenta fundamental para o desenvolvemento persoal e laboral".

A B E G ON D O

Abegondo emprende un proxecto de mobilidade sostible con Suecia, Italia e Grecia REDACCIÓN / Abegondo A Unión Europea ven de aprobar o proxecto "Transit" solicitado polo Concello de Abegondo e as entidades coas que se asocia nesta iniciativa de cooperación internacional en materia medioambienteal, procedentes de Suecia, Italia e Grecia. O proxecto estará coordinado pola Universidade sueca de Karlstad e participan no programa, xunto ao Concello de Agebondo, a Unione Pedemontana Parmense (Italia) e a Ong Ecocity (Grecia).

A iniciativa conta con máis de 300.000 euros de fondos europeos, dos que 40.000 destinaranse ás iniciativas propostas por Abegondo. O proxecto comeza en xaneiro e rematará en setembro de 2023. A proposta busca xerar unha estratexia integral que promova cambios nos hábitos da poboación

Indicador dunha das rutas do encoro Abegondo-Cecebre cara a mobilidade sostible. Unha das metas será a promoción do uso da bicicleta e neste sentido, o Concello xa impulsou unha senda ciclable ao redor do encoro de Abegondo-Cecebre que se executará con cargo a fondos provinciais.

O alcalde, José Antonio Santiso, mostrou a súa satisfacción polo feito de que o municipio volva ser seleccionado para un proxecto piloto a nivel europeo. Antes xa se executaron outras iniciativas europeas como tres proxectos Life sobre a auga, un programa de cooperación sobre a xestión de residuos e outro sobre emprego xuvenil.

REDACCIÓN / Bergondo Co obxectivo de promocionar o comercio local e de fomentar as compras no municipio o Concello puxo en marcha a campaña "En Bergondo, mellor", en colaboración coa Asociación de Empresarios de Bergondo (ASEB).

Unha das finalidades da iniciativa é contribuir a poñer en valor os beneficios de consumir nos locais de proximidade para axudar ao sector a recuperarse das perdas ocasionadas pola pandemia.

Desde finais de decembro está operativo o sitio web: enbergondomellor.bergondo.gal que funciona como directorio e xeolocalización de cada un dos establecementos. Na páxina web figuran un total de 310 empresas, entre os que se inclúen tamén negocios do polígono industrial, mais dende o goberno local inciden en que se trata dunha "ferramenta viva que se irá actualizando" e fan un cha-

mamento aos empresarios bergondeses: "se algunha empresa non aparece no directorio ou quere modificar os seus datos pode poñerse en contacto co Concello".

A campaña complétase coa difusión a través das redes sociais de vídeos e carteis promocionais nos que os protagonistas son os propios veciños e veciñas do municipio. A idea, apuntan dende o goberno local, é "conectar coa xente".

"Queremos axudar aos nosos empresarios e autónomos a recuperarse despois do confinamento, as restricións, os peches...", defenden dende o goberno local, e engaden que "tamén buscamos que os nosos veciños e veciñas aposten polo comercio local fronte ás grandes superficies xa que neste tipo de establecementos a atención é diferente e, en moitos casos, chega a crearse un vínculo", explican.

Bergondo licita por 1,5 millóns de euros o proxecto para completar a renovación do alumeado público REDACCIÓN / Bergondo O Concello de Bergondo sacou a licitación por 1,5 millóns de euros a segunda fase do proxecto de renovación da iluminación municipal. Con esta actuación búscase completar a sustitución de todos os puntos de luz do término municipal coa finalidade de diminuir a contaminación lumínica e de aforrar no gasto enerxético.

Os traballos están cofinanciados con fondos propios e cunha subvención do Instituto para a Diversificación e o Aforro de Enerxía (IDAE), que aporta case 1,2 millóns de euros.

En concreto, renovaranse 1.200 puntos de luz que se suman ás máis de 1.900 luminarias que xa se sustituiron na primeira fase, para o que se contou cunha axuda do IDAE de 800.000 euros.

O goberno local explicou que o proxecto inclúe melloras en cableado e nos cadros de mando.

Ademais, "permitirá lograr un gran aforro futuro na factura da luz, ademais de iluminar o municipio dunha maneira axeitada", explicaron fontes municipais.

O Concello homenaxea á bergondesa Pura Gómez Carro na celebración do seu centenario REDACCIÓN / Bergondo Pura Gómez Carro, veciña de San Cidre, acaba de celebrar o seu centenario e nese día tan especial recibiu a visita da alcaldesa de Bergondo, Alejandra Pérez, e da concelleira de Benestar Social, Begoña Calviño, que lle levaron uns agasallos de parte do Concello.

Ademais, aproveitaron para darlle os parabéns ao seu marido Juan Antonio Prado Docampo, que en xullo cumpriu 97.

Pura Gómez ten dúas fillas, unha neta e un neto (que vive en Suiza), e dous bisnetos. Atópase en bo estado de saúde e festexou o seu

A alcaldesa, Alejandra Pérez, visitou a Pura Gómez Carro e á súa familia con motivo da celebración do seu centenario aniversario acompañada de parte da súa familia. Emocionada, explicoulle á alcaldesa: "durante toda a vida traballei a reo en fábricas conserveiras para que as millas fillas

puidesen vivir mellor", contou.

Agradeceu os detalles que lle fixeron chegar dende o Concello, un ramo de flores e unha bandexa de vidro.

Transporte y mudanzas BETANZOS Mudanzas, embalajes y montaje de mobiliario A CORUÑA FERROL Servicio de guardamuebles Reparto para tiendas y almacenes SANTIAGO

PORTES DESDE 20€ 603 404 735 · 617 531 541 transporteymudanzasbtz.com

DEPORTES T A E KWON DO

BETANZOS e a súa comarca · Xanei ro 2 02 1

1 5 Bc

F ÚTBOL

O Kwon participará con tres Volve a rodar o balón no García Hermanos deportistas no Campionato Galego Absoluto REDACCIÓN/ Deportes

REDACCIÓN/ Deportes No mes de xaneiro a Federación Galega de Taekwondo retoma as competicións despois do parón obrigado pola situación de pandemia que aínda estamos a vivir.

Case un ano despois, o torneo que marcará unha nova etapa será o Campionato Galego Absoluto no que haberá tres representantes do Kwon Betanzos: Laura Penas, Lucía García e Sebastián Curvelo.

As dúas primeiras, despois da súa clasificación para o europeo sub21 en Croacia, competirán por primeira vez en categoría absoluta, co obxectivo de rodarse con rivais de peso e sumar puntos para o ranking das categorías xunior e sub21. Sebastián Curvelo, que foi bronce na edición de

Sebastián Curvelo (de azul), do Kwon Betanzos 2020, tentará chegar ao máis alto posible e incluso aspirar a unha praza no equipo que dispute o campionato de España absoluto no que estarán os representantes españois nas vindeiras olimpíadas de Tokio.

FÉ DE ERROS. Na información da páxina 24 do número de decembro, cometemos un erro ao nomear á deportista do Clube Kwon Betanzos Lucía García como Laura García.

Despois de case dez meses sen a desputa de ningún partido oficial nin amigable, o Municipal betanceiro acolleu o primeiro encontro dunha atípica pretemporada coa vista posta nun posible inicio da competición o 24 de xaneiro.

A competición da Preferente desenvolverase, segundo comunicado oficial da Real Federación Galega, en dous grupos, Grupo 1º Norte e Grupo 2º Sur que se subdividirán en 3 subgrupos cada un quedando o Betanzos CF encadrado no subgrupo 1º A integrado por oito equipos: Laracha CF, SD Sofán, At. Arteixo, At. Coruña Montañeros, San Tirso SD, SDC Galicia Mugardos e Victoria CF, xunto co equipo betanceiro.

O García Hermanos, con aforo limitado, serviu para que o Betanzos CF se medise á SD Santaballés. Ante unha nutrida afeción, Noé deu minutos á práctica totalidade da plantilla, incluídas as últimas fichaxes, o porteiro Diego López, procedente do Sp. Cambre e o mediocentro Oladipo Oladapo “Dapo” procedente do Lara-

Un momento do amistoso de pretemporada que o Betanzos CF disputou ante a SD Santaballés / MARCELO CASOTTI cha CF. Ambos xogadores teñen unha ampla experiencia en categoría nacional e veñen a pechar unha plantilla moi competitiva. Diego López repite experiencia no clube do que xa formou parte militando en Terceira División nas tempadas 2011-2012 e 20122013.

En canto ao amistoso disputado, o resultado final foi de 3 a 1 a favor do

Betanzos CF, con goles de Da Lama, Kevin Steven e Paco.

Polo que respecta ao resto das categorías, o clube participará con todas as categorías nos diferentes torneos organizados pola Real Federación Galega de Fútbol, cumprindo sempre co protocolo para a devandita actividade, apelando á prudencia e á responsabilidade individual.

16 B c

BETANZOS e a súa comarca · Xan e iro 2021

DEPORTES

T A E KWON D O

O Han's Horang-I logra o bronce no Mundial de Taekwondo Open Poomsae en categoría Team A O trío familiar formado por Ana Llin Shin Veiga, Jessy Sun Shin Veiga e Begoña Veiga Rodríguez obtiveron o terceiro posto na final REDACCIÓN/ Deportes Ana Llin Shin Veiga, Jessy Sun Shin Veiga e Begoña Veiga Rodríguez obtiveron a medalla de bronce na final do Campionato Mundial de Taekwondo Open Poomsae na categoría Team A All Ages, que engloba a un trío familiar composto por dúas xeracións diferentes.

O campionato, organizado pola Federación Mundial de Taekwondo, contou coa participación de máis de 1.500 deportista de 98 países e desenvolveuse en formato online por mor da pandemia.

A proba dividiuse en dúas competicións, o Mundial de Taekwondo G2 poomsae, aberto só aos atletas integrados nos equipos nacionais, e o Open Poomsae, aberto a cade-

tes, junior e familias de todas as idades.

En total 12 categorías de poomsae e dúas de estilo libre divididas en homes e mulleres.

Na competición, a representación española obtivo un total de catro medallas, incluida a conseguida polo clube betanceiro Han's Horang I. Os participantes tiñan que presentar os seus vídeos para a final entre o 7 e o 11 de decembro e poden visualizarse na canle de Youtube World Taekwondo dende o pasado 14 de decembro.

Máis éxitos internacionais O clube participou con éxito noutras competicións interna-

P ATINAXE

Equipo do Han's Horang-I que participou no Open Internacional Copa Ciudad de Lanus cionais que se celebraron na modalidade online debido ás restricións da pandemia da Covid-19.

Unha delas foi o Torneo Internacional de Poomsae Copa Ciudad de Lanus, organizado pola asociación Pantera Taekwondo Argentina e a escola Kumgang Loga e contou cunha participación de 700 deportistas.

O clube betanceiro participou nesta competición con oito competidores e obtivo outras tantas medallas, catro de ouro e catro de prata.

As medallas de ouro foron para Seung Han Shin Jang, Begoña Veiga Rodríguez, Ana Llin Shin Veiga e Iván Pena Pérez. Conseguiron a prata Jessy Sun Shin Veiga, Samuel Crespo Valiño, Leire Mantiñán Alves e Miriam Pena Pérez.

Outras tres medallas lograron

os deportistas betanceiros no "2020 KBS International Televisión de Corea". Ana Llin Shin Veiga e Samuel Crespo Valiño lograron o ouro e Jessy Sun Shin Veiga conseguiu a medalla de prata.

Por último, conseguiron seis metais (cinco ouros e unha prata) no "Campeonato Intern a c i o n a l Co p a K i m u nyo n g Online 2020".

As medallas de ouro foron para Jessy Sun Shin Veiga, Samuel Crespo Valiño, Ana Llin Shin Veiga, Leire Mantiñán Alves e Seung Han Shin Jang e a prata foi para Begoña Veiga Rodríguez. Nesta proba participaron máis de 5.000 deportistas procedentes de 28 países do mundo.

C ICLISMO

Brais Cano proclámase subcampión de España de patinaxe Solo Danza cadete A súa irmá, Iria, logrou o décimo posto en senior. Foron campión e subcampioa galegos nas súas categorías.

REDACCIÓN/ Deportes Brais Cano acaba de proclamarse subcampión de España de patinaxe na modalidade de Solo Danza cadete. A súa irmá, Iria Cano, obtivo a décima praza na competición na categoría senior.

Ambos os dous pecharon o ano obtendo os seus mellores resultados nesta proba nacional na que levan participando xa varios anos.

O campionato disputouse na pimeira fin de semana de decembro, na localidade tarraconense de Torredembarra con estritas medidas de seguridade motivadas pola Covid-19. A competición disputouse nun pavillón a porta pechada, sen público e ao que só tiñan acceso os participantes, os adestradores e os xuíces.

Os deportistas bergondeses obtiveran a súa praza tras superar o campionato galego no que Brais foi campión e Iria subcam-

Ana Llin Shin Veiga, Jessy Sun Shin Veiga e Begoña Veiga Rodríguez durante a súa participación no Campionato do Mundo Poomsae

María Filgueiras, do Caimanes Betanzos, gaña a Copa de España de ciclocross en categoría cadete É o primeiro título nacional para o clube brigantino. Acudirá, xunto co seu compañeiro Fabián Rodríguez, ao campionato de España.

REDACCIÓN/ Deportes

Os patinadores Brais e Iria Cano pioa nas súas respectivas categorías.

Agora, prepáranse xa para a nova tempada co obxectivo de seguir obtendo bos resultados nas probas que lles agardan.

A ciclista María Filgueiras, do club Btt Caimanes Betanzos, proclamouse campioa da Copa de España de ciclocross en categoría cadete, tras facer doblete nas probas disputadas en Xátiva e Valencia ao que hai que sumar o trunfo na primeira carreira celebrada en Sueca.

Con estes tres trunfos de María Filgueiras, que lle outorgan a Copa de España de ciclocross en cadete, o Caimanes Betanzos logra o que é o primeiro título nacional para o clube.

Xunto a María Filgueiras, participou outro betanceiro na competición, Fabián Rodríguez, en j u n i o r. Tra s l o i t a r e n to d o momento por estar entre os dez primeiros nunha categoría

María Filgueiras e Fabián Rodríguez trala Copa de España de ciclocross moi disputada como é a junior, finalmente quedou no posto 11 en Xátiva e no 12 en Valencia.

Ambos os dous representarán

ao clube no Campionato de España que se disputa na localidade cántabra de Torrelavega o día 8 de xaneiro.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Xanei ro 2 02 1

1 7 Bc

18 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Xan e iro 2021

COLABORACIÓNS

TAMAN NEGARA, LA ULTIMA SELVA DE MALASIA E

Somos Viajo Como Quiero, una pareja formada por una betanceira y un catalán de adopción a los que les apasiona viajar por encima de todo.

En esta sección os contaremos curiosidades, anécdotas y experiencias vividas durante nuestros viajes que esperamos os gusten. Si te quedas con ganas de más puedes encontrarnos en: www.viajocomoquiero.com

ste mes de enero nos gustaría hablaros del Parque Nacional Taman Negara en Malasia. Con sus 130 años, esta selva tropical está considerada como una de las más antiguas del mundo. En este ecosistema tan delicado viven especies en peligro de extinción características del sudeste asiático como los elefantes, orangutanes, tigres u osos.

Taman Negara está situado en el centro de la Malasia peninsular y aislado completamente de cualquier civilización, solamente se puede acceder en barco a través del río Tahan. Nuestro día en Taman Negara fue memorable: hicimos una ruta de senderismo que nos dejó sin aliento por la humedad y calor sofocante de este ecosistema, caminamos entre las copas de los árboles a través de unos puentes colgantes situados a más de 40 metros de altura (no apto para personas con vértigo, por cierto) y pudimos conocer la tribu de los Orang Asli, un grupo indígena que vive permanentemente en la selva y de la selva, que

[@viajocomoquiero]

Selva Tropical de Taman Negara/ Foto: @viajocomoquiero nos enseñaron sus técnicas de caza, sus casas, su cultura… Sin duda alguna fue uno de los mejores días que pasamos en el país malayo. Sin embargo, todas estas sensaciones se vieron empañadas en el momento en el que regresamos al hotel y volvimos a la realidad de lo que es Malasia.

La selva del Parque Nacional

Taman Negara es la única selva virgen que se conserva en el país malayo, el resto del territorio está cubierto de Elaesis Guin e e n s i s , t a m b i é n co n o c i d a como la palma aceitera. Esta especie originaria de África produce el famoso aceite de palma, un aceite compuesto mayormente por ácidos grasos saturados del cuál no conviene abusar,

por no decir que es mejor evitar.

Debido a la facilidad de crecimiento que tiene la palma aceitera, así como también su bajo coste, han hecho de Malasia uno de los mayores productores de aceite de palma del mundo. La consecuencia de este gran crecimiento ha provocado que miles de hectáreas de selva tropical se hayan perdido a lo largo de estos años, causando una destrucción ambiental que afecta a la biodiversidad y conservación del planeta.

Son frecuentes las imágenes de tigres que se acercan a los pueblos para alimentarse, causando daños a los humanos o también la imagen de los orangutanes en refugios porque de la noche a la mañana se han quedado sin la selva en la que vivir… Desafortunadamente se calcula que en un periodo de 15-20 años el 98% de este tipo de bosques habrán desaparecido…

Y nosotros queremos pregunt a r te ¿ c re e s q u e p o d e m o s impedirlo de alguna manera? Y si lo impedimos ¿de qué viviría la gente en Malasia?...

LAS TARTAS DE LA TÍA CHONA

[JUAN MARÍA GARCÍA OTERO]

C

uando un determinado sector de producción entra en crisis, el país que dependa en buena medida de ese sector sufrirá en función del volumen en el que esté implicada su economía. Eso fue lo que ocurrió en España en el año 2007 cuando explotó la burbuja inmobiliaria (la construcción de viviendas en España en esas fechas significaba más del doble en el PIB que la media europea), y de igual forma, algo parecido está ocurriendo ahora mismo con la pandemia del COVID-19, por las restricciones de movilidad y prevención al contagio que lleva aparejado para la población en general afectando de manera singular a la hostelería y al turismo. España es el 2º país del mundo en visitantes. Esto es lo malo de tener demasiados huevos en la misma cesta.

Pero, aún en esas circunstancias, existen personas y lugares en los que algunas gentes se reinventan o, si acaso, se mantienen con más fuerza, porque creen de verdad en lo que hacen y lo defienden con uñas y dientes.

Hablando concretamente de Betanzos, son muchas las circunstancias que inciden a la hora de elegir este o aquel café, bar, restaurante, cafetería u hotel, en el que uno recala o aconseja recalar a sus afines con más asiduidad, me refiero a esos lugares en los que uno se siente más cómodo, casi como en familia.

Las circunstancias por lo que ele-

se repiten invariablemente semana tras semana en un abanico de oportunidades de degustación increíble.

Asunción Salomé Sánchez, "la Tía Chona" gimos un determinado establecimiento suelen ser múltiples y variadas: amistad, calidad, precio, servicio o, si acaso, una oferta muy característica que marca la diferencia y que es un compendio de todo lo anteriormente expuesto.

En el caso que hoy me ocupa quisiera remarcar un lugar; Lanzós, y lo que a mi modesto entender llamaría una oferta diferenciada digna de un establecimiento emblemático en una gran capital. Me refiero en concreto a una exclusiva oferta gastronómica elaborada con primorosa profesionalidad y servicio en la que esta cafetería ofrece a su público diariamente una serie de tartas, pastas y tapas de alta cocina que

Cada semana "La Tía Chona" elabora para Lanzós (la cafetería que sus hermanos Adolfo y Jesús regentan) dieciocho tipos diferentes de tartas y pastas, más todo un sinfín de tapas variadas que van rotando día a día sin repetición. Desde unas sabrosas lentejas a unos macarrones a la parmesana, un potaje de garbanzos o unos callos, y que decir de la tortilla con la patata cocinada y jugosa, o unas empanadillas, pasando por un hojaldre hecho a mano por ella misma, o las medias lunas, o si acaso unas palmeritas con calabacín, queso y mahonesa que difícilmente dejan indiferente a cualquier gastrónomo experimentado.

En Lanzós en plena pandemia, uno puede elegir un martes cualquiera una tarta de manzana con dátiles y nueces, o una de chocolate con almendras, o bien una de plátano con nueces y pasas. Pero el miércoles la cosa es diferente porque la oferta ha cambiado y entonces puedes decidirte por una de chocolate y nueces, otra de plátano y chocolate, o la fragante y sublime de frambuesas y chocolate blanco. Día tras día la variedad y la exquisitez esperan al visitante para sorprenderlo y para agasajar su fidelidad, al tiempo que asombrar a cualquier

paladar experimentado de una forma exquisita.

Pido perdón por lo que voy a decir por si ofendo a alguien, el gusto al igual que la vista a la hora de poder observar un cuadro o una obra de arte, es algo que hay que educar previamente.

Asunción Salomé Sánchez, “la Tía Chona”, es u n a d i v u l g a d o ra d e códigos y estilos de otro tiempo y de otro lugar, es un personaje que se aleja de lo vulgar y de las fritangas recalentadas, a lo que h a ce “ C h o n a ” yo l e llamo “Savoir-faire”, o Algunas de las creaciones de Chona lo que es lo mismo la cultura del bien cocinar conocimiento culinario es el arte y del bien paladear, eso que solo supremo de ese reino, “la Tía está al alcance de unos pocos Chona”, que huye del horror de la coleccionistas de sabores, olores rutina, bien podría tener un lugar y texturas. La Gastrosofía es la de honor en ese exclusivo reino ciencia de los apetitos, los gozos del cual me encantaría ser un y las sensaciones, y donde el anónimo súbdito.

BETANZOS e a súa comarca · Xanei ro 2 02 1

ESPECIALISTAS

ÓP T I C A

El vaho y las mascarillas D

esde siempre, con los cambios de temperatura, los cristales se han empañado, al abrir una pota con agua hirviendo, al entrar en la piscina climatizada… eran situaciones puntuales, pero el problema es que desde que usamos mascarilla, y sobre todo ahora que hace más frío, los que usamos gafas estamos notando que las gafas empañadas son un gran problema para ver, hasta el punto de que algunos usuarios han optado por no ponerse las gafas cuando tienen que llevar la mascarilla, aún reconociendo que van un poco “a tientas” por la calle.

Es por ello que el uso de productos antivaho para evitar el empañamiento se está popularizando desde hace unos meses.

Los productos antivaho son muy eficaces, pero su éxito depende en gran parte del uso correcto del producto.

USO CORRECTO DE LOS PRODUCTOS ANTIVAHO Existen varios tipos, todos eficaces, para que cada persona opte por lo que le resulte más cómodo.

En todos ellos se recomienda hacer una limpieza previa de los cristales, puesto que si aplicamos el antivaho en un cristal sucio o engrasado, no tendrá la eficacia deseada.

Los cristales se pueden limpiar previamente con un spray limpiador normal, con toallitas húmedas especiales para lentes, o bien con un jabón neutro muy suave y agua, mejor fría o tibia.

TIPOS DE PRODUCTOS ANTIVAHO Podemos encontrar: -Gamuzas antivaho de multiples usos. Son muy eficaces, vienen en unas bolsitas con cierre, y su duración depende mucho de que se cierre siempre bien la bolsita, puesto que vienen impregnadas con el producto y si se cierra mal la bolsa, la gamuza se seca.

-Gamuzas antivaho de un solo uso. Son unas toallitas desechables, que se aplican y su efecto dura unas 24 horas.

-Gel antivaho. Es una pasta que debe de aplicarse por ambas caras de las lentes, y ya trae una gamuza para extenderlo, este parece como más e n g o r ro s o d e a p l i c a r, s i n

Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO

José María Carnero López OFTALMÓLOGO

María Luisa Pérez Iglesias · Óptica, Herboristería, Parafarmacia Selgas

embargo, todos los usuarios comentan que es tremendamente eficaz. Nosotros recomendamos que, una vez limpia la gafa, se aplique el gel por ambos lados de la lente, se distribuya con los dedos, y después de 2 minutos, el resto se extienda con la gamuza.

-Spray antivaho. Es el de uso más común, pero no funciona como un spray limpiagafas, no es echarlo y listo. Lo que recomendamos es aplicar el producto por ambas caras de las lentes o de las pantallas y dejar actuar unos 20 segundos. Para aumentar la eficacia antivaho, se puede dejar el producto en contacto con la superficie durante 2 minutos antes de extenderlo. El siguiente paso es extender sobre la superficie del cristal el antivaho con un pañuelo de papel suave o mejor con una gamuza hasta que la superficie quede seca, pero sin frotar demasiado para no arrastrar el producto en la gamuza.

También es muy eficaz echar el spray, distribuirlo por ambas caras de las lentes con los dedos, esperar unos 2 minutos y después extenderlo con la gamuza.

En ocasiones los usuarios refieren que el spray no funciona instantáneamente, se ponen las gafas y se empañan ligeramente, pero pasados unos minutos ya empieza a funcionar y su efecto depende del tipo de spray. Algunos tien e n e fe c to m u y d u ra d e ro (más de 48 horas) y otros hay que aplicarlos varias veces al día porque su efecto dura sólo unas 4 horas.

1 9 Bc

NRS: C-15-003877

NRS: C-15-001621

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) Oftalmología general Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general helomas, hiperqueratosis, papilomas...

Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos · 981 77 49 26

C-15-004238

Dolores musculares, articulares, de espalda, de cabeza Problemas mandibulares Traumatismos Lesiones deportivas Problemas posturales Problemas viscerales relacionados con alteraciones mecánicas Problemas circulatorios Bebés (cólicos, plagiocefalias, …)

En algunos cristales, el tratamiento antirreflejante se aplica junto a un tratamiento hidrófobo y antisuciedad, en estos casos, el antivaho sólo funciona bien si se respeta el modo de empleo indicado arriba.

Los productos antivaho sirven para todo tipo de gafas: graduadas, de lectura, gafas de protección, gafas de sol..

Ad e m á s , t a m b i é n p u e d e usarse en pantallas de protección, viseras de metacrilato y en las viseras de los cascos de moto, donde la aparición del vaho es especialmente molesta y peligrosa.

También para evitar el empañamiento, es importante ajustar bien la mascarilla en la nariz, y procurar poner las gafas por encima de la mascarilla.

Si no te ha dado resultado nada, o te sueles olvidar de aplicar el antivaho, para no sufrir los efectos del empañamiento, siempre puedes intentar probar adaptarte unas lentes de contacto.

PRESENCIAL Y ONLINE

FÁCIL APARCAMIENTO · HORARIO FLEXIBLE

CITA PREVIA C/Brea 34, Edif. Trasdoval Bajo GUÍSAMO (BERGONDO)

628 44 09 77 www.rubalfisioterapia.es

20 B c

BETANZOS e a súa comarca · Xan e iro 2021

CLÍNICA KOREA HAN P R E V I A

NUTRICIÓN

Dirección: Calle Rollo, Nº 27 - 1º 15300 Betanzos Teléfonos: 690039333 / 646390497

C I T A

ESPECIALISTAS

Cayetana Pena · Nutricionista Clínica

ACUPUNTURA - MASAJE

CLÍNICA PODOLÓXICA

Laura María Pita Paz Colegiado nº743

CALLOS · DUREZAS PÉ DIABÉTICO UÑA ENCARNADA...

981 775 163 (CONSULTA PREVIA CITA)

C/Rollo, 3-1º Izda.

15300 Betanzos

Existen varios tipos de ayunos: 16:8 consistente en ayunar durante 16 horas al día y comer dentro de una ventana de ocho horas.

5:2 consistente en comer como lo hacen habitualmente durante 5 días a la semana y ayunar los otros dos, en los que se ingiere solo el 25% del número de calorías normales.

24 horas implica no consumir calorías en un día de la semana o del mes.

A mayores, surgieron otras como: 12/12, en la que se ayunaría durante 12 horas seguidas; 14/10, 14 horas de ayuno y 10 en las que se puede comer e incluso rutinas de 18/6.

info@ibogar.es

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental

PARDELLAS Nº de colexiados: 15001754 e 28013502 Nº de rexistro sanitario: C-15-001500

Tratamento integral da túa boca coa última tecnoloxía: ORTOPANTOMOGRAFÍA DIXITAL Especialistas en ciruxía e implantes cos tratamentos máis novedosos Arreglamos a rotura da súa prótesis nunha hora Financiación inmediata a su medida sen intereses

Pida a súa cita no 981 77 13 26 Rúa Caneiros, 3 baixo dereita Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Una de las dietas más conocidas del año pasado fue la dieta del ayuno intermitente, pero no la podemos considerar como algo nuevo o innovador, es simplemente una moda basada en que el ser humano fisiológicamente está más adaptado a hacer ayunos que a comer constantemente.

No siempre se tuvo la gran accesibilidad a la comida como tenemos hoy en día. No hace muchas generaciones, los ayunos eran forzados, por sequías, guerras, desigualdades sociales…

Además, si nos fijamos, estamos rodeados de personas que, sin saberlo, hacen ayuno, como por ejemplo niños pequeños que cenan a las 20.00 y desayunan a las 9.00 y no por eso decimos que nuestros hijos hacen ayuno intermitente.

Clínica Dental Pardellas

Hay estudios que avalan este tipo de alimentación pero no hay un consenso en la comunidad científica puesto que aún se está investigando en profundidad el mecanismo de acción.

En lo que respecta a la pérdida de peso, el ayuno produce reducción de kilos especialmente de masa grasa, siempre que se produzca un balance energético negativo. Es decir, siempre que se ingiera menos kcal. de las que se requieren.

Si se comparan el ayuno intermitente con una dieta de restricción calórica continua, se obtiene que no hay diferencias en la pérdida de peso, en el índice de masa corporal, en el perímetro de cintura, en el perímetro de cadera ni en la masa grasa, pero sin embargo, la m a s a l i b re d e g ra s a ( m a s a magra, muscular…) se conserva mejor durante el ayuno intermitente.

Por otro lado, el ayuno intermitente parece mejorar la salud metabólica en pacientes con riesgo de desarrollar una enfer-

medad cardiovascular y diabetes, ya que potencia la utilización de las grasas, reduciendo las concentraciones de triglicéridos y colesterol en sangre.

Además, reduce el riesgo de desarrollar diabetes tipo II. Si después de leer este pequeño artículo te decides a iniciarte en la práctica del ayuno lo primero que tienes que tener en cuenta es que existe una diferencia entre hambre y apetito emocional, incluyendo en este último las adicciones alimentarias como al café, a los dulces, a los aperitivos salados, al alcohol o incluso a esos desayunos que de forma automática tomas sin tener hambre, y que debes de aprender a diferenciarlas.

Una vez esté claro el concepto anterior es muy importante recalcar que no se recomienda la práctica del ayuno en personas con determinadas patologías o trastornos de conducta alimentaria (anorexia, bulimia…) y, por supuesto, siempre tiene que estar supervisado por una D-Nutricionista clínica.

BETANZOS e a súa comarca · Xanei ro 2 02 1

ESPECIALISTAS

SA L U D Antonio Asensi Pernas · Médico de Familia del Centro de Salud de Betanzos

GARANTIZADA LA SEGURIDAD DE LA VACUNA DE COVID-19 Aunque ha sido una investigación en tiempo record, sin precedentes a nivel mundial, su aprobación ha sido tan exigente como cualquier otra vacuna.

Las vacunas salvan muchas vidas humanas al crear protección o inmunidad contra enfermedades graves y a veces mortales. Reino Unido se convirtió en el primer país del mundo en aprobar la vacuna contra el Covid-19 para su uso generalizado en su población.

Cuando se diseña una vacuna, la comunidad científica busca garantizar su seguridad en distintas etapas de ensayos de laboratorio donde se comprueba su seguridad y eficacia.

Después se aplica en personas voluntarias a las que se les realizan distintos estudios, para finalizar con su administración poblacional, tras previa aprobación de las distintas agencias de control de los medicamentos.

Ante cualquier efecto secundario que no garantice la seguridad de la vacuna, se suspenden los ensayos hospitalarios que suelen ser multicéntricos y multinacionales. Y con la vacuna contra el coronavirus no se ha saltado ninguno de estos pasos.

Los distintos países del mundo tienen sus agencias reguladoras (Administración de Alimentos y Fármacos “FDA” en EEUU; Agencia Española de Medicamentos y productos Secundarios “AEMPS”; Agencia Europea del Medicamento “AEM”; Agencia Reguladora de medicamentos y Productos Sanitarios “MHRA” en Reino Unido, etc.) que determinan la salida al mercado de una vacuna si es segura y eficaz. Cualquiera de estos organismos la decisión que toma es independiente y basada en las evidencias científicas según la Coalición Internacional

de Autoridades Reguladoras de Medicamentos.

Hay en el mercado muchos tipos de vacunas: las conseguidas con novedosas técnicas de ingeniería genética de ARNm (Pfizer/BioNtech y Moderna) que con fragmentos del código genético buscan una respuesta inmune; otras con una versión no replicante del virus que causa el resfriado común (AstraZéneca/Universidad Oxford), también con una versión inactivada del virus (Instituto Wuhan/ Sinopharm), etc.

LAS VACUNAS NO CAUSAN LA ENFERMEDAD Una respuesta frecuente en la población es estar convencida de que enfermaron cuando se pusieron una vacuna y no es cierto: son efectos secundarios leves y transitorios (febrícula, dolor “de cabeza, muscular o articular”, malestar general, cansancio…) provocados por la propia vacuna. Se podrían explicar estos síntomas como la respuesta de nuestro organismo frente a la vacuna, siendo raras las reacciones alérgicas. Habitualmente, la mayor parte de los efectos secundarios (90%) se presentan en los 40 primeros días. Lo que debemos tener claro es que las vacunas no causan la enfermedad.

Por ser las vacunas medicamentos que se administran a población sana se les exigen medidas de seguridad

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

muy rigurosas, de ahí que se consideren los medicamentos más vigilados y seguros. Por no existir suficiente información sobre el tiempo que les dura la inmunidad en pacientes que superasen la enfermedad, como si podrían volver a infectarse, se está evaluando la idoneidad de vacunar a este grupo poblacional. La OMS/OPS (Organización Mundial de Salud y Panamericana de Salud) han hecho una serie de recomendaciones a los gobiernos de los distintos países para que prioricen la aplicación de la vacuna a la población de más riesgo, profesionales de la salud y otros servicios esenciales.

Por no disponer de datos suficientes sobre la duración de su protección o inmunidad se realizará una vigilancia epidemiológica durante su aplicación masiva poblacional además de identificar a largo plazo más efectos secundarios de los ya conocidos y así seguir garantizando su seguridad y eficacia.

Se ha creado por la OMS, junto con distintos países y organizaciones, la plataforma COVAX, para garantizar que la vacuna llegue a cualquier país del mundo independiente de su riqueza.

Para parar esta epidemia, ingresos en cuidados intensivos, muertos… debemos ser responsables a nivel individual aceptando una vacuna segura y eficaz, para alcanzar esa cobertura poblacional del 70% que garantice la inmunidad en rebaño.

La decisión está en tu mano. Cuando tú te proteges nos beneficiamos todos.

21 Bc

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

2 2 Bc

PULSO

BETANZOS e a súa comarca · Xan e iro 2021

de

OPINIÓN

ece aos partidos "Betanzos e a súa comarca" ofr ión Municipal este que forman parte da Corporac s op inió ns sob re esp azo pa ra exp res are n as súa como é neste caso, temas propostos polo xornal ou, que cada un dos sobre cuestións de actualidade grupos considere de interese.

opinión

POLÍTICO

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección Este mes levaremos a Pleno os orzamentos municipais de 2021. Será o primeiro proxecto dun ano que se prevé difícil en moitos aspectos, xa que desgraciadamente a Covid volverá marcar gran parte da acción política, en primeiro lugar na área social. Serán uns orzamentos cunha ampla dedicación a esta área, que primará por encima do resto. A situación económica de moitas familias fai preciso que o Concello teña que potenciar as axudas en diferentes campos e por iso, reservar maiores partidas para afrontar as necesidades que se poden producir e niso centraremos ese programa O R Z A M E N TO S de axudas que contemplan non só MARCADOS POLA accións no ámbito social senón tamén en actuacións para outros PANDEMIA sectores castigados pola pandemia, seguindo a liña de axudas directas que xa empezamos en 2020.

A hostalería, o comercio, os autónomos, contarán co respaldo municipal dentro das limitacións que o Concello tamén ten, ao ter que afrontar gastos que non lle corresponden pero que se ve obrigado a sufragar ante a falta de resposta doutras administracións como pasa, por exemplo, na área educativa, onde, como xa fixemos en 2020, garantiranse os fondos necesarios por se é necesario pór en marcha un programa especial de apoio aos escolares durante a pandemia.

Para 2021 manteremos tamén a exención naqueles impostos municipais nos que legalmente o Concello pode realizar cambios. Haberá bonificación total aos emprendedores e autónomos que queiran iniciar unha actividade, como se recolle na taxa por servizos urbanísticos por outorgamento de licenzas de apertura de establecementos.

Neste mesmo sentido, tamén se bonificará totalmente a ordenanza fiscal reguladora da taxa por outorgamento de licenzas urbanísticas a emprendedores e autónomos que queiran iniciar unha actividade ou mellorar as súas instalacións. Tamén se manterá a bonificación da taxa de terrazas para paliar o impacto económico provocado polo peche dos negocios e a de entrada de vehículos desde a vía pública cunha bonificación total para as microempresas ou autónomos que teñan domicilio fiscal da actividade en Betanzos e que a actividade que desenvolven vísese afectada pola Covid.

A área social, por tanto, será clave nun ano no que tamén manteremos o investimento con novas actuacións en equipamentos e infraestruturas, renovando novos servizos na zona urbana e ampliando a mellora de viais e áreas públicas no rural. Porque tampouco podemos dar as costas ás necesidades nesa materia.

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto representa, xestiona, promociona e defende os intereses do comercio e das empresas de Betanzos dende hai 30 anos.

ACEBE CCA Unha infraestrutura creada e en constante evolución. Un equipo técnico e humano con formación e experiencia. O vínculo de unión entre o sector comercial e empresarial de Betanzos e as institucións locais, provinciais e autonómicas.

El año que dejamos atrás ha marcado nuestras vidas, lo recordaremos siempre, se recordará en cada uno de los rincones del mundo. La pandemia causada por el coronavirus 19 ha dejado víctimas mortales, secuelas, infectados y un inmenso dolor en millones de seres humanos. Desde el Partido Popular de Betanzos nos sumamos al recuerdo, hacemos nuestro el deber de ayudar, una vez más mostramos nuestra gratitud a los sanitarios y renovamos nuestro compromiso con el conocimiento y los avances científicos, fundamentales para mejorar la calidad de vida y la dignidad de todos y todas.

Los populares de Betanzos encaramos F E L I Z A Ñ O A el nuevo año con esperanza, con la certeza de que tenemos aún por delante riesTODAS Y TODOS! gos hasta que la pandemia sea definitivamente vencida. Mientras, la prudencia, la responsabilidad personal y la adopción de las medidas de seguridad sanitaria, tienen que ser una rutina constante en nuestro día a día. Junto con esa conciencia de seguridad personal, debemos de redoblar nuestros esfuerzos para reparar las graves consecuencias sociales y económicas que está causando esta crisis global.

Betanzos, una ciudad de servicios, con un importante sector comercial, con una hostelería muy diversificada y profesionalizada y con una cada vez más pujante actividad turística, sufre los daños derivados de la pandemia muy de cerca. Con más de mil vecinos autónomos, los perjuicios en la economía de las familias es una realidad que a todos y todas nos afecta.

Una situación que nos tiene que reunir en torno a la búsqueda de soluciones, a apoyar las iniciativas creadoras de riqueza y empleo, a ir más allá de nuestro entorno inmediato para salir adelante. Es una labor que requiere esfuerzo, amplitud de miras y coraje. Cualidades que los betanceiros y las betanceiras hemos demostrado a lo largo de los siglos. Una conciencia colectiva que nos ha enseñado que el éxito, no es otra cosa que vencer al fracaso. En esta ocasión también saldremos de esta tempestad.

Nuestro compromiso como hombres y mujeres del Partido Popular de Betanzos, es trabajar con más energía, si esto puede ser, para encontrar la prosperidad para nuestros vecinos y vecinas.

Vecinos y vecinas que decidieron que fuésemos oposición, una decisión que asumimos desde el principio con responsabilidad y ánimo.

En estos casi dos años estamos satisfechos de nuestra labor de control y fiscalización del gobierno local. Estamos satisfechos de haber sido el vehículo que ha llevado propuestas, soluciones y que ha abierto caminos para el progreso de Betanzos. Unos avances que darían fruto de una manera más temprana, si el gobierno local tuviera una mínima capacidad de gestión. Pero ese virus no tendrá vacuna, en forma de voto, hasta dentro de dos años. Mientras, seguimos trabajando por Betanzos. Feliz año a todos y todas.

FAITE SOCIO por só 15€/mes

981 77 45 74 Tickets de aparcamento con descontos para soci@s no parking de Betanzos.

Cursos de formación para @s nos@s asociad@s a través da Cámara de Comercio.

Novo servizo gratuíto de Community Manager para promoción dos negocios asociados nas nosas redes sociais.

www.comerciodebetanzos.com

Desde o BNG levamos anos defendendo que os servizos públicos deben ser xestionados directamente pola administración pública e a situación que vivimos actualmente coa pandemia e a crise económica derivada da covid 19 ven darnos a razón. Un dos exemplos témolos na xestión da traída da auga e da rede de sumidoiros, que xestiona desde hai anos Viaqua (antes Aquagest, até que o escándalo dunha suposta trama corrupta de favores, aconsellou un cambio de nome). O contrato con esta empresa chega este ano ao seu fin e no último Pleno do ano o goberno local do PSOE prorrogou o POR UNS SER- contrato coa actual empresa conceV I Z O S E S E N - sionaria destes servizos e, a contiCIAIS PÚBLICOS nuación, propuxo realizar unha suba E DE CALIDADE dun 2% da factura das usuarias. É este o momento de subir o prezo dun subministro esencial e básico?

Nós cremos que non. Calquera betanceira pode comprobar as súas facturas e ver como estas incrementaron a súa contía nos últimos anos (subas de case o 50% en oito anos). Se falamos de negocios de hostalería e servizos, grandes consumidores de auga, este incremento sería sumamente prexudicial, máis se cabe, nun momento como o que estamos a vivir. Defenderemos sempre os intereses da poboación de Betanzos e estes intereses van en contra da suba dun servizo básico, universal e que, hoxe por hoxe, resulta sumamente deficiente.

No BNG levamos anos trasladando ao Pleno os múltiples problemas de funcionamento deste servizo: a turbidez da auga, as roturas periódicas dunha rede antiga e abandonada e a mala atención que se ofrece ás usuarias nas oficinas cando acoden a solucionar as súas dúbidas. Por iso non comprendemos o interese en prorrogar este contrato. Máxime cando é o documento que serve para auspiciar a suba do custo destes servizos.

En definitiva, desde o BNG pensamos que este é o momento para recuperar a xestión directa dos servizos públicos. Porque o que xusto esta crise nos demostra é que as empresas só buscan incrementar os seus beneficios, subindo os prezos mesmo no momento máis difícil para todas nós. Os servizos públicos esenciais non poden depender das marxes de beneficios e pedimos, por tanto, ao goberno que rectifique e que defenda o que nos seus programas electorais di defender: uns servizos públicos de calidade para toda a veciñanza.

BENEFÍCIATE DOS NOSOS SERVIZOS

Unha páxina web na que promocionar e informar sobre a actividade da asociación e dos seus integrantes e cun espacio propio gratuito para cada asociad@.

Betanzos e a súa comarca, un medio de comunicación propio, cunha tirada de 10.000 exemplares distribuídos por toda a comarca, @s soci@s teñen prezos vantaxosos na contratación da publicidade.

Convenios con bancos, empresas, entidades... e con condicións vantaxosas para @s soci@s Información e asesoramento sobre novidades legais relativas a cada sector, subvencións, cursos…

Organización periódica de campañas e actividades de promoción do comercio e das empresas locais.

BETANZOS e a súa comarca · Xanei ro 2 02 1

ANUNCIOS BREVES

ANUNCIOS BREVES ■ ENSINO CLASES PARTICULARES todos los niveles (Primaria, Secundaria, Bachillerato, Ciclos, Universidad).

Dificultades de aprendizaje, alteraciones del lenguaje.

PEDAGOGA, LOGOPEDA. Presencial y online. Tlf. 606438224 LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA. Clases de inglés y francés, a domicilio u online. Exámenes oficiales, conversación y particulares. Tlf. 653288166 CLASES PARTICULARES, a domicilio y online.

Universitaria de 3º de carrera imparte clases de refuerzo de todas las asignaturas de Primaria hasta 2º de ESO. Coche propio y d i s p o n i b i l i d a d h o ra r i a (excepto jueves). Primera clase gratuita. Precio: 7 euros/hora. Tlf. 686807659

■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE cuidadora de p e r s o n a s m ayo re s p o r horas o como interna. Bue-

nas referencias. Tlf. 635446025

■ VARIOS TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad.

Claridad. Tlf. 638625976 REALÍZANSE PORTES E MUDANZAS. Ámbito comarcal e nacional.

Samuel. Tlf. 676082325 www.samuelportesespecializados.com TRADUCCIONES TRAD U M A N . Tr a d u c t o r e s -Intérpretes. Congresos y Tra d u c c i o n e s J u ra d a s .

Viajes al extranjero.

Asesoría internacional Tlf. 646586099 www.traduman. com

SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256.

SE VENDE barrica de vino, antigua, sin fugas. Medidas:

La receta del mes Bacalao con gulas y calabacín

84x50 cm. aproximadamente. Precio: 80 euros. Tlf. 606972259.

VENDO monte en Irixoa.

Tlf. 605908050 SE VENDE FINCA de 1.400m 2 en San Mamede (Paderne). Buena para viña, frutales, etc., muy soleada y c o n b u e n a c c e s o . T l f.

981274232 - 657142047 VENDO caldera de calefacción de gas propano. En buen estado. Tlf.606972259

Receta cedida por Restaurante Cho INGREDIENTES 300 g de bacalao desalado 80 g de calabacín 30 g de gulas 1 diente de ajo 2 langostinos

■ ALUGUERES

1 patata grande 250 ml de nata

ALQUILO en Betanzos, pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc. Tlf. 629291440 SE ALQUILA O VENDE casa y granja-galpón de 125x12m en Espenuca, con terreno. Tlf. 619271908

Caldo de pescado Harina

ELABORACIÓN 1./ En una sartén ponemos aceite, pasamos el bacalao por harina, lo sellamos y lo reservamos.

■ VIVENDAS VENDAS

■ VENDAS VARIAS

23 Bc

2./ En la misma sartén añadimos el ajo picado, el calabacín y las gulas y salteamos hasta que esté cocinado el calabacín.

3./ Aparte freímos las patatas en panadera.

SE VENDE PISO en Rúa Castelao, número 1, 116 m útiles, 3 habitaciones, 2 baños, amplia plaza de g a r a j e y t r a s t e r o . T l f.

687494709

4./ A continuación añadimos en el salteado las patatas y el bacalao e incorporamos el fumet de pescado y la nata.

5./ Dejamos cocinar durante 8 minutos, dependiendo del grosor del bacalao. 3 minutos antes de que esté listo añadimos los langostinos.

Publicación mensual de distribución gratuíta. 11.000 exemplares.

DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTOR ◗ Mariano García ENDEREZO ◗ Praza Mestre Xosé Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf: 981774574 - 618829804 · e-mail: periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ publicidade@comerciodebetanzos.com, Carmen Miragaya Losada.

Gema Hernando García. REDACCIÓN ◗ Mª Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Ángela Río Rey, Jesús Ramos, Carmen Núñez, Mercedes Casanova, Cayetana Pena, Antonio Asensi Pernas, Mª Luisa Pérez Iglesias, @viajocomoquiero, Juan Mª García Otero, Santiago Pérez, Karlóm. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume, Unsplash, Freepik, Pixabay. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores. Queda prohibida a reproducción total ou parcial dos textos publicados en Betanzos e a súa comarca por calquera outro medio sen a autorización expresa e por escrito do editor.

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

Asociación de Comerciantes de Empresarios de Betanzos · ACEBE.CCA: 981774574 · Concello de Betanzos:981770011 · Servizos Sociais: 981770707 · Policía Local Urxencias: 981770602 Información: 981770694 · Protección Civil: 981774742 · Servizo de limpeza: 981771428 · Bombeiros 112: 981775153 · Biblioteca: 981771946 · Museo das Mariñas: 981773693 · Arquivo Histórico: 981773692 · Oficina Municipal de Información Xuvenil: 981771300 · Oficina de turismo: 981776666 · Urxencias médicas: 061 · Centro de saúde de Betanzos Teléfonos de cita previa: 981772556 · 981772673 · Servizo Municipal de Augas (VIAQUA): 981772112

· Fenosa Averías (24H): 901404040 · Oficina de Correos: 981771888 · Servizo de Recadación Deputación Provincial: 981771835 · Axencia Tributaria: 981776516 · Rexistro da Propiedade: 981770212 · Xulgados XULGADOS DE 1ª INSTANCIA Nº 1: 881881405 Nº 2: 881881411 Nº 3: 881881425 Nº 4: 881881440

- IES F. AGUIAR: 881960165 - GARDERIA MUNICIPAL: 981772552 - GALIÑA AZUL: 645258628 - ESCOLA INFANTIL "NENO XESÚS": 981772586

- LEIS: 981770656 - GALERA: 881986227 - AS CASCAS: 881986171

PARADAS DE TAXIS - PRAZA DE GALICIA: 981770202 - RADIO TAXI BETANZOS: 981774990 (Servicio 24 horas) - TELE TAXI: 981771515

- LEIS

ESPAZO XOVE: 881880279

- COUCEIRO

FARMACIAS DE GARDA

19.30 h Santo Domingo Domingo 10.00 h Os Remedios 19.30 h Santo Domingo

- AS CASCAS (do 8 ao 15 de xaneiro)

(do 22 ao 29 de xaneiro) FARMACIAS - COUCEIRO: 981770103 - RICARDO CAMPOS (Soportais): 981770304

De luns a sábado

12.30 h Santo Domingo

(do 15 ao 22 de xaneiro) COLEXIOS - CEIP VALES VILLAMARIN: 881880237 - CENTRO PAI MENNI: 981770056 - IES AS MARIÑAS: 881880254 - NTRA. SEÑORA DEL CARMEN ATOCHA: 981770452

HORARIO DE MISAS

- RICARDO CAMPOS (do 29 de xaneiro ao 5 de febreiro)

Obrigatorio o cumprimento das medidas fronte á Covid-19 Uso de mascarilla, hixienización de mans e gardar a distancias de seguridade -Aforo Santo Domingo: 128 persoas -Aforo Os Remedios: 72 persoas

- A GALERA (Do 5 ao 12 de febreiro)

Despacho parroquial: 981770462