Betanzos e a súa comarca. Febreiro 2020

Febreiro de 2020. Ano XXVIII / Nº 327. 11.000 exemplares de distribución gratuíta. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92.

www.comerciodebetanzos.com

Betanzos pecha os actos do 800 aniversario cun concerto de Leo Nucci en San Francisco O barítono italiano Leo Nucci pechará os actos de celebración do 800 aniversario do traslado da cidade cun concerto en San Francisco ao que poderán asistir unhas 450 persoas.

A cita será o xoves 13 de febreiro ás 20.30 horas. Esta será a última actuación de Nucci en España logo de anunciar a

súa retirada dos escearios. O Concello sorteará 225 entradas dobres seguindo o mesmo sistema que no concerto de Carlos Núñez co que comezaron os actos desta celebración histórica. O sorteo público será o día 6 de febreiro no Salón Azul do Edificio Arquivo Páx. 9

PASATEMPO A rehabilitación do Pasatempo comezará cunha intervención no Estanque do Retiro O Concello e a Deputación da Coruña asinarán proximamente o convenio para iniciar a restauración do Estanque do Retiro, unha obra que ten un orzamento de 525.000 euros, tal e como se recolle no proxecto. Unha vez suscrito o convenio iniciaranse os trámites para sacar a licitación os traballos.

Páx. 5 Leo Nucci durante o concerto que ofreceu en Betanzos en abril de 2016

ENTREVISTA O deseñador Jorge Vázquez, novo director creativo de Pertegaz, fala desta nova etapa na súa carreira

ACEBE CCA entrega os premios da Campaña de Nadal

O modisto betanceiro Jorge Vázquez acaba de iniciar unha nova etapa na súa carreira como director creativo de Pertegaz. O deseñador presentou con éxito a colección na MBFW. Páx. 14 e 15

ACEBE CCA puxo o peche á Campaña de Nadal coa entrega dos acebecheques aos gañadores do sorteo. Dos oito premios que se poñían en xogo apareceron catro premiados que xa teñen os seus cheques para poder gastar nos comercios e empresas do Centro Comercial Aberto. A Campaña de Nadal contou co apoio da Xunta de Galicia, da Deputación da Coruña e do Concello de Betanzos

A familia de Noel consegue recaudar os 330.000 euros para o ensaio clínico contra o meduloblastoma

NOEL

A presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, xunto ao concelleiro Andrés Hermida, o director de comunicación de Gadisa, José Luis Fernández, algúns dos premiados e os representantes dos comercios que entregaron os premios / ARUME

Páx. 3

de

Boda en Betanzos [PÁX. 17/25]

Dez meses despois de iniciar a campaña de recaudación de fondos para a posta en marcha dun ensaio clínico contra o meduloblastoma, a familia de Noel logrou a cantidade necesaria para o proxecto, 330.000 euros.

Páx. 16

2 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2020

EXPOSICIÓNS

GUÍA DO LECER · LECTURA · CINE

CURSOS E OBRADOIROS

AULA CEMIT -APRENDE A USAR A TABLET (Grupo I) Días 10, 11, 12 e 13. Horario: 10.00 a 11.30 -APRENDE A USAR A TABLET (Grupo II) Días 10, 11, 12 e 13. Horario: 16.30 a 18.00 -INICIACIÓN Á INFORMÁTICA Días 17, 18, 19 e 20. Horario: 16.30 a 18.00 -LIBREOFFICE WRITER NIVEL MEDIO Días 24, 26, e 27. Horario: 16.30 a 18.00 R/ Emilio Romay nº 1. Tlf. 98177001 (ext. 2401) Inscricións: na aula ou na páxina web: cemit.xunta.gal/es/centro/15. Organiza: Concello IES AS MARIÑAS Martes 18. Obradoiro de poesía e escrita creativa "Construíndomos na escrita" por conta das -Domingo 9. 12.30 h Aula de Cultura Xulio Cuns presentación escritoras galegas Dores Tembrás e Antía Otero do do videoclip do novo traballo discográfico "Cordame" por colectivo Apiario. Para o alumnado de secundaria conta do grupo Fiandola. do IES As Mariñas. Organiza: Concello de Betanzos -Domingo 9. 19.30 h Igrexa de Santa María do Azougue concerto "Betanzos 800 aniversario. Untia+Azougue+EMuF" Organiza: Concello -Xoves 13. 20.30 h Igrexa de San Francisco concerto do -XI ENCONTRO DE TEATRO AFECCIONADO barítono Leo Nucci. Organiza: Concello. Acceso mediante Aula de Cultura Xulio Cuns. 20.00 horas convite.

-Sábado 8. "Fatum" da compañía O Catre Teatro.

-Domingo 16. 19.00 h Igrexa de Santa María do Azougue Para maiores de 12 anos. concerto do guitarrista Javier Ares Yebra. Organiza: Concello -Sábado 15. "Dúas portas e un segredo" da compañía Disfunción Contínua Teatro. Para todos os públicos.

-Sábado 22. "A última cea" da Asociación Teatral -Venres 7. 20.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Presentación Fauna 113. Para maiores de 12 anos. do libro "Historia e recuperación do Entroido de Samede" -Sábado 29. "A farsa de Maitre Pathelin" da de Emilia Cagiao. Organiza: Asociación Cultural Roxín Roxal compañía Tiruleque. Para todos os públicos.

Entrada de balde ata completar o aforo. Organiza: Agrupación Teatral Mariñán e Concello

BIBLIOTECA MUNICIPAL A. CASTELAO -Ata o 29 de febreiro. Mostra bibliográfica sobre a vida e obra de Rosalía de Castro. Organiza: Concello Horario Biblioteca: luns a venres: de 10.00 a 14.00 h e de 16.00 a 21.00 sábados: de 10.30 a 13.00 h FUNDACIÓN CIEC -Ata o 6. Exposición colectiva titulada "IX Encuentro AlfaraFundación CIEC, 12 artistas gráficos".

Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10.00 a 14.00 h e de 16.00 a 20.00 h

MÚSICA

TEATRO

PRESENTACIÓN LITERARIA

OUTROS EVENTOS

DÍA DE ROSALÍA DE CASTRO -Do 17 ao 29. Versos rosalianos na rúa. Nos balcóns dos principais edificios municipais. Organiza: Concello -Xoves 27 e venres 28. Intervencións teatralizadas "Sempre Rosalía" polos actores Diego Freire e Ana Ponte de Producións Dispersas. Ao longo da mañá nos centros escolares. Organiza: Concello -Venres 28. 19.30 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Homenaxe a Rosalía de Castro polo alumnado dos centros de ensino de Betanzos e representantes de distintas aociacións.

Organiza: Concello e Asociación Cultural Eira Vella.

PROGRAMACIÓN LIBRARÍA BIBLOS -Sábados 8 e 29. 11.30-13.30 h Obradoiro de ilustración e Banda deseñada con Xosé Tomás. Só para inscrit@s.

-Venres 14. 19.30 h Charla de Mónica Maceiras sobre "Ese maravilloso desconocido llamado árbol" -Xoves 20. 19.30 h Emma Pedreira presenta "As fauces feroces" (Baía Edicións) -Venres 21. 19.30 h Henrique Rabuñal fala da figura de Ricardo Carvalho Calero -Venres 28. 19.30 h Lola Rontano, gañadora do XXX Premio Torrente Ballester de Narrativa, asiste á xuntanza mensual do Clube de Lectura Feminista, convocado polo Colectivo Feminista das Mariñas. O grupo está aberto a novas incorporacións.

-Actividades abertas ao público en xeral agás as que precisan inscrición. Tlf. 981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

CONCERTOS CAFÉ LANZÓS -Venres 7. Los Alcantara -Venres 14. Lord Hesket -Venres 21. Smoke Trío.

-Sábado 22. Fiesta Entroido con Los Camachuelos.

-Venres 28. Stonewolf.

PROXECCIÓNS -CINE ALFONSETTI Proxeccións para público adulto -Venres 7. 20.00 h "Green book" -Venres 14. 20.00 h "El vicio del poder" -Venres 21. 20.00 h "Ha nacido una estrella" -Venres 28. 20.00 h "First man" Proxeccións para público infantil -Domingo 9. 18.00 h "Wall-E" -Domingo 16. 18.00 h "Ratatouille" -Domingo 23. 18.00 h "El viaje de Chihiro" Entrada de balde ata completar o aforo. Organiza: Concello de Betanzos CINE CLUB LAR DE UNTA -Venres 20. 20.30 h no Lar de Unta proxección da película para todos os públicos "O Moredo. A resistencia do entroido ribeirao" Coloquio co director, David Vázquez, e con Emilia Cagiao. Entrada de balde ata completar o aforo.

Organiza: Asociación Lar de Unta

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.gal

Lecturas de Inverno Alma y la isla

Autora: Mónica Rodríguez.

Ilustracións: Ester García. Editorial: Anaya “Este conto vai dunha nena chamada Alma que veu soa doutro país nunha embarcación. O pai de Otto recolleuna na súa casa e descubriron que Alma e Otto tiñan o mesmo amuleto. Gustoume moito".

Aida García Regueiro, de 5º A do CEIP Francisco Vales Villamarín

El lápiz que encontró su nombre

Autor: Eliacer Cansino.

Ilustracións: Federico Delicado. Editorial: Anaya "Esta obra vai dunha nena chamada Cristina que na súa habitación ten un lapis que non sabe o seu nome. Entón pídelle axuda ao "Gran Sabio", ou coma lle chamamos todos: diccionario para atopar o seu nome. Recoméndocho porque é un libro no que aprendes cousas, como a usar ao gran sabio. É un libro moi entretido e divertido".

Nébeda Barreiro Vázquez, de 6º E do CEIP Francisco Vales Villamarín

Wigetta y el cuento jamás contado

Autor: Willyrex y Vegetta.

Ilustradores: Ismael Municio y Pablo Velarde Editorial: Ediciones Martínez Roca "Willyrex, Vegetta y sus mascotas se perdieron en una casa que parecía abandonada. De esa casa, pasaron al mundo de los cuentos por culpa de Wakypandy y Trotuman, sus mascotas. En el mundo de los cuentos conocieron a Caperucita Roja, a los Cuarenta ladrones (que cambiaron de jefe y ahora es el Capitán Garfio), al mago Merlín, a Peter Pan...

Ellos intentarán salvar la paz en el mundo de los cuentos. El cuento es el mejor que leí en mi vida. Es muy divertido e imaginativo, mola mucho".

Mateo Gil Sanz e Lucas González Díaz, de 4º A do CEIP Vales Villamarín

Cine de Inverno Hasta que la boda nos separe Dani de la Orden dirige esta comedia romántica donde Marina, una treintañera organizadora de bodas, conoce a Carlos, un affaire más para ella, pero el problema es que tiene novia, Alexia. Cuando ella descubre la tarjeta de visita de Marina entre las cosas de Carlos, lo interpreta como una propuesta de matrimonio. Álex García, Belén Cuesta, Adrián Lastra y Antonio Resines son sus protagonistas.

Aves de presa Cathy Yan dirige esta adaptación al cine del comic escrito en los 90 por Chuck Dixon, donde tres heroínas (Canario Negro, Cazadora y Renée Montoya) después de separarse del Joker unen sus fuerzas para salvar a una niña del malvado rey del crimen Máscara Negra. Margot Robbie, Mary Elizabeth Winstead y Rosie Pérez son sus protagonistas

Fantasy Island Jeff Wadlow dirige esta película de terror basada en una serie de la cadena americana ABC, emitida entre 1978 y 1984, donde un enigmático sr. Roarke, convierte en realidad los sueños y fantasías de unos afortunados invitados a una isla. Pero cuando las fantasías se convierten en pesadillas deben resolver el misterio que oculta la isla para poder escapar de ella. Maggie Q, Micael Peña y Kim Coates son sus protagonistas.

Jesús Ramos

PRAZA DO CAMPO

3 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 0

ASESORÍA APEBE

MANUEL PEDREIRA

JURÍDICO-LABORAL Y DE SEGURIDAD SOCIAL FISCAL Y CONTABLE EMPRESAS · AUTÓNOMOS · TRABAJADORES · HOGAR · ASOCIACIONES · SUBVENCIONES · PRESTACIONES · ETC Avda. Jesús García Naveira, 27 - 1.º A · 15300 BETANZOS Teléfono 981 772 516 · Fax 981 774 225 apebe@pedreiradelrio.net · www.asesoriayprocurapedreirabetanzos.es

A presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, o director de comunicación de Gadisa, José Luis Fernández, o concelleiro Andrés Hermida e as persoas que acudiron a recoller os premios do sorteo / ARUME

ACEBE CCA entrega os premios da Campaña de Nadal Dos oito premios que se sorteaban apareceron catro. Os premiados xa poden gastar os seus acebecheques nos comercios e empresas asociadas a ACEBE CCA REDACCIÓN / Betanzos ACEBE CCA entregou os premios da Campaña de Nadal o pasado 30 de xaneiro nas oficinas da asociación.

Dos oito premios que se sortearon apareceron catro.

O primeiro premio, dotado con 500 euros foi para Gema Pais Martínez, que obtivo o boleto gañador en Gadis.

Un dos segundos premios de 250 euros foi para Guadalupe Caramés Loureiro, que conseguiu a papeleta premiada en Manuela Ferreira.

Dos catro terceiros premios, de 100 euros cada un, apareceron dous: Vicente Louzán Chas, cunha rifa selada en Talleres Campañó, e Mª Luz Varela Teijo, que conseguiu o premio cun boleto selado en Manuel Rey. As restantes rifas premiadas foron entregadas en Mercería O Carrete, Cuore Boutique, Asesoría Apebe e Outfit.

Tralo sorteo, celebrado o

pasado 8 de xaneiro, estableceuse un prazo, que rematou o pasado 27 de xaneiro, para que as persoas que tivesen algunha das rifas premiadas contactasen coa asociación para reclamar os premios.

Para gastar no comercio local Os premiados dispoñen xa dos seus acebecheques que só poderán gastar nos comercios e empresas asociadas a ACEBE CCA. Unha das premisas da campaña de Nadal que cada ano organiza a asociación é, precisamente, que os premios que se sortean revirtan de novo nas empresas locais. Á entrega de premios, que se realizou nas oficinas da Asociación, asistiron a presidenta da entidade, Antonia Anido, o concelleiro Andrés Hermida, o director de Comunicación de Gadisa, José Luis

Fernández, as persoas premiadas e os comerciantes que entregaron os boletos agraciados

Peche á Campaña de Nadal Coa entrega de premios, ACEBE CCA pon o peche á Campaña de Nadal que se desenvolveu entre o 10 e o 31 de decembro. Co lema "Dálle vida ao Nadal en Betanzos" a a s o c i a c i ó n s o r te o u 1 . 5 0 0 euros repartidos nun primeiro premio de 500 euros, dous segundos de 250 euros cada un e cinco terceiros de 100 euros cada un.

A campaña completouse cun parque infantil de xogos na P ra z a d o s I r m á n s G a rc í a Naveira. Esta acción promocional de Nadal de ACEBE CCA contou coa colaboración da Xunta de Galicia, da Deputación da Coruña, do Concello de Betanzos e de Gadis.

ENSINANZA MUSICAL Preparación das probas de acceso ao conservatorio.

Linguaxe musical.

Reforzo ás ensinanzas oficiais.

Agrupacións musicais: pop, jazz e rock.

Iniciación ao jazz.

Música moderna e harmonía.

Historia da música.

658 555 161 Rúa do Castro, 15 BETANZOS escolademusicaclave@outlook.es

ESPECIALIDADES INSTRUMENTAIS Vento madeira: frauta traveseira, frauta doce, clarinete, saxofón.

Corda: piano, violín, guitarra clásica, guitarra eléctrica, baixo eléctrico.

Canto e coro infantil.

Corda de pulso e púa: bandurria, mandolina, laúd, baixo.

Vento metal: trombón, trompa, trompeta, tuba, bombardino.

MÉTODO MAGO DIAPASÓN PARA NENOS DENDE OS 6 MESES ATA OS 7 ANOS

Un xeito diferente de ensinar música

4 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2020

PRAZA DO CAMPO

O Encontro de Teatro Afeccionado de Betanzos amplía o número de obras na súa XI edición O ciclo, organizado pola Agrupación Teatral Mariñán e o Concello de Betanzos, desenvolverase ao longo do mes de febreiro cun total de cinco representacións De esq. a dta.: o director da oficina de ABANCA no Cantón Claudino Pita de Betanzos, Jesús S. Barbeito López, a presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido Díaz, e o director de zona Betanzos/Eume de ABANCA, José Ulfe Bugallo / FOTO ARUME

REDACCIÓN / Betanzos O XI Encontro de Teatro Afeccionado de Betanzos, organizado pola Agrupación Teatral Mariñán e polo Concello, incluirá este ano unha representación máis que nas anteriores edicións.

Son cinco as obras que se representarán na Aula de Cultura Xulio Cuns durante os sábados do mes de febreiro. O acceso á sala será de balde ata completar o aforo e as representacións comezarán ás 20.00 horas.

Programa O ciclo comezou o pasado día 1 de febreiro coa posta en escea da obra "Un, dous, tres", da compañía compostelá Teatro Carauta.

Unha comedia de 60 minutos para todos os públicos.

O día 8 representarase "Fatum" por conta da agrupación O Catre Teatro de As Pontes. Trátase dunha obra de teatro de xesto e movemento orientada a maiores de 12 anos e ten unha duración aproximada de 65 minutos.

O día 15 a compañía Disfunción Continua Teatro, de A Estrada, porá en escea a comedia para todos os públicos titulada "Dúas portas e un segredo".

O día 22 representarase "A última cea", por conta da Asociación Teatral Fauna 113, de Vigo. Trátase dunha comedia de 60 minutos de duración para maiores de 12 anos na que cinco estudantes liberais e un pensador alleo sentan a cear.

ABANCA ofrece condicións vantaxosas ás empresas asociadas a ACEBE CCA A entidade bancaria e a asociación de comerciantes suscribiron un acordo de colaboración A Agrupación Teatral Mariñán recibiu do concelleiro Andrés Hermida un agasallo conmemorativo do 800 aniversario na clausura da X edición do Encontro de Teatro Afeccionado celebrada o pasado ano O ciclo pechará o día 29 con Tiruleque, de O Carballiño, que representará "A farsa de Maitre Pathelin", unha obra de 90 minutos de duración e orientada a todos os públicos na que un avogado trampuceiro é vítima da súa propia estrataxema.

Na páxina web: www.agrupacionteatralmarinan.blogspot.com poden atopar máis información sobre as diferentes representacións e sobre a Agrupación Teatral Mariñán, organizadora do evento.

ATM O Encontro de Teatro Afeccionado de Betanzos naceu en 2009 da man da Agrupación Teatral Mariñán (ATM) e do Concello, coa intención de traer á cidade "o

mellor teatro afeccionado para desfrutalo de maneira non competitiva", explicaron os responsables da ATM. A Agrupación Teatral Mariñán, creada en abril de 1994 está formada na actualidade por Juan J. Vázquez, Inés Valiño e Sara Zabalza, e contan coa colaboración de José Luis Mañana, Silvia Zabalza e Nancy Verde.

Ao longo do pasado ano representaron por diferentes municipios de Galicia a súa obra "Insania" coa que en 2019 clausuraran a X edición do Encontro de Teatro Afeccionado de Betanzos.

Esta peza valeulles o premio do xurado á mellor obra na IV Mostra de Teatro Afeccionado Labarta Pose de Zas, onde Juan J. Vázquez recibiu o premio ao mellor actor.

REDACCIÓN / Betanzos ABANCA e ACEBE CCA asinaron un convenio mediante o que a entidade bancaria ofrece condicións vantaxosas para os socios e socias do Centro Comercial Aberto de Betanzos. O acordo foi suscrito pola presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido Díaz e polo director de zona Betanzos/Eume de ABANCA, José Ulfe Bugallo.

Mediante o acordo, o banco pon a disposición dos comerciantes e empresas asociadas un plan de financiamento co que se busca responder de maneira integral ás súas necesidades. No convenio inclúense produtos e servizos como os préstamos persoais e hipotecarios ou “leasing” mobiliario, que contan con amplos prazos de amortización, posibilidade de carencias e xuros moi competitivos. Na oferta tamén se recollen solucións para as necesidades máis inmediatas como pólizas de crédito, liñas de desconto comercial, avais “confirming” ou “factoring”.

Ademais, os asociados poderán beneficiarse das vantaxes do Programa Cero Comisións, que permite deixar de pagar polo mantemento das contas e das tarxetas, pero tamén polas transferencias, polo ingreso de cheques ou por

outros servizos habituais. Tamén estará a disposición dos comerciantes e empresarios o servizo de banca electrónica de ABANCA, co que poderán utilizar servizos como Appúntame, para xestionar calquera tipo de cotas, domiciliacións ou subscricións de maneira sinxela, o Bróker Online ou ABANCA Pay, entre outros.

Apoio ao comercio de proximidade Outro dos beneficios incluidos no convenio son os TPVs físicos e virtuais con grandes vantaxes, así como o servizo “Alavuelta”, que permite aos comercios coñecer as claves do seu negocio, o patrón de compra dos clientes con tarxeta, garantindo en todo momento o anonimato dos mesmos, o que lles permitirá perfeccionar as súas estratexias de venda para atraer a novos clientes e fidelizar os que xa teñen.

Este servizo enmárcase no compromiso de ABANCA co comercio local e de proximidade, que beneficia aos comerciantes e empresarios pero tamén aos seus clientes con outros servizos como “Applázame” que permite un financiamento inmediato e seguro dende o móbil.

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 0

5 Bc

A restauración do Pasatempo comezará polo Estanque do Retiro que ten un custe de 525.000 euros O Concello agarda a sinatura dun convenio coa Deputación da Coruña para iniciar os trámites para sacar a licitación o proxecto de rehabilitación REDACCIÓN / Betanzos O Estanque do Retiro será o punto de partida da restauración do Parque do Pasatempo e, ademais, servirá de modelo para futuras intervencións no recinto. Así o explicaron os arquitectos Xan Casabella e Xosé Díaz Vieites, responsables, xunto a outros expertos, do proxecto de rehabilitación.

A a c t u a c i ó n p rev i st a n o Estanque do Retiro ten un orzamento de 525.000 euros e o Concello agarda asinar en breve o convenio coa Deputación da Coruña para poder sacar a licitación os traballos, logo de que a Dirección Xeral de Patrimonio autorizase a intervención.

A alcaldesa, María Barral, non se atreveu a dar datas xa que "o proceso será lento. Queremos ser moi coidadosos cos prazos xa que é un tema moi

complexo. Non é unha obra calquera", dixo.

Neste momento atópase en redacción o convenio coa Deputación e, unha vez asinado, procederase á redacción dos pregos para sacar a licitac i ó n " o a n te s p o s i b l e " a s obras, explicou Barral.

Detalles do proxecto Os arquitectos Xan Casabella e Xosé Díaz Vieites avanzaron algúns dos detalles das obras que se van acometer no Estanque do Retiro e que van precisar da participación dun equipo multidisciplinar.

"O Estanque do Retiro é unha peza moi singular, moi ben delimitada, e que servirá como modelo para posteriores restauracións no parque", explicou Casabella.

O p roxe c to co n te m p l a a

reparación da cornisa superior do muro que rodea o estanque e a varanda metálica, tamén se reforzarán os muros perimetrais e restaurarase o templete.

Outra das obras previstas é a reparación do túnel de acceso ao estanque para evitar a entrada de humidades e a recuperación da ponte que conecta o paseo que rodea o estanque co templete central.

Os técnicos explicaron que "só se reconstruirán aquelas pezas escultóricas das que existe documentación gráfica suficiente", dixeron, e engadiron: "non imos crear falsas ex p e c t a t i va s . H a i m o i t a s pezas que faltan ou están i n co m p l e t a s e s e n o n h a i documentación suficiente non se van reconstruir".

Con todo, realizarase un exhaustivo traballo de análise d a s d i fe re n te s c a p a s d a s

A alcaldesa, María Barral, e os arquitectos Xan Casabella e Xosé Díaz Vieites durante a presentación do proxecto de restauración pezas existentes para tratar de atopar as cores orixinais.

P a ra i s o " e m p re g a ra s e o mesmo sistema que se utilizou no Pórtico da Gloria", explicaron.

Trala limpeza que se levou a cabo no estanque, na que se retiraron 150 toneladas de lodo ademais dunha planta invasora, apareceron pezas, algunhas das cales son orixinais e poderán utilizarse para recompoñer figuras que están incompletas.

Unha vez que comecen os traballos, os técnicos estiman que as obras poderían durar ao redor de 15 meses: "iso contando que estivesen catro restauradores traballando ao

mesmo tempo e que non se p ro d u z a n co n t rate m p o s " , dixeron.

A alcaldesa, María Barral, aproveitou a presentación do proxecto para reclamar de novo a colaboración económica da Xunta de Galicia: "creo que é o xusto que a Xunta colabore, como mínimo, na mesma medida en que o fai a Deputación, xa que se trata dun parque único e singular en Galicia", dixo.

Barral agradeceu o apoio de Patrimonio e confía en que a declaración de Ben de Interese Cultural se resolva en breve pero, dixo, "cremos que é de xustiza que a Xunta participe tamén economicamente".

6 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2020

Cáritas Interparroquial de Betanzos recolleu ao redor de 4.300 quilos de alimentos na Campaña de Nadal REDACCIÓN / Betanzos C á r i t a s I n t e r p a r ro q u i a l d e Betanzos fixo balance da campaña de recollida de alimentos do pasado Nadal na que recolleron ao redor de 4.300 quilos de alimentos non perecedoiros. Uns 225 quilos foron recollidos durante a xornada solidaria que ACEBE CCA realizou no parque infantil de xogos o 23 de decembro.

Cáritas de Betanzos agradeceu a todas as persoas que realizaron donativos durante a súa campaña e extendeu o seu agradecemento aos supermercados e tendas que fixeron posible a recollida de alimentos que foron entregados ás familias con menos recursos usuarias da entidade.

O Concello organiza un curso de iniciación á comunicación en lingua de signos A1.1

PRAZA DO CAMPO

A Aula CeMit organiza novos cursos e obradoiros gratuítos durante o mes de febreiro

O Cine Clube Lar de Unta proxecta o día 20 "O Moredo. A resistencia do entroido ribeirao"

REDACCIÓN / Betanzos

No coloquio posterior participará o director do filme, David Vázquez, e Emi Cagiao, autora da "Historia e recuperación do entroido de Samede" REDACCIÓN / Betanzos O Cine Clube Lar de Unta prepara unha nova sesión para o vindeiro 20 de febreiro ás 20.30 horas. Nesta ocasión, coincidindo coa festividade do entroido, escolleron o filme "O Moredo. A resistencia do entroido ribeirao", dirixido por David Vázquez.

Trátase dunha curtametraxe do ano 2016 de 28 minutos de duración na que se conta a recuperación do entroido ancestral na Ribeira Sacra que resistiu en O Moredo (Chantada, Lugo) á dictadura franquista e á despoboación que sofre o rural. Á proxección asistirá o director do filme, David Vázquez, que participará nun coloquio co público asistente. Xunto a el, Emi Cagiao, a autora do libro "Histo-

ria e recuperación do entroido de Samede", do veciño municipio de Paderne. Tamén estará o presidente da asociación veciñal de Samede.

Con esta proxección, apta para todos os públicos, o Cine Clube Lar de Unta pretende ofrecer ao público "unha oportunidade de aprender de nós mesmos e do noso patrimonio cultural ademais de homenaxear ao noso entroido e ao traballo de recuperación que están a facer moitas entidades do noso rural", explicaron dende a Asociación Lar de Unta.

A entrada ao acto será de balde ata completar o aforo do local social de Lar de Unta, na rúa da Pescadería número 3 de Betanzos.

A película, que foi seleccionada en numerosos certames de cine

Imaxe do cartaz de "O Moredo" A resistencia do entroido ribeirao documental, está considerada unha referencia dentro do cinema documental e etnográfico.

Lar de Unta organizou, en colaboración co Concello de Betanzos, un exitoso ciclo adicado ao director galego Oliver Laxe, que pechou o pasado 31 de xaneiro coa proxección no Alfonsetti de "O que arde", con catro nominacións aos Premios Goya, entre elas mellor película e mellor dirección e pola que Benedicta Sánchez levou o premio a mellor actriz revelación e Mauro Herce o galardón a mellor dirección de fotografía.

REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos organiza un curso de iniciación á comunicación en lingua de signos A1.1 a través da Asociación de Persoas Xordas de Galicia.

O curso impartirase nas antigas Escolas Irmáns García Naveira entre o 18 de febreiro e o 7 de maio, os martes e xoves en horario de 20.00 a 21.30 horas. O curso dura 30 horas e ao final entregarase un diploma acreditativo.

O prazo de inscrición estará aberto desde o 11 ao 17 de febreiro, ata completar as prazas, e poderá realizarse na páxina web www.betanzos.gal. Para máis información poden chamar ao teléfono 981770011 ou por e-mail: normalizacion@betanzos.net.

Roxín Roxal presenta en Betanzos o libro "Historia e recuperación do entroido de Samede" de Emi Cagiao REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Cultural Libre de Paderne, Roxín Roxal, presentará o vindeiro venres 7 de febreiro na Aula de Cultura Xulio Cuns, o libro "Historia e recuperación do entroido de Samede", de Emilia Cagiao.

O acto incluirá tamén unha

Imaxe antiga do Entroido de Samede, en Paderne mostra desta celebración tradicional.

A presentación será ás 20.00 horas e a entrada é de balde ata completar o aforo da sala.

Previamente, ás 18.00 horas e no mesmo recinto, o colectivo celebrará a Asemblea Xeral á que están convocados os socios e socias.

A Aula CeMit de Betanzos organiza durante o mes de febreiro novas actividades de formación gratuítas.

Entre o 10 e o 13 de febreiro impartirase o obradoiro "Aprende a usar a Tablet".

Formaranse dous grupos, un en horario de 10.00 a 11.30 horas e outro de 16.30 a 18.00 horas.

O día 11 impartirase o obradoiro "A letra pequena en Internet. Que esconden as condicións de uso, cookies, etc.?", en horario de 17.00 a 18.30 horas.

Entre os días 17 e 20 de febreiro en horario de 16.30 a 18.00 horas levarase a cabo o curso "Iniciación á Informática".

Finalmente, os días 24, 26 e 27 de febreiro en horario de 16.30 a 18.00 horas impartirase un curso sobre LibreOffice Writer avanzado. Nesta ocasión para persoas con coñecementos previos de LibreOffice Writer.

Os cursos impartiranse na Aula CeMit, situada na Rúa Emilio Romai, nº 1. Para informarse ou inscribirse poden chamar ao teléfono 981770011 (extensión 2401), achegarse ao centro CeMit ou consultar a web www.cemit.xunta.es Ademais, a principios de mes tamén se realizaron outros dous obradoiros, un relacionado coas compras seguras por internet, o día 3 de febreiro e outro titulado "Seguridade en Internet, Día Internacional de Internet segura", o día 5 de febreiro.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 0

7 Bc

8 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Febreiro 2019

VIII CENTENARIO

O Concello promociona Betanzos en Fitur como destino de turismo gastronómico coa tortilla como bandeira A alcaldesa, María Barral, anunciou en Madrid a intención do Concello de crear un selo de garantía da Tortilla de Betanzos para os hostaleiros do municipio. Ademais, presentou un plano ilustrado do casco histórico e a nova guía turística

P

romocionar Betanzos como destino de turismo gastronómico foi o principal obxectivo da participación do Concello na Feria Internacional de Turismo (Fitur) de Madrid coa tortilla como reclamo.

A delegación betanceira, encabezada pola alcaldesa, María Barral, participou en diferentes encontros nos que se presentaron as novas ferramentas de promoción que elaborou o Concello e que se difundirán en redes sociais e nas distintas feiras e eventos turísticos.

Tortilla con selo de garantía Presentáronse dous vídeos promocionais, un no que se destaca a historia, a cultura, o patrimonio e o entorno natural do municipio, facendo fincapé no legado dos García Naveira; e outro no que a gran protagonista foi a tortilla de Betanzos e no que, durante un minuto, Pepa Miranda, gañadora en cinco ocasións do premio da Semana da Tortilla de Betanzos, desvela nesta gravación os segredos da elaboración do prato estrela da gastronomía local.

A alcaldesa aproveitou a ocasión para anunciar a intención do goberno local de crear un selo de garantía para a tortilla

A alcaldesa, María Barral, presenta no stand de Betanzos en Fitur a nova guía turística e o plano ilustrado do casco histórico de Betanzos que se outorgaría aos hostaleiros locais que elaboran este prato coas características propias e tradicionais: "unha tortilla solta, elaborada con pataca, ovo, aceite de oliva e sal".

Ademais, crearase o selo "tortilla estilo Betanzos" para os locais que non son da cidade pero que inclúen este produto nas súas cartas.

A tortilla de Betanzos conquistou Madrid e os padais dos "influencers" que a degustaron nun evento organizado no restaurante "Garelo" que recentemente abriu na capital un hostaleiro betanceiro.

Novas guías Por outro lado, tamén se presentaron unha nova guía turística de 80 páxinas, de tamaño manexable, e na que destacan as numerosas fotografías dos elementos máis destacados do Betanzos monumental, cultural, festivo, natural e gastronómico, así como os aspectos relacionados co Camiño Inglés ao seu paso pola localidade.

Presentouse tamén un novo mapa turístico ilustrado do casco histórico no que se inclúen fotografías dos monumentos máis destacados.

María Barral presenta no stand de Turespaña o vídeo promocional da tortilla de Betanzos Betanzos asistiu por segundo ano consecutivo a Fitur con stand propio, sendo o único Concello de Galicia que dispuxo do seu propio espazo de promoción independente.

Pero ademais, a alcaldesa, María Barral, participou en diferentes eventos de promoción nos stands de Galicia e de TurEspaña, ante numerosos turoperadores. As alusións ao 800 aniversario do traslado da cidade estiveron presentes en todos os actos nos que participou a delegación betanceira.

Imaxe de grupo dos integrantes da Escola Municipal de Folclore ao remate da celebración do Día de Galicia o 24 de xullo en Betanzos / ARUME

O concerto BETANZOS 800 ANIVERSARIO reunirá en Santa María ao grupo Untia, Azougue e Escola Municipal de Folclore

O Concello de Betanzos organiza para o vindeiro domingo 9 de febreiro ás 19.30 horas na Igrexa de Santa María do Azougue o concerto "Betanzos 800 aniversario. Untia+Azougue+EMuF. O evento reunirá ás tres agrupacións integradas na Escola Municipal de Folclore que ofrecerán unha actuación vencellada ao 800 aniversario do traslado da cidade. A EMuF tivo un papel destacado na conmemoración do VIII centenario durante a celebración do Día de Galicia, o 24 de xullo de 2019, evento no que estrearon a danza dos zapateiros e no que compartiron esceario por primeira vez en máis dun século as catro danzas gremiais xuntas.

VIII CENTENARIO

BETANZOS e a súa comarca · Febreiro 2019

9 Bc

Leo Nucci pecha os actos do 800 aniversario cun concerto o 13 de febreiro en San Francisco O Concello sorteará 225 entradas dobres para asistir á actuación que será a última que o barítono italiano ofreza en España antes da súa retirada dos escearios. O sorteo das entradas será o día 6 de febreiro no Salón Azul do Liceo

O barítono italiano Leo Nucci será o encargado de poñer o broche de ouro ás celebracións do 800 aniversario do traslado da cidade. Será o 13 de febreiro cun concerto na igrexa de San Francisco ao que poderán asistir de balde 450 persoas e que será a estrea en España da ópera homenaxe a Beethoven escrita por Nucci. Será tamén a súa despedida dos escearios en España.

A

celebración do 800 aniversario do traslado da cidade dende Tiobre ao castro de Untia chega ao seu fin. E o encargado de poñer o peche á conmemoración desta efeméride histórica será o barítono italiano Leo Nucci que ofrecerá un concerto o xoves 13 de febreiro na igrexa de San Francisco.

A cita será ás 20.30 horas e ao evento poderán asistir 450 persoas convidadas polo Concello q u e s o r te a rá 2 2 5 i nv i t a c i ó n s dobres.

O último concerto de Nucci en España O concerto de Leo Nucci en Betanzos será o último que o barítono ofreza en España logo de que a n u n c i a ra a s ú a re t i ra d a d o s escearios.

Foi desexo da alcaldesa, María Barral, que un artista da talla de Leo Nucci pechara a celebración do xa chamado "Ano de Betanzos". O barítono xa tiña pechada a súa axenda e trazada a súa despedida do público español en maio de 2019 en Valencia. "Para nós era moi importante que Leo Nucci acudise a poñer o broche aos actos do 800 aniversario porque desde que en 2016 actuara en Betanzos, nun concerto histórico, e amosara un cariño especial pola cidade, el xa forma parte da nosa historia", dixo María Barral.

O barítono aceptou a invitación de Betanzos malia ter decidido xa abandoar os escearios, algo polo que a alcaldesa lle está moi agradecida. "É unha deferencia por parte de Leo Nucci hacia Betanzos e estamos moi agradecidos", dixo.

Estrea de Il Sordo O concerto de Leo Nucci será histórico por varios motivos, ademais de supoñer a súa despedida do

público español coa súa última actuación aquí, interpretarase un aria da ópera "Il Sordo... Sogno d'amore in una notte di San Silvestre", a ópera homenaxe a Beethoven cuxo libreto escribiu Nucci, con música de Paolo Marcarini.

"Il Sordo" só fora interpretada ata a data en Piacenza, o 31 de decembro de 2019 e non volveu a representarse en ningún outro esceario.

En Betanzos poderemos escoitar un aria para soprano que interpretará Clara Jelihovschi.

Cuarteto Leo Nucci O barítono acudirá coa Orquestra de Cámara coa que adoita actuar, Italian Opera Chamber Ensemble, e traerá consigo o que el chamou "Cuarteto Leo Nucci". Trátase de dous violíns, unha viola e un violonchelo que el mandou construir expresamente a un luthier de Cremona, Francesco Toto.

Este cuarteto de corda que soará o 13 de febreiro en San Francisco é o legado tanxible que Nucci quixo deixar á súa filla e netas.

Un programa esixente Malia ter anunciado a súa retirada dos escearios para adicarse á dirección de escea, a súa capacidade vocal está nun gran momento. Proba diso é o "esixente" programa que elixiu para o concerto do 13 de febreiro en Betanzos.

O "prato forte" do concerto será a interpretación, xunto coa soprano Clara Jelihovschi, do segundo acto de Rigoletto.

O programa abrirá con La Traviata, de Verdi, e interpretará Preludio atto 3º, Provenza e Addio del passato.

Continuará con Méditation, da ópera Thais de Massenet, e a Aria e morte di Rodrigo, de Don Carlo, de Verdi.

Seguiralle a aria Che cosa strana

Leo Nucci coa orquestra de cámara que o acompañará a Betanzos

de Il Sordo, a homenaxe de Nucci a Beethoven con música de Marcarini. Tamén interpretará Intermezzo da ópera Cavalleria rusticana de Mascagni.

A última parte do concerto terá como protagonista dúas obras de Verdi I vespri siciliani, da que interpretará Mercè, dilette amiche e o gran final co segundo acto de Rigoletto, tamén de Verdi: Cortigiani vil razza, tutte le feste al templo e Vendetta.

Nucci xa actuou no templo franciscano en maio de 2016 nun concerto solidario en favor de Cáritas Interparroquial de Betanzos. Un concerto benéfico que serviu tamén para achegar a lírica aos betanceiros e betanceiras, tal e como expresara no seu día o párroco da Unidad Pastoral de Betanzos, Santiago Pérez, amigo persoal do artista.

O Concello conta coa colaboración do párroco e dos pais Franciscanos para a organización deste evento para o que será preciso instalar unha plataforma para ampliar o aforo do templo tal e como se fixera o 13 de febreiro de 2019 no concerto de Carlos Núñez.

Sorteo de invitacións O Concello realizará o sorteo de invitacións para acudir ao concerto o 6 de febreiro ás 12.00 horas no Salón Azul do Edificio Arquivo.

Previamente, abriuse un prazo de

inscrición para que as persoas interesadas en asistir ao evento se apuntaran ben na web municipal ou ben na Oficina de Turismo.

O sorteo será similar ao que se realizara un ano antes para asistir ao concerto de Carlos Núñez que abriu os actos de celebración do oitavo centenario. Extraerase unha consoante que marcará o apelido a partir do que se outorgarán as 225 entradas. En todo caso, terán preferencia as persoas empadrodas no municipio.

Un ano de celebracións Pecha así un ano de eventos culturais e sociais cos que o Concello quixo conmemorar unha data histórica para a cidade. Como históricos foron algúns dos actos organizados para a súa conmemoración como a celebración dun sorteo da Lotería Nacional en Betanzos, a actuación da Orquestra Sinfónica de Galicia na Praza dos Irmáns García Naveira ou a representación conxunta das catro danzas gremiais que se conservan en Betanzos logo de que a Escola Municipal de Folclore recuperase a danza dos zapateiros. O 800 aniversario mesmo ten o seu propio himno, composto polo cantautor Carlos Bau. Agora, un ano despois, Betanzos pecha a programación de eventos vencellados a este fito histórico cunha actuación que tamén fará historia.

10 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2020

A Asociación de pensionistas e xubilados organiza prepara unha viaxe a Toledo e a Costa Tropical REDACCIÓN / Betanzos A Asociación de pensionistas e xubilados brigantina prepara unha viaxe a Toledo e a Costa Tropical organizado por Eroski Viajes entre os días 12 e 17 de abril.

A excursión será de seis días e cinco noites visitando Toledo, Córdoba, Almuñécar e Granada.

O prezo é de 450 euros nos que se inclúe autocar, guía acompañante, estadía en hotel en réxime de pensión completa, entrada á Mezquita de Córdoba con guía e a visita a un secadeiro de xamóns con degustación incluída.

As persoas que desexen apuntarse deben facelo o antes posible e aboar 150 euros en concepto de reserva. O resto do pago aboarase quince días antes da data da excursión.

Nova actividade Por outro lado, a entidade anunciou a incorporacion dunha nova actividade para este curso. Trátase de baile en liña, un tipo de danza en grupo formando unha liña e na que todas as persoas fan os mesmos movementos.

Manterán outras actividades como os xogos de mesa polas tardes.

As persoas que desexen formar parte da asociación deben contactar coa directiva nos teléfonos 698191986 ou 698149502. Tamén poden achegarse polo local social situado na Rúa Pintor Seijo Rubio, os martes e os xoves pola tarde, en horario de 17.00 a 19.00 horas. A cota é de 25 euros ao ano.

PRAZA DO CAMPO

A Asociación Nfoca8 prepara unha exposición, un taller de fotografía de paisaxe e outro de edición con Photoshop REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Fotográfica Nfoca8 está a preparar novas actividades para o mes de febreiro.

A primeira xa está en marcha. Trátase dunha exposición na Libraría Biblos titulada "Fotos e Libros" na que se inclúen ao redor de corenta imaxes. A mostra inaugurouse o día 4 e poderá visitarse ata o día 23 de febreiro.

Ad e m a i s , te ñ e n p rev i sto organizar un taller de fotografía de paisaxe e outro de edición con Photoshop que se suman a outros xa realizados

Os socios e socias de Nfoca8 que asistiron á cea anual celebrada o 10 de xaneiro en Betanzos como un de drons que organizaron recentemente.

Para seguir a actividade do co l e c t i vo e co ñ e ce r p o l o miudo os detalles dos cursos que teñen en preparación poden consultar a súa páxiana web: nfoca8.blogspot.com ou as súas redes sociais.

Betanzos prepara a celebración do Entroido Entre o 16 e o 26 haberá festas infantís, baile para a terceira idade, verbena popular e o enterro da sardiña REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos prepara a celebración do Entroido que se desenvolverá entre o 16 e o 26 de febreiro e no que haberá festas para todas as idades.

A partir do domingo 16 e ata o día 24 celebraranse festas infantís de Entroido nos locais sociais municipais a partir das 17.00 horas.

O luns 24 está previsto un baile de Entroido para a terceira idade na Aula de Cultura Xulio Cuns do Edificio Arquivo que comezará a partir das 18.00 horas. Durante o baile sortearanse catro cestas con

produtos típicos destas datas.

O martes 25 a partir das 17.00 horas celebrarase no edificio Arquivo unha festa infantil con desfile de disfraces e sorteo de agasallos entre os nenos e nenas participantes. A partir das 18.00 horas na praza dos Irmáns García Naveira actuará a orquestra Fania Blanco Show.

Os actos pecharán o mércores 26 co Enterro da Sardiña que será a partir das 20.00 horas con saída dende o Edificio Arquivo e percorrido da comitiva ata o Malecón.

Despois, na praza Irmáns García Naveira procederase á queima do deus Momo.

A asociación está integrada na actualidade por máis de corenta socios e socias de Betanzos e de diferentes lugares da comarca como Sada Bergondo ou Miño, e doutras zonas como Ferrol, Oleiros, Coruña, Valdoviño e mesmo Canarias.

O pasado 10 de xaneiro celebraron en Betanzos a súa cea anual na que se reuniron algo máis da metade dos seus integrantes. A directiva mostrou a súa satisfacción polo ritmo de crecemento da entidade e polo interese que espertan as súas actividades.

O Concello organiza sendos ciclos de cinema infantil e de adultos no Alfonsetti A entrada será de balde ata completar o aforo da sala REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos organiza sendos ciclos de cinema infantil e de adultos no Alfonsetti durante o mes de febreiro.

As proxeccións para público adulto serán os venres ás 20.00 horas. O ciclo comeza o día 7 co pase de "Green book", de Peter Farrelly. O día 14 proxectarase "El vicio del poder", dirixida por Adam McKay. O 21, "Ha nacido una estrella", de Bradley Cooper e pechará o ciclo "First

man", de Damien Chazalle, o día 28.

As películas infantís pasaranse nas tardes dos domingos do mes de febreiro a partir das 18.00 horas.

O día 9 proxectarase "Wall-E" dirixida por Andrew Stanton. O día 16, "Ratatouille", de Brad Bird, e pechará o ciclo o día 23 coa proxección de "El viaje de Chihiro", de Hayao Miyazaki.

A entrada será de balde en todas as proxeccións ata completar o aforo da sala.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 0

11 Bc

IV Xornadas do Cocido con grelos de Monfero ATA O 1 DE MARZO 2020 Cocido simple: 16 €/ persoa [Cachola, lacón, orella, morro, panceta, costela, chourizo, patacas, grelos de Monfero e garavanzos]

Cocido completo: 26 €/ persoa [Sopa de cocido, cachola, lacón, orella, morro, panceta, costela, chourizo, patacas, grelos de Monfero e garavanzos, bebida (2 consumicións), pan, postre de filloas e orellas, café]

RESERVAS:

981 77 51 37

CARTA ◗

Arroz mariscado o con bogavante

◗

Carne asada

◗ Lomo

de bacalao feroe con costra de centolla

◗

Zamburiñas asadas

◗

Pulpo a la parrilla gratinado

◗

Secreto de Black Angus

◗

Rape en salsa mariscada

◗

Croca de ternera gallega

◗

Ensalada As Galeras

◗

Wok de verduritas salteadas

◗

Pizzas artesanas

◗

Raxo con patatas con salsa especial

◗

Tarta de queso, Tiramisú y otros postres de elaboración propia ...Etc.

COMIDA PARA LEVAR

12 B c

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2020

PRAZA DO CAMPO

A Axencia Nacional Polaca recoñece o proxecto guidEU no que participa Atocha como exemplo de boas prácticas Considera como "eficaces e moi útiles" os produtos intelectuais elaborados "que poden ser utilizados por outras institucións como fonte de inspiración" REDACCIÓN / Betanzos Os produtos intelectuais elaborados no proxecto Erasmus+ guidEU no que participa o CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha de Betanzos xunto a outros cinco equipos foron recoñecidos pola Axencia Nacional Polaca como "exemplo de boas prácticas, moi útiles e que poden ser utilizados por outras institucións como fontes de inspiración".

O traballo está baseado na aplicación de instrumentos innovadores e fundamentado en principios e valores básicos que favorecen a retroalimentación e reorientación de accións sistematizando un importante proceso como é o da orientación académico-vocacional e profesional da mocidade.

No proxecto cooperan seis organizacións de catro países, entre elas Atocha. Cunha visión clara das obrigas e tarefas, paticiparon activamente case todas as organizacións socias, agás un socio turco, tal e como explicaron fontes do centro betanceiro.

O desenvolvemento do proxecto realizouse ao longo de tres cursos lectivos e incluíronse estadías de alumnado no extranxeiro, reunións de coordinadores dos países socios.

Parte do equipo de participantes no proxecto guidEU Unha tarefa lenta propia dunha investigación educativa rigorosa e transparente na que se consultaron diferentes fontes bibliográficas e da que resultou unha exhaustiva recopilación de datos cunha mostra representativa da poboación adolescente que permitiu identificar intereses e necesidades no ámbito da orientación académica.

Instrumentos innovadores Como resultado, os instrumentos i n n ova d o re s i n co r p o ra d o s a o

O alumnado do STEMBach de Atocha participa en catro proxectos coordinados por doutores das universidades da Coruña e Ferrol REDACCIÓN / Betanzos Os estudantes do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha de Betanzos que cursan o STEMBach participan en catro proxectos coordinados por doutores das universidades da Coruña e Ferrol.

Un deles é o relacionado coa enerxía eólica mariña en Galicia, no que participa a Escola Politécnica Superior de Ferrol.

Outro é coordinado pola Escola Técnica Superior de Enxeñería de Camiños, Canles e Portos, e está relacionado coa utilización de drons acuáticos para a investigación da calidade das augas.

Un terceiro proxecto, coordinado pola Facultade de Economía e Empresas, é o de iniciación á actividade empresarial e financeira. E, por último, o estudo da vexetación

proxecto. Un informe de referencia resultado da investigación sobre a situación da orientación profesionas nos catro países incluídos no proxecto que serviu de base para realizar os demais produtos. Unha ferramenta de capacitación profesional online, un xogo sobre o mercado laboral e un kit de ferramentas para orientadores.

O acceso gratuíto aos materiais que se desenvolveron durante o proxecto permitirá o seu uso en grupos potenciais interesados na orientación profesional, explicaron fontes do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha.

O Concello destina 22.000 euros ás axudas para compra de libros e material escolar REDACCIÓN / Betanzos

Alumnos de Atocha durante un traballo de clase arbórea do centro educativo e a súa morfoloxía polínica, no que colabora a Facultade de Ciencias.

As impresións do alumnado que participa nestas iniciativas é boa e o desenvolvemento de proxectos dentro do centro educativo mellora as súas destrezas de busca e filtrado de información e "supón unha oportunidade única para que os estudantes con grandes inquedanzas poidan desenvolver o seu potencial ao máximo e desfrutar investigando sobre temas non relacionados directamente cos contidos propios da súa etapa educativa, e achegándose xa a tarefas relacionadas co seu interese profesional", explicaron fontes do centro.

O Concello de Betanzos abriu a convocatoria para a solicitude de axudas para a compra de libros e de material escolar para o actual curso para o que destina unha partida aproximada de 22.000 euros.

Poderán optar ás bolsas os alumnos e alumnas do municipio matriculados en centros educativos de Betanzos tanto de Infantil como de Primaria ou ESO. As axudas van dende os 70 ata os 100 euros dependendo da renda per cápita mensual da unidade familiar. O prazo de presentación de solicitudes é de 15 días hábiles a contar dende o 28 de xaneiro.

Unha vez transcorrido o prazo, o persoal de servizos sociais valorará as solicitudes presentadas.

As bases da convocatoria poden consultarse no Boletín Oficial da Provincia número 17 con data de publicación o 27 de xaneiro de 2020.

PRAZA DO CAMPO

O guitarrista betanceiro Javier Ares Yebra ofrecerá un concerto en Santa María o 16 de febreiro REDACCIÓN / Betanzos O investigador e guitarrista betanceiro Javier Ares Yebra actuará o vindeiro domingo 16 de febreiro ás 19.00 horas na i g rexa d e S a n t a M a r í a e n Betanzos.

O recital, que está organizado polo Concello de Betanzos, "suporá a presentación en Galicia do meu novo repertorio. Faime moi feliz poder compartilo nun espazo tan especial como é a igrexa de Santa María, unha das xoias do gótico en Galicia", dixo o artista.

Logo de que transcorrera un ano dende o seu debut en Suiza e Inglaterra, continúa con novos proxectos e cunha xira de actividades a curto prazo.

Este mes formará parte da Semana Cultural do Conservatorio de Alcalá de Henares, onde o 26 de febreiro ofrecerá unha conferencia-concerto e unha masterclass.

E n t r e o s s e u s p r óx i m o s proxectos musicais están o seu debut en México e varias publicacións no campo da investigación, como o libro sobre o silencio e o ruido nas artes, que lle encargou recentemente a Universidad de Querétaro.

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 0

13 Bc

Atopan en Santa María un relevo de estilo gótico sen catalogar A restauración do retablo de San Pedro deixou ao descuberto un arcosolio que podería ser do século XV REDACCIÓN / Betanzos A restauración do retablo de San Pedro, na igrexa de Santa María do Azougue de Betanzos, deixou ao descuberto unha peza da que non se tiña coñecemento e que probablemente estea datada no século XV, según explicaron os restauradores.

Trátase dun arcosolio oxival de estilo gótico no que se re p ro d u ce u n h a e s ce a d a anunciación, que garda moito paralelismo con outra existente no templo de San Francisco.

Un dos aspectos que máis chamou a atención do equipo de restauradores é que "conserva policromía nun mural, algo que lle aporta aínda máis valor", subliñou Milagros Martínez da empresa Techne SC, responsables da restauración.

Traslado do retablo A imaxe apareceu cando se desmontaron dúas pezas laterais do retablo para iniciar o estudio de restauración. Trala sorpresa inicial, os técnicos elaboraron un novo proxecto no que se contempla a posible

reubicación do retablo, unha vez restaurado, para que o arcosolio poida quedar visible.

O párroco da Unidad Pastoral de Betanzos, Santiago Pérez, subliñou que a proposta de recolocación do retablo non é doada, mais o proxecto conta co visto bo de Patrimonio do Arcebispado.

O procedemento consistiría en desmontar o retablo para ir restaurando as pezas e posteriormente trasladalo a unha nova ubicación dentro do templo: “inicialmente non estaba aquí colocado senón que xa fora reubicado a principios do século XX”, explicaron os técnicos.

O custe estimado do proxecto rolda os 90.000 euros.

Unha vez autorizado, os técnicos consideran que poderían tardar entre nove meses e un ano en rematar a reparación do retablo, reubicalo e restaurar a policromía do arcosolio.

A peza achada podería corresponder a un enterramento do que non se teñen datos nin ningunha referencia escrita previa. No templo existen outros arcosolios similares pero con menos ornamentación que o que se descobreu.

O párroco da Unidad Pasto-

A alcaldesa, María Barral, xunto ao párroco da Unidad Pastoral de Betanzos, Santiago Pérez, e a restauradora Milagros Martínez / ARUME ral de Betanzos, Santiago Pérez, xunto coa alcaldesa, María Barral e a especialista en restauración e conservación de bens culturais, Milagros Martínez, presentaron o achado aos medios de comunicación. A intención é que

“poida estar á vista no prazo máis breve de tempo posible”, explicaron.

A alcaldesa, María Barral destacou a importancia do achado que "vén a engrandecer o patrimonio gótico de Betanzos", dixo.

14 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2020

ENTREVISTA

Jorge Vázquez, nuevo director creativo de Pertegaz:

"La presión me puede. La repercusión ha sido muy alta y me he puesto nervioso" Jorge Vázquez (Betanzos, 1972) lleva 25 años sosteniendo la aguja y el dedal.

Después de separarse de sus socios, el grupo Scalpers, aterrizó en su oficina, a partes iguales, una propuesta exigente y luminosa: convertirse en el primer director artístico de Pertegaz tras la muerte de su fundador, Manuel Pertegaz, en 2014.

LAURA GESTAL El modisto aceptó mi entrevista con generosidad. Publicada en febrero, pero materializada a finales de noviembre, nos citamos en la cafetería más emblemática del casco histórico, el bar Lanzós. Me transmitió, en todo momento, su amor por «el pueblo». Puntualidad británica, Jorge asistió a la entrevista impoluto. Por delante, casi dos horas de charla. Lucía un jersey azul marino, jeans, un plumífero del mismo tono y unas deportivas. Nada más verme, bromeó con el frío y los “pinkies” que yo llevaba. Nos sentamos para pedir café.

El suyo, con leche de soja. Me confesó cuidarse mucho. Sale a correr y le encantan las cremas de verdura.

Me fascinaron su don de palabra, la simpatía y la amabilidad. También, que no utilizó el teléfono móvil mientras estuvimos juntos. Algo difícil de ver en los tiempos que corren. Tiene «los pies en la tierra» y no alardea de su trayectoria, que podría. Tuve la sensación de estar charlando con una persona que ya conocía. Se implicaba con cada respuesta. Detrás de un gran profesional, siempre se esconde un ser humano maravilloso. Maravilloso, es la palabra que más ha repetido durante el encuentro.

Jorge Vázquez es íntegro, meticuloso, resiliente y divertido. A pesar de haber vivido momentos difíciles, no sólo irradia optimismo sino que lo contagia. Me dio lecciones muy sabias, como apartarme de las «personas grises» y trabajar por los sueños.

La entrevista que leerán a continuación, es la primera entrevista personal que concede el diseñador después de tres años. Desde la polémica con la Casa Real, que quiere «enterrar para olvidar», Jorge se ha visto obligado a redactar, vía email, las respuestas a los periodistas. Esto hizo el encuentro, si cabe, aún más especial.

El modisto habla sobre la nueva colección de Pertegaz, su retirada de las pasarelas, la cara amarga de la fama y su nuevo proyecto empresarial en Betanzos. ¿Cómo se sintió cuando le confirmaron que sería el nuevo director creativo de Pertegaz?

No me lo creía. Llevábamos desde septiembre con negociaciones y siempre se hablaba de lo mismo: qué les aconsejaba, qué pensaba sobre tener una cara visible para el proyecto... me sentía como un asesor y no como un posible candidato a la dirección artística. Hasta que un día, me dijeron que el proyecto sólo se hacía si era conmigo.

De lo contrario, no se relanzaba la marca. Al final, llegamos a un acuerdo económico, firmé un contrato y pensé – qué maravilla, qué experiencia, qué bueno para mi currículum–. Hasta que se hizo oficial el comunicado, a finales de noviembre, estaba muy tranquilo.

Ahora, la presión me puede. La repercusión ha sido muy alta y me ha puesto nervioso, pero estoy muy feliz. ¿Cómo se van a diferenciar las colecciones de Pertegaz de las de su marca, Jorge Vázquez?

Cuando firmo el contrato, decido que Pertegaz sea la marca importante. La esencia de la firma y todo el legado que ha dejado su fundador, hay que potenciarlo y rejuvenecerlo. A Jorge Vázquez le hemos dado un giro hacia una línea más depurada, más minimal, americana, como Victoria Beckham. He montado dos corchos gigantes en mi oficina, donde están las dos colecciones, para tenerlas a la vista y saber, en todo momento, si hay prendas que se parecen. En ese caso, hay que hacer cambios.

Si habla de Victoria Beckham, destaca por los trajes rectos, oversized y monocolor. ¿Cuál es la prenda más icónica de Jorge Vázquez?

Siempre han sido la fiesta y el cóctel.

También confecciona vestidos de novia en su atelier. Diseñó el vestido de novia de la princesa de Hannover, Sassa de Osma En el atelier hago novia y madre de novia. Es una línea de negocio muy importante. La clienta me conoce, me cuenta para qué necesita el vestido y qué le gusta y favorece. Sobre eso, hago unos diseños, le enseño tejidos, colores, bordados... y le damos un presupuesto.

Si se acepta, empieza la máquina a funcionar. ¿Suele ir a su atelier gente de clase media o más bien famosa?

Igual vienen famosos, que anónimos que sólo quieren un vestido exclusivo y hecho a medida. ¿A qué socialité ha vestido que le haya hecho especial ilusión?

Todas me hacen ilusión. Tamara Falcó, Isabel Preysler, Marta Hazas, Paula Echevarría, Eugenia Martínez de Irujo… cada una tiene su historia y su forma de vivir. ¿Qué le enseñó trabajar para Antonio Pernas, Ángel Schlesser o Inditex?

He aprendido algo de todas las empresas en las que he estado. Antonio Pernas fue la experiencia que más me marcó. Junto con Inditex, fueron mis primeros trabajos. En Inditex, entré en primero de carrera, cuando dejé los estudios de Moda. Después de un tiempo, me di cuenta de que tenía que formarme, dejé Inditex y retomé mis estudios.

Cuando los termino, me marcho a Estados Unidos y, al volver, tengo que hacer la prestación social, para evitar la «mili».

La hice aquí, en Betanzos, en un centro social para ancianos. Como tenía que estar todos los días con los «abuelitos», preparé, mientras, un concurso de la Xunta para jóvenes diseñadores, y lo gané. Antonio Pernas, que era uno de los miembros del jurado, me llamó para trabajar en su empresa. Estuve con ellos 4 años y luego me fui a Madrid a trabajar con Ángel Schlesser.

EL RESURGIR: DIEZ AÑOS APARTADO DE LAS PASARELAS MADRILEÑAS ¿Por qué estuvo una década sin desfilar en Mercedes Benz Fashion Week?

Bajé de Cibeles porque tenía mi propia colección, colaboraba con El Corte Inglés y me había contratado Loewe.

Era imposible hacer tanto trabajo y empecé a valorar que tenía que prescindir de algo. Cuando volví a desfilar, fue por mi cuenta. Ya no quería subirme a MBFW, prefería hacer pasarelas en otros entornos. La gente y, sobre todo, la prensa especializada, me felicitaron por ello. –Ya no tenían que ir a ese polígono (MBFW)–, me decían. Hubo una aceptación muy buena y, como yo estaba haciendo más ruido que MBFW, dijeron –este tiene que volver, como sea–.

Cuando dejó de desfilar en Cibeles, la ex directora de la pasarela, Cuca Solana, se enfadó. ¿Por qué motivo?

Cuca se enfadó porque le dije que me iba de Cibeles. Lo entendí. De todas formas, me dijo –te guardo tu sitio para cuando decidas volver–. Con lo cual, pasados 5 años, quise regresar y me dijo que no. Siempre que lo volvía a intentar, seguía diciéndome que no. Hasta que, pasados tres años, Cuca llamó a mi secretaria. Yo no quería cogerle el teléfono, pero insistió mucho y, entonces, cedí. Me pidió que regresara a Mercedes Benz Fashion Week. Habían dejado dos huecos Roberto Verino y Miguel Palacios. Se le estaba desmontando el calendario. ¿Cómo fue su regreso a MBFW? Cuando volví a desfilar en Mercedes Benz Fashion Week, en 2016, llevaba 10 años organizando desfiles por mi cuenta. Venía haciendo pasarelas en una embajada o en el Jardín Botánico. Eran localizaciones muy emblemáticas. El primer día de MBFW, Cuca me llamó para pedirme que volviera. Yo, acepté.

Volví, pero con la condición de desfilar en la hora de emisión de los telediarios, para tener más cobertura. Como fue todo tan precipitado, sólo tuvimos dos horas para preparar el desfile. Ya que esta señora me daba la hora que yo quería, tenía que «liarla parda». Nos pusimos a trabajar y montamos unos jardines espectaculares y una alfombra estampada. Nadie hacía esas cosas en Mercedes Benz, se desfila sobre la moqueta negra que hay. El desfile se retrasó 45 minutos, se oía a la gente silbando, nerviosísima, protestando… la organización me decía que tenía que abrir las puertas, y yo insistía en que no entraba nadie hasta que estuviese todo perfecto. Cuando salimos, todos fliparon. Además, me dieron el premio por colección y fue un regreso muy bonito. ¿Qué opina de dedicar más tiempo a los proyectos ajenos, en este caso a Pertegaz, que al suyo propio, Jorge Vázquez?

No me da rabia, lo mío lo tengo más controlado. Llevo muchos años trabajando en ello y sé cómo agilizar. A Pertegaz tengo que echarle más horas porque vamos a estar «en el ojo del huracán». Además, quiero que mi colección sea «la bomba». Se están haciendo unos complementos muy exagerados y un tema audiovisual muy fuerte para la escenografía, con un artista muy puntero que ha trabajado con Rosalía. Pertegaz no es una marca estándar, como puede ser Jorge. Tuvo escaparates en Barnies, en la Quinta Avenida, vistió a Audrey Hepburn y fue portada de Vogue y Harper´s Bazaar América.

El diseñador betanceiro Jorge Vázquez El peor momento de su carrera, confiesa, fue la pérdida del dominio de su marca Fue una sociedad que tuve. Esta era una persona muy influyente, con un poder adquisitivo altísimo, que tuvo la decisión caprichosa de invertir en Jorge Vázquez. Cuando se cansó, decidió salirse del negocio. Yo, lo entendí, pero me hizo mucho daño. No me quiso devolver su parte de la marca y me vi «atado de pies y manos». Era muy injusto el precio que me ponía por recuperarla. Era mi nombre, Jorge Vázquez, lo que pone mi DNI, no me podía inventar otra identidad. Al final, lo pagué. Pagué mucho dinero por la otra mitad de mi marca, que era propiedad de esta persona. Fue un momento muy difícil y muy triste. A cualquier movimiento, tenía un burofax de un abogado amenazándome, –que tuviera cuidado porque me demandaban, que iban a por mí-, me decían.

"LA GENTE QUIERE SER FAMOSA Y QUE LA PAREN POR LA CALLE" En el mundo de las altas esferas, parece que todo se accione por dinero e interés Es interés. Quizás, querer ser famoso.

Esta persona que comentaba antes, quería fama, pero yo no se la di. La marca, realmente, era yo. He vivido momentos en los que esta mujer decía, –hola, soy fulanita de tal, la dueña de Jorge Vázquez–. ¿Perdona?, es que tú no eres mi dueña. Ella intentó buscar la repercusión, ir a las fiestas, pero, por mucho dinero que tuviera, no era conocida, ni nadie la invitaba. El mundo de la moda es muy superficial, donde nadie es amigo. Hay muchos celos profesionales y el ego es brutal. La gente tiene un problema con el ego, la gente quiere ser famosa y que la paren por la calle. ¿Quería ser famoso? ¿Le gusta serlo?

Yo, no. No me gusta estar en la playa en Portugal y ver cómo dos chicas que me han reconocido se dan codazos. Al final, no puedo estar tomándome una sangría y divirtiéndome, porque están grabándome o sacándome fotos. Yo salgo a divertirme y no me meto con nadie. Es mi momento de privacidad y quiero que me respeten. Además, si quieres hacerte una foto, me la pides, pero no me estés grabando… ¿para qué?

No, no me gusta nada.

No está involucrado en el mundo del corazón Me niego. Quiero que se me conozca por mi trabajo. Yo no iría a un reality de cocina, por ejemplo. No voy a aprender a cocinar porque no me voy a dedicar a ello. El momento en el que vas a un programa por ser conocido, tu carrera ya no tiene la misma seriedad. Tampoco quiero que me vean todos los días en fiestas y presentaciones. Al final, tu imagen es -este está todos los días en las fiestas, ¿no trabaja?, ¿cuándo trabaja?–.

Yo quiero que mi imagen sea de persona seria, diseñador, empresario, que trabaja y tiene una trayectoria. No, ahora diseño, pero ahora voy a un programa de cocina, ahora voy a un reality… ¿pero, qué eres? Quieres ser famoso, no quieres vivir del diseño. Esta gente busca la notoriedad. Ganar dinero así, es más fácil que estar todos los días trabajando, luchando por una empresa y por sacar adelante unos empleados y un negocio. ¿Se lo han ofrecido alguna vez?

Sí, pero es «pan para hoy y hambre para mañana». ¿De qué sirven miles de euros y dos meses en la televisión, si el dinero se termina y quizás me haya cargado mi imagen? ¿A quién le gustaría vestir?

A Penélope Cruz. Creo que es la actriz española con más proyección internacional. También, a Gwyneth Paltrow, Carolina de Mónaco o Máxima de Holanda.

Ha adquirido una propiedad en Betanzos para la construcción de un ‘hotel boutique’. ¿Cuándo abrirá?

Desde hace años, tenía la ilusión de tener un hotelito, con encanto y en mi pueblo. Encontré una casa, llamé a la inmobiliaria, fui a verla, tenía el regalo del gran jardín y vistas al santuario de la Virgen de los Remedios. En septiembre, se cerró la compra, y ahora estamos para empezar las obras y abrirla en 202l, año Xacobeo. Va a ser un hotel muy bonito y muy cuidado. No es un hotel al uso, serán como 15 habitaciones, tendrá piscina y una decoración muy especial, de casa inglesa. ¿Un sueño por cumplir?

Me fliparía trabajar para Prada. Sentir el lujo en primera persona. Hay vestidos que se transportan en aviones enteros para que no se arruguen ni se dañen los tejidos. Trabajando duro, todo se consigue. Cuando pensaba que estaba en el mejor momento de mi carrera, llegó la dirección artística de Pertegaz. Siempre nos está esperando una oportunidad mejor.

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 0

1 5 Bc

Jorge Vázquez debuta con éxito como director creativo de Pertegaz en Madrid Fashion Week El desfile del betanceiro despertó la ovación del público al que sorprendió con una colección homenaje a la elegancia y a la modernidad y llena de color REDACCIÓN / Betanzos Jorge Vázquez, nuevo director creativo de Pertegaz, ha sorprendido en la Mercedes Benz Fashion Week de Madrid que supuso el regreso de la firma a las pasarelas.

El modisto betanceiro despertó la ovación del público con una colección homenaje a la elegancia y a la modernidad en la que Vázquez ha actualizado el legado de Pertegaz manteniendo su esencia pero aportando su toque personal.

Vázquez recuperó estampados de los archivos de Pertegaz reeditados con colores

potentes entre los que destaca el fucsia, aunque hay rojos, verdes, negros, kiwi... Prendas cuidadas,con tejidos como macaré, seda o cashmere que se completan con exhuberantes tocados de plumas o accesorios de lentejuelas.

La puesta en escena fue todo un lujo con una orquesta de cámara que interpretó en directo al paso de las modelos.

El diseñador quiso con esta colección rendir homenaje a Pertegaz, fallecido en 2014, y al que siempre había admirado, potenciando y rejuveneciendo su legado.

Varias imágenes del desfile de Jorge Vázquez para Pertegaz en MBFW

16 B c

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2020

PRAZA DO CAMPO

Noel consigue los 330.000 euros para el ensayo clínico que le abre una puerta a la esperanza Hace diez meses que la familia inició una campaña de recaudación de fondos. Ahora queda esperar que la burocracia avance para que el ensayo se ponga en marcha ISABEL SOUTO / Betanzos En marzo de 2019 Betanzos conoció a Noel y su enfermedad (meduloblastoma). Algo que ni su madre, ni él ni su familia hubieran querido.

Pero la falta de respuesta a los tratamientos ante la recaída del tumor que padece desde hace cuatro años y la posibilidad de formar parte de un estudio clínico innovador que le aportase esperanzas de curación hizo que su madre, Sonia, sacase a la luz el caso para tratar de conseguir lo que parecía imposible: 330.000 euros para el ensayo que promueve la Fundación Cris Contra el Cáncer en el Hospital La Paz de Madrid.

Y ese reto que parecía algo tan lejano se hizo realidad: "no me podía llegar a imaginar que consiguiésemos recaudar los 330.000 euros y en tan poco tiempo", reconoce Sonia.

Fueron meses de mucho trabajo, de esfuerzos que la han dejado agotada pero que se ven recompensados por todos los buenos momentos y las buenas personas que ha conocido en este tiempo: "Betanzos se volcó con nosotros, sin conocernos apenas. Me costó mucho dar la cara, salir en los medios para contar nuestra

vida, pero veía que no tenía otra opción. Y la respuesta de la gente me abrumó", dijo.

"La gente aún no es consciente de lo que hemos conseguido. Nos han devuelto la esperanza y estaremos siempre en deuda con ellos" S o n i a e st á e n o r m e m e n te agradecida a todas las personas y entidades que colaboraron con sus aportaciones, con su trabajo, colaborando en la organización de eventos solidarios: "la gente se solidarizó tanto con nosotros que no tenemos palabras", dice Sonia.

"Y agradezco muchísimo a todas las personas que desde el minuto cero nos ofrecieron su apoyo, aportaron ideas y se movilizaron para organizar actividades que nos ayudasen a sumar", explicó. "La gente aún no es consciente de lo que hemos conseguido. Nos han devuelto la esperanza y estaremos siempre en deuda con ellos", dijo Mónica.

La cifra ya se ha alcanzado, pero Sonia sigue recogiendo las últimas huchas que durante estos meses han estado en comercios y empresas de diferentes localidades por lo que la cantidad recaudada será mayor.

Todo irá destinado a la Fundación Cris Contra el Cáncer para el proyecto contra el meduloblastoma.

Noel junto a su madre, Sonia / FOTO ARUME

La lucha sigue Pero la lucha sigue y ahora queda lo peor. Esperar. Esperar a que la burocracia avance p a ra q u e e l e n s ayo p u e d a ponerse en marcha.

Hace unos meses, el Hospital Niño Jesús, anunció la puesta en marcha casi inmediata de otro ensayo innovador para lo que eran necesarios 100.000 euros. Sonia y la Fundación Cris Contra el Cáncer decidieron donar parte de lo recaudado para colaborar en que este proyecto pudiese iniciarse: "creíamos que en unos meses estaría en marcha, pero acaban de comunicarnos que quizás habrá que esperar al menos un año", explicó. "La decepción es grande pero es lo que hay. La burocracia es lenta", dice apenada y decepcionada.

Para poner en marcha el ensayo de Cris Contra el Cáncer es necesario completar los 100.000 euros que habían sido donados al otro proyecto.

Sonia ha contactado con otras madres de Madrid en su misma situación que están intentando conseguir esa cantidad.

Así que esta madre luchadora se ha puesto manos a la obra para echar una mano a estas familias.

Hay tres propuestas en marcha: una gala de humor en la Gran Vía, una carrera solidaria en Móstoles y un rastrillo en Madrid en el que se venderán l a s p re n d a s q u e l e h a b í a n donado a Sonia.

"Tengo muchas cajas con ropa de los rastrillos benéficos que se organizaron aquí para Noel y las donaré para que recauden fondos en Madrid.

E st a m o s b u s c a n d o a l g u n a forma de poder llevarlas, a través de alguna agencia o transportistas que nos echen una mano. Cada vez que tengo que viajar a Madrid llevo algunas pero son muchas", dijo.

Hay muchos Noel Noel es la cara visible del cáncer infantil en Betanzos. Pero "hay muchos Noel, por desgracia cada vez más", lamenta Sonia que reclama a los gobiernos más inversión en investigación "porque es la única esperanza que tienen".

Precisamente, la familia de un niño de Algeciras que padece la misma enfermedad que Noel ha donado los últimos 2.000 euros necesarios para alcanzar la meta, algo que le habían pedido expresamente a Sonia.

Unha trintena de debuxos de Xosé Tomás decoran o restaurante "Garelos" de Madrid Elaborados en papel de estraza, imitando as ilustracións do Globo de Betanzos, foi un encargo especial do propietario do local REDACCIÓN / Betanzos

Antonio Couceiro Faraldo, coñecido en Betanzos como "Sanchón", quería que o Globo de Betanzos tivese un protagonismo especial no seu recén inaugurado restaurante "Garelos" de Madrid.

Despois de darlle moitas voltas non atopou mellor maneira que facerlle unha encarga especial ao ilustrador betanceiro Xosé Tomás: 32 debuxos elaborados en papel de estraza o máis semellantes posible aos que se pintan cada ano nos cuarteróns do Globo de Betanzos.

En clave de humor universal, Xosé

Tomás debuxou sobre papel de estraza da mesma gramaxe que o do globo, 32 viñetas de 1,5 m. de alto por 0,7m. de ancho, empregando as cores primarias que tamén se utilizan no globo, e que decoran xa o local de "Sanchón" en Madrid.

"Mentres estaba a traballar nas viñetas, facendo memoria, decateime de que levo xa trinta anos debuxando no Globo de Betanzos", comentou Xosé Tomás a quen lle fixo unha ilusión especial esta encarga.

O restaurante Garelos leva aberto dende finais de xaneiro, coincidindo coa celebración de Fitur. Nel celebrouse

Unha mostra dos debuxos de Xosé Tomás no restaurante "Garelos" de Madrid

a xuntanza da delegación municipal que acudiu a Fitur cos betanceiros residentes en Madrid.

Especializado en cociña galega, non falta na súa carta a tortilla de Betanzos

que, afirma o seu propietario, "aos clientes encántalles". Agora ten encargada unha lámpada imitando o Globo, con barquilla incluída e que se vai construir tamén en Betanzos.

Febrero 2020 ·

Especial Bodas [1]

Una vez que la pareja da el paso de casarse son muchos los detalles que hay que tener en cuenta para que la boda sea perfecta y tal como la han imaginado. Sigue estos pasos para que todo sea más sencillo.

Elaborar un presupuesto y una lista con todo lo que necesitáis para vuestra boda es el primer paso para iniciar los preparativos.

Entre un año y nueve meses antes.

Lo primero es elegir la fecha, el tipo de ceremonia (religiosa o civil), e informarse de los trámites necesarios. Conviene fijar un presupuesto y en función de ello elegir el lugar de celebración del banquete y pensar en el número apróximado de invitados. Es el momento de hacer la reserva del restaurante para poder garantizar la disponibilidad en la fecha elegida. También es importante elaborar una lista con todo lo que váis a necesitar.

Entre nueve y seis meses antes Es el momento de elegir el vestido de novia y el traje de novio.

Conviene también comenzar a preparar la lista definitiva de invitados y elegir las invitaciones. Iniciar los contactos con el estudio fotográfico para asegurar la disponibilidad de los profesionales en la fecha elegida. También podéis ir mirando el viaje de luna de miel y reservar con suficiente antelación.

Entre seis y tres meses antes Escoger la lencería, los complementos y accesorios (zapatos, gemelos, etc.). Es el momento de elegir las alianzas. También conviene contactar con la floristería para el ramo y la decoración floral. Podéis ir encargando también los servicios de transporte tanto para la pareja como para los invitados y buscar alojamiento

para los que vengan de lejos. También se recomienda realizar la prueba del menú que se servirá en el banquete y valorar el tipo de animación musical que os gustaría.

Es el momento de enviar las invitaciones.

Dos meses antes Llega la hora de las pruebas del vestido de novia, del peinado y del maquillaje así como los tratamientos estéticos (peelings, manicura, bronceado, etc.). Es el momento de confirmar el número de invitados y de comprar los detalles que les regalaréis. Últimas semanas Se aceleran los preparativos: pruebas finales de vestido, maquillaje, tratamientos estéticos, peluquería... y ultimar los detalles pendientes para tener todo a punto para el gran día.

Febrero 2020 ·

a pasión de David por los trenes estuvo muy presente en su boda con Noemí.

Desde las invitaciones personalizadas que les hizo una amiga imitando antiguas postales con un dibujo de ellos en una vía de ferrocarril, hasta la decoración floral que Hermanos Teijo preparó para ellos en la Casa Consistorial de Paderne: "a la entrada colocaron unas cajas de madera con flores imitando una locomotora y los vagones. Me encantó", recuerda David.

En su álbum de fotos, "un trabajo magnífico de Jose Lagares", el ferrocarril también está muy presente: "hicimos una sesión de preboda en la estación de Pontedeume y en las Fragas del Eume y para las fotos del día, además de una zona boscosa de Paderne hicimos parada en la estación de Betanzos antes de ir al restaurante", cuentan.

Noemí y David se casaron en el Ayuntamiento de Paderne el 24 de junio de 2016. La boda la ofició el alcalde, César Longo, en un salón de Plenos que se quedó pequeño para acoger a los invitados. "La fecha nos coincidió perfecta. Era mi cumpleaños y ese año era viernes y festivo", comenta Noemí.

Se casaron por la tarde y en la ceremonia hubo discursos del hermano de David y de varias amigas de Noemí, compañeras de la facultad. No faltaron las anécdotas que recordarán para siempre: "David estaba tan nervioso que en vez de decir "sí consiento" (la fórmula de ceremonia civil) dijo "sí quiero". Nos reímos mucho", recuerda ella.

Llevaron a dos niños de arras, hijos de dos buenos amigos: "en mi familia tenemos la tradición de llevar todos las mismas arras con las que se casó mi madre, tanto mis tíos como primos y hermanos, y yo también, llevamos las arras familiares", cuenta Noemí.

Al terminar la ceremonia les esperaba la primera gran sorpresa con la que ninguno de los dos contaba: la agrupación Xóvenes do Pobo para representar la danza dos mariñeiros. Su salida bajo el arco tradicional de la danza y bajo una lluvia de pétalos forma parte de sus recuerdos más emotivos. "Noemí quería la danza dos mariñeiros en nuestra boda y yo le dije que no, que seguramente sería muy caro. Después lo pensé mejor y quise darle la sorpresa. Llamé a Ton, pero era demasiado tarde. Ya tenían otra boda para

Especial Bodas [2]

ese día y no hubo forma", recuerda David, "pero ella le había contado a su familia que yo no "le dejaba" traer a los mariñeiros así que, por su cuenta, sus padres y hermanos les contrataron sin decirnos nada a nosotros. Así que nos llevamos una doble sorpresa".

Como David ya había descartado la posibilidad de la danza pensó en un alternativa para sorprenderla y decidió soltar doscientos globos blancos a la entrada del restaurante, El Royal Palace: "tuve que llamar al 112 para consultar si había que pedir alguna autorización especial, ellos me dijeron que llamase a la policía local,... al final no pusieron impedimento, simplemente nos dijeron que no los soltásemos cerca de la carretera", comenta.

El vestido de novia lo confeccionó la madre de Noemí: "me hacía una ilusión especial casarme para poder llevar un vestido hecho por mi madre", dijo. Era un diseño sencillo y cómodo, tan cómodo que hasta tenía bolsillos. En la parte interior iba cosido un lacito azul con su número favorito.

A los invitados, unas 120 persoas entre familia y amigos, les hicieron varios regalos: unas chocolatinas con birretes con un sello personalizado igual al que imprimieron en sus invitaciones, unas botellitas de licor café y unos kalanchoes. Pero también hubo otro regalo doblemente especial: "con motivo de la boda hicimos una donación a la Fundación Theodora, que ayuda a los niños hospitalizados con los "doctores sonrisa", y ellos nos regalaron narices de payaso, su símbolo, que nosotros entregamos después a nuestros invitados", recuerdan.

"Ninguno de los dos tenemos dotes para el baile así que el día anterior -la noche de San Juan- salimos, y al volver, aunque era tarde, decidimos ponernos a practicar. Aún así nos salió el baile un poco patoso", cuentan entre risas. La canción con la que abrieron la fiesta fue "Thinking out loud" de Ed Sheeran.

El ramo que llevaba Noemí era doble y con una finalidad: "parecía uno pero en realidad eran dos. Uno de ellos se lo di a mi hermana porque nos ayudó muchísimo y es muy especial para mí. El otro lo lancé", recuerda.

La celebración en el restaurante se prolongó hasta pasadas las cinco de la madrugada y al salir les

esperaba otra "sorpresita". "La parte joven y más "gamberrilla" de la familia decidió empapelarnos el coche con post its de todos los colores... y nos pegaron flotadores en las ruedas. Aún tenemos que estarles agradecidos porque su idea inicial era desmontar las ruedas y ponernos flotadores, pero al final se apiadaron", se ríen.

Cuando llegaron a Betanzos para seguir la fiesta ya estaban casi todos los locales cerrados: "fuimos de bar en bar y nos iban echando de todos para cerrar...

Era casi de día cuando llegamos a casa". David cuenta emocionado como el fotógrafo les envió esa misma noche varias fotos por whatsApp, una de ellas le emocionó especialmente, en la que se les ve en su primer baile, iluminados por un foco. Después, un viaje inolvidable a Menorca y Florencia.

Hace siete meses llegó al mundo la gran alegría de sus vidas, su hijo Mateo: "La boda y el nacimiento de Mateo son los dos momentos más bonitos de nuestra vida".

Febrero 2020 ·

l 22 de agosto de 1997 fue el día más caluroso del año, así lo recogían las estadísticas que se publicaron en los medios unos días después. Ese día, en la iglesia de San Francisco, se dieron el "sí quiero" María y José Tomás ante la presencia de unos 150 invitados. "El calor era insoportable y, sobre todo, para algunos amigos que habían venido de Madrid, de Albacete, de Extremadura... no estaban acostumbrados al calor húmedo de aquí y lo pasaron mal", recuerdan. María, sin embargo, a pesar de llevar un vestido con mangas no lo notó tanto "serían los nervios", dice.

Para nervios los que se vivieron en la casa del novio. "En mi casa estaba todo el mundo muy nervioso y llegó un momento que decidí irme porque ya no soportaba tanta tensión. Así que me fui a la playa de Miño para tratar de relajarme. Y me relajé tanto que me quedé dormido. Cuando desperté ya faltaba poco tiempo para la boda y me fui corriendo y, por supuesto, coloradísimo del sol. Al llegar a casa estaban todos preocupadísimos", recuerda Jose, que tuvo que prepararse a toda prisa.

Se casaron un vienes por la tarde porque, a pesar de que habían empezado los preparativos con casi un año de antelación, al coincidir en plenas fiestas de San Roque la mayoría de los restaurantes estaban ocupados.

Llevaron de niños de arras a la hija de una prima de Jose y al hijo de unos amigos de la familia, Carlos Arévalo, que por aquel entonces tenía unos tres o cuatro años: "era super inquieto, un pequeño terremoto", recuerdan entre risas.

María llevó unas arras muy especiales: "eran unas monedas antiguas de plata que mi bisabuela le había regalado a mi madre".

El banquete fue en el Restaurante El Pantano y Jose guarda un recuerdo muy entrañable: "saqué a mi abuela a bailar. Estaba muy mayor y se movía poco pero aceptó bailar conmigo. Mis padres no podían creerlo".

Especial Bodas [3]

A la salida del restaurante les esperaba una sorpresita: "nos llenaron el coche de globos, no podíamos ni entrar. Sacamos unos cuantos para poder meternos dentro y como hacía tanto calor llevábamos las ventanillas abiertas así que por el camino, de vez en cuando, salía un globo volando", se ríen.

Entre los invitados había gente de muy diferentes lugares: "vinieron amigos y familiares de Madrid, de Albacete, de Extremadura, de Andalucía, de Cataluña... y como venían de lejos les buscamos alojamiento. Algunos llegaron el día anterior y otros se quedaron todo el fin de semana", cuentan.

Así que se pusieron a pensar en qué hacer con ellos al día siguiente de la boda. "Un amigo de mi padre nos dejó una lancha grande y decidimos llevarles a Os Caneiros. Encargamos empanadas, tortillas, lacón asado y organizamos nuestra propia romería con amigos y familiares. Nos juntamos unas treinta personas.

Llevamos incluso gaiteiros". Lo recuerdan como un día muy especial: "la boda ya había pasado y estábamos relajados así que lo disfrutamos mucho. Además, para muchos de nuestros amigos fue una experiencia muy sorprendente y les encantó", comentan.

Y uno de los recuerdos que no se les olvidará fue la despedida: "nosotros teníamos que irnos para coger el avión para la luna de Miel así que ellos se quedaron en los Caneiros y nosotros volvimos a media tarde solos en la lancha. Fue alucinante, todos despidiéndose de nosotros desde el campo y nosotros rumbo a Betanzos en la barca".

Se fueron de luna de miel a México. Otro recuerdo imborrable.

Después de 22 años de casados y otros 9 como pareja, reconocen que lo mejor de todo han sido sus dos hijos, Manuel y Tomás. El secreto para un matrimonio feliz y duradero es, para ellos, "el respeto, la tolerancia y la comprensión, porque nunca puedes estar de acuerdo en todo al cien por cien. Nosotros somos muy diferentes en algunas cosas y en otras nos parecemos. Nos complementamos bien".

Tras muchas vueltas por diferentes lugares de Galicia a causa del trabajo, ahora se han establecido en Tomiño: "al principio lo pasas mal porque no conoces a nadie, no tienes familia o amigos en los que apoyarte, pero ahora ya es muy diferente", reconocen.

Febrero 2020 ·

a boda de Joaquina y Pancho fue "sencilla y casera" al estilo de aquella época. Se casaron el 23 de agosto de 1969 en la Iglesia de Santa María do Azougue y, aunque el paso del tiempo ha borrado algunos recuerdos de aquel día, muchos otros permanecen intactos.

Les acompañaron en la celebración unos sesenta invitados "la familia y algunos amigos", recuerdan.

Los padrinos fueron un hermano de Joaquina y una cuñada y llevaron a dos sobrinos pequeños de niños de arras: "yo le hice el vestido a la niña", recuerda Joaquina.

Para el banquete contrataron a una cocinera y alquilaron un bajo donde celebraron la fiesta. "Recuerdo que mi madre había matado dos cerdos y una de mis cuñadas nos regaló un jamón para los entremeses", cuenta Joaquina. No recuerdan muchos más detalles del menú pero sí que la tarta de siete pisos era de Rábade.

Hubo música y baile, con discos, recuerda Pancho que asegura que ese día estaba "muy, muy tranquilo".

Ella, aunque estaba también tranquila, no había dormido mucho la noche anterior: "estuve cosiendo hasta muy tarde, terminando la chaqueta del traje de una de las invitadas... y al final el forro tuvo que ir hilvanado porque no me dio tiempo a coserla de todo", cuenta.

Joaquina eligió el modelo para su vestido en una revista y una modista de Betanzos se lo confeccionó a medida. El traje de Pancho también fue hecho a medida, en Sastrería Tano.

Ella se arregló en casa, "ni siquiera fui a la peluquería", dice.

Para ir a la iglesia y para ir a hacer las fotos alquilaron dos taxis. Conservan el álbum de fotos que les había hecho Novío. Tienen fotografías llegando a la iglesia, durante la ceremonia y firmando en la Sacristía, también hicieron algunas en Chelo.

Recibieron muchos regalos, los típicos de las bodas de aquel momento: "tuvimos varias cafeteras, mantas, colchas, juegos de café... no se regalaba dinero como ahora", cuenta Pancho. Y algunos de esos regalos todavía los conservan, cincuenta años después: "tengo aún alguna colcha, un juego de copas de cristal y algunas cosas más", dice Joaquina.

Especial Bodas [4]

No hubo viaje de luna de miel: "no había mucho dinero y además yo tenía que ir a trabajar. Nos casamos el 23 y el 25 yo fui a trabajar", recuerda Pancho. Eso sí, al día siguiente de la boda celebraron otra reunión familiar: "invitamos a los hermanos y cuñados a comer porque había sobrado mucha comida de la boda y nos reunimos todos otra vez", recuerda ella.

Se fueron a vivir con la madre de Joaquina, Petra, que estaba viuda, en La Marina, en el barrio de A Ribeira: "arreglamos una habitación para nosotros, compramos los muebles y nos instalamos allí".

Poco a poco fueron comprando cosas para la casa "al principio no teníamos ni nevera", recuerdan.

Al primer año de matrimonio la vida les dio un gran disgusto. Un embarazo que no prosperó. Al año siguiente nació su hija Yolanda y cuatro años después, Mar. Tienen además dos nietos, Andrés y Jorge.

Cuando cumplieron las bodas de Plata organizaron una comida familiar en La Penela, en Coirós. Como recuerdo, sus hijas les regalaron un cuadro con una de las fotos de la boda ampliada.

El 23 de agosto del año pasado celebraron las bodas de Oro. "Quisimos celebrarlo con nuestras hijas y sus parejas y con los nietos.

Pero ya les advertimos que no queríamos regalos. Íbamos a ir a comer todos juntos a un restaurante. Pero ellas reservaron habitaciones en un hotel de Lugo y nos invitaron a comer en un restaurante", recuerdan, "nos tenían reservada esa sorpresa".

Cincuenta años casados y otros ocho de novios, Joaquina y Pancho llevan toda una vida juntos. Se conocían del barrio.

Ella era de la Rúa Nova pero se había ido a vivir a A Ribeira con quince años. Él había vivido toda su vida en A Ribeira.

Como los jóvenes de la época, salían a divertirse a la Pista Rey Brigo, o al Túnel, donde ponían discos: "a mí siempre me gustó bailar y a él no. El prefería ir al cine", cuenta Joaquina.

El secreto para un matrimonio feliz y duradero como el suyo:

"quererse mucho, tener paciencia y no alimentar las discusiones. A veces hai que saber perder y callar", dicen, aunque reconocen que llegar a celebrar cincuenta años de matrimonio, hoy en día, no es fácil.

Ahora, a sus 75 años, ambos disfrutan de una vida tranquila después de haber trabajado duro. Su gran felicidad es saber que sus hijas y sus nietos están bien, aunque no viven cerca les visitan con frecuencia: "Lo mejor de la vida es que nuestras hijas y nuestros nietos están bien, son felices y no les falta nada. Eso nos da mucha tranquilidad. No pedimos más", dicen ambos.

Febrero 2020 ·

Especial Bodas [5] · P U B L I C I D A D

Especial NOVIOS y NOVIAS

AQUÍ LOS HOMBRES

TAMBIÉN TIENEN VEZ PACK ESPECIAL NOVIOS

Microblanding fío a fío

(CONSULTAR)

Uñas de Gel / Acrílico / Fibra de vidriO

!!

VO! NUE VICIO IA SER TERAP SO PRE

Extensiones de pestañas pelo a pelo, 3D, 5D, 10D

Maquillaje Masaje Kobido

Todo en peluquería

Rúa das Mariñas 1 bajo · A Condesa · Betanzos · Cita previa: 881 98 05 74 / 608 45 79 49 Doyma Pelu Dominique

doymapeluqueriaestetica

CUPÓN DESCUENTO DIVOS Y DIVAS

%

15% CORTE MASCULINO

DESIGNER DE CEJAS

15% MASAJE RELAX

20% EN BONOS MASAJE REDUCTOR

1º RELLENO DE UÑAS DE GEL DE

10 SESIONES

REGALO

25% EN TU LIMPIEZA DE CUTIS

2X1 LIFTING DE PESTAÑAS

15% EN MASAJE KOBIDO

SÓLO CON CITA PREVIA TÚ DECIDES LA PROMOCIÓN QUE MÁS TE GUSTE Presente este cupón en caja

Febrero 2020 ·

Especial Bodas [6]

La boda es un momento único y especial en la vida de una pareja. Para que todo resulte tal y como lo habíais soñado no podéis dejar escapar ningún detalle y es muy importante dejarse asesorar por expertos y profesionales que con su experiencia sabrán guiaros para que la boda sea perfecta.

Cuidar la piel, el cabello, las manos, el peinado, el maquillaje... son aspectos muy importantes en el día de la boda, tanto para la novia como para el novio.

La experiencia y la formación de los profesionales de la peluquería y la estética os ayudarán a encontrar el estilo y la imagen acorde con vuestra personalidad para que en ese día tan especial estéis radiantes.

Peluquería Doyma recomienda iniciar los cuidados de la piel y el cabello al menos con tres meses de antelación aplicando tratamientos con productos específicos para cada tipo de piel y para cada tipo de cabello.

En sus packs de novia se incluyen varias pruebas de peinado y maquillaje hasta encontrar el que más se adapte a ella y con el que se encuentre más cómoda. Además, si es necesario, el día de la boda acude al domicilio de la novia para peinarla y maquillarla.

Para novio, al igual que para ellas, dispone de todo tipo de tratamientos cosméticos y estéticos. A ellos les recomienda acudir unos dos meses antes para tratar la piel. El corte de pelo debe realizarse unos días antes de la boda, aunque el mismo día pueda hacer algún retoque o contorno.

Entre sus muchos servicios ofrece, además de peluquería: mechas con plex, tinte, corte con navaja o tijera, en estética desde manicura, pedicura, limpieza de cutis, masajes reductores (se garantiza pérdida de mínimo 4 cm de reducción), depilación corporal (con cera especial para pieles sensibles y alérgicas), depilación facial con hilo Hindú.

Tiene servicios certificados como microblading fío a fío, uñas de gel, acrílico o de fibra de vidrio, extensiones de pestañas, lifting de pestañas, maquillaje (para todos los eventos), masaje kobido. Además, dispone del título de higiénico sanitario para completar su currículum como profesional.

Para que una novia se vea guapa y natural el día de su boda es importante cuidar todos los detalles...

En Isa Asesores de Imagen les gusta mimar y ofrecer un asesoramiento personalizado para cada novia, teniendo en cuenta todos los aspectos a la hora de realizar un trabajo, desde su propio estilo, su personalidad, sus gustos y otros detalles, ya que todo es importante e imprescindible para ese gran día.

El novio también juega un papel importante para ese día por eso es fundamental cuidar tanto el estilo de corte, como la barba, el afeitado o los degradados.

Todo ello se puede complementar además en cabina con la aplicación de tratamientos faciales para preparar la piel, peelings, depilaciones, manicuras, pedicuras... servicio de presoterapia, microblanding son otras de las especialidades de Isa Asesores de Imagen.

Peluquería Onda tiene como una de sus especialidades los recogidos. Para novia, aunque se adaptan a todos los estilos, recomienda este tipo de peinado que nunca pasa de moda. Para las novias más jóvenes suelen optar por semi recogidos o recogidos informales y siempre recomiendan estilos atemporales para que con el paso del tiempo no se vean pasados de moda en las fotos.

En cualquier caso, tanto el peinado como el maquillaje se ajustan al estilo de la novia y del vestido. Por ello recomiendan iniciar las pruebas una vez se ha elegido el vestido y con unos meses de antelación a la boda.

Ofrecen packs de novia con diferentes opciones, desde la más básica con dos pruebas de peinado y maquillaje, uñas, cejas e hidratación de cara hasta otros más completos que incluyen color, hidratación de pelo, cera y pedicura entre otros servicios añadidos.

Aconsejan, tanto a novias como a madrinas, que se realicen una limpieza facial previa y un buen tratamiento hidratante, para que la piel esté suave y brillante, lo que facilita el trabajo de estética y maquillaje y mejora los resultados de cara a la sesión fotográfica.

Febrero 2020 ·

Especial Bodas [7] · P U B L I C I D A D

Diseñamos contigo el anillo que se adapta a tus gustos y necesidades porque sabemos que es el recuerdo de un día muy especial.

EXPERTOS EN ALIANZAS DE BODA Y ANILLOS DE COMPROMISO Y ANIVERSARIO

Cantón Claudino Pita, 5 bajo / 15300 Betanzos / A Coruña

Febrero 2020 ·

Pensar en la comodidad de los invitados a la hora de trasladarse al lugar de la ceremonia y el banquete es un detalle que agradecerán.

Cuenta con autobuses desde 12 hasta 63 plazas y tiene vehículos adaptados para personas de movilidad reducida. Como promoción sortean un fin de semana en un balenario con circuito termal entre las parejas que contraten sus servicios para la boda. Realizan servicios a cualquier destino de España.

En Viajes Betantur ofrecen a la pareja asesoramiento para encontrar los destinos ideales para una Luna de Miel inolvidable adaptándose a sus gustos y al presupuesto del que disponen.

Este año los destinos preferidos por las parejas son Tailandia, Punta Cana, La Riviera Maya y Cabo Verde.

Siguen de moda los cruceros y también los circuitos, aunque cada vez con menos frecuencia.

Se ocupan de todas las gestiones y trámites en aquellos países en los que son necesarios permisos o documentos especiales como visados o destinos en los que se recomiendan determinadas vacunas, etc.

En Zafiro Tours asesoran a la pareja a la hora de escoger el destino de su viaje de novios según sus preferencias y su presupuesto. También se ocupan de realizar los trámites necesarios para la obtención de visados, información sobre vacunas, etc. Buscan opciones adaptadas a todos los bolsillos y ofrecen la posibilidad de financiar el viaje para que el aspecto económico no sea un problema a la hora de poder disfrutar de un viaje inolvidable.

Los destinos cada vez más demandados por las parejas suelen ser cruceros, Tailandia, Riviera Maya.

También los combinados Nueva York - Costa Rica o Nueva York - Riviera Maya.

Especial Bodas [8]

Este año se llevan los ramos de novia pequeños y desenfadados, con aire bohemio. Triunfan los tonos malvas y morados, con incursión de tonos otoñales, y dando protagonismo a las hojas.

También está en alza el ramo preservado. En cuanto a la decoración se lleva el estilo silvestre, desenfadado, con elementos decorativos que forman pequeños rincones, apostando por el uso de plantas aromáticas y detalles de diversos tamaños y formas como cristal, faroles y espejos. En No sólo flores encontrarás todo lo que necesitas para este gran día, siempre adaptado a los gustos y presupuesto de la pareja.

En Eli Fernández encontrarás vestidos tanto de madrina como de invitada y también de calle-coktail para ir siempre elegante. Vestidos para grandes ocasiones y también para reutilizar en otros momentos. Un amplio abanico de posibilidades y en un tallaje que abarca hasta la talla 58. Trajes de firmas como Sonia Peña, Civic, Roberto Villena o Carfi, entre otras, que podrás combinar con tocados personalizados y diseñados para cada conjunto en función del estilo de cada persona.

En Arume Fotografía encontrarás detalles originales y personalizados para sorprender a tus invitados. Entre las diferentes opciones que podrás encontrar están los detalles en metacrilato que permiten imprimir cualquier tipo de fotografía con sorprendentes resultados y con gran calidad.

Además, en Arume Fotografía podréis confeccionar vuestras invitaciones de boda con diseños personalizados y exclusivos.

Los momentos compartidos entre la pareja, sus familias y amigos el día de la boda perdurarán para siempre en el recuerdo, pero para hacerlos todavía más inolvidables no puede faltar el reportaje fotográfico y el vídeo de ese gran día. Y la mejor manera de conservar los recuerdos y de que no se escape ningún detalle es confiar en los profesionales de la fotografía.

El fotógrafo captará los momentos más bonitos y maravillosos de vuestras vidas, de forma natural, para que vuestra esencia quede inmortalizada para siempre. Arume Fotografía os ofrece un diseño de álbum totalmente exclusivo. Os propone un reportaje completo donde se incluirán todos los instantes mágicos de este día tan especial.

Cubren toda la celebración para que no se escape ningún detalle.

Podéis supervisar el trabajo antes de que esté finalizado e impreso y os ofrecen reportajes tanto de fotografía como de vídeo, completos, desde que estáis preparándoos en vuestra casa hasta el último momento de la fiesta y pasando por la ceremonia, la recepción de bienvenida, el banquete y el baile. Os acompañamos desde vuestras respectivas casas, con los preparativos, hasta el final de la fiesta.

Febrero 2020 ·

Especial Bodas [9]

FIESTA Y CEREMONIA Las alianzas simbolizan la eternidad y el compromiso de la pareja y son uno de los elementos más antiguos utilizados en las ceremonias de boda.

En Relojería Crono ofrecen a la pareja la posibilidad de diseñar y personalizar sus alianzas. Eligiendo entre un amplio surtido pueden combinar dibujos y acabados para conseguir el diseño que más se ajuste a su gusto y estilo. Desde las más clásicas a las más modernas, con grabados de emoticonos y otros símbolos. En Crono recomiendan reservar las alianzas con al menos un mes de antelación.

Además, es el lugar ideal para elegir el anillo de compromiso o ese regalo especial para él o para ella, tanto joyas como relojes con la garantía de calidad de las mejores marcas.

La música nos acompaña a diario en nuestras vidas y no puede faltar en un momento tan especial como la boda, ayudando a construir recuerdos inolvidables

Av. García Naveira 6 · 981 77 32 41 Eli Fernández

DJ Sebas 21 es la opción perfecta para la animación de vuestra boda. Después de una primera cita en la que conoce a la pareja para saber cuáles son sus gustos y preferencias, prepara un montaje para la fiesta. Se adapta a todos los estilos y prepara una selección a la que añade peticiones según vayan surgiendo durante la celebración. Sus servicios abarcan desde la entrada de los novios, a los momentos especiales del banquete y la barra libre. También cubre el servicio de ceremonia civil. Dispone de tres tipos de cabina de estilos diferentes que personaliza con las iniciales de la pareja para cada ocasión.

2 6 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2020

COLABORACIÓNS

Coñece @s nos@s soci@s de hostalería A receita do mes Roll de Repolo de Betanzos con Mousse de Cocido Galego y Bechamel de Pimentón Ecológico de Orballo Receta elaborada en el Forum Gastronómico de Barcelona 2019 por A Artesa da Moza Crecha INGREDIENTES Para la Mousse de Cocido: -1 tira de costilla de cerdo fresca.

-500 gr. de aguja de cerdo.

-200 gr. de panceta fresca.

-1 chorizo dulce para cocer.

-1 morcilla para cocer.

-1 contramuslo de pollo de corral.

-Un poco de unto de cerdo Celta.

Para la Bechamel: -1 l. de leche.

-50 gr. de mantequilla.

-30 gr de harina de arroz.

-Pimienta Orballo.

-Nuez Moscada Orballo.

-Pimentón Orballo.

-Sal. Para el Roll: -1 Repolo de Betanzos.

ELABORACIÓN 1./ Ponemos a cocer a fuego lento 2 horas la cos-

tilla, la aguja, la panceta, el chorizo, la morcilla y el contramuslo en una olla todo cubierto de agua con una nuez de unto.

2./ Deshojamos el Repolo y en otra olla calenta-

mos agua. En el momento que hierva introducimos las hojas y las escaldamos 7 minutos.

Cortamos la cocción introduciendo las hojas en un bol de agua fría con hielo y reservamos.

3./ Derretimos en una olla la mantequilla, tosta-

mos un poco la harina y vamos agregando la leche. A media cocción le añadimos las especias hasta conseguir una textura fina para salsear.

A Tarxeta Xente Nova permite realizar viaxes interurbanas gratuítas en transporte metropolitano [ESPAZO XOVE DE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO] A Tarxeta Xente Nova é a tarxeta de transporte metropolitano de Galicia que permite realizar viaxes interurbanas gratuítas.

Quen a pode utilizar?

Mozos de entre 4 e 20 anos, porque os menores de 4 anos xa viaxan gratis no transporte interurbano.

Cando cumpras 21 poderás seguir usando a tarxeta ata que se esgote o saldo.

En que liñas de transporte se pode usar? · Área da Coruña · Área de Santiago · Área de Ferrol · Área de Lugo · Área de Vigo

Como conseguila?

Solicita cita nesta páxina: https://solicitudonline.abanca. com/Tarjetas/gl/txn Ao facilitar os datos que se

6./ Precalentamos el horno a 180º e introducimos

los rollitos 5 minutos.

7./ Emplatamos un rollito por persona y listo para

comer.

solicitan xerarase unha cita na oficina Abanca máis próxima.

Non é necesaria unha conta asociada.

Unha vez alí, só necesitarán o teu DNI. A tarxeta é gratuíta. Lembra que, se aínda non cumpriches os 18 anos, deberá solicitala o teu representante legal, que, xunto co teu DNI, só terá que levar o seu DNI e o libro de familia ou documentos equivalentes.

Hai que cargar a tarxeta antes de poder viaxar con ela.

Como recargala?

En todas as oficinas e caixeiros de Abanca.

En efectivo ou con tarxeta de débito de Abanca. Con tarxetas de crédito ou doutras

Para recibir a túa bonificación só deberás introducir a tarxeta en calquera caixeiro Abanca e automaticamente recibirás o aboamento das viaxes realizadas.

Todas as viaxes interurbanas reembolsaranse cada 15 días, ata un máximo de 60 viaxes mensuais.

Para recibir a túa bonificación só tes que introducir a túa tarxeta en calquera caixeiro de Abanca e aceptar o reintegro.

Automaticamenete recibirás o aboamento das viaxes realizadas.

O importe dos reembolsos cargaranse segundo a tarifa aplicada en cada momento.

Se queres aclarar algunha dúbida podes facelo no enderezo: tmg@xunta.gal

https://www.facebook.com/espazoxovedebetanzos espazoxove.xuventude@xunta.gal ou https://tmg.xunta.gal/xente-nova-que-e

FUNERARIA y VELATORIOS

mos todo, retiramos los huesos y la piel del pollo. Una vez frío o templado, lo llevamos a la batidora con un poco de caldo de cocción, y trituramos buscando una textura consistente para relleno. en la otra sostenemos la hoja de repollo, echamos la mousse y la bechamel y la envolvemos.

Como viaxar con ela?

Máis información: no Espazo Xove de Betanzos - Tlf. 881880279 (horario de tarde)

4./Para elaborar la mousse de cocido desmiga-

5./ Cogemos una cuchara sopera en una mano y

entidades poden existir comisións bancarias.

Banca Móbil e/ou Banca Electrónica de Abanca: podes recargala desde o móbil ou o ordenador, e introducila en calquera caixeiro Abanca para que a carga se faga efectiva.

LA MERCED SERVICIOS PARTICULARES Y DE CUALQUIER COMPAÑIA Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

Si Ud. tiene una póliza, sea de la compañía que sea, Ud. puede elegir su servicio y si tiene alguna duda o necesita de nuestro servicio, llámenos NUESTRO TELEFONO PERMANENTE ES EL 981 79 20 28 ESTAMOS PERMANENTEMENTE A SU DISPOSICION VELATORIOS C/ La Marina, 80 (Paseo del Malecón) - BETANZOS - Telf. 981 771306

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 0

COMARCA A RANGA

P AD E R NE

Paderne solicita varias subvencións para proxectos relacionados co Camiño Inglés REDACCIÓN / Paderne O Concello de Paderne acaba de solicitar á Conselleria de Cultura e Turismo varias subvencións para proxectos relacionados coa promoción e mellora do Camiño Inglés ao seu paso polo municipio.

En concreto, pediuse unha axuda de algo máis de 14.000 euros para o proxecto denominado "Promoción do Camiño Inglés ó seu paso polo Concello de Paderne mediante unha aplicación móbil de realidade aumentada".

Esta aplicación funcionará como guía GPS virtual xa que, unha vez instalada a app, xeolocalizará ao usuario situándoo dentro do concello e en relación aos distintos puntos de interese. Ademais, converterase nunha ferramenta que complementa tanto aos peregri-

nos como aos turistas e veciños que queiran coñecer máis sobre o seu entorno. Estará dispoñible en galego, en castelán e en inglés.

Por outro lado, tamén se solicitou unha subvención de 30.000 euros para o proxecto "Mellora e acondicionamento de fontes e prazas en Paderne", no que se inclúen as fontes de Lambre, Souto e Vilademeus. No proxecto tamén se prevé a sustitución do alumeado na praza pública de Chantada.

Por último, o Concello pediu unha axuda de case 15.000 euros para a "Mellora e humanización do Camiño Inglés en Paderne", no que se inclúen as obras de ocultación de colectores en varios puntos do municipio como Lambre, Ponte de Lambre, Montecelo, Porto, Chantada e Gas.

O alcalde de Paderne, César Longo, (terceiro pola esquerda) acudiu xunto aos demais representantes da Reserva de Biosfera a Fitur

Paderne promociona as empresas locais en Fitur REDACCIÓN / Paderne O alcalde de Paderne, César Longo, aproveitou a presenza na Feria Internacional de Turismo (Fitur) de Madrid para promocionar as empresas locais. Longo acudiu ao evento como vicepresidente da Reserva de Biosfera

27 Bc

Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo.

O rexe d o r p ro m o c i o n o u a s empresas de ocio e tempo libre, t u r i s m o r u ra l , p ro d u c i ó n d e queixos, viños, ou a produtora de tés e plantas aromáticas, como exemplos "dos randes proxectos que se están a desenvolver", dixo.

Rematan as obras de humanización do núcleo da Castellana nas que Xunta e Concello investiron case 90.000 euros A Conselleira de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda, Ángeles Vázquez, visitou os traballos que se acometeron dentro do chamado Plan Hurbe da Xunta REDACCIÓN / Aranga A Conselleira de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda, Ángeles Vázquez, visitou as obras de humanización do núcleo da Castellana, no municipio de Aranga, nas que se investiron ao redor de 90.000 euros.

A Consellería aportou un 70% do investimento, ao redor de 61.500 euros, e o Concello o 30% restante, algo máis de 26.300 euros.

Os traballos consistiron na mellora da delimitación das prazas de aparcadoiro, a sinalización de catro delas reservadas para persoas con discapacidade e unha nova instalación d e a l u m e a d o p ú b l i co, co a colocación de 80 luminarias con tecnoloxía LED. A renovación do alumeado permitirá unha redución do gasto público destinado tanto ao mantemento como á factura da luz, tal e como explicou a conselleira, quen dixo que, ademais, se aproveitaron os traballos na zona para renovar todo o cableado e soterralo, co fin de minorar o impacto visual da anterior instalación.

A conselleira Ángeles Vázquez visitou as obras que a Xunta e o Concello levaron a cabo na Castellana, en Aranga Ángeles Vázquez subliñou que "grazas ás obras acometidas levouse a cabo unha completa humanización do núcleo, combinando á vez a necesidade de garantir un urbanismo respectuoso coa contorna e a prestación de servizos útiles aos veciños e veciñas", dixo.

A obra realizada na Castellana enmárcase no Plan Hurbe que a Consellería puxo en marcha en 2010 para apoiar ás entidades locais na execución

de proxectos que axuden a crear, mellorar ou humanizar espazos de uso público.

A conselleira destacou tamén o apoio da Xunta ás entidades locais non só a través deste tipo de investimentos, senón tamén contribuíndo ao financiamento dos seus Plans Xerais. É o caso de Aranga, que aprobou o seu PXOM en d e c e m b ro d e 2 0 1 3 c u n h a axuda da Consellería de case 90.000 euros.

2 8 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2020

COMARCA

C OIRÓS

O Centro de Información á Muller de Coirós recopila fotografías para visibilizar o traballo diario das mulleres do municipio As persoas que desexen sumarse a este proxecto, que ten como lema "Ti, Muller", poderán enviar as fotografías ata o día 20 de febreiro O alcalde de Coirós, Francisco Quintela, e a concelleira de atención á muller, Yolanda Valiño, xunto ás familias que recibiron as axudas

O Concello entregou 6.600 euros en axudas ao nacemento a nove familias REDACCIÓN / Coirós Nove familias de Coirós, unha delas con dúas nenas xemelgas, recibiron as axudas ao nacemento que outorga anualmente o Concello. Nesta ocasión a cantidade entregada foi de 6.600 euros que as familias deberán destinar a alimentos e produtos para os pequenos.

O alcalde, Francisco Quintela, e a concelleira de Atención á Muller, Yolanda Valiño, fixeron entrega das axudas. Outorgáronse sete

por nacemento do primeiro fillo, por un importe de 600 euros cada unha e tres polo segundo fillo, de 800 euros cada unha.

O alcalde, lembrou que nos orzamentos de 2020 xa se recolle a suba das subvencións por nacemento. Así as axudas para as familias nacidas neste ano pasarán de 600 a 1.000 euros para o primeiro fillo e de 800 a 1.200 euros polo segundo. O resto quedan igual, 1.300 euros polo terceiro, 2.400 polo cuarto e 3.200 polo quinto fillo.

REDACCIÓN / Coirós "Ti, Muller" é o lema dunha nova iniciativa promovida polo Centro de Información á Muller (CIM) de Coirós coa que pretende visibilizar o traballo que desempeñan as mulleres do municipio.

A proposta busca recopilar fotografías de mulleres desempeñando os seus traballos cotiás. Así, ata o día 20 de febreiro as persoas interesadas en participar desta iniciativa poden facer chegar as súas fotografías ao CIM a través do correo electrónico: axenteigualdade@coiros.es. Para obteren máis información poden chamar ao teléfono 981796088 en horario de tarde.

Reunión cos servizos sociais municipais Por outro lado, os equipos de Servizos sociais dos municipios que teñen convenio co Centro de

Imaxe da reunión de coordinación entre o CIM de Coirós e as responsables de servizos sociais dos municipios conveniados Información á Muller (CIM) de Coirós mantiveron unha xuntanza coas responsables do centro.

Estas xornadas que se organizan de forma periódica serven para coordinar o traballo dos Servizos Sociais dos concellos coa programación do CIM e a colaboración cos xulgados.

As responsables do Centro de Información á Muller de Coirós lembran ás usuarias empadroadas nos municipios que manteñen convenio co centro: Betanzos, Oza-Cesuras, Aranga e Paderne, que dispoñen de transporte público para acudir ás citas na sede do centro.

C OM A R C A

Alcaldes da comarca asisten ao 20 aniversario de Sogama e á estrea dunha nova planta de compostaxe REDACCIÓN / Comarca

O presidente da Reserva, José Antonio Santiso, recolleu en Fitur o premio SICTED na categoría de destino novel

A Reserva de Biosfera recibe en Fitur un premio pola súa estrea como destino SICTED REDACCIÓN / Comarca A Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo recibiu en Fitur un premio do Sistema Integral de Calidade Turística en Destinos (SICTED) na categoría de destinos noveles pola súa estrea como destino SICTED certi-

ficado. SICTED é un proxecto de mellora da calidade dos destinos turísticos promovido pola Secretaría de Estado de Turismo, co apoio da Federación Española de Municipios e Provincias (FEMP), que ten como obxectivo incrementar a experiencia e satisfacción dos turistas e visitantes.

Varios alcaldes da comarca das Mariñas asistiron o pasado 20 de xaneiro á celebración do 20 aniversario da posta en marcha do complexo medioambiental de Sogama e á inauguración dunha nova planta de compostaxe que recibirá a partir deste mes residuos de varios puntos da provincia, ampliando así a súa capacidade de transformación.

A encargada de inaugurar as novas instalacións foi a Conselleira de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda da Xunta, Ángeles Vázquez. Tamén asistiron ao acto a Conselleira do Mar, Rosa Quintana, o Tenente de Alcalde de Cerceda, o Presidente de Sogama, un representante de Naturgy en Galicia e alcaldes de diferentes concellos de Galicia.

En primeiro termo os alcaldes de Abegondo e de Paderne, José Antonio Santiso e César Longo, presidente e vicepresidente da Reserva de Biosfera, durante a visita á planta de Sogama Entre os alcaldes da comarca que participaron na visita á nova planta estaban o de Abegondo e o de Paderne, José Antonio Santiso e César Longo, presidente e vicepresidente, respectivamente, da Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo.

Dende a Reserva de Biosfera, apuntaron os mandatarios, "impulsamos continuamente

medidas para lograr un medio ambiente limpo".

O alcalde de Paderne, pola súa parte, destacou o labor de concienciación levado a cabo dende o consistorio a través de charlas informativas, campañas, limpezas de vertedoiros incontrolados ou mediante a distribución de composteiros que axuden coa selección de materiais para a súa posterior reciclaxe.

COMARCA

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 0

29 B c

B E R G ON D O

A praza de Guísamo levará o nome do sacerdote José García Verdía Forma parte da homenaxe que a asociación José García Verdía rende ao párroco de Guísamo REDACCIÓN / Bergondo

Un operario remata os traballos do cruceiro de Obra de Paño

Rematan os traballos de restauración do cruceiro de Obra de Paño REDACCIÓN / Bergondo A restauración do cruceiro de Obra de Paño rematou coa reparación da base e a aplicación dun tratamento biocida protector. O cruceiro resultara danado en decembro de 2018 pola saída de vía dun turismo e quedou partido en varios pedazos.

A mediados de decembro, fora colocado o cruceiro na súa ubicación orixinal logo de encargar a súa restauración a unha empresa especializada.

Agora, a mesma empresa rematou os traballos que quedaban pendentes e que afectaban á base do cruceiro. Tamén se aplicou un tratamento protector.

O Concello encargou a restauración para poder recuperar coa maior fidelidade posible este cruceiro, declarado Ben de Interese Cultural, e que se estima que pode estar datado no século XVIII. Ademais, o Goberno Local ten previsto mellorar a zona na que se ubica a peza a través dun proxecto co que se mellorará a iluminación e se reformará a instalación eléctrica do cruce para que poida retirarse un poste da luz.

O Concello de Bergondo bautizará a praza de Guísamo co nome de José García Verdía, coñecido como o cura de Guísamo.

Esta proposta xurdiu da Asociación que leva o mesmo nome e que se constituiu para homenaxear ao párroco no ano en que se celebra o 50 aniversario da firma da acta de constitución da primeira Traída de Augas de Guísamo impulsada polo sacerdote e polos veciños e veciñas.

A asociación presentara unha solicitude ao Concello avalada por 800 sinaturas na que se reflicten os méritos de José García Verdía para que a praza de Guísamo leve o seu nome.

O papel do sacerdote foi máis aló da súa labor pastoral e promoveu a reparación e ensanche de camiños, realizou xestións para dotar a zona de teléfono e

liderou en 1970 a construción da que foi chamada a "Traída de Augas".

José García Verdía levou a cabo unha recoñecida labor social, cultural, pedagóxica e outras accións encamiñadas á mellora da calidade de vida dos veciños e veciñas, tal e como recoñeceu o Concello.

Outras iniciativas A Asociación que leva o seu nome presentara en decembro o libro "José García Verdía: o cura de Guísamo", escrito polos bergondeses Xosé Luis Mosquera Camba e Xosé María Veiga Ferreira.

Ademais, está previsto que o colectivo celebre unha exposición fotográfica sobre o párroco e unha festa gastronómica o 7 de marzo, data na que se conmemora o 50 aniversario da traída.

A Escola Unitaria de Lubre conta cun novo parque infantil REDACCIÓN / Bergondo A Escola Unitaria de Lubre conta cun novo parque infantil instalado polo Concello de Bergondo. A iniciativa estaba incluída nos orzamentos participativos de 2019.

O parque ten varios balancíns e un columpio e dispón de chan acolchado apropiado para este tipo de zonas de xogo.

O obxectivo do Goberno Local é ampliar este tipo de actuacións de mellora e adecuación de espazos a outros colexios do Centro Rural Agrupado (CRA).

Imaxe da nova zona de xogos na Escola Unitaria de Lubre

A alcaldesa de Bergondo, Alejandra Pérez, presentou o certame de poesía Filomena Dato que organiza o Concello

Bergondo convoca o Concurso de Poesía Filomena Dato dotado con 2.000 euros As persoas que desexen participar terán ata o 15 de abril para presentar os seus traballos REDACCIÓN / Bergondo O Concello de Bergondo convoca o I Concurso de Poesía Filomena Dato, co que busca contribuir a difundir a lingua e a literatura galega ao tempo que rende homenaxe á figura desta escritora moi vencellada ao municipio.

O concurso está dotado con 2.000 euros en premios e, ademais, a editora Apiario publicará o poemario gañador.

As persoas que desexen participar deberán presentar os seus orixinais na Casa da Cultura do Concello de Bergondo antes do 15 de abril de 2020. O premio entregarase o día 31 de maio coa presenza do autor ou autora da obra gañadora.

Ao certame poden presentarse libros de poesía inéditos e escritos en galego cunha extensión non inferior aos 500 versos.

A editorial Apiario será a encargada de coordinar o concurso e ocuparase da publicación da obra gañadora, cunha tiraxe de 700

exemplares dos que 200 quedarán a disposición do Concello.

As bases poden consultarse na páxina web municipal: www.bergondo.gal ou na web de Apiario http://apiario.eu/.

Na presentación do certame participou a alcaldesa, Alejandra Pérez, xunto coa concelleira de Cultura, Patricia Vázquez, a escritora bergondesa Dores Tembrás e a representante da editorial Apiario, Antía Otero.

Alejandra Pérez subliñou que a intención do Goberno Local é a de "facer un concurso literario serio e que sirva para continuar exaltando a figura de Filomena Dato, vinculándoa co traballo de muller e igualdade que vimos facendo desde o Concello", dixo.

Dores Tembrás expresou o seu desexo de que o certame sirva para "darlle un pulo á lingua e á creación do país". Antía Otero dixo que "como editora é un privilexio poder arrincar desde o comezo coa edición dun certame", dixo.

30 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2020

COMARCA

MIÑO

O Concello renderá homenaxe a Rosalía de Castro con varias actividades

Miño asina un convenio con ASEM para sensibilizar sobre as patoloxías neuromusculares

REDACCIÓN / Miño

REDACCIÓN / Miño O alcalde de Miño, Manuel Vázquez Faraldo, asinou un convenio con ASEM Galicia para difundir e sensibilizar sobre as patoloxías neuromusculares no municipio.

En representación de ASEM Galicia rubricou o acordo o seu coordinador en A Coruña, Domingo Presas.

O Concello comprometeuse a colaborar na promoción das actividades da entidade e na difusión e sensibilización destas patoloxías entre as veciñas e veciños.

Tamén porá a disposición da asociación as instalacións e os equipos municipais para a organiza-

O alcalde de Miño, Manuel Vázquez Faraldo, e o coordinador de ASEM Galicia en A Coruña, Domingo Presas durante a sinatura do acordo ción de charlas, coloquios e outro tipo de eventos que contribúan á visibilización das enfermidades neuromusculares.

O alcalde subliñou que o acordo "é moi positivo, porque non sempre somos coñecedores de patoloxías como estas e do traballo desinteresado que realizan as persoas como as que conforman ASEM Galicia", dixo.

Domingo Presas agradeceu a colaboración do Concello de Miño e destacou que "con moita ilusión e forza seguiremos sumando para seguir na visualización das enferm i d a d e s n e u ro m u s c u l a re s e poder seguir con proxectos xa consolidados e con outros novos que axuden aos enfermos e familiares", dixo.

A Fundación Fragas do Mandeo retirou máis de 8 toneladas de lixo no litoral e nos ríos O labor dos 114 voluntarios e voluntarias que colaboran coa entidade permitiu tamén eliminar focos de 21 especies distintas de plantas exóticas invasoras REDACCIÓN / Miño Máis de 8 toneladas de lixo retiradas do litoral e dos ríos da contorna e 21 especies invasoras retiradas é parte do balance da actividade da Fundación Fragas do Mandeo en 2019 na comarca das Mariñas.

A entidade rematou o ano cunha xornada de limpeza na Praia Grande de Miño, onde retiraron 252 qulos de lixo e comezouno cunha limpeza integral no tramo do Mandeo que vai dende O Tope ata a ponte de Teixeiro para retirar as follas e vexetación arrastrada polas fortes enchentes. Nesta primeira acción do ano retiráronse dúas rodas, un panel informativo esnaquizado e refugallos. En total 178,5 quilos aos que hai que sumar outros 743 quilos de entullos (ladrillos, tellas,...) que se retiraron nun dos brazos que forma o río en Chelo.

A Fundación actuou nunha zona duns 43 quilómetros de ribeira no Mandeo, Mendo, Lambre e rego das Bouzas. Tamén actuaron na zona litoral da ría de Betanzos, na marisma e praias da Alameda e da Abeleira, na desembocadura do Lambre e na praia Grande de Miño.

Ademais, traballan no mantemento de máis de 26 hectáreas de monte que a Fundación custodia mediante adquisicións e convenios. Nesta superficie están

Voluntarios e voluntarias retiraron 252 quilos de lixo na Praia Grande de Miño na última xornada de voluntariado do ano 2019 incluidas as reservas que crearon no Catorce e no Ollo da Roda.

Tamén actuaron na lagoa de Sobrado coa reposición da cuberta do observatorio ornitolóxico.

Loita contra as invasoras Fragas do Mandeo destaca o progreso na loita contra especies exóticas invasoras, unha tarefa na que levan nove anos traballando.

En 2019 eliminaron focos de ata 21 especies distintas de plantas exóticas. A suma total da biomasa retirada supera as 4 toneladas.

As especies retiradas foron tradescantia e crocosmia.

Outra as liñas de traballo da Fundación é a implicación da cidadanía na conservación da natureza. Así organízanse xornadas periódicas de voluntariado nas que poden participar as persoas que o desexen.

Para informarse sobre a actividade da Fundación ou para inscribirse nalgunha das súas actividades poden contactar a través do correo electrónico: coreo@ fragasdomandeo.org ou no teléfono 981105903. Tamén poden consultar a páxina web: www.fragasdomandeo.org.

Miño renderá homenaxe a Rosalía de Castro no mes de febreiro con varias actividades. Unha delas será unha lectura colectiva na rúa o día 24 de febreiro. Tamén se publicarán recordatorios dixitais nas redes sociais facendo un percorrido cronolóxico polas diferentes etapas da súa obra.

Co n e st a s a cc i ó n s b ú s c a s e "poñer en valor á Rosalía incorfomista que se rebelaba contra o machismo social, nunha campaña de difusión que falará desde o século XXI a través das redes sociais. Estas serán as canles para difundir unha Rosalía eterna e sempre vixente", explicou a concelleira de Cultura, Catalina Morado.

Miño destina 11.000 euros para un novo tramo da rede de abastecemento en Leiro REDACCIÓN / Miño O Concello de Miño adicará unha partida de 11.000 euros para abrir un novo tramo da rede de abastecemento de auga en Leiro, na marxe esquerda da N-651.

A intervención realizarase nun tramo de case medio quilómetro no que se instalarán válvulas de comporta e unha boca de riego.

O alcalde, Manuel Vázquez Faraldo, subliñou que "para o goberno local é unha prioridade que os servizos de saneamento e abastecemento de auga cheguen a todas as vivendas do municipio", dixo.

O rexedor anunciou que nos vindeiros meses executaranse outras obras de novas redes de saneamento nos lugares de A Plata e en Bemantes.

C URT I S

O CIM de Curtis aumentou nun 21% o número de usuarias REDACCIÓN / Curtis O Centro de Información á Muller (CIM) de Curtis incrementou o seu número de usuarias nun 21% en 2019. Así se desprende da memoria de actividades presentada recentemente. En total atendéronse 152 mulleres no centro.

O IV Plan de Igualdade, o novo servizo de terapia ocupacional, a formación e os programas de concicliación son os piares sobre os que o centro ofrece os seus servizos tanto ás mulleres de Curtis como ás dos municipios de Sobrado e Vilasantar.

O Plan de Igualdade contou cunha ampla participación social e serviu para impulsar medidas concretas contra a precariedade laboral das mulleres e a lacra da vio-

lencia de xénero. Destaca tamén o programa "Coidadoras", que se leva a cabo en colaboración coa Fundación Mulleres e que ten como obxectivo mellorar a calidade de vida das mulleres que se ocupan do coidado de persoas dependentes.

Ao longo de 2019 o CIM impartiu ducias de obradoiros e realizou xornadas formativas como coaching para fomentar o empoderamento feminino, orientación laboral para vítimas de violencia de xénero, alfabetización dixital, defensa persoal, etc.

Outro dos piares é a conciliación para o que se implantaron os servizos de madrugadores e de recollida tardía nas escolas, ou a organización de campamentos de verán e Nadal.

A IV poxa de elite de gando frisón contará con 16 das mellores gandeirías de España REDACCIÓN / Curtis Logo dun complicado proceso de selección elixíronse 17 animais, de entre máis de 75 aspirantes, para participar na IV poxa de elite de gando frisón que se celebrará en Curtis os días 14 e 15 de marzo.

Participarán 16 gandeirías das mellores de Galicia, Asturias,

Cataluña e Castela e León, que destacan nos primeiros postos de España en calificación morfolóxica ou índices xenéticos.

Este ano o evento contará cun marcado acento internacional dado o atractivo da oferta de animais presentados na poxa, tal e como avanzaron fontes municipais.

DEPORTES

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 0

CICLISMO

31 Bc

X ADRE Z

A cidade acollerá o Campionato Galego junior de fondo en estrada da man do CC Betanzos Disputarase o 18 de xullo e será a proba estrela do Club Ciclista Betanzos no ano no que a entidade celebra o seu corenta aniversario.

REDACCIÓN/ Deportes Betanzos acollerá o vindeiro 18 de xullo o Campionato Galego junior de fondo en e st ra d a , o rg a n i z a d o p o l o Clube Ciclista Betanzos. Esta será a proba estrela da entidade no ano en que se conmemora o seu corenta aniversario.

O clube traballa xa nun trazado "no que seguro que o espectáculo estará servido", indicaron fontes do clube, que manteñen a súa aposta pola promoción do ciclismo de base cunha escola na que se forman case sesenta nenos e nenas.

A directiva do CC Betanzos presentou en asemblea as

actividades programadas para este ano entre as que destacan a organización de varias probas para diferentes categorías.

A primeira cita será o 7 de xuño coa celebración do II Tro f e o M a s t e r C i d a d e d e Betanzos, que xa se organizara o pasado ano e que destacara pola subida final á praza da Constitución.

O 15 de agosto disputarase no Pasatempo o V Trofeo Festas de San Roque para escolas, cadetes e, este ano, contarán tamén coa participación de juniors. Non competirá nesta ocasión a categoría master.

Ademais das probas que o CC Betanzos organizará

durante este ano 2020, manterase a actividade das Escolas de Ciclismo que volverán a participar no circuito galego de mini btt e no de escolas e cadetes de estrada.

Tamén continuarán coa actividade social organizando, conxuntamente co Clube btt Caimanes Betanzos, as marchas de primavera.

Tamén teñen previsto celebrar unha marcha nocturna de verán e a tradicional marcha cicloturista de fin de tempada así como unha ruta do Camiño Inglés a Santiago desde Ferrrol.

A temporada rematará cunha festa "e haberá algunha outra sorpresa ao longo do ano", avanzaron dende a directiva.

T IR O CON A R CO

Éxito dos betanceiros de Adarve no VII Torneo Concello de Ordes REDACCIÓN/ Deportes Os deportistas betanceiros da Asociación de Tiro con Arco Adarve que participaron o pasado 25 de xaneiro no VII Torno Concello de Ordes lograron exitosos resultados.

Jorge Lorenzo foi primeiro en categoría benxamín masculino. En categoría novel feminino, Marta Veiga e Cristina Nogueira foron primeira e segunda, respectivamente.

A asociación imparte clases de tiro con arco os mércores no Pavillón do IES As Mariñas de Betanzos.

Os deportistas de Adarve nos podios do VII Torneo Concello de Ordes

Os integrantes dos dous equipos do Xadrez Betanzos

O Clube Xadrez Betanzos comeza a competición de Liga REDACCIÓN/ Deportes Os dous equipos do Clube Xadrez Betanzos, patrocinado por Lugami Artes Gráficas e Porto de Paula, comezou o pasado 22 de xaneiro a competición na 2ª División da liga galega.

Na primeira xornada enfrontáronse na casa os dous conxuntos. A victoria foi para

o Xadrez Betanzos A que se impuxo por 3,5 a 0,5.

Na segunda xornada, o equipo A empatou 2-2 contra Xadrez As Pontes. O equipo B gañou por 2,5 a 1.5 á Escola Luguesa de Xadrez Fornos Fernando Valín.

Agora mesmo, o equipo A está segundo na clasificación pero aínda quedan por diante outras nove xornadas.

32 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2020

DEPORTES

F ÚT B O L

O Betanzos CF na pelexa pola segunda posición REDACCIÓN/ Deportes O Betanzos CF mantén todas as opcións de pelexar polo ascenso á Preferente tras pechar un mes máis invicto.

Desde a derrota ante o Sada, alá polo mes de novembro, o equipo que adestra Noé non volveu a caer ante ningún rival.

Aínda que este dato podería valorarse como moi positivo, o certo é que para entrar na pelexa pola promoción sería necesario pensar xa en sumar de tres en tres logo de que o Victoria CF, líder indiscutible da categoría, apenas cede no ritmo da cabeza e por detrás a SD Órdenes parece que comenza a recuperarse do bache do último mes.

O mes de xaneiro, con dúas victorias e dous empates, non puido empezar mellor: vitorias ante o Sporting Ciudad (1-2) e a SE Abella (4-0) cun estilo de xogo solvente, eficaz e por momentos brillante.

Na visita ao campo do Olímpico de Rutis o infortunio dun gol en propia porta privou aos betanceiros de traer a victoria e quedarse co empate a un gol. Idéntico resultado que o acadado na derradeira xornada na visita ao municipal bri-

Imaxe dunha xogada dun dos últimos partidos do equipo feminino

O feminino mantense nunha cómoda sétima posición no seu debut na Primeira Divisón O dianteiro Paco na estrea da terceira equipación do Betanzos CF / FOTO MARCELO CASOTTI gantino da SD Brexo Lema, partido no que os locais mereceron bastante máis pero no que non se pasou do empate.

Mantivo a racha goleadora o dianteiro Paco, que con catro goles nestes catro partidos mantense coma "pichichi" da categoría con 17 goles nos 19 partidos que disputou neste campionato e que o acercan aos seus mellores rexistros en pasadas temporadas.

Sen dúbida unha segunda xuventude a que está a vivir o dianteiro, por sorte para o Betanzos CF.

Restan dous partidos do mes de febreiro e despois chegará un pequeno respiro no Entroido volvendo á competición o primeiro de marzo para afrontar a xornada 24 e entrar na recta decisiva da liga.

Calendario febreiro 9 de febreiro: SD O Val - Betanzos CF 16 de febreiro: Betanzos CF - Cedeira SD 1 de marzo: Betanzos CF - UD Carral

REDACCIÓN/ Deportes Cunha cómoda sétima posición no seu debut na Primeira División, o equipo que adestra Iván Castro está a xogar libre da presión das xornadas iniciais na que a estrea de categoría supoñía un extra de motivación e de responsabilidade ao equipo.

Co transcorrer das xornadas o grupo foise asentando e, salvo enfrontamentos con rivais superiores e con máis experiencia, o equipo está dando a cara e grandes satisfaccións á numerosa afeción

que acude ao Carregal a presenciar os partidos.

O mes de xaneiro nos deixa os empates ante EFM Concello de Boiro (1-1) e ante o Orzán SD (0-0), a derrota ante a UD Mos (0-4) e a victoria ante a SD O Val (1-2).

Calendario feminino 9 de febreiro: Betanzos CF CD Valladares B 1 de marzo: Sardoma CF B Betanzos CF

F ÚT B O L SALA

O Troula FS mantén a regularidade O mes de xaneiro deixa un balance de tres victorias e unha derrota e sitúa ao equipo na sexta posición da clasificación REDACCIÓN/ Deportes

O Troula FS que milita na Preferente Galicia grupo Norte mantén a líña regular que caracteriza a temporada e suma nove puntos dos doce posibles nos últimos catro encontros.

Tan só a derrota ante o Academia Red Blue 5 Coruña por 1-3 empaña un bo mes de xaneiro.

Bo comezo de ano O equipo betanceiro comenzou o ano cunha solvente victoria ante o FS Pontedeume cun marcador de 10-5.

Un rival que está por riba na táboa e que facía presaxiar un partido complicado deixou ver un equipo

entonado, especialmente Pablo García, con tres goles, e Alfonso Seijo e Óliver, con dous goles cada un, desplegando todos os xogadores participantes unha gran efectividade.

Goleada que se repetiría ante o Jogafan Ordenes (2-9) cun equipo moi mermado polas ausencias pero que soubo sobrepoñerse a esta circunstancia cos goles de Pablo Martínez (3), Cacha (2), Carlos (2), Pablo García e Óliver.

Pero sen dúbida a victoria que deixou mellores sensacións viuse no municipal betanceiro. Recibía a visita do FS Villa de Cee, rival con todas as súas aspiracións postas no ascenso e ao que o adestrador local, Gabi Bas, non fora quen de vencer desde a súa volta ao banquillo do Troula.

O certo é que os locais non deron

Foto de grupo da plantilla e corpo técnico do Troula FS senior / FOTO ARUME

opcións ao rival, controlaron en todo o momento o xogo e amosaron unha gran eficacia goleadora sobre todo Óliver que con tres goles decantou o partido cun marcador final de 5-1.

Victoria na que, ademais de sumar os tres puntos, aumenta a confianza do grupo e que o sitúa na sexta posición da clasificación en postos cómodos aínda que alonxados da promoción de ascenso.

Calendario febreiro 9 de febreiro: Ínsuas do Miño Rábade FS Troula Betanzos FS 1 de marzo: Troula Betanzos FS Os Meigallos FS

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 0

33 Bc

34 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2020

COLABORACIÓNS

O CASAL DE DOMBRETE F

alamos nun artigo anterior da vila de Rippa de Untia e da súa ubicación. Rippa é importante para os monxes de Sobrado que intitulan varios documentos “De Rippa” ou “Kartula de Rippa”, e realizan varias compras neste entorno á familia Arias en 1189, aos Pelagii en 1195 e 1202, aos Petri, da súa parte no casal de Roderico Bravo, en 1206.

Dende este ano xa non vemos documentada Rippa, absorbida por Untia.

Sen embargo, nun documento de 1225 noméase a vila Susu de Untia, ou sexa de Arriba de Untia, que non é doado situar. Este documento é o único no que aparece Vila Susu de Untia, seis anos despois da muda de Betanzos ao castro. Susu indica posición superior ou por encima, polo que esta vila tiña que estar situada por enriba de Untia, cousa que vimos ocorría tamén con Rippa. Non c re e m o s q u e s e t ra te d e st a mesma, pois Rippa xa tiña un nome asentado en varios documentos feitos polo mosteiro. Pensamos máis ben que estaría no entorno da Penela na parte alta do Rollo, onde os frades de Sobrado tiñan a casa de Dombrete, da que estaba á fronte un “magister”, e dende onde se facían contratos e xestionaban e administraban propiedades, ademais de punto estratéxico no tráfico de entón para entrar ou sair de Untia polo sur.

O casal de Dombrete aparecerá citado, xa dende 1172, con diferentes formas: Dombreth, Don Brete,

Donbret, Dumbritu. Dombrete é tamén o nome dun lugar da parroquia de Grixalba en Sobrado, onde os frades cistercienses tiñan unha das súas granxas. Mais este Dombrete está en Untia e non debe confundirse co outro.

Probablemente o seu nome se deba ao do primeiro “magister”, mestre ou director, un tal don Bret ou don Breth, quizá vido de Franza cando Sobrado pasou aos cistercienses e viñeron monxes daló.

Así, nun documento sen datar, xa escrito en galego, sobre as propiedades que o mosteiro de Sobrado tiña na terra de Nendos, dise: «En Unca en çima hun casal d´erdade que sol husar don Brete que deu Vermun Suarez de Paderne e e moy mal parado». Este encima de Unça ou Untia ben pode corresponder coa vila Susu de Untia. Ademais na parroquia de San Vicenzo de Vigo en Carral, no lugar da Abrigosa, o mosteiro tiña catro casaes que deixaran dous irmáns «e obedeçem a don Brete». Personaxe real, pois, o frade que daría nome á casa.

Ao fronte da casa estaba un “magister” que adoitaba facer os documentos ou cartas de compraventa e pactos. Aquí fanse documentos en latín medieval de terras e propiedades en Untia, Rippa, Cis…, que adoitan levar o titular de Karta de Dombreth, Karta de Dumbriti, ou Karta de Untia e de Dombriti, Karta de Dumbritu na vila de Untia ou Kartula de Ripa ou simplemente De Ripa ou De Rippa, De Rippa e de Untia ou Kartula de Unta ou no caso da

citada Abrigosa, Karta deVigo de Abrigosa de Donbret.

A primeira é do ano 1151 e a derradeira de 1245, case un século despois.

Entendemos que os documentos facíanse primeiramente aquí e logo asentábanse no Tumbo do mosteiro. De feito hai documentos dos Tumbos que non conservan orde cronolóxica e mesmo intercálanse documentos sen data.

No ano 1200 o frade Pelagius é o “magister” de Dombrete. Por ese tempo tamén un Froile Cambas figura como o que fai os pagos das compras, unha especie de tesoureiro. Polo 1225 un f ra te r P e t r u s N a b o é o “magister” e en 1235 desempeña esa función frei Roderico. E en 1245 aparece como “magister” de Donbrete o frade Martiño Roderici (que xa estaba en 1242), xunto con outros frades con oficios (“zapatarius” ou zapateiro, “carpentarius” ou carpinteiro, “stalarius” probable hosteleiro) que aparecen como testemuñas nalgún documento. Posteriormente, coa marcha das Donas do convento das Cascas, as funcións de administración que se facían nesta casa de Dombrete pasarían a desempeñarse no antigo convento que pasou a ser un priorato de Sobrado.

Agora ben, onde estaba situado o casal de Dombrete? Nun documento de 1200, no que membros da familia Petri lle venden ao mes-

[XESÚS TORRES REGUEIRO]

O complicado acceso polo "vallem Infestum" dende a ponte das Cascas. Foto de Núñez Díaz publicada en Betanzos en el quinto centenario del voto a su glorioso patrono San Roque, 1916. tre de Dombrete a súa parte dun casal, a descrición deste faise dende a ponte das Cascas. A propiedade está por enriba da ponte, vindo polo agro do Cuvelo e dalí pola valgada en costa ata a Travesa ou cruce que está diante da casa de Dombrete. O que máis adiante será nomeado como cruz da Penela. E continúa a descrición envolvente ata voltar de novo ao agro de Cuvelo, onde comezou.

Polo tanto, enténdese que a casa de Dombrete está no alto da costa no mesmo cruce de camiños onde estivo emprazado o desaparecido “rollo” que dá nome á rúa e onde hoxe se asenta a urbanización da Praza de Pepito Arriola. Unha posición estratéxica para controlar a entrada e saída de Untia polo

sur. Por outra parte, o significado de Cuvelo, escrito con b, é de torreón en forma de cubo ou “especie de torre militar de defensa”, o que resulta moi suxerente como defensa da ponte e situada nun plano superior a esta.

O acceso por esta parte era ben complicado pola costa tan pendente (o “vallem Infestum” do documento) que tiñan que superar os carros e animais de tiro.

Quizá por iso, un camiño case paralelo, que parte da mesma ponte á dereita en dirección á Acea e logo vai virando, para enlazar xa case no alto, facendo máis levadeira a dura pendente, era moi utilizado e por iso denominado “A volta dos carros”, denominación que chegou aos nosos días.

EL MUSEO, UNA ENSOÑACIÓN HACE CUARENTA AÑOS [VICENTE DE LA FUENTE]

H

ace cuarenta años teníamos la ensoñación de contar con un museo en Betanzos.

Por un decreto de 10 de octubre de 1974, publicado en el B.O.E. el 14 de noviembre, se creaba en la ciudad de Betanzos el “Museo del Traje Regional Gallego bajo la inspección técnica de la Dirección General de Bellas Artes y con la colaboración Medalla conmemorativa de la de las Entidades locainauguración del Museo les”. Por esta razón, por acuerdo de la Comisión Municipal Permanente del 12 de enero de 1982, se decide “poner a disposición del Grupo Untia la cantidad de 300.000 pesetas como fondo para la adquisición de piezas con destino al museo del Traje que se ubicará en el Palacio de Bendaña”.

Asimismo, según consta en la Comisión Municipal del 6 de julio de 1982, se recibe un escrito de la Fundación Pedro Barrié de la Maza en el que comunican que “la Junta del Patronato de dicha Fundación concede una subvención de 100.000 pesetas para la adquisición de piezas que vayan formando el fondo del Museo del Traje Gallego”. Sin embargo, dicho museo nunca llegó a existir, a pesar de haber sido

expropiado el Palacio de Bendaña para tal fin por un importe de treinta millones de pesetas.

Al tener conocimiento de que, aun haciendo muchos esfuerzos, el museo del Traje Gallego no saldría adelante, se consideró de gran importancia la creación de un museo municipal de similares características, con el fin de potenciar los valores de nuestra ciudad histórica. Este museo, con la plaza de archivero bibliotecario ya convocada, elevaría la oferta de nuestro potencial turístico cultural. Este logro, por tanto, no fue fruto de la casualidad, sino que hubo al frente un equipo de personas con ideas claras, con voluntad firme y con visión de futuro. Además, las gestiones de su puesta en marcha se realizaron con gran celeridad, pues se llevaron a cabo en el corto espacio de tiempo de dos meses y medio, si bien es cierto que la recuperación y el acopio de piezas realizado por José Raimundo Núñez Lendoiro, a la espera del momento oportuno, había empezado diez años antes.

Con fecha 4 de noviembre de 1982, el Grupo Untia obtiene “la cesión de dos salas consecutivas, situadas en la primera planta del Antiguo Convento de Santo Domingo, para instalar los objetos adquiridos para el MUSEO DAS MARIÑAS, así como que se repare el tejado, cielo raso y piso de dicho inmueble”. Con este fin, con fecha 16 del mismo mes de noviembre, se aprueba el “presupuesto de acondicionamiento del local cedido al Grupo Untia en el ex convento de Santo Domingo, para instalación del Museo Brigantino, presupuesto confeccionado por D. José Luis Seoane López, y que asciende a la cantidad de 275.912 pesetas”.

Su inauguración tuvo lugar el 25 de febrero de 1983 con la presencia del Presidente de la Xunta de Galicia, Excmo. Sr. D. Gerardo Fernández Albor. Ante el mismo, el alcalde, entre

otras cosas, dijo: “Para este Alcalde, desta antiga cidade, é un honor poder asistir como tal a este acto, pois, é o comezo da vida do primeriro Museo brigantino e ao mesmo tempo Comarcal, que se inicia coas facetas de histórico, relixioso e sobre todo etnográfico. É unha vella aspiración que tiñamos e que en boa hora se ve cumprida”.

Su existencia ha sido posible gracias al esfuerzo y dedicación del Grupo Untia, encarnado fundamentalmente en las personas de José Raimundo Núñez Lendoiro, hoy nuestro Cronista oficial, y de Xosé Antón García González-Ledo, colaborador del Museo Arqueológico de San Antón, quien, desde el 19 de abril de 1983 al 3 de enero de 1984, fue su director honorario.

La posterior rehabilitación del edificio con destino a usos culturales tiene su origen en una de las dos acciones de la OPERACIÓN PILOTO DE REHABILITACIÓN INTEGRADA del año 1979, un programa de la Dirección General de Arquitectura y del Consejo de Europa, con fondos europeos, para la rehabilitación de edificios públicos y ayudas a particulares, con destino a la rehabilitación de viviendas y servicios urbanísticos. El presupuesto era de treinta millones de pesetas, el veinte por ciento de aportación municipal.

La creación del museo supuso un hito histórico, pionero en su momento, pues este tipo de museos no se prodigaban.

Es de justicia histórica el poner en valor, reconocer y no ocultar el buen hacer de los que lo han hecho posible y que sirva de aliciente para generaciones futuras. Desde su inauguración todo se ha ido incrementando y mejorando de modo muy considerable, siendo en estos momentos un importante referente museístico en nuestra comunidad gallega.

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 0

ESPECIALISTAS

35 B c

He r b o r i s t e r í a María Luisa Pérez Iglesias · Óptica, Herboristería, Parafarmacia Selgas

En el artículo publicado el mes pasado hablábamos de la glándula tiroides y de su funcionamiento así como de los síntomas más frecuentes que ocasionan los problemas tiroideos. En esta ocasión trataremos la importancia de la alimentación para el cuidado de la tiroides.

Una buena alimentación es muy importante para la salud de la glándula tiroides, ya que hay vitaminas, minerales y oligoelementos que son necesarios para que funcione correctamente y para llevar a cabo una conversión adecuada de T4 y T3.

Zinc El zinc es el segundo oligoelemento más presente en el cuerpo y está involucrado en muchos procesos metabólicos. Es necesario para que el sistema inmunológico trabaje correctamente, participa en la división y crecimiento de las células, en el metabolismo de los carbohidratos y es necesario para crecer y desarrollarse correctamente, entre otras muchas funciones.

En cuanto a la salud de la glándula tiroides, el zinc participa en la formación y el funcionamiento correcto de las hormonas tiroideas.

Unas concentraciones bajas de zinc se relacionan con una T3 libre más baja, así como también con la caída del cabello, piel seca y debilidad de las uñas.

Alimentos ricos en zinc son: el marisco, la carne, las semillas de calabaza, las semillas de sésamo, las legumbres, los anacardos, las almendras, la quinoa y el chocolate negro.

Selenio El selenio es un mineral esencial para la conversión de hormona T4 a T3 en los tejidos periféricos. Por lo tanto, es un mineral que, en nive-

les adecuados, apoya la síntesis eficiente de hormonas tiroideas y, además, protege a la glándula del daño por exceso de yodo. El selenio protege al organismo de los efectos tóxicos de metales pesados como el mercurio.

Alimentos ricos en selenio son: las nueces, el marisco, los huevos, el pescado, las semillas de girasol, carnes blancas como el pollo o el pavo y los champiñones.

Si hay hipotiroidismo, se recomienda la ingesta de alimentos ricos en selenio, ya que influye positivamente en el metabolismo de las hormonas tiroideas. Hay que tener cuidado, sin embargo, y no pasarse, ya que el exceso de este mineral puede provocar selenosis, que cursa con caída del cabello, problemas en las uñas, irritabilidad y fatiga.

Yodo El yodo es vital para poder formar las hormonas tiroideas y, por tanto, para que la glándula tiroides funcione correctamente. Por eso es necesario asegurarse unos buenos niveles a partir de la alimentación.

Alimentos ricos en yodo: especialmente las algas, pescado azul y marisco. En menor cantidad tam-

bién podemos encontrar en huevos, anacardos, lácteos y en algunas legumbres y verduras.

Con las algas hay que tener mucho cuidado, ya que la cantidad de yodo que contienen es muy elevada y, por ello, se recomienda no superar la cantidad de una cucharada sopera de alga hidratada al día.

Hierro El metabolismo del hierro y la tiroides están muy relacionados.

Por un lado, la deficiencia de hierro reduce la actividad de la enzima peroxidasa de la tiroides, necesaria para producir las hormonas tiroideas.

Por otra parte, el hipotiroidismo puede provocar una falta de estimulación de la producción de glóbulos rojos. Por ello, si hay anemia e hipotiroidismo, se recomienda tratarlos a la vez.

Alimentos ricos en hierro son: carnes rojas y vísceras de animales, pescado azul, marisco, legumbres, cereales integrales, espinacas, acelgas, pistachos, almendras, espirulina, semillas de sésamo, semillas de calabaza.

Se puede hacer más biodisponible el hierro de los alimentos de

C-15-004238

Dolores musculares, articulares, de espalda, de cabeza Problemas mandibulares Traumatismos Lesiones deportivas Problemas posturales Problemas viscerales relacionados con alteraciones mecánicas Problemas circulatorios Bebés (cólicos, plagiocefalias, …)

FÁCIL APARCAMIENTO · HORARIO FLEXIBLE

CITA PREVIA C/Brea 34, Edif. Trasdoval Bajo GUÍSAMO (BERGONDO)

628 44 09 77 www.rubalfisioterapia.es José María Carnero López OFTALMÓLOGO

Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO

NRS: C-15-003877

NRS: C-15-001621

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) Oftalmología general Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general helomas, hiperqueratosis, papilomas...

Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos ·

981 77 49 26

origen vegetal si lo mezclamos con alimentos ricos en vitamina C.

Vitamina A La vitamina A (retinol) es uno de los elementos necesarios, junto con el zinc, para mejorar el efecto que causa la T3 sobre las células.

Esta vitamina la podemos obtener a partir de alimentos que la contienen, como el aceite de hígado de bacalao, el pescado (caballa, arenque, bacalao, salmón salvaje), quesos; o a partir de alimentos ricos en betacarotenos, pigmentos vegetales de color anaranjado, precursores de la vitamina A. Contienen betacarotenos: la zanahoria, la calabaza, la batata, el polen, el mango, el melón, el tomate, los albaricoques, el brócoli, col rizada, las espinacas, los pimientos rojo y amarillo, la papaya…

L-tirosina La tiroglobulina está formada por moléculas tirosina a las que se unen los átomos de yodo para formar las hormonas T4 y T3. Por lo tanto, es un aminoácido vital para formar las hormonas tiroideas. La

tirosina no es un aminoácido esencial, es decir, el cuerpo puede sintetizarlo; sin embargo, en casos de hipotiroidismo, es posible que sea necesario un aporte extra para aumentar la producción de hormonas tiroideas. Podemos encontrar L-tirosina sobre todo en alimentos de origen animal: carne, pescado, huevos y lácteos; pero también en otros de origen vegetal, como legumbres, cereales integrales, frutos secos y semillas, aguacate y plátano.

Aparte de los micronutrientes mencionados, también hay otros que colaboran en la mejora de la función tiroidea. Es el caso de las vitaminas del grupo B (B2, B3, B6 y B12), la vitamina C, la vitamina E, la vitamina D y el magnesio.

Es posible que, en algunos casos, sea necesario complementar algunos de estos nutrientes, pero no debe hacerse por cuenta propia.

Lo recomendable es acudir a un especialista para que pueda analizar cada situación y recetar lo que más convenga en cada caso.

En el próximo artículo hablaremos de aquellos alimentos y hábitos que pueden perjudicar la buena salud de la glándula tiroides.

36 B c

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2020

CLÍNICA KOREA HAN C I T A P R E V I A

SAÚDE

Dirección: Calle Rollo, Nº 27 - 1º 15300 Betanzos Teléfonos: 690039333 / 646390497

Antonio Asensi Pernas · Médico de Familia del Centro de Salud de Betanzos

ACUPUNTURA - MASAJE C/Doctor Fariña, 12 bajo 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña)

C-15-001435

CIRUGÍA GENERAL Y DEL APARATO DIGESTIVO       

ESPECIALISTAS

Cirugía de pared abdominal Cirugía Proctológica Cirugía de vesícula biliar por laparoscopia Patología de mama Patología digestiva Patología proctológica y de suelo pélvico Úlceras y heridas crónicas

PUESTA AL DÍA SOBRE EL NUEVO VIRUS DE CHINA Los coronavirus son una familia de virus que tanto pueden afectar a personas como a animales, de hecho el conocido resfriado común lo causa uno de ellos. Algunas veces los confinados a animales mutan facilitándoles pasar a personas.

Ha surgido recientemente una enfermedad desconocida: coronavirus 2019-nCov (que posiblemente se bautice como virus Wuhan), cuyo epicentro está en la ciudad china de Wuhan, que se sometió a cuarentena. Pertenece a la misma familia que el SAR (síndrome respiratorio agudo, de la familia de los coronavirus), pero de menor gravedad que éste.

Se identificó a finales del 2019, como una neumonía de origen desconocido, habiéndose identificado en un mercado de la citada ciudad de 11 milllones de habitantes, donde se venden, además de mariscos, animales salvajes de forma ilegal. Posteriorm e n te s e i d e n t i f i c a e ste nuevo coronavirus que puede transmitirse entre personas.

info@ibogar.es

La Organización Mundial de la Salud (OMS) está siguiendo estrechamente la evolución del brote, ante la amenaza de una pandemia global.

Mortalidad: se estima que la tasa de mortalidad puede estar alrededor del 3%.

Contagio: al toser o estornudar, a través de pequeñas gotitas de saliva que contienen el virus. Se está produciendo una expansión rápida de la enfermedad y ya son miles de personas las afectadas en distintos países. El riesgo de introducción del virus en España se considera bajo a día de hoy.

Tiene preferencia este virus por los hombres, afectando a edades por encima de los 45 años.

Centro

GIGIA IRENE IGLESIAS

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental

PARDELLAS Nº de colexiados: 15001293 e 15001602 Nº de rexistro sanitario: C-15-001500

Osteopatía Psiconeuroinmunología Clínica (PNI) Edif. La Torre Av. Jesús García Naveira 3 · 8º Dcha. · BETANZOS

604 006 305

SÍNTOMAS, DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO Los síntomas son como los de una gripe: fiebre, malestar general, tos no productiva. En algunos casos después de una semana puede causar dific u l t a d p a ra re s p i ra r y hasta neumonía mortal.

Diagnóstico: tras conocerse la secuencia genética de este virus, por análisis puede identificarse para poder diferenciarlo de una gripe o de otras neumonías.

Tratamiento: El mejor tratamiento es la prevención pues de momento no existe ninguno y sólo se tratan los síntomas. La OMS recomienda para su prevención una serie de recomendaciones: evitar el contacto con personas que presenten fiebre y tos, lavado frecuente de manos y cuando tosamos o estornudemos protegerse con el codo (mejor que co n l a s m a n o s p o rq u e éstas pueden facilitar el contagio).

Las autoridades sanitarias informan que si alguna persona presenta síntomas como la gripe, debe consultárselo a su médico de familia, especificando a donde han viajado en los ultimos meses.

La OMS además recomienda en los lugares de riesgo que no se consuman alimentos ni carnes crudas.

Tratamento integral da túa boca coa última tecnoloxía: ORTOPANTOMOGRAFÍA DIXITAL Especialistas en ciruxía e implantes cos tratamentos máis novedosos Arreglamos a rotura da súa prótesis nunha hora Financiación inmediata a su medida sen intereses

CLÍNICA PODOLÓXICA Laura María Pita Paz

Pida a súa cita no 981 77 13 26

Colegiado nº743

Callos · Durezas · Pé Diabético · Uña encarnada...

981 775 163 (CONSULTA PREVIA CITA)

Rúa Caneiros, 3 baixo dereita Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

C/Rollo, 3-1º Izda. · 15300 Betanzos

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 0

ESPECIALISTAS

FI S I O T E R A P I A Adrián Maceiras Maseda · Centro de Fisioterapia Adrián Maceiras

37 Bc

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

PUNCIÓN SECA Es una técnica de fisioterapia que utiliza agujas sobre los puntos gatillo que provocan el síndrome miofascial. Estos puntos gatillos son bandas engrosadas en los músculos que quedan permanentemente en contracción por la liberación continua de la acetilcolina (que es un neurotransmisor encargado de la contracción muscular), la cual impide que el músculo se relaje y provoca que llegue menos sangre a la zona.

Pueden provocar dolor a la palpación, irradiar el dolor hacia otras zonas del cuerpo al presionarlos, ser hipersensibles, desencadenando el dolor ante estímulos bajos e incluso provocar pérdida de fuerza o fatiga ante pequeños esfuerzos. Estos puntos gatillo pueden ser resistentes a l a s te ra p i a s h a b i t u a l e s como masajes, calor, estiramientos… y una de las técni-

cas más efectivas es la punción.

La punción seca se diferencia de la acupuntura en que mientras esta trabaja con las “energías” del cuerpo, la punción busca un efecto mecánico directamente sobre el punto gatillo.

Resumiendo, nuestro objetivo va a ser desactivar el punto gatillo. Estos puntos se p ro d u ce n p o r e s f u e rzo s , posiciones forzadas que mantienen al músculo en acortamiento durante mucho tiempo, golpes, por frío, etc.

Y además pueden ser: -ACTIVOS: siempre dolorosos, llegando a provocar espasmos a la presión, que no permiten el estiramiento total del músculo, provocando fatiga y que también se afecten las estructuras colindantes.

-LATENTES: solo dará sintomatología al palparlo Lo que conseguimos gracias a la punción seca es la relaja-

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

ción del músculo y de las fibras dañadas, despareciendo el dolor tanto local como diferido a otras zonas del cuerpo. Así mismo, el cuerpo comenzará un proceso de regeneración y enviará más nutrientes a la zona dañada.

Pasadas 24-48 horas (posiblemente quedará un pequeño dolor post-punción ese tiempo) el músculo se relajará y el dolor desaparecerá. Es una técnica muy efectiva, siempre y cuando se utilice el material adecuado y sea realizado por el profesional indicado, en este caso, un fisioterapeuta.

Esta efectividad, por s u p u e s t o, d e p e n d e rá d e seguir las recomendaciones post-sesión, como puede ser el seguir o no seguir un programa de ejercicios y estiramientos o mantener unos malos hábitos posturales.

Algunos casos en los que suele funcionar muy bien son las falsas ciáticas, cefaleas tensionales o sobrecargas musculares.

38 Bc

PULSO

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2020

de

OPINIÓN

ece aos partidos "Betanzos e a súa comarca" ofr ión Municipal este que forman parte da Corporac s op inió ns sob re esp azo pa ra exp res are n as súa como é neste caso, temas propostos polo xornal ou, que cada un dos sobre cuestións de actualidade grupos considere de interese.

opinión

POLÍTICO

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección A riqueza cultura, histórica, gastronómica; a importancia do noso comercio... son singularidades que só Betanzos pode ofrecer. E nesa liña consideramos que debemos de facer un esforzo maiúsculo na promoción de Betanzos, máis se cabe, no ano do 800 aniversario do seu traslado desde Tiobre ao actual centro histórico que estamos a piques de rematar.

E onde mellor facelo que nunha das feiras de turismo máis importantes de cantas se celebran no mundo: Fitur.

Alí Betanzos foi o único concello de Galicia que contou novamente con presenza propia que serviu para promocionar a nosa cidade, a súa hstoria, a súa cultura, a súa riqueza centrando, este ano, a proA RIQUEZA DA moción no turismo gastrómico coa nosa Tortilla de Betanzos.

CULTURA Betanzos tivo presenza así no stand de Turismo de Galicia, facendo a presentación de dous vídeos promocionais da cidade e outro da Semana Santa en varios días diferentes; e este ano, por primeira vez, tivo tamén presenza no stand de TurEspaña, o stand más importante de España en Fitur, onde se presentou un vídeo xeral de Betanzos a diversos touroperadores. Non foron as únicas accións promocionais, xa que tamén houbo reunións de traballo con distintas empresas de viaxes nun encontro con “influencers” especialistas en gastronomía e turismo. Un traballo de promoción que non acabou en Fitur e que seguiremos realizando ao longo do ano noutras citas turísticas ou noutros acontecementos que o grupo municipal socialista considere que poden ser importantes para o noso municipio e a súa promoción.

Cremos que nunha cidade de servizos como a nosa temos que seguir apostando polo turismo como fonte de ingresos e promocionar Betanzos tanto a través das excursións como entre a a xente que nos visita polo do Camiño de Santiago, como aqueles que veñen a desfrutar de maneira particular do que dá Betanzos (comercio, hostalaría, historia...)

E vamos a seguir facendo, orgullosos de ser o único Concello que o fai en Madrid, a pesar das pedras no camiño que pretende poñer algún partido ao que parece non gustarlle moito que Betanzos se promocione e destaque.

Pois non o van a conseguir. Como tampouco van conseguir sementar unha mala imaxe da nosa cidade, do noso concello, unha imaxe terxiversada ante a opinión pública como están intentando, afortunadamente sen éxito.

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto representa, xestiona, promociona e defende os intereses do comercio e das empresas de Betanzos.

ACEBE CCA Unha infraestrutura creada e en constante evolución. Un equipo técnico e humano con formación e experiencia. O vínculo de unión entre o sector comercial e empresarial de Betanzos e as institucións locais, provinciais e autonómicas.

Los gobiernos socialistas siempre han sido un regreso al pasado para Galicia.

El PSOE cuando administra el Gobierno de España, se olvida con demasiada facilidad de Galicia. El PSdeG, mientras tanto desde Galicia tiene una función poco más, o quizá menos, que vestigial. Un apéndice, que como el humano, está, no se sabe muy bien para que y que solo sabemos de él cuando se inflama. Es en ese momento, cuando desde Madrid llegan los cirujanos de Ferraz, un corte y se acabó el problema.

EL SOCIALISMO E l C a b a l l e ro a p é n d i c e e s t á GALLEGO, COMO actuando como siempre ha actuaAL APÉNDICE, NO do el socialismo de la tierra. CuiS E L E C O N O C E dándose mucho para no inflamarse, no vaya a ser que el bisturí del FUNCIÓN socialismo insomne lo separe del aparato digestivo socialista de O Pino. Así es el socialismo gallego, un apéndice de Madrid, que no es capaz de mirar más allá de su ciego intestino político. Así, siguen las cosas para Galicia, cuando los socialistas Gobiernan en Madrid.

El Ave no llega, o mejor dicho, algunas veces llega antes y otras después, ni ellos mismo se aclaran. Pero es que el Avlo, el llamado Ave de bajo coste, en el caso de llegar a Galicia, lo hará solo hasta Ourense. Después, supondrá la neurona de Ferraz, que de Ourense para aquí, tendremos que viajar en rueda de afilar.

Sánchez, un presidente secuestrado por Otegui, dependiente de los independentistas, apoyado en una sopa de letras indescifrable, solo tiene un objetivo, ser presidente. Cueste lo que cueste, y sin saber aún decirnos cuantas naciones existen en España, además de Teruel.

Mientras, la deuda con Galicia es la única realidad, 825 millones de euros los incumplimientos del Gobierno con Galicia repartidos en, 125 millones de euros de superávit que no puede gastar. A añadir, 200 millones por una mensualidad de ingresos del IVA del año anterior comprometidos y no recibidos. Más, 330 millones de entregas a cuenta no recibidas entre enero y marzo y la falta de autorización para gastar 170 millones de euros de la liquidación negativa de años anteriores.

Un gobierno que el único fuego que apaga es el de la central de As Pontes. Donde está el socialismo gallego, el coruñés, el betanceiro, para encender la llama que reivindique lo justo para nuestra tierra.

FAITE SOCIO por só 15€/mes

981 77 45 74 Tickets de aparcamento con descontos para soci@s no parking de Betanzos.

Cursos de formación para @s nos@s asociad@s a través da Cámara de Comercio.

Posibilidade de promoción a través das nosas RRSS, a nosa web e outros medios.

www.comerciodebetanzos.com

Desde a volta do Nadal estamos sen pediatría pola tarde no ambulatorio do Carregal. O PP limita o atendemento das crianzas ao horario de mañá, complicando ir ao pediatra e impedindo a conciliación a un bo número de conveciñas. Se é a antesala á retirada definitiva do servizo, como o PP quixo facer en Verín e a presión veciñal fixo rectificar, só Feijóo o sabe.

Durante as vacacións de Nadal xa quedaramos sen atendemento médico cando algunha facultativa collía permisos ou vacacións. Tamén en verán. Acontece co servizo de matrona, xinecoloxía, recorte no horaP E D I A T R I A , rio de raios, ... A negativa do PP a conENSINO, SANIDA- tratar persoal tradúcese en peor atenD E . . . . P A R A demento para todas nós.

CANDO A XUNTA Nas Mariñas, ao parecer, non temos dereito a ter os mesmos servizos que DO PP NOS TRAun veciño dun barrio calquera da T A R Á C O M O Coruña. Obrigadas a peregrinar polos G A L E G A S D E centros de saúde da comarca ou a PRIMEIRA? colapsar as urxencias hospitalarias con cousas que, de ter persoal abondo, tiñan solución aquí.

O asunto repítese noutros servizos públicos. Vïmolo estes días coa inundación do comedor do aulario de infantil. Un edificio de apenas seis anos mete auga ao interior polo tellado. Hai pouco máis de dous meses fora nunha aula. O curso pasado, tamén no comedor.

A resposta da Xunta e do goberno local foi descualificarse mutuamente. O goberno local anunciou que atopaba deficiencias no edificio. A Xunta denunciaba a presenza de atoamentos nas baixantes do tellado, recordando que o mantemento do colexio é cousa do Concello. É lamentábel ver como Xunta e goberno local corren a culparse mutuamente, esquecendo as súas obrigas co mantemento do centro para ofrecer un ensino público de calidade. Porque mentres se descualifican mutuamente, as cativas padecen as deficiencias do centro, sen que nin PSOE nin PP, nin goberno local nin Xunta, parezan ter como prioridade solucionar.

Poderiamos seguir a lista cun conservatorio municipal sen docente nunha asignatura durante máis dun curso escolar, ou cun goberno local que convoca as bolsas de material escolar do curso 2019-2020 cando vai máis dun trimestre de curso escolar.. Iso si: o PP anuncia leis de impulso demográfico e o PSOE campañas e plans xerais especulativos para gañar poboación mentres anuncia actividades exclusivamente para persoas empadroadas en Betanzos. Mais, sen emprego de calidade no municipio e cuns servizos públicos tan pobres, para quen?

BENEFÍCIATE DOS NOSOS SERVIZOS

Unha páxina web na que promocionar e informar sobre a actividade da asociación e dos seus integrantes e cun espacio propio gratuito para cada asociad@.

Betanzos e a súa comarca, un medio de comunicación propio, cunha tirada de 11.000 exemplares distribuídos por toda a comarca, @s soci@s teñen prezos vantaxosos na contratación da publicidade.

Convenios con bancos, empresas, entidades... e con condicións vantaxosas para @s soci@s Información e asesoramento sobre novidades legais relativas a cada sector, subvencións, cursos…

Organización periódica de campañas e actividades de promoción do comercio e das empresas locais.

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 0

ANUNCIOS BREVES

39 B c

ANUNCIOS BREVES ■ ENSINO CLASES PARTICULARES todos los niveles (Primaria, Secundaria, Bachillerato, Ciclos, Universidad). Dificultades de aprendizaje, alteraciones del lenguaje.

PEDAGOGA, LOGOPEDA. Tlf. 606438224 CLASES DE INGLÉS a domicilio: todas las edades; apoyo escolar; conversación. Licenciada en F i l o l o g í a I n g l e s a . T l f.

653288166

REALÍZANSE PORTES E MUDANZAS. Ámbito co m a rc a l e n a c i o n a l .

Samuel. Tlf. 676082325 www.samuelportesespecializados.com SE REGALA tierra de desmonte ideal para relleno. Tlf. 676497696.

RELOJERO, diplomado en Suiza, arregla y restaura relojes antiguos, de pared y bolsillo. Arreglo también relojes automáticos, cronógrafos, sumergibles, control hermetismo.

Garantía. Tlf. 981773657

■ VENDAS VARIAS

■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE cuidadora de personas mayores por horas o como interna.

Buenas referencias. Tlf. 635446025

■ VARIOS TAROT. María. También C A R TA S A S T R A L E S .

Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta.

Seriedad. Claridad. Tlf. 638625976

SE VENDE silla de ruedas eléctrica, plegable y ultraligera. Seminueva. Marca Discover. Precio: 2.500 e u ro s ( n e g o c i a b l e) .Tl f.

664132285 (Luz) Interesados llamar a partir de las 20.30.

■ ALUGUERES ALQUILO en Betanzos, pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc. Tlf. 629291440 ALQUILO almacén en C/ Venezuela 11-13. 70 euros/

■ FONTELA 2000 · 981773710

mes. Tlf. 639452156 S E A LQ U I L A o V E N D E granja con licencia en A Espenuca, de 120x12 metros.

Con vivienda y terreno. Económico. Tlf. 619271908

BETANZOS PISOS Y CASAS: Chalet de 390 m2, 3 plantas, cocina, salón, comedor, 5 dormitorios, 3 baños y terraza con galería. Finca cerrada de 1.600 m2 con piscina, almacén y bodega. Soleado y con bonitas vistas. 400.000 €.

Chalet de 346 m2, 3 plantas, 4 dormitorios, cocina, salón, comedor , 2 baños y cuarto de lavandería. Finca cerrada de 1.179 m2 ajardinada. Soleado. 263.000 €.

Casa de 375 m2 de 4 plantas en casco histórico. Planta baja: local comercial, Planta primera: cocina, salón y baño, Planta segunda: tres dormitorios y baño, Planta tercera: 4 dormitorios, aseo y balcón, Planta cuarta: 2 dormitorios y terraza con bonitas vistas.

250.000 €.

Piso 7º con ascensor. Cocina amplia, salón con salida a terraza, 2 dormitorios amplios, 2 baños, plaza de garaje. Todo exterior, con bonitas vistas. 140.000 €.

Piso 3º con ascensor. Cocina amplia con tendedero, salón, 3 dormitorios con armarios, 2 baños, garaje. Todo exterior. Piscina privada.

Bonitas vistas. 160.000 €.

Casa de 251 m2 en 2 plantas, 5 dormitorios y 3 baños. Calefacción y agua caliente de gasoil. Finca de 2.372 m2, con vistas hacia Betanzos, situada en Castro. 250.000 €.

Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 40 € y desde 10.000 €.

Piso 2º de 107 m2, cocina, cuarto de lavandería, salón-comedor, 3 dormitorios y 2 baños.

Ascensor, garaje y trastero. Todo exterior.

Situado en el centro de la Plaza. 195.000 €.

Se alquila bajo en Saavedra Meneses, 90 m2, baño y almacén. Cualquier actividad. 350 €.

Piso 3º de 77 m2, cocina-salón separada con puerta de cristal corredera, 3 dormitorios, baño, ascensor y garaje. Zona comercial. Exterior y luminoso. 118.000 €.

Piso 2º sin ascensor, 110 m2, 4 dormitorios, dos baños, cocina, salón-comedor, tendedero y trastero. Todo exterior y soleado.

78.000€.

■ VIVENDAS VENDAS SE VENDE PISO Rúa Venezuela, 56 m2 útiles. 2 dormitorios, salón-comedor, cocina, baño, balcón interior, 5º sin ascensor. Reformado.

Amueblado. 36.000 euros.

Tlf. 655033599 - 626512566 VENDO PISO amueblado en Padre Francisco Blanco.

2 habitaciones, comedor y amplia sala. Todo renovado.

4º D. Tlf. 619027399 SE VENDE PISO en Calle Castelao. 2 habitaciones, 2 baños, sala, cocina, garaje y trastero. Con calefacción.

68m2. Tlf. 687996590 SE VENDE PISO en Rosalía de Castro. 4 dormitorios, salón-comedor, 2 baños, cocina, patio, trastero y p l a z a d e g a ra j e. 1 º co n ascensor. Opción amueblado. Tlf. 686732430 SE VENDE PISO en Rúa Castelao, número 1, 116 m útiles, 3 habitaciones, 2 baños, amplia plaza de garaje y trastero. Tlf. 687494709

CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS Paderne, Zona pedrido.- Casa de 297 m2, dos plantas más bajo cubierta, 5 dormitorios, 3 baños.

Calefacción propano. Armarios empotrados. Finca de 1.369 m2. 270.000 €.

Abegondo, Limiñon, Casa de 237 m2, dos plantas, 3 dormitorios, 2 baños, terraza. Finca de 1.100m2 cerrada. Piscina. 170.000 €.

Oza-Cesuras.- Casa de 387 m2, 2 plantas, cocina, salón, comedor, 5 dormitorios, armarios empotrados, calefacción eléctrica. Finca de 2.000 m2 cerrada con garaje y porche 285.000 €.

Coirós.- Casa para reformar de 189 m2 en dos plantas, 5 dormitorios, 2 baños, cocina, salón. Finca de 1.700 m2 llana y soleada. 110.000 €.

Paderne. Casa de piedra 327m2 para reformar. Finca de 804 m2 con hórreo, alpendres, horno de piedra. Soleada y con bonitas vistas. 50.000 €.

Sada. Fontan. Apartamento, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, patio. 75.000 €.- Tel. 98162.29.99.

Aranga.- Casa rústica de 116 m2, 2 plantas, cocina, salón, 3 dormitorios, 3 baños. Finca cerrada de 1.300 m2, con garaje y almacén. A 7 minutos de autovía en Coirós. 185.000 €.- Tel. 981-77.37.10.

Oza dos Ríos.- Mandaio. Casa de 211 m2, 2 plantas.

Cocina, cocina office, salón con chimenea, salón, 5 dormitorios, 2 baños y galería. Finca de 4.000 m2 cerrada con piscina. A 1 minuto centro Oza. 200.000 €.

Porzomillos.- Casa de 192 m2, 2 plantas, Porche, salón-comedor con lareira, cocina amplia, salón, dos dormitorios y un baño. Finca cerrada de 1.180 m2. Situada a dos minutos de la entrada de la autovía. 250.000 €.

Collantres-Coirós.- Casa de 69m2 sin terminar , 2 plantas. Semisótano de 21 y planta baja de 48m2.

Finca de 1.351m2, bien situada.A tres minutos de Betanzos.70.000 €.

Fincas en Coirós de 1.002m2, 1.054m2 y 1130m2 edificables. Llanas y soleadas. Alcantarillado, agua y luz. A un minuto de la entrada autovía. 41.000€ /parcela.

Información e prezos válidos agás erro tipográfico

Betanzos e a súa comarca

Publicación mensual de distribución gratuíta. 11.000 exemplares.

DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTOR ◗ Mariano García ENDEREZO ◗ Praza Mestre Xosé Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf: 981774574 · e-mail: periodico@comerciodebetanzos. com PUBLICIDADE ◗ publicidade@comerciodebetanzos.com, Carmen Miragaya Losada, Santiago Rodríguez Golpe REDACCION ◗ Mª Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Espazo Xove Betanzos, Carmen Núñez, Xesús Torres, Vicente de la Fuente, Mª Luisa Pérez Iglesias, Antonio Asensi Pernas, Adrián Maceiras Maseda. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume, Unsplash, Freepik, Pixabay. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores. Queda prohibida a reproducción total ou parcial dos textos publicados en Betanzos e a súa comarca por calquera outro medio sen a autorización expresa e por escrito do editor.

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

Asociación de Comerciantes de Empresarios de Betanzos · ACEBE.CCA: 981774574 · Concello de Betanzos:981770011 · Servizos Sociais: 981770707 · Policía Local Urxencias: 981770602 Información: 981770694 · Protección Civil: 981774742 · Servizo de limpeza: 981771428 · Bombeiros 112: 981775153 · Biblioteca: 981771946 · Museo das Mariñas: 981773693 · Arquivo Histórico: 981773692 · Oficina Municipal de Información Xuvenil: 981771300 · Oficina de turismo: 981776666 · Urxencias médicas: 061 · Centro de saúde de Betanzos Teléfonos de cita previa: 981772556 · 981772673 · Servizo Municipal de Augas (VIAQUA): 981772112

· Fenosa Averías (24H): 901404040 · Oficina de Correos: 981771888 · Servizo de Recadación Deputación Provincial: 981771835 · Axencia Tributaria: 981776516 · Rexistro da Propiedade: 981770212 · Xulgados XULGADOS DE 1ª INSTANCIA Nº 1: 881881405 Nº 2: 881881411 Nº 3: 881881425 Nº 4: 881881440

COLEXIOS - CEIP VALES VILLAMARIN: 881880237 - CENTRO PAI MENNI: 981770056 - I.E.S. AS MARIÑAS: 881880254 - NTRA. SEÑORA DEL CARMEN ATOCHA: 981770452

- I.E.S. F. AGUIAR: 881960165 - GARDERIA MUNICIPAL: 981772552 - GALIÑA AZUL: 645258628 - ESCOLA INFANTIL "NENO XESÚS": 981772586 PARADAS DE TAXIS - PRAZA DE GALICIA: 981770202 - RADIO TAXI BETANZOS: 981774990 (Servicio 24 horas) - TELE TAXI: 981771515 ESPAZO XOVE: 881880279 FARMACIAS - COUCEIRO: 981770103 - RICARDO CAMPOS (Soportais): 981770304 - LEIS: 981770656

- GALERA: 881986227 - AS CASCAS: 881986171 HORARIO DE MISAS - SANTIAGO Sábados e vésperas de festivos: 19.30 h - SANTO DOMINGO Laborables: 19.30 h Festivos: 12.00 h e 19.30 h - SANTA MARÍA DO AZOUGUE Festivos: 13.15 h - OS REMEDIOS Festivos: 10.30 h - MADRES AGUSTINAS Laborables: 10.00 h Festivos: 9.00 h - SAN FRANCISCO Festivos: 18.30 h

- SAN MARTIÑO DE BRAVÍO 1º sábado: 18.00 h - A ANGUSTIA 3º sábado: 18.00 h - SAN MARTIÑO DE TIOBRE 4º sábado: 18.00 h Despacho parroquial: 981770462 FARMACIAS DE GARDA - LEIS (ata o 7 de febreiro) - COUCEIRO (do 7 ao 14 de febreiro) - RICARDO CAMPOS (do 14 ao 21 de febreiro) - A GALERA (do 21 ao 28 de xaneiro) - AS CASCAS (Do 28 de febreiro ao 6 de marzo)

e a súa comarca

BETANZOS

Belén Carro y Cristina González quieren agradecer a sus clientes la fidelidad y confianza en su empresa “Carro & González” que cumple ahora un año de vida

ASESORIA LABORAL FISCAL Y CONTABLE Impuesto de sucesiones y donaciones (herencias) Autónomos Empresas Liquidaciones trimestrales y anuales Estudio y tramitación pensiones jubilación e incapacidad Régimen empleados del hogar Asesoramiento y tramitación de subvenciones Extranjería C/Rollo nº 5 bajo · 15300 Betanzos (A Coruña)

·

info@cg-asesores.com

·

881 00 60 10