Betanzos e a súa comarca. Febrero 2021

Febreiro de 2021. Ano XXIX / Nº 339. 10.000 exemplares de distribución gratuíta. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92.

www.comerciodebetanzos.com

O comercio e a hostalería afrontan con resignación as restricións da terceira oleada da pandemia Os comerciantes, empresarios e hostaleiros de Betanzos están a sufrir as consecuencias das novas restricións impostas pola Xunta en toda Galicia para frear o embite da terceira onda da pandemia.

O peche da hostalería, agás para recollida e entrega a domicilio, e a limitación de mobilidade ao propio municipio de residencia, así como o adianto do horario de peche dos comercios non esenciais ás seis da tarde está a facer mella na resentida economía local.

Os establecementos hostaleiros reclaman solucións para reducir o impacto económico que supón o peche, como a paralización de gastos e impostos e o pago das axudas directas para poder poder facer fronte á nova situación.

Con todo, estiman necesario a aplicación de restricións que axuden a frear o avance da pandemia.

Páx. 6

SANIDADE Os sanitarios, esgotados e desbordados polo elevado número de casos que pon as UCIS ao límite Recollemos o testemuño de tres sanitarios betanceiros que traballan nas urxencias e UCI do Complexo Hospitalario Universitario da Coruña (CHUAC) que se atopa nunha situación límite ante a alta inicidencia do virus nesta terceira oleada.

Páx. 4

REPORTAXE Betanzos acristalará o claustro de Santo Domingo para trasladar a biblioteca municipal

As probas PCR realizáronse no pavillón polideportivo municipal de Betanzos / FOTO ARUME

O 70% das persoas citadas para o cribado en Betanzos acudiron a facer a proba Ao redor do 70% das 8.000 persoas citadas para o cribado poboacional de Betanzos acudiron a realizar a PCR entre o 28 de xaneiro e o 6 de febreiro. A convocatoria realizouse para a franxa de idades entre os 18 e os 60 anos. O estudio foi solicitado polo Concello de Betanzos ante a elevada incidencia de casos no municipio, que chegou a superar os 225 positivos, coa finalidade de detectar infectados

asintomáticos e poder contribuir así a frear a cadea de contaxios. Cos datos aínda pendentes de confirmar polo Sergas, estímase que o número de casos detectados é inferior ao 1%.

Ao peche desta edición (8 de febreiro), o número de casos activos na cidade é de 193, un dato que evidencia unha baixada significativa de contaxios nos últimos días.

Páx. 5

FABRICANTES DE PUNTO www.newcotton73.com

O Concello acaba de presentar un proxecto básico a Patrimonio para cubrir e acristalar o claustro de Santo Domingo e trasladar a este novo emprazamento a Biblioteca Municipal.

Páx. 10

DEPORTES María Filgueiras, do clube Caimanes Betanzos, convértese en subcampioa de España de Ciclocross A ciclista María Filgueiras, do clube Maldita Buena Suerte Caimanes Betanzos volveu a destacar, tras conseguir o segundo posto na Copa de España, logrando o subcampionato de España de ciclocross.

Páx. 16

2 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2021

INFORMACIÓN XUVENIL · LECTURA · CINE

LECTURAS

Supremas. Mozas mitolóxicas

CHAVE 365 [ESPAZO XOVE DE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO]

A Xunta vén de habilitar ao Espazo Xove de Betanzos para que todas as mozas e mozos p o i d a n s o l i c i t a r d e xe i to p re s e n c i a l a Chave365. Deste xeito, búscase facilitar á mocidade a xestión de solicitudes, axudas ou expedientes para os que se fai necesario este contrasinal.

Cómpre lembrar que a Chave365 é o sistema que permite aos cidadáns maiores de idade e aos menores emancipados identificarse e asinar documentos na sede electrónica da Xunta sen necesidade de usar certificados dixitais nin DNI electrónico. Coa Chave365 a persoa usuaria identifícase co seu NIF e clave persoal e asina electronicamente cun código que recibe no seu teléfono móbil.

•Na sede electrónica da Xunta de Galicia: permite acceder e asinar documentos •En Notifica.gal: para acceder ao servizo que permite a cidadáns, empresas e administracións públicas galegas recibir de forma áxil e sinxela notificacións electrónicas das a d m i n i st ra c i ó n s p ú b l i c a s galegas •En diversos servizos do ámbito do medio rural: •Servizo para a xestión de aproveitamentos de maderia en terreos forestais de xestión privada (autorizacións, declaracións responsables e comunicacións finais).

•Servizo de ordenación e xestión forestal •Sistema de información de Terras de Galicia: a través deste servizo pódese consultar e solicitar as parcelas que

están incorporadas ao Banco de Terras de Galicia •Na sede electrónica do Parlamento de Galicia •En É-Saúde: é a ferramenta do Sergas de comunicación co a c i d a d a n í a , a cce s i b l e dende cualquer lugar e dispos i t i vo (o rd e n a d o r, m óv i l , tableta...) e permite o acceso a s e r v i zo s e co n t i d o s d e saúde personalizados •Na Oficina do profesional / E x p e d i e n te - e : p e r m i te o acceso aos datos persoais, así como a consulta de información sobre os procesos de selección para os/as profesionais do Sergas.

QUE NECESITO PARA SOLICITAR A ALTA EN CHAVE365?

Para solicitar Chave365 é imprescindible dispoñer dun número de teléfono móbil, no que se recibirá a clave de

“O conto trata das superheroínas e deusas mitolóxicas. Hulka era a curmá de Hulk e pegáronlle un tiro e tiveron que poñerlle sangue e colleron a de Hulk e se transformou en Hulka e formou parte das Avengeas e Os 4 Fantásticos. Ela, de tanto pelexar se aburriu e fíxose avogada".

Yuven Ayuni López, de 2º A do CEIP Francisco Vales Villamarín

Karina y Marina. Listas para la party

Autora: Karina & Marina. Editorial: Montena

"Karina y Marina se quedan solas el fin de semana.

Marina quiere invitar a dos amigos a ver una peli, pero Karina cree que quiere montar una fiesta y acaba montando una de verdad. Alguien quiere que sea un desastre. Ellas y sus amigos tendrán que resolver un misterio. Fue un libro muy divertido porque me encantan los misterios".

Paula Balsa, de 4º A do CEIP Francisco Vales Villamarín

A avoa gánster

Autor: David Walliams. Editorial: Sushi books

> A CHAVE365 PODE UTILIZARSE:

Autor e ilustrador: Xan Eguía Editorial: Bululú

acceso provisional e as claves de sinatura de cada operación.

Na solicitude de alta a través da sede electrónica da Xunta de Galicia é preciso que o usuario dispoña dun DNI electrónico ou un certificado dixital recoñecido pola sede instalado no seu navegador.

Para a solicitude presencial, é necesario que a persoa interesada acuda persoalmente a algún dos órganos ou unidades administrativas que realizan as funcións de rexistro de usuarios de Chave365 e acredite a súa identidade mostrando o seu DNI ou NIE orixinais, válidos e vixentes.

COMO SOLICITO A ALTA EN CHAVE365?

Para solicitar Chave365 tes que pedir cita no Espazo Xove de Betanzos

"Trátase dunha historia dunha avoa e do seu neto, Ben. Todos os venres os seus pais deixábano coa avoa mentres eles vían o programa "Bailando coas estrelas". A el non lle gustaba quedar coa súa avoa porque sempre lle facía repolo e sempre xogaba ao Scrabble. Ata que un día descubriu que a súa avoa era unha gánster, porque abriu unha lata de galletas e tiña dentro diamantes. A avoa contoulle que cando tiña 11 anos roubou un primeiro diamante e a partir de aí viviron grandes aventuras. O libro pareceume moi interesante, cheo de aventuras e moi simpático".

Hugo Cortés Guerra, de 4º B do CEIP Francisco Vales Villamarín

ESTRENOS DE CINE NOMADLAND La oscarizada Frances McDormand ("Fargo") protagoniza uno de los filmes candidatos a los Óscar de este año tan especial por la pandemia, ganadora de varios premios de los críticos americanos. En esta road movie, la protagonista es una mujer de una zona rural de Nevada que, tras el colapso de su empresa, decide subirse a su furgoneta y echarse a la carretera dispuesta a descubrir cómo es la vida después de la quiebra económica de su empresa. David Strathairn, Linda May y Bob Welss acompañan en el reparto a Frances McDormand. Dirige el film Chloé Zhao.

TOM Y JERRY Máis información: Espazo Xove de Betanzos: Tlf. 881 880 279 (horario de tarde) espazoxovebetanzos.xuventude@xuntalgal - Séguenos en Instagram, Facebook e Twitter

Warner Bros nos presenta la historia que hay detrás del enfrentamiento entre los populares Tom y Jerry, que llevan triunfando en la televisión y el cine desde hace más de 40 años. Su director, Tim Story, cuenta como Jerry se muda al mejor hotel de Nueva York en vísperas de la boda del siglo. Con lo que el organizador del evento contrata a Tom para acabar con él. Animación que seguro intentará batir records en taquilla en estos tiempos de pandemia.

30 DÍAS MÁS (30 JOURS MAX) Tarek Boudali dirige este éxito en Francia del año pasado. Una comedia donde Rayane, un joven y torpe policía que se burla de otros policías, se entera por error de su médico, de que le quedan 30 días de vida y entonces decide, para impresionar a su colega, Stéphanie, convertirse en héroe para detener a un capo de la droga. José García, Philippe Lacheau y Vanessa Guide son sus protagonistas.

Imágenes: Filmaffinity

Jesús Ramos

PRAZA DO CAMPO

O Concello anuncia que as axudas a autónomos empezarán a pagarse en febreiro A listaxe de subvencións concedidas da Deputación xa foi publicada e haberá ata o 18 de febreiro para alegar REDACCIÓN / Betanzos As axudas municipais do Plan Reactiva para autónomos e microempresas poderían comezar a pagarse durante o mes de febreiro, tal e como anunciaron dende o Concello de Betanzos.

Trátase dun programa de subvencións convocado en xullo do pasado ano mediante o que o Concello ofrece axudas directas a autónomos e microempresas con sede en Betanzos e que se viran afectados pola declaración do estado de alarma.

O retraso no abono das subvencións débese, segundo explicaron fontes municipais, a que "nos últimos meses Intervención estivo revisando solicitude por solicitude. Unha vez rematada esta fase comezará a realizarse o pago das contías asignadas", dixeron.

As axudas oscilan entre os 300 e os 700 euros e son compatibles con outras subvencións doutras administracións. En total presentáronse 287 solicitudes, das que foron concedidas 180. Outras 107 foron rexeitadas por incumprir algún dos puntos da convocatoria.

O Concello tiña destinados 150.000 euros para esta finalidade. Os cartos sobrantes desti-

náronse a gastos relacionados coa loita contra a Covid, según indicaron fontes municipais.

PEL Reactiva da Deputación O pasado 4 de febreiro publicouse a listaxe provisional de subvencións aprobadas dentro do marco do PEL Reactiva da Deputación convocadas para axudar a autónomos e microempresas a paliar os efectos da crise sanitaria. Cun orzamento de 244.000 euros aportados pola Deputación e o Concello, as axudas oscilan entre os 1.500 e os 3.000 euros por negocio.

A listaxe pode consultarse na web: www.betanzos.gal. Neste caso, concedéronse 121 axudas e foron denegadas outras 132.

Delas, 53 por terse excedido a cantidade que estaba destinada ao programa e outras 79 por incumprir algún dos requisitos da convocatoria.

A Deputación estableceu un prazo de 10 días hábiles dende o día seguinte á publicación da listaxe, é dicir, ata o día 18 de febreiro, para que as persoas interesadas presenten as alegacións que consideren oportunas.

3 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 1

Betanzos reforza con 151.000 euros os programas sociais para paliar os efectos da pandemia A partida destinada a esta finalidade contará con financiamento de 136.000 euros aportados pola Deputación da Coruña a cargo do POS adicional REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos destinará unha partida de 151.000 euros para reforzar os programas sociais que están orientados a axudar a paliar as consecuencias derivadas da crise sanitaria nas persoas e colectivos máis vulnerables.

Do orzamento previsto, 136.000 euros serán aportados pola Deputación da Coruña a través do POS adicional e os restantes 15.000 euros procederán de fondos municipais.

Necesidades básicas A partida máis elevada do orzamento estará destinada a facilitar axudas para cubrir as necesidades básicas da poboación en risco de exclusión.

Reservaranse así máis de 82.000 euros para axudar ás persoas máis vulnerables no pago de vivenda, alimentación, electricidade, gastos médicos ou farmacéuticos de persoas que vivan soas, famil i a s m a i o re s , p e r s o a s co n

diversidade funcional, mullere s e n r i s co d e exc l u s i ó n social, con baixos ou nulos ingresos que viron a súa situación agravada pola pandemia.

Medios informáticos para escolares O u t ra d a s p a r t i d a s e s t á orientada a facilitar a escolarización, tal e como explicou recentemente a alcaldesa, María Barral.

Neste sentido, destinaranse 50.000 euros para continuar a liña iniciada polo goberno local ao comezo da pandemia, encamiñada a facilitar material informático ou o acceso a medios dixitais a escolares en situación de vulnerabilidade.

Este programa xa se puxera en marcha no mes de marzo de 2020, trala declaración do estado de alarma, e naquel momento o Concello mercou equipos informáticos e routers para que os estudantes que carecían de recursos puidesen ter acceso aos medios técnicos que lles permitisen seguir

JURÍDICO - LABORAL SEGURIDAD SOCIAL FISCAL - CONTABLE

as clases online nos seus domicilios.

Axuda a domicilio Por outro lado, o servizo de axuda a domicilio que presta o Concello a través de Servizos Sociais reforzarase con máis persoal para o que se reservarán case 15.000 euros de presuposto.

Para a prestación do servizo nas mellores condicións de s e g u r i d a d e , d e s t i n a ra n s e 5.000 euros para a compra de material de prevención tanto para os profesionais de Servizos Sociais como para as persoas usuarias.

Ademais, o Concello segue a realizar outras actuacións relacionadas coa prevención e a protección da cidadanía ante a propagación do virus, como son as desinfeccións de zonas públicas ou a atención a persoas que poidan precisar axuda, en especial aquelas persoas que vivan soas. Neste sentido, habilitouse o teléfono 981774742 para as persoas que precisen axuda.

APEBE ASESORÍA MANUEL PEDREIRA

AUTÓNOMOS - EMPRESAS - TRABAJADORES - HOGAR...ETC. RELACIONES LABORALES - MEDIACIÓN - REGULACIÓN DE EMPLEO - ERTES - ERES - DESPIDOS - SALARIOS - ACCIDENTES DE TRABAJO - INCAPACIDAD - DESEMPLEO - JUBILACIÓN - SANCIONES - REPRESENTACIÓN Y ASISTENCIA - ADMINISTRATIVA Y JUDICIAL – ETC.

AYUDAS Y SUBVENCIONES TELÉFONO: 981 772 516 – 981 774 225 CORREO E.: apebe@pedreiradelrio.net – procurador@pedreiradelrio.net WEB: www.betanzosasesoria.com · Jesús García Naveira, 27-1ºA · 15300 BETANZOS (de 9:00 a 15:00 h)

Betanzos

Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

Rúa do Frade 3 · 981 77 48 23 · f @nosoloflores

4 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2021

PRAZA DO CAMPO

Los sanitarios acusan el desgaste ante la situación límite provocada por la tercera ola de la pandemia El cansancio físico y mental hace mella en el personal de Urgencias y UCI del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) que se ha visto desbordado ante el elevado número de casos Covid-19 ISABEL SOUTO / Betanzos La tendencia a la baja de los casos activos en el área sanitaria de A Coruña-Cee no ha disminuído la presión que sufren hospitales como el Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) que se ha visto desbordado durante esta tercera ola de la pandemia.

Al cierre de esta edición (8 de febrero) el número de hospitalizados en el área sanitaria es de 372.

De los cuales 77 están en la unidad de críticos del CHUAC y 263 en planta. En el Quirón hay 3 pacientes en UCI y 6 en planta y en el Modelo, 5 en UCI y 6 planta. En Cee permanecen ingresados 12 enfermos en planta, según datos facilitados por el Servicio Galego de Saúde (Sergas).

Situación límite La presión a la que se han visto sometidos los sanitarios del área de urgencias y UCI del CHUAC hace mella en un personal que arrastra el cansancio de una pandemia que, un año después, les ha llevado límite: "La situación es brutal, se han suspendido permisos, se han habilitado quirófanos y salas d e re a n i m a c i ó n p a ra a co g e r pacientes críticos y la UCI más grande del hospital se ha vaciado para atender casos Covid... Estamos desbordados", alerta el enfermero Javier Iglesias Alonso, un betanceiro que el 1 de mayo cumplirá 30 años trabajando en UCI. "Estamos agotados, física y mentalmente, doblando turnos, reforzando... no hay personal suficiente, a veces te sientes desmoralizada por mucho que te guste tu trabajo.

Día tras día lo mismo, en vez de ir a mejor, todos los días igual. Hay turnos en los que entran hasta 70 pacientes", reconoce Ana Vidal, Técnico en cuidados de enfermería en la unidad de urgencias del CHUAC y también vecina de Betanzos.

Hubo momentos de caos, con obras para habilitar espacios para casos covid, largas esperas en triaje por falta de sitio... cuentan.

Y no sólo el hospital está satura-

do. También los servicios de ambulancia, ya que "los positivos tienen que venir sólos, o bien en ambulancia o bien en su coche. Y lo mismo ocurre con las altas. Hay gente que tiene que esperar horas por una ambulancia para poder volver a su casa", explica.

El betanceiro Santiago Mosquera Faraldo, médico adjunto del servicio de urgencias hospitalarias, con 17 años de experiencia en el área, acaba de regresar al CHUAC tras una estancia de dos años en el hospital de Ferrol. Vivió las dos primeras olas y parte de la tercera, en la ciudad departamental.

También acusa el agotamiento de un año de pandemia: "Sientes cansancio psicológico en el sentido de que ves todos los esfuerzos que se están poniendo para que esto se solucione y no se ve un final, se alarga y cada vez más gente a tu alrededor sufre las consecuencias, evoluciona mal.... La incertidumbre, las noticias desfavorables. El cansancio físico está claro, pero el cuerpo aguanta lo que la mente le permite", asegura, y confiesa que "como profesional estás entregado al trabajo y a veces te olvidas de esa parte emocional y psicológica pero llegas a tu casa pensando cuando se acabará esto".

Mosquera valora el esfuerzo de los profesionales de atención primaria, el 061, los rastreadores… todo lo que está antes del hospital, servicios que están atendiendo pacientes todos los días y que están muy expuestos incluso a veces con menos medios. Esto es un gran engranaje en el que, del primero al último, todos somos fundamentales. Todos se merecen el mismo respeto, valoración y reconocimiento", afirma.

Cuadros más graves Mosquera reconoce que en las dos primeras embestidas de la pandemia, a pesar del desconocimiento sobre la enfermedad, la situación era más controlada. "En esta última los pacientes que entran son en su mayoría positivos que llevan varios días en casa con fiebre y que desarrollan cuadros de

dificultad respiratoria. Vienen para ingresar, muchos con neumonía, aunque clínicamente están muy bien. Muchas de las personas ingresan porque tienen pruebas (radiografías, analíticas o gasometrías) con criterios de gravedad y clínicamente están muy bien pero son pacientes que en poco tiempo pueden empeorar muchísimo", afirma.

Otra diferencia que percibe con respecto a la primera oleada es que "antes eran casos más aislados pero ahora llegan familias enteras", reconoce. Algo en lo que también coinciden los demás sanitarios consultados. Además, algo que complica la situación es que "no hay una clínica clara y concisa como al principio. Es un virus que nos sorprende, que se comporta de una manera errática, no hay un patrón común. Eso complica todo mucho más pero a la vez te hace estar más expectante ante la sospecha de que todo puede ser posible y cualquier cuadro puede ser covid", explica.

Otro aspecto a tener en cuenta son las consecuencias de la enfermedad. En este sentido, Javier Iglesias afirma que tras el paso por la unidad de críticos "el post-covid es casi peor que el covid. Son pacientes a los que les lleva muchísimo tiempo recuperar. Les quedan secuelas, afecta a la capacidad pulmonar, pérdida de masa muscular, fatiga, a veces es necesario practicar traqueotomías".

El detonante: las reuniones familiares de Navidad y Reyes Las reuniones familiares de Navidad y Reyes han sido, en opinión de los sanitarios, el claro detonante de esta tercera oleada de la pandemia que llegó, además, "sin haber aplanado todavía la curva de la segunda ola", afirma Mosquera.

"Creo que gran parte de la población cumplió con las recomendaciones pero quizás la mayor relajación fue en Reyes. Es un momento para los niños, y se supone que ellos no contagian… probablemen-

Santiago Mosquera Faraldo, médico adjunto del servicio de urgencias hospitalarias del CHUAC te la gente se relajó en Reyes, el nieto que va a buscar el regalo a casa del abuelo… No fue tanto inconsciencia sino pensando que era una fecha menos peligrosa", sostiene.

Coincide con esta opinión Javier Iglesias: "Todo esto es el resultado de las Navidades y Reyes. La gente se confió demasiado, hubo reuniones familiares y fiestas en casa que acabaron derivando en esta situación", dice, y opina que "no debió haber tanta permisividad ya desde la desescalada. Yo entiendo que la gente tiene que vivir, tiene que trabajar y relacionarse, pero dentro de un orden. Tú estás pasándolo fatal y ves que la gente sigue saliendo y tienes un sentimiento de rabia y de impotencia enorme", afirma.

Para ponerle freno: responsabilidad "¿Es que no aprendimos nada de la primera ola?", se pregunta con rabia Ana Vidal que no entiende que mucha gente siga sin tomarse en serio al virus y sin seguir las recomendaciones sanitarias.

Javier Iglesias está convencido de que si se hubiese mostrado desde un principio la realidad de lo que ocurrió y ocurre en los hospitales y en las UCI la población tomaría más conciencia: "Soy de la opinión de que la gente tenía que haber visto la crudeza de la enfermedad porque sólo creemos lo que vemos.

La gente no se concienció porque no vio lo que pasó de verdad, ya en la primera ola. No tenía que haberse ocultado a la población. Tendría que haberse mostrado el sufrimiento de los pacientes ingresados en UCI", sostiene, y cree firmemente que "la gente sólo toma conciencia cuando le toca muy de cerca".

El mensaje de los sanitarios es muy claro: responsabilidad.

"En esto estamos todos, necesitamos la colaboración de todos y

Javier Iglesias Alonso, enfermero de la UCI del CHUAC

Ana Vidal García, Técnica en cuidados de Enfermería del CHUAC cualquiera de nosotros puede ser el siguiente. Hay que respetar las indicaciones que se nos vayan dando, porque es un problema de todos. Tenemos que seguir alerta porque esto no está solucionado.

Todos somos responsables del que tenemos al lado", advierte Santiago Mosquera.

“Hemos dado como cuatro pasos atrás. Lo que se le pide a la gente es que sea responsable. Que se den cuenta de que tienen padres, abuelos, parejas… a todos nos gusta salir y divertirnos, pero hay que cumplir las normas y recomendaciones", dice Javier Iglesias.

"Ya no sabes que mensaje transmitir, porque más de lo que se insistió en que la gente se quede en casa, que siga las recomendaciones, que no se reúnan… Estamos en una situación que nos supera a todos. Estamos cansados", dice Ana Vidal quien reconoce que a nivel colectivo "lo llevamos como podemos, estamos todos más derrotados pero el trabajo sale adelante y nos decimos a nosotros mismos, pudimos con la primera ola y vamos a poder con esta".

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 1

5 Bc

El cribado poblacional realizado en Betanzos contó con una participación cercana al 70% Estaban citadas 8.000 personas y, a la espera de confirmación de los datos por el Sergas, se estima que el número de casos detectados será inferior al 1%.

ISABEL SOUTO / Betanzos El cribado poblacional que el Sergas realizó en Betanzos entre el 28 de enero y el 6 de febrero contó con unha participación cercana al 70%. A las pruebas estaban convocadas 8.000 personas de entre 18 y 60 años y, a falta de la confirmación oficial por el Sergas, se estima que el número de casos detectados es inferior al 1%, según pudo saber este periódico.

"Faltan por analizar las cifras por franjas de edad para poder comprobar si la gente más joven de entre 18 y 40 años acudió al cribado", explicó el médico betanceiro Antonio Asensi, que colaboró activamente en el dispositivo. Precisamente la gente más joven es la que, en estos momentos, más preocupa a los sanitarios de ahí la importancia de conocer las cifras de asistencia de este grupo poblacional, tal y como comentó Asensi.

El elevado número de casos positivos detectados en Betanzos en la primera quincena de enero, que llegó a superar los 225 en algunas jornadas (con una incidencia acumulada superior al millar de casos por cada 100.000 habitantes), hizo que el Ayuntamiento solicitase al Sergas un cribado "con carácter urgente" entre la población para detectar asintomáticos y tratar de contribuir a frenar la transmisión comunitaria del virus.

Al cierre de esta edición, el 8 de febrero, la cifra en Betanzos es de 193 positivos confirmados con pruebas PCR, lo que supone un descenso paulatino de los casos activos desde la entrada en vigor de las nuevas restricciones.

El Sergas trasladó tres equipos de profesionales que contaron con el apoyo del médico de Betanzos Antonio Asensi / ARUME

Antonio Asensi, Médico de familia del Centro de Salud de Betanzos:

El cribado se realizó en las instalaciones del Polideportivo Municipal bajo un estricto protocolo de seguridad e higiene / ARUME El Sergas desplazó a Betanzos tres equipos formados por una decena de profesionales, Diplomados Universitarios en Enfermería (DUE) y Técnicos de cuidados de enfermería (TCE) del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña, que se turnaron a lo largo de las jornadas y que contaron con el apoyo del médico de familia de Betanzos, Antonio Asensi. Además, Protección Civil y la policía local de Betanzos se ocupó de coordinar la organización para garantizar la seguridad en los accesos al recinto.

La realización de las pruebas tuvo repercusión en las redes s o c i a l e s y l a m ayo r í a d e l o s comentarios se referían a la buena organización y a la profesionalidad y buen trato de los sanitarios y sanitarias que se ocuparon de los test. Lo que se tradujo en un agra-

decimiento generalizado y en muestras de cariño: "En ningún sitio tantas personas me habían dado las gracias como en Betanzos", aseguró una de las enfermeras encargadas de hacer las PCR. El Covid-19 afectó con dureza al Centro Pai Menni donde fallecieron nueve personas desde el inicio de la pandemia. Actualmente hay 52 casos activos, tras las recientes altas de 29 usuarios y de 8 colaboradores.

Los centros educativos no se libraron tampoco de los efectos de esta tercera ola de la pandemia. En la última actualización de datos facilitada por el Sergas, con fecha del 6 de febrero, había 19 casos activos en el IES Francisco Aguiar, 10 en el IES As Mariñas, 10 en el CEIP Francisco Vales Villamarín y 3 en el CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha.

"El autoconfinamiento voluntario es lo único que puede frenar la transmisión mientras la vacuna no llegue al 70% de la población" Antonio Asensi Pernas, médico del Centro de Salud de Betanzos hace un llamamiento a la población para que limiten al máximo su movilidad y ayuden así a frenar la transmisión comunitaria del virus, que en estos momentos está "desbocada": "La sanidad está asfixiada, los hospitales al borde del colapso y el mejor medicamento ahora mismo es el autoconfinamiento voluntario de la población. Es lo único que puede frenar la transmisión y salvar vidas y nuestra sanidad, mientras la vacuna no llegue al 70% de la población y logremos la inmunidad de grupo", afirma.

Asensi considera imprescindible que "no minimicemos la importancia de la pandemia, no se trata de asustar sino de ser realistas", dice. Consciente de que las medidas restrictivas

duras y limitar la movilidad de las personas tienen efectos en la situación económica, está convencido de que "la salud es lo más importante en la vida y si no hay salud tampoco hay economía".

"La situación económica es el otro dolor del Covid. Es duro ver como se cierran negocios pero en cuanto consigamos frenar el avance de la pandemia podrá iniciarse la recuperación de la economía", sostiene.

Asensi se muestra confiado en salir de esta situación: "Como gran país que somos, saldremos de esto todos juntos", sentencia, al tiempo que reclama unidad política para hacer frente a la pandemia: "Es hora de dejar de lado los intereses políticos y remar todos a una para salir de esta terrible situación".

6 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2021

PRAZA DO CAMPO

Comercio e hostalería asumen con resignación e incertidume as novas restricións sanitarias Comerciantes e hostaleiros reclaman celeridade no pago das axudas para sobrelevar as perdas ocasionadas polas novas medidas e afrontan o futuro con inquedanza.

ISABEL SOUTO / Betanzos A entrada en vigor das restricións de nivel máximo para toda Galicia -que se aplican dende o pasado 2 de febreiro e, como mínimo, ata o 17- supuxo para o comercio e para a hostalería un duro golpe ao que se suma o temor pola elevada inicidencia do coronavirus no municipio, onde se chegaron a rexistrar 227 casos.

As restricións de nivel máximo supoñen, entre outras medidas, o peche total da hostalería (agás para recollida ou reparto a domicilio), a apertura do comercio non esencial ata as 18.00 horas como máximo e o peche perimetral dos municipios (agás por razóns laborais, educativas ou sanitarias).

FUTURO INCERTO O sector máis afectado é o hostaleiro, xa que sobre el recaen as restricións máis duras. Os negocios pechados non xeran ingresos pero si gastos. Esta é a principal preocupación dos hostaleiros que vén como teñen que seguir afrontando pagos (aluguer, luz, auga, lixo, impostos...) mentres as súas portas están pechadas: "Necesitamos que se paguen las ayudas ya, porque nuestra situación es muy mala.

Tenemos que seguir afrontando gastos pero sin ingresos y llevamos ya un año de pandemia, los ahorros se acaban y las facturas se acumulan. Sería fundamental que paguen las ayudas pronto y que se paralicen algunos de esos gastos e impuestos mientras no tengamos actividad", explica Chus Fernández (Jamonería El Ibérico).

A maioría dos hostaleiros consultados comparten esta misma

reclamación e inciden en que a falta de ingresos e a acumulación de pagos pendentes vai acabar por levar a moitos ao peche: "La situación es insostenible y si dura mucho tiempo será inviable. Llevamos un año perdiendo dinero constantemente y no ves nada claro el futuro. Estamos cayendo en la desesperación", explica David Gómez (MG).

"Las expectativas no son nada positivas y, ojalá me equivoque, pero creo que podemos dar el año por perdido", lamenta Susana García Naveira (Casanova) quen está a aproveitar o peche temporal para "buscar nuevas fórmulas, un nuevo concepto de carta e incluso del propio negocio, para adaptarlo a la situación actual", dixo.

Algúns dos que manteñen aberto

o seu local con servizo de recollida ou de entrega a domicilio fano, precisamente, para poder conseguir ingresos que lles permitan seguir pagando as facturas: "Económicamente buscas la supervivencia y, aunque los pedidos son pocos, por lo menos no estamos en casa comiéndonos la cabeza", asegura José Luis Espiñeira (El Arrozal) quen, como a maioría dos propietarios de locais hostaleiros, non ve xusto que se lles faga responsables da propagación da pandemia: "El problema no está en la hostelería, nosotros somos los primeros interesados en protegernos y proteger a nuestros clientes", afirma.

Resignación, impotencia, temor, frustración... son algúns dos sentimentos que máis afloran na con-

COÑECE A SITUACIÓN DOS NOSOS SOCIOS DE HOSTALERÍA

Os "Soportais" alberga un bo número de locais de hostalería agora pechados polas restricións sanitarias/ FOTO ARUME versa cos propietarios de negocios de hostalería que ven como o seu medio de vida periga. Poñen por diante que a saúde é o primeiro e non cuestionan que hai que tomar medidas para frear a pandemia mais piden que estas medidas vaian acompañadas de axudas: "Si nos mandan cerrar que non nos hagan seguir pagando y si prometen ayudas que las abonen, porque q u i z á s c u a n d o l l e g u e n p a ra muchos ya será tarde", sentencian.

DEPENDENCIA DA COMARCA

O comercio non é alleo á crise xerada por unhas medidas que os Locais abertos con servizo de empresarios aceptan resignados e Locais que recollida e/ou entrega a domicilio: coa esperanza de que sirvan para - Café Bar Europa (recollida en local) de 9.00 a permanecen reducir os contaxios e volver canto 15.00 e de 19.00 a 22.00 h · O luns só horario de mañá antes á normalidade: "Las medidas pechados son necesarias y ya tendrían que - Cafetería Las Cuevas (recollida en local) de temporalmente: haberlas tomado antes", opina 8.00 a 18.00 h - Cervecería MG (recollida en local e servizo a -A Artesa da Moza Crecha Claudia Marques (El Cantón ropa interior). Marisa Carro (Marán) está domicilio) de 12.00 a 15.30 e de 19.30 a 23.00 h -As Galeras convencida de que "mientras no se - Casa do Queixo (para recoller en local) horario de -Café Bar París solucione el problema sanitario la mañá -Casanova economía no se va a arreglar. Algo - El Arrozal (recollida en local e posibilidade de -Cho hay que hacer porque esto no hay entrega a domicilio) de 9.30 a 21.30 h manera de pararlo", afirma.

-Jamonería El Ibérico - Mesón Avenida (recollida en local) de luns a O colectivo protesta, ao igual que -Lanzós venres de 10.00 a 15.00 h os hostaleiros polos retrasos no - Pizza Tutto reparto a domicilio de 12.00 a 16.00 e -O Pote pago das axudas municipais, solicide 20.00 a 00.00 h. · recollida en local de 12.00 a -Os Arcos tadas en agosto de 2020 e que 22.00 h (mércores pechado) -Pizzería Napoletta aínda non foron aboadas.

- Sinuessa (recollida en local e a domicilio) de luns a O peche perimetral puxo en evi-Restaurante San Andrés xoves: de 13.00 a 16.00 h e de 20.00 a 23.00 h; venres, dencia a dependencia que o -Ternera Grill sábado e domingo: de 13.00 a 16.00 h e de 19.30 a comercio local ten dos consumido23.30 h res procedentes dos municipios da

www.comerciodebetanzos.com

comarca que coa nova normativa non poder entrar a Betanzos a mercar: "Tenemos muchos clientes de los ayuntamientos limítrofes. No podemos negar que el comercio de Betanzos vive fundamentalmente de la comarca", reconocen. Neste sentido, moitos locais optaron por engadir un servizo máis: a entrega a domicilio non só en Betanzos senón tamén nos municipios da bisbarra.

Pero hai outros factores importantes e que tamén lles afectan.

Por un lado, a xente está a limitar máis as saídas por prevención e, por outro, tamén se nota no comercio o efecto do peche da hostalería: "No hay ambiente en las calles, la gente se queda en casa. Con la hostelería abierta siempre hay más vida en las calles", explica Fermín Gutiérrez (Electrónica César) quen recoñece que para o seu negocio o peche perimetral foi un golpe.

"El cierre de la hostelería se nota, todo es una cadena. La gente hace los recados contados. Si no se puede salir también pasan a ser secundarias otras compras, como la ropa", comenta Yolanda Carral (Graf Moda Joven). Tanto ela como o resto de comerciantes consultados opinan que o problema foron os excesos do Nadal e, aínda que os ánimos non están moi altos, dada a crise que están a sufrir, si teñen a esperanza de que as restriccións sirvan para mellorar a situación sanitaria e duren o menos posible.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 1

7 Bc

8 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2021

CLASES PRESENCIAIS OU ONLINE ENSINANZA MUSICAL Preparación das probas de acceso ao conservatorio.

Linguaxe musical.

Reforzo ás ensinanzas oficiais.

Agrupacións musicais: pop, jazz e rock.

Iniciación ao jazz.

Música moderna e harmonía.

Historia da música.

658 555 161 Rúa do Castro, 15 BETANZOS escolademusicaclave@outlook.es

ESPECIALIDADES INSTRUMENTAIS Vento madeira: frauta traveseira, frauta doce, clarinete, saxofón.

Corda: piano, violín, guitarra clásica, guitarra eléctrica, baixo eléctrico.

Canto e coro infantil.

Corda de pulso e púa: bandurria, mandolina, laúd, baixo.

Vento metal: trombón, trompa, trompeta, tuba, bombardino.

MÉTODO MAGO DIAPASÓN PARA NENOS DENDE OS 6 MESES ATA OS 7 ANOS

Un xeito diferente de ensinar música

PRAZA DO CAMPO

O Concello inclúe nos plans provinciais obras por valor de máis de 2,3 millóns de euros Levaranse a cabo proxectos de mellora de infraestruturas e equipamentos tanto no núcleo urbán como no rural con cargo a fondos da Deputación e municipais REDACCIÓN / Betanzos Betanzos destinará ao redor de 2,3 millóns de euros á mellora de infraestruturas e de equipamentos a conta do Plan Único e do Plan complementario do ano 2021 da Deputación da Coruña. As actuacións contarán tamén con aportación de fondos municipais.

Con respecto ao Plan Único, que contará con 600.000 euros de investimento, executaranse a mellora da urbanización e servizos da rúa de As Cascas, urbanización Río Sol, para o que se asignarán algo máis de 104.000 euros. Na rúa S a n t a M a r í a r e a l i z a ra n s e melloras cun investimento que supera os 150.000 euros e destinaranse 65.000 euros para a renovación do pavim e n to n a Ave n i d a G a rc í a Naveira.

A alcaldesa, María Barral, subliñou que estes proxectos aprobados en Pleno permitirán renovar rúas que "despois

de moito tempo precisan unha mellora integral dos servizos, tal e como se está facendo nos últimos anos tanto no casco histórico como no resto da cidade", dixo.

Tamén se acometerán obras na zona rural, para o que se reservan algo máis de 185.000 euros para asfaltados en Tiobre, Pontellas, Piadela e Requián, e outros 111.000 euros para a pavimentación e mellora de seguridade viaria en Castro, Montellos, O Farragoto e A Graña.

Plan complementario Por outro lado, o Plan complementario do ano 2021, no q u e s e i n c l ú e n i nve r s i ó n s financeiramente sostibles, permitirá acometer obras por valor de 1,7 millóns de euros, contando cun préstamo provincial do 50%.

O proxecto máis custoso será a reurbanización e o cam-

bio de redes na avenida de O Carregal, onde se investirán algo máis de 533.000 euros.

N e ste p ro g ra m a p reve s e tamén a mellora da urbanización e dos servizos no grupo Brigantium e na rúa Manuel Naveira, nos que se gastarán uns 270.000 euros.

Na rúa Alcalde López Datorre gastaranse máis de 130.000 euros e outros 271.500 nas rúas Cruz Verde e Xudeos.

Actuarase tamén no parque Pablo Iglesias onde se investirán case 100.000 euros.

No que respecta ao entorno rural, mellorarase a pavimentación de vías en Viladesuso, Guiliade, viraventos, Talay e G as, cun orzamento duns 155.000 euros.

G a s t a ra n s e a o re d o r d e 105.000 euros en melloras de vías en San Xiao, Tabaques e Illobre e outros 134.000 euros en actuacións similares en Piadela, Guiliade, Abelares, Infesta e O Coto.

Estudantes de 4º ESO de Atocha publicarán unha reportaxe sobre consumismo textil do proxecto "Periodismo en la Escuela" de La Voz de Galicia REDACCIÓN / Betanzos Un grupo de nove alumnos e alumnas de 4º ESO do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha de Betanzos participa no proxecto piloto de La Voz de Galicia denominado "Periodismo en la escuela". O centro foi seleccionado xa no pasado curso escolar de entre colexios de toda Galicia mais o proxecto tivo que ser suspendido pola pandemia.

Nesta ocasión, o alumnado traballou durante os meses de novembro e decembro para elaborar unha reportaxe sobre consumismo textil partindo dun taller de reciclaxe textil, actividade enmarcada no proxecto transversal de centro do curso pasado denominado "Planeta 112", que tamén quedou sen concluir debido á Covid-19.

Parte do alumnado de Atocha que traballou na reportaxe Os estudantes realizaron as tarefas de investigación e recopilación de información, entrevistas, fotografías, aplicación dunha enquisa e análise de datos, entre outros traballos.

A reportaxe será publicada o vindeiro 3 de marzo na web do periódico que inclúe a opción de votar, método establecido para elixir o traballo premiado de entre todos os presentados.

A data de publicación da reportaxe do alumnado de Atocha coincide, ademais, coa celebración do Día do Fundador,

Don Baltasar.

A dirección do centro e o equipo docente agarda que teña "boa acollida e que reciba moitos votos como resposta, merecido recoñecemento ao esforzo e motivación dos participantes", subliñaron.

Ad e m a i s , a g ra d e ce ro n a o periódico a oportunidade que brinda o proxecto ao alumnado: "Introducir aos estudantes neste medio, potenciar a súa creatividade e iniciativa e convertelos en auténticos reporteiros", dixeron.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 1

9 Bc

10 B c

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2021

PRAZA DO CAMPO

O Concello prevé acristalar o claustro de Santo Domingo para trasladar a biblioteca neste mandato O Equipo de Goberno leva tempo cavilando en cambiar a ubicación da biblioteca pola falta de espazo para economizar agora as súas intencións nun proxecto de obra todavía “moi básico” que se lle vai presentar á Xefatura Territorial de Patrimonio este mes LAURA GESTAL / Betanzos A Biblioteca Municipal de Betanzos atópase na mesma situación, na rúa de Emilio Romay, dende 1947. O edificio, que tamén acolle o Museo de As Mariñas e o Arquivo, foi un antigo convento de frailes que pasou a propiedade municipal en 1835 tras desamortizarse. Mais, aínda que o uso da biblioteca foi diversificándose co paso do tempo, até funcionar principalmente como sala de estudo e de préstamo de libros, o espazo das instalacións segue sendo insuficiente. Segundo o edil de Casco Histórico, Patrimonio e Urbanismo, Andrés Hermida, a intención de reubicar a biblioteca responde “a una demanda de todos los que hemos pasado por allí en busca de más espacio y de más confortabilidad”. O emprazamento escolleito para trasladar a biblioteca é o claustro de Santo Domingo, un espazo de 400 metros cadrados que está “infrautilizado” e que vai cubrirse acristalándoo. O Concello e a Xefatura Territorial de Patrimonio, reunidos por primeira vez en outubro para trazar as liñas de actuación da obra, teñen marcado un segundo encontro este mes para someter a puntualizacións o primeiro bosquexo do proxecto. Despois de que a Xunta de Galicia autorice o plan, o executivo local buscará financiamento para mover a biblioteca antes de 2023.

A incógnita máis próxima é coñecer a que se vai adicar o espazo da biblioteca actual unha vez que se traspase. Hermida admite que “la propuesta es destinar esa planta al Archivo porque necesita más espacio de almacenaje y porque lo merece su condición, ya que es uno de

Rúa do Rollo, 34 bajo B

los más importantes de Galicia”. Esta decisión vai tomada en paralelo a unha das cuestións clave da obra de acristalamento do claustro de Santo Domingo: reorganizar o complexo para conectar o museo co resto das instalacións, como a sala de cinema, a biblioteca, a aula de informática e a aula CeMIT. O concelleiro fala de “convivir” porque a falta de persoal non permite dispersar as instalacións en edificios diferentes. Polo tanto, o acceso á nova biblioteca será o que se coñece ata agora.

Unha “bebeteca” para a infancia Dentro da nova biblioteca plantéxase unha sección equipada para a infancia cun fondo de libros do que moitos cativos non puideron gozar antes. Fálase en tempo pasado porque os populares de María Faralado construiron unha “bebeteca” infantil no edificio das Escolas García Naveira cos fondos E de Zapatero en 2010. Porén, nunca chegou a estrearse porque “incumple cualquier normativa de accesibilidad y de seguridad”, segundo Hermida. O edil sostén que “está perfectamente acondicionada pero es un proyecto que nunca entendí”. A crítica responde aos problemas de perigosidade no acceso (un baleiro no que poden caer os meniños), á ausencia de ventás, aos problemas de humidade e á falta de persoal.

Por outra banda, o claustro de Santo Domingo é un ben catalogado do patrimonio cultural de Galicia, polo que o Concello depende da autorización da Xunta para facer calquera actuación.

Hermida recoñece que “aunque nos

rcc@rccgestion.net

hemos adaptado al medio durante estos años, trasladar la biblioteca favorece al interés general”. Nesta liña, o artigo 42.2 da Lei de Patrimonio dicta que os edificios históricos poden intervirse –unha vez conseguida a licencia– se as obras favorecen a vida dos cidadáns. Neste caso, atallaríanse as necesidades de espazo e de confortabilidade nas que incide Hermida.

Humidades por condensación A condensación, isto é, a presencia de humidades, o excesivo calor no verán e o frío no inverno, é o problema fundamental que supón o acristalamento.

Hermida explica que a solución do equipo redactor do proxecto é pór unha malla térmica para que o aire esté en continua circulación cara a fóra. Ademais, o chan sería radiante, feito que permite que a zona atemperada esté a dous ou tres metros para que o aire se expulse pola malla dos laterais da cuberta. Outro dos inconvintes co acristalamento é o dano que podería soportar o edificio. Para que isto non ocorra, plantéxase suxeitar a cuberta a través dunhas zapatas, cunha serie de puntais que aguanten a estrutura dende arriba, sen tocar as paredes do inmoble. Para que o lugar sexa agradable, “hay que gastar lo que haya que gastar”, asegura o edil.

Nesta liña, estímase un orzamento que ronda os 400.000€, no que se inclúen, ademais da posta a punto, o mobiliario e os materiais audiovisuais e de lectura.

Despois da reunión que van manter este mes o concelleiro e a Xefatura Territorial

981 97 06 06

691 430 013

PEIXES E MARISCOS FRESCOS Dispoñemos de conxelado, bacallau e conservas

SERVIZO A DOMICILIO GRATUÍTO EN BETANZOS E NA COMARCA Levámosche o peixe fresco e limpo á casa Horario: de martes a venres: de 9:30 a 14:00 h. Sábados: 9:30 a 14:30 h

Avenida Jesús García Naveira, 23 baixo. Betanzos

/ 682 294 670

Recreación da futura biblioteca que o Concello quere instalar logo de acristalar o claustro de Santo Domingo / FOTO CEDIDA de Patrimonio, na que o Concello vai na busca dunha primeira autorización do proxecto, pasarase a unha fase de captación de financiamento para sufragar a obra. Hermida plantexa recurrir a subvencións europeas, a fondos do IGAE e a programas da Deputación que cofinancien a iniciativa municipal.

O descontento comunitario A falta de persoal, o espazo, o aumento dos horarios e a ausencia da biblioteca do rexistro en liña da rede de bibliotecas de Galicia, son as queixas non formais que os usuarios da biblioteca trasladan, sobre todo, ao concelleiro. Hermida afirma que “se está acabando con la catalogación de libros para entrar en la red de bibliotecas de Galicia y así modernizar el procedimiento de pedir y recoger un libro, que está obsoleto”. Por outra banda, a biblioteca non abre todo o día por falta de persoal. Segundo o edil, hai un problema temporal por baixa médica que está a coincidir coa circunstancia do coronavirus. Mais, nesta nova biblioteca, “referente a nivel provincial” segundo o arquitecto Xan Casavella, debe atallarse dita cuestión. Hermida espera que “se nos permita contratar a más gente. Son temas de personal que tiene que afrontar el Ayuntamiento de cinco a seis años”. Respecto aos horarios da sala de estudo, Hermida desbota

equiparalos aos das bibliotecas universitarias con apertura “de dos a seis de la mañana” porque “no lo veo como un problema sino como una demanda que tiene que ver con la ampliación del horario”.

A intención dos socialistas é realizar o proxecto antes dos comicios municipais de 2023: “Queremos, al menos, tener todo preparado y el dinero recaudado porque dependemos de la agilidad de Patrimonio para darnos el visto bueno.

Más tarde, debemos formar a nuestros técnicos internamente para ejecutar las obras”, declara Andrés Hermida. Actualmente, o Concello fai fronte a reformas cuantiosas como a cuberta do patio do Vales Villamarín e a rehabilitación do Pasatempo. Todo nun contexto de suspensión da Ley Montoro, que xa permite gastar aos concellos o superávit que aforraran dende 2018 para mellorar a vida da cidadanía nun momento tan delicado como o da pandemia. Segundo Hermida, o compromiso do Concello “está aí”, mais os procesos adoitan ser lentos polas discrepancias técnicas que entorpecen o seu transcurso. En definitiva, o concelleiro de Casco Histórico, Patrimonio e Urbanismo pon en valor a nova biblioteca como un híbrido no que atopar tanto zonas de estudo como de lectura e de hemeroteca “que no sean la esquina de una mesa” para todas as idades e para todo tipo de alimentos literarios.

PRAZA DO CAMPO

Os premios da campaña "Merca tan cerca" poderán gastarse ata finais de maio REDACCIÓN / Betanzos Os premios da campaña de apoio ao comercio e á hostalería promovida polo Concello durante o Nadal poderán gastarse ata finais do mes de maio. O goberno local acordou ampliar o prazo inicial, previsto ata o 28 de febreiro, como consecuencia das novas restricións por mor da pandemia.

Os números premiados poden consultarse na páxina web muni-

cipal: betanzos.gal e as tarxetas cos premios deben retirarse na Oficina de Turismo, presentando o boleto. O horario da Oficina de Turismo é de luns a venres de 10.00 a 14.00 e de 16.00 a 19.00 horas e os sábados de 10.30 a 13.00 horas.

A campaña "Merca tan cerca" poñía en xogo 6.000 euros en premios en forma de tarxetas prepago que poden gastarse nos comercios participantes.

O PP pide que os veciños e os medios de comunicación teñan acceso aos Plenos telemáticos REDACCIÓN / Betanzos A voceira do PP de Betanzos, Cecilia Vázquez Suárez, solicitou á alcaldesa, María Barral, que os veciños e os medios de comunicación poidan ter acceso aos Plenos que actualmente se celebran na modalidade telemática polas novas restricións da pandemia.

Vázquez considera que "este acceso é totalmente factible" e propuxo como alternativa que o Concello transmita as sesións en directo "como xa se fixo con algunha actividade cultural".

A concelleira popular afirma que "de non ser así será porque o goberno local quere ocultar e non ofrecer información aos veciños".

11 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 1

O Concello agarda o permiso de Patrimonio para retirar a pista de salto do Carregal O Concelleiro Andrés Hermida recoñece que, aínda que é legalizable, será reubicada tras un "erro de comunicación coa persoa responsable da obra" REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos deberá agardar pola autorización de Patrimonio para retirar a pista de salto instalada dentro da zona de protección BIC do Pasatempo, nas proximidades da Fonte das Catro Estacións.

O Concelleiro de Casco Histórico, Patrimonio, Urbanismo, Educación e Deportes, Andrés Hermida, explicou que a infraestrutura ubicouse nese emprazamento "por un erro de comunicación entre o Concello e a persoa responsable da execución da obra", dixo, e recoñeceu que "isto non é xustificación e, aínda que é legalizable porque non supuxo ningún dano e a actuación é superficial, esta non é a ubicación axeitada".

Unha vez recibido o permiso de Patrimonio procederase a restablecer o entorno á situación anterior e a buscar un novo

Imaxe da pista de salto ubicada nas proximidades da Fonte das Catro Estacións que forma parte do entorno BIC do Pasatempo / ARUME emprazamento para a pista de salto, unha demanda do clube de Atletismo de Betanzos á que o concelleiro quere dar resposta, e malia que non está decidido aínda, será probablemente nalgún outro punto desta zona na que se ubica tamén o velódromo, a pista de skate, o campo de fútbol García Irmáns, as pisas

polideportivas e a piscina municipal.

Tanto o BNG como o PP pediron explicacións ao Concello por esta obra e pola existencia ou non do perceptivo permiso de Patrimonio ao ser a fonte das Catro Estacións un elemento protexido pola declaración BIC do Pasatempo.

As Angustias

CORTIÑÁN N-VI

BETANZOS

Viuxe

Estación de Desvío N-VI Servicio Piadela Fase III N-VI

DP-O105

MONTELLOS

12 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2021

COMARCA

COMARCA

Fragas do Mandeo traballa na creación dun bosque autóctono cunha ducia de especies en Espenuca A pandemia non paralizou a actividade da entidade, que incrementou o seu ámbito de actuación mercando 23.480 metros cadrados de monte REDACCIÓN /Comarca A Fundación Fragas do Mandeo encara o 2021 con optimismo, malia a situación xerada pola Covid-19, e traballa nun proxecto de creación dun bosque autóctono diverso en Espenuca onde se prantarán unha ducia de especies de árbores propias da bisbarra.

Actualmente, realizan labores de roza de toxos e xestas e traballan na plantación de árbores nunha parcela de case dúas hectáreas no entorno da capela de Espenuca que comezaron a restaurar no ano 2015.

Nese sentido, o pasado 2020, como novidade, construiron un viveiro de árbores autóctonas, o que lles permite dispoñer de planta para reforestar "coa vantaxe de que terá unha xenética a d a p t a d a á n o s a co m a rc a " , comentaron fontes da fundación q u e ex p l i c a ro n q u e " n e ste s

momentos xa están a medrar 420 árbores de cinco especies e para esta primavera agardamos sumar as árbores nacidas de semente doutras nove variedades".

Custodia do territorio en tempo de pandemia A situación xerada pola Covid-19 non paralizou a actividade de custodia do territorio de Fragas do Mandeo aínda que recoñecen que "os resultados viñeron condicionados pola crise sanitaria e non acadaron as cifras do ano precedente", matizaron, "mais poden considerarse satisfactorios dentro do contexto social de descenso xeral de actividade".

A entidade actúa no marco da comarca de As Mariñas e en 2020 engadiron ao seu ámbito de acción 44 km. de ribeira nos ríos Mandeo, Mendo, Lambre e rego

das Bouzas. Tamén actuaron en varios tramos da Ría de Betanzos, na marisma e praias da Alameda e da Abeleira, e na praia Grande de Miño.

Ademais destas zonas, apadriñadas pola fundación no dominio público, traballaron no mantemento das parcelas de monte que custodian mediante adquisicións e convenios. Neste sentido, incrementaron a superficie en propiedade ata chegar a case 30 hectáreas logo de mercar 23.480 metros cadrados de monte. Nestes terreos inclúense as reservas de anfibios do Catorce e a do Ollo da Roda así como actuacións no entorno da lagoa de Sobrado.

Entre os traballos da fundación están a limpeza de espazos naturais coa recollida de lixo que nesta ocasión foi menor á de anos anteriores xa que a organización de xornadas de voluntariado viuse afectada polas restriccións

BONOME En Rúa da Cerca desde 1938 · Betanzos · 981 77 15 96

sanitarias. Nas tres saídas completas que realizaron nos tramos dos ríos apadriñados atoparon menos lixo que en anos precedentes: "Seguramente debido a que foron menos visitados polo público", subliñaron. Aínda así, retiraron no litoral e nos ríos máis de 3 toneladas de lixo.

No que respecta á loita contra as invasoras, en 2020 retiráronse máis de 2 toneladas de ata 35 especies exóticas diferentes sendo a que precisou máis dedicación a tradescantia.

Estas tarefas foron posibles grazas á participación de 124 persoas voluntarias, 76 convocadas pola fundación e o resto remitidos por outras entidades. Dende a entidade agradecen a súa colaboración e traballo.

Fragas do Mandeo fai un chamamento á cidadanía para que se implique na conservación dos espazos naturais da bisbarra que, na opinión dos responsables da entidade: "Sofren graves problemas como a prolongada perda de hábitats, as especies exóticas invasoras e a proliferación cada vez máis intensa do que se está a chamar basuraleza".

Por iso inciden na importancia de sumarse a proxectos como o seu, ben como voluntarios ou ben con axudda económica para mercar máis terreos. Poden informarse sobre a actividade e convocatorias da Fundación chamando ao teléfono 981105903, na páxina web: www.fragasdomandeo.org ou escribindo un correo electrónico: correo@fragasdomandeo.org.

Transporte y mudanzas

SUPER

TENEMOS PRODUCTOS DE CARNAVAL: cachola, lacón, chorizo y también orejas, filloas y grelos por encarga

Persoas voluntarias da Fundación Fragas do Mandeo que levaron a cabo tarefas de limpeza e conservación durante o pasado ano

REPARTO A DOMICILIO EN BETANZOS Y COMARCA

BETANZOS Mudanzas, embalajes y montaje de mobiliario A CORUÑA FERROL Servicio de guardamuebles Reparto para tiendas y almacenes SANTIAGO

PORTES DESDE 20€ 603 404 735 · 617 531 541 transporteymudanzasbtz.com

Funeraria MARIANO Desde 1875

PARTICULARES Y COMPAÑÍAS ASEGURADORAS 981 77 14 68 · 676 49 76 96 · 676 49 76 97 · funerariamariano.com · Betanzos (A Coruña)

COMARCA

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 1

13 Bc

B ER G ON D O

O BNG propón unha reordenación de espazos na estrada DP-0105 ao seu paso por Cortiñán REDACCIÓN /Bergondo

Un dos puntos de luz sustituidos na primeira fase do proxecto

Bergondo adxudica por 1,3 millóns de euros a segunda fase da renovación do alumeado Cambiaranse 1.200 puntos de luz en todo o termo municipal cunha subvención do IDAE REDACCIÓN /Bergondo A segunda fase do proxecto de renovación do alumeado municipal xa foi adxudicada por 1,3 millóns de euros e permitirá sustituir todos os puntos de luz do municipio.

Os traballos están cofinanciados con fondos propios e cunha subvención do Instituto para a Diversificación e o Aforro de Enerxía (IDAE) que aporta 1,1 millóns.

Con esta segunda fase do proxecto renovaranse 1.200 puntos de luz que completan os máis de 1.900 sustituidos na primeira fase. Ademais, realizaranse melloras no cableado e nos cadros de mando.

A renovación do sistema de iluminación "permitirá lograr un gran aforro futuro na factura da luz ademais de iluminar o municipio dunha maneira adecuada", explicaron dende o Concello

O BNG de Bergondo presentou unha proposta para solicitar a reordenación de espazos nun tramo duns 500 metros da estrada provincial DP-0105 no lugar de Cortiñán que permita ampliar as beirarrúas e crear zonas de aparcamento.

Tamén propoñen a instalación dunha parada para o bus escolar "que actualmente para na estrada o que xa provocou varios sustos pola falta de visibilidade", explicou o voceiro nacionalista, David Carro.

As reformas afectarían ao inicio da estrada no cruce coa N-VI até as cercanías da ponte da vía do tren, "unha zona que conta con bastante tráfico, sobre todo de camións que van ao polígono industrial de Piadela", explicou Carro, quen matizou que "os vehículos que queiran circular no sentido que se suprime poden incorporarse á N-VI pola estrada contigua ao hotel".

O BNG bergondés presentou a proposta ao Concello para que tramite a solicitude ante a Deputación da Coruña, titular da vía.

Case un cento de autónomos e microempresas recibirán as axudas do plan de reactivación Bergondo destinou 192.000 euros a maiores do PEL Reactiva da Deputación para apoiar o tecido empresarial REDACCIÓN /Bergondo Un total de 97 empresarios de Bergondo recibirán as axudas do plan de reactivación para autónomos e microempresas cuxa convocatoria acaba de resolver o Concello.

As persoas solicitantes recibirán entre 1.500 e 3.000 euros e terán de prazo ata o 31 de marzo para xustificar os gastos subvencionables.

En total repartiranse 191.000 euros que poderán destinarse a gastos de adaptación e acondicionamento dos negocios á situación derivada da pandemia, como a compra de paneis de protección, de produtos hixiénicos e de limpeza, material desinfectante ou gastos correntes de suministros como auga, luz, gas, etc.

O Concello de Bergondo destinou 192.000 euros, a maiores

do PEL Reactiva da Deputación para poñer en marcha o plan de axudas ao tecido empresarial do municipio. O orzamento total era de 350.000 euros e o Goberno local anunciou que ten a intención de destinar o excedente para continuar apoiando ao tecido empresarial local mediante novas liñas de axudas ou de campañas de dinamización da economía, tal e como explicou a alcaldesa, Alejandra Pérez, quen lembrou a preocupación do Goberno local polos autónomos e empresarios "xa que seguen a pasar por un momento delicado", dixo.

De feito, o Concello iniciou unha campaña de promoción do comercio de proximidade a través das redes sociais mediante imaxes e vídeos que destacan as cualidades das empresas locais e que convidan a mercar no municipio.

14 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2021

M IÑO

BERGONDO

Bergondo financia con fondos europeos a reparación dun camiño entre Rois e Trasdoval

O Concello mercará un tractor con brazo desbrozadora por 100.000 euros

REDACCIÓN / Bergondo

REDACCIÓN / Bergondo

O Concello de Bergondo financiará a reparación dun camiño e n t re Ro i s e Tra s d ova l co n 32.000 euros procedentes de fondos europeos a través dunha subvención da Axencia Galega d e D e s e nvo l ve m e n to R u ra l (Agader).

O proxecto, que xa saiu a licitación, servirá para reparar o firme dun tramo do camiño de algo máis de 800 metros que se atopa en mal estado.

O goberno local elixiu esta vía polas súas particularidades e axustándose aos requisitos estipulados pola Agader para a convocatoria, entre os que está o feito de que teña que dar acceso a un determinado número de parcelas agrícolas.

O Concello de Bergondo mercará un novo tractor con brazo desbrozadora coa finalidade de mellorar o servizo da brigada de obras.

O motivo é que un dos tractores da flota actual "atópase obsoleto pola súa antigüidade, polo que en ocasións só estaba dispoñible un destes vehículos para que os operarios levasen a cabo calquera tipo de traballo", explicaron fontes municipais.

O Concello sacou a licitación o proceso para a adquisición deste novo equipamento para o que destina un orzamento de 100.000 euros.

A B E G ON D O

Abegondo destina 85.000 euros do Plan Único a melloras en camiños rurais A aportación da Deputación servirá para facer reparacións nas parroquias de Cabanas, Sarandós e Folgoso REDACCIÓN / Abegondo O Concello de Abegondo investirá algo máis de 85.000 euros, procedentes do Plan Único da Deputación da Coruña, na mellora da seguridade viaria do municipio. En concreto realizaranse actuacións de reparación de camiños nas parroquias de Cabanas, Sarandós e Folgoso.

Os traballos permitirán incrementar a seguridade nunhas vías que son "fundamentais nas comunicacións do municipio" e que actualmente presen-

COMARCA

tan "un estado de conservación deficiente, o que supón un perigo para a circulación", explicaron fontes municipais.

As tarefas que se levarán a cabo consistirán na limpeza de cunetas, rebacheo e aplicación de aglomerado asfáltico e afectarán aos camiños dos núcleos de Quintán e Carballal, na parroquia de Cabanas; Ardilleiros, Xeixade e Bordelle, en Sarandós; e de Vilar a CancelaIgrexa, en Folgoso.

As obras están en fase de licitación e teñen un prazo de execución de un mes.

O Plan Único da Deputación aporta a Miño 422.000 euros para obras e gasto corrente Financiaranse melloras de abastecemento, saneamento e seguridade viaria ademais de gasto social e corrente REDACCIÓN / Miño O Concello de Miño xestionará 422.000 euros aportados pola Deputación da Coruña dentro do Plan Único 2021. Máis da metade dos cartos, 236.000 euros, irán destinados a sufragar gastos correntes. O resto, investirase en proxectos de mellora da seguridade viaria, saneamento e abastecemento.

A renovación de saneamento en Sombreu, cun investimento de 130.000 euros, é o máis custoso dos previstos e inclúe a sustitución da rede en Muradas e Pedregal. En total colocaranse 400 metros de canalizacións para as augas residuais e outros tantos da rede de pluviais. A obra implicará demolicións, movementos de terra, pozos e reposición de acometidas na parte pública. Finalmente realizarase o asfaltado da vía.

Entre estas actuacións previstas están a reparación dun afundimento na rúa Camino Real, a pavi-

mentación dun camiño en Sombreu e o saneamento e pavimentación en A Pedreira (Leiro), por un importe de 82.000 euros.

Tamén se prevé a renovación de 500 metros de tubería de abastecemento en Ponte do Porco cun custo de 40.000 euros no que se inclúe tamén a colocación de 4 bocas de rego, 2 pozos de rexistro, a reposición de acometidas e do firme.

Gasto social Por outro lado, o Plan Único Adicional 1/2021, creado pola Deputación para afrontar gastos extraordinarios derivados da pandemia, permitirá ao Goberno Local investir 103.000 euros en gasto social.

Os cartos destinaranse a reforzo de persoal de Servizos Sociais, a aumento do orzamento das axudas para persoas en risco de exclusión social ou compra de Equipos de Protección Individual.

Miño disporá de doce vivendas de alugueiro social Son casas sen estrear froito do estalido da burbulla inmobiliaria e alugaranse por entre 160 e 170 euros mensuais REDACCIÓN / Miño O Concello de Miño porá a disposición da cidadanía doce vivendas en réxime de alugueiro social logo de asinar un convenio coa Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Reestructuración Bancaria (SAREB).

Trátase de edificacións sen estrear que a entidade cederá ao Concello que será quen se ocupe de poñelas a punto e de

RE BE TA DO PART NZ M O OS ICIL A E C IO OM AR CA · AGRO

· XARDÍN · APICULTURA · ANIMAIS COMPAÑÍA · ENOLOXÍA

SEMENTEIRA 981 77 32 69

www.sementeirabetanzos.es C/Doctor José Fariña, 6 bajo

amoblalas para as persoas que o precisen. O prezo do alugueiro será dun máximo de 160 ou 170 euros mensuais e reservarase algunha para casos urxentes como, por exemplo, situacións de violencia de xénero.

O alcalde, Manuel Vázquez Faraldo, subliñou que "esta é unha iniciativa pioneira en Galicia" coa que se busca "converter os restos da burbulla inmobiliaria nunha axuda para quen o necesite".

O Goberno local coloca puntos de recollida de lixo na praia Grande para os paseantes REDACCIÓN / Miño A praia Grande de Miño conta con puntos de recollida de lixo para que as persoas que pasean polo areal fóra da época estival poidan depositar os residuos que atopan durante o paseo.

Nas sacas colocadas en varias zonas da praia poderán depositarse restos de redes, plásticos, papeis ou similares xa que outro tipo de restos naturais como ramas ou algas "deben deixarse na area porque cumpren unha función biolóxica ao protexer as dunas e dar cubillo e alimento a aves e outras especies", inciden dende o consistorio.

O Concello subastou a chatarra municipal acumulada na antiga escola de Gallamonde REDACCIÓN / Miño Vehículos, maquinaria e outro tipo de chatarra acumulada no recinto da antiga escola de Gallamonde foi subastada polo Concello de Miño xa que se trata de material e equipamento que non poden ser utilizados para ofrecer un servizo público.

Entre o material inservible que saiu a subasta hai catro turismos, unha pala cargadora, un camión de recollida de lixo, unha barredora, un cepillo tractor, un tractor cortacéspede e outro manual, parquímetros, brazos de retro excavadora e outro tipo de chatarra metálica como a torre de vixiancia da praia Grande, fiestras, portalóns, varandas, etc.

FUNERARIA y VELATORIOS

LA MERCED SERVICIOS PARTICULARES Y DE CUALQUIER COMPAÑIA Si Ud. tiene una póliza, sea de la compañía que sea, Ud. puede elegir su servicio y si tiene alguna duda o necesita de nuestro servicio, llámenos NUESTRO TELEFONO PERMANENTE ES EL 981 79 20 28 ESTAMOS PERMANENTEMENTE A SU DISPOSICION VELATORIOS C/ La Marina, 80 (Paseo del Malecón) - BETANZOS - Telf. 981 771306

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 1

COMARCA P A D ER N E

E MPRE GO

Familias de Paderne piden a inclusión do municipio no Plan de Transporte Metropolitano O alcalde, César Longo, tratou a proposta nunha xuntanza co Delegado da Consellería na Coruña REDACCIÓN /Paderne Nais e pais da parroquia de Viñas, en Paderne, piden que o municipio se incorpore ao Plan de Transporte Metropolitano de Galicia, que supón vantaxes nas viaxes interurbanas para os rapaces e rapazas de entre 4 e 20 anos a través da Tarxeta Xente Nova.

"Moitos rapaces están a asistir a clases particulares, autoescolas, actividades extraescolares, estudos na Escola de Idiomas ou simplemente por ocio a Betanzos ou á Coruña, e estas viaxes resultaríanlles gratis coa Tarxeta Xente Nova, pero non poden gozar dos seus beneficios a non ser que se trasladen a concellos colindantes como Miño, para coller o autobús", explicaron as familias, que aseguran non entender "a falta de explica-

1 5 Bc

cións do alcalde cando nos queremos poñer en contacto con el, ninguén nos devolve as chamadas nin nos dá información", afirman, e sosteñen que "tampouco é entendible a súa negativa á inclusión no referido transporte".

A este respecto, o alcalde, César Longo, explicou a este medio que tanto o Concello de Paderne como os de Irixoa, Aranga, Coirós e Vilarmaior quedaran inicialmente fóra da área metropolitana de A Coruña.

Neste sentido, e a raíz dunha xuntanza co Delegado da Consellería en A Coruña para buscar solucións aos problemas do transporte escolar, Longo formuloulle esta cuest i ó n a o re p re s e n t a n te d a Xunta para que se estudiase a posibilidade de resolver a situación.

Paderne busca solucións aos problemas xerados polo cambio na xestión do transporte escolar REDACCIÓN /Paderne O novo deseño do plan de transporte escolar de Galicia, que pasou a ser xestionado pola Consellería de Infraestrutura e Mobilidade, e non a de Educación como ata o momento, xerou perxuizos ao alumnado de varios municipios, entre eles o de Paderne.

Os usuarios dalgunha das liñas que transcorre polo municipio víronse obrigados a pagar o desprazamento, que antes era gratuíto, o que xerou o malestar das familias afectadas.

O alcalde de Paderne, César Longo, contactou cos alcaldes doutros concellos afectados, cos institutos da zona e coas liñas de transporte "a fin de encontrar unha solución a un conflito no que os alumnos eran discriminados por razóns xeográficas", dixo.

As presións sobre a Consellería de Infraestrutura e Mobilidade fixeron posible que adquirise o compromiso de manter durante todo o curso as mesmas condicións que en anos anteriores.

Dous programas provinciais ofrecen apoio á creación de emprego xuvenil O PEL Relevo e o PEL Rurinnova subvenciona a contratación de mocidade e o autoemprego no rural REDACCIÓN /Comarca A Deputación da Coruña convocou dúas liñas de axuda para promover o emprego de persoas mozas que estean inscritas no Sistema Nacional de Garantía Xuvenil e empad ro a d a s e n co n ce l l o s co n poboación igual ou inferior a 5.000 habitantes ou de 5.001 a 10.000 habitantes con saldo demográfico negativo.

Ambas as dúas convocatorias están publicadas no Boletín Oficial da Provincia do 21 de xaneiro.

O PEL Relevo ofrece subvencións a empresas e empregadores que realicen contratacións indefinidas a persoas mozas en situación de desemprego. As axudas oscilan entre un mínimo de 2.700 euros e un máximo de 28.500 euros que

se aboarán nun único pago. O prazo de presentación de solicitudes remata ás 14.00 horas do 31 de decembro de 2021.

Por outro lado, o PEL Rurinnova financia iniciativas empresariais de nova creación que se incorporasen ao réxime de autónomos dende o 1 de abril de 2019.

O obxectivo é fomentar o autoemprego e a creación de empresas. A contía das axudas oscila entre un mínimo de 4.050 euros e un máximo de 8.100 euros. O prazo para a presentación de solicitudes remata ás 14.00 horas do 30 de abril de 2021.

Para ambas as dúas covnocatorias as solicitudes deberán presentarse por vía telemática a través da plataforma SUBTeL, desde a sede electrónica da Deputación da Coruña.

Villozás - Paderne: Tlf. 981797007 · 981797233 · Fax: 981797116 elplantel@elplantel.com

Estación de Servicio Desatendida 24 horas Gasóleo A e B En breve disporemos tamén de gasolina

16 B c

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2021

DEPORTES

T A E KWON D O

Los Maestros del club Han's Horang-I de Betanzos reciben reconocimientos internacionales La revista argentina Hall of Fame valora el trabajo de Seung Han Shin Jang y de Begoña Veiga. El Maestro fue nombrado presidente en España de la organización de la ATC REDACCIÓN/ Deportes Los Maestros del club Han's Horang I de Betanzos acaban de recibir sendos reconocimientos a su trayectoria a través de la revista argentina Hall of Fame, en la que repasan los logros de Seung Han Shin Jang y de Begoña Veiga y su labor en favor de las artes marciales.

El Maestro Seung Han Shin Jang tiene un 7ºDAN otorgado por la Kukkiwon de Corea del Sur y es uno de los pocos taekwondistas de España que tiene este título examinado. La Maestra Begoña Veiga Rodríguez tiene un 5º DAN otorgado por la Federación Española de Taekwondo, tras superar el

examen. Uno de los últimos que se realiza en España.

En la publicación se destaca su trabajo y sus méritos a lo largo del pasado año 2020.

Ambos agradecieron al Maestro Juan Martín Álvarez "por su trayectoria larga y fructífera en esta organización, por la labor que desempeña y por dar honra a las artes marciales", dijeron.

Amateur Taekwondo Championship A l re co n o c i m i e n to d e l a revista Hall of Fame, se suma el reciente nombramiento de Seung Han Shin Jang como presidente en España de la

organización del "Kukki Taekwondo Cup Amateur Taekwondo Championship Internat i o n a l O n l i n e Ta e k wo n d o Competition".

Esta organización es, tal y como explicó Seung Han Shin Jang, "la número uno en Corea del Sur con respecto a los campeonatos Online de Taekwondo", dijo, y añadió que "es por ello que promocionamos este próximo campeonato que realizará mundialmente y exponemos en este territorio".

Esto supone para Seung Han Shin Jang un reconocimiento desde su país natal, cuna del taekwondo actualmente y permite "ofrecer a nuestro país esta oportunidad de tra-

Los maestros Seung Han Shin Jang y Begoña Veiga muestran la publicación Hall of Fame en la que se reconocen sus méritos bajar juntos", comentó. En este campeonato que se celebrará con tribunal cualificado los días 19-30 de abril de 2021 se dará a todos los taekwondistas la oportunidad de poder participar en las modalidades de poomsae y habilidades de combate.

El Maestro del Han's HorangI incidió en que "para seguir adelante todos y estar fuertes contra el virus mundial, este trabajo nos ayudará a sobrellevarlo, lo que beneficiará a todos por el trabajo realizado para la vuelta a la normalidad poco a poco", expresó.

C IC L I S M O

María Filgueiras se convierte en la subcampeona de España de Ciclocross La cadete del Club Maldita Buena Suerte Caimanes de Betanzos vuelve a destacar obteniendo el segundo puesto en el campeonato nacional ÁNGELA RÍO REY María Filgueiras se convirtió en diciembre del año pasado en campeona gallega de Ciclocross, y con solo 14 años vuelve a triunfar, esta vez en el Campeonato de España. La competición se celebró el pasado 8, 9 y 10 de enero en Torrelavega (Cantabria).

Fue elegida junto a sus compañeros, también del Club Caimanes: Fabián Rodríguez (junior masculino) y Martín Díaz (cadete masculino) para formar parte de la Selección Gallega en el campeonato. Fabián despuntó alcanzando un décimo puesto a pesar de la calidad de los participantes. Martín, aun estando situado muy atrás en la parrilla de salida, también alcanzó su objetivo, logrando participar por primera vez en el campeonato de España.

De las dos partes que formaban el circuito, María lideró la

primera y parte de la segunda, hasta que fue adelantada por la catalana Marta Cano. De esta forma la gallega se convertía en la subcampeona de Ciclocross de España.

María Filgueiras / PIRUCHOPEQUENO

Pasión por el ciclismo Aunque es natural de Miño, entrena en el Club Caimanes desde que tiene 6 años. Antes

de descubrir su pasión por el ciclismo, María practicaba tenis y patinaje, deportes que sustituyó inmediatamente cuando descubrió que el ciclismo era lo suyo.

Esa afinidad con la bicicleta cuenta que surgió totalmente por casualidad, en el año 2013, cuando un fin de semana participó en una yincana organizada por el club Caimanes, en Betanzos. Desde ese momento, María decidió que quería seguir, y comenzó a entrenar con el club hasta el día de hoy, convirtiéndose en una de las grandes promesas del panorama deportivo nacional.

Practica varias modalidades de ciclismo: de carretera, de montaña y Ciclocross, siendo esta última su favorita, pues confiesa que le divierte mucho “todo eso del barro, los tablones y los obstáculos”.

Desde el año 2014, en el que empieza a competir, María se

María Filgueiras durante una parte del recorrido del campeonato de España de ciclocross / FOTO RODRIGO FILGUEIRAS hace un hueco en el mundo del ciclismo, llegando a acumular hoy en día más de una docena de títulos. Entre ellos, no sólo destacan los de ciclismo, sino que también fue subcampeona autonómica de triatlón y duatlón en el año 2019.

Este curso estudia por primera vez en el Centro Gallego de Tecnificación Deportiva, en Pontevedra. La institución ofertó para este año escolar 160 plazas para estudiantes de entre 3ºESO y 2º de Bachillerato, siendo ella una de las seleccionadas.

E n e ste ce n t ro, l a c a d e te entrena 3 días a la semana durante 6 horas diarias, reparti-

das a lo largo de la mañana y de la tarde.

María asegura que su sueño es “poder dedicarse en un futuro al deporte, y en especial al ciclismo”. De que conseguirá su objetivo no tiene ninguna duda su entrenador y fundador del club Caimanes, Luis Corral, quién afirma que de la cadete “destaca por encima de todo la madurez que tiene con solo 14 años y su capacidad de esfuerzo”.

También asegura que es todo un honor y un objetivo cumplido que niños que desde pequeños se han formado con el club, alcancen niveles tan altos de competición.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 1

1 7 Bc

18 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2021

COLABORACIÓNS

NADAR CON TIBURONES [@viajocomoquiero]

S

Somos Viajo Como Quiero, una pareja formada por una betanceira y un catalán de adopción a los que les apasiona viajar por encima de todo.

En esta sección os contaremos curiosidades, anécdotas y experiencias vividas durante nuestros viajes que esperamos os gusten. Si te quedas con ganas de más puedes encontrarnos en: www.viajocomoquiero.com

í, has leído bien, nadar con tiburones. En nuestro viaje a las Islas Fiji tuvimos la oportunidad de poder vivir esta experiencia única. Como buenos amantes de la naturaleza, cuando nos enteramos de que en una de las islas que íbamos a visitar realizaban la actividad de nadar con tiburones de coral, no nos lo pensamos mucho y literalmente nos lanzamos a la aventura (creo que este tipo de vivencias hay que hacerlas de esta manera, sin darle muchas vueltas, no vaya a ser que de tanto pensar al final no te atrevas a hacerlas…).

Ese día, después de dos horas en ferry y un trayecto corto en lancha, llegamos a Kuata Island, el lugar de paso para coger el equipo de snorkel y recibir algunos consejos antes de la inmersión. Tengo que decir que algunas personas que también iban a vivir esta gran experiencia decidieron cambiar de opinión en el último momento, cuando la adrenalina y los nervios están en su punto más álgido. Es inevitable que en los momentos

Tiburón de arrecife de Coral, Fiji / Foto: @viajocomoquiero antes de hacer una actividad así, muchos pensamientos recorran tu cabeza y que incluso te pongas algo nervioso, por qué no decirlo, pero son una clase de nervios que generan adicción, llenos de éxtasis y que hasta el momento no nos han hecho dar un paso atrás.

Cuando nos lanzamos al agua allí se encontraban varias familias de tiburones de arrecife,

TRIUNFO Y DERROTA La psicología de lo que es triunfo se está convirtiendo en una frase fácil y dulce que nada tiene que ver con la realidad, "si lo intentas, todo es posible" o "es posible llegar a la cima o a la meta", son unas de muchas que utilizamos en post sin analizar ni pensar en las realidades de la vida de cada persona. ¿Quién triunfa? ¿Quién fracasa?

Existen situaciones o adversidades reversibles, bien por un golpe de suerte o bien por un cambio de vida, económicas, sociales, familiares, etc... pero también convivimos con otras que por mucho empeño que pongas no lograrás cambiar nada, al contrario, siempre te irá ganando tu terreno. ¿Quién triunfa? ¿Quién fracasa?

Leemos a menudo en medios de comunicación o lo vemos por televisión, la superación de personas que ganan en su lucha con una enfermedad, personas que conviven físicamente con la discapacidad suben montañas, corren en carreras o practican todo tipo de deporte. Sin lugar a dudas para hacerlo tienen que tener una voluntad de hierro, sin duda son triunfadores... pero ¿y las personas, hombres, mujeres, niños y niñas que día a día tienen que convivir con algo que saben que no les va a dejar hacer la vida de esos triunfadores, qué son?... luchadores sin metas, personas que

concretamente de punta blanca y de punta negra que son los que abundan en esta zona y suelen vivir en familias de 10 o más miembros. Estos tiburones no suelen medir más de 1.8 metros y suelen encontrarse en aguas claras cerca del fondo, concretamente a partir de los 8 metros de profundidad. Durante el día suelen quedarse en la profundidad descansando y es por

la noche cuando suben a la superficie para cazar a sus presas. Sin embargo, tengo que decir que son muy curiosos también y ante un grupo de humanos ruidosos no dudaron en subir a la superficie a investigarnos, aunque fuera de día.

Este momento fue algo delicado porque tuvimos que contener nuestro miedo a raya, ya que uno normalmente no está acostumbrado a tener un animal como este a dos metros de distancia, ¡pero qué experiencia, qué sensaciones, qué adrenalina!

Con el paso del tiempo nos hemos dado cuenta que, sin duda alguna, éstas son el tipo de actividades que nos dejan huella y que nos marcan para siempre.

Este tiempo que estamos viviendo de restricciones nos ha servido para pensar y darnos cuenta que ha habido un antes y un después en nosotros y que se reflejará, cuando nos dejen libres, en nuestra forma de viajar, apostando por este tipo de experiencias únicas.

"El frío no existe, es la ausencia de calor"

Apuntes sobre la refrigeración [JULIO PONTE (BETANZOS) - DESDE 1972 "ENTRE FRÍO Y CALOR"]

[DOMINGO JUAN PRESAS FUENTES]

cada día abren o abrimos, los ojos y la pregunta, "¿y ahora qué? Y siempre hay que responder "SEGUIMOS".... No soy psicólogo, pero la vida me ha enseñado muchísimo, y creo que hacer ver que somos triunfadores o campeones si logramos llegar a metas es una gran equivocación.

Mi meta y la de muchas personas es, "ADAPTACIÓN SIN RESIGNACIÓN''. O lo que es lo mismo, adaptarte a tu adversidad porque es la única manera de seguir viviendo. ¿Quién triunfa? ¿Quién fracasa?

Subir una montaña es un triunfo. Adaptarte a seguir viviendo con tantas dificultades, también es un triunfo.

A todas esas personas que no son capaces de adaptarse a una nueva forma de vivir, los animo a luchar y salir del cuarto oscuro.

No jugamos al baloncesto, ni somos atletas, somos dependientes de otras personas pero abrimos los ojos y... ##SEGUIMOS##

La refrigeración (0ºC) se dice que es una técnica moderna, pero ya en tiempos prehistóricos se almaceaban alimentos en cavernas con paredes húmedas en un intento de preservarlos, aprovechando el efecto del frío natural. Se almacenaba agua en tinajas de barro, de la cual se evapora una parte y se enfría la que queda.

Desde tiempos muy remotos y hasta el siglo XX, la gente recogía hielo natural durante el invierno y lo almacenaba durante un año o más en sótanos y posteriormente en almacenes de hielo.

En el siglo XIX, en Estados Unidos y en Europa (Noruega) los bloques de hielo tenían una gran demanda. En 1755 un escocés consiguió fabricar hielo vaporizando éter a baja presión y en 1.810 se logró la primera máquina fabricadora de hielo.

En 1834 un americano logra la máquina de compresión, actualmente el sistema utilizado en refrigeración.

La refrigeración no es un fin sí mismo, sino un procedimiento para prolongar la vida útil de los alimentos y aportar una mejora de calidad de vida humana así como prestar servicio a operadores, laboratorios, hospitales, etc.

El fundamento del proceso de refrigeración es transformar un líquido en vapor, para lo que es necesaria la energía térmica. No es solo la evaporización, sino también la expansión, la que proporciona un efecto de enfriamiento. El frío no penetra en el producto, absorbe el calor del mismo. El frío no existe, es la ausencia de calor.

De ahí la importancia de la potencia del frigorífico, esto se puede calcular teniendo en cuenta, básicamente tres puntos: 1. Cantidad de kgr. gr., etc. que metamos en el refrigerador.

2. La variedad del producto 3. La temperatura a la que entra (sin refrigerar o a temperatura ambiente).

Conservación en el refrigerador Basándonos en estos tres apartados y con una referencia de datos que damos a continuación, conseguiremos un tiempo de conservación fiable.

Si hablamos de un frigorífico "doméstico" tenemos que tener en cuenta lo siguiente: 1. La capacidad del frigorífico 300l, 500l, etc.

2. Variedad del producto (carnes, pescados, lácteos, frutas, etc.)

3. De donde procede (refrigerado o temperatura ambiente) 4. Se debe evitar mezclar productos. Es mejor colocar en estantes por familias independientemente, así ayuda a que cada alimento reciba una temperatura diferente, y evitar el contacto que en algunos casos y productos se pueden comunicar sabores y olores. Lo ideal sería disponer de un frigorífico con partes estancas y control de temperaturas y humedad relativa.

Por ejemplo, si traemos el producto del supermercado a +2 +4 +6 +8º C, en nuestro frigorífico deberá estar a: -Carne: +2, +4 ºC- Humedad Relativa 85% -Pescado: +3 +5 ºC - Humedad Relativa: 90% -Lácteos: +5 +7 ºC - Humedad relativa 80% -Verduras: +6 +8ºC, Humedad Relativa 97% Frutas desde +5 a +15ºC (atmósfera controlada).

Tomemos como ejemplo un producto cárnico. Una vez sacrificado, la temperatura es de más o menos 37ºC (vacuno).

Entre 1 y 3 horas en estas condiciones resulta extremadamente dura. Posteriormente, este estado llamado "mortis" dura de 12 a 48 horas. En este tiempo la carne es inadecuada para el consumo normal (puede para usos industriales como embutidos, hamburguesas, salchicas, etc.)

A partir de dos días a tres semanas, dependiendo de la especie, la edad, contenido en grasa, temperatura y humedad, la carne se considera madura. La temperatura ideal de conservación es entre 1 y 3ºC (7 como máximo).

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 1

ESPECIALISTAS

ÓP T I C A

CONSEJOS BÁSICOS Sea del tipo que sea, daremos unos consejos básicos: - Lo primero, y ante el primer síntoma, acudir a un especialista que te indicará el tratamiento más apropiado para tu caso.

- Antes de aplicar el tratamiento, procurar limpiar los ojos con un baño ocular especial, o con suero fisiológico.

- Recordad que la mayoría de colirios y pomadas oftálmicas caducan en 1 mes después de abiertos, por ello es un buen hábito apuntar la fecha en que los abrimos.

Hay algunas gotas humectantes (lágrima artificial) que, por el tipo de envase que llevan, pueden durar abiertas hasta 6 meses.

- Cuando vayas a echarte las gotas (siempre con las manos recién lavadas) procura no tocar la punta del colirio ni con los dedos, ni acercarlo tanto que toque el ojo, porque se podría contaminar. Nada más terminar de echar las gotas, tápalo.

Para aplicar el colirio, lo ideal es inclinar la cabeza hacia atrás, bajar un poco el párpado inferior y aplicar la/s gota/s en la cavidad que se crea, que se llama saco conjuntival o “fondo del saco”. Después, parpadear 1 ó 2 veces y limpiar con una gasa o pañuelo limpio el exceso de colirio que pueda quedar fuera del ojo.

Para aplicar la crema oftálmica, se hace lo mismo. En algunas debes echar el equivalente a un grano de arroz, y en otras, un hilito de pomada por todo el “fondo de saco” y después se cierra el ojo unos segundos y se puede distribuir dando un ligero masaje circular en el párpado superior. Al abrir los ojos es normal que la visión sea un poco borrosa.

Si tienes que aplicar más de un colirio, lo mejor es esperar unos minutos entre uno y otro. Si tu tratamiento es con colirio y pomada, primero aplica el colirio y después la pomada, esperando también unos minutos entre ambas aplicaciones.

Si te olvidas en algún momento de ponerte el tratamiento, no debes ponerte dosis doble la siguiente vez.

Lo ideal es que lo apliques lo antes posible y que continues con la pauta, pero si no queda mucho para la siguiente dosis, lo mejor es dar esa por perdida y esperar a la siguiente, porque no es conveniente aplicar 2 dosis muy juntas.

Y ENTRE DOSIS, RECUERDA QUE PUEDE ALIVIAR MUCHO ECHAR UNAS “LÁGRIMAS ARTIFICIALES”.

- Limpieza de párpados y pestañas 2-3 veces al día, para ello existen unas toallitas de uso oftálmico de un solo uso.

- Lavar las manos con frecuencia, y siempre después de tocar los ojos, aunque debes procurar no rascar, ni restregar tus ojos. Si el picor es insoportable, prueba a lavarlos con baño ocular o suero, o añade un gota de gotas humectante, que te refrescarán bastante.

- No compartir toallas, almohadas, gorros, gafas de sol… y todo lo que pensemos que pueda facilitar el contagio.

- Si eres usuario de lentes de contacto, no debes usarlas hasta pasadas 24 horas de la desaparición de los síntomas. Tus lentillas pueden estar contaminadas, si son desechables, lo mejor es tirarlas, y si son de mayor duración, acude a la óptica donde les harán una limpieza y te indicarán si puedes seguir usándolas o no. En casos leves y personas muy dependientes de las lentillas se pueden usar durante unas horas lentes de un solo uso, que en ningún caso se podrán reutilizar pero siempre bajo la supervisión de un especialista.

- No maquillar esos días los ojos, y si has estado utilizando lápiz, debes de afilarlo bastante por si

la punta está contaminada, y lavar con alcohol el cepillo de la máscara de pestañas, aunque lo ideal sería tirarlos y estrenar otros. En la óptica puedes encontrar unos especiales para ojos delicados.

- Es conveniente proteger tus ojos de la claridad, con unas gafas de sol con filtro UV. - Muy importante, si es conjuntivitis bacteriana y el tratamiento es con colirio con antibiótico, utilizarlo un mínimo de 7 días, a no ser que el especialista te recomiende otra cosa, porque a veces los síntomas desaparecen a los 3 días, pero la infección sigue ahí, y al pasar unos días tendremos una recaída, que suele ser más fuerte que cuando empezó.

Pues bien, todo esto puede verse agudizado por el uso de las mascarillas, pues muchas veces las llevamos poco ajustadas y eso hace que enviemos el aire hacia los ojos, en estos casos es ideal el uso de las gotas humectantes.

OTROS PROBLEMAS DERIVADOS DEL USO DE MASCARILLA También hay muchos casos en que, sin patología ocular previa, los usuarios de mascarillas refieren sequedad, picor, escozor, sensación de tener arenillas o un cuerpo extraño, visión algo borrosa…. síntomas todos que se pueden evitar con el uso de las lágrimas artificiales.

En caso de que seas del grupo al que le da “grima” cualquier cosa que le entre en el ojo, tenemos lágrimas en spray para aplicar con los ojos cerrados, además no llevan conservantes, lo que las hace muy adecuadas para los niños.

Mencionar también que estas gotas no precisan receta médica, ni las cubre el seguro, por lo que puedes acudir a la óptica y te recomendaremos la más adecuada para tu caso, porque las hay que incluso te pueden proteger de los efectos negativos que la luz azul de las pantallas puede provocar en tus ojos.

PRESENCIAL Y ONLINE

NRS: C-15-003877

NRS: C-15-001621

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) Oftalmología general Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general helomas, hiperqueratosis, papilomas...

Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos · 981 77 49 26

Dolores musculares, articulares, de espalda, de cabeza Problemas mandibulares Traumatismos Lesiones deportivas Problemas posturales Problemas viscerales relacionados con alteraciones mecánicas Problemas circulatorios Bebés (cólicos, plagiocefalias, …)

C-15-004238

CONJUNTIVITIS Y MASCARILLAS...

Existen afecciones oculares que en ocasiones se pueden ver agravadas por el uso de la mascarilla. No por eso vamos a dejar de usar la mascarilla, lo que debemos de hacer es estar atentos a los síntomas para recurrir a los profesionales para que nos den el tratamiento adecuado.

La conjuntivitis es una de las afecciones oculares más frecuente, es una inflamación de la conjuntiva (membrana que cubre la superficie del ojo).

Existen distintos tipos de conjuntivitis que varían según el motivo que la desencadena, que puede ser: - infecciosa (vírica o bacteriana) - alérgica - otras causas como ciertos tratamientos, algunas enfermedades, cuerpos extraños…

La duración de la conjuntivitis varía en función del motivo de su aparición. Suele durar entre 3 días y 4 semanas, según la severidad del proceso.

LOS SÍNTOMAS MÁS FRECUENTES SON: - ojo rojo - visión borrosa - picor o escozor - lagrimeo - sensibilidad a la luz - legaña matinal (generalmente amarillo-verdosa o blanquecina) - hinchazón en los párpados…

Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO

José María Carnero López OFTALMÓLOGO

María Luisa Pérez Iglesias · Óptica, Herboristería, Parafarmacia Selgas

1 9 Bc

FÁCIL APARCAMIENTO · HORARIO FLEXIBLE

CITA PREVIA C/Brea 34, Edif. Trasdoval Bajo GUÍSAMO (BERGONDO)

628 44 09 77 www.rubalfisioterapia.es

20 B c

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2021

CLÍNICA KOREA HAN P R E V I A

MAIORES

Dirección: Calle Rollo, Nº 27 - 1º 15300 Betanzos Teléfonos: 690039333 / 646390497

C I T A

ESPECIALISTAS

Esperanza Hermida Moreno · Auxiliar de ayuda a domicilio de Badía Asistencial

Gracias por la oportunidad de cuidarte

ACUPUNTURA - MASAJE

CLÍNICA PODOLÓXICA

Laura María Pita Paz Colegiado nº743

Como auxiliar de ayuda a domicilio se vive multitud de situaciones, y aunque es cierto que para desempeñar la profesión se debe contar con formación y experiencia, es imprescindible la sensibilidad humana, pues trabajamos con personas. Veamos con un ejemplo reciente de por qué es así…

CALLOS · DUREZAS PÉ DIABÉTICO UÑA ENCARNADA...

981 775 163 (CONSULTA PREVIA CITA)

C/Rollo, 3-1º Izda.

15300 Betanzos

E

lla tiene un nombre tan hermoso como su historia personal y, además, posee una delicada forma de hablar, un elegante estilo, con costumbres refinadas. Desde que la vi, sumida entre las sábanas de su cama, tuve la impresión de que sería muy especial la relación de cuidado que desarrollaría con su mente y su organismo físico.

Y no hubo equívocos pues la tercera vez que fui a su casa, estaba en el piso porque había sufrido una caída. La hallé prácticamente debajo de su cama, entre mil cosas que junto con su cuerpo cayeron y se fueron sumergiendo entre su delicada piel y el camisón azul. Le hablé diciendo su nombre y recuerdo que me saludó pidiendo disculpas, mientras decía que no podía salir. Tan educada siempre...

info@ibogar.es

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental

PARDELLAS Nº de colexiados: 15001754 e 28013502 Nº de rexistro sanitario: C-15-001500

Tratamento integral da túa boca coa última tecnoloxía: ORTOPANTOMOGRAFÍA DIXITAL Especialistas en ciruxía e implantes cos tratamentos máis novedosos Arreglamos a rotura da súa prótesis nunha hora Financiación inmediata a su medida sen intereses

Pida a súa cita no 981 77 13 26 Rúa Caneiros, 3 baixo dereita Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Inmediatamente revisé la escena, aparté toda la ropa y la mayor parte de los objetos que habían caído. No cabía duda, ella intentó agarrarse de algunas cosas para salir de la incómoda posición en la que se encontraba, pero todo aquello que cogió también fue a parar al piso...

Como pude, levanté un costado de la cama para despejar el área y verla mejor. Ella, mientras tanto, sólo me pedía disculpas y decía que sentía mucha vergüenza de caer. Yo sólo quería ayudarla y le decía que no se preocupara, ni se avergonzara.

Le hice las preguntas de rigor sobre su estado de consciencia, el tipo de dolor que podía tener y comprobé su capacidad para la movilidad. Supuse un fuerte golpe.

Intentamos, ella y yo, que se levantara con la ayuda de un banco, pero no tenía fuerzas en las piernas. Por su altura y peso, yo no podía echarla sobre la cama.

En el ínterin llamó su peluquero, con quien tenia cita previa esa mañana y finalmente no pudo ir.

Después llamó su hija desde una localidad bastante lejana del lugar, a quien le conté que había caído su madre y que estaba esperando refuerzos de mi coordinadora y compañera, para intentar entre ambas levantarla. En ese momento pensaba que era posible incorporarla.

Pero de pronto, cuando logré poner a esta dulce y educada señora en un lugar más accesible, ya no habló con la coherencia y coordinación del momento anterior. Al llegar mi jefa le hizo las pruebas básicas para constatar si se había producido pérdida de consciencia y me dijo que llamara a urgencias. Lo hice. Expliqué al médico la situación y me ordenó no moverla. El servicio de salud envió un equipo de compañeros y una ambulancia.

Entre dos sanitarios la levantaron para ponerla en la silla transportadora y mi jefa me dijo que tenia la oportunidad para acompañar a la

señora, en la unidad móvil de la empresa. Acepté de inmediato.

Entonces, estuve cerca de esta persona en el hospital, esperando que llegara su hija y mientras le hacían el procedimiento respectivo. La neuróloga salió a hacerme varias preguntas sobre su situación y posteriormente me informó que la estarían interviniendo.

Mientras, mi mente voló. Recordé los momentos vividos en otra sala de emergencias, en un hospital de mi país de nacimiento. Por asociación involuntaria la imagen de mi fallecida hija vino para rememorar aquellos momentos cruciales de la atención a su accidente... Fue -y lo relato con las típicas palabras del lugar común- como volver a vivir esos instantes de tanta intensidad, donde cada minuto cuenta: médicos que van y vienen, prisas, ese color blanco de las paredes, aquel olor... Es como sentir el dolor ajeno.

La señora dulce y gentil de esta historia sobrevivió, aunque lamentablemente presenta secuelas, y aún cuando seguramente no nos veremos muy pronto, deseamos desde el alma que se encuentre lo mejor posible.

Ahora bien, en la otra cara de este oficio recibimos los gestos de agradecimiento de su hija, lo cual tiene un enorme valor inmaterial.

Un día, esta joven se acercó a nuestra tienda y nos dejó sus palabras de reconocimiento y una caja de bombones. Después, otra mañana, ratificó sus palabras destacando especialmente lo hecho por mi jefa y yo. En alguna ocasión adicional, en medio de mi trabajo cuidando y atendiendo, escuché que alguien me llamaba, pronunciando mi nombre. La joven hija de la señora, me vio pasar y al detenerme, con sus ojos un poco húmedos de emoción, me dijo: "gracias por salvar la vida de mi madre y por estar con ella, mientras yo venía. Gracias por no dejarla sola".

Ante esto debo yo dar las gracias, por permitirme cuidar.

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 1

ESPECIALISTAS

SA L U D Antonio Asensi Pernas · Médico de Familia del Centro de Salud de Betanzos

CONFINAMIENTO

DOMICILIARIO VOLUNTARIO:

la mejor medicina ahora contra el Covid19 “Un nuevo mundo post pandemia más justo, solidario y sostenible es posible, es necesario” Ni olas, ni tsunami, la situación que está viviendo nuestra sanidad española por el covid 19 es “casi de guerra”, provocando una presión asistencial sin precedentes, con riesgo de colapso del sistema sanitario, lo que hace imprescindible que como profesional sanitario os pida AUXILIO a toda la ciudadanía para acabar con esta pandemia: “Confinación domiciliaria voluntaria, limitando al máximo la movilidad y contactos, además de seguir responsablemente el cumplimiento de las medidas de protección a nivel individual.”

La población tiene en sus manos, con el confinamiento voluntario, el mejor tratamiento para parar la pandemia mientras no se consigue llegar a vacunar al 70% de la población, cifra necesaria para alcanzar la inmunidad de rebaño.

Y debemos luchar todos unidos como gran país que somos para superar al covid 19, recuperando cuanto antes nuestra economía, que también pide ayuda con síntomas de enfermedad grave: descenso histórico del PIB del 11% en 2020 (en la crisis financie-

ra fue del 3.8%), destrucción de 622.000 empleos, tasa de paro 1 6 ,1 3 % (e n j óve n e s , n u e st ro recambio generacional, en el último trimestre del pasado año el paro fue de un desorbitante 40%). Triste noticia también la pérdida de 61.000 pensionistas por el covid 19, frenando por primera vez en la historia el gasto en pensiones.

LA VACUNACIÓN Respecto a las vacunas la OMS manifestó que las evidencias actuales garantizan su efectividad a pesar de las mutaciones, pudiendo adaptarlas si las circunstancias lo exigiesen. El lastrado plan de vacunación actual traerá más dolor al seguir aumentando la sangría de pérdidas humanas. Las multinacionales farmacéuticas no deben convertir las vacunas en el negocio de la vida y la muerte, por lo que la Unión Europea debe mover ficha, creando una legislación que obligue a los laboratorios a cumplir sus contratos adquiridos.

Si pertenecéis a la población diana de vacunación, vacunaos,

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

porque es una vacuna segura y eficaz y el arma más letal que tenemos para acabar con el virus, siendo su efecto secundario más importante “no ponerla”.

Los países ricos (13% de la población mundial) reciben actualmente más del 50% de las vacunas producidas y, aunque son fabricadas por empresas privadas, se consideran bienes públicos, debiéndose garantizar su acceso a tos los países pobres (mecanismo Covax: “acceso global de la vacuna contra el covid19” a 190 países” independiente de su capacidad de pago). No podremos vencer la pandemia si no hacemos una vacunación a nivel global, porque el virus no entiende de fronteras.

Tenemos que luchar todos juntos para superar la pandemia y no unos contra otros como se evidencia entre la clase política.

Para finalizar, os recomiendo ver un vídeo que se ha hecho viral, en Facebook (Betanceiros en el mundo), editado por el CFM “JC As Mariñas” sobre el Covid 19, en el que participan distintos especialistas del SERGAS, con el lema: “El Covid 19 “no es un juego. No te la juegues”.

21 Bc

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

2 2 Bc

PULSO

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2021

de

OPINIÓN

ece aos partidos "Betanzos e a súa comarca" ofr ión Municipal este que forman parte da Corporac s op inió ns sob re esp azo pa ra exp res are n as súa como é neste caso, temas propostos polo xornal ou, que cada un dos sobre cuestións de actualidade grupos considere de interese.

opinión

POLÍTICO

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección O pasado ano afrontamos unha serie de gastos imprevistos pola Covid que fixeron modificar moitas das partidas orzamentarias que estaban dedicadas a outros conceptos. A situación e, de forma especial, os programas de carácter social vinculados a afectados polo coronavirus facían necesario estas modificacións.

Para este ano, a pesar de manter a esperanza de que a situación mellore, temos que ser conscientes desde un primeiro momento en que a crise provocada por este maldito virus fai que sexa necesario reforzar as partidas FORTALECEMEN- orzamentarias e dirixir o gasto para facer T O D O G A S T O fronte a programas sociais vinculados á Covid.

SOCIAL Así, estes días o grupo municipal socialista presentará ao Pleno unha proposta para potenciar as partidas de ámbito social a través do POS adicional da Deputación que se completará tamén con máis achega municipal.

En total, dispoñerase dunha partida de case 151.000 euros, dos que 136.000 serán achegados pola Deputación. A proposta ten como obxectivo financiar gastos sociais extraordinarios xerados como consecuencia da Covid. Deles, a partida máis elevada irá para cubrir axudas económicas que aseguren a cobertura de necesidades básicas como vivenda, alimentación, electricidade, gastos médicos ou farmacéuticos de persoas que residan soas, familias, maiores, persoas con diversidade funcional, mulleres en risco de exclusión social, con baixos ou nulos ingresos económicos que viron a súa situación agravada pola Covid. Para estas axudas destinaranse máis de 82.000 euros.

Outro dos aspectos nos que se reforzará a dotación económica é para gastos que faciliten a escolarización, material informático ou acceso a medios dixitais, seguindo a liña iniciada o pasado ano na que se adquiriron equipos e routers para que os alumnos que carecían de medios técnicos puidesen seguir as clases nos seus domicilios. Para este ano a previsión económica é de case 50.000 euros. Tamén se reforzará o servizo básico de axuda a domicilio, é dicir, o que leva a cabo directamente o Concello a través dos Servizos Sociais e que non inclúe a persoas dependentes. A idea é reforzar o servizo con máis persoal para o que se destinan case 15.000 euros. Por último, reservarase unha partida para a adquisición de material de prevención destinada a profesionais de Servizos Sociais e persoas usuarias dos distintos programas. O Concello reservará para a compra de material uns 5.000 euros.

Este plan adicional e a achega municipal para reforzalo complétase con outra serie de actuacións que se están a levar a cabo relacionadas coa pandemia como as desinfeccións de zonas públicas ou os servizos de atención a persoas que nalgún momento pola Covid poidan precisar axuda, especialmente, maiores que viven sós.

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto representa, xestiona, promociona e defende os intereses do comercio e das empresas de Betanzos dende hai 30 anos.

ACEBE CCA Unha infraestrutura creada e en constante evolución. Un equipo técnico e humano con formación e experiencia. O vínculo de unión entre o sector comercial e empresarial de Betanzos e as institucións locais, provinciais e autonómicas.

Esta ola la estamos padeciendo todos muy de cerca, en Betanzos la situación, en el momento de escribir este artículo, es grave, el índice de contagio no deja lugar a dudas. Las administraciones están tomando decisiones y aplicando medidas muy duras para intentar interrumpir la transmisión de un virus desbocado. El comienzo de las vacunaciones nos empieza a dejar ver un poco de luz, puede que sea la del final de este túnel, del que aún nos queda más de lo que desearíamos por recorrer.

El trabajo y la economía de cientos de familias de nuestro entorno están viéndose dañados por la LA RESPONSABILI- pandemia. Un deterioro que, antes o DAD DE CADA UNO después, nos afectará a todos y todas.

DE NOSOTROS ES LA Llegará el tiempo de exigir responsabiS E G U R I D A D D E lidades y de estudiar en profundidad todo lo que está ocurriendo, con el fin TODOS Y TODAS de estar más preparados para lo que el futuro nos pueda deparar. Mientras, todos podemos hacer, a lo mejor no mucho, pero desde luego, todo lo mucho que cada uno de nosotros puede hacer. Reducir al máximo de lo posible nuestros contactos y nuestra movilidad. Esta es la manera más segura de romper la cadena de contagio. Si nos aislamos, estamos aislando al virus. La receta parece tan sencilla como complicada. Es complicada porque el ser humano es un animal social.

Nuestra vida física y psíquica dependen de los demás, de nuestras familias, nuestros amigos y de nuestras relaciones profesionales. El trabajo, la obtención de recursos son tan necesarios como nuestras relaciones afectivas. Son estas cuestiones indisolubles, no podemos vivir fuera de estas dos esferas.

Sumergidos en esta ola atroz, seguir a flote manteniendo este binomio, es todo menos fácil. La exigencia con el cumplimiento de las normas, recomendadas y obligadas. Pero sobre todo la responsabilidad y la exigencia personal, marca la línea que más contribuye a la seguridad propia y en consecuencia, al éxito o fracaso de nuestra comunidad.

Nuestro deber íntimo y como ciudadanos es protegernos, intentar estar a salvo del virus y contribuir de una forma activa a que los demás lo estén. La inmunidad de grupo es la única manera eficaz de controlar el virus y ganar la batalla. Para esto, son imprescindibles las vacunas y que alcancen en un tiempo razonable al 70 por ciento de la población.

Así, cuidemos nuestra salud e intentemos preservar nuestra actividad productiva. Vamos a hacer falta todos y todas, para que una vez vencido el virus, podamos reconstruir nuestras vidas, nuestro trabajo, nuestras relaciones, nuestras rutinas.

Antes o después podremos celebrarlo todos juntos. Mientras, la responsabilidad de cada uno de nosotros, es la seguridad de todos y todas.

FAITE SOCIO por só 15€/mes

981 77 45 74 Tickets de aparcamento con descontos para soci@s no parking de Betanzos.

Cursos de formación para @s nos@s asociad@s a través da Cámara de Comercio.

Novo servizo gratuíto de Community Manager para promoción dos negocios asociados nas nosas redes sociais.

www.comerciodebetanzos.com

Coa entrada en vigor das novas medidas restritivas para frear a escalada de casos de Covid-19 no noso país novamente se pon o foco nos sectores da hostelaría e do pequeno comercio. Eles son, máis unha vez, os principais afectados polos peches e polas reducións horarias, sen que se abran novas liñas de axuda que compensen as súas perdas.

Estes sectores, estratéxicos no noso Concello, xa eran as vítimas da implantación das grandes áreas comerciais e do comercio en liña e as dificultades que derivan da pandemia global que estamos a vivir agravan, aínda máis, a súa situación. Desde o BNG de Betanzos vimos estabelecendo un contacto permanenHOSTELARÍA E te con eles e fannos partícipes da súa COMERCIO, DE problemática: deben seguir asumindo NOVO VÍTIMAS numerosos pagamentos (alugueiros, DA COVID autónomos, seguros, recibos...) mentres os seus ingresos merman cuantiosamente, cando non desaparecen por completo. Ao mesmo tempo, denuncian o abandono que senten por parte dos diferentes gobernos (local, galego e estatal), que anuncian grandilocuentemente axudas que non dan chegado a resolverse.

Cómpre aplicar medidas urxentes e efectivas, que axuden a asumir os gastos de mantemento destes negocios e que garantan a prevalencia dos postos de traballo, tanto dos pequenos empresarios que están detrás destes comercios, bares e restaurantes, como dos seus empregados.

Na mesma liña, é necesario que o goberno local faga un novo esforzo en promover o consumo no pequeno e mediano comercio como opción responsábel, sustentábel (nos sentidos ambiental e social) e consciente, axustado ás necesidades reais da veciñanza e rachando co consumismo vinculado a datas concretas.

Un esforzo que se explicitaría en medidas que o BNG leva propoñendo desde hai anos como a creación dun banco de locais comerciais, a implentación do Centro Comercial Aberto ou a posta en marcha dun mercado virtual, en que teñan presenza todos aqueles comerciantes e hostaleiros que así o solicitaren e que teña un servizo de reparto das compras unificado.

Debemos, asemade, axilizar os trámites administrativos, esa burocracia que fai que meses e meses despois de teren solicitado as subvencións convocadas polo Concello de Betanzos, sumamente necesarias para a súa subsistencia, aínda non visen un só euro.

O comercio e a hostelaría foron e son servizos estratéxicos na nosa vila, na nosa man está axudarlles para que continúen a selo no futuro.

BENEFÍCIATE DOS NOSOS SERVIZOS

Unha páxina web na que promocionar e informar sobre a actividade da asociación e dos seus integrantes e cun espacio propio gratuito para cada asociad@.

Betanzos e a súa comarca, un medio de comunicación propio, cunha tirada de 10.000 exemplares distribuídos por toda a comarca, @s soci@s teñen prezos vantaxosos na contratación da publicidade.

Convenios con bancos, empresas, entidades... e con condicións vantaxosas para @s soci@s Información e asesoramento sobre novidades legais relativas a cada sector, subvencións, cursos…

Organización periódica de campañas e actividades de promoción do comercio e das empresas locais.

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 1

ANUNCIOS BREVES

ANUNCIOS BREVES ■ ENSINO CLASES PARTICULARES todos los niveles (Primaria, Secundaria, Bachillerato, Ciclos, Universidad).

Dificultades de aprendizaje, alteraciones del lenguaje.

PEDAGOGA, LOGOPEDA. Presencial y online. Tlf. 606438224 LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA. Clases de inglés y francés, a domicilio u online. Exámenes oficiales, conversación y particulares. Tlf. 653288166 CLASES PARTICULARES, a domicilio y online.

Universitaria de 3º de carrera imparte clases de refuerzo de todas las asignaturas de Primaria hasta 2º de ESO. Coche propio y d i s p o n i b i l i d a d h o ra r i a (excepto jueves). Primera clase gratuita. Precio: 7 euros/hora. Tlf. 686807659

■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE cuidadora de personas mayores por horas o como interna. Buenas referencias. Tlf. 635446025

■ VARIOS TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad.

Claridad. Tlf. 638625976 REALÍZANSE PORTES E MUDANZAS. Ámbito comarcal e nacional.

Samuel. Tlf. 676082325 www.samuelportesespecializados.com TRADUCCIONES TRAD U M A N . Tr a d u c t o r e s -Intérpretes. Congresos y Traducciones Juradas. Viajes al extranjero. Asesoría internacional Tlf. 646586099 www.traduman.com

■ VENDAS VARIAS SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256.

SE VENDE barrica de vino, antigua, sin fugas. 84x50 cm. aproximadamente. 80 euros. Tlf. 606972259.

VENDO monte en Paderne.

Tlf. 605908050 VENDO mesa y sillas

23 Bc

La receta del mes Brownie de Chocolate

comedor: 300 euros; tresillo: 280 euros; lámpara de techo de bronce: 500 euros.

Tlf. 636214588 SE VENDEN parcelas urbanas en Cortiñán-Bergondo.

Buena situación ya accesos.

Tlf. 671677312 S E V E N D E N : C ASA d e 169m 2 , de dos plantas, en parcela de 656 m2 en Guiliade (Betanzos) carretera Betanzos-Mesón do Vento, y diversas FINCAS y MONTES bien situados. Tlf. 609765544

Receta cedida por Mesón Avenida INGREDIENTES 100 g de cacao en polvo sin azúcar 150 g de mantequilla sin sal 4 huevos 200 g de azúcar 150 g de harina de repostería

■ ALUGUERES

1 sobre de levadura química 50 ml de esencia de vainilla

ALQUILO en Betanzos, pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc. Tlf. 629291440 SE ALQUILA O VENDE casa y granja-galpón de 125x12m en Espenuca, con terreno. Tlf. 619271908

Una buena pizca de sal

ELABORACIÓN 1./ Precalentar el horno a 170ºC y engrasar o cubrir con papel de horno un molde redondo o rectangular de 25 x 26cm.

2./ Derretir la mantequilla con el cacao en polvo, removiendo a fuego lento hasta conseguir una mezcla homogénea y suave. Retirar y dejar enfriar unos minutos. Echar en un recipiente mediano y añadir los huevos uno a uno, y la vainilla, batiendo con unas varillas.

■ VIVENDAS VENDAS

3./ En otro recipiente mezclar la harina con el azúcar y la sal. Incorporar a la mezcla de cacao y remover bien pero con suavidad, hasta tener un masa homogénea, sin grumos secos. Llenar el molde y hornear durante unos 35-40 minutos. Esperar a que se enfríe antes de cortar.

SE VENDE PISO en Rúa Castelao, número 1, 116 m útiles, 3 habitaciones, 2 baños, amplia plaza de garaje y trastero. Tlf. 687494709

Publicación mensual de distribución gratuíta. 11.000 exemplares.

DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTOR ◗ Mariano García ENDEREZO ◗ Praza Mestre Xosé Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf: 981774574 - 618829804 · periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ publicidade@comerciodebetanzos.com, Carmen Miragaya Losada. Gema Hernando García. REDACCIÓN ◗ Mª Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Laura Gestal, Ángela Río Rey, Jesús Ramos, Carmen Núñez, Espazo Xove, Rodrigo Filgueiras, Esperanza Hermida Moreno, Antonio Asensi Pernas, @viajocomoquiero, Mª Luisa Pérez Iglesias, Julio Ponte, Domingo J. Presas Fuentes. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume, Unsplash, Freepik, Pixabay.

REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores. Queda prohibida a reproducción total ou parcial dos textos publicados en Betanzos e a súa comarca por calquera outro medio sen a autorización expresa e por escrito do editor.

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

· ACEBE.CCA Asociación de Comerciantes y Empresarios de Betanzos: 981774574 · Concello de Betanzos:981770011 · Servizos Sociais: 981770707 · Policía Local Urxencias: 981770602 Información: 981770694 · Protección Civil: 981774742 · Servizo de limpeza: 981771428 · Bombeiros 112: 981775153 · Biblioteca: 981771946 · Museo das Mariñas: 981773693 · Arquivo Histórico: 981773692 · Oficina Municipal de Información Xuvenil: 981771300 · Oficina de turismo: 981776666 · Urxencias médicas: 061 · Centro de saúde de Betanzos Teléfonos de cita previa: 981772556 · 981772673 · Servizo Municipal de Augas (VIAQUA): 981772112

· Fenosa Averías (24H): 901404040 · Oficina de Correos: 981771888 · Servizo de Recadación Deputación Provincial: 981771835 · Axencia Tributaria: 981776516 · Rexistro da Propiedade: 981770212 · Xulgados XULGADOS DE 1ª INSTANCIA Nº 1: 881881405 Nº 2: 881881411 Nº 3: 881881425 Nº 4: 881881440

- IES F. AGUIAR: 881960165 - GARDERIA MUNICIPAL: 981772552 - GALIÑA AZUL: 645258628 - ESCOLA INFANTIL "NENO XESÚS": 981772586

- LEIS: 981770656 - GALERA: 881986227 - AS CASCAS: 881986171

PARADAS DE TAXIS - PRAZA DE GALICIA: 981770202 - RADIO TAXI BETANZOS (Servicio 24 horas): 981774990 - TELE TAXI: 981771515

- AS CASCAS

ESPAZO XOVE: 881880279

- LEIS

FARMACIAS DE GARDA

19.30 h Santo Domingo Domingo 10.00 h Os Remedios 19.30 h Santo Domingo

- A GALERA (Ata o 12 de febreiro)

(do 19 ao 26 de febreiro) FARMACIAS - COUCEIRO: 981770103 - RICARDO CAMPOS (Soportais): 981770304

De luns a sábado

12.30 h Santo Domingo

(do 12 ao 19 de febreiro) COLEXIOS - CEIP VALES VILLAMARIN: 881880237 - CENTRO PAI MENNI: 981770056 - IES AS MARIÑAS: 881880254 - NTRA. SEÑORA DEL CARMEN ATOCHA: 981770452

HORARIO DE MISAS

- COUCEIRO (do 26 de febreiro ao 5 de marzo)

Obrigatorio o cumprimento das medidas fronte á Covid-19 Uso de mascarilla, hixienización de mans e gardar a distancias de seguridade -Aforo Santo Domingo: 84 persoas -Aforo Os Remedios: 48 persoas

- RICARDO CAMPOS (do 5 ao 12 de marzo)

Despacho parroquial: 981770462