Betanzos e a súa comarca. Febreo 2022

Febreiro de 2022. Ano XXX / Nº 351. 10.000 exemplares de distribución gratuíta. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92.

www.comerciodebetanzos.com

O Concello presenta en Fitur a campaña "Betanzos te espera" e un bosquexo de emoticona da tortilla O Concello de Betanzos presentou en Fitur a campaña "Betanzos te espera" cun vídeo promocional que se difundiu no stand de TurEspaña e noutros soportes. Ademais, as imaxes da tortilla e do Globo de Betanzos promocionáronse nas pantallas xigantes de Gran Vía e Callao.

Outra das accións desenvolvidas polo Concello en Fitur, onde estivo presente de novo con stand propio, foi a presentación dun bosquexo co que o goberno local busca conseguir que a tortilla de Betanzos se convirta en emoticona e poida empregarse nas principais aplicacións móbiles, para o que deberá iniciar os trámites precisos coa organización que os xestiona.

A delegación betanceira, encabezada por María Barral, mantivo xuntanzas con turoperadores para promocionar a cidade, a súa historia, cultura, riqueza natural, comercio e hostalería.

Páx. 5

ACEBE CCA pon en marcha dous concursos nas redes sociais para San Valentín e o Entroido A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA) acaba de poñer en marcha unha nova campaña, nesta ocasión centrada nas redes sociais. Trátase dun concurso con motivo do día de San Valentín no que se sortea un acebecheque de 100 euros para canxear en calquera dos establecementos de hostalería asociados á entidade. Para participar é preciso respostar un cuestionario a través do que, ademais, se facilitarán ideas para regalar no día dos Namorados.

A asociación organiza outro sorteo nas súas redes sociais durante o Entroido, no que se premiará con dous acebecheques de 50 euros cada un ás fotografías de disfraces que resulten máis votadas en Facebook e en Instagram.

Ademais, a entidade pechou a súa Campaña de Nadal coa entrega de premios ás persoas que resultaron agraciadas no sorteo ante notario.

Páx. 3

ACEBE CCA A directiva de ACEBE CCA reúnese co Concello e cos grupos da oposición para presentar os seus proxectos A xunta directiva de ACEBE CCA mantivo xuntanzas coa alcaldesa e coa concelleira de Comercio así como con responsables do PP e do BNG para presentarlles as súas liñas de t ra b a l l o e a b o rd a r d i fe re n te s cuestións que preocupan á entidade.

Páx. 4

TRANSPORTES Continúan as queixas das persoas usuarias do transporte metropolitano malia a ampliación de horarios O Concello de Betanzos trasladou á Xunta as queixas das persoas usuarias do servizo de transporte metropolitano que persisten malia a ampliación de horarios que se levou a cabo a finais de xaneiro.

Páx. 9

NUEVA SECCIÓN EL RINCÓN de los Recorta tu c u

pón y

¡AHORRA! Imaxe dunha das novas campañas que ACEBE CCA desenvolverá nas redes sociais con motivo do día de San Valentín

Dálle vida a

BETANZOS

Apoia ao Comercio Local e a Hostalería Betanceira WWW.COMERCIODEBETANZOS.COM

LISTADO EN

PÁG. 11

2 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2022

EXPOSICIÓNS EDIFICIO ARQUIVO (LICEO) -Ata o 4 de marzo. Exposición de collage titulada "Recortes, palabras y demás", das artistas Antía Soto e Ara-Sol Romero. Colabora: Concello de Betanzos.

Horario Edificio Arquivo: De martes a venres: de 10.00 a 14.00 h e de 19.00 a 22.00h. Sábados: de 11.30 a 14.00 h e de 19.00 a 22.00 h BALCÓNS DOS EDIFICIOS MUNICIPAIS -Ata o 28 de febreiro. Nos balcóns dos principais edificios municipais, exposición "Versos rosalianos na rúa". Organiza: Concello de Betanzos dentro do programa do Día de Rosalía de Castro FUNDACIÓN CIEC -Ata o 28 de febreiro. Sala de Exposicións Temporais da sede da Fundación CIEC. Exposición colectiva de obra gráfica de gran formato titulada Sin Rumbo fijo.

Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10.00 a 14.00 h e de 16.00 a 20.00 h

SÁBADOS MIÚDOS -Sábado 19. 12.00 h Sala de Usos Múltiples do edificio Arquivo. Contacontos para nenos e nenas de 6 meses a 3 anos e as familias "Entre arrolos e contiños", por conta de Migallas Teatro. Inscrición previa do 14 ao 17 de febreiro en www.betanzos.gal. Organiza: Concello de Betanzos a través de Lingua a escena da Rede Cultural da Deputación da Coruña.

CINEMA NO ALFONSETTI -Venres 11. 20.00 h Cine Alfonsetti. Película para público adulto "Spider-Man 2" (Sam Raimi, 2004) -Venres 18. 20.00 h Cine Alfonsetti. Película para público adulto "Spider-Man 3" (Sam Raimi, 2007) -Venres 25. 20.00 h Cine Alfonsetti. Película para público adulto "The Amazing Spider-Man" (Marc Webb, 2012) Entrada de balde ata completar o aforo.

Organiza: Concello de Betanzos

COMPÁS PROXECTOS -Venres 11. 20.00h VI Art Night. Especial mascotas -Venres 18. 20.00h Obradoiro de Sahumos.

Prazas limitadas. Información e Reservas: 636044442 (Paco) - www.compas.gal

LIBRARÍA BIBLOS

AXENDA CULTURAL · LECTURA · CINE

CURSOS E OBRADOIROS AULA CEMIT -Internet e correo electrónico 14, 15, 16 e 17 de febreiro de 10.00 a 11.30 h -Certificados e trámites electrónicos: todos os trámites que podes facer por Internet 21, 22, 23 e 24 de febreiro de 10.00 a 11.30 h Aula CeMIT (Centros para a Modernización e Inclusión Tecnolóxica) do Concello de Betanzos, Rúa Emilio Romay nº 1. Tlf. 981771300 (ext. 2401) Inscricións: na propia aula ou no enderezo electrónico: cemit.betanzos@xunta.es.

Organiza: Concello de Betanzos.

EDIFICIO ARQUIVO -12 de febreiro. 20.00 h Sala de Usos Múltiples do Edificio Arquivo. Obradoiro de danza creativa en familia: movemento, apego e lingua, para nenos e nenas de entre 1 e 6 anos e as súas familias, por conta de Laura Martínez Rey de Xanzá Movemento Eco-creativo. Inscricións: ata o 10 de febreiro na web: www.betanzos.gal (preferencia empadroados).

Organiza: Concello de Betanzos. Máis información: Servizo de Normalización Lingüística Tlf. 981770100. normalizacion@betanzos.net

TEATRO XIII ENCONTRO DE TEATRO AFECCIONADO DE BETANZOS -Sábado 12. 20.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns.

Representación da obra para todos os públicos "La dama del Alba", interpretada pola compañía Leneas Teatro (Sada).

-Sábado 19. 20.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns.

Representación da obra para todos os públicos "Un desastre de función", interpretada pola compañía Gargallada Teatro (O Barco).

-Sábado 26. 20.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns.

Representación da obra para todos os públicos "O galego, a mulata e o negro", interpretada pola Asociación Cultural Cardume (A Coruña).

Organizan: Agrupación Teatral Mariñán e Concello de Betanzos. Entrada de balde ata completar o aforo da sala.

DÍA DE ROSALÍA -Mércores 23 e xoves 24. Sesións do contacontos ilustrado "Figueiriñas que eu prantei", nos centros de ensino de Primaria, por conta de Polo correo do vento.

-Xoves 24 e venres 25. Sesións dos obradoiros "Rap con Rosalía", nos centros de ensino de Secundaria, por conta de Vella Escola.

Organiza: Concello de Betanzos

-Venres 11. 19.00 h Presentación do libro "O cuarto de Jane", coa autora, Charo Pita, e a ilustradora, Pilar Cancio.

-Xoves 17. 19.00 h Presentación de "Círculo dentro do círculo", con Inma Doval e Emma Pedreira.

-Luns 21. 19.00 h Xuntanza do Clube de Lectura Biblos-IES Francisco Aguiar.

-Xoves 24. 19.00 h Presentación de "Las 1001 recetas del palacete de las Mendoza", de Ángel Arcay Barral.

-Venres 25. 19.00 h Xuntanza do Clube de lectura feminista Visitas guiadas a Betanzos nas fins de semana.

-Actividades abertas ao público en xeral.

Tlf. 981771816 · librariabiblos@biblosclube.com Tlf. 604083231 - guias@turismobetanzos.es

VISITAS GUIADAS

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora e están condicionadas pola evolución da pandemia e polas indicacións das autoridades sanitarias en cada momento. Máis información: www.betanzos.gal

LECTURAS Pimpín y Doña Gata Autora: Fina Casalderrey Ilustrador: Manuel Uhía. Editorial: SM

“Pimpín es un pájaro que es bromista y le gastó una broma a doña Gata. Pimpín le dijo a doña Gata que tenía que enseñarle a volar porque no tenía mamá y era todo broma. Al final doña Gata y Pimpín volaron y se hicieron amigos. Pimpín se arrepintió de gastar bromas. Recomiendo este libro porque es gracioso".

Eloy Calvo Gariño, de 2º A do CEIP Francisco Vales Villamarín

Las Brujas Autor: Roald Dalh. Ilustrador: Quentin Blake.

Editorial: Alfaguara

"Un neno ten unha avoa que é bruxa e que sabe moito de bruxas. Cóntalle historias sobre elas. Ao seu neto gústalle que a súa avoa lle conte historias pero danlle un pouco de "medo". As bruxas fixeron un congreso para eliminar aos nenos, o protagonista por despiste entrou nesa reunión e convertérono nun rato. Recoméndoo porque é moi entretido e apréndense cousas sobre as bruxas.

Mar Varela Taibo, de 4º E do CEIP Francisco Vales Villamarín

El nacimiento de un robot milagroso Autor: Beaumont.

Ilustracións: Garmendia y Güel Cano Editorial: Grijallo

"Dos niños tenían un abuelo que le gustaba la ciencia. Un día unos malvados trabajadores del señor Infierno mataron al abuelo de los niños.

Los niños descubrieron un robot que les ayudó a luchar contra los robots malvados. Recomiendo este libro porque a mí me pareció muy entretenido y porque los dibujos son muy buenos".

Hugo Pita, de 5º E do CEIP Francisco Vales Villamarín

ESTRENOS DE CINE

UNCHARTED

Adaptación al cine de una exitosa serie de videojuegos donde conoceremos al joven cazarrecompensas Nathan Drake y cómo llega a conocer a su mentor, Víctor Sullivan, que le enseñará todo y le llevará a vivir una gran aventura. Tom Holland ("Spiderman") y Mark Wahlberg son sus protagonistas. Dirige la película Ruben Fleischer.

CÓDIGO EMPERADOR Jorge Coira dirige este thriller donde Juan, un agente secreto que trabaja para las altas esferas del país, se centra en un político, Ángel González, un hombre turbio al que tendrá que descubrir sus oscuros y sucios negocios. Para ello se aliará con María, la hija de un famoso actor. Luis Tosar y Alexandra Masangkay son sus protagonistas.

MOONFALL El aclamado director Roland Emmerich dirige esta película de ciencia-ficción donde un grupo de inadaptados tendrán que impedir que la Luna, que ha salido de su órbita, choque contra la Tierra produciendo una catástrofe colosal. Halle Berry, Patrick Wilson y John Bradley son sus protagonistas.

Jesús Ramos

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 2

ACEBE CCA organiza concursos nas redes sociais para San Valentín e para o Entroido Sortearanse unha cea para dúas persoas valorada en 100 euros para o Día dos Namorados e dous acebecheques de 50 euros cada un para os disfraces máis votados REDACCIÓN / Betanzos ACEBE CCA organiza no mes de febreiro sendos concursos nas redes sociais con motivo do día de San Valentín e do Entroido, nos que se sortearán acebecheques por un valor total de 200 euros.

O primeiro está relacionado coa celebración do Día dos Namorados e consistirá no sorteo dun acebecheque de 100 euros para gastar en calquera dos establecementos de hostalería asociados a ACEBE CCA. Para participar é preciso cubrir un cuestionario seguindo o enlace que se promocionará no Facebook e no Instagram de ACEBE CCA e que estará activo entre o 7 e o 12 de febreiro. As persoas participantes deberán respostar ás preguntas do formulario. Unha vez cuberto o cuestionario e no prazo de 24

horas, remitiráselle a confirmación de participación no concurso e un documento con catro suxestións de agasallos para a súa parella que poderá atopar nos establecementos asociados a ACEBE CCA. O sorteo realizarase mediante unha ferramenta dixital que seleccionará á persoa gañadora ao azar.

A organización porase en contacto co gañador ou gañadora na dirección de correo electrónico que debe facilitar ao inicio do cuestionario e esta debe respostar nun prazo de dous días para reclamar o seu premio. De non facelo, procederase a un segundo sorteo e tamén se dará un prazo de dous días para que a persoa agraciada contacte coa asociación.

Unha vez entregado o premio, a persoa gañadora terá de prazo ata o 6 de marzo para canxear o acebecheque.

Concurso de disfraces A Asociación organiza tamén un concurso de disfraces en Facebook e Instagram durante o Entroido no que as persoas participantes poderán gañar dous acebecheques de 50 euros cada un para canxear nos negocios asociados a ACEBE CCA. Para participar, deberán enviar unha fotografía cos seus disfraces e diante do escaparate dun establecemento comercial, hostaleiro ou empresa de Betanzos. As fotografías que reciba máis "me gusta" en Instagram e en Facebook serán as gañadoras do concurso.

As bases publicaranse na páxina web de ACEBE CCA: www.comerciodebetanzos.com e nas redes sociais: Facebook: @comerciodebetanzos.acebe e Instagram: @ acebe.cca

APEBE ASESORÍA

3 Bc

GRADUADO SOCIAL ECONOMISTA ABOGADO

JURÍDICO - LABORAL - SEGURIDAD SOCIAL - FISCAL - CONTABLE EMPRESAS - AUTÓNOMOS - SERVICIO DOMÉSTICO - TRABAJADORES - RELACIONES LABORALES - MEDIACIÓN - REGULACIÓN DE EMPLEO - SALARIOS - DESPIDO - INCAPACIDAD - DESEMPLEO - JUBILACIÓN SOCIEDADES - RENTA - IVA - SUCESIONES Y DONACIONES - PLUSVALÍA - TRANSMISIONES Y ACTOS JURÍDICOS, ETC SEGUNDA OPORTUNIDAD - CONCURSAL - BANCARIO - FINANCIERO - CIVIL - PENAL - ADMINISTRATIVO - ETC

AYUDAS Y SUBVENCIONES Avda. Jesús García Naveira, 27-1ºA · 15300 BETANZOS 981 772 516 – 981 776 444 @ apebe@pedreiradelrio.net www.betanzosasesoria.com (De 9:00 a 15:00 h. Tardes, previa cita)

WWW.COMERCIODEBETANZOS.COM

SÉGUENOS @comerciodebetanzos.acebe

@acebe.cca

Os premiados na Campaña de Nadal de ACEBE CCA xa teñen os seus cheques REDACCIÓN / Betanzos ACEBE CCA puxo o remate á Campaña de Nadal coa entrega dos acebecheques ás persoas que resultaron premiadas no sorteo e que reclamaron o seu premio no prazo establecido. Dos oito premios que se sorteaban, apareceron catro. María Isabel Pereira Varela conseguiu o primeiro premio dotado con 500 euros cun boleto selado en Freesia. Delia Freire Dios conseguiu un dos segundos premios, de 250 euros, cunha rifa de Oasi Sol. O outro segundo premio foi para María Josefa Orgeira Freire, que obtivo o boleto premiado

María Isabel Pereira Varela obtivo o primeiro premio de 500 euros

en Gadis. Por último, Verónica Boado López logrou un dos terceiros premios de 100 euros cunha rifa entregada por Compás Proxectos.

As persoas premiadas terán ata o día 28 de febreiro para canxear os acebecheques en calquera dos máis de 160 establecementos asociados a ACEBE CCA. A campaña de Nadal de ACEBE CCA desenvolveuse entre o 13 e o 31 de decembro e o sorteo dos premios realizouse ante notario o 10 de xaneiro. A iniciativa contou coa colaboración da Xunta, da Deputación, do Concello de Betanzos e co patrocinio de Gadis.

Betanzos

Rúa do Frade 3 · 981 77 48 23 · f @nosoloflores

A presidenta de ACEBE CCA, Mª Luisa Pérez, e a representante de Gadis, Iria Rodríguez, xunto ás persoas gañadoras do sorteo e aos representantes de Oasi Sol e Compás Proxectos / FOTO ARUME

4 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2022

PRAZA DO CAMPO

A directiva de ACEBE CCA expón as súas liñas de traballo ao Concello e aos partidos da oposición O novo equipo directivo da Asociación de Comerciantes e Empresarios mantivo xuntanzas coa alcaldesa e coa concelleira de Comercio e con representantes dos grupos políticos da oposición nunha primeira toma de contacto para explicar os seus proxectos REDACCIÓN / Betanzos A xunta directiva da Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA) mantivo xuntanzas con responsables dos tres partidos políticos con representación municipal para presentarlles as súas principais liñas de traballo nesta nova etapa. Asimesmo, interesáronse por diferentes temas relacionados coa actividade empresarial e pediron o apoio das forzas políticas ás súas propostas.

Nas tres xuntanzas tratáronse varios temas comúns que preocupan ás responsables da asociación como son a lentitude na concesión de licencias de aperturas e traslados, a reorganización das feiras quincenais para minimizar os aspectos negativos que afectan ao comercio como son os atascos, a falta de aparcamento, etc., a creación dun banco de locais comerciais ou a necesidade de promocionar a venda a través de internet das empresas locais.

ACEBE CCA "marca Betanzos" Na reunión coa alcaldesa, María Barral, e coa concelleira de comercio, Ángeles Veiga, as representantes da directiva, encabezadas pola presidenta, María Luisa Pérez, agradeceron o apoio que o Concello presta ás accións de dinamización que organiza a asociación, ao tempo que formularon peticións concretas de cara á celebración de próximos eventos. Asistiron á reunión, ademais da presidenta: a vicepresidenta, Claudia Marques; a secretaria, Eva García; e as vogais Belinda Lameiro e Susana Mourón.

Unha das cuestións nas que inicidiu a directiva foi na necesidade de que o Goberno local valore a ACEBE CCA como o grupo grande e heteroxéneo que é -con máis de 160 asociados de diferentes sectores- á hora de organizar campañas de dinamización, como a que o Concello puxo en marcha durante o Nadal e no periodo de rebaixas. Esta última cuestionada polas representantes da asociación pola súa escasa repercusión, que deron traslado na xuntanza das queixas recibidas por moitos dos seus asociados, e ofrecéronse a colaborar no deseño de accións promocionais, xunto con outras entidades.

Tanto a alcaldesa como a concelleira ofreceron o apoio do Con-

Representantes da directiva de ACEBE CCA na reunión coa alcaldesa, María Barral, e coa concelleira de comercio, Ángeles Veiga /ARUME cello a dous dos proxectos nos que a entidade traballa a curto prazo: un showroom de cerimonia e unha nova edición de MercaBetanzos. Tamén se mostraron receptivas a escoitar as propostas formuladas dende a entidade e a valorar as posibilidades de apoio para levalas adiante.

Un dos temas tratados foi a reordenación das feiras e neste punto acordouse que, se ACEBE CCA o propón, o Concello apoiaría organizar unha xuntanza na que participen todas as partes implicadas para abordar posibles modificacións na organización.

A directiva mostrou a súa preocupación por temas como a limpeza das rúas e a lentitude na concesión de licenzas de apertura, cuestións nas que as representantes municipais matizaron que o goberno local traballa para poñerlles solución.

Pediron que se retome o proxecto de mercado virtual -que agora está paralizado- e que se facilite aos empresarios formación en ferramentas dixitais impartida en horarios non comerciais para favorecer a participación e asistencia do empresariado a este tipo de cursos. As representantes de ACEBE CCA mostraron o seu interese en que se consiga levar a d i a n te u n b a n co d e l o c a i s comerciais e tamén inicidiron na necesidade de que se promocione o Mercado Municipal.

Cara ao remate da xuntanza, a presidenta da asociación, María Luisa Pérez, recalcou unha das premisas principais baixo as que a directiva quere traballar: "quere m o s q u e B e t a n zo s m e d re tamén con nós, queremos estar presentes na vida social e cultural da cidade e que ACEBE CCA sexa marca Betanzos", dixo.

Imaxe da xuntanza coa agrupación municipal do Partido Popular á que asistiu o concelleiro José Ángel Rodríguez Prieto

Xuntanzas con PP e BNG Previamente á reunión no Concello, a directiva mantivo xuntanzas cos representantes dos partidos da oposición.

A primeira foi o 18 de xaneiro co BNG, unha reunión que fora solicitada pola agrupación nacionalista unha vez que se renovou a xunta directiva para poñer en común propostas e posibles colaboracións en accións que beneficien ao sector empresarial da localidade.

A xuntanza celebrouse no local de ACEBE CCA e asistiron a Deputada autonómica Mercedes Queixas, a concelleira e voceira municipal do BNG, Amelia Sánchez, e Vanessa Rey, integrante da formación. Por parte da asociación, acudiron a presidenta, María Luisa Pérez, a vicepresidenta, Claudia Marques, a secretaria, Eva García, e as vogais Susana Mourón e Mónica Souto.

Na sesión abordáronse cuestións como a necesidade de impulsar o Centro Comercial Aberto, a importancia da posta en marcha dun mercado virtual mediante unha plataforma única con servizo de reparto centralizado e a dinamización do mercado municipal.

No tocante ás feiras, asunto que a directiva tamén puxo sobre a mesa, as representantes do BNG consideran que hai que "repensalas desde todos os puntos de vista, emprazamento, datas, circulación, aparcamento", explicaron, mais cren que "habería que facer unha mesa de diálogo con todas as partes".

A xuntanza co Partido Popular foi o 27 de xaneiro, tamén na sede da asociación, e asistiron os

Á reunión co BNG asistiron a deputada autonómica, Mercedes Queixas, a voceira municipal, Amelia Sánchez, e Vanessa Rey, integrante da formación concelleiros José Ángel Rodríguez Prieto e Eduardo Rodríguez Teijo que foron recibidos por María Luisa Pérez, Eva García e Susana Mourón, en representación da directiva de ACEBE CCA. Na reunión falouse dunha proposta aprobada en Pleno para a creación dun espazo de coworking para o que se propuxeran varios emprazamentos e que permitiría que a mocidade emprendedora puidese implantarse en Betanzos, ou da creación dun viveiro de para aumentar o tecido empresarial e a poboación do municipio.

Os populares animaron á asociación a potenciar o comercio online desde a propia entidade, recurrindo a axudas da Xunta, procurando o apoio do Concello e buscando asesoramento e formación.

No que respecta ás feiras, non se mostraron partidarios de modificar as datas pero si de "contratar especialistas en organizar espazos para ordenala doutro xeito, diversificando espazos", dixeron, ao tempo que propoñen

que se controle o que se vende para que non se transforme nun "mercadillo" e que se potencie o produto local e os artesáns.

Rematada esta rolda de contactos coas forzas políticas municipais, a presidenta de ACEBE CCA, María Luisa Pérez, valorou as xuntanzas e destacou a boa disposición de todos os grupos á hora de escoitar as propostas formuladas dende a entidade e salientou tamén as ideas e suxestións que os responsables políticos aportaron.

María Luisa Pérez considera fundamental a colaboración institucional "para favorecer a dinamización do sector comercial, empresarial e hostaleiro do municipio e fomentar a implantación de novas empresas que permitan que a cidade medre", dixo.

Tras reunirse tamén coa Confraría da Semana Santa de Betanzos, agora a asociación ten pendentes outras xuntanzas con asociacións locais, entre elas, ChesCasco, para abrir novas vías de colaboración entre ambas as dúas entidades.

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 2

5 Bc

Betanzos impulsa a creación dunha emoticona da tortilla O Concello presentou en Fitur o bosquexo para solicitar que o prato estrela da gastronomía local se incorpore á linguaxe dixital a nivel internacional REDACCIÓN / Betanzos

A tortilla de Betanzos convertida en emoticona para utilizar nas aplicacións dixitais é unha das propostas novidosas que Betanzos levou á Feira Internacional de Turismo (Fitur) que se celebrou entre o 19 e o 23 de xaneiro en Madrid.

A alcaldesa, María Barral, presentou, xunto á ministra de Turismo, Reyes Maroto, un bosquexo coa imaxe da tortilla que foi elaborado seguindo as especificacións que esixe a organización Unicode Consorsium, entidade que xestiona e administra o estándar de codif i c a c i ó n d e c a ra c te re s d a industria informática.

A finalidade desta proposta impulsada polo Concello de Betanzos é que as aplicacións informáticas e móbiles máis usadas dispoñan da imaxe dun prato "que forma parte do día a día da gastronomía españo-

la", dixo María Barral, quen subliñou que "Betanzos quere impulsar esta solicitude como referente da tortilla en España".

Unha vez presentado o bosquexo iniciarase unha campaña de divulgación, especialmente en redes sociais, antes de presentar a solicitude oficial a Unicode.

O procedemento non é sinxelo xa que deben cumprirse unha serie de parámetros: "Levará un tempo e agardamos que se poida concretar este mesmo ano e admitan a nosa proposta que sabemos que conta co apoio de moita xente en toda España", dixo Barral.

"Aínda que sabemos que ten que ser unha imaxe xeral da tortilla, a que nós propoñemos está extraída do cartel da Semana da Tortilla. Trátase dun produto composto por pataca e ovo, no que mesmo se aprecia o ovo máis líquido. Esa é a

nosa tortilla e a que queremos facer visible a nivel internacional", explicou a alcaldesa.

"Betanzos te espera" O Concello de Betanzos, que foi de novo o único concello de Galicia que contou con stand propio, presentou ademais a campaña "Betanzos te espera" a través dun vídeo que se proxectou no stand de TurEspaña e no que se pon en valor "a cidade, o concello, e, de maneira especial, a tortilla, o globo e o casco histórico", tal e como indicou María Barral, encargada de facer a presentación no acto oficial no que estiveron, entre outros, a ministra de Turismo, Reyes Maroto, e o secretario de Estado, Fernando Valdés.

Barral salientou a importancia que o turismo ten para Betanzos "e por iso estamos encan-

A ministra de Turismo, Reyes Maroto, e a alcaldesa de Betanzos, María Barral, na presentación do bosquexo para a emoticona da tortilla /PRENSA CONCELLO

tados de regresar a Fitur, e máis cando este non é un ano calquera. É o ano da recuperación, o ano de reenganchar proxectos e propostas, o ano de reencontrarnos", dixo. Ademais, destacou que "Betanzos é, xunto a Santiago e A Coruña a cidade máis visitada da provincia", apuntou, "e queremos seguir na mesma liña, ofrecendo e compartindo a nosa riqueza patrimonial e acollendo a quen nos visita, porque o que vén repite, e iso é consecuencia do noso carácter aberto e hospitalario", subliñou.

A alcaldesa fixo fincapé na riqueza cultural e histórica, na

gastronomía -con especial énfase na tortilla-, no comercio e na hostalería, na contorna natural e nas festas. A rexedora referiuse tamén ao teatro, ao cine, coa sala máis antiga de España, á música, ao casco histórico e ao Parque do Pasatempo.

A delegación betanceira mantivo encontros con turoperadores na procura de que inclúan Betanzos dentro dos seus paquetes de visitas. As iniciativas desenvolvidas en Fitur completáronse coa promoción da imaxe do Globo de Betanzos e da tortilla nas pantallas xigantes de Gran Vía e Callao.

6 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2022

O espazo +60 de Afundación inicia novos programas para potenciar o papel dos maiores na sociedade Talleres participativos relacionados coas emocións e a creación de espazos de conexión entre as distintas xeracións centran a nova oferta de actividades REDACCIÓN / Betanzos O Espazo +60 de Afundación de Betanzos comezou o ano con novas propostas orientadas a potenciar o papel dos maiores na sociedade e na creación de espazos de conexión entre as distintas xeracións.

Coa súa programación, a área +60 de Afundación busca ofrecer ás persoas maiores oportunidades para que sigan desenvolvendo o seu proxecto vital mediante accións baseadas no modelo de envellecemento activo promovido pola Organización Mundial da Saúde.

Actividades Un dos programas novidosos implantados este ano é "Coñecendo as emocións", no que se anima ás persoas participantes a explorar a saúde emocional. Trátase de talleres participativos nos que se busca coñecer e tomar conciencia das emocións ao tempo que se promove a aprendizaxe de estratexias para aumentar o benestar emocional. A proposta realízase en colaboración con Matía Instituto.

Outra das áreas de traballo é a cultura dixital a través da que se ofrecen talleres que faciliten o acceso das persoas maiores á tecnoloxía, con acompañamento persoalizado e adaptado a todos os niveis de coñecemento e de práctica.

Tamén se ofertan actividades para contribuir ao benestar físico e á promoción de hábitos de vida saudables. Entre as propostas nesta área inclúense ximnasia de mantemento, costas saudables, pilates, baile latino, ximnasia actívate, entre outras.

Por último, outra das liñas de acción do espazo +60 está enfocada a desfrutar, aprender e relacionarse, na que se inclúen desde o coñecemento de idiomas, a expresión artística, a música, etc.

Nesta área prográmanse roteiros pola contorna, viaxes e programas de voluntariado nos que as persoas participantes comparten a súa experiencia.

Nas instalacións do espazo +60 de Betanzos dispoñen tamén de servizos de podoloxía, masaxe, perruquería e lectura de prensa e todas as actividades se desenvolven seguindo as normativas sanitarias de prevención da Covid-19.

As persoas interesadas en asociarse poden contactar co teléfono 981772911 ou informarse na páxina web de Afundación: www. afundacion.org

PRAZA DO CAMPO

Betanzos celebra unha nova edición do Encontro de Teatro Afeccionado Está organizado pola Agrupación Teatral Mariñán e polo Concello e ofrece catro representacións teatrais con entrada gratuíta nos sábados do mes de febreiro REDACCIÓN / Betanzos Da man da Agrupación Teatral Mariñán e do Concello chega unha nova edición -a número 13do Encontro de Teatro Afeccionado de Betanzos que traerá á cidade catro representacións con entrada gratuita durante os sábados de febreiro.

O ciclo abriuno Namarella Teatro, de Verín, o día 5 coa comedia para todos os públicos "Espérame en el cielo".

As representacións continuarán o día 12 co drama para público adulto "La dama de Alba", da compañía sadense Leneas Teatro, cunha duración de 105 minutos.

O día 19, Gargallada Teatro, de O Barco, representará "Un desastre de función", unha comedia para todos os públicos de 75 minutos de duración.

O ciclo pecharase o día 26 coa

A compañía Namarella Teatro, de Verín, abriu o ciclo o 5 de febreiro comedia para maiores de 12 anos "O galego, a mulata e o negro" por conta da Asociación Cultural Cardume, de A Coruña.

As representacións serán na Aula de Cultura Xulio Cuns ás oito

A Asociación de O Alfonsetti acolle un Convenio con ACEBE CCA Veciños da Magdalena e ciclo de proxeccións a Condomiña organiza adicado a Spider-Man As persoas que forman parte do espazo+60 de Afundación de o 19 de febreiro un REDACCIÓN / Betanzos Betanzos gozan de descontos obradoiro cerámico especiais nunha vintena de establecementos asociados a ACEBE CCA froito dun convenio entre ambas as dúas entidades que leva vixente varios anos e que se actualizou en 2022 incorporando novos negocios que ofrecen vantaxes aos socios e socias de Afundación.

En total son unha vintena de establecementos de diferentes sectores: alimentación e hostalería, saúde, formación, moda, óptica, perruquería e informática, entre outros.

Para coñecer polo miúdo as ofertas de cada establecemento poden informarse no apartado convenios da páxina web de ACEBE CCA (www.comerciodebetanzos.com).

REDACCIÓN / Betanzos A Asociación de Veciños da Magdalena e a Condomiña organiza o vindeiro sábado 19 de febreiro entre as 16.00 e as 20.00 horas un obradoiro cerámico no que as persoas participantes poderán crear o seu propio set de almorzo, unha cunca e un prato elaborados mediante técnica de placas.

As persoas que desexen asistir ao obradoiro poderán solicitar máis información e inscribirse enviando un correo electrónico ao endrezosarasal. ceramica@gmail.com.

O Co n ce l l o d e B e t a n zo s organiza durante os venres do mes de febreiro un ciclo de proxeccións no Cine Alfonsetti adicado a Spider-Man e destinado a público adulto.

As proxeccións comezaron o día 4 con "Spider-Man" (Sam Raimi, 2002). O día 11 proxectarase Spider-Man 2" (Sam Raimi, 2004); o día 18, "Spider-Man 3" (Sam Raimi, 2007) e pechará o ciclo o venres 25 "The Amazing Spider-Man" (Marc Webb, 2012).

As películas comezarán ás 20.00 horas. A entrada é gratuita e as persoas asistentes deberán cumprir as medidas anti Covid en vigor.

da tarde e a entrada é de balde, ata completar o aforo da sala.

Tanto no acceso á sala como na estancia deberán cumprirse todas as normas sanitarias para prevención da Covid-19.

Migallas Teatro trae a Betanzos o seu contacontos "Entre arrolos e contiños" dentro do programa de "Sábados Miúdos" REDACCIÓN / Betanzos O programa "Sábados Miúdos" traerá a Betanzos o contacontos "Entre arrolos e contiños" de Migallas Teatro, o sábado 19 ás 12.00 horas na Sala de Usos Múltiples do Liceo.

A actividade está orientada a nenos e nenas de 6 meses ata 3 anos e as súas familias e está organizada polo Concello de Betanzos a través de Lingua a escena da Rede Cultural da Deputación da Coruña.

As inscricións estarán abertas entre o 14 e o 17 de febreiro en www.betanzos.gal.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 2

7 Bc

8 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2022

O Concello anuncia para febreiro o inicio das obras de reconstrución do Convento das Donas O proxecto, que converterá o edificio en centro sociocultural, conta cun orzamento de máis de 370.000 euros, financiados entre a Deputación e o Concello.

REDACCIÓN / Betanzos As obras de rehabilitación do Convento das Donas comezarán durante o mes de febreiro, tal e como anunciou o Concello logo de manter unha xuntanza co equipo redactor do proxecto, a dirección facultativa, os responsables de seguridade, o técnico municipal e a empresa adxudicataria.

Os traballos están presupostados en 372.000 euros dos cales o Concello aportará 200.000 e o resto correrá a cargo da Deputación. O proxecto busca conservar aqueles elementos que se recoñecen como parte do convento e eliminar os que se engadiron co tempo e que se atopan en estado ruinoso. A finalidade é convertelo nun centro sociocultural completando o edificio conventual cos servizos precisos coa creación de novos espazos que permitan desenvolver actividades en dúas salas de uso múltiple.

Manterase o corpo principal do conxunto que, logo da súa restauración formará unha sala única, a dobre altura. Tamén se recuperará o concepto de patio tal e como o conxunto tiña na súa orixe e que estará delimitado polos propios muros que aínda se conservan e por un peche acristalado.

Outra das liñas de traballo é a

Vista parcial do Convento de Donas, ubicado no barrio de A Condesa posta en valor dos arcos como elementos singulares. Incorporaranse novos espazos que inclúen unha antesala de chegada con acceso dende a rúa e dende o patio e a partir da que se chegará a todos os locais, e unha sala de usos múltiples.

Unha obra singular A alcaldesa, María Barral, salientou que con este proxecto intentarase "devolverlle vida a unha peza singular, o dereito a ser usado e entendido como espazo público", afirmou. O concelleiro de Infraestruturas, Diego Fernández, redundou no concepto de "obra singular" e matizou que se

trata dunha "aposta deste goberno por recuperar o patrimonio para uso da veciñanza, unha construción que será un referente polo que significa para Betanzos".

O convento das Donas aparece xa citado en documentos do ano 1138 se ben a súa orixe pode ser anterior ao ano 1000 según se desprende da obra manuscrita do Padre Mauricio Carbajo, arquiveiro de Sobrado, tal e como recolle Santiago Daviña Saínz nun traballo publicado no Anuario Brigantino de 1998.

Primeiro foi coñecido como convento de San Pelayo de Genrozo, posteriormente como Nuestra Señora de las Dueñas e, nos últimos tempos, das Cascas.

Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

PRAZA DO CAMPO

O PP leva ao Pleno as queixas dos veciños de A Condomiña polo deterioro do saneamento Denuncian tamén a paralización da construción de fontes no Camiño Inglés iniciada pola Deputación REDACCIÓN / Betanzos O Partido Popular levou ao Pleno as deficiencias do servizo de sanemaneto e abastecemento na zona de A Condomiña, dando traslado así ás demandas que os veciños e veciñas lles fixeron chegar. Segundo explicaron fontes do partido "desde hai anos, os veciños reclaman ao Concello obras de mantemento e conservación das redes. Estas esixencias teñen a súa xustificación no gran deterioro que presentan estas infraestruturas básicas que dan servizo ás súas vivendas", afirman.

Os veciños informaron aos responsables do Partido Popular de que as conducións de alcantarillado, discorren nun plano superior á rede de auga potable e que esta situación xera "incidentes na calidade e salubridade das augas que chegan aos seus domicilios", explicaron fontes do partido que reprochan ao goberno local que anunciaran en 2017 que se melloraría a rede deste barrio "sen que se fixera ata o momento".

Os veciños e veciñas da zona iniciaran unha campaña para incluir a mellora do saneamento de A Condomiña nos orzamentos participativos.

O PP recolleu as esixencias veciñais para presentar unha moción no Pleno e a voceira, Cecilia Váquez Suárez, subliñou que "desgraciadamente as queixas dos veciños e veciñas de A Condomiña e A Magdalena son coin-

Imaxe do punto no que debería ubicarse unha fonte en Caraña cidentes coas doutras zonas e parroquias do municipio".

Por outro lado, o grupo popular denunciou tamén "o abandono da construción de fontes no Camiño Inglés que a Deputación iniciara no marco do Plan Life Water Way". En concreto, advirten da paralización na zona de Caraña dunha "suposta fonte, empezada a construir e nunca acabada", dixeron.

O p a r t i d o p re s e n to u u n h a moción no Pleno para instar ao Concello a que realice un mantemento integral da zona e que reclame á Deputación información sobre o estado do plan de construción das fontes no Camiño Inglés.

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 2

9 Bc

O Concello urxe á Xunta medidas para solucionar os problemas do servizo de transporte As queixas de persoas usuarias das liñas de A Coruña e Ferrol continúan malia a ampliación de buses que a Xunta comezou a aplicar desde o 24 de xaneiro REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos trasladou á Consellería de Infraestruturas e Mobilidade as demandas das persoas usuarias do servizo de transporte público tralos cambios que se efectuaron desde o 10 de xaneiro e que están afectando tanto a particulares como a colectivos de traballadores e de estudantes.

A alcaldesa, María Barral, fixo chegar os problemas detectados ao Xefe territorial da Xunta, José Antonio Álvarez, e urxe unha solución "toda vez que existe un compromiso por parte da Consellería de atender os problemas que xurdan e de buscarlles unha solución, algo que, polo momento, aínda non sucedeu", manifestou.

Barral advertiu que o Concello adoptará outras medidas no caso de que non se atendan as peticións: "Levamos varias semanas intentado que a Xunta poña solución, pero, se esta non chega, non haberá máis remedio que emprender outras vías para que se vexan atendidas as nosas demandas e as dos nosos veciños e veciñas", dixo.

O goberno local non descarta opcións como presentar unha iniciativa no Parlamento de Galicia para solicitar as melloras requeridas no servizo ou mesmo manifestacións.

Traballadores e estudantes Barral apuntou que non se trata de "problemas puntuais ou particulares senón que afectan a diferentes colectivos", dixo.

Entre os afectados están os traballadores e traballadoras sanitarios que "só teñen cuberto o servizo de luns a venres en horario de mañá e tanto pola tarde como pola noite e na fin de semana non hai servizos de bus para que poidan desprazarse a Betanzos nin para poder ir á Coruña", explicou.

Tamén se ven afectados outros colectivos de traballadores "que teñen que agardar durante horas para poder regresar a Betanzos desde A Coruña", dixo.

Outro grupo que se está a ver afectado polos axustes nas liñas de transporte por estrada son os estudantes universitarios que se desprazan á Coruña ou a Ferrol e

que "non dispoñen dun servizo de bus que chegue a tempo para estar a primeira hora en clase", indicou, o que fai que algúns opten polo tren. Ademais, explicou que, en moitos casos, non dispoñen de autobús de volta, como antes, cando terminan as clases o que fai que teñan que quedarse durante horas en Ferrol á espera do bus ou trasladarse de Ferrol á Coruña e da Coruña a Betanzos.

Outra das queixas que puxo de manifesto o Concello refírese á falta de información sobre os horarios e as liñas que pasan por Betanzos: "Nas paradas existen uns horarios que non se corresponden coa realidade e que son diferentes aos que hai na páxina web", explicou María Barral, quen matizou que "entendemos que estamos nun proceso de cambios pero os usuarios teñen que dispoñer da información correcta".

Reforzo do servizo As protestas polos horarios e frecuencias das liñas continuaron aínda despois do reforzo que a Xunta aplicou desde o pasado 24

Persoas usuarias do servizo de transporte na parada do bus do Campo de xaneiro para mellorar o servizo de autobús que atende ás poboacións intermedias da conexión entre A Coruña e Ferrol.

Axustes para os que "se tivo en conta as achegas dos usuarios tralos primeiros días de funcionamento da reestruturación das liñas", explicaron fontes da Consellería de Infraestruturas e Mobilidade que publicou os horarios das diferentes liñas na web: www. bus.gal.

Entre as melloras aplicadas a partir do 24 de xaneiro inclúese a reposición do autobús da última frecuencia que sae de A Coruña cara a Ferrol de luns a venres ás 22.00 horas.

Ademais, creouse unha nova liña Pontedeume-Miño-Betanzos, cun servizo ás 15.25 horas para facilitar os traslados, principalmente dos estudantes, e que posibilita enlazar co autobús directo de Betanzos á Coruña das 16.30 horas, explicaron as mesmas fontes.

A Xunta recolleu tamén as peticións relacionadas coas comunicacións por estrada co polígono industrial de Bergondo e creou unha nova liña circular entre Betanzos e A Coruña na que se incorporan paradas dentro do parque empresarial, con servizos adaptados aos horarios de entrada á primeira hora da mañá, según explicaron responsables da Consellería de Infraestruturas e Mobilidade.

Fontes da Consellería explicaron tamén que desde o 10 de xaneiro activáronse un total de 55 novos servizos directos entre A Coruña e Ferrol aos que se engadiron os reforzos aplicados a partir do día 24 de xaneiro en resposta ás achegas recibidas polos usuarios.

Tamén se aumentaron 11 expedicións por autoestrada cada día, de luns a venres, o que supón un incremento de máis do 35% nas franxas horarias de primeira hora da mañá e da tarde.

10 B c

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2022

[ESPAZO XOVE DE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO]

AXUDAS Á MOCIDADE PARA A COMPRA DE VIVENDAS PROTEXIDAS O Instituto Galego da Vivenda e Solo convoca unha liña de axudas a persoas menores de 35 anos para a adquisición de vivendas protexidas.

Requisitos a) Posuír a nacionalidade española ou, no caso de seren estranxeiras, ter a residencia legal en España. b) Ser adquirente ou adxudicataria, en primeira transmisión, dunha vivenda protexida.

Contía das axudas A contía da axuda para a adquisición de vivenda será a seguinte: a) No caso de vivendas situadas en municipios de prezo máximo superior, ata 20.000 euros por vivenda, no suposto de vivendas adquiridas por persoas menores de 35 anos, e ata 16.000 euros, no caso de vivendas adquiridas por persoas maiores de 35 anos.

En Galicia considéranse municipios de prezo máximo superior A Coruña, Ourense, Pontevedra, Santiago de Compostela e Vigo. b) No caso de vivendas situadas nos restantes municipios de Galicia, ata 16.000 euros, no suposto de vivendas adquiridas por persoas menores de 35 anos, e ata 12.000 euros, no caso de vivendas adquiridas por persoas maiores de 35 anos.

En todo caso, as axudas terán o límite do 20% do prezo de compra da vivenda.

Prazo de solicitude O prazo para presentar solicitudes estará aberto ata o o 30 de setembro de 2022.

As solicitudes están dispoñibles en http://sede.xunta.es co procedemento VI420C Máis información no DOG do 21 de xaneiro de 2022 e en http:// igvs.xunta.gal/web/igvs/portada As bases están publicadas no DOG do 23 de xullo de 2021

Máis información Espazo Xove de Betanzos: Tlf. 881 880 279 (tarde) email: espazoxovebetanzos.xuventude@xunta.gal

Instagram: @espazoxovebetanzos e Facebook: Espazo Xove-Casa da Xuventude de Betanzos

PRAZA DO CAMPO

Atocha participa no campionato da Liga Dron que enfronta a 18 colexios de Galicia REDACCIÓN / Betanzos O CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha de Betanzos participa no campionato da Liga Dron, promovida pola Fundación Barrié e o Instituto Tecnolóxico de Galicia (ITG) e que enfronta a 18 colexios da comunidade.

O campionato celebrarase a mediados de maio e consta dunha fase de exposición e defensa do proxecto realizado polos escolares e outra na que se comprobará a utilidade nunha situación real. Na proba participa un grupo de estudantes de 3º de ESO que traballan cada semana no deseño e configuración máis óptima dun prototipo de dron para apagar incendios en edificios.

Atocha coordina o proxecto STEM is inspiring future careers REDACCIÓN / Betanzos Atocha coordina, en colaboración coa Universidde da Coruña, o proxecto "STEM is inspiring future careers" no que participan Chipre, Rumanía Turquía e España, enmarcado no programa Erasmus.

O proxecto terá varios resultados.

Por un lado, a elaboración dunha guía para docentes analizando os diferentes métodos e modelos da educación STEM. Tamén se creará e publicará un libro de leccións e actividades baseado nas accións do profesorado ao longo do proxecto.

Buscarase aumentar a conciencia cultural e a dimensión europea a través da comunicación e colabora-

ción. Crearase unha páxina web do proxecto no que se subirán os resultados e actividades. Desenvolveranse webinars por toda Europa e publicarase un folleto para informar a toda a comunidade escolar, familias e autoridades locais sobre os obxectivos, actividades e planificación do proxecto. Tamén se planificarán cursos para manexar o programa robótico scratch e cada dous meses prepararase un newsletter que se publicará na web do proxecto.

Para coñecer máis detalles tanto deste proxecto como da metodoloxía e oferta do centro poden visitar a súa páxina web ou contactar no teléfono 981770452.

O IES As Mariñas acolle en febreiro dous obradoiros organizados polo Concello REDACCIÓN / Betanzos O alumnado de secundaria do IES As Mariñas de Betanzos participará en febreiro en senllos obradoiros organizados polo Concello.

O primeiro será o xoves 17, leva por título "Apoderamento lingüístico e ferramentas para a activación de falantes" e será impartido por Rexenerando Sociedade Cooperativa Galega.

O segundo é un obradoiro de poesía e escrita creativa titulado "Todo está na escrita", por conta das escritoras galegas Dores Tembrás e Antía Otero, do colectivo Apiario.

FUNERARIA y VELATORIOS

LA MERCED SERVICIOS PARTICULARES Y DE CUALQUIER COMPAÑIA Si Ud. tiene una póliza, sea de la compañía que sea, Ud. puede elegir su servicio y si tiene alguna duda o necesita de nuestro servicio, llámenos NUESTRO TELEFONO PERMANENTE ES EL 981 79 20 28 ESTAMOS PERMANENTEMENTE A SU DISPOSICION VELATORIOS

Rúa do Rollo, 34 bajo B

rcc@rccgestion.net

981 97 06 06

691 430 013

C/ La Marina, 80 (Paseo del Malecón) - BETANZOS - Telf. 981 771306

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 2

¡Recorta es cupón y pide tu descuento en este tos establecimientos!

EL RINCÓN

✁

Cáritas interparroquial de Betanzos presentará en marzo a súa memoria anual

DESCOBRE O CÓDIGO E CONSEGUE UN

5%

en todas as actividades e produtos de COMPáS durante o mes de febreiro do 2022 www.compas.gal 636 044 442

A betanceira Teresa Amado presenta Antoloxía Palatina.

Libros XIII, XIV e XV A profesora da Universidade de Santiago é responsable da edición xunto a Begoña Ortega Villaro REDACCIÓN / Betanzos A betanceira Teresa Amado Rodríguez, profesora da Universidade de Santiago, é a responsable, xunto con Begoña Ortega Villaro, da edición de Antoloxía Palatina. Libros XIII, XIV e XV publicado pola editorial del CSIC na Colección Alma Mater, que se presentou o pasado 25 de xaneiro na Facultade de Filoloxía da Universidad Complutense de Madrid.

A publicación é unha edición crítica, a primeira que se fai en Espa-

ña. Cada libro inclúe unha introducción xeral, así como a reprodución dos textos tal e como figuran no manuscrito, acompañado dunha traducción ao castelán e notas. Tamén se inclúen apéndices con táboas que permiten localizar os poemas noutras edicións ou en antoloxías menores, algo que tampouco se fixera antes.

A presentación realizouse no marco das XIX Jornadas de Bizancio, organizadas pola Sociedad Española de Bizantinística (SEB).

Cáritas Interparroquial de Betanzos ten previsto celebrar o 4 de marzo ás 20.30 horas no Cine Alfonsetti unha Asemblea na q u e p re s e n t a rá a s ú a memoria anual e á que convidan ás persoas voluntarias, aos socios, e á sociedade betanceira.

Dende a directiva subliñan que esta será a primeira vez que se presenten nunha asemblea pública e aberta á cidadanía o balance de contas e o destino das axudas recibidas pola entidade a través de diferentes vías tanto públicas como privadas.

A directiva matizou que moitas persoas particulares e empresas colaboran coa entidade de forma habitual ou a través de campañas puntuais: "A xente de Betanzos está axudando e Cáritas ten que dar conta a Betanzos do destino desas axudas", dixeron.

20% EN MENAJE

Oferta válida hasta el 31 de marzo www.tocho-comercial.com

Válido sólo un cupón por cliente

Soluciones Profesionales

Avda. Fraga Iribarne, 50 · Zona · Betanzos · 981 77 05 15

Pasatiempo

✁

20%

En gafas de sol, monturas y lentes graduadas. Salvo precios en promoción. No acumulable a otras ofertas. Válido en febrero y marzo de 2022 Avenida Jesús García Naveira Betanzos · 981 77 01 52

CURSO CREA RECICLANDO PARA NIÑOS

GRATIS mes de febrero

cocodiseno.com

Válido sólo un cupón por cliente

✁

Saavedra Meneses, 61 bajo Betanzos · 696 453 990

✁

✁

PARAFARMACIA · HERBORISTERÍA · ÓPTICA

20%

REDACCIÓN / Betanzos Imaxe da presentación do libro Antoloxía Palatina. Libros XIII, XIV e XV" coa presenza da betanceira Teresa Amado Rodríguez / FOTO USC

TOCHO

En lentillas diarias DAILIES AquaConfort PLUS. Válido hasta el 15 de marzo de 2022. No acumulable a otras promociones Avda Jesús García Naveira 16-18 Telf./Fax: 981 77 26 01

EN LA PRIMERA CONSULTA Válido durante todo el mes de febrero 2022 Alcalde Tomás Dapena 4- 4ºD Betanzos · 698 107 851

✁

✁

40% 30% EN GAFAS DE SOL DE MARCA

15%

Válido sólo un cupón por cliente

A xestora pide a colaboración de particulares e entidades na organización da Semana Santa de Betanzos, considerada de Interese Turístico de Galicia.

O párroco da Unidad Pastoral de Betanzos, Santiago Pérez, fixo fincapé na idea de que a Semana Santa trascende o aspecto relixioso e incidiu na importancia cultural e turística das celebracións. "Quiero incidir en el mensaje de que la Semana Santa también es tuya, es de todos los betanceiros y queremos que todos los betanceiros tengan cabida en ella", dixo o sacerdote.

Entre as peticións formuladas pola xestora destacan a necesidade de contar con persoas voluntarias para levar os pasos e garantir así que poidan sair todas as procesións. Tamén

✁

Válido sólo un cupón por cliente

A xunta xestora da Semana Santa de Betanzos traballa nos últimos detalles da programación das celebracións deste ano, coa esperanza de que nesta ocasión si poidan sair as procesións á rúa logo da suspensión pola pandemia dos últimos dous anos.

Tras manter varias xuntanzas con representantes do Concello e de entidades sociais e culturais da cidade, a xestora solicitou a súa colaboración para poder levar adiante a programación prevista na que se inclúen un ciclo de música sacra, exposicións dos pasos cos seus traxes orixinais nas igrexas, e as procesións habituais, se ben poderían sufrir algunha modificación dependendo das circunstancias sanitarias e da dispoñibilidade de costaleiros para levar as imaxes.

"La Semana Santa también es tuya"

precisan colaboración para labores de costura. As persoas que desexen aportar a súa colaboración nestas tarefas poden contactar co teléfono 666990751.

A dirección da Confraría está a cargo dunha xestora, encabezada polo párroco Santiago Pérez, logo de que nas últimas eleccións non se presentara ningunha candidatura e ante o impedimento que marcan os estatutos para a renovación da directiva que estivo á fronte ata 2020. Forman parte da xestora Pedro Santos Maseda, José Vázquez Santé, Marien Gómez Golpe, Mª Teresa Amado, Francisco Díaz Pereira, Milagros López Flores e Jorge Vázquez.

O párroco explicou que se está a actualizar o ficheiro de cofrades e convida a todas aquelas persoas que se queiran sumar ao proxecto a que se animen e se informen no teléfono 669386121.

✁

Válido sólo un cupón por cliente

REDACCIÓN / Betanzos

VÁLIDO SÓLO UN CUPÓN POR CLIENTE · OFERTAS VÁLIDAS SALVO ERROR TIPOGRÁFICO

Válido sólo un cupón por cliente

A programación incluirá un ciclo de música sacra, unha exposición nos templos dos diferentes pasos cos traxes orixinais e as procesións

de los

PUEDES RECORTAR LOS CUPONES INDIVIDUALMENTE O LA TIRA COMPLETA SI TE ES MÁS CÓMODO

EN MONTURAS Y LENTES GRADUADAS

Válido hasta el 28 de febrero de 2022. No acumulable a otras promociones Valdoncel 2 · Betanzos 981 77 15 04

Válido sólo un cupón por cliente

A xunta xestora da Semana Santa de Betanzos avanza nos preparativos das celebracións

11 Bc

POR CADA 15 € DE COMPRA

1€

DE DESCONTO Todo o mes de febreiro 2022

Válido sólo un cupón por cliente

PRAZA DO CAMPO

Av. Jesús García Naveira, 23 baixo Betanzos · 682 294 670

PARA PUBLICITAR UNA OFERTA PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS 981 77 45 74 [De 10.00 a 14.00 h] | 618 82 98 04 publicidade@comerciodebetanzos.com

12 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2022

O BNG pide que se convoque a comisión para avanzar no programa do ano Antolín Faraldo Solicita o apoio da Xunta á celebración e anuncia actividades propias para poñer en valor a súa figura REDACCIÓN / Betanzos A voceira local do BNG, Amelia Sánchez, solicitou que se convoque a comisión de traballo que se encargará do deseño das actividades do Ano Antolín Faraldo e que se conte con asociacións e colectivos culturais e sociais á hora de elaborar a programación.

Ademais, pide que se reserve unha partida orzamentaria propia nos orzamentos municipais e bota en falta "a iniciativa municipal" en comparación cos traballos que outras institucións como a Deputación da Coruña están a desenvolver para conmemorar esta efeméride: "A día de hoxe, tres meses despois, e iniciado xa o Ano Antolín Faraldo, descoñecemos os pasos que o Concello está a dar para levar a cabo as decisións adoptadas pola Corporación", dixo Amelia Sánchez.

A través da deputada Mercedes Queixas solicitaron no Parlamento de Galicia a colaboración da Xunta á celebración do ano Antolín Faraldo.

O Pleno acordou nomear o 2022 como Ano Antolín Faraldo, a petición do BNG e co apoio unánime da Corporación, e aprobouse constituir unha comisión de traballo para deseñar un programa de actividades culturais, de divulgación e lúdicas para home-

Imaxe do busto de Antolín Faraldo no paseo que leva o seu nome naxear e dar a coñecer a súa figura entre a veciñanza de Betanzos e de Galicia.

O BNG de Betanzos anunciou a organización de actividades propias, que complementan a homenaxe que cada ano renden no paseo que leva o seu nome.

Antolín Faraldo Asorey (Betanzos, 1823-Granada 1853) foi escritor e xornalista e un dos pais do movemento provincialista galego da primeira metade do século XIX. Participou na chamada Revolución de 1846 para a que redactou o 15 de abril de 1846 a proclama de constitución da Xunta Provisional de Goberno de Galicia, da que era secretario.

O Concello abre a inscrición para o obradoiro de danza creativa en familia que se impartirá entre febreiro e xuño REDACCIÓN / Betanzos

O Concello de Betanzos ten aberto ata o día 10 de febreiro o prazo de inscrición para participar nun obradoiro de danza creativa en familia que comezará o 12 de febreiro. Está orientado a nenos e nenas de entre 1 e 6 anos que poderán vir acompañados de ata dúas persoas adultas e desenvolverase os sábados 12 de febreiro, 12 de marzo, 30 de abril, 28 de maio e 11 de xuño, ás doce do mediodía na Sala de Usos Múltiples do Edificio Arquivo.

A encargada de impartir os talleres é a educadora social e de danza movemento terapeuta, Laura Rodríguez Rey. Nas sesións exploraranse diferentes aspectos a través da danza, a lingua, a música, a emoción... e está concebido como un complemento ao programa de dinamización lingüística dos Sábados Miúdos.

As inscricións poden realizars e e n www. b e t a n zo s .g a l e poden completar información no Servizo de Normalización Lingüística do Concello, no teléfono 981770100 ou no enderezo electrónico: normalizacion@ betanzos.net.

O número de prazas está limitado a 15 e terán preferencia os nenos e nenas empadroados en Betanzos.

PRAZA DO CAMPO

Ángel Arcay presenta en Betanzos Las 1001 recetas del palacete de las Mendoza O historiador betanceiro presentará a publicación o día 24 de febreiro na Libraría Biblos logo de presentalo o pasado día 5 na Sala Azul do Liceo REDACCIÓN / Betanzos

O historiador betanceiro Ángel Arcay Barral presentará o vindeiro 24 de febreiro ás sete da tarde na Libraría Biblos de Betanzos o seu último libro, Las 1001 recetas del Palacete de las Mendoza, no que rescata boa parte das elaboracións que tiñan nos seus recetarios Concha e María Mendoza Babiano, as irmás Mendoza.

Estas dúas mulleres, descendentes de Méndez-Núñez, foron as representantes da burguesía máis cosmopolita da vila de Pontevedra durante o século XX, tal e como explicou o autor, coñecidas polas súas veladas no seu palacete.

O libro, que xa foi presentado o pasado 5 de febreiro na Sala Azul do Liceo, recolle a transcrición que Ángel Arcay realizou das libretas de apuntamentos gastronómicos con receitas, anotacións de protocolo e remedios caseiros das irmás Mendoza. Arcay subliñou que "o documento, empregado unicamente no eido privado do seu palacete, está composto por elaboracións novidosas para o momento, p o l o s m a te r i a i s e té c n i c a s

Imaxe da portada do libro

empregados, pola singularidade das elaboracións ou por estar escritos en varios idiomas ao mesmo tempo", dixo.

Ademais das 1001 receitas que compoñen a obra, o libro inclúe textos de amizades do autor que tratan de contextualizar as creacións das Mendoza. Asinan a publicación, xunto ao betanceiro, o investigador pontevedrés Ernesto Vázquez, o xornalista gastronómico Jorge Guitián, o mestre de cociñeiros Ricardo Fernández e Ana Vega, xornalista gastronómica e Premio Nacional de Gastronomía no 2018.

Betanzos e a súa comarca

ANÚNCIATE DESDE 20 €

981 773 254

CONSULTA AS TARIFAS

facebook/chobetanzos chobetanzos chobetanzos@gmail.com

618 829 804 981 77 45 74 publicidade@comerciodebetanzos.com

comer y beber

HAZ TU RESERVA

para el día de San Valentín y Carnavales

Rúa dos Ánxeles, 3 15300 BETANZOS

PEIXES E MARISCOS Av. Jesús García Naveira, 23 baixo.

Betanzos · 682 294 670 De martes a venres: de 9:30 a 14:00 h.

Sábados: 9:30 a 14:30 h.

Servicio a domicilio GRATUÍTO

COMARCA

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 2

B ER G ON D O

13 Bc

M IÑO

O Concello destina 737.000 euros para facer de A Senra un gran centro deportivo e de ocio As obras estarán financiadas con fondos municipais e con cargo ao Plan Único da Deputación da Coruña REDACCIÓN /Bergondo O C o n c e l l o d e B e rg o n d o quere converter A Senra no gran centro deportivo e de lecer do municipio para o que investirá 737.000 euros nun proxecto financiado con fondos propios e con cargo ao Plan Único da Deputación da Coruña.

Na explanada que hai entre o edificio e o CPI Cruz do Sar crearase unha pista de atletismo de 160 metros de lonxitude

e 5 rúas, gradas con capacidade para case 500 persoas, unha pista polideportiva con céspede artificial, un auditorio cun aforo de 300 persoas, un área de calistenia, un parque infantil cunha parte cuberta, un percorrido de equilibrio para os máis pequenos, varias mesas de picnic cubertas e elementos para aparcar bicicletas. Tamén se vai reformar a praza situada na parte dianteira para ordenar o aparcamento, renovar o firme e xerar unha nova entrada.

Bergondo construirá unha senda peonil na estrada que une Guísamo con Cambre O proxecto ten un orzamento de 400.000 euros e está incluído no Plan Único da Deputación REDACCIÓN /Bergondo O proxecto para a construcción dunha senda peonil na estrada AC-214, no tramo que une a parroquia de Guísamo co límite de Cambre, é outra das propostas que o Concello de Bergondo incluiu no Plan Único da Deputación e que será cofinanciado con fondos propios. O custe do proxecto é de 400.000 euros.

A senda terá un ancho de 1,80 metros e lonxitudes de 475 metros e 345 metros, e estará delimitada co arcén da estrada mediante bordillos. Ademais, tamén se habilitarán ou mellorarán as redes de pluviais, saneamento, abastecemento e alumeado.

O obxectivo é permitir unha

circulación segura dos peóns nun tramo que está entre dous puntos de confluencia de tráfico.

Por un lado, une a N-VI, entre o lugar de Sobre a Igrexa, en Guísamo, con Cambre, e tamén serve de enlace entre dous polígonos industriais importantes como son o de Bergondo e o do Espíritu Santo.

A alcaldesa de Bergondo, Alejandra Pérez Máquez, subliñou que "esta é unha obra longamente demandada que terá un gran impacto no día a día dos veciños e veciñas de todo o termo municipal e na que levamos traballando desde hai moito tempo cos servizos técnicos de Estradas da Xunta, xa que a titularidade da estrada é autonómica", explicou.

O alcalde de Miño, Manuel Vázquez Faraldo, e a ciclista María Filgueiras Unha das novas fontes que foi instalada en Ponte Baxoi

As áreas de descanso de Buíña e Ponte Baxoi contan con novas fontes con tratamento de filtración por carbón activo REDACCIÓN / Miño

As áreas de descanso de Buíña e Ponte Baxoi, en Miño, incluidas no trazado do Camiño Inglés, contan con dúas novas fontes con tratamento de filtración por carbón activo instaladas no marco do proxecto "Life Water Way" promovido pola Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo.

E st a i n i c i a t i va te n co m o obxectivo dotar ao Camiño Inglés dunha rede de fontes públicas para garantir o abastecemento de auga potable aos peregrinos e que poidan rechear os seus envases, minimizando así o impacto ambiental que xera o consumo de auga embotellada.

En total instalaranse 29 fontes públicas, unha cada 6 quilómetros, nos municipios que conforman a ruta dende Ferrol e A Coruña ata Santiago de Compostela. Todas as fontes teñen un deseño común e están fabricadas en pedra e madeira.

Miño homenaxea a María Filgueiras, campioa de España de Ciclocross REDACCIÓN / Miño O Concello de Miño ofreceu unha recepción á ciclista da localidade, María Filgueiras Barcenilla, que acaba de conseguir o Campionato de España de Ciclocross en categoría cadete.

O alcalde, Manuel Vázquez Faraldo entregoulle un obsequio por parte do Concello e salientou "a dedicación dunha rapaza que

se conforma como un exemplo de constancia para todas e todos os apaixoados do deporte", dixo.

Ao acto asistiu a súa familia e amigos, representantes de diferentes clubes deportivos miñenses e varios membros do goberno local. Ademais do Campionato de España, María Filgueiras foi vencedora da Copa de España, da Copa de Galicia e do Campionato de Galicia de Ciclocross.

Miño instala novos puntos de recollida de residuos nas praias REDACCIÓN / Miño O Concello de Miño instalou puntos de recollida de lixo nos accesos á praia Grande e aos areais de A Ribeira, Perbes e Ponte do Porco. Trátase de sacas grandes, acompañadas de paneis informativos, para facilitar a recollida de residuos que realizan as persoas que pasean pola praia fóra da época estival.

Esta iniciativa xa fora posta en marcha o pasado ano e responde á demanda das persoas que aproveitan os paseos para recoller residuos. Nas sacas só poden depositarse restos de redes, plásticos, papeis e outro tipo de resi-

Imaxe dunha das sacas para a recollida de lixo na praia duos inorgánicos mentres que as ramas, follas, algas ou outros restos naturais deben deixarse na area xa que cumpren unha función biolóxica, lembran dende o Consistorio.

Transporte y mudanzas

Criamos y vendemos cerdos de alta calidad · ATENCIÓN PERSONALIZADA ·

Guiliade, s/n · BETANZOS (A Coruña) · 676

465 341

BETANZOS Mudanzas, embalajes y montaje de mobiliario A CORUÑA FERROL Servicio de guardamuebles Reparto para tiendas y almacenes SANTIAGO

PORTES DESDE 20€ 603 404 735 · 617 531 541 transporteymudanzasbtz.com

14 B c

COMARCA

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2022

A B E G ON D O

PADERNE

Abegondo impulsa un programa de actividades para maiores e un servizo de orientación e apoio ao maior

A subdelegada do Goberno na Coruña visita en Paderne a única plantación de té ecolóxico continental europeo

REDACCIÓN / Abegondo

A área de Servizos Sociais do Concello de Abegondo puxo en marcha un programa de a c t i v i d a d e s p a ra m a i o re s baseado na estimulación cognitiva, nas novas tecnoloxías e no termalismo.

A programación inclúe talleres de memoria que se imparten os martes de 10.30 a 12.00 horas en Abegondo e de 10.00 a 11.30 horas en Viós. Tamén se ofrece unha actividade orientada a que as persoas maiores poidan resolver dúbidas sobre o uso dos teléfonos móbiles, os mércores en horario de 11.00 a 12.00 horas. Esta iniciativa estará en marcha ata o mes de xuño.

A partir deste mes de febreiro continuarán as actividades de sendeirismo con roteiros pola contorna do municipio orientadas a fomentar hábitos de vida saudables e ao mesmo tempo coñecer o territorio.

Apoio ao maior Ademais, o Concello ofrece un servizo de orientación e apoio ao maior para evitar o aillamento social, en especial para as persoas que viven soas ou que teñen dificultades para acceder aos distintos recursos. A prestación inclúe visitas domiciliarias e chamadas telefónicas dos técnicos de Servizos Sociais.

Por outro lado, a través do programa de termalismo do Imserso poderán asistir a balnearios inscribíndose previamente. Para a primeira quenda o prazo de inscrición estará aberto ata o 14 de maio.

As persoas interesadas en informarse ou en participar nalgunha destas propostas poden chamar ao 981647996.

C OMARC A

Promabe analiza el precio al alza de la venta de madera y confía en que se mantenga REDACCIÓN / Comarca

REDACCIÓN / Paderne

A subdelegada do Goberno na Coruña, María Rivas, e o alcalde de Paderne e vicepresidente da Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo, visitaron as instalacións da empresa Orballo, en Donín, recoñecida na categoría Marca Reservas da Biosfera Españolas polo seu compromiso medioambiental.

María Rivas, quen supervisa o concepto integrador do territorio da empresa, destacou que esta é a única plantación de té

A subdelegada do goberno na Coruña, María Rivas, e o alcalde de Paderne, César Longo, xunto a responsables de Orballo

ecolóxico continental europeo e situouna como "un exemplo dun traballo que conserva o medio ambiente e impulsa o desenvolvemento socioeconómico do rural na provincia. As plantacións poden visitarse e constitúen un produto turístico único en Europa, tal e como

destacaron durante a visita, na q u e fo ro n a te n d i d o s p o l o director da compañía, Gerardo Lagares. Ademais, organiza talleres e participa en iniciativas como un programa para incluir a outros agricultores no cultivo de plantas aromáticas e medicinais.

C URTI S

A xunta destina case 28.000 euros á mellora do mercado de Curtis para consolidalo como referente na comarca REDACCIÓN / Curtis

A Xunta de Galicia destinou case 28.000 euros á mellora do mercado municipal de Curtis, situado no recinto feiral da localidade.

A achega enmárcase na liña de subvencións que o goberno autonómico convocou para que os concellos rehabiliten ou reformen os mercados ou prazas de abastos de venda de produtos agroalimentarias.

A directora xeral da Axencia Galega de Desenvolvemento Rural, Inés Santé, visitou as instalacións e cualificounas de "referentes na comarca de Betanzos á hora de comercializar producións locais de primeira calidade", dixo, e lembrou que Curtis pertence á Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo que reco-

A directora xeral da Axencia Galega de Desenvolvemento Rural, Inés Santé, visitou o mercado xunto ao alcalde, Javier Caínzos

ñece os produtos agroalimentarios e servizos do seu territorio.

S a n t é e s t i vo a c o m p a ñ a d a durante a súa visita ás instalacións polo alcalde da localidade, Javier Caínzos.

En concreto, os traballos de mellora que se realizaron nas instalacións consistiron en pequenas obras de conservación e de mantemento da nave destinada á venda de produtos agroalimentarios. Así, realizouse o cambio das dúas reixas de aceiro existentes de desauga-

RE BE TA DO PART NZ M O OS ICIL A E C IO OM AR CA · AGRO

· XARDÍN · APICULTURA · ANIMAIS COMPAÑÍA · ENOLOXÍA

SEMENTEIRA 981 77 32 69

www.sementeirabetanzos.es C/Doctor José Fariña, 6 bajo

doiro da nave, reparouse o canal de desaugadoiro e colocouse unha nova reixa de aceiro. Tamén se pintaron distintos elementos tanto interiores como exteriores e o chan do interior do recinto.

O mercado de Curtis conta con máis de 150 postos habilitados e celébrase todos os 9 e 23 de cada mes e conta cunha consolidada tradición na venda de queixos, mel, froitas, hortalizas, pan e carne, ademais de produtos artesanais.

La Asociación de Maderistas de Betanzos y comarca, Promabe, analiza la subida de los precios de la madera, "que camina a la par con la subida de precios que tienen todas las materias primas", explicaron fuentes del colectivo, que confían en que "en todos los movimientos sociales e industriales las tendencias que se producirán creemos serán causas para que el incremento de precios continúe", sostienen.

Tras la ralentización producida en todos los mercados, "la normalización en el sector maderero también sucederá", afirman.

En esta línea, la entidad anuncia que están normalizando las cortas de los montes en plazos de 5 ó 6 meses y mantienen el servicio de gestión de permisos y certificación.

Entre sus servicios siguen colaborando con los socios y socias en la venta y compra de los montes, en el arrendamiento de fincas agrupadas y en las plantaciones tras las cortas, para lo que disponen de planta a precio de socio.

Sigue pendiente que la entidad pueda retomar las reuniones habituales con sus asociados y la presencia del jefe de inspectores de hacienda, Ransés Pérez Boga, cuya ponencia fue pospuesta por la pandemia.

Si desean obtener más información sobre la asociación pueden visitar su página web: www.promabe.com y comunicarse por correo electrónico: oficina@promabe.com o a través de los teléfonos 981771658 y 603677503 o bien acercarse a las oficinas situadas en el edificio de usos múltiples de la Pescadería.

DEPORTES

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 2

1 5 Bc

C ICLISMO

FÚTBOL

María Filgueiras e Martín Díaz xunto a varios deportistas do Club BTT Caimanes Betanzos

Berto celebra o seu gol ante o Santaballés / MARCELO CASOTTI

O Betanzos CF mantense na parte alta da clasificación REDACCIÓN/ Deportes Nun mes marcado pola sexta onda da COVID e as numerosas suspensións e aprazamentos de partidos, o Betanzos CF conseguiu sumar senllas victorias nos dous únicos encontros que puido disputar. Á volta do parón navideño esperaba un interesante duelo na casa ante o At. Coruña Montañeros. O empate a cero goles da primeira volta e segunda praza na clasificación dos coruñeses auguraba presenzar un bo partido, pero os positivos no equipo rival deixaron á afección sen encontro. A misma situación se repetiría na seguinte semana no partido previsto ante o At. Escairón. Ambos aprazamentos atópanse á espera de sinalamento de nova data por parte de Real Federación Galega de Fútbol.

O equipo betanceiro puido por fin voltar á competición na xornada 18, na casa ante a SD Santaballés. Un partido que dominou o conxunto local e que decidiron os goles de Juan de Dora por partida dobre e Berto, para asinar un marcador de 3-1.

Na derradeira xornada disputada, o Betanzos CF desprazouse ata Foz onde nun partido serio deixou a portería a cero e conseguiu destapar a vena goleadora con tantos de Carneiro, Juan de Dora, Tony e un rival en propia porta, cun cero a catro no marcador final.

A terceira praza que nestes momentos ocupa o Betanzos CF vese condicionada polas suspen-

Calendario febreiro 13 de febreiro: Descansa 20 de febreiro: Victoria CF - Betanzos CF 27 de febreiro: Betanzos CF-SCD Galicia Mugardos

sións que afectan a todos os equipos, habendo diferencia no número de partidos disputados.

As sucesivas recuperacións de xornadas, contando con que a situación se vaia normalizando, permitirá ir aclarando a cabeza da táboa na que o Betanzos CF se quere asentar e ir tomando distancia dos seus inmediatos perseguidores, Lemos, Galicia Mugardos e San Tirso.

O mes de febreiro presenta un calendario tremendamente esixente para os betanceiros, con duelos directos con equipos aspirantes a meterse no ascenso e que, de manter a liña de resultados positivos, deixarán máis preto ao Betanzos CF de estar nas cinco prazas que dan dereito a disputar a promoción de ascenso.

Loito polo pasamento de Dani Rodríguez O Betanzos C.F despediu con fondo pesar a Dani Rodríguez, xogador, adestrador e director deportivo do clube en diferentes etapas. Dani empezou o percorrido no clube sendo xogador do Betanzos B e posteriormente adestrador do mesmo Betanzos B en 2ª rexional. Volvería ao club para coller os mandos do primeiro equipo en Preferente Autonómica.

A súa última experiencia foi na tempada 2016-2017 cando compaxinou o cargo de director deportivo do Betanzos CF e adestraba ao equipo xuvenil de liga Galega.

Apaixoado do fútbol e incansable conversador deixa unha fonda pegada en todos aqueles que o coñeceron que resaltan a súa personalidade, cercanía e paixón, que transmitía a xogadores e adestradores. En definitiva, unha gran persoa. Descanse en paz.

María Filgueiras proclámase campioa de España de Ciclocross A ciclista miñense pecha unha tempada na que tamén logrou o primeiro posto da Copa de España, do Campionato Galego e da Copa de Galicia de ciclocross REDACCIÓN/ Deportes María Filgueiras acaba de proclamarse campioa de España de Ciclocross en categoría cadete. A ciclista miñense, do clube Río Miera Meruelo, suma este trunfo aos primeiros postos da Copa de España, do Campionato Galego e da Copa Galicia desta modalidade, pechando así unha exitosa temporada.

Na proba participou tamén outro corredor da comarca, Martín Díaz, do Club BTT Caimanes Betanzos, do que María formara parte ata esta tempada.

O campionato celebrouse en Xátiva (Valencia) entre o 7 e o 9 de xaneiro nun circuito de 2900 metros de lonxitude no que se deron cita máis de 500 ciclistas de toda España. Dous tramos de escaleiras, dous de area e uns tablóns como obstáculos máis importantes conformaron o circuito ao que María Filgueiras tivo que dar catro voltas.

María Filgueiras e Martín Díaz Cunha boa saída que a situou na cabeza, foi aumentando pouco a pouco a distancia ata conseguir uns 15 segundos de vantaxe con respecto ao grupo perseguidor.

Pola súa parte, Martín Díaz, que debutaba coa selección galega, fixo unha boa saída e púxose entre os dez primeiros, mais na última

volta tivo un pequeño problema e rematou a carreira en décimo oitavo lugar.

O corredor do BTT Caimanes Betanzos culminou tamén unha gran tempada na que se proclamou subcampión galego de ciclocross e tamén foi segundo na Copa Galicia desta modalidade.

A TLETISMO

O clube Atletismo Betanzos suma 75 integrantes no seu cuarto ano de actividade REDACCIÓN/ Deportes Catro anos despois da súa fundación, o clube Atletismo Betanzos suma 25 integrantes no grupo de adultos e 50 no de nenos e nenas, este último de idades comprendidas entre os 6 e os 15 anos.

Os adestramentos están a cargo de Paula Mayobre, directora deportiva, e dos monitores Lucía Mayobre e Iván Fernández, quen se ocupa tamén do grupo de adultos.

Os nenos e nenas das escolas adestran os luns e mércores de 16.15 a 17.15 horas e o grupo de adultos os luns, mércores e venres

Imaxe dun dos adestramentos do clube Atletismo Betanzos de 20.00 a 21.00 horas no velódromo do Carregal.

Na escola de atletismo buscan que os nenos e nenas, aparte de practicar este deporte, se divirtan e, ademais de correr, fan salto de vallas, lanzamento de peso, xabalina e martillo e, ata fai pouco que lles taparon o foso, facían tamén salto de lonxitude. Ao mesmo tempo, realizan xogos de relevos, de pelota ou de psicomotricidade.

Dende a entidade animan aos

nenos e nenas que desexen iniciarse neste deporte ou que simplemente queiran mellorar as súas habilidades de correr ao tempo que se divirten, que se pasen polo velódromo os luns ou mércores no horario de adestramento para probar un día de actividade.

Para obter máis información sobre o clube poden contactar a través do correo electrónico clubatletismobetanzos@gmail. com

16 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2022

T A E KWON DO

T IRO CON ARCO

O Han's Horang-I logra catro medallas no Campionato de España de poomsae e dúas prazas para o Mundial

Adarve celebra o 26 de febreiro o X Trofeo de Tiro con Arco Concello de Betanzos REDACCIÓN/ Deportes

REDACCIÓN/ Deportes O c l u b e H a n ' s H o ra n g - I d e Betanzos participou a finais de xaneiro no Campionato de España de poomsae que se celebrou en La Nucia (Alacante), clasificatorio para o Mundial que se disputará en Goyang, en Seul, (Corea) e regresou con catro medallas e a dúas praza para o campionato do mundo.

Na categoría cadete individual Ana Llin Shin Veiga logrou o ouro a pesar de participar cunha lesión mentres Jessy Sun Shin Veiga obtivo un 5º posto. Así, o clube conseguía a súa primeira praza para o mundial de poomsae, con tres outros en tres dos campionatos puntuables.

En trío cadete feminino Ana Llin e Jessy Sun Shin Veiga e Carla Sesar Vila conseguiron a medalla de ouro e tamén praza para o mundial, coa dificultade engadida de que dúas delas competiron con lesións.

En parellas, os mestres do clube, Seung Han Shin Jang e Begoña Veiga conseguiron a prata. En individual, Begoña Veiga logrou o bronce e Seung Han Shin Jang, tamén lesionado, quedou sexto.

Por último, en freestyle individual masculino 12-17, Vladimir Zapparov obtivo a medalla de prata.

Amateur Taekwondo Championships O Han's Horang-I logrou un pleno de medallas no Amateur Taekwondo ChampionShips Online 2021 no que participaron máis de 2.300 deportistas de 9 países diferentes. Os 47 participantes do clube betanceiro obtiveron todos medalla.

Deportistas do Han's Horang-I de Betanzos que participaron no Amateur Taekwondo Championships En poomsae obtiveron medalla de ouro: Seung Han Shin Jang, Begoña Veiga Rodríguez, Ana LLin Shin Veiga, Jessy Sun Shin Veiga, Marcos Sesar Vila, Carla Sesar Vila, Iván Pena Pérez, Eloy Portero González, Zahira Figueroa Martínez, Emma Sánchez Negoita, Luís Alberto Castro Rodríguez, Miguel Amado Martínez e Daniel Fernando Fernández Valencia.

En combate conseguiron un total de 34 metais, 3 de ouro, 14 de prata e 17 de bronce.

Obtiveron o ouro Altair Lamas Hernández, Julián Pumar Rodríguez e Antía Caínzos Granero. As medallas de prata foron para Alejandra Fernández Núñez, Vladimir Zapparov, Gabriel Núñez González, Brais Moris Pardo, Matías Sánchez Concheiro, Darío Mosquera Beceiro, Ainara Ruzo García, Óscar Iglesias Ponte, Hugo Ferreño Gómez, Hugo del Río Fernández, María Angeline Ospinal Jullian, Stephan Pumar Rodríguez, Rayan Bendaoud Lefkir e Cedric

Martínez Echevarría.

Por último, foron medalla de bronce Aarón Iglesias Rodríguez, Adhara Lamas Hernández, Nico García López, Alex González Sánchez, Miriam Pena Pérez, Ariel Méndez Cortés, Arnau Sevilla Mari, Antón Bello Eiroa, Jesús Angel González Sánchez, Vega Ferreño Gómez, Andrea Piñón Vieites, Amaro Galego Iglesias, Galia Pérez Fraga, Álvaro Edreira Rilo, Mario Sanmartín Couce, Hugo Quintián Cupeiro e Joel Hernández Patiño.

Ademais, Ana Llin e Jessy Sun Shin Veiga, Seung Han Shin Jang e Begolla Veiga Rodríguez obtiveron mencións especiais como mellores competidores de poomsae dos tres campionatos contiguos: Online World Amateur Taekwondo Championships Tiger Cup 2021, Online World Amateur Taekwondo Championships Lion Cup 2021 e Online World Amateur Taekwondo Championships Dragon Cup 2021.

X A D R EZ

O Clube Xadrez Betanzos comeza o día 12 a Liga Galega na que compite con tres equipos REDACCIÓN/ Deportes O C l u b e X a d rez B e t a n zo s , patrocinado por Lugami Artes Gráficas e Porto de Paula, comezará o vindeiro 12 de febreiro a súa andaina na Liga Galega na que este ano compite con dous equipos en Segunda División e un en Terceira, formado polo grupo d e a l u m n o s d a s E s co l a s d e Xadrez.

En total, están inscritos 24 xogadores, 6 en cada un dos equipos de Segunda e 12 no de Terceira.

Cada xornada xogan 4 en partid a s d e 9 0 m i n u to s m á i s 3 0 segundos de incremento no caso

DEPORTES

A Asociación Arqueiros do Adarve organiza o vindeiro sábado 26 de febreiro o X Trofeo de Tiro con Arco Concello de Betanzos, que se desenvolverá no pavillón do IES As Mariñas a partir das 17.00 horas.

Logo da recepción dos participantes, haberá media hora de adestramentos e a competición comezará ás 17.35 horas.

Por outro lado, na Liga de Equipos organizada polo clube Adarve e na que participa o equipo de Betanzos "Brigantium", logo de transcorrida a cuarta xornada da

da Segunda División, e de 60 minutos máis 30 segundos en Terceira.

Os dous equipos de Segunda, CXB Lugami A e CXB Lugami B iniciarán a competición enfrontándose entre eles en Betanzos.

O equipo CXB Porto de Paula, de Terceira, inicia a liga desprazán-

dose para xogar contra Regatas de Perillo.

A liga rematará o 2 de abril e disputaranse sete roldas, con descanso no Entroido e na Semana Santa. As partidas xogaranse seguindo un estrito protocolo de medidas de seguridade fronte á Covid-19.

competición, os betanceiros mantéñense no segundo posto da clasificación.

F Ú T B OL SAL A

O Troula FS segue na procura de mellorar os resultados REDACCIÓN/ Deportes O Troula FS segue a pelexar ante os problemas deportivos e extradeportivos. Ante unha tempada que xa se preveía complicada polo alto nivel de competición na Terceira División, cunha plantilla curta, véñense a sumar as lesións, algunhas delas de longa duración, que están mermando a capacidade de competir do equipo cada fin de semana.

A isto hai que unir a situación sanitaria actual na que, entre positivos ou contactos estreitos e reaccións á vacina, dificultan que o adestrador, Gabi Bas, poida contar coa plantilla tanto en adestramentos coma en partido oficial.

Segunda volta

Equipo de Terceira División do Clube Xadrez Betanzos xunto ao presidente da entidade, Julián del Río / FOTO ARUME

Imaxe do cartel do torneo

Con este panorama comezou a segunda volta na que os betanceiros encadearon tres derrotas consecutivas ante Carballiño, Sport Sala e Lugo Sala, todos eles situados na parte alta da táboa. Destacar como nota positiva o debut co primeiro equipo de dous cadetes, Dani Sánchez e Dilan Vázquez, que dispuxeron de minutos nos partidos nos que foron convocados e amosaron un alto nivel de

xogo a pesar da diferencia de idade e categoría.

O equipo segue aferrándose á competición e a bon seguro xurdirán oportunidades de ir sumando puntos que permitan sacar un pouco a cabeza dos postos baixos da clasificación.

Categorías base Polo que respecta ás categorías base, os equipos prebenxamín, benxamín e alevín B seguen a encabezar as súas respectivas competicións, o infantil rematou a liga en cuarta posición e está pendiente do inicio da competición de Copa.

En canto aos equipos que xogan en liga galega, o alevín A está a disputar a segunda fase para eludir o descenso, o cadete ocupa unha cómoda sétima praza e o xuvenil pelexa por escapar da parte baixa.

Calendario febreiro 12 de febreiro: Troula Betanzos FS Grupo Forma-T Vilalba FS 19 de febreiro: ED Vigo 2015 Troula Betanzos FS 5 de marzo: Troula Betanzos FS ADFS Bueu

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 2

1 7 Bc

2X1 NEUMÁTICOS, En Peugeot Service te ponemos fácil el cambiar los neumáticos de tu vehículo a un precio adaptado a tu presupuesto y sin sorpresas.

CONDICIONES LEGALES: * Oferta válida para clientes particulares propietarios de un vehículo de cualquier marca, consistente en un 50% de descuento por neumático de las marcas Continental, Pirelli y Hankook sobre la tarifa oficial vigente. La aplicación de la oferta está sujeta a la realización de la operación de sustitución de 2 o 4 neumáticos del 1 de enero al 28 de febrero de 2022. No canjeable en efectivo ni acumulable a otras ofertas en vigor. Consulte condiciones en los Servicios Oficiales Peugeot adheridos a la promoción.

18 B c

COLABORACIÓNS

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2022

VIVEIRO, MINAS DE SILVAROSA Y OTROS ENCANTOS [@viajocomoquiero]

R

Somos Viajo Como Quiero, una pareja formada por una betanceira y un catalán de adopción a los que les apasiona viajar por encima de todo.

En esta sección os contaremos curiosidades, anécdotas y experiencias vividas durante nuestros viajes que esperamos os gusten. Si te quedas con ganas de más puedes encontrarnos en: www.viajocomoquiero.com

ecientemente tuvimos la oportunidad de alojarnos en los recién inaugurados Apartamentos Turísticos Minas de Silvarosa (Viveiro), un alojamiento cargado de historia. ¿Sabías que nuestro alojamiento había sido desde edificio administrativo hasta una pequeña clínica de la mina?

Las Minas de Silvarosa fueron uno de los yacimientos de hierro más importantes de Galicia y se explotaron durante los S. XIX y XX. El mineral se transportaba por un tranvía aéreo desde la mina hasta lo que ahora es el área etnográfica de A Insua, cerca del puerto de Viveiro, donde se cargaba en barcos. Actualmente, este área es una zona ajardinada donde pasear al lado del mar y donde observar los restos de la historia de lo que fue la mina.

Pero Viveiro no solo nos fascinó por la historia de la mina, sino también por otros enclaves de gran interés paisajístico, como es la Cueva de la Doncella. Esta cueva se ha puesto muy de moda y ahora que la conocemos entendemos el

Cueva de la Doncella, Viveiro./ Foto: @viajocomoquiero motivo, y es que literalmente es una ventana directa al mar sobre un acantilado. Su acceso es algo dificultoso porque hay que atravesar a cuclillas un túnel excavado en la roca, pero sus vistas impresionantes al Mar Cantábrico valen el esfuerzo (advertimos, no es apto para vertiginosos). Otro enclave

fascinante es O Souto da Retorta, también conocido como ''Eucaliptal de Chavín”. Aquí se encuentra el árbol más grande de España, el eucalipto apodado ''o Avó'', plantado en 1880 y con más de 67 m. de altura, un ejemplar digno de ver.

Viveiro también destaca por sus famosas fervenzas, como el Pozo

da Ferida, con más de 30 m. de caída y sus imponentes miradores, como el del Monte Faro y el del Monte de San Roque, con vistas a todo el valle de la ría de Viveiro.

Y no queremos olvidarnos del pueblo en sí, de Viveiro, en donde pudimos perdernos por sus calles empedradas y visitar sus monumentos más destacados como su muralla, la Puerta de Carlos V y la Iglesia de San Francisco. Aquí tuvimos la ocasión de conocer a Pipo, hermano mayor de la Cofradía del Santísimo Cristo de la Piedad de Viveiro, que se encargan de mantener viva la tradición de la Semana Santa. De su pasión por la divulgación de este acontecimiento aprendimos que está declarada Fiesta de Interés Turístico Internacional, es considerada como la mejor de Galicia y sus comienzos se remontan a la Edad Media. También nos invitó a participar en ella si en este 2022 finalmente se celebra ¿nos animaremos? Si quieres conocer más rincones de Galicia no dejes de visitar nuestra web: www.viajocomoquiero.com

EL ÚLTIMO ALCABELEIRO DE BETANZOS

P

ara todas las personas nacidas a partir del inicio de los años sesenta, y no digamos para los más jóvenes, las palabras “alcabala”, alcabaleiro, o consumeiro, podrían sonarle a chino, y, sin embargo, el primer nombre definía un puesto de control (caseta o similar) que había en las entradas de las ciudades, y Betanzos era una de ellas, donde se registraban los productos que entraban para el consumo de sus habitantes, los cuales debían de pasar una inspección y pagar un impuesto. La segunda era la persona encargada de efectuar tal inspección y el cobro de las tasas correspondientes, y que, de igual forma, también era conocido como consumeiro, nombre este que hacía referencia al impuesto de Usos y Consumo establecido ya en el siglo XIX. Los dos primeros nombres procedían del árabe-hispano “alcabala” que nosotros transformábamos en alcabela y como tal, el consiguiente alcabeleiro. También en ocasiones los betanceiros utilizaban la palabra “fielato” para definir la caseta o puesto desde donde se ejercía la labor de inspección y control de dichas mercancías, esta palabra posiblemente proceda del fiel de las balanzas para el pese de los productos. Añadir a esto, que en cada entrada de la ciudad (cuatro) existía una caseta abierta las 24 horas del día los 365 días del año, al frente de la cual había permanentemente un empleado municipal desempeñando su labor en turnos de 8 horas.

[JUAN MARÍA GARCÍA OTERO]

Las alcabalas o fielatos eran lugares muy especiales en los que además de servir a los fines para los que habían sido creados, eran el punto de reunión de toda una parroquia de personajes singulares que acudían con asiduidad, dado que, al permanecer abiertos las 24 horas, era por igual el punto de encuentro de noctámbulos y madrugadores.

De igual forma era el lugar de queda para citas y para la recogida de recados y objetos que se dejaban en depósito en la confianza de los alcabaleiros. Objetos como zapatos más cómodos que algunas mozas de aldeas próximas a Betanzos traían los días de fiesta y se los cambiaban por unos de tacón, bicicletas, paraguas o cualquier otra cosa que fuera necesario “aparcar” por un tiempo.

Los alcabaleiros en general eran funcionarios serviciales y afables que conocían bien a los vecinos de cada zona y que, las más de las veces, colaboraban de buen grado en estos menesteres ajenos a su labor.

Hoy pretendo rendir mi modesto homenaje al último alcabaleiro que todavía vive en Betanzos y que acaba de cumplir 92 años gozando de una espléndida salud; su nombre es Adolfo Golpe Lobeiras, hijo también de otro alcabaleiro de nombre José Golpe Cagiao, y de Jesusa Lobeiras Santamariña, de profesión matrona.

El Padre de Adolfo falleció cuando él apenas tenía 6 años dejando una viuda y 10 hijos en una situación crítica, en vista de lo cual, las autoridades municipales decidieron que se quedara la viuda en el puesto vacan-

te de su esposo, pero oficialmente sin poder ejercer como tal, dado que por aquellos tiempos una mujer no podía realizar dicha función. En tal situación la pobre mujer tuvo que contratar a una persona que desempeñara por ella esa labor pagándole una parte importante del salario que le correspondía. Esta situación duró varios años hasta que su hijo Francisco alcanzó la edad necesaria y pasó a ocupar el puesto.

Años más tarde, su otro hijo Germán se hizo cargo de él y, finalmente, al cumplir los 19 años, un tercer hijo, en este caso el propio Adolfo fue el que pasó a desempeñar esa labor, pero también de forma provisional, estando así hasta el fallecimiento de su madre en 1959, fecha en que se quedó como funcionario fijo. Como verán, las peripecias y las componendas de la administración no son cosa solo del presente, aunque en este caso fueran para ayudar a una familia necesitada.

Me cuenta Adolfo que en aquel tiempo el alcalde era Tomás Dapena Espinosa, el jefe de los arbitrios municipales Ramón Montes y que asimismo había dos cabos: José Bello y Ángel Naveira Calviño, ambos heridos de guerra. Que él recuerde, el nombre de los compañeros con los que coincidió eran los siguientes: José Betón (O jabonero), Francisco Yáñez (O Teixón), Tocho Ares (O Remualdo), Agustín Romay, Manuel Castrillón, O Touris (O coxo), Antonio Naveira (Tonan), Ignacio Rivera (O Zoqueiro), Vicente Granero, José Vidal (que era de Caraña de abajo),

Adolfo Golpe Lobeiras

Manuel Rodríguez Pérez (Molinero), Manuel Espiño (de Queirís), Antonio Carro (O Canuto), Daniel Ramos, José Vicos, Manuel Nogueira, Manuel Lagoa y el propio Adolfo.

Pero esta historia no termina aquí, a raíz de desaparecer los arbitrios municipales, una parte de los funcionarios fueron jubilados, otra pasaron a empleados de la traída de aguas y él y Tocho Ares fueron enviados a la Escuela de Formación Profesional Acelerada en A Coruña para el curso de fontanería, con la idea de que sirvieran con posterioridad en el servicio de Aguas Municipales. Ocurrió que cuando regresaron del curso, este servicio había sido adjudicado a una empresa privada, por lo que ingresaron en el cuerpo de guardias municipales en donde terminaron jubilándose.

Para terminar esta breve historia me comenta Adolfo que su salud a sus 92 años es muy buena, que no toma ni una sola pastilla, él piensa que es debido a que cada mañana en ayunas desde hace muchos años se toma una pequeña copa de aguardiente del país ¿Será por eso?

ESPECIALISTAS

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 2

ÉCHALE HUEVOS A TU DIETA

E Sin embargo, en los últimos años han tenido muy mala prensa debido a su alto contenido en colesterol. Esto fue debido a que a finales del siglo XX los responsables sanitarios recomendaron limitar la ingesta de huevos a un máximo de tres por semana. Sin embargo, hoy en día se conoce que el efecto que el colesterol dietético (el ingerido a través de los alimentos) ejerce sobre los niveles de colesterol plasmático (el presente en la sangre) en personas sanas es mínimo y depende en gran medida de factores como la genética, el peso corporal o l o s h á b i to s d e v i d a (actividad física y tabaquismo).

Las grasas saturadas y las trans son las responsables de la concentración de grasa en sangre, las cuales el huevo o no las contiene o están en porcentaje menor que las insaturadas. Eso sí, hay que tener en cuenta que la mayoría de los alimentos ricos en colesterol suelen ser también ricos en grasas saturadas, por lo tanto la posición nutricional del huevo es casi única. Es más, se ha demostrado de forma concluyente que la ingesta de un huevo al día no resulta perjudicial para el perfil lipídico sanguíneo ni aumenta el riesgo de sufrir una enfermedad cardiovascular.

Así, la Asociación Americana del Corazón, en el año 2000 daba un titular que rezaba “El huevo en la prevención cardiovascular” y, por tanto, se desechaba el mito del aumento de colesterol relacionado con el consumo de huevo.

l huevo es mucho más que un alimento, es un símbolo en muchas culturas, simboliza la fertilidad, la reencarnación, el renacimiento…

Simbología que ha llegado a nuestros días en forma de, por ejemplo, el huevo de Pascua, el cual se regala coincidiendo con el inicio de la primavera, lo que no es casualidad ya que en primavera la naturaleza parece que despierta, iniciándose un nuevo ciclo vegetal. Si esto mismo lo trasladamos al terreno espiritual, la Pascua representa una nueva vida, un renacer.

Incluso otras fuentes místicas afirman que el huevo simboliza

los cuatro elementos de la vida.

La cáscara representa la tierra; la membrana, el aire; la clara, el agua; y la yema, el fuego.

Pero dejando atrás el tema espiritual y centrándonos en la nutrición vemos que los humanos siempre nos hemos alimentado de huevos. Por ejemplo, ya los romanos valoraban mucho los huevos de pavo o los chinos los de paloma. Y aunque normalmente pensamos únicamente en los de gallina, tenemos huevos hasta marítimos, como los de esturión, merluza, salmón…. O de muy diversas aves como codorniz, pato, oca, avestruz...

NRS: C-15-003877

NRS: C-15-001621

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) Oftalmología general Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general helomas, hiperqueratosis, papilomas...

Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos · 981 77 49 26

Rosario Anido Pacheco

PSICOANALISTA 606 438 224 Dolores musculares, articulares, de espalda, de cabeza Problemas mandibulares Traumatismos Lesiones deportivas Problemas posturales Problemas viscerales relacionados con alteraciones mecánicas Problemas circulatorios Bebés (cólicos, plagiocefalias, …)

C-15-004238

Cayetana Pena · Nutricionista Clínica

UN HUEVO AL DÍA

Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO

José María Carnero López OFTALMÓLOGO

NU T R I C I Ó N

FUENTE DE NUTRIENTES Pero no solo no es perjudicial para la salud sino que además es una rica fuente de nutrientes, sus proteínas de alta calidad biológica lo convierten en una herramienta nutricional buenísima en las distintas etapas de la vida. Por ejemplo, favorece el desarrollo del feto durante la etapa embrionaria y del bebé lactante, pero también es esencial para los deportistas que tratan de ganar músculo y, por supuesto, en personas mayores, pues contrarresta la pérdida de masa muscular.

También es importante la presencia en él de ácido oleico (monoinsaturado) que reducen el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares y hepáticas.

Además, es fuente de fosfolípidos, ácido linoleico y linolénico, componentes esenciales que el organismo no puede sintetizar.

Y, por supuesto, el huevo es la mejor fuente dietética de colina, un nutriente esencial sin el cual puede haber deterioros hepáticos, problemas de crecimiento, infertilidad, pérdida de memoria, etc.

Un huevo, a mayores, aporta cantidades significativas de vitaminas (A, B2, Biotina, B12, D, E, etc.) y minerales (fósforo, selenio, hierro, yodo y cinc). Además, su yema es uno de los alimentos más ricos en lecitina (fosfatidilcolina), presenta vitaminas liposolubles (A, D, E, K) así como hierro, los folatos y vitamina B12.

En definitiva, un sinfín de nutrientes que se pueden comprar en casi todos lados, duran varias semanas, son relativamente baratos y de maneras muy diversas y fáciles se pueden convertir en una comida, así que échale huevos a tu dieta sin miedo al colesterol.

1 9 Bc

FÁCIL APARCAMIENTO · HORARIO FLEXIBLE

CITA PREVIA C/Brea 34, Edif. Trasdoval Bajo GUÍSAMO (BERGONDO)

628 44 09 77 www.rubalfisioterapia.es

20 B c

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2022

CLÍNICA KOREA HAN P R E V I A

ODONTOLOGÍA

Dirección: Calle Rollo, Nº 27 - 1º 15300 Betanzos Teléfonos: 690039333 / 646390497

C I T A

ESPECIALISTAS

Alberto Losada y Lara Serrano · Clínica Dental Losada Serrano

SENSIBILIDAD

ACUPUNTURA - MASAJE

DENTAL

CLÍNICA PODOLÓXICA

L

a sensibilidad dental es un dolor intenso y transitorio que aparece en los dientes tras el contacto con alimentos o bebidas frías, calientes, ácidas o dulces. Este dolor se caracteriza por estar limitado en el tiempo a la duración del estímulo que lo provoca.

Laura María Pita Paz Colegiado nº743

CALLOS · DUREZAS PÉ DIABÉTICO UÑA ENCARNADA...

981 775 163 (CONSULTA PREVIA CITA)

En situación de salud, las estructuras internas del diente en las que se encuentran las fibras nerviosas del mismo están protegidas por:

C/Rollo, 3-1º Izda.

15300 Betanzos

-

El esmalte. La corona del diente está recubierta de esmalte, el tejido más duro de todo el organismo y por tanto un gran protector de los tejidos interiores del diente.

-

El cemento, el hueso y la encía protegen la raíz del diente.

En determinadas ocasiones se produce una pérdida de alguno de estos elementos de protección y se expone la dentina que al entrar en contacto con alimentos de temperaturas extremas o dulces provoca la sensibilidad.

Raquel Vicente Fernández Nº Coleg.: 677 · C-15-001002

REPERCUSIONES DE LA SENSIBILIDAD DENTAL

Callos, Durezas, Hongos, Uña encarnada, Reconstrucción ungueal...

info@ibogar.es

CITA PREVIA

La sensibilidad puede ser un problema dental muy incómodo que afecta a la vida de quien la sufre.

Av. de Castilla, 51-53 · Entlo. A BETANZOS · 981 773 279

En primer lugar, las personas con sensibilidad dental tienden a evitar los estímulos que las producen por lo que dejan de consumir alimentos y bebidas de su agrado.

Sin embargo, clínicamente es más importante el hecho de que los pacientes con sensibilidad dental tienen una peor higiene bucal a causa del dolor que sufren cuando la realizan. Lo cual supone un aumento de enfermedades como la caries, la gingivitis y la periodontitis.

CAUSAS

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental

PARDELLAS Nº de colexiados: 15001754 e 28013502 Nº de rexistro sanitario: C-15-001500

Tratamento integral da túa boca coa última tecnoloxía: ORTOPANTOMOGRAFÍA DIXITAL Especialistas en ciruxía e implantes cos tratamentos máis novedosos Arranxamos a rotura da súa prótese no día Financiación inmediata á súa medida sen intereses

Pida a súa cita no 981 77 13 26 Rúa Caneiros, 3 baixo dereita Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Hay dos razones principales por las que la dentina puede quedar expuesta y causar sensibilidad dental: - Recesiones de encía: que pueden producirse por la existencia de enfermedad periodontal o por un cepillado demasiado agresivo.

- Desgastes de esmalte: el duro esmalte de la superficie del diente puede desgastarse con el tiempo si se realiza un cepillado demasiado fuerte. El consumo de alimentos con un pH bajo también contribuyen a la erosión del esmalte, como pueden ser los cítricos, las mermeladas, el té, el vino o los refrescos. Los pacientes con bruxismo generan tensiones en el esmalte que acaban fracturándolo.

TRATAMIENTO Para el tratamiento de la sensibilidad dental es fundamental una correcta higiene bucal con productos específicos: - Cepillo dental específico para dientes sensibles, con filamentos extrasuaves para una higiene delicada, usando una adecuada técnica de cepillado.

- Pasta dentífrica o gel no abrasivos y colutorios con principios activos para la sensibilidad dental.

Cuando estas medidas ambulatorias no logren reducir o eliminar la sensibilidad dental, se realizarán tratamientos en clínica como la aplicación de geles desensibilizantes, resinas adhesivas para el sellado de la dentina o injertos de encía para cubrir las recesiones. En casos muy extremos se puede acabar desvitalizando el diente con una endodoncia si fuera necesario.

ESPECIALISTAS

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 2

SA L U D Mª José García Monje · Pediatra del Centro de Salud de Betanzos

SITUACIÓN ACTUAL DE LA COVID-19 EN POBLACIÓN PEDIÁTRICA La enfermedad producida por el SARS-CoV2, llamada COVID-19, ha afectado ya en la actualidad a más de 250 millones de personas, de las cuales el 15% es población infantil.

L

C-15-004572

a variante Ómicron, con una mayor contagiosidad, ha provocado un aumento considerable de infectados en la población general, pero sobre todo un aumento significativo en la población pediátrica.

Según los últimos datos a día 19 de enero de 2022, en Galicia encontramos una incidencia acumulada a 14 días de 5.079,48 casos por 100.000 habitantes en niños menores de 11 años y de 5.548,60 para aquellos entre 12 y 19 años.

Este virus afecta con menor intensidad a los niños que a los adultos, por lo que menos del 1% de menores de edad precisa ingreso hospitalario, y de éstos aproximadamente un 15-20% requiere cuidados intensivos. La mortalidad en países desa-

rrollados se sitúa en torno al 0’002%.

La clínica que presenta la COVID 19 en los menores es muy variable, desde síntomas catarrales leves con o sin fiebre, dolor de cabeza, síntomas digestivos como dolor abdominal o diarrea, cansancio y malestar general… síntomas indistinguibles de cualquier otra afección vírica pediátrica.

Desde el 25 de noviembre de 2021 la EMA (Agencia Europea del Medicamento) aprueba la vacunación para niños entre 5 y 11 años de la versión pediátrica de Comirnaty (Pfizer&BioNTech), que contiene una tercera parte de la dosis que se administra a mayores de 12 años, y que se administra en dos dosis con una separación de 8 semanas entre ellas.

La vacunación se ha hecho efectiva en Galicia desde diciembre de 2021; se ha realizado sin incidencias destacables, demostrándose, como indicaban los estudios previos, que es una vacuna segura y con efectos secundarios frecuentes pero leves: dolor local en la zona de inyección, fiebre y malestar general.

NUEVA CLÍNICA DENTAL EN ABEGONDO

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

En población general la vacunación ha conseguido una sintomatología más leve pero sobre todo una disminución muy marcada de los ingresos hospitalarios y de la necesidad de cuidados intensivos, y consecuentemente de la mortalidad.

En resumen, desde la aparición de Ómicron la población pediátrica ha sufrido un aumento de infecciones similar a adultos (contrariamente a oleadas previas por variantes alfa o delta), pero sigue presentando en la gran mayoría de los casos una sintomatología leve y de corta duración sin necesidad de tratamiento específico.

A su vez, los mayores de 5 años ya pueden beneficiarse de la vacunación, lo que disminuirá presumiblemente aún más las posibilidades de presentar una enfermedad grave, poco frecuente pero existente, tal y como se ha demostrado en adultos.

21 Bc

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

2 2 Bc

OPINIÓN

PULSO

BETANZOS e a súa comarca · Fe bre iro 2022

de

ece aos partidos "Betanzos e a súa comarca" ofr ión Municipal este que forman parte da Corporac s op inió ns sob re esp azo pa ra exp res are n as súa como é neste caso, temas propostos polo xornal ou, que cada un dos sobre cuestións de actualidade grupos considere de interese.

opinión

POLÍTICO

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección A Xunta segue sen resolver os problemas de transporte público en Betanzos. As últimas modificacións no servizo tomadas de manera unilateral por parte da Xunta para, teóricamente, mellorar o transporte, transformouse en todo o contrario, empeorar o que xa non estaba ben e acrecentar o malestar e os problemas dos veciños e veciñas de Betanzos que utilizan as liñas de autobús de transporte público.

Dende o PSOE mantivéronse conversas con diversos colectivos e particulares que se ven afectados PROBLEMAS SEN RE- pola falta de transporte co fin de traslaSOLVER NO TRANS- dar todas estas incidencias á Consellería, PORTE PÚBLICO xa que non se trata dun tema puntual ou un problema particular, senón que son situacións que afectan a varios colectivos e grupos, para que con caráter urxente sexan solventadas.

Betanzos, os betanceiros e betanceiras non podemos seguir sufrindo os caprichos da Xunta do PP en materia de recorte de servizos en diferentes ámbitos, no social, no educativo, no sanitario e agora tamén no transporte público.

Non podemos permitir que haxa xente, como os traballadores sanitarios, que nestes momentos, despois dos cambios efectuados nos horarios, só teñen cuberto o servizo de luns a venres no horario de mañá. Tanto a tarde como a noite e a fin de semana non hai servizos para que poidan desprazarse a Betanzos, nin para poder ir de Betanzos á Coruña. O mesmo sucede con outros colectivos de traballadores que teñen que esperar durante horas para poder regresar a Betanzos dende A Coruña.

Outro dos colectivos son os escolares. Neste caso, as dificultades xa non só xorden coa Coruña senón tamén con Ferrol. Para desprazarse a esta cidade, os universitarios teñen que utilizar á primeira hora o tren, xa que non existe un servizo de transporte por estrada que chegue para estar á primeira hora nos seus centros educativos.

Pero o problema acrecéntase polos cambios de horarios a última hora da mañá. Non existe autobús de volta, como antes, cando terminan as clases, o que fai que os escolares betanceiros ou ben queden durante horas, isto é, toda a tarde en Ferrol á espera de bus, ou ben, como están a facer moitos, desprazarse de Ferrol á Coruña e volver e pillar o da Coruña-Betanzos para non estar durante cinco ou seis horas en Ferrol esperando. O último autobús dende Ferrol é ás 19.30 polo que os alumnos e traballadores/as betanceiros/as que saen ás oito non teñen conexión coa nosa cidade. E ante isto a Xunta do PP cruzada de brazos.

E a maiores, súmase unha constante falta de información sobre horarios e liñas. Na parada existen horarios que non se corresponden coa realidade e que son diferentes aos que hai na web, o que xera desconcerto.

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto representa, xestiona, promociona e defende os intereses do comercio e das empresas de Betanzos dende hai 30 anos.

ACEBE CCA Unha infraestrutura creada e en constante evolución. Un equipo técnico e humano con formación e experiencia. O vínculo de unión entre o sector comercial e empresarial de Betanzos e as institucións locais, provinciais e autonómicas.

Es fácil estar de acuerdo en que uno de los potenciales de Betanzos es su patrimonio construido y cultural. Es fácil estar de acuerdo en que uno de los potenciales de Betanzos es su entorno Natural, en el que destacan sus ríos. Es fácil estar de acuerdo en que uno de los potenciales de Betanzos es su rica y variada gastronomía. Argumentos que es evidente que se convierten en un excelente reclamo turístico para el municipio. Es fácil estar de acuerdo en esto también. Pero cuando estas potencialidades se quieren visibilizar ante un público más allá de lo local e inmediato, la cosa no parece que se haga con acierto. La presencia de la alcaldesa y su LA GESTIÓN DE LA séquito en Fitur, son, a juicio del PP de BetanA L C A L D E S A , S I N zos, una clara muestra de lo mal que se pueden hacer las cosas, partiendo de unos productos EMBARGO, ARROJA originales excepcionales. A saber, patrimonio, MENOS PROMOCIÓN cultura, tradiciones, naturaleza, gastronomía, POR MÁS DINERO. por citar solo algunos.

La alcaldesa se vanagloriaba de que Betanzos era el único municipio de Galicia con stand propio. O es un hacha la alcaldesa, que no lo parece, o son muy poco hábiles los demás alcaldes gallegos. Si de los 315 municipios, la mayoría con recursos naturales y monumentales destacados, no se gastan el dinero de sus vecinos y vecinas, por algo será. A lo mejor porque sí pueden promocionar su riqueza en el stand de la Xunta de Galicia. Además de sumar sinergias y aumentar la intensidad del mensaje y llegar a más gente, se ahorra el dinero de los suyos. En definitiva, Más por Menos. La gestión de la alcaldesa, sin embargo, arroja Menos promoción por más dinero.

Entre el despliegue promocional, el concello también edita un vídeo. Esto lo mejor es que lo vean los vecinos y vecinas. El audiovisual no hay por dónde cogerlo. Es cutre, cutre. Sin relato, sin imaginación, sin gusto, sin técnica. Un refrito de imágenes y videos suturados al modo de la frente del monstruo de Frankenstein. Por si fuera poco, alquilan durante una semana una pantalla en la calle Callao de Madrid, para torturar a los viandantes.

Tendrá la alcaldesa que dar cuenta a los betanceiros y betanceiras de lo que les ha costado la ocurrencia audiovisual. Una pena.

La falta de imaginación y de esfuerzo es tan evidente en este equipo de gobierno que la tortilla parece ser la única baza de promoción de Betanzos.

Al final hasta se van la van a cargar. Nuestra riquísima tortilla va camino de parecerse cada vez más a un monocultivo. Es ya algo así como los eucaliptos en el norte de Galicia o el trigo en Tierra de Campos o los fresones en Lepe.

Pero quizás lo más duro, lo más doloroso, haya sido el discurso de la alcaldesa en el stand de Turespaña. Lamentable en el contenido, carente de emoción, aburrido y leído en ese momento por primera vez, a la vista de la oratoria de la primera edil. Una vez más, ha confundido el vuelta y vuelta de la tortilla, con lo que debe ser el trabajo riguroso al frente de la alcaldía.

Pero ella, contenta, no ha hecho nada pero ha cubierto ese expediente monótono, repetitivo, aburrido, falto de trabajo e imaginación, de un equipo de gobierno asintomático. Mientras, un niño en una esquina gritaba, la alcaldesa va desnuda.

FAITE SOCIO por só 15€/mes

981 77 45 74 Tickets de aparcamento con descontos para soci@s no parking de Betanzos.

Cursos de formación para @s nos@s asociad@s a través da Cámara de Comercio.

Novo servizo gratuíto de Community Manager para promoción dos negocios asociados nas nosas redes sociais.

www.comerciodebetanzos.com

As betanceiras somos afortunadas por múltiples cuestións e unha delas é pola privilexiada situación que o noso concello ocupa desde o punto de vista xeográfico.

Esta situación debería garantirnos a mobilidade a través do transporte público colectivo coas cidades veciñas da Coruña e de Ferrol, mais tamén co resto de Galiza e, obviamente, cos demais concellos que conforman a comarca das Mariñas.

Non obstante, a realidade é outra. Desde a implantación do Plan de Transporte da Xunta de Galiza e co redeseño das liñas de autobús, a veciñanza de Betanzos e das Mariñas en xeral está a vivir un auténtico caos desde o punto de vista dos servizos e da información.

POR UN TRANS- Os novos servizos, mesmo despois da PORTE PÚBLICO anunciada ampliación de liñas do 24 ÚTIL PARA TODAS de xaneiro, fan inviábel unha correcta conectividade entre Betanzos, A Coruña e Ferrol, e ignoran a articulación da mobilidade entre os concellos das Mariñas. Os desprazamentos por motivos laborais, académicos ou sanitarios dificúltanse polo recorte de servizos, a eliminación de paradas e a supresión de viaxes directas.

Esta dificultade é especialmente acusada no caso do estudantado. Carecen de servizos directos aos campus próximos (a pesar das iniciativas do BNG solicitando o estabelecemento de liñas directas desde Betanzos), non hai buses con horarios compatíbeis de ida e para as voltas cómpre agardar durante horas na estación. O mesmo acontece cos desprazamentos a outros centros educativos de formación profesional, en que, ou non hai servizos que permitan chegar a tempo ou hai que agardar case unha hora ao comezo da xornada lectiva.

Mención á parte merece a cuestión da información á veciñanza. Raro é o día en que algunha veciña non pregunta pola existencia ou supresión dalgunha liña. As informacións que se expoñen nas webs e a realidade distan moito, creando grande confusión entre as usuarias.

Esta última cuestión xera desconfianza e implica unha falta de uso do servizo, que procura outras alternativas de mobilidade ao non ter claro se vai poder regresar ao seu fogar ou se vai poder chegar ao seu traballo con puntualidade.

Fronte á inmobilidade do Concello e da Xunta, no BNG seguiremos a traballar con iniciativas públicas e institucionais que garantan unha correcta mobilidade no transporte público, posto que esta é a alternativa máis acaída se queremos apostar por un transporte máis sustentábel desde o punto de vista económico e ecolóxico.

BENEFÍCIATE DOS NOSOS SERVIZOS

Unha páxina web na que promocionar e informar sobre a actividade da asociación e dos seus integrantes e cun espacio propio gratuito para cada asociad@.

Betanzos e a súa comarca, un medio de comunicación propio, cunha tirada de 10.000 exemplares distribuídos por toda a comarca, @s soci@s teñen prezos vantaxosos na contratación da publicidade.

Convenios con bancos, empresas, entidades... e con condicións vantaxosas para @s soci@s Información e asesoramento sobre novidades legais relativas a cada sector, subvencións, cursos…

Organización periódica de campañas e actividades de promoción do comercio e das empresas locais.

ANUNCIOS BREVES

BETANZOS e a súa comarca · Febrei ro 2 02 2

ANUNCIOS BREVES ■ ENSINO

■ VARIOS

CLASES PARTICULARES todos los niveles (Primaria, Secundaria, Bachillerato, Ciclos, Universidad).

Dificultades de aprendizaje, alteraciones del lenguaje.

PEDAGOGA, LOGOPEDA. Presencial y online. Tlf. 606438224 FRANCÉS. PROFESORA NATIVA CON EXPERIENCIA. Todos los niveles: Secundaria, Bachillerato, ciclo universitario. Conversación, escritura, preparación de exámenes, gramática, ortografía. Tlf. 622160591.

PSICOPEDAGOGÍA. LOGOPEDIA. ATENCIÓN TEMPRANA. APOYO ESCOLAR. Dificultades de aprendizaje, n e ce s i d a d e s e d u c a t i va s especiales, alteraciones del lenguaje, refuerzo educativo.

G r u p o s r e d u c i d o s . T l f.

627139077

TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad.

Claridad. Tlf. 638625976 SE NECESITAN colaboradores para la Semana Santa de Betanzos: costaleros, sastres y costureras. Más información: Tlf. 666990751 REALÍZANSE PORTES E MUDANZAS. Ámbito comarcal e nacional. Samuel. Tlf. 676082325 www.samuelportesespecializados.com

■ BUSCAN TRABALLO

SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256.

SE VENDE casa y dos granjas. Una de 125x12m y otra de 50x12m. Con suministro eléc-

SE OFRECE cuidadora de personas mayores por horas o como interna. Buenas referencias. Tlf. 657315936

RELOJERO, diplomado en Suiza, arregla y restaura relojes antiguos, de pared y bolsillo. Arreglo también relojes automáticos, cronógrafos, sumergibles, control hermet i s m o. G a ra n t í a . T l f.

981773657

■ VENDAS VARIAS

trico trifásico. En Espenuca, con terreno. Tlf. 619271908 INVERSIÓN. 2 plazas de garaje. Centro de Lugo. Precio negociable. Tlf. 679705473 VENDO monte en Paderne.

4,5 ferrados. Tlf. 605908050 SE VENDEN parcelas urbanas. Cortiñán (Bergondo). Tlf. 671677312 SE VENDE finca de de 1.750m 2 en lugar Abelares (Betanzos Infesta). Zona urbana. Buena situación. Tlf. 639328054 - 981772379

■ ALUGUERES A LQ U I LO e n B e t a n zo s , pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc.

Tlf. 629291440 SE ALQUILA bajo comercial e n L a R i b e ra n º 5 6 . Tl f.

9 8 1 7 72 3 8 0 ( m e d i o d í a o noche) SE ALQUILA plaza de garage en C/Castelao nº 17. Tlf. 692594104

■ VIVENDAS VENDAS VENDO PISO en C/Castelao, nº 1, 116 m útiles, 3 habitaciones, 2 baños, amplia plaza de garaje y trastero. Tlf. 687494709

23 Bc

La receta del mes Flan de queso Receta cedida por Restaurante Cho INGREDIENTES 5 0 0 g r. d e q u e s o blanco para untar 250 ml. de nata para montar (35% materia grasa) 6 huevos grandes 400 gr. de azúcar y caramelo

ELABORACIÓN 1./ Vertemos el caramelo en la base de un molde y lo extendemos bien.

2./ Echamos en el vaso de la batidora todos los ingredientes del flan: el queso, la nata, los huevos y el azúcar. Batimos hasta obtener una crema fina y homogénea.

3./ Volcamos esta crema en el molde con caramelo y lo colocamos en una bandeja profunda llena de agua hasta la mitad.

4./ Horneamos el flan en horno precalentado a 180 grados durante una hora aproximadamente. Dejamos enfriar el flan fuera del horno.

Publicación mensual de distribución gratuíta. 10.000 exemplares.

DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTORAS ◗ Cayetana Pena e Belinda Lameiro ENDEREZO ◗ Praza Mestre Xosé Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf: 981774574 - 618829804 · periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ Gema Hernando García. Carmen Miragaya Losada (publicidade@ comerciodebetanzos.com). REDACCIÓN ◗ Mª Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Jesús Ramos, Mercedes Casanova, Espazo Xove de Betanzos, @viajocomoquiero, Juan María García Otero, Cayetana Pena Vidal, Lara Serrano, Alberto Losada, Mª José García Monje. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume, Unsplash, Freepik, Pixabay. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores. Queda prohibida a reproducción total ou parcial dos textos publicados en Betanzos e a súa comarca por calquera outro medio sen a autorización expresa e por escrito do editor.

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

UNHA DE CAL

E PARA REMATAR

OUTRA DE AREA

O Concello inviste 60.000 euros na renovación do sistema de funcionamento dos semáforos O goberno local financia con fondos propios a renovación dos equipos reguladores dos semáforos a través dun proxecto que inclúe os cruzamentos en diferentes puntos da cidade. O investimento é de ao redor de 60.000 euros e suporá a modernización da tecnoloxía da rede semafórica, a instalación de pulsadores e a renovación de pantallas.

O plan forma parte dun programa de mellora de seguridade viaria a través do que se realizaron outras actuacións como a elevación de pasos de peóns en varias zonas, a instalación de sinais con luces intermitentes, ou a colocación de bandas rugosas.

Perigoso peche perimetral nas pistas polideportivas de Viladesuso O Partido Popular denunciou recentemente o mal estado de conservación das pistas polideportivas de Viladesuso, recollendo o malestar veciñal. A maleza derrubou parte do peche perimetral, como pode apreciarse na imaxe, o que constitúe un perigo para as persoas usuarias e impide a práctica deportiva en condicións de seguridade. Ademais, as porterías atópanse tamén moi deterioradas. O Partido Popular explicou que ao longo deste mandato tamén denunciaran a degradación doutras zonas deportivas como o pavillón de Piadela, a pista de Touriñao, o campo de fútbol de Infesta ou a zona de skate, entre outras.

e a súa comarca

BETANZOS

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións dos colaboradores nin dos contidos publicitarios

PUBLICIDADE