Junio 17 by BETANZOS E A SÚA COMARCA

Xuño de 2017. Ano XXV / Nº 295. 13.000 exemplares de distribución gratuíta.

www.comerciodebetanzos.com

A Xunta declarará a Semana Santa de Betanzos Festa de Interese Turístico de Galicia A directora de Turismo de Galicia, Nava Castro, e a Directora Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, Cecilia Vázquez, anunciaron a próxima declaración da Semana Santa de Betanzos como Festa de Interese Turístico de Galicia. Fixeron o anuncio nunha xuntanza que mantiveron coa Confraría de Semana Santa de Betanzos o pasado 6 de xuño. Durante o encontro puxeron en valor o potencial desta celebración e destacaron dela a súa tradición, as melloras e avances dos últimos anos e a especial beleza dalgunhas procesións como a de Os Caladiños. O recoñecemento depende só dun último paso, a aprobación polo Consello da Xunta. Páx. 3

C/Doctor Fariña, 12 · Bajo BETANZOS (A Coruña)

Tlf.: 981 770 500 Fax 981 77 00 94 pobesalud@pobesalud.com

CULTURA O Alfonsetti acollerá o I Festival de Videoarte "BetaFest" na fin de semana do 9 e 10 de xuño A Produtora de arte contemporánea Latamuda e o Concello de Betanzos organizan a primeira edición do Festival de Videoarte "BetaFest" que se celebrará no Cine Alfonsetti os días 9 e 10 de xuño. Páx. 8

DEPORTES Éxito dos padexeiros do Ría de Betanzos Óscar Carrera, Rodrigo Germade e Carlos Arévalo nas Copas do Mundo Algunhas imaxes da campaña de Primavera-Verán de ACEBE CCA "BetanChef" na que participaron nenos e maiores / ARUME

ACEBE CCA entrega máis de 1.700 premios na Campaña "Betanchef"

As Copas do Mundo de piragüismo, disputadas en Hungría e Serbia, tiveron presenza betanceira. Os padexeiros do Ría de Betanzos Óscar Carrera, Rodrigo Germade e Carlos Arévalo, participaron con éxito en ámbalas dúas competicións. Páx. 23

Uns 220 nenos e nenas participaron nos talleres de cociña A Campaña de Primavera Verán de ACEBE CCA, que este ano estreou un novo formato, repartiu máis de 1.700 preios entre os clientes dos comercios e empresas asociadas. A acción promocional desenvolveuse os días 2 e 3 de xuño na Praza dos Irmáns García Naveira e combinaba a promoción comercial mediante o sorteo de premios a

Medicina general: Dr. Cuervo Vidal, Apolinar Dermatología: Dr. Mosquera Paz, Oscar Ginecología y Obstetricia: Dra. Cores Viqueira, María Dra. Guillán Maquieira, Cristina Otorrinolaringología: Dr. Latorre López, Juan Francisco Oftalmología: Dr. Torres Borrego, Carlos Psiquiatría: Dra. Costas González, MirianFOTO ARUME

través dunha ruleta, con actividades de ocio infantil consistentes en talleres de cociña guiados por monitores. ACEBE CCA contou co apoio da Xunta de Galicia, da Deputación da Coruña, do Concello de Betanzos, de Gadis e de Moxca para desenvolver esta campaña promocional do pequeno comercio.

Odontología: Dr. Rodríguez Prego, José María Pediatría: Dra. Deisy Villanueva Claro Urología: Cirugía General: Dr. Ahenke Soto, Angel Traumatología y Cirugía Ortopédica: Dr. Aizpurúa Prada, Jesús Dr. González González, Isidro Dr. Trobajo de las Matas, Juan

Páx. 5

Alergología: Fisioterapia: Dra. Ángela Meijide Calderón · Traumatológica y Ortopédica Psicología clínica: · Deportiva · Respiratoria Dr. Ignacio Abeal Pérez · Pediátrica · Suelo Pélvico y Obstétrica · Dra. Lidia Sánchez Edreira · Neurológica · Geriátrica Podología: Atendemos a clientes privados, mutuas Sr. Pérez García, Sergio y todas las compañías aseguradoras Enfermería Dietética y Nutrición Análisis Clínicos - Valoración estado nutricional Radiología - Educación nutricional Depilación láser·(Previa cita) - Dietas adaptadas NEODIMIO:YAG - Seguimiento personalizado Sra. Elena Calviño

E-15-000221

E D I TO R I AL

2 BC

E DITORIAL Agradecidos e ilusionados A directiva de ACEBE CCA está moi agradecida pola boa acollida que a nosa campaña de Primavera-Verán "Betanchef" tivo entre os clientes do comercio local. Boa proba do éxito é a cantidade de persoas que participaron tanto na ruleta de premios como nos talleres de cociña para nenos e nenas nos que se completaron as prazas dispoñibles.Tamén dá conta da alta participación que foron entregados a totalidade dos premios, máis de 1.700. A pesar de que na primeira xornada o tempo non acompañou, foron moitos os betanceiros e visitantes que se achegaron á Praza do Campo para participar nas actividades, ao igual que durante toda a xornada do sábado. Para nós é moi ilusionante comprobar como as nosas iniciativas de promoción comercial obteñen o respaldo dos nosos asociados e, sobre todo, dos clientes, os destinatarios das nosas accións e aos que queremos premiar pola súa ﬁdelidade. Nesta ocasión quixemos renovar a nosa tradicional campaña de verán e, a xulgar pola resposta recibida, cremos que atinamos. Somos conscientes de que todo é mellorable e de que puidemos cometer erros, mais estamos satisfeitos cos resultados e moi agradecidos tanto aos nosos socios como a todas as persoas e entidades que nos deron o seu apoio, o que nos dá ánimos para seguir traballando e aportando novas iniciativas que contribúan a relanzar o sector comercial da nosa cidade. O noso agradecemento tamén a todos os nosos socios e socias que fan deste colectivo, que acumula máis de tres décadas de traballo desinteresado polo sector, un referente na contorna tanto pola súa traxectoria como polo número de integrantes. Por todo iso, e porque seguimos a medrar un pouquiño máis cada día, moitas grazas.

BETANZOS e a súa comarca

xuño 2017

IMAXES

CAL >

Asfaltado e melloras na Avenida do Carregal. O pasado mes remataron os traballos de mellora do firme e asfaltado da Avenida do Carregal, que se completaron co pintado da sinalización horizontal, os pasos de peóns e tramos peonís nas zonas onde non hai beirarrúas.

Banco abandoado en Vista Alegre. Na zona de Vista Alegre, no cruce que vai a Bergondo, atopamos este banco arrodeado de herbas, silvas e ortigas, na beira da estrada e ao pé da parada do autobús. A imaxe é de total abandono e o banco queda así inutilizado.

AREA

Betanzos e a súa comarca

Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92

EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574 periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Espazo Xove Betanzos, Juan Mª García Otero, Mª Jesús Espiñeira Pérez, Mª Luisa Pérez Iglesias, Ana L. Cortón. COLABORADORES GRAFICOS ◗ Arume. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C. Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

e a súa comarca

B E TA N Z O S 981 774574 periodico@comerciodebetanzos.com publicidade@comerciodebetanzos.com

xuño 2017

BETANZOS e a súa comarca

P R AZ A D O CA MPO

A Xunta declarará a Semana Santa de Betanzos Festa de Interese Turístico de Galicia REDACCIÓN / Betanzos A Semana Santa de Betanzos será declarada Festa de Interese Turístico de Galicia, tal e como anunciaron a Directora de Turismo, Nava Castro, e a Directora Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, Cecilia Vázquez Suárez, á directiva da Confraría de Semana Santa de Betanzos nunha xuntanza o pasado 6 de xuño nas instalacións do Espazo Xove. Durante o encontro destacouse o potencial da celebración betanceira e a súa evolución ano tras ano, o aumento do número de visitantes, a súa gran tradición e arraigo, a súa singularidade e o incremento de pasos, procesións e participantes nos últimos anos. Destacaron tamén a súa procesión do Domingo de Ramos, as celebracións do

Avda. Jesús García Naveira, 27 - 1.º A 15300 BETANZOS (A Coruña) Teléfono 981 772 516 Fax 981 774 225 apebe@pedreiradelrio.net www.asesorialaboralpedreirabetanzos.es

FISCAL Y CONTABLE; LABORAL Y SEGURIDAD SOCIAL; CONSTITUCIÓN EMPRESAS, ASOCIACIONES, HOGAR, AUTÓNOMOS, ETC. SUBVENCIONES: AUTÓNOMOS: Inicio en actividad y contrataciones laborales indefinidas AGADER: Medida Lider 2014-2020

Imaxe da xuntanza que mantiveron en Betanzos a Directora de Turismo e a Directora Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado cos representantes da Confraría de Semana Santa de Betanzos Xoves Santo e Venres Santo e "a especial beleza da procesión de Os Caladiños". A noticia foi acollida con alegría pola Confraría que leva traballando moito tempo para facer da Semana Santa de

Betanzos un referente. Este recoñecemento, que só está pendente da aprobación polo Consello da Xunta, suporá un gran impulso para a Semana Santa betanceira, subliñaron dende a Confraría.

As obras executaranse ao longo deste ano e completan un investimento previo de 110.000 euros que a Consellería realizou neste mesmo curso

A Xunta de Galicia quere converter o CEIP Francisco Vales Villamarín de Betanzos "nunha referencia do mapa educativo da provincia", tal e como subliñaron o Delegado Territorial da Xunta, Ovidio Rodeiro, e o Xefe Territorial de Educación, Indalecio Cabana, nunha recente visita ao centro, na

ASESORÍA

RENTA 2016

Educación investirá máis de 400.000 euros na reforma do CEIP Francisco Vales Villamarín REDACCIÓN / Betanzos

PEDREIRA

BC 3

que anunciaron un invetimento de máis de 400.000 euros. A reforma que Educación vai realizar no Vales Villamarín consiste no illamento dos muros cun Sistema de Aillamento Térmico Exterior (Sate), na renovación da carpintería da fachada, no pintado interior e na substitución da iluminación por outra máis eficiente e menos contaminante.

As obras realizaranse durante este ano buscando que os traballos interfiran o menos posible na actividade do centro. A Xunta completa así as actuacións realizadas neste mesmo curso que consistiron no illamento e o cambio da cuberta, na substitución dos canalóns e das baixantes nas que o goberno autonómico investiu uns 110.000 euros.

www.artabro.ofiniaaxa.es

PINTOR SEIJO RUBIO 23 BAJO, 15300 BETANZOS T 881 121 032 M info@grupopresteza.com

OPINION

PULSO

4 BC

opinión

POLÍTICO

BETANZOS e a súa comarca

xuño 2017

par tidos que for"Betanzos e a súa comarca" ofrece aos l este esp azo par a ma n par te da Cor por aci ón Mu nic ipa as propostos polo xorexpresaren as súas opinións sobre tem stións de actualidade nal ou, como é neste caso, sobre cue interese. que cada un dos grupos considere de

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección Un dos propósitos do PSOE é conseguir achegar a administración ao cidadán. A participación dos veciños na vida municipal debe e ten que ser cada día maior. Baixo este prisma, primeiro puxemos en marcha a sede electrónica, onde os cidadáns poden realizar gran parte de trámites administrativos sen necesidade de acudir ao Concello, un proxecto que seguiremos ampliando TRANSPARENCIA dando a posibilidade de E CERCANÍA efectuar máis trámites. Agora, a participación queremos ampliala ás ordenanzas municipais. Desde finais deste mes de xuño someteremos a consulta pública as ordenanzas municipais con carácter previo á redacción do texto definitivo para impulsar a participación da cidadanía e das organizacións máis representativas afectadas por unha determinada ordenanza ou regulamento futuro, dándolles a posibilidade de participar na redacción do documento. Xunto a esta iniciativa, acabamos de aprobar a primeira ordenanza de transparencia do Concello, unha ordenanza que tamén pretende achegar a nosa administración aos veciños tendo en conta que a transparencia e a súa consecuencia práctica, a participación, son dous principios fundamentais nos estados modernos. Emprendemos, por tanto, un camiño no que levamos a traballar intensamente dous anos nos que a pesar das imposibilidades técnicas, como son as limitacións que nos dá o soporte web do portal de transparencia, a web municipal do Concello non deixa de ser un dous máis completos da provincia sendo, tal e como trasladan membros da Deputación, un referente para o resto dos concellos. Pero esa par ticipación non queda aí, senón que dentro deste programa de transparencia e participación cidadá, celebramos diferentes comisións de traballo tanto cos grupos políticos como con diferentes colectivos da nosa cidade, que se completan co labor exercido desde a alcaldía de continua información e comunicación cos diferentes portavoces e a través dos diferentes medios tanto públicos como de carácter social para dar traslado dos asuntos importantes da nosa cidade.

Alcalde y Mareas votan en contra del plan de accesibilidad de la Xunta y que mejoraba de forma considerable el transporte de los betanceiros para acceder al centro de la ciudad herculina. El plan autonómico conllevaba la reducción de los tiempos de viajes en bus además de reducción de los costes de éste ya que se realizarían menos transbordos. Los populares instan al gobierno socialista brigantino que dejen de caminar de la mano con las mareas y sean coherentes con las demandas de los betanceiros. En la sesión plenaria celebrada el pasado 30 de mayo, los populares brigantinos presentaban ante la corporación municipal una propuesta que consistía en instar al Ayuntamiento de A Coruña a emitir las licencias oportunas para poder poner en marcha el Plan de Accesibilidad de la Xunta con respecto al transporte metropolitano. Un plan, que conllevaría grandes ventajas y beneficios a los betanceiros ya que incluía entre otras mejoras, reducción en los tiempos de los buses pudiendo acceder al centro de Coruña, reducción en los costes de los mismos ya que supondría menos transbordos para los usuarios, etc.. Sin embargo, esta iniciativa demandada en tantas ocasiones por vecinos y usuarios de este tipo de transporte fue votada en contra por el gobierno socialista de Betanzos y de la mano de las Mareas (Betanzos Novo y Betanzos en Común). Es decir, que el Alcalde, Ramón García, su equipo de concejales, acompañados de los PSOE Y MAREAS SE e d i l e s d e l a s O P U S I E R O N A L A S mareas decidieMEJORAS Y VENTAJAS ron no apoyar DE LA XUNTA PARA lo que sería una clara ventaja y MEJORAR EL TRANSPOR- beneficio para TE METROPOLITANO los betanceiros con respecto al transporte metropolitano. Una sesión, en la que el portavoz socialista brigantino, sorprendentemente, defendía la posición del gobierno de las mareas en A Coruña, en total comunión claro está con las Mareas (Betanzos Novo-Betanzos en Común), un claro ejemplo más para los populares de su convencimiento de que en Betanzos existe un pacto entre Psoe-Mareas (Podemos) y por el cual cogobiernan en la ciudad. Por otra parte, para la formación popular lo que no les cogió de sorpresa y que ya esperaban fue el sentido de voto contrario por parte de Betanzos Novo (Mareas), ya que su portavoz y líder, Hipólito Pérez, forma parte del departamento que tramita licencias urbanísticas en el Concello de A Coruña y en donde gobiernan sus compañeros de formación. Desde el Partido Popular de Betanzos, lamentan sobre todo la posición contraria del Alcalde y Psoe en este apartado de mejorar el transporte mencionado para los betanceiros, e invitan al ejecutivo local a que tenga el valor suficiente para mudar de opinión con respecto a estas ventajas y mejoras y abandonen esa línea errónea impuesta por las Mareas.

Cada vez existen maiores evidencias científicas de que o uso de herbicidas químicos conleva riscos moi serios, tanto directos como indirectos, para a saúde das persoas e para a conservación do medio ambiente. O glifosato é o pesticida de uso máis extendido e compoñente activo do Roundup e outras marcas comerciais, ten efectos moi tóxicos sobre a saúde e o medio ambiente como ten O PLENO PROHI- adver tido o estudo publiBE O USO DE PES- c a d o e n TICIDAS EN ESPA- 2 0 1 5 p o l a OrganizaZOS PÚBLICOS ción Mundial da Saúde que cataloga este pesticida como probablemente canceríxeno. Por proposta de BETANZOS NOVO o Pleno da Corporación acordou prohibir a aplicación de pesticidas químicos para todos os usos non agrarios nos espazos de uso público, parques, xardíns, campos de deporte, estradas, camiños de ferro, ou redes de infraestruturas e servizos en todo o término municipal de Betanzos e substituir os pesticidas químicos por outros non químicos que non danen a saúde nin o medio ambiente, como por exemplo os métodos mecánicos e térmicos que se aplican noutros concellos e que teñen un maior potencial de creación de emprego. Por outra parte, desde Betanzos Novo vimos denunciado en repetidas ocasións os vertidos ilegais aos ríos sen que polo goberno municipal se teñan adoptado as medidas necesarias para eliminar estes vertidos. En contestación a unha pregunta formulada no Pleno o goberno municipal recoñeceu a existencia de 11 puntos de vertidos incontrolados. A realidade é que a rede de saneamento municipal presenta importantes deficiencias e unha boa parte das canalizacións están en mal estado pola súa antigüidade e obsolescencia e necesitan ser renovadas. O Pleno municipal, por proposta de BETANZOS NOVO, acordou instar ao alcalde a presentar un informe técnico exhaustivo sobre os vertidos incontrolados de augas residuais ou industriais que se producen no termo municipal de Betanzos, as súas causas e os seus efectos sobre o medio natural e humano e a elaborar un programa de renovación das redes de saneamento máis antigas, implantando os bombeos que sexan necesarios, e eliminando os vertidos incontrolados.

Fenosa ven de pedir licenza para botar abaixo a fábrica da luz da Ponte Nova, un dos edificios máis singulares do patrimonio betanceiro. Din que é por seguridade tras manter durante anos o edificio abandonado, sen que as administracións exixiran o seu amaño. Levamos décadas pedindo a catalogación e protección deste inmoble a través de todo tipo de iniciativas, mocións, preguntas, rogos... O PSOE sempre os apoiou. Din estar comprometidísimos coa conservación do patrimonio. Pero non fixeron nada para protexelo. Desde 1986 as normas de planeamento municipais prevén un bloque de pisos sobre a fábrica da luz. No 96 foron revisadas, pero manteñen o edificio sobre este ben modernista. O PSOE quere aí un bloque de pisos, a carón mesmo da ponte, en liña de marea, como fixo tamén na Ponte das Cascas. No Plan Xeral que foron incapaces de consensuar coa Corporación teimaron na torre de pisos até que viron que non sairía adiante, e retirárona como forma de obrigar ao Pleno a aceptar auténticas barbaridades. Hai mes e medio mandaron, por fin, unha solicitude de catalogación como patrimonio industrial á Xunta. Tarde, mal e a rastro. Tarde, porque levamos anos demandando que se protexa a fábrica. Mal, porque Patrimonio reclamou máis documentación. A rastro, porque o goberno local pedira seguridade ante a fábrica á eléctrica, dándolle a escusa para botala abaixo. É a mesma historia que a do resto do patrimonio betanceiro: plans pantasma que A FÁBRICA DA nunca cheL U Z : R U Í N A O U gan para o Pasatempo, OPORTUNIDADE xogos florais

para un Casco Histórico que continúa o seu afundimento, pala para o Convento de Donas para facer un aparcamento, pala para a capela de San Paio para meter unha barbacoa... O patrimonio, que é o que pode poñer a Betanzos no mapa e basear o noso modelo de cidade, convertido nun problema por un goberno que non ten ideas e non sabe estar á altura do que os nosos devanceiros nos legaron. Aínda non é tarde. Pero hai que actuar, deixarse de soflamas amorosas ao patrimonio e pasar aos feitos. Desde o BNG propoñemos expropiar a fábrica da luz. O interese público é evidente: preservar o patrimonio, evitar un bloque de pisos enriba do río e crear na fábrica un complexo para goce da veciñanza: locais para asociacións, dependencias para actividade cultural, espazo de convivio. Se nos resulta indiferente, se non nos movemos agora, despois non vale chorar mirando unha vella foto nalgún artigo do Anuario Brigantino e laiarnos do que se perdeu. Aínda podemos evitalo!

Nestes pasados meses moito se ten falado e comentado sobre autobuses homófobos que transmite mensaxes que só tentan humillar e atacar a dignidade das persoas Lesbianas, Gay, Bisexual e Transexual sen que dende as administracións se persigan ditos ataques, cando si se ocupan e sobre maneira en tentar axustizar a humoristas que se limitan a facer o seu traballo, mais estes últimos ríndose do réxime fascista do ditador Franco. A nosa comarca non está libre de mostras dese tipo de homofobia. Temos visto e escoitado estes dias como no veciño Concello de Sada e por parte do Secretario e Tesoureiro da 28 DE XUÑO, DIA A s o c i a c i ó n DO ORGULLO LGBT, de empresaN O N H A I M A I O R rios, co apoio LIBERDADE, QUE A d i r e c t o d o seu PresidenLIBERDADE DE AMAR te saían discursos dignos de tempos rancios e trasnoitados. Ningunha sociedade que se considere democrática pode ou debe permitir que os seus cidadáns sexan atacados e humillados pola súa condición sexual, é dunha sociedade libre e democrática a defensa da liberdade, e ao entender de Betanzos en Común non hai maior expresión de liberdade que a LIBERDADE DE AMAR. Aledámosnos da resposta que deu o pobo de Sada o pasado domingo 4 de xuño en contra dese absurdo ataque que recibiron as persoas LGBT no Xornal Mariñán, este triste episodio non fai máis que visualizar que inda que ás veces pensemos que hai dereitos inamovíbeis, os dereitos da cidadanía póñense en perigo se ante estes ataques quedamos calados e asumimos que son meras opinións que ningún dano fan. É obriga de todos e todas nos e debemos manternos vixiantes ante ataques as nosas liberdades e os nosos dereitos, ataques camuflados como meras opinións ou mesmo cando moitas veces afirman que son pola nosa seguridade, pois tras deles están intereses económicos, ou como neste caso, ideolóxicos e mesmo relixiosos. Dende Betanzos en Común e como xa temos feito en anteriores anos celebramos este día 28 de xuño, día do orgullo LGBT coa edición de un cartaz, que este ano leva como mensaxe, NON HAI MAIOR LIBERDADE, QUE A LIBERDADE DE AMAR. Que triunfe o amor sempre por riba dos tristes.

xuño 2017

BETANZOS e a súa comarca

P R AZ A D O CA MPO

BC 5

ACEBE CCA entregou máis de 1.700 premios na Campaña Primavera-Verán "BetanCHEF" Nos talleres de cociña participaron un total de 220 nenos e nenas cubrindo a totalidade de prazas dispoñibles en cada quenda REDACCIÓN / Betanzos A Campaña de Primavera-Verán "Betanchef" organizada os pasados 2 e 3 de xuño pola Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto, ACEBE CCA, rematou con éxito. Así o reflicten os datos recollidos pola empresa Punto UP Arte, encargada da coordinación das actividades que se desenvolveron durante as dúas xornadas na Praza dos Irmáns García Naveira. A campaña poñía en xogo, mediante unha ruleta e rascas, máis de 1.700 premios que foron repar tidos na súa totalidade, incluida a viaxe a Mallorca para dúas persoas que lle tocou a Isabel Pando Gómez, e os tres vales de compra de 100 euros cada un, aportados polo Concello de Betanzos para o sorteo. Tamén se repartiron neveiras de praia, manoplas, paletas de silicona, vira-tortillas, sets de saleiro e pimenteiro, abre chapas,... e uns 300 agasallos promocionais cedidos por Gadis.

Talleres de cociña A campaña incluía ademais a posibilidade de que os nenos e nenas a partir de catro anos de

Isabel Pando Gómez foi a gañadora da viaxe a Mallorca para dúas persoas mizar o sector e conxugar a promoción da oferta comercial mediante sorteos e premios con lecer, ofrecendo unha alternativa lúdica para a primeira fin de semana de xuño.

Noite & Compras idade puidesen participar en talleres de cociña nos que elaboraron sinxelas receitas. En total organizáronse unha decena de talleres nos que participaron 220 nenos e nenas de Betanzos e doutros puntos da comarca. As invitacións que repartiron os comerciantes asociados durante os días previos ao inicio da campaña permitían aos clientes o acceso aos talleres de cociña infantil ou ben a realizar unha tirada na ruleta de premios.

Ademais, habilitouse unha pequena zona de xogo infantil na que houbo xogos relacionados coa alimentación. A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, valorou o éxito da campaña: "apostamos por dar un cambio ás promocións de verán e cremos que foi un acerto a xulgar polos bos resultados da iniciativa. Para nós é importante contribuir a aportar actividades para Betanzos, axudar a incentivar as vendas do comercio de proximidade e

premiar a fidelidade dos nosos clientes", explicou. A Asociación contou nesta ocasión coa colaboración económica da Xunta de Galicia, da Deputación da Coruña e do Concello de Betanzos e coa colaboración de "Moxca" e Gadis. ACEBE CCA renovou así a súa tradicional campaña de verán aplicando un concepto novo co que se pretendía premiar a fidelidade dos clientes, promocionar o pequeno comercio da zona, dina-

Coincidindo coa primeira xornada da Campaña, o venres día 2 de xuño, ACEBE CCA organizou unha nova edición de "Noite & Compras", un evento no que os comercios inscritos ampliaron o seu horario de apertura ata preto da medianoite. Ademais, ofreceron aos clientes descontos, degustacións, sorteos, etc. A través da aplicación Moxca, os clientes puideron optar, ademais, a 5 descontos de 20 euros para gastar nesa xornada nos comercios inscritos.

Financiación hasta 12 meses

SIN

INTERESES

P R AZ A D O CAM P O

6 BC

BETANZOS e a súa comarca

A Deputación convoca o XII Premio Internacional de Arte Gráfico "Jesús Núñez" REDACCIÓN / Betanzos

Imaxe da saída da Andaina Solidaria en favor da AECC / ARUME

A Andaina Solidaria en favor da AECC recadou máis de 2.500 euros Houbo un total de 462 inscritos nesta marcha organizada por voluntarios do Eroski Center de Betanzos REDACCIÓN / Betanzos A cuarta edición da Andaina Solidaria "Hoy caminamos por..." organizada por voluntarios e voluntarias do Eroski Center de Betanzos logrou un novo record de participación e de recadación. Foron 462 as persoas inscritas na marcha que se celebrou o pasado 14 de maio en Betanzos e en total recadáronse 2.559 euros. Nesta ocasión os beneficios conseguidos coas inscricións foron íntegros para a Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). Ademais, a organización contou coa colaboración dunha perruquería para cortar gratuítamente o pelo a todas aquelas persoas que quixeran doalo.

Os voluntarios e voluntarias do Eroski Center de Betanzos agradeceron a alta participación neste evento que se celebra por cuarta vez e que en cada ocasión vai sumando máis colaboracións. Mostraron tamén o seu agradecemento aos patrocinadores do evento, o Concello de Betanzos e Vegalsa Eroski, así como a todas as persoas e entidades que colaboraron na iniciativa. A marcha transcorreu por unha ruta circular duns nove quilómetros aproximadamente con saída ás dez da mañá e con meta na Praza dos Irmáns García Naveira. Ao remate da andaina, os organizadores entregaron o cheque á Presidenta da Asamblea Local da AECC de Betanzos.

A Deputación de A Coruña vén de convocar a XII edición do Premio Internacional de Arte Gráfico "Jesús Núñez" que estará dotado con 6.500 euros para a obra que resulte gañadora e o seu autor terá dereito a realizar unha exposición na sede da Fundación CIEC de Betanzos. Ademais, concederanse dous accesits consistentes cada un deles nunha beca de matrícula dun módulo do Máster de Obra Gráfica impartido pola Fundación CIEC. Cada artista poderá presentar un máximo dunha obra, en calquera das disciplinas das técnicas gráfi-

cas: grabado calcográfico, litografía, serigrafía, xilografía e as súas derivacións. Os traballos enviaranse á sede da Fundación CIEC na Rúa do Castro número 2 en Betanzos, tendo como data límite o 30 de xullo de 2017 para a súa entrega. O xurado estará presidido pola Deputada Presidenta da Comisión de Cultura e Normalización Lingüísitca e formarán parte del, ademais de Jesús Núñez, catro persoas de recoñecido prestixio no ámbito da arte gráfica. As bases completas destaa convocatoria poden consultarse na páxina web da Deputación de A Coruña: www.dicoruna.es no apartado Cultura.

xuño 2017

A Asociación Cultural e Veciñal San Martiño celebra a lumeirada de San Xoán o 17 de xuño REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Cultural e Veciñal San Martiño prepara a celebración da súa tradicional lumeirada de San Xoán para o vindeiro sábado 17 de xuño a partir das 14:30 horas no campo de San Paio. Haberá sardiñas, churrasco e chourizos asados na grella, pan, viño, refrescos, postre e café e rematarán cunha queimada. O prezo será de 15 euros para os socios e de 18 euros para os non socios. Os nenos participarán de balde. A xornada rematará cunha actuación musical. Para a celebración contan coa colaboración do Concello de Betanzos. As persoas que desexen asistir deben comunicalo nos teléfonos: 672363070 ou 605240161, antes do 11 de xuño.

A Agrupación Teatral Mariñán logra o 1º premio na II Mostra de Teatro Afeccionado de Zas REDACCIÓN / Betanzos "O de menos é o nome", da Agrupación Teatral Mariñán, resultou gañadora da II Mostra de Teatro Afeccionado de Zas na súa edición de 2017. O xurado, composto por membros do Concello de Zas e do Grupo de Teatro Badius, outorgaron á obra da agrupación betanceira o primeiro premio da

mostra que se celebrou durante os meses de abril e maio nas localidades de Zas e Baio. Os premios foron entregados na xornada de clausura, o domingo 28 de maio no auditorio de Baio. Con este son sete os galardóns que atesoura a obra "O de menos é o nome" e confirma o éxito deste espectáculo que foi representado nas catro

A Agrupación Teatral Mariñán gañou a II Mostra de Teatro Afeccionado de Zas provincias galegas desde o seu estreno en xaneiro de 2016. As vindeiras representacións serán en Teo, neste mes de xuño, e en Serra de Outes, en outubro.

xuño 2017

BETANZOS e a súa comarca

P U BLI CI DADE

BC 7

P R AZ A D O CAM P O

8 BC

BETANZOS e a súa comarca

O Alfonsetti acolle o I Festival de Videoarte "BetaFest" Será os días 9 e 10 de xuño e está organizado pola produtora de arte contemporánea Latamuda e polo Concello

Os catro integrantes da Comisión de Festas de San Martiño

Veciños de San Martiño recuperan a festa do San Pedro despois de case corenta anos Celebrarase os días 1 e 2 de xullo. A última vez que se organizou esta festa foi no ano 1979.

Mónica Díaz, Clara Cernadas, Óscar Fernández e José Luis Barral son catro veciños de San Martiño que o pasado ano se xuntaron co firme propósito de recuperar as súas festas parroquiais. Constituiron a Comisión de Festas de San Martiño e puxéronse mans á obra para organizar no mes de novembro a festa que dá nome á parroquia. En apenas un mes organizaron a festa na honra de San Martiño, no mes de novembro, despois de pedir o apoio veciñal: "fomos con certo medo casa por casa contando aos veciños a iniciativa e algunha xente pensaba que estabamos de broma", explicaron

[

[ Apoio veciñal

E non é de estrañar, xa que a festa non se celebraba dende había máis de sesenta anos e poucos dos veciños a recordaban. Trala sorpresa inicial lograron o apoio da parroquia e fixeron dous días de festa, con dianas e alboradas incluidas: "o primeiro día os gaiteiros percorreron a aldea provocando nos máis maiores sentimentos de nostalxia e moita emoción", explicaron. Este ano, con máis calma, e sabendo que contan co apoio veciñal, comezaron os preparativos para recuperar outra das súas festas tamén esquecida, o San Pedro,

que se celebrará os días 1 e 2 de xullo. A última vez que a parroquia festexou o San Pedro fora no ano 1979 e estivera organizada por unha comisión de festas formada por Juan José Germade (de Touriñao de Abaixo), José Manuel Cabanas (de Braxe) e Eduardo Teijo (de A Xerpe), xa falecido.

[

Recuperación do San Pedro

[

REDACCIÓN / Betanzos

Este ano a parroquia de San Martiño terá tamén a súa festa de San Pedro que comezará o sábado 1 de xullo con Dianas e Alborada, misa solemne ás 13:00 horas, sesión vermú coa orquestra Marimba e verbena á noite coa orquestra Marimba e un grupo sorpresa. O domingo día 2 tamén haberá Dianas e misa solemne ás 13:15 horas, sesión vermú co Dúo Karamba que repetirá actuación á noite a partir das 21:30 horas, xunto coa Orquestra Charleston Big Band. A Comisión de festas de San Martiño agradece a colaboración prestada polo Concello de Betanzos: "por axudarnos e por animarnos na recuperación das festas tradicionais", aos veciños e veciñas de Tiobre "polas mostras de cariño e polo seu apoio", e ás empresas colaboradoras, "a todos eles moitas grazas porque esta unión fixo posible que despois de 38 anos volvamos a disfrutar das festas na nosa parroquia", dixeron os membros da comisión.

O Cine Alfonsetti acollerá os días 9 e 10 de xuño o primeiro Festival de Videoarte "BetaFest", organizado pola produtora de arte contemporánea Latamuda e polo Concello de Betanzos. A primeira xornada estará enfocada ao videoarte e ao audiovisual nacional e internacional e o segundo día terá como protagonista o videoarte galego e o público asistente poderá visionar as pezas coa presenza dos artistas que ao remate comentarán os seus proxectos. O evento comezará o 9 de xuño ás 20:00 horas coa presentación a cargo do director de Latamuda Arte Contemporáneo, Francisco Porto, que estará acompañado por representantes do Concello. Nesta xornada visionaranse varias pezas a través das que o público poderá observar diferentes xeitos de traballar no videoarte, coa presenza de autores tanto do ámbito nacional como internacional. Proxectaranse traballos de Patricia Esquivias, Blanca

Gracia, Albert Merino, Nuno Sousa e Anna Katharina

[ "El Pasatiempo"

[

REDACCIÓN / Betanzos

O sábado 10 a partir das 18:00 horas comezará a segunda xornada, coa presentación do trailer de Manu Viqueira "El Pasatiempo", un fashion film no que o parque temático é o protagonista. Posteriormente realizaranse as proxeccións das obras de dez artistas que ofrecerán comentarios ao remate de cada unha delas. Nesta xornada estarán Laura García Calleja, Ana Pérez Valdés, Ignacio Rivoira, Jorge Leonardo Sánchez, Alejandro Villar, Catarina Mosquera Pena, Andrea Torres, André Anta Pereira, Nilo Arias e Xoán Anleo. A xornada contará coa presenza da profesora e videoartista Sol Alonso, que abordará a importancia do videoarte e a universidade. Poden seguir a información do evento en www.facebook.com/betafest/ ou en twitter: twitter.com/BetaFest1

xuño 2017

A Asociación Prímula organiza unha excursión a Baiona, A Guarda e Caminha REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Prímula de Paderne organiza para o vindeiro 1 de xullo unha excursión aberta á participación de socios e non socios, na que visitarán Baiona, A Guarda e Caminha, en Portugal. Pola mañá achegaranse a Baiona onde realizarán unha visita guiada á Carabela Pinta e a Casa da Navegación, tamén percorrerán o casco histórico. Xantarán no restaurante "Mar y Cielo" do Monte de Santa Trega e pola tarde visitarán a zona. Despois baixarán ata A Guarda e embarcarán no ferri rumbo a Caminha, en Portugal. Os que o prefiran poderán ir en bus ata a localidade portuguesa. O prezo é de 34 euros para os socios e de 38 euros para os non socios. O bus realizará paradas en Adragonte, Paderne e Betanzos para recoller aos participantes. Por outro lado, o colectivo celebrará o vindeiro sábado 10 de xuño a súa cea anual no Restaurante O Carro. Haberá unha actuación musical que aínda está pendente de confirmación. O prezo é de 17 euros para socios e de 20 euros para non socios. Tanto para a cea como para a excursión poden apuntarse nos teléfonos 627863601 ou 650559071.

Afundación celebrou as Letras Galegas cunha sesión de contacontos interxeracional ante máis de 300 escolares REDACCIÓN / Betanzos

Alicia Cagiao, Encarna Silvent e Elías Martínez son voluntarios do espazo +60 do Centro de Maiores Afundación de Betanzos e os pasados 24 e 25 de maio foron os encargados de representar, ante máis de 300 escolares de Educación Infantil do CEIP Francisco Vales Villamarín de

Alicia Cagiao, Encarna Silvent e Elías Martínez foron os encargados do contacontos

Tres voluntarios do Centro de Maiores Afundación de Betanzos contaron o conto "A Galiña Azul" de Carlos Casares aos escolares de Infantil do CEIP Francisco Vales Villamarín

Betanzos, un contacontos interxeracional baseado na obra "A galiña azul" de Carlos Casares. Durante as dúas xornadas interpretaron o contacontos nun total de seis sesións que se completaron cun obradoiro de monicreques. A actividade enmárcase na liña estratéxica "O valor da experiencia", da Área de Envellecemento Activo de Afundación, que ten como finalidade ampliar as oportunidades de partici-

pación e de contribución social das persoas maiores, aproveitando o seu talento e a súa experiencia vital e profesional, a través de programas interxeracionais de voluntariado que beneficien a outros grupos da sociedade. Neste caso, a actividade serviu tamén para conmemorar, xunto co alumnado de Infantil do Vales Villamarín, o Día das Letras Galegas adicado este ano ao autor Carlos Casares.

BETANZOS e a súa comarca

A xeración de 1967 celebra o seu 50 aniversario o 1 de xullo cunha festa no Edificio do Matadoiro REDACCIÓN / Betanzos Os betanceiros e betanceiras nacidos en 1967 celebrarán o vindeiro 1 de xullo unha festa para celebrar o seu 50 aniversario. A cita será no Edificio do Matadoiro a partir das oito e media da tarde. O catering correrá a cargo de "Sabores". O menú inclúe empanada caseira de choquitos da ría na súa tinta, croquetas de cecina e queixo de Arzúa, rape en salsa de erizos, tenreira asada, tiramisú, café e licores, viños Godello e Rioja, cervexa, auga ou refrescos. Haberá barra libre e actuación musical en directo do grupo "Reconversión". A festa rematará no Pub Ráfagas. O prezo é de 65 euros que deberá aboarse na conta aberta ao efecto en Abanca. A data límite para facer o ingreso ou transferencia é o 16 de xuño. Máis información no grupo de Facebook: "Generación 67 Betanzos".

P R AZ A D O C A MPO

BC 9

A Aula de Cultura Xulio Cuns acolle a retransmisión en directo da ópera Madama Butterfly de Puccini

O Concello oferta campamentos urbáns con saídas á praia e un paseo en barco polo Mandeo

REDACCIÓN / Betanzos

Están orientados a nenos e nenas de 3 a 12 anos e repartiranse en varias quendas entre o 26 de xuño e o 11 de agosto. O prazo de inscrición para a primeira quenda remata o 16 de xuño. REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos propón para este verán tres campamentos urbáns para nenos e nenas de entre 3 e 12 anos baixo o lema "Betanzos de Cerca". Este ano, os participantes realizarán excursións á praia, ao Aquapark de Cerceda, percorrerán parte do Camiño de Santiago e darán un paseo en barco polo Río Mandeo. A proposta inclúe actividades de cociña, xogos, xincanas, arte, sendeirismo e natureza, coa igualdade e a normalización lingüística presentes de maneira transversal e en actividades específicas. Os campamentos realizaranse

en tres quendas. A primeira delas desenvolverase entre o 26 de xuño e o 14 de xullo. O prazo de inscrición para este primeiro turno xa está aberto e finaliza o vindeiro 16 de xuño. O segundo campamento realizarase entre o 17 e o 28 de xullo e a inscrición abrirase desde o 19 ata o 30 de xuño. O terceiro realizarase entre os días 31 de xullo e 11 de agosto e a inscrición poderá realizarse entre o 3 e o 14 de xullo. Cada un dos campamentos ten un custe de 50 euros. As inscricións realizaranse nas oficinas municipais do Edificio Liceo e as actividades, agás as saídas, realizaranse nas instalacións do CEIP Francisco Vales Villamarín.

[

Obradoiro A arte de contar

[

xuño 2017

Está aberto tamén o prazo de inscrición para os obradoiros de expresividade "A arte de contar" organizados polo Concello para nenos e nenas de entre 6 e 10 anos. Os talleres desenvolveranse entre o 3 de xullo e o 11 de agosto, os luns, mércores e venres de 11:30 a 13:00 horas no Salón Vermello de Servizos Sociais. A actividae será impartida por Chus Álvarez, actriz e mestra de teatro con experiencia no traballo da expresividade con nenos e nenas. A inscrición remata o 28 de xuño e pode realizarse nas oficinas do Edificio Liceo, en horario de 9:00 a 14:00 horas. O prezo é de 15 euros. Poden informarse no teléfono 981770011 (extensión 2108)

O vindeiro 30 de xuño a partir das oito da tarde, a Aula de Cultura Xulio Cuns acollerá a retransmisión en directo da ópera Madama Butterfly de Giacomo Puccini, no marco da actividade "Ópera en la calle" do Teatro Real. A entrada será de balde ata completar o aforo do recinto. O evento está organizado polo Teatro Real, pola Federación Española de Municipios e Provincias e polo Concello de Betanzos. Con esta proposta, o Teatro Real, co gallo do seu bicentenario, pretende achegar a ópera ao maior número de público posible facilitando gratuita e simultaneamente o sinal a aquelas institucións ou centros de toda España que o soliciten. Esta retransmisión poderá seguirse en Betanzos na Aula de Cultura Xulio Cuns.

P R AZ A D O C AM P O

10 BC

BETANZOS e a súa comarca

xuño 2017

Actos de graduación Promoción 2017 [ESPAZO XOVE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO ]

Curso de monitor de actividades de tempo libre en Betanzos

IES Francisco Aguiar

A promoción 2017 de alumnos de 2º de Bacharelato do IES Francisco Aguiar de Betanzos celebrou a súa graduación no Polideportivo do centro onde se reuniron centos de persoas entre autoridades, profesores, alumnos e familias. Os 107 estudantes que se graduaron recibiron dos seus titores a orla conmemorativa e a insignia do Instituto. Houbo tamén actuacións musicais e emotivas intervencións de representantes do profesorado e alumnado e a proxección dun divertido vídeo protagonizado polos integrantes da promoción homenaxeada. Unha promoción que descatou polos excelentes resultados académicos: seis alumnos obtiveron Matrícula de Honra e 17 presentaranse ás probas de Premio Extraordinario de Bacharelato por ter superado a media de 8,75 en toda a etapa.

Nuestra Señora del Carmen Atocha

Os alumnos e alumnas de 2º de Bacharelato do CPR Plurilingüe "Nuestra Señora del Carmen" Atocha de Betanzos celebraron a súa graduación. Nun acto emotivo e familiar, o centro despediu aos seus alumnos e alumnas, desexándolles o mellor na nova etapa que comezan.

O Concello abre a inscrición para as axudas do comedor escolar As bonificacións abranguen dende o 20 % ata o 100 % según a renda familiar REDACCIÓN / Betanzos As familias usuarias dos servizos de comedor e madrugadores do CEIP Francisco Vales Villamarín poden realizar xa as inscricións para o vindeiro curso e solicitar as axudas que o Concello ten establecidas para este fin. As inscricións e as solicitudes de bonificación poden presentarse ata o vindeiro 30 de xuño nas oficinas de Servi-

zos Sociais de luns a venres en horario de 9:00 a 14:00 horas. O comedor é un servizo xestionado e subvencionado polo Concello e o pasado ano fixeron uso del uns 280 alumnos dos que máis dun centenar beneficiáronse das axudas municipais. O prezo está regulado mediante unha ordeanza municipal e actualízase anualmente segundo o IPC. O Concello ten establecidos descontos, según a

renda per cápita, que van dende o 20% ata o 100 %. Existen bonificacións para familias con dous irmáns e por familia numerosa. As axudas para familias en risco de exclusión social poden chegar ao 100 %. Ámbolos dous servizos poden utilzarse tamén por días, de forma ocasional, e neste caso os prezos estipúlanse por día e en función das necesidades de cada familia.

QUE É UN MONITOR/A DE TEMPO LIBRE? É un título oficial regulado polo Decreto 50/2000 do 20 de xaneiro, polo que se refunde e actualiza a normativa vixente en materia de xuventude e polo Decreto 58/2012, de 12 de xaneiro, polo que se modifica (parte) do decreto 50/2000, de 20 de xaneiro, polo que se refunde e actualiza a normativa vixente en materia de xuventude para a súa adaptación á Directiva 2006/123/ CE do Parlamento Europeo e do Consello de 12 de decembro de 2006, relativa ós servizos do mercado interior. É un titulo oficial emitido pola Xunta de Galicia. COMO TEÑO QUE FACER PARA OBTER O TITULO? Para obtelo título debes pasar as 2 fases do curso. A fase I, denominada teorico-práctica, é a que corresponde co curso (200 horas lectivas). Despois de rematar o curso (e ter unha avalación positiva) deberás facer a fase II, coñecida coma prácticas. Éstas durán 150 horas e poderás realizalas en campamentos o entidades que traballen no eido do tempo libre. Disporás de 2 anos para facer as prácticas. A escola que imparte o curso nomeará para cada alumno/a un/ha titor/a para que poida resolver calquera dubida que teña no período das prácticas. QUE SE APRENDE NO CURSO? A formación encamiñada á obtención do título ten coma obxectivo formar persoas capaces de realizar actividades de lecer, recreativas e socioculturais, tanto no tempo libre urbán como na natureza. Por ilo no curso hai contidos tan diversos coma primeiros auxilios, orientación, topografía, psicoloxía, pedagoxía, socioloxía, xogos e animación, veladas, obradoiros, cancións, seguros e lexislación, campismo e aire libre, rutas e sendeirismo, medio ambiente, etc... DE QUE PODO TRABALLAR UNHA VEZ CONSEGUIDO O TÍTULO Sendo monitor/a, poderás traballar con nenos, mocidade e maiores, en campamentos, comedores escolares, saídas, excursións, actividades extraescolares, ludotecas, etc... Se

estás nunha asociación poderás ocuparte da animación e dinamización da mesma. É unha titulación complementaria a outros estudos sociais tales como mestre, educación infantil, educación social, animación sociocultural, pedagoxía, integración social, etc... QUE REQUISITOS HAI QUE TER PARA INSCRIBIRSE? O primeiro requisito é ser maior de idade. Ademais é necesario ter uns estudos mínimos de ESO, graduado escolar, Fp ou equivalente. ONDE SE IMPARTE O CURSO? As clases teórico-prácticas serán no Espazo Xove (Casa da Xuventude) de Betanzos, situado na rúa Valdoncel 7. CALES SON AS DATAS E HORARIOS DO CURSO? O curso comeza o sábado 8 de xullo e remata o domingo 30 de xullo de 2017. As clases serán tódolos días, incluídos domingos e festivos. Pero cada 5 días de clases descánsase 1. O horario, aínda que intensivo, é máis levadeiro do que poida parecer, pois combina contidos teóricos con prácticos. E ademais é un curso no que a participación do alumnado é basica polo que o tempo das clases pasa rapidamente. O horario é de 9:00 a 14:00 horas e de 16:00 a 21:00 horas. CANTAS PRAZAS HAI E CANTO CUSTA? Hai 25 prazas que se cubrirán por orde de inscrición. (Establécese un mínimo de 20 inscritos para facer o curso). O prezo é de 260 euros pero hai posibilidade de reducila cota ata os 250 euros se eres posuidor/a do Carné Xove, membro dunha asociación xuvenil, estás desempregado/a ou se eres membro, colaborador ou voluntario da entidade de custodia do territorio Fragas do Mandeo. Pódese fraccionar o pago para facelo máis asequible. QUE DOCUMENTACIÓN PRECISO? 1 foto carné, copia DNI, copia título académico, encher ficha do curso, xustificante do desconto (no caso de escoller a opción de prezo especial).

Máis Información e contacto: Espazo Xove de Betanzos Tlf. 881880279 ( de luns a venres polas tardes) ·espazoxovebetanzos.xuventude@xunta.gal

xuño 2017

BETANZOS e a súa comarca

Algúns dos participantes nas actividades organizadas o 17 de maio no Pasatempo/ MARISA GABÍN

A plataforma en defensa do Pasatempo celebrou o Día das Letras Galegas con actividades no Parque

A Asamblea Comarcal de Cruz Vermella Española en Betanzos organiza dous cursos de formación para o mes de xuño. O primeiro é un taller de Operacións Básicas de Cociña, dirixido a persoas en situación de desemprego. O curso terá unha duración de 60 horas, das cales 45 serán teórico-prácticas nun aula de Cruz Vermella, e as outras 15 prácticas. A parte teórica realizase do 12 ao 30 de xuño en horario de 10:30 a 13:30 horas. O curso é gratuíto e

Imaxes de varios dos actos organizados para a celebración do IV Aniversario da Reserva da Biosfera que este ano tiveron como sede o Centro Etnográfico de Teixeiro, en Curtis, e nos que participaron os alcaldes dos municipios integrados na Reserva e a Conselleira de Medio Ambiente, Beatriz Mato

REDACCIÓN / Betanzos

As gañadoras da busca do tesouro no Parque do Pasatempo /ELENA COUTO probas situadas nun mapa e que os máis pequenos fosen atopando por todo o Parque as figuras relacionadas coa cultura galega que se pedían. Dende unhas zocas ata a Torre de Hércules, son moitos os obxectos que agocha a Horta de Don Juan. O parque encheuse de xente superando as previsións dos organizadores, malia que a climatoloxía non acompañou. Houbo premios para os participantes e un contacontos ao remate da búsqueda para achegar aos pequenos á obra de Carlos Casares coa lectura de "A Galiña Azul".

Cruz Vermella organiza dous novos cursos de formación REDACCIÓN / Betanzos

BC 11

A Reserva de Biosfera cumpre catro anos e sitúase entre as tres máis activas de España

REDACCIÓN / Betanzos A plataforma en defensa da recuperación do Pasatempo organizou no mes de maio novas actividades para difundir o legado patrimonial de Don Juan García Naveira. Dende o grupo de Facebook "Salvemos el Pasatiempo" ou dende o blogue "Parque del Pasatiempo" a actividade non cesa, con publicacións a diario de novas relacionadas co Parque, con recopilacións de fotografías antigas ou reportaxes nas que se recolle a historia e as curiosidades deste emblemático recinto. Sen deixar de lado a campaña de captación de sinaturas para reclamar a súa rehabilitación a través da plataforma Change. org, que ronda xa as 8.000. Precisamente a través das redes sociais difundiuse unha das actividades máis salientables do colectivo no mes de maio, a celebración do Día das Letras Galegas cun Pasalingua orientado ao público infantil. Tratábase de ir resolvendo

P R AZ A D O C A MPO

está financiado pola Obra Social "la Caixa". A outra actividade formativa programada pola ong é un curso de manipulador de alimentos de tres horas de duración. O taller impartirase o venres 30 de xuño en horario de 17:00 a 20:00 horas. O prezo é de 20 euros e ten un 20% de desconto para socios e socias de Cruz Vermella e para persoas en situación de desemprego. Poden inscribirse nas oficinas de Cruz Vermella, na Avenida Linares Rivas número 1 ou chamando ao teléfono 981771727.

A Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo celebrou o pasado 26 de maio en Curtis o seu cuarto aniversario, nun acto ao que asistiron os alcaldes dos municipios integrados, acompañados da Conselleira de Medio Ambiente, Beatriz Mato, e de representantes de numerosas entidades, administracións e asociacións ou produtores vencellados con As Mariñas Coruñesas. Francisco Cantos, representante do organismo estatal Parques Nacionales,

A Asociación de Pensionistas e Xubilados Brigantina celebrará o próximo 2 de xullo unha mariscada en Carril REDACCIÓN / Betanzos A Asociación de Pensionistas e Xubilados Brigantina prepara a celebración dunha mariscada en Carril para o vindeiro día 2 de xullo. Ademais, aproveitarán a viaxe para visitar a feira de Padrón e Rianxo. A saída está prevista para as 9:30 horas dende a Praza García Irmáns, facendo tamén parada nas Cascas para recoller aos asistentes. O prezo do menú é de 40 euros para os socios e acompañante de socio e de 50 euros para os non socios. A retirada de solicitudes para asistir á excursión realizarase os días 20 e 22 de xuño no local social da entidade, situado na Rúa Pintor Seijo Rubio, 10-12 baixo en horario de 17:00 a 19:00 horas. A agrupación prepara novas actividades para os vindeiros meses como unha viaxe de cinco días pola Costa del Azahar, en outubro.

eloxiou o traballo da Reserva e afirmou que "esta reserva é das tres máis activas da rede". O Presidente, José Antonio Santiso, amosou a súa satisfacción polo recoñecemento e subliñou que é "grazas a un equipo humán de traballadores e á unión de todos os axentes sociais", dixo, e avanzou que "seguiremos dando pasos, esta reserva é imparable". Tralas intervencións, realizouse unha prantación simbólica dunha árbore xunto ao Centro Etnográfico de Teixeiro, sede dos actos do aniversario deste

ano. Tamén realizaron unha visita ás instalacións onde se realizou unha exposición temporal sobre a Reserva e onde varios produtores locais espuxeron algúns dos seus produtos: empanadas, queixos, pan, viño de Betanzos ou cervexa artesá, entre outros. Previamente, o día 25 na Casa da Cultura Pintor Lloréns de Sada celebrouse un acto no que o Alcalde de Paderne e Vicepresidente da Reserva, César Longo, entregou os diplomas aos alumnos que participaron no programa "Somos Biosfera 2017".

CO M AR C A

12 BC

PADERNE

BETANZOS e a súa comarca

xuño 2017

Paderne celebra a Mostra do Branco Lexítimo o 1 e 2 de xullo Moncho Borrajo será o pregoeiro. O programa inclúe degustacións, catas comentadas, obradoiros, etc. REDACCIÓN /Paderne

Imaxe das alfombras elaboradas o ano pasado

Veciños de Adragonte preparan a elaboración das alfombras florais de Corpus REDACCIÓN /Paderne

O entorno da igrexa parroquial de Santiago de Adragonte, en Areas, lucirá, un ano máis, as tradicionais alfombras florais que un grupo de veciños e veciñas da parroquia elaborará con motivo da festividade de Corpus. As alfombras realizaranse o 17 de xuño e poderán contemplarse o día 18. A misa será ás dez da mañá na igrexa parroquial. As persoas que desexen colaborar poden facelo aportando flores e outros elementos decorativos ou axudando na preparación das alfombras. Todo aquel que queira colaborar pode contactar no teléfono 687267780.

O Alcalde de Paderne, César Longo, xunto aos gañadores do torneo de golf

O Club de Golf Paderne foi sede do Campionato de España Absoluto de Pitch&Putt REDACCIÓN /Paderne

O Club de Golf Paderne acolleu os días 20 e 21 de maio a XIII edición do Campionato de España Individual Masculino Absoluto de Pitch & Putt, no que se deron cita 92 golfistas de diferentes lugares. O canario Bernabé González obtivo o trunfo tras un duro duelo co navarro Jesús Casajús. O Alcalde de Paderne, César Longo, foi o encargado de entre-

Paderne pon en marcha as aulas de conciliación no verán REDACCIÓN /Paderne

O Concello de Paderne convoca un ano máis as Aulas de Conciliación durante os meses de xullo e agosto coa finalidade de facilitarlles ás familias nas que ámbolos dous proxenitores traballen, un servizo de atención para os seus fillos e colaborar así na

conciliación da vida familiar e laboral. Este servizo está orientado a familias con fillos menores de entre 3 e 12 anos de idade. Poden informarse sobre os horarios e as actividades que se desenvolverán nas oficinas municipais.

gar o premio ao primeiro clasificado hándicap, o andaluz Pedro Rodríguez Cielos e do premio ao segundo clasificado hándicap, o galego Ramón Baladrón Cabezón. O campo atopábase en moi boas condicións e preparado a conciencia para a ocasión, os greenes moi rápidos e ben definidos polo frondoso bosque galego, obrigaron a presentar o máximo nivel aos participantes nesta especialidade de golf.

O Concello comeza o desbroce da rede viaria municipal REDACCIÓN /Paderne

O Concello de Paderne iniciou os labores de desbroce e limpeza de toda a rede viaria municipal para manter en bo estado os accesos aos núcleos de poboación e facilitar o tránsito dos veciños polas distintas pistas.

Os días 1 e 2 de xullo Paderne celebrará unha nova edición da Mostra do Branco Lexítimo no Campo de O Telleiro que durante toda a fin de semana acollerá un amplo programa de actividades. Na primeira xornada haberá degustación de mexilóns, e de tes e infusións de Paderne, por conta da empresa Orballo. Tamén haberá unha cata comentada por Luis Paadín para a Guía de Viños de Galicia 2018. O público poderá asistir ademais a demostracións de pintura e de punto de cruz por conta das alumnas dos talleres municipais de Souto e Paderne e obradoiros de construción de trampas para velutinas, por conta de José Manuel Souto Becerra. Pola tarde celebrarase tamén un concurso de cans no que haberá trofeos e premios en metálico e no que actuará como xurado Octavio Villazala. Os máis pequenos poderán participar en talleres "masterchef".

A xornada estará animada pola Escola de Gaitas e Baile San Pantaleón e polo grupo de Gaitas "O Castro" de Miño. O domingo día 2 celebrarase a I Carreira Trail do Branco Lexítimo de Paderne, unha novidade con respecto a anos anteriores. Nomearanse os novos "Embaixadores do Branco Lexítimo" e o experto Luís Paadín ofrecerá unha charla. Á unha do mediodía será a lectura do pregón que correrá a cargo do artista Moncho Borrajo. Nesta xornada haberá degustación de callos e de novo de tes e infusións de Paderne. Pola tarde terá lugar unha exhibición hípica a cargo de Finca Regueiral, de Velouzás. Tamén haberá demostracións de encaixe de bolillos no stand de Viñas e un obradoiro de extracción de cera no stand de José Manuel Souto Becerra. O peche do recinto será ao redor das dez da noite cunha actuación da Escola de Gaitas e Baile San Pantaleón.

As actividades de adultos rematan o día 16 cunha festa REDACCIÓN /Paderne

O 16 de xuño o Concello de Paderne organiza a festa de fin de curso que pon o peche ás actividades que se desenvolveron nos locais municipais entre setembro e maio. Será ás 20:30 horas no local de Quintas. Haberá unha exhibición á que asistirá o Alcal-

de, concelleiros, os monitores e os alumnos. Despois celebrarase unha cea baile nun restaurante da zona. Ás actividades asistiron 170 persoas. A oferta incluiu baile, cerámica e barro, cociña, coiro, corte e confección, informática, labores, pilates, pintura, manualidades e ximnasia.

xuño 2017

C O M AR C A

BETANZOS e a súa comarca

BC 13

COIRÓS

BERGONDO

Os grupos políticos e 16 asociacións integran o Consello de Participación Cidadá de Bergondo REDACCIÓN /Bergondo

Representantes do Concello de Bergondo e da Asociación Irmáns Suárez Picallo xunto ao Presidente da Real Academia Galega, Víctor Freixanes, á saída da xuntanza

Bergondo renderá homenaxe á poeta Filomena Dato A proposta da Asociación Irmáns Suárez Picallo contou co apoio do Concello e da Real Academia Galega REDACCIÓN /Bergondo

Marisa Naveiro e Rexina Basadre, que estiveron acompañadas das Concellei-

A poeta galega Filomena Dato recibirá

ras de Cultura e Benestar Social de Ber-

unha homenaxe en Bergondo, localida-

gondo, Patricia Vázquez e Begoña Cal-

de á que estivo moi vencellada e onde

viño.

descansan os seus restos mortais. A ini-

A intención é que a homenaxe se cele-

ciativa partiu da Asociación Irmáns Suá-

bre no camposanto de Moruxo, onde

rez Picallo e contou co respaldo do Con-

está enterrada a poeta. Queda por deci-

cello de Bergondo e da Real Academia

dir a data máis apropiada.

Galega (RAG), que amosou a súa total

Filomena Dato Muruais naceu en 1856

disposición en levar a cabo o recoñece-

e faleceu o 27 de febreiro de 1926 en

mento nunha recente reunión mantida

Moruxo. Desenvolveu a súa vida entre a

na sede da RAG.

súa cidade natal, Ourense, a cidade da

O Presidente da RAG, Víctor F. Freixa-

Coruña e a parroquia de Moruxo, onde

nes e o Secretario, Henrique Monteagu-

pasaba longas tempadas no Pazo do

do, recibiron á delegación bergondesa

Curro. Ademais de poeta, foi xornalista,

composta polo presidente, a vicepresi-

oradora e compañeira de loita feminista

denta e vicesecretaria da Asociación

de Emilia Pardo Bazán, Sofía Casanova

Irmáns Suárez Picallo, Francisco Pita,

ou Fanny Garrido.

Bergondo celebrou o pasado 22 de maio a primeira reunión do recén estreado Consello de Relacións Veciñais, o órgano que desenvolverá as políticas de participación cidadá do Concello e que servirá para canalizar as propostas veciñais. Estaban convocadas un total de 27 asociacións e entidades de diferentes ámbitos e finalmente acudiron 16 agrupacións a esta primeira reunión que se celebrou en A Senra, e na que tamén participaron os grupos políticos da Corporación Municipal. Na xuntanza acordouse o texto do regulamento que rexerá o seu funcionamento. O Consello reunirase dúas veces ao ano de forma ordinaria, e poderá xuntarse con carácter extraordinario se así o acordan a Presidenta ou un tercio dos integrantes. A súa misión será debatir propostas de interese veciñal e elevalas aos órganos municipais correspondentes. A Alcadesa, Alejandra Pérez, foi a encargada de Presidir o Consello, acompañada do Concelleiro de Participación, Juan Fariña, que valoraron o "bo ambiente e o espíritu de participación que reinou neste primeiro encontro", dixeron, e mostraron o seu desexo de que "os seguintes sexan máis proveitosos e conten cunha maior asistencia de entidades".

O Rei entrega a Susana López a beca "la Caixa" no acto oficial celebrado en Barcelona

Unha enxeñeira agrícola de Coirós recibe unha beca "la Caixa" de posgrao Susana López Rodríguez destinará a bolsa a realizar un máster en Ciencias Ambientais en Holanda REDACCIÓN /Coirós Susana López Rodríguez, enxeñeira agrícola e veciña de Coirós, recibiu o pasado 24 de maio de mans do Rei Felipe VI unha das becas "la Caixa" de posgrao no estranxeiro que a entidade outorga anualmente. O acto oficial, presidido polas Súas Maxestades os Reis de España, celebrouse o 24 de maio en Barcelona e nel entregáronse un total de 120 bolsas a outros tantos mozos e mozas, seleccionados para cursar estudos de posgrao no estranxeiro. O acto contou tamén coa asistencia de Isidro Fainé, Presidente da Fundación "la Caixa" e a Vicepresidenta do

Goberno, Soraya Sáenz de Santamaría. Xunto a Susana López recibiron tamén unha beca "la Caixa" outras tres mozas coruñesas. Susana López destinará a beca á realización dun máster en Ciencias Ambientais na Universiteit Wageningen, de Holanda. Nacida en Queirís, no municipio de Coirós, en 1988, estudou no CEIP Vales Villamarín e no IES Francisco Aguiar, é Graduada en Enxeñería Agrícola pola Universidade de Santiago de Compostela, especializouse en Hortofruticultura e Xardinería e ampliou a súa formación con traballos de investigación no Instituto de Biodiversidade Agraria e Desenvolvemento Rural.

C O M AR C A

14 BC

ARANGA

A parroquia de Fervenzas celebra as festas de Santa Isabel os días 1 e 2 de xullo REDACCIÓN /Aranga

A parroquia de Fervenzas, no municipio de Aranga ultima os preparativos para a celebración das súas festas patronais na honra de Santa Isabel que serán na fin de semana do 1 e 2 de xullo. O sábado día 1 haberá misa solemne ás 13:15 horas, seguida de sesión vermú amenizada polo grupo Karmin que será tamén quen actúe na verbena da noite. O domingo día 2 oficiarase unha misa solemne ás 13:00 horas á que seguirá unha longa sesión vermú amenizada polo dúo Óbice Capital que será o encargado de poñer así o peche final aos festexos. A comisión organizadora das festas agradece a participación de todos cantos colaboran ano tras ano na organización e que permiten que se manteña a celebración das festas patronais desta parroquia do concello de Aranga.

BETANZOS e a súa comarca

xuño 2017

ABEGONDO

Abegondo establece un sistema gratuíto de transporte en taxi baixo demanda REDACCIÓN /Abegondo

Os veciños e veciñas de Abegondo disporán dun servizo de taxi gratuíto que sustituirá ao autobús municipal e que os levará os luns e os mércores desde as súas parroquias ata o centro. O novo sistema de transporte en taxi estivo un mes en probas e o Goberno Local abonou un total de 165 euros, fronte aos 1.500 euros mensuais que supoñía o bus municipal e que, según explicaron fontes do Concello "en ocasións ía baleiro". O Alcalde, José Antonio Santiso subliñou que agora "os veciños teñen un transporte que se adapta ás súas necesidades e, ademais, axudamos tamén aos nosos taxistas", dixo. Logo de transcorrido este primeiro mes de funcionamento en probas, o Goberno Municipal acordou que o servizo sexa gratuíto para os usuarios que só terán que chamar ao Concello para concertar a recollida do taxi.

Cecebre acolleu un acto para celebrar o XXV aniversario da Directiva de Hábitats A Conselleira de Medio Ambiente e Ordeación do Territorio participou, xunto con alumnos do CEIP San Marcos, nunha xornada conmemorativa no encoro REDACCIÓN /Abegondo A Conselleira de Medio Ambiente e Ordeación do Territorio, Beatriz Mato, destacou o coñecemento como "o primeiro paso para garantir a conservación e a supervivencia dos hábitats naturais máis valiosos", subliñou durante a xornada celebrada no Observatorio de aves de Cecebre co gallo da conmemoración do XXV Aniversario da aprobación pola Unión Europea da Directiva de Hábitats. Mato compartiu co Alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, e con escolares do CEIP San Marcos, unha xornada na que se realizaron diferentes actividades lúdico-didácticas relacionadas coa conservación dos hábitats. Así, mediante unha carreira de relevos, os pequenos puideron comprender que "a conservación do patrimonio natural é unha misión de todos, grandes e pequenos", explicou Mato, e que "debe transmi-

A Conselleira de Medio Ambiente e Ordeación do Territorio, Beatriz Mato, participou, xunto ao Alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, e os escolares do CEIP San Marcos nunha xornada en Cecebre tirse dunha xeración a outra", dixo. A titular do departamento autonómico felicitou ao alumnado por completar a carreira en defensa do planeta coa que se pretendía destacar a importancia do coñecemento e o recoñecemento do patrimonio natural como os grandes aliados a prol da súa conservación e a súa preser-

vación. Beatriz Mato lembrou aos participantes no evento conmemorativo que a aprobación hai 25 anos da Directiva de Hábitats deu lugar á creación da Rede Natura 2000 e permitiu establecer as ferramentas necesarias para garantir a conservación e a supervivencia de especies e paisaxes únicas no planeta.

Os escolares de Abegondo descobren a diversidade ornitolóxica da zona da man da Deputación da Coruña REDACCIÓN /Abegondo Un grupo de 33 nenos e nenas da Escola Infantil Pasiños participou o 2 de xuño nunha xornada sobre anelamento das aves na Aula da Natureza de Crendes, en Abegondo. Este programa, que pretende sensibilizar aos pequenos sobre a preservación da natureza e axudarlles a descubrir un dos espazos con maior diversidade ornitolóxica da provincia, está financiado pola Deputación da Coruña a través do Plan de Medio Ambiente.

Nenos e nenas da escola infantil Pasiños participaron nunha xornada sobre anelamento das aves Máis de 400 escolares abegondeses achegaranse este ano á Aula da Natureza para coñecer a flora e a fauna do seu municipio e a importancia das aves no ecosistema do encoro de Abegondo-

Cecebre, catalogado como Zona de especial Conservación que constitúe un refuxio para máis de 200 especies de aves. As xornadas completaranse coa aportación de material divulgativo.

xuño 2017

C O M AR C A

BETANZOS e a súa comarca

BC 15

CURTIS

O Concello organiza unha excursión ao Dolmen de Dombate e a Buño para a terceira idade REDACCIÓN /Curtis

Imaxe da I Subasta de Gando Frisón de Elite celebrado o pasado 7 de maio en Curtis

Gandeiros de toda España acudiron á I Subasta de Gando Frisón de Elite en Curtis Vendéronse unha ducia de reses das mellores familias de raza frisona do mundo. As vendas superaron os 32.650 euros REDACCIÓN /Curtis A I Subasta de Gando Frisón de Elite do Concello de Curtis pechou cunhas vendas que superaron os 32.650 euros. O evento reuniu o pasado 7 de maio no Recinto Feiral de Curtis a gandeiros procedentes de diferentes lugares da Península e subastáronse unha ducia de reses das mellores familias de raza frisona do mundo. O éxito de vendas e o número de gandeiros asistentes son un bo indicador, a xuizo do Concello e dos organizadores de Embriomarket, para "pre-

ver a consolidación no tempo desta primeira iniciativa", explicaron. O gando subastado ten unha alta calidade xenética e destinarase a mellorar a calidade das explotacións lácteas da comarca e tamén foron adquiridas por gandeiros de Lugo, Pontevedra e Asturias. O obxectivo deste evento é poñer en valor o traballo e o investimento dos gandeiros en mellorar a xenética bovina, beneficiar ao comprador con vistas a aumentar a calidade das explotacións, axudar a impulsar o sector primario e dinamizar a economía local.

Máis de 150 xinetes participaron na IV Ruta Cabalar campo a través REDACCIÓN /Curtis A IV Ruta Cabalar Campestre de Curtis reuniu a máis de 150 xinetes procedentes de diferentes lugares. A comitiva de cabalos e xinetes, que incluía tamén varias carruaxes, partiu ás dez da mañá do Recinto Feiral de Curtis. Realizaron un percorrido campo a través por máis de 20 quilómetros de paraxes de gran beleza do municipio. Logo de realizaren unha parada de descanso no lugar de Xabriño, seguiron de novo rumbo cara ao recinto feiral onde se celebrou un xantar de confraternidade. A cuarta edición desta iniciativa, organizada por un grupo de amigos en colaboración co Concello de Curtis, contou tamén con animación musical e cun sorteo de agasallos.

OZA CESURAS

Máis de 700 veciños asistiron á festa da terceira idade de Oza-Cesuras REDACCIÓN /Oza-Cesuras A festa "Oza-Cesuras cos nosos maiores" reuniu o pasado 13 de maio a máis de 700 veciños e veciñas do municipio en O Loureiro-Salto. A celebración comezou cunha misa á que seguiu unha comida-baile. O Alcalde, Pablo González Cacheiro, fixo entrega de tres placas conmemorativas aos veciños de 90 anos presentes na festa. Outros 27 veciños que cumpliron os 90 anos entre a anterior festa e a que se celebrou este ano, recibirán as súas placas na casa xa que por diferentes motivos non puideron asistir.

Imaxes da festa da terceira idade celebrada en Oza-Cesuras o pasado 13 de maio

A Área de Benestar Social e de Cultura do Concello de Curtis organiza unha excursión para os maiores do municipio con visita ao Dolmen de Dombate e a Buño. A viaxe será o vindeiro 16 de xuño e enmárcase no Programa de Lecer Activo para a Terceira Idade. As persoas pertencentes a este colectivo interesadas en asistir poden inscribirse na Casa do Concello en Teixeiro, chamando ao teléfono 981789003 ou nas dependencias municipais de Curtis, no teléfono 981777105. O prazo para inscribirse na viaxe remata o vindeiro martes 13 de xuño. É requisito imprescindible para poder acudir á excursión presentar o carné da terceira idade. O número de prazas é limitada a 110 e o prezo da viaxe será de 12,41 euros.

Curtis programa campamentos urbáns de verán que este ano serán temáticos REDACCIÓN /Curtis Os nenos e nenas de Curtis poderán participar nos meses de xullo e agosto nos campamentos urbáns que o Concello prepara coa finalidade de axudar a conciliar a vida familiar e laboral. Os campamentos realizaranse de luns a venres en horario de 9:00 a 14:00 horas, agás os festivos, nas instalacións do CEIP de Teixeiro e no Centro de Ocio Infantil. Están orientados a nenos e nenas a partir de 4 anos de idade e inclúen actividades como atletismo, fútbol, fútbol sala, balonmán, voleibol, padel, bádminton e deportes acuáticos, así como xogos de mesa e de expresión, talleres, manualidades, disfraces e excursións. Cada quincena terá unha temática diferente: superheroes, pirata, oeste e medieval As inscricións realizaranse ata o 15 de xuño, na Casa do Concello de Teixeiro ou nas oficinas municipais de Curtis. O prezo por quincena é de 25 euros para o primeiro fillo e de 15 euros a partir do segundo.

VIVIR EN BETANZOS... que Y más en el singular edificio "BRIGO FORMOSO" Entre el Puente Viejo y el Puente de madera, en la orilla misma del Mandeo, y con excepcionales vistas al noble casco histórico de Betanzos y su exuberante campiña. C

Pisos, apartamentos y bajos comerciales en venta en este diáfano y bien emplazado edificio con materiales de primerísima calidad y con la experiencia de las mejores empresas profesionales del ramo de la construcción. Viviendas de 1 y 2 dormitorios todas con vistas al río Mandeo, con precios especiales con motivo de esta promoción

Paseo do Malecón 22, Paio Formoso 7, Marina 2 Promotor: Bricolage Brigo S.L. 678 22 03 44 wwwv.ventas@brigoformoso.es

ARUME FOTOGRAFÍA

INDUSTRIAS

Bricolage

CARABEL

BRIGO

FABRICACIÓN DE VENTANAS DE ALUMINIO Y PVC ACERO INOXIDABLE · HIERRO CORTE Y PLEGADO DE CHAPA

ALQUILER DE NAVES EN LA MEJOR ZONA DE BETANZOS

T 981 77 29 63 F 981 77 13 62

Paseo Ramón Beade 6º B 15300 Betanzos · 981 77 02 72 wwwv.ventas@brigoformoso.es

arquitecto 616 316 905

DOMINGO ESPERANTE OTERO

Avda. Jesús García Naveira, 54-56, 1ºD. Betanzos domingo.esperante@gmail.com

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO ELECTRODOMÉSTICOS Tel. +34 981 771 986 Tel. +34 981 279 431

Avda. Fraga Iribarne, 56 C/ Médico Rodríguez 18-20

M 630 07 75 62

15300 Betanzos - A coruña 15003 A Coruña

Abelares, s/n · Las Angustias 15300 BETANZOS (La Coruña) carabel@industriascarabel.com

Venta de pisos, bajos comerciales y naves industriales

Avda. Fraga Iribarne, 56 C/ Médico Rodríguez 18-20 15300 Betanzos - A coruña 15003 A Coruña Tel. +34 981 771 986 Tel. +34 981 279 431

Amueblando su cocina desde 1978 Tu presupuesto sin compromiso

COMERCIAL VEIGA C/ Rosalía de Castro nº 6-Bajo 15300 - Betanzos (A Coruña) Teléfono 981 77 19 11 e-mail:comercial.veiga@hotmail.com

B-70355912 C/ Parroquia de Guísamo, Parc.A1, Nave 9 Pol. Bergondo - 15165 - Bergondo - A Coruña T 981 905 654 M 649 768 288 atico13@atico13.com

bonito es...

SUP. ÚTIL: 50,80 m2

16/17 BC P U BLI C I DADE

SUP. ÚTIL: 70,15 m2

xuño 2017

COMPRA AHORA Y APROVÉCHATE DE UN GRAN DESCUENTO

BETANZOS e a súa comarca

SUP. ÚTIL: 76,47 m2

SUP. ÚTIL: 85,24 m2

APROVEITA O VERÁN FORMACIÓN, DEPORTE E OCIO CON GARANTÍA DE CALIDADE O curso escolar está chegando ao seu fin e nenos e maiores agardan a hora de comezar as vacacións de verán. Chega o momento de descansar, de practicar deporte, de realizar actividades ao aire libre e de gozar do bo tempo. Mais o verán é tamén unha boa oportunidade para completar ou mellorar a formación tanto dos nenos como dos adultos: facer cursos de idiomas ou de informática, realizar estadías no estranxeiro para reforzar os coñecementos en idiomas, preparar exames de acceso a outras titulacións, oposicións, etc. Para aqueles que teñan que recuperar asignaturas en setembro, é o momento de preparar os exames, sen agobios, pero sen deixar de lado a rutina e os bos hábitos de estudo... Nestas páxinas amosamos algunhas das actividades formativas que nos propoñen para este verán os centros de ensino colaboradores neste Especial: Aula Nova, Liceo Internacional Agarimo, Centro de Estudios Elipse e Encaminarte Centro Educacional. Ademais o verán é tamén unha boa ocasión para aprender a

tocar un instrumento musical ou para ampliar e perfeccionar os nosos coñecementos musicais, unha alternativa lúdico-formativa que ofrece Escuela de Música Clave de Fa. As actividades de ocio ao aire libre e a práctica de diferentes deportes que nos propoñen Club Kwon, o Complexo Deportivo O Carregal e Troula F.S. completan este especial verán con campamentos deportivos urbáns para que os pequenos teñan a oportunidade de iniciarse en novos deportes, de compartir experiencias con outros mozos e mozas e de aproveitar dun xeito san e divertido as mañás de verán. Ademais, estas propostas permiten ás familias poder conciliar o seu traballo coa formación e lecer dos máis pequenos. Os nosos colaboradores lembran que no que respecta á elección dos profesionais que se van facer cargo da formación e do lecer dos nosos fillos e fillas durante o verán debemos ter en conta, sobre todo, cuestións como a profesionalidade, a cualificación, a experiencia... e elixir alternativas que nos ofrezan un servizo de calidade e con garantías.

CLASES DE RECUPERACIÓN, REFORZO E PREPARACIÓN DE EXAMES Suspender algunha asignatura supón ter que preparar os exames de recuperación durante o verán. Ás veces é preciso un apoio especial para planificar o tempo de estudo nas vacacións, para resolver dúbidas e establecer un hábito que permita aproveitar o tempo e combinar a aprendizaxe co lecer. Por iso convén poñerse en mans de profesionais, acudir a un centro especializado no que lle axudarán a preparar adecuadamente as asignaturas e resolverán as súas dúbidas.

En Aula Nova imparten clases de recuperación para todas as materias de Primaria, ESO, Bacharelato e universidade. Tamén preparan as probas de acceso a universidade e a ciclos formativos e preparan oposicións á Xunta e Sergas. En grupos reducidos e con atención persoalizada.

En Centro de Estudios Elipse preparan ao seu alumnado para os exames de setembro en todas as asignaturas de todos os niveis desde Primaria ata Bacharelato. Traballan con grupos reducidos e atención persoalizada. O centro tamén ofrece clases de preparación para os exames de accceso a ciclos e universidade.

En Liceo Internacional Agarimo ofrecen axuda persoalizada para a recuperación de todas as materias de Primaria, Eso, Bacharelato e graos. Preparan os exames de accceso a ciclos e universidade, tamén para maiores de 25 anos. Inclúen na súa oferta a preparación de asignaturas como Matemáticas, Física e Química ou Debuxo, a modo de curso ponte para os alumnos que inician o Bacharelato e tamén para os estudantes que inician 1º da Eso, con especial atención á iniciación ao Francés.

Encaminarte Centro Educacional ofrece apoio educativo personalizado para todas as asignaturas de todos os niveis: Primaria, Eso e Bacharelato. Tamén axudan ao seu alumnado a preparar os exames de accceso a ciclos e universidade

ATENCIÓN ÁS DIFICULTADES Encaminarte Centro Educacional está especializado na atención ás dificultades de aprendizaxe de nenos, adolescentes ou adultos. A detección temperá de dificultades na aprendizaxe ou problemas de conducta permite actuar a tempo para garantir unha formación adecuada. Neste centro especializado realizan valoración e intervención psicopedagóxica, traballan a lectoescritura, o cálculo e a resoluicón de problemas, as técnicas de estudo, etc. Atenden tamén problemas de linguaxe, a atención e a concentración, a modificación de conducta e a autoestima.

Para adultos ofrecen preparación a exames de acceso a ciclos formativos. E para a terceira idade na súa oferta de servizos inclúen talleres de adestramento da memoria e clases de estimulación cognitiva. No centro dispoñen dunha Escola para nais e pais, que serve de apoio ás familias para axudarlles a detectar problemas na infancia e na adolescencia que permita procurar para eles as solucións axeitadas. Tamén ofrecen orientación e pautas esenciais para previr situacións conflictivas ou mellorar a relación e comunicación entre pais e fillos.

APRENDER E PERFECCIONAR IDIOMAS

APRENDIZAXE E MUSICAL M En Escola de Música Clave de Fa ofrecen ao longo do curso clases de iniciación musical para alumnado partir dos tres anos e sen límite de idade e non é necesario ter coñecementos previos para iniciarse en instrumentos como piano, guitarra, etc. e tamén canto. Para os alumnos e alumnas que xa están familiarizados con algún instrumento musical, ofrecen preparación para as probas de acceso ou apoio ás materias do conservatorio. Neste verán, programan obradoiros musicais durante o mes de xullo orientados a alumnos e alumnas a partir dos catro anos de idade con ou sen coñecementos musicais. Os talleres están repartidos en catro semanas e o alumnado que se apunte a máis dun curso poderá acceder a descontos. O primeiro obradoiro será de violín

e impartirase entre o 3 e o 7 de xullo; o segundo será de vento metal, iniciación e perfeccionamento ao trombón, entre o 10 e o 14 de xullo; o terceiro, de vento madeira, iniciación e perfeccionamento ao saxofón e ao clarinete, do 17 ao 21 de xullo; e na última semana impartirase un obradoiro de piano, do 24 ao 28 de xullo. As clases serán impratidas polos mestres Laura Calvo, Lucas M. Blanco, Miguel González, Adrián Fernández e Fátima Carro. O horario dos cursos será de 9:30 a 13:30 horas (agás o cuarto taller que será de 9:15 a 14:15 horas) e nas sesións trataranse ritmos, percusión corporal, linguaxe musical e clases dos respectivos instrumentos. Na última xornada de cada taller, os alumnos e alumnas ofrecerán un concerto como peche da actividade.

PROGRAMA

Aula Nova é centro colaborador homologado do Trinity College of London e preparan exames de Inglés para a Escola Oficial de Idiomas, Cambridge, etc. Tamén dispoñen na súa oferta de cursos de Francés.

sos e estadías no estranxeiro para mocidade a partir de 11 anos de idade e para adultos en Irlanda, Escocia ou Inglaterra. Con aloxamento en familias ou residencias e con actividades complementarias.

En Liceo Internacional Agarimo ofrecen cursos de idiomas: Inglés e Francés para nenos e para adultos. Ademais, programan obradoiros en Inglés para nenos e nenas de entre 3 e 12 anos orientados a que os pequenos aprendan xogando e con actividades lúdicas. Ofrecen tamén cursos de iniciación ao Francés para alumnos que van comezar a ESO e preparan exames para a obtención de titulacións oficiais tanto de Inglés como de Francés. En Agarimo ademais, ofrecen cur-

En Centro de estudios Elipse imparten clases de Inglés e Francés para a recuperación de asignaturas pendentes e tamén como apoio de cara ao inicio do curso escolar para Primaria, ESO e Bacharelato. Encaminarte Centro Educacional ofrece clases de Inglés e Francés para preparar as recuperacións de asignaturas pendentes e como reforzo en todos os niveis desde Primaria a Bacharelato.

PRECIOS

- 8:00h a 9:00h - Madrugadores (posibilidad de desayuno) Jornada completa: de 8:00 h a 14:00 h - 9:00h a 10:00h - Juegos de activación (incluye madrugadores, desayuno, comida media mañana y actividades) - 10:00h a 11:30h - Aprendizaje técnico táctico Fútbol, Jornada sin madrugadores: de 9:00 h a 14:00 H actividades dirigidas con música y juegos (comida media mañana y actividades) - 11:30h a 12:00h - Comida media mañana Jornada parcial: de 10:00 h a 14:00 h - 12:00h a 13:50h - Actividades Grupales (comida media mañana y actividades) - 14:00h - Salida y Recogida de los niños * consulta nuestros descuentos especiales POSIBILIDAD DE COMEDOR (solicitar información)

 BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN

ACTIVIDADES DÍA 3 Presentación (distribución de grupos), Gran juego de la naturaleza DÍA 4 Fútbol/Aerobic, Bodymove, actividades en el medio natural y piscina DÍA 5 Salida Parque Multiaventura DÍA 6 Fútbol, zumba infantil, juegos paralímpicos, juegos acuáticos, rugby y tiro con arco DÍA 7 Distribución de grupos, Gran Juego de pistas “Descubre Betanzos” DÍA 10 Fútbol, Baile moderno, Guerra de los Colores en Os Caneiros DÍA 11 Fútbol, Baile Latino, Manualidades, Actividades en el medio natural y piscina. DÍA 12 Competiciones Deportivas Grupales, Zumba Infantil, Batalla Musical y Taller de técnicas de primeros auxilios y de Prevención de accidentes para ñiños DÍA 13 Fútbol, Aquaerobic, Guerra de agua y Liga interna de Futbol DÍA 14 Salida al Acuapark, Fiesta fin de Campus y acampada DÍA 15 Desayuno, entrega de diplomas, Fin de campus, recogida a las 11:30h

TURNOS 145 € (no socios) 125 € (socios) 136 € (no socios) 115 € (socios) 120 € (no socios) 100 € (socios)

1ª QUINCENA del 3 al 15 julio 2ª QUINCENA del 17 al 29 julio

Las plazas serán limitadas por riguroso orden de inscripción, podrán inscribirse chic@s de 5 a 14 años (nacidos entre 2003 y 2012). Las solicitudes se presentarán en Club Troula FS, Casa da Xuventude, Tododeporte Base y Concello en plaza de la Constitución. Las inscripciones se realizarán hasta el 3 de julio para el 1º turno · 17 de julio para el 2º turno

Apellidos: Nombre: Dirección: Población: C.P. Tel: E-mail: F. Nac.: Observaciones: 1º Turno/Quincena 2º Turno/Quincena Jornada completa Jornada sin Madrug. Jornada Parcial Piscina: No sé nadar Iniciación Perfec.: Socio del Troula SI NO Forma de pago: Trans. Bancaria ABANCA: ES44 2080 0018 0930 4003 5168

 664 715 176 (ALBA) · 669 809 860 (LUIS) · troulafs@hotmail.com· www.troulafs.es

CAMPAMENTOS URBÁNS, DEPORTE E E ACTIVIDADES AO AIRE LIBRE Club Kwon organiza por sexto ano consecutivo a súa Escola de Verán na que desenvolverán actividades orientadas a rapaces e rapazas de idades comprendidas entre os 4 e os 14 anos. O prazo estará aberto ata o 23 de xuño e a Escola de Verán desenvolverase do 4 e ao 31 de xullo, agás as fins de semana e festivos, en horario de 9:00 a 14:00 horas, con flexibilidade á hora de entrada e saída e cunha pausa para merendar. Haberá grupos para adaptar as actividades en función da súa idade e estarán coordinados por catro monitores titulados e con experiencia. O clube ofrece a posibilidade de inscribirse no periodo completo ou tamén por quincenas ou mesmo por semanas. A Escola de Verán do Clube Kwon inclúe multixogo, xogos tradicionais e ao aire libre, multideporte, no que non faltará o Taekwondo, talleres educativos, maxia, e roteiros para que os pequenos coñezan diferentes zonas de Betanzos, como os parques, o casco histórico, e outros lugares emblemáticos da cidade. Tamén incluen unha saída con percorrido pola Feira Medieval, ataviados con vestimenta acorde, outra saída ao Aquapark de Cerceda e ao "Megajump" na Coruña. Como novidade, este ano incluirán unha merenda e actividades no entorno da Torre de Hércules. As prazas son limitadas e estímase un máximo aproximado de 70 rapaces e rapazas. Os membros do clube ou familias con varios integrantes poderán beneficiarse de descontos no prezo.

O verán é un momento ideal para que pequenos e adultos practiquen deporte e realicen actividades ao aire libre. Estas son algunhas propostas dos nosos colaboradores para aproveitar a época de vacacións e para contribuir á conciliación da vida laboral e familiar. Campus Multideporte Betanzos 2017. (Organizado por Troula FS e Asociación Xuvenil Brigantium). Entre o 3 e o 29 de xullo o Troula F.S. e a Asociación Brigantium organizan unha nova edición do Campus Multideporte Betanzos que inclúe diferentes tipos de actividades: fútbol, con liga interna incluída, aerobic, bodymove, natación, zumba infantil, xogos paraolímpicos, xogos acuáticos, rugby, tiro con arco, baile moderno, guerra das cores nos Caneiros, baile latino, manualidades, competicións deportivas en grupo, batallas musicais, guerra de auga... Tamén se realizarán saídas ao Parque Multiaventura, e ao Aquapark, desenvolveranse roteiros de sendeirismo e xincanas

no medio natural. Outra das actividades destacadas é un taller de técnicas de primeiros auxilios e de prevención de accidentes para nenos. As actividades comezan ás 9:00 e rematan ás 14:00 horas, mais os organizadores ofrecen a posibilidade de entrar ás 8:00 horas, con servizo de madrugadores e almorzo, e prolongar a saída ata as 15:00 horas facendo uso do servizo de comedor, unha novidade con respecto ao ano pasado. O campus estará atendido por monitores especializados. Na última xornada de cada quincena organizarase unha festa con acampada nocturna. O campus está orientado a nenos de entre 6 ata os 14 anos e o número de prazas é limitado.

Campamentos 2017 Complexo Deportivo O Carregal. Entre o 26 de xuño e o 10 de setembro o Complexo Deportivo O Carregal organiza campamentos urbáns para nenos e nenas de diferentes idades. Organizados por semanas, os rapaces e rapazas poderán inscribirse nunha ou en varias quendas e obterán descontos a partir da cuarta semana de participación. Os aboados terán un prezo con desconto con respecto aos non aboados. Os campamentos contarán cunha programación de actividades multideportivas que se desenvolverán nas instalacións da piscina cuberta e descuberta e haberá talleres de manualidades e xogos. Ademais, o Complexo Deportivo O Carregal programa para o verán cursos intensivos de natación infantil (de luns a venres polas mañás), de adultos (de luns a venres en horario de tarde) e para a terceira idade (martes e xoves pola mañá), así como natación preventiva (luns, mércores e venres en diferentes quendas de mañá e tarde). No que respecta a actividades de adultos tamén haberá pilates en diferentes horarios. As inscricións nestas actividades poderán realizarse ata o 20 de xuño na Piscina Municipal, que durante os meses de verán terá horario de luns a venres de 7:30 a 22:15 h, o sábado de 9:00 a 13:30, o mesmo que o da sala de musculación. Por outro lado, a piscina descuberta abrirá de 15:00 a 20:00 horas durante os meses de xullo e agosto.

ABERTAS A TODOS os rapaces/zas de entre 4 e 14 anos (descontos para membros do clube e familias con varios membros)

Do 3 ao 31 de xullo, excepto ﬁns de semana e festivos 9 a 9:45

Entrega dos rapaces

9:45 a 13:00 Para máis información,

Pintor Seijo Rubio 1- baixo, ou no 600311288

Actividades con parón para merendola

13:00 a 14:00

Recollida dos rapaces

PREPARACIÓN DE LOS EXÁMENES DE SEPTIEMBRE

Multixogo, xogos tradicionais e ao aire libre, multideporte, TAEKWONDO, talleres educativos, visita á Feira Franca Medieval, EXCURSIÓN AQUAPARK, EXCURSIÓN Á NOVA ATRACCIÓN “MEGAJUMP” na Coruña, MAXIA, rutas polos rincóns do concello, e moitas sorpresas máis!!

REFUERZO EN TODAS LAS MATERIAS DE CARA AL PRÓXIMO CURSO:

PRIMARIA ESO BACHILLERATO

R/ Xoan Vicente Viqueira, bajo (detrás de la Gasolinera de las Cascas)

15300 Betanzos

981 774 868 De lunes a viernes de 9:30 h. a 13:30 h.

D E P O RT E S

22 BC

BETANZOS e a súa comarca

xuño 2017

X ADR E Z

C IC L IS MO

O equipo Xadrez das Mariñas, xunto aos delegados, coa copa de campións provinciais Ramón Roel, gañador en O Pino, no alto do podio

Carlos Abella foi campión Galego de Contrarreloxo

O Club Ciclista Betanzos pecha maio con varios podios en diferentes competicións Jose Carlos Abella foi Campión Galego de Contrarreloxo individual en categoría máster 40 REDACCIÓN/ Deportes O Club Ciclista Betanzos comezou a tempada logrando boas posicións mais as victorias resistíronse ata o mes de maio. A primeira chegaba da man de Ramón Roel en O Pino, que completou a súa gran actuación gañando a carreira e vencendo tamén nas metas volantes, demostrando que é un dos mellores esprinters do pelotón máster en Galicia. Esta victoria de Roel abría a veda e tras ela chegou a victoria de José Carlos Abella no Campionato Galego de Contrarreloxo individual en categoría máster 40, coa que se quitaba a espiña que lle quedara

tralo cuarto posto conseguido o pasado ano na mesma especialidade. Nesta ocasión demostrou ser o mellor malia non ter revisado o circuito con anterioridade. As boas noticias para o clube betanceiro continuaron co podio de Marcos Roca na competición de XC que se disputou en Coirós baixo a organización do Club Caimanes Betanzos. Roca logrou nesta proba o terceiro posto en categoría sub-23 e púxose líder do Circuito Deputación de A Coruña grazas á gran regularidade que leva demostrando nas últimas competicións. O ciclista betanceiro terá que defender este liderato nas vindeiras probas.

A escola de ciclismo do clube comeza a tempada con bos resultados

O Xadrez das Mariñas campión provincial alevín do torneo Xogade por segundo ano REDACCIÓN/ Deportes

REDACCIÓN/ Deportes A escola de ciclismo do Clube Ciclista Betanzos comezou a súa tempada de competición con bos resultados, logrando podios e posicións cabeceiras en todas as competicións disputadas ata a data. Os responsables das escolas salientaron que "o máis importante neste caso é a diversión e o feito de que, ao igual que o ano pasado, os nenos e nenas do clube son os máis numerosos e animosos en casi todas as probas ás que acoden", explicaron. Como exemplo, na competición celebrada na localidade ferrolá de Esmelle acudiron máis dunha trintena de nenos e nenas do clube betanceiro e lograron subir ao podio en sete categorías diferentes.

O equipo alevín "Xadrez das Mariñas" proclamouse por segundo ano consecutivo Campión Provincial do campionato Escolar Xogade, da Secretaría Xeral para o Deporte da Xunta de Galicia. Jaime Pena Mosquera, Joel Arma-

da Martínez e Nicolás Domínguez Souto, das escolas do clube Xadrez Betanzos, forman parte do equipo que accedeu á fase provincial tras quedaren campións na comarcal e intercomarcal que se disputaron en Cambre e A Coruña, respectivamente. A fase provincial celebrouse o pasado 13 de maio en Noia.

De esquerda a dereita: Carlos de Pablos, Roque Bouza, Manuel Muñoz, Julián del Río, Joel Armada e Nicolás Domínguez cos seus trofeos no torneo do 17 de maio en Ferrol

Xogadores do Xadrez Betanzos participan con éxito no torneo inauguración da "Casa do Xadrez" de Ferrol REDACCIÓN/ Deportes Seis xogadores do Clube Xadrez Betanzos participaron con éxito o pasado 17 de maio no torneo de inauguración da nova "Casa do Xadrez" de Ferrol. Ao remate das sete roldas disputadas, os betanceiros fixéronse cos primeiros postos en varias das cate-

gorías. Carlos de Pablos foi campión en veteráns e Julián del Río subcampión. Joel Armada Martínez foi campión en Sub-12, Nicolás Domínguez Souto foi subcampión en Sub-14 e Roque Bouza Santiso foi terceiro en categoría Sub-18. Manuel Muñoz, malia facer un bo torneo non obtivo trofeo.

xuño 2017

D E P O RT E S

BETANZOS e a súa comarca

BC 23

P IRA G ÜIS MO

Éxito internacional dos padexeiros do Ría de Betanzos nas Copas do Mundo de Hungría e Serbia Óscar Carrera e Rodrigo Germade fixéronse co primeiro posto en K2-500 metros na Copa do Mundo. Arévalo obtivo sendos quintos postos nas dúas competicións

[ Ouro en K2-500

Alí Óscar Carrera e Rodrigo Germade participaron na K2 500 quedando a poucas milésimas das medallas. Germade ademais participou como tripulante da K4 500 m acadando a 2º posición só superados pola embarcación de Alemaña.

F Ú T B O L S ALA

Pola súa parte Carlos Arévalo conseguiu un 5º posto en K1 200 m a tan só 0’82 centésimas da embarcación británica que se fixo coa vitoria. Xa no primeiro fin de semana de xuño estes mesmos padexeiros desprazáronse tamén coa selección española a participar na III Copa Mundo, esta vez celebrada en Belgrado, Serbia. Óscar Carrera e Rodrigo Germade volveron defender a K2 500 m, esta vez non deron opción aos seus rivais e fixéronse co 1º posto.

Os padexeiros do Ría de Betanzos Rodrigo Germade, Óscar Carrera e Carlos Arévalo Carlos Arévalo volveu defender a K1 200 m na que volveu repetir o 5º posto.

[ A canteira

[

Óscar Carrera, Rodrigo Germade e Carlos Arévalo, do C.N. Ría de Betanzos, acaban de participar con éxito no Campionato do Mundo disputado en Hungría e na Copa do Mundo celebrada en Serbia. Os días 27 e 28 de maio os tres padexeiros do Ría de Betanzos Carlos Arévalo López, Óscar Carrera e Rodrigo Germade desprazáronse ata Szeged, considerada como o berce do piragüismo, en Hungría para participar coa selec-

ción española na II Copa do Mundo como preparación para os próximos Campionatos de Europa e Campionato do Mundo.

[

REDACCIÓN/ Deportes

Tamén hai que destacar os resultados ao longo do mes de maio doutros membros do Ría de Betanzos

en diferentes regatas como Iván Fernández Freira que acadou un 4º posto na Copa de España de 200 m en K1 e a vitoria na Copa Galega de Travesías na Pasaxe, A Coruña. Así como o 2º posto de Sheila, Noelia, Genma e Irene no K4 cadete da Copa Galega de Travesías celebrada no Lago de As Pontes.

F ÚT BO L Andrés Andrade, adestrador do Betanzos CF.:

O Troula FS organiza o XII Torneo de Fútbol Sala de Base "O equipo nunca deixou de traballar" REDACCIÓN/ Deportes

Celebrarase os días 10 e 11 de xuño no pavillón polideportivo municipal de Betanzos

Rematadas as competicións en todas as categorías do Troula FS, agás o cadete que están a piques de rematar a Copa, a actividade non para no clube betanceiro. Agora toca acoller unha cita clásica no fútbol sala de base, o Torneo “Cidade de Betanzos”, que este ano chega á súa duodécima edición. Dirixida ás categorías benxamín e alevín, ata Betanzos se achegarán os vindeiros 10 e 11 de xuño (sábado e domingo) no pavillón municipal, equipos coma o Parrulo FS, Lugo Sala, Narón FS, CD Burela ou Club del Mar, entre outros, que competirán cos equipos do anfitrión o Troula FS que a bo seguro pelexará cos mellores para levarse o triunfo. Na xornada do sábado, a partir das 9:00 horas e ata as 23:00 horas haberá partidos de xeito

ininterrompido correspondentes á fase de grupos. Na xornada do domingo as semifinais comezarán ás 10:00 horas e continuarán ao longo da mañán e a final benxamín será ás 17:00 horas e a final alevín ás 18:00 horas.

Héroes [ Memorial del Orzán

[

REDACCIÓN/ Deportes

Como colofón da tempada os equipos da base (benxamín, alevín, infantil e cadete) participarán, como ven sendo tradicional nos últimos anos, no Memorial Héroes del Orzán que se disputa na Mariña lucense. Organizado pola Fundación Indecum reúne a centos de deportistas de base desde o 29 de xuño ata o 4 de xullo. Sen dúbida unha boa oportunidade de convivencia e aprendizaxe para os xóvenes deportistas betanceiros.

Rematada a tempada e acadado o obxectivo da salvación a falta dunha xornada, Andrés Andrade, o adestrador do equipo betanceiro, amósasase satisfeito de como transcorreu a campaña: “o noso obxectivo era tratar de manter o equipo en Preferente e según foi avanzando a tempada vimos como o listón da salvación estaba cada vez máis alto debido aos arrastres da Terceira. Con esta situación, ter acadado a salvación e facer 51 puntos pódese considerar como unha boa tempada”, dixo. Postos a atopar as claves deste equipo, o adestrador non dubida en sinalar a constancia e o traballo como os adxectivos que identifican ao equipo: “arrancamos con dificultades e non gañamos ata a xornada 9 pero o equipo nunca deixou de traballar, de esforzarse ao máximo en cada adestramento e de crer no que facía”. Así, destaca que “en toda a segunda volta só perdimos un partido fóra da casa pese a visitar os campos dos tres primeiros clasificados”.

Andrés Andrade, adestrador do Betanzos C.F.

"O mérito sempre é dos futbolistas, o fútbol é deles" As últimas xornadas, coa parte baixa nun puño e tentando sumar os máximos puntos posibles, o míster recoñece que “afrontamos as cinco últimas xornadas dependendo de nós mesmos e iso fixo que estiveramos confiados e seguros do que faciamos”. Destaca da súa plantilla que “cando a confeccionamos no verán ademais das cualidades como

futbolistas pensamos que o aspecto persoal é fundamental para calquer proxecto”. Este factor resultou ser tamén importante nos momentos de dificultade cando máis necesaria era a unidade no vestiario. Por iso Andrés Andrade amósase agradecido aos seus futbolistas “o fútbol é dos futbolistas, eles son os artífices de todo”, e ten palabras tamén de agradecemento para a afición, para os seus colaboradores Fran e Buta, para Dani Rodríguez, director técnico e adestrador dos xuvenís “el ten unha parte moi importante no éxito deste equipo” e para o presidente Garrido, cabeza visible dun proxecto “que fai que o Betanzos CF se posicione onde se merece, estase a traballar no camiño correcto”. Ten tamén un recordo especial para Juan Jesús que nos deixou este ano “seguro que el tamén estaría feliz por esta tempada”. Non desvela o que fará a vindeira tempada:“o fútbol nunca para e sempre temos que mirar cara adiante pero agora mesmo hai que desfrutar da satisfacción do deber cumplido”.

D E P O RT E S

24 BC

BETANZOS e a súa comarca

xuño 2017

T AE K W ON D O

O Kwon Betanzos pecha con éxito un mes cheo de compromisos deportivos Máis de 220 taekwondistas déronse cita en Betanzos na fin de semana do 13 e 14 de maio para participar no Campionato Galego Xunior e no Curso de Arbitraxe de combate organizado polo Clube Kwon Betanzos e o Concello de Betanzos en colaboración coa Federación Galega de Taekwondo. En total acudiron 120 competidores e 104 cursillistas que, xunto coas súas familias, trouxeron a Betanzos a medio milleiro de persoas. Os deportistas do clube conseguiron dúas medallas de bronce no Galego Xunior disputado na cidade, metais que foron para Anahi Schmidt e Andrea Cortés.

[

[ OpendeInternacional Zamora

Pero ademais participaron noutros eventos deportivos como o Open Internacional de Zamora, onde Lucas Mahía acadou unha moi traballada medalla de prata, e Anahi Schmidt a de bronce. O deporte escolar puxo a fin a este curso co

Campionato Provincial e Galego escolar de exhibición e combate. No provincial, os betanceiros acadaron nove medallas de doce competidores, polo tanto, nove clasificados para a fase autonómica, dos que só puideron participar sete. Os medallistas foron: Martín Domínguez (campión provincial), Lucía García (campioa provincial e subcampioa galega), Diego Roca (bronce provincial e prata rexional), Héctor Domínguez (bronce provincial e galego), Nerea Núñez (campioa provincial), Hugo García (prata provincial) e Serafín Vázquez, Marcelo Barreiro e Darío Caridad, todos bronces provinciais. Ademais, o recén creado equipo de exhibición infantil logrou a medalla de bronce provincial, logrando o pase ao galego onde fixeron un bo papel.

Concello [ deTorneo Oza Cesuras

[

REDACCIÓN/ Deportes

Máis de 150 taekwondistas participaron no I Torneo Concello de Oza-Cesuras organizado polo Clube Kwon Betanzos e a Anpa do CEIP Forte Bragade, en colaboración co Con-

Os participantes do Clube Kwon no Open Internacional de Zamora xunto ao adestrador, Rubén Taboada

Integrantes do equipo que participou no Campionato Escolar de Combate e o adestrador, Rubén Taboada

Rubén Taboada xunto aos deportistas do Clube Kwon que acudiron ao Campionato Galego Xunior disputado en Betanzos

Equipo de exhibición infantil do Clube Kwon

cello de Oza-Cesuras. Chegados dende A Coruña, Oleiros, Ordes, Vilalba, Betanzos e Oza-Cesuras, os deportistas desfrutaron dunha completa xornada na que houbo torneo de pumses, demostracións de exhibición, rompementos e Freestyle a cargo dos terceiros de Europa, Gabriel Tembrás e Beatriz Felpeto, comida de confraternización entre todos, con xogos para os pequenos, e un adestramento de combate finalizando con combates entre os máis avanzados.

Equipo do Kwon Betanzos que acudiu ao Galego Escolar de Combate, co adestrador Rubén Taboada e o Presidente do Clube, Adrián Maceiras

O Han's Horang-i Betanzos logra trece medallas nos Campionatos Escolares de Taekwondo Obtiveron once metais no Campionato Provincial e dous no Campionato Galego REDACCIÓN/ Deportes O Clube Han's Horang-i Betanzos acaba de participar con éxito nas fases provincial e autonómica dos Campionatos Escolares Xogade organizados pola Secretaría Xeral para o Deporte en colaboración coa Federación Galega de Taekwondo. No Campionato Provincial Escolar de Exhibición e Combate que se disputou na fin de semana do 6 e 7 de maio, o Clube Han's Horang-i participou cun equipo en categoría cadete coa maioría de participantes de idade infantil. Logo do bo traballo realizado polo equipo conseguiron quedar en segundo lugar, o mesmo posto que ocuparon na clasificación final de clubes. Os deportistas do clube betanceiro obti-

Imaxes dos participantes na fase provincial dos campionatos Xogade

veron un total de once medallas nesta proba. O equipo de exhibición cadete logrou nove medallas de prata que foron para: Ana Llin Shin Veiga, Adriana Carro Aguiño, Andrés Rodríguez Boutureira, Diego Fernández PasDeportistas do Han's Horang-i participantes na fase galega dos campionatos Xogade cual, Vladimir Zapparov, Ivonne Rizo Savelkouls, Carla Sesar Vila, Omar Dans Castro e maio en Noia. Na fase autonómica, o Han's Francisco José García Zás. Na modali- Horang-i participou cun equipo cadete, coa dade de combate, Adriana Carro Agui- maioría dos rapaces e rapazas na categoría ño logrou a medalla de ouro e Ivonne dos infantís. En combate, as dúas participantes obtiveRizo Savelkouls conseguiu a medalla de ron sendas medallas. Adriana Carro Aguiño bronce. Ademais, lograron a clasificación para logrou a de ouro e Ivonne Rizo Savelkouls a a final galega que se disputou o 27 de de bronce.

xuño 2017

BETANZOS e a súa comarca

P U BLI CI DADE

BC 25

C O LABO R AC I Ó N S - O P I N I Ó N

26 BC

BETANZOS e a súa comarca

xuño 2017

Nuestro pasado más real

El barrio del Puente Viejo y Nuestra Señora (II) [JUAN MARÍA GARCÍA OTERO1 (Viene del número de mayo) Los bares y establecimientos hosteleros a los que queremos referirnos eran los siguientes: La Ersilia, bar y casa de comidas que en su día había montado su padre Pedro Faraldo, emigrante retornado de las Américas al que recuerdo con el típico mono-pantalón vaquero de tirantes y remaches dorados que me causaba un cierto recuerdo a los personajes de las películas del Oeste. Allí cocinaba unos magníficos estofados y un bacalao con grelos la señora Josefa (esposa del Juracho) y Chola la cuñada de Ersilia. En frente estaba J. Raposo y su esposa Josefina (Finita) que anteriormente, y por breve tiempo, había estado en la misma calle en el Nº 5. Primero, Finita estuvo elaborando pan con unas tías suyas (todas ellas oriundas de San Martín do Porto en Cabañas). Cuando Finita contrajo matrimonio con Jacobo Raposo, al poco tiempo se trasladaron definitivamente en frente a la reciente casa construida por el maestro don Manuel Rosende. Los guisos de carne y los estofados eran su especialidad. En el bar Raposo el buen hacer en la cocina de Finita se notaba en su abundante clientela, clientela que después de comer jugaba las mejores partidas de chinchón y dominó de la zona. La empresa de transportes de viajeros El Rápido daba asimismo vida a todo aquel entorno. El Purriños, primero con su esposa y sus hijos (qué recuerdos Canota) fueron los que sustituyeron a Finita en la calle del Mandeo Nº 5, lugar en donde estuvieron hasta que se trasladaron a los soportales del Campo y les sustitu-

yó el hijo del “Garrafis” que mantuvo activo aquel negocio poco tiempo. Más tarde llegó Ezequiel y su esposa que lo regentaron durante muchos años. Con posterioridad llegó Juan O Martiño y su mujer Encarna, la cual a su muerte continuó con el negocio hasta hace algunos años. Allí, además de beber y tapear (¡ay Bonilla, como te ponías!), también se podía comer un menú del día rico y sustancioso, para terminar jugando de igual modo la partida, y si acaso Javi, el hijo de Encarna, y ya más próximo a finales de los años noventa despachaba por las noches de los fines de semana copas para una juventud deseosa de marcha y de tragos largos entre un rock o un blues. La Felisa era otro clásico que marcaba la diferencia. Maruja era la hija de los propietarios (Paco y Felisa) y era la que regentaba aquel negocio. Allí no se daban comidas si exceptuamos una lata de sardinas o unos cacahuetes, pero era el establecimiento que primero habría para despachar “A Mañan” al personal que se iba a trabajar a primera hora, bien a las huertas o a otro lugar. Tomarse un “mesclado” (aguardiente o anís con jerez) o sólo aguardiente, o incluso algunos madrugadores un “chapapote” era muy habitual. Recuerdo que allí esperaba yo resguardado del agua y del frío la llegada del primer coche del Rápido para ir a examinarme a la Escuela de Comercio en la Coruña. La Felisa era como mi casa puesto que todos los días tenía que

pasar para subir junto a mi tía Angelita o mis tíos Andrés y Gloria que vivían en el edificio. Al fondo, en la parte de atrás, era donde se jugaban las partidas y donde se guardaban los vinos. A ambos lados de la Felisa estaban dos establecimientos más, primero el despacho de harina y forraje de doña Aurora Vico (la de los gatos de Angora) regentado por el señor Ángel, quien a la muerte de doña Aurora lo transformó en un bar-tienda, y al otro lado recuerdo la Alcabela, antes de que llegara el Pisto con su esposa Marisa y compraran la casa. El Pisto era un bar que daba unas excelentes comidas, al tiempo que un despacho de arenas de río en la Plaza de Enrique IV. Al cabo de un tiempo cerraron el bar y pusieron una ferretería. Marisa se ganó con su simpatía y buen hacer la amistad de todo el barrio. A continuación se encontraba la Balbina con María y Alicia despachando un poco de todo. Justo en frente Antón Fernández; “O Fernándes” y su hija María que tenía un pequeño supermercado en donde se vendían, entre otras cosas, aceite a granel, garbanzos, bacalao, arroz, lentejas y, que yo recuerde, los mejores “pirulís de la habana que se toman sin gana” (gracias Antonio Abarrategui) Y, como no podía ser menos, también funcionaba como bar. El Cortés, Estrella y Pepe trajeron nuevos aires al barrio, porque entre otras cosas además del bar, trajeron a gente nueva que se instaló en su casa de hospedaje y de comidas. Cuando abrió el supermercado dio un nuevo impulso a la zona. Sin duda hubo un antes y un después del Cortés. En El Bertón, Maruja y Manolo nos hacían las mejores tripas cocidas del mundo. Recuerdo con una tremenda añoranza las cenas que nos organizaban Mari y Andrés para comernos además una excelente tortilla y unas filloas increíbles. Cerraba la lista de establecimientos abiertos al público el Cutaco que tenía un poco de todo, al tiempo que también despachaba un vino a quién se pasara por allí. Un poco al margen de esta amplia lista, todavía existían dos establecimientos más un poco alejados; El Gervasio y el Cambanés, el primero en la carretera de Villozás y el segundo en la carretera del Mandeo. Total trece bares, casas de comidas y ultramarinos; por cierto que palabra más bella hoy en desuso.

Los tiempos pasados no fueron ni mejores ni peores, fueron otros tiempos que hoy miramos de forma diferente, quizás con añoranza o, si acaso, con ternura.

FUNERARIA y VELATORIOS

LA MERCED SERVICIOS PARTICULARES Y DE CUALQUIER COMPAÑIA Si Ud. tiene una póliza, sea de la compañía que sea, Ud. puede elegir su servicio y si tiene alguna duda o necesita de nuestro servicio, llámenos NUESTRO TELEFONO PERMANENTE ES EL 981 79 20 28 ESTAMOS PERMANENTEMENTE A SU DISPOSICION VELATORIOS C/ La Marina, 80 (Paseo del Malecón) - BETANZOS - Telf. 981 771306

Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

Los tiempos pasados no fueron mejores ni peores, fueron simplemente otros tiempos que hoy miramos de forma diferente, quizás con añoranza o, si acaso, con ternura. Es humano. De todo aquello solo queda un bar-cafetería y una tienda de barrio con un poco de todo incluido la venta de fruta, prensa y pan. Por supuesto existen otros negocios adecuados a estos tiempos, pero muy inferiores en número a los que yo recuerdo cuando era un niño. Hay que hacer resaltar que la sastrería Tano (Fernando Martínez López que q.p.d.) no ha cerrado sus puertas desde el año 1953, ¡la friolera de casi 65 años!, hoy su hijo Fernando mantiene sus puertas abiertas permaneciendo fiel a una profesión tan menestral, que es el único sastre (que yo sepa) de los once que llegó a haber en Betanzos. Cuando yo era un muchacho que correteaba por “A Eiravella”, el barrio rezumaba vida por todos sus costados, el río y la plazuela eran al mismo tiempo nuestro territorio de caza y nuestro jardín de infancia, el bullicio era una constante, la vida latía con fuerza y el devenir de los días nos traían nuevos aires de ilusión. Que yo recuerde, no había una sola casa sin habitar, y a pesar de aquellos años de miseria la gente era feliz, si acaso tanto o más que ahora, la verdad no lo sé, pero pienso que había otro “feeling”. Entonces carecíamos de muchas cosas pero la imaginación aguijoneada por la necesidad nos facilitó un tiempo increíblemente divertido. Hacer hoy una lista de los asombrosos “personajes” que cohabitaron con nosotros y de sus genialidades sería cosa de rellenar varias páginas más, y hoy no toca. Es muy posible que mis recuerdos hayan dejado en el olvido a personas o cosas, pido perdón por ello, pero como decía el gran “Gabo” (Gabriel García Márquez), “la vida no es lo que uno vivió, sino la que uno recuerda y como la recuerda para contarla”. Pues eso.

xuño 2017

E S P E CI ALI S TA S

BETANZOS e a súa comarca

BC 27

ÓP T I C A Mª Luisa Pérez Iglesias Óptica, Parafarmacia, Herboristería Selgas

Llega el sol… protege tus ojos

Llegada esta época del año podemos comprobar cómo los días son cada vez más largos y más soleados y gracias a una climatología más agradable apetece más salir a la calle, ir a la montaña o a la playa, a pasear y a disfrutar del sol. Es a partir de ahora cuando comenzamos a utilizar las gafas de sol con mayor asiduidad, y no sólo para protegernos del sol sino que a veces también las usamos como un complemento. Pero debemos de ser un poco responsables y tener en cuenta que de la calidad de nuestras gafas de sol depende en gran medida la salud de nuestros ojos. Usar unas gafas de baja calidad cuyo filtro solar no reduzca adecuadamente la intensidad de los rayos ultravioleta puede desembocar en problemas oculares graves. Es más peligroso usar unas gafas de sol sin filtro de protección, que no llevar nada,

aunque parezca extraño esto tiene una explicación: Nuestros ojos en condiciones normales tienen un determinado tamaño de pupila que varía espontáneamente según la intensidad de la luz. Así, cuando estamos al sol, nuestra pupila se hace muy pequeña para minimizar la cantidad de radiación que puede llegar a la retina (también llamada fondo del ojo) y que puede ser causante lesiones oculares. Si nos ponemos unas gafas oscuras, pero sin filtro de protección UV, nuestra pupila se pone grande debido al cristal oscuro y para ver mejor, así pues como los cristales no son de calidad, sólo nos protegen de la claridad, pero no de la radiación, entonces, estamos dejando entrar toda la radiación a nuestra retina, lo cual puede ocasionar daños en ella. Nuestra recomendación es que ese tipo de gafas de sol que se compran sin saber el tipo de filtro que tienen (que normalmente es nulo) es que se usen de diadema, porque son perjudiciales para los ojos. Existe una normativa europea que habla de la obligación de entregar con las gafas de sol un folleto informativo en el que se indica el filtro que tiene, exíjalo a la hora de adquirir sus gafas de sol, pues así se asegurará de que son aptas para sus ojos.

Tipos de filtros y protección ocular Hasta el momento la Unión Europea había basado el reconocimiento de su marcado CE en una escala de 5 tipos de filtros que van desde el 0 hasta el 4, de menor a mayor protección frente a los rayos solares. De este modo, el 0 ofrecerá un mayor nivel de transmitancia de la luz solar y el 4 será el que ofrezca un índice menor: Filtro 0. Luminosidad atenuada. Gafas de sol de categoría 0. Dejan pasar entre el 80-100 % de la luz solar. Son adecuadas para el invierno, para interiores, o para días nublados, el tinte es muy claro. Filtro 1. Luminosidad contrastada. Gafas de sol de categoría 1. Dejan pasar entre el 43-80 % de la luz solar. Adecuadas cuando el sol aparece entre las nubes, es decir con luz solar limitada, el tinte es claro. Filtro 2. Luminosidad media. Gafas de sol de categoría 2. Dejan pasar entre el 18-43% de la luz solar. El tinte es medio y muy adecuada para luz solar moderada. Filtro 3. Luminosidad alta. Gafas de sol de categoría 3. Dejan pasar entre el 9-18% de la luz solar. Estas son las más frecuentes, son aptas para luz solar fuerte y su tinte es oscuro. Filtro 4. Adicionalmente, las de Filtro 4, o gafas de sol de categoría 4, que dejan pasar entre el 3 y 8% de la luz solar. Así, el filtro 4 es el recomendado cuando se practican deportes de alta montaña o en la nieve, donde la intensidad de la luz solar es mayor y se requiere un elevado nivel de protección., y también para los deportes acuáticos, ya que el agua actúa como un espejo que refleja la luz. El tinte es muy oscuro pues son para condiciones de luz solar extrema y, atención, no son aptas para conducción. Al mismo tiempo que encontramos estos filtros ‘numerados’ también podemos elegir nuestra protección en función del tipo de tratamiento de los cristales.

Otra ventaja que tiene adquirir las gafas en una óptica (aparte de asegurarte de que la protección para tus ojos es la adecuada) es que los cristales se pueden graduar (para lejos y también con lentes progresivas para ver bien a todas las distancias), las gafas se pueden adaptar para que te sean cómodas, y si tienes la mala suerte de romper alguna pieza, existe reposición. También otra opción es que los cristales sean fotocromáticos, es decir que en sitios cerrados y con luz normal se comportan como una gafa típica, pero se oscurecen con la luz, cuanto mayor es la intensidad de la luz más oscuros se ponen. El sol también puede producir sequedad ocular, pinguecula, pterigium, erosiones corneales, úlceras… por tanto es muy importante proteger los ojos de la radiación solar a todas las edades, a los más pequeños y a los mayores, es también deseable protegerles con una visera o un gorrito que de sombra a la zona ocular. Y esto que puede parecer exagerado, nos evitará lamentos, porque no olvidemos que tenemos 2 ojos para toda la vida Por todo esto, podemos ayudarte a elegir cual es el filtro adecuado para cada ocasión, y queremos mostrarte cuáles son los tipos de filtros que existen y cómo podemos identificarlos.

Tipos de cristales Cristales fotocromáticos Así, encontraremos gafas de sol con cristales fotocromáticos, que tienen la particularidad de cambiar de tonalidad según cual sea la intensidad de la luz, por lo que en función de ésta ofrecerán mayor o menor protección. A estos ya nos hemos referido antes. Cristales de espejo Unos cristales que están muy de moda y llamados a ser los triunfadores de este verano son los de espejos, que ofrecen una protección superior al representar una barrera a la incidencia de los rayos solares. Cristales polarizados Los cristales polarizados minimizan los deslumbramientos gracias al tratamiento especial al que son sometidos por lo que son muy recomendables para conducir, especialmente después de haber llovido o con nieve, ya que son los momentos en los que el reflejo de la luz en el asfalto es más molesto. Cristales antirreflejantes Por último tenemos los cristales antirreflejantes, parecidos a los polarizados pero con la diferencia de que en este caso evitan la molestia de los rayos reflejados en la superficie de los propios cristales, permitiendo así que la visión sea mucho más nítida. Pueden ser antireflejantes por la cara interna, o por ambas caras. Gafas seguras Para asegurarnos de estar comprando unas gafas seguras debemos comprobar que éstas poseen el sello de marcado europeo CE. Podemos encontrarlo en forma de pegatina en los cristales o impreso en una de las patillas. Por tanto, desconfía de aquellos modelos que no luzcan este distintivo y procura comprar siempre en tiendas de confianza, ya que existen gafas de sol de imitación con marcado CE falsificado, lo que tal vez te permita ahorrar algo de dinero al comprar tus gafas pero que puede derivar en serias y desagradables lesiones oculares.

José María Carnero López OFTALMÓLOGO

Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO

NRS: C-15-003877

NRS: C-15-001621

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) Oftalmología general Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general, helomas, hiperqueratosis, papilomas... Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos · 981 77 49 26

28 BC

E S P E CI ALI S TAS

BETANZOS e a súa comarca

xuño 2017

SALUD Mª Jesús Espiñeira Pérez · Matrona del C.S. de Betanzos

Policlínica Betanzos Salud

DIETÉTICA Y NUTRICIÓN Valoración estado  nutricional Educación nutricional Dietas adaptadas a

C/Doctor Fariña, 12 bajo Tlf.: 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña)

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN

ATENDEMOS A CLIENTES PRIVADOS, MUTUAS Y TODAS LAS distintas patologías COMPAÑÍAS Seguimiento personalizado ASEGURADORAS

Cuando nace nuestro hijo ya nos parece que todo terminó, que nada puede empañar nuestra felicidad y es cierto, pero en nuestro cuerpo hay cambios y sensaciones agridulces, necesitamos descanso, ayuda y protección. Iniciamos el puerperio, periodo de seis a ocho semanas, que va desde que se produce el parto hasta que la mujer se recupera. CAMBIOS LOS PRIMEROS CAMBIOS QUE VAS A NOTAR SON: - Tu útero se hace más pequeño. - Comienza un sangrado casi siempre más intenso que una regla, llamados loquios, que cambian de color a lo largo del tiempo, en principio rojos, luego seroso -rojo claro y terminan blanquecinos-amarillo claro. - Normalmente los puntos de la episotomía o la cicatriz cesárea, producen incomodidad. Deben lavarse con agua y jabón, secarse con toalla y secador, es importante cambiarse a menudo de compresa y usarlas de algodón. - Puede aparecer tristeza, ansiedad e incluso dificultad para cuidar al bebé. Necesitarás ayuda, pídela. - Recuperación de su tono muscular poco a poco, inicia el trabajo de suelo pélvico. - Todo tu entorno estará pendiente de ti y de tu hijo, siendo de mucha ayuda en unos casos y muy agobiante en otros. - Tu alimentación debe ser completa, variada y evitando tóxicos.

- Irás más o menos a los siete día a consulta con la matrona y luego se programarán las siguientes. - La sexualidad podrá iniciarse cuando quieras y tu cuerpo te lo permita, es recomendable aplazar el coito más o menos seis semanas. - Tienes una personita que te necesita las 24 horas del día, dispuesta a despertarte a cualquier hora, por lo que deberás compartir el cuidado y descansar. Tendrá una higiene y vestido adecuados, la cura del cordón umbilical diaria, con alcohol de 70 º manteniéndolo limpio y seco. - Te aumentarán los pechos e iniciarás la lactancia. Es muy importante el inicio precoz, a poder ser en el paritorio, una posición correcta, colecho, tomas cortas y frecuentes, entre 8-12 al día, a demanda, no utilizar chupetes y, sobre todo, querer hacerlo. La leche materna es la mejor. Durante el primer mes de vida es duro y difícil pero muy satisfactorio, es importante buscar apoyos y aquí la pareja tiene un papel fundamental.

SIGNOS DE ALARMA DEBES TENER EN CUENTA LOS SIGUIENTES SIGNOS DE ALARMA: - Fiebre (superior a 38º) - Hemorragia vaginal - Loquios fétidos - Síntomas de infección urinaria - Signos de inflamación en las mamas, episotomía o cicatriz cesárea, y en las piernas - Dificultad respiratoria - Síntomas depresión postparto.

xuño 2017

E S P E C I ALI STA S

BETANZOS e a súa comarca

PS I C O L O X Í A Ana L. Cortón · Gabinete de Psicología Avances

Me graduo…Y ¿ahora qué?

BC 29

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

"Continuar el viaje, perseguir tus sueños. Aunque el frío queme. Aunque el miedo muerda. Aunque el sol se esconda. Y se calle el viento. Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo. Abandonar las murallas que te protegieron. Porque cada día es un comienzo nuevo. Porque esta es la hora y el mejor momento. No te rindas" (M. Benedetti) Ahora llega un periodo de emociones, incertidumbres, miedos, alegrías, experiencias, etc. A lo largo del mes de mayo y junio, son numerosas las celebraciones de graduación, sobre todo para aquellos alumnos que finalizan sus estudios de secundaria o los estudios universitarios. Este acto marca en nuestra sociedad el final de una etapa y el inicio de otra nueva orientada hacia una mayor madurez y responsabilidad. Tiene una importante carga emocional, ya que supone desprenderse de viejas costumbres e iniciar otras nuevas, en nuevos escenarios y con diferentes personas.

CARACTERÍSTICAS DEL MOMENTO VITAL Referido sobre todo a los estudiantes que finalizan la enseñanza secundaria, la etapa en la que tienen lugar estos acontecimientos, denominada adultez emergente, es de especial relevancia. Se caracteriza por una gran incertidumbre sobre lo que está por llegar, pero también por una mayor independencia hacia las normas sociales y una mayor libertad. Es entonces cuando las personas se sienten más libres para explorar diferentes alternativas de vida que marcarán su evolución hacia la vida adulta. Es un momento en el que se producen grandes retos, como estar lejos de la familia, hacer nuevas amistades, comenzar una relación sentimental, enfrentarse a los exámenes y prácticas, organizar el tiempo adecuadamente, etc. También se trata de un período donde se pueden encontrar las tasas más altas de comportamientos de riesgo (consumo excesivo de alcohol, y/u otras sustancias, sexo sin protección, etc.) y donde se observan los mayores picos en la aparición de trastornos psicológicos como la depresión mayor (Arnett, 2007).

Los factores de estrés, comunes en la nueva vida del estudiante, pueden tener efectos nocivos sobre la salud mental. DESARROLLO CON ÉXITO En la ceremonia de graduación, que supone un tránsito, los estudiantes están acompañados de aquellas personas que son importantes en su vida. Es una manera de transmitir a esos seres queridos que los siguen necesitando a su lado para continuar con sus vidas de una manera exitosa. -El apoyo social percibido: según rebelan los estudios realizados en diferentes países con estudiantes post secundaria, es fundamental para la consecución del éxito y el desarrollo efectivo en esta etapa. Esta conexión positiva con la familia y amigos se constituye como una importante fuente de reducción del estrés. -Participación activa en la vida estudiantil. Los estudiantes necesitan sentir que forman parte de un nuevo contexto. Para ello, son muy positivos los entornos educativos que promueven actividades encaminadas a la participación y la interacción de los alumnos entre sí, así como entre los alumnos, la institución y los profesores, de manera que se afiancen los lazos y se genere una mayor confianza e interdependencia. De esta manera se consigue la promoción de una mayor seguridad y una disminución de las conductas de riesgo, asociadas a hábitos perniciosos o a bajo rendimiento académico. -Compatibilizar estudios con algún tipo de trabajo: otro aspecto descubierto en las investigaciones es que el compatibilizar algún tipo de trabajo con los estudios está relacionado con la capacidad de afrontamiento de situaciones adversas o la toma de decisiones eficaz. El interés por mejorar y desarrollarse

RAMON SANTOS ROMERO FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MEDICO ESTOMATOLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

independientemente hace que las personas se adapten mejor a los nuevos entornos. -Practicar deporte regularmente: aquellos estudiantes que practican deporte regularmente poseen mayor confianza y fortaleza ante el estrés. Además provoca un aumento de la persistencia y sensación de autoeficacia frente a aquellos que no lo practican. La persistencia es una de las cualidades más relacionadas con el éxito en los estudios. Además, el ejercicio físico regular tiene consecuencias positivas relacionadas con efectos neurobiológicos que promueven el bienestar e incluso la plasticidad cerebral (Cotman y Berchtold, 2002). -Realizar diferentes tipos de actividades en el tiempo libre: recientes estudios indican que las actividades de ocio que provocan estados emocionales positivos protegen y amortiguan de las emociones negativas provocadas por situaciones adversas. Respecto a esto, Fordyce (1981) llevó a cabo investigaciones con estudiantes universitarios basadas en componentes fundamentales de la felicidad, como mantenerse ocupado, ser más activo, pasar más tiempo socializando, centrarse en el momento actual, dejar de preocuparse, etc., comprobándose que existía un incremento significativo del bienestar. Estos estudios se repitieron hasta siete veces manteniéndose, en todos los casos, dichos niveles (Fordyce, 1983). -Tener interés por aprender cosas nuevas: no sólo referido a aquellos aspectos que se relacionan con los estudios, sino en lo referido a mantenerse inquieto y activo en la búsqueda de información que enriquezca mental y espiritualmente a la persona. Esto le proporcionará mayores recursos ante los retos que se le van presentando en esta nueva etapa. Todo esto fomentará una gestión del tiempo más eficaz, hasta lograr un equilibrio entre el estudio y las diferentes actividades.

CENTRO FISIOTERAPIA ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766

30 BC

LE CE R

BETANZOS e a súa comarca

xuño 2017

LECTURAS PRIMAVERA de

Amelia

Exposicións BIBLIOTECA MUNICIPAL CASTELAO -Ata o 30 de xuño. Exposición bibliográfica "Os vosos libros favoritos escritos por mulleres". Organiza: Concello de Betanzos. Horario Biblioteca: de luns a venres: de 10:00 a 14:00 e de 16:00 a 21:00 h sábados: de 10:30 a 13:00 h EDIFICIO LICEO -Ata o 30 de xuño. Exposición das poesías participantes na campaña "Poesía no comercio", realizada con motivo do Día da Poesía, o Día do Libro e o Día das Letras Galegas Organiza: Equipo de Dinamización Lingüística do CEIP Francisco Vales Villamarín e o Concello de Betanzos. -Ata o 30 de maio. Sala de Exposicións Jesús Núñez do Liceo exposición "Artistas Fundación CIEC 2016-2017". Horario Liceo: de luns a venres: de 10:00 a 13:00 e de 18:00 a 20:30 h. sábados: de 11:00 a 14:00 horas FUNDACIÓN CIEC -Ata o 30 de xuño. Exposición de obra gráfica do artista David Calle titulada "Lapso". Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10:00 a 14:00 e de 17:00 a 21:00 h.

TEATRO -Sábado 17 de xuño. 20:00 h. Aula de Cultura Xulio Cuns. Representación da obra "O xuramento de Drake ao pé da Torre de Hércules", da compañía de teatro afeccionado Trotaconventos Teatro da Coruña. En colaboración co banco de alimentos desenvolverase unha recollida de alimentos. Entrada de balde ata completar a capacidade da sala. Organizan: Trotaconventos Teatro e Carlos Freire. Colabora: Concello de Betanzos

PRoGRAMACIÓN CAFÉ LANZÓS -Xoves 8 de xuño. 21:30 h. Actuación de "Muerdo". -Venres 9 de xuño. 22:30 h Monólogo "Premios Darwin" por Carmen Conde. -Venres 16 de xuño. 22:30 h Actuación de "The Bandiths" -Venres 23 de xuño. Lumeirada e actuación de "The cruze" -Venres 30 de xuño. 22:30 h Actuación de "The Faboulous Resaca Brothers" Organiza: Café Lanzós (Rúa Lanzós, 21)

Programación LIBRARÍA BIBLOS -Venres 9. 17:30-19:30 h Obradoiro de caligrafía artística impartido por Jesús María Juaristi -Sábado 10. 10:00 a 14:30 e 17:00 a 22:00 h. Xornada de actividade do comercio e hostelería do Casco Histórico de Betanzos. Actuacións musicais e actividades para nen@s promovidas polos establecementos do casco histórico, que ampliarán o seu horario e ofrecerán incentivos á hora de mercar. 11:30 h a 13:30 h. Curso de Ilustración e Banda deseñada con Xosé Tomás. Acto de fin de curso. -Domingo 11. 12:00 a 14:30 e 17:00 a 20:00 h. Segunda xornada de actividades do comercio e hostelería do Casco Histórico de Betanzos. -Sábado 17. 20:00 h. Presentación do libro El tercer lobo de Francisco Javier Olivas. -Mércores 21. 20:00 h. Cesáreo Sánchez Iglesias compartirá o seu novo poemario Tempo transfigurado. Actividades abertas ao público en xeral, agás as que precisan inscrición: Tlf.981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

CURSOS E OBRADOIROS CRUZ VERMELLA BETANZOS Curso de Operacións básicas de cociña Do 12 ao 30 de xuño. 60 horas. (45 teórico-prácticas e 15 prácticas). Horario: de 10:30 a 13:30 h. Curso gratuito financiado por la Obra Social "la Caixa". Curso de Manipulador de alimentos Venres 30 de xuño. 3 horas. Horario: de 17:00 a 20:00 h. Prezo: 20 euros. Desconto do 20% para socios/as de Cruz Vermella e persoas en situación de desemprego. Información e inscricións: Oficina de Cruz Vermella en Betanzos. Avda. Linares Rivas, nº1. Tlf. 981771727

MÚSICA ESCOLA DE MÚSICA CLAVE DE FA -Sábado 10 de xuño. Curso de iniciación ao Jazz. Horario: de 16:30 a 20:30 h Impartido por Miguel González Vázquez. Prezo: 25 euros. Inscricións en Escola de Música Clave de Fa: Tlf. 658555161 -Mércores 28 de xuño. 17:00 h. Cine Alfonsetti. Concerto de fin de curso da Escola de Música Clave de Fa ESCOLA MUNICIPAL DE FOLCLORE -Domingo 11 de xuño. 11:30 h. Aula de Cultura Xulio Cuns Clausura do curso de actividades da Escola Municipal de Folclore. Organiza: Concello de Betanzos. CONSERVATORIO MUNICIPAL DE MÚSICA -Martes 20 de xuño. 19:30 h. Cine Alfonsetti Clausura do curso de actividades do Conservatorio Municipal de Música Carlos López García-Picos. Organiza: Concello de Betanzos. ÓPERA -Venres 30 de xuño. 20:00 h. Aula de Cultura Xulio Cuns. Retransmisión en directo da ópera Madama Butterfly de Giacomo Puccini, no marco da Ópera do Teatro Real. Entrada de balde ata completar a capacidade. Organizan: Teatro Real, Federación Española de Municipios e Provincias e Concello de Betanzos

VISITAS GUIADAS -Sábado 10. 11:00 h. Visita guiada "Viño, santuarios e ríos", con punto de saída na Oficina de Turismo. -Sábado 24. 11:00 h. Visita guiada "Modernismo", con punto de saída na Oficina de Turismo. Información e inscricións: Oficina de Turismo (Praza de Galicia, 1). Tlf. 981776666 - 638543169 e-mail: turismo@betanzos.gal e twitter @turismoBetanzos Organiza: Concello de Betanzos. Prazas limitadas.

OUTROS EVENTOS FESTIVAL DE VIDEOARTE DE BETANZOS. BETAFEST 2017 -Venres 9 de xuño. 20:00 h. Cine Alfonsetti. Presentación e unha sesión loop dentro das actividades do "Festival de videoarte de Betanzos. BetaFest 2017". -Sábado 10 de xuño. 18:00 h. Cine Alfonsetti. Actividades de videoarte comentado do "Festival de videoarte de Betanzos. BetaFest 2017". Organizan: Latamuda produtora de arte contemporánea, Universidade de Vigo e Concello de Betanzos.

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.net

Autores: Itziar Miranda e Jorge Miranda. Editorial: Edelvives

“Trata sobre a vida de Amelia Earhart e como conseguiu ser a primeira muller en recorrer o Océano Atlántico en avión. O libro é bastante interesante pois así sabes máis da súa vida. "Mola" moito aprender cousas novas doutras persoas importantes do mundo". Noa Touriño, alumna de 6º E do CEIP Vales Villamarín

O rescate

Autores: Carlos Villanes, Isabel Córdova Ilustracións: Ana Azpeitia Editorial: Planeta lector "O libro conta a historia de dous nenos que salvan ao peixe Dourado. O peixe dálle un regalo aos nenos por salvalo e logo vaise. Ao mesmo tempo, un bandido moi temido fúgase do cárcere. Se vos gusta a acción, este é o voso libro. Recoméndovolo para ler!". Hugo Carro, alumno de 5º A do CEIP Vales Villamarín

Algúns nenos, tres cans e máis cousas Autor: Juan Farias. Editorial: Oxford University España.

"Eu recomendo este libro porque, a parte de que é moi divertido e a min gustoume, ensina tanto aos nenos e máis aos adultos moitas cousas. A min ensinoume palabras que non coñecía, por exemplo non sabía que era un pano de encaixe, nin batalla naval. espero que a todos os que o leades vos guste moito". Adrián Grandal, alumno de 4º C do CEIP Vales Villamarín

CINE PRIMAVERA de

Señor, dame paciencia

El joven director Álvaro Díaz Lorenzo dirige esta comedia que nos cuenta el viaje multicultural que tiene que hacer Gregorio, un banquero muy conservador, cuando fallece repentinamente su esposa y para cumplir su última voluntad. El viaje lo hará con sus hijos y sus respectivas parejas. Un catalán muy culé, que no soporta, un hippie antisistema y el novio de su hijo pequeño, un vasco de origen senegalés. En el viaje todos tendrán que aceptarse con sus virtudes y defectos. Jordi Vilches ("La que se avecina"), Rossy de Palma, Eduardo Casanova ("Aida"), Megan Montaner y el modelo Andrés Velencoso protagonizan esta disparatada comedia.

La momia

Nueva versión de este clásico de Universal que tiene a Tom Cruise como protagonista y donde el estudio americano quiere recuperar sus "monstruos clásicos" y adaptarlos a la actualidad. En esta nueva versión un grupo militar desentierra la momia de una antigua princesa egipcia y la trasladan a Londres, donde despierta y desencadenará el caos, comenzando su venganza. Acompañan a Cruise, Sofía Boutella, Russell Crowe y Jake Johnson. Dirige el film Alex Kurtzman.

Wonder Woman

Llega a nuestras pantallas esta adaptación al cine de un comic de D.C., el rival de Marvel, alabado por la crítica americana, y que nos narra la historia de una princesa de las Amazonas de una isla perdida a la que llega un piloto americano que, al ver sus poderes, la convenza para que participe en la Primera Guerra Mundial y salve el mundo. Gal Gadot, Chris Pine y Robin Wright son sus protagonistas. Dirigida por la americana Patty Jenkins. Jesús Ramos

xuño 2017

BETANZOS e a súa comarca

AN U N CI O S B RE VE S

ANUNCIOS BREVES ■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE chico para trabajos de pintura, albañilería, jardinería o de cualquier tipo. Tlf. 631912305 SE OFRECE chica para trabajo doméstico o como cuidadora. Tlf. 631965895 SE OFRECE cuidadora de personas mayores. Buenas referencias. Tlf. 655193999 657315936 SE OFRECE chico para realizar trabajos de mantenimiento: pintura, reparaciones de todo tipo, etc. Responsable y muy trabajador. Irving. Tlf. 682122287

■ VARIOS TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad. Claridad. Tlf.: 638625976 ESPECIALISTA en autoliquidaciones y recursos de los impuestos de sucesiones, donaciones y transmisiones de la Xunta de Galicia. Plusvalías. Catastro. Tlf. 644733846 ENTRENADOR PERSONAL a domicilio. Sesiones individuales o grupales. Trabajo a nivel corporal; mejora de técnicas deportivas; oposiciones... Precios muy económicos. Tlf.: 638515161 SE ALQUILA o VENDE granja

con licencia en A Espenuca. De 120x12 metros. Con vivienda y terreno. Económico. Tlf. 619271908 SE VENDE O ALQUILA piso en Saavedra Meneses, 3 habitaciones, 2 baños, salón y trastero. Calefacción. Todo amueblado. Tlf: 981401039

■ VENDAS VARIAS SE VENDE lagareta o prensa de vino con cubo y embudo. Precio económico. Tlf. 981772992 629918428 SE VENDE plaza de garaje en C/Alexandre Bóveda de Betanzos. Tlf. 639541921

■ ALUGUERES SE ALQUILAN plazas de garaje en C/Castelao. 35 euros/mes. Tlf. 981773159 ALQUILO plaza de garaje en C/Castelao nº 17. Tlf. 692594104 ALQUILO apartamento totalmente equipado. Tlf. 629291440 SE ALQUILAN plazas de garaje en Avenida Jesús García Naveira (centro). 55 euros/mes. Tlf. 646698661 SE ALQUILA local comercial en Sada. Ya equipado par cafetería/pub. Con licencia incluida (Antiguo Bocana). Tlf. 981772545 - 649117803

SE ALQUILA piso céntrico y soleado en Betanzos. Amueblado, tres dormitorios, cocina, salón, cuarto de baño, aseo, trastero y tendederos. 300 euros mes. Tlf. 981774369 ALQUILO plaza de garaje amplia, estacionamiento muy limpio, en Pintor Seijo Rubio, 17. 40 euros/mes. Tlf. 639452156 SE ALQUILA plaza de garaje en C/Pintor Seijo Rubio, 18. Precio: 50 euros/mes. Tlf. 608403195

■ VIVENDAS VENDAS CASA EN PADERNE, a 4 km. de Betanzos, zona muy tranquila. Casa de dos plantas y bajo cubierta. Necesita reforma. Bodega, horno de piedra, hórreo, alpendres, eira y finca cerrada. Huerta con frutales. Posibilidad de comprar más terreno cercano. Precio negociable. También cambio por piso en Betanzos. Tlf. 981770565660815420 OZA DE LOS RÍOS vendo casa o cambio por piso, preferentemente en Betanzos. Otra opción, Sada, Oza o cercanías. Tlf. 630501573 VENTA PISO. Betanzos. Estrenar. Soleado. Pepito Arriola, 2º. Cocina amueblada, 3 habitaciones, 2 baños, tendedero, trastero. Ascensor hasta garaje. 2 plazas contiguas. 165.000 euros. Tlf. 662191469

■ FONTELA 2000 981773710 BETANZOS PISOS Y CASAS: Atico de 71 m2, cocina con despensa, salón con terraza, 2 dormitorios, 2 baños, ascensor, garaje y trastero. 119.900 €. Alquiler con opción a compra de plaza de taxi en Betanzos. Precio mínimo en alquiler el primer año. Nave en venta de 677 m2, sobre una parcela de 1.222 m2, situada a un minuto de la entrada de la autovía y al lado de la estación del tren. 125.000 €. Piso 2º de 51 m2, ascensor, cocina americana, 2 dormitorios y 1 baño. Plaza de garaje y trastero. Todo exterior. Edifico reciente construcción. 90.000 €. Casa de 206 m2, 3 plantas, terraza de 30 m2. Finca de 830 m2 con dos accesos, con vistas hacia el Río Mandeo. 107.000 €. Local totalmente acondicionado para restaurante, comedor con capacidad para 60 personas. Fácil aparcamiento.150.000 €. Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 35 € y desde 10.000 €. Piso 3º de 91 m2, cocina con tendedero, salón-comedor, 3 dormitorios y 2 baños. Ascensor, garaje y trastero. Calefacción y agua caliente gas natural. Todo exterior. Zona colegios. 120.000 €.-Tel. Se alquila bajo en Saavedra Meneses, 90 m2, baño y almacén. Actualmente en actividad, librería, papelería, prensa y alimentación. 350 €. Piso 3º de 80 m2, cocina, salón comedor, 2 dormitorios, 2 baños ascensor, garaje y trastero. A pocos metros de la Plaza. Exterior y luminoso. 103.000 €. Piso 1º de 87 m2, cocina, salón comedor, 2 dormitorios y 2 baños. Ascensor, garaje y trastero. Todo exterior. Situado en Urbanización privada con piscina, jardín y parque infantil. A 400 metros de la plaza. 117.000 €.

CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS Paderne, Vigo.- Casa de piedra para reformar de 176 m2. Finca de 2.864 m2 y monte de 2.380 m2. 95.000 €. Irixoa, A Viña. Fin de semana de 33 m2, cocina con bilbaína, 2 dormitorios, baño y porche. Finca de 32.372 m2, y otra en frente de 585 m2, ambas urbanas. 75.000 €. Paderne. Zona Pedrido.- Casa seminueva de 183 m2. 3 plantas, 3 dormitorios, 2 baños. Garaje para 3 coches. Jardín de 287 m2. Vistas hacia la playa del pedrido. 160.000 €. Paderne. Zona Pedrido. Casa de piedra para reformar de 138 m2, horno de piedra. Finca de 2.136 m2. Situada a 2 minutos de la playa del Pedrido. 80.000 €. Paderne. Casa de piedra totalmente reformada, 254 m2 dos plantas, cocina, salón, 5 dormitorios, 3 baños y despensa. Finca de 2.400 m2, con garaje y horno. 199.000 €. Sada. Casa encima del muelle, con vistas al Puerto. Dos terrazas. 130.000 €. Tel. 981- 62.29.99 Sada. Piso de 58 m2 con vistas al mar en Fontán. Garaje. Trastero. Terraza 25 m2. 72.000 €. Tel. 981- 62.29.99 Oza dos Ríos, centro. Casa de 272 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios, aseo y baño. Garaje para 4 coches. Finca de 1.700 m2, cerrada con alpendre. A 3 minutos de autovía y 7 minutos de Betanzos. 195.000 €. Oza dos Ríos, Porzomillos. Casa de piedra de 190 m2, 2 plantas. Cocina con lareira, salón, 3 dormitorios, 2 baños y terraza. Finca de 3.000 m2. A 2 minutos autovía. 156.000 €. Abegondo. Limiñón. Casa de dos plantas, cocina, bodega, estudio, 3 dormitorios, 2 baños, salón con chimenea, galería y terraza. Calefacción de gas-oil. Finca cerrada de 1.135 m2. 120.000 €. Abegondo. Limiñón. Casa de planta baja, cocina americana, 3 dormitorios y baño. Garaje, terraza. Finca cerrada 1.000 m2. 126.000 €. Bergondo. Cortiñán. Casa para reformar en N-VI. Finca de 2.330 m2. 98.000 €.

BC 31 ■ PRESTEZA BETANZOS 607141235 – 696286913 BETANZOS – MANUEL ROEL: ALQUILER de piso amueblado de dos dormitorios, un baño, salón-comedor, cocina equipada, zona de lavandería, terraza, ascensor, garaje y trastero. Renta: 400€/mes. BETANZOS – BARTOLOME COSSIO: ALQUILER de piso amueblado de dos dormitorios, un baño, cocina americana, ascensor, garaje y trastero. Renta: 325€/mes. BETANZOS – LOS ANGELES: ALQUILER de piso amueblado con ascensor, tres habitaciones, dos baños, cocina y salón- comedor. Renta: 400€/mes. BETANZOS –VALDONCEL: ALQUILER de piso amueblado con dos dormitorios, un baño, salón – comedor, cocina equipada, terraza con zona de lavandería y ascensor. Renta: 350€/mes. BETANZOS – AVDA. DE CASTILLA: ALQUILER de piso primero sin ascensor, semiamueblado, con 3 dormitorios, un baño, salón, cocina y terraza. Renta: 300€/mes. BETANZOS – ROSALIA DE CASTRO: ALQUILER de piso quinto con ascensor, amueblado, dos dormitorios dobles, salón, comedor, cocina, tendedero y terraza. Renta: 330€/mes. BETANZOS – CENTRO: ALQUILER de piso con cuatro habitaciones, dos cuartos de baño, salón, comedor, cocina equipada, zona de lavandería, galería y ascensor. Renta: 450€/mes. BETANZOS – CASCO: ALQUILER de local de restauración totalmente equipado y listo para funcionar. Privilegiada ubicación con una amplia cartera de clientes y una decoración exquisita. Condiciones a convenir mediante visita concertada al local. BETANZOS – PINTOR SEIJO RUBIO: ALQUILER de piso de dos dormitorios, dos baños, salón, cocina, garaje y trastero, totalmente amueblado. Excelentes acabados y ubicación. Precio: 420€ (gastos de comunidad incluidos) BETANZOS – ROSALIA DE CASTRO: VENTA de piso de tres dormitorios, dos baños, salón, cocina, y dos plazas de garaje. Armarios empotrados, cocina equipada, ventanas oscilobatientes, vistas despejadas… Excelente estado de conservación, amplias estancias. Precio: 150.000€ BETANZOS – CASTRO: VENTA de vivienda independiente de 240 metros de superﬁcie en parcela de 900 metros cuadrados. Cuenta con 6 dormitorios, salón, dos cocinas, tres baños…Muy luminosa y con bonitas vistas a la Ría de Betanzos. Precio: 250.000€. BETANZOS – AVDA. DE CASTILLA: VENTA de amplio piso de 99 metros cuadrados, con dos dormitorios, salón, 2 baños, cocina, ascensor, lavandería, garaje y trastero. Amplias estancias. Precio: 150.000€ BETANZOS – CRUZ VERDE: VENTA de piso con ascensor, garaje, trastero, dos dormitorios dobles, salón, cocina y dos cuartos de baño. Excelentes calidades: calefacción por suelo radiante, ventanas oscilobatientes, vistas despejadas a escasos metros de la Plaza. Precio: 120.000€

Información e prezos válidos agás erro tipográfico

e a súa comarca

BETANZOS