www.comerciodebetanzos.com Marzo de 2016. Ano XXIV / Nº 280. 13.000 exemplares de distribución gratuíta.
CONCERTO O prestixioso barítono Leo Nucci ofrecerá o 6 de abril un concerto benéfico en Betanzos O barítono italiano Leo Nucci actuará en Betanzos o 6 de abril nun concer to en beneficio de Cáritas Interparroquial de B e t a n zo s. N u c c i t i ve ra q u e cancelar o pasado ano a actuación benéfica que tiña prevista na cidade. Páx. 6
PREMIOS Jorge Vázquez trunfa no seu regreso á Semana da Moda de Madrid O deseñador betanceiro Jorge Vázquez logrou o premio L'Oreal París á mellor colección no seu regreso, dez anos despois, á Mercedes Benz Fashion Week Madrid. Páx. 15
ENTREVISTA
Un momento da Procesión do Santo Encontro da Semana Santa do pasado ano na Praza da Constitución / FOTO ARUME
Un ciclo de música sacra abrirá os actos da Semana Santa de Betanzos Fisioterapia: Sra. Boo Mayo, Tania Sra. Leite Campos Deise Sra. Mariñas Neira, Alba Sr. López Castillo, Sergio Atendemos a clientes privados, mutuas y todas las compañías aseguradoras
A Confraría de Semana Santa de Betanzos ultima os preparativos para as celebracións que terán lugar na cidade entre os días 18 e 27 de marzo e nas que a música cobrará un especial protagonismo. Os actos comezarán cun ciclo de música sacra que se desen-
Medicina general: Odontología: Dr. Cuervo Vidal, Apolinar Dr. Rodríguez Prego, José María Dermatología: Pediatría: Dr. Mosquera Paz, Oscar Dra. Varela Conde, Josefa Obstetricia y Ginecología: Podología: Dra. Cores Viqueira, María Sr. Pérez García, Sergio Dra. Guillán Maquieira, Cristina Otorrinolaringología: Urología: Dr. Vázquez de la Iglesia, Francisco Cirugía General: Oftalmología: Dr. Ahenke Soto, Angel Dr. Torres Borrego, Carlos Psicología clínica: Psiquiatría: FOTO ARUME Dra. Lidia Sánchez Edreira Dra. Costas González, Mirian
OS SÁBADOS POLA TARDE
Consulta a listaxe de comercios que abren www.comerciodebetanzos.com
volverá entre o 18 e o 22 de marzo. Ademais, este ano incorpóranse novas agrupacións musicais, entre elas tres bandas de Ferrol, que acompañarán as procesións que percorrerán o casco histórico brigantino. Páx. 16
Depilación láser NEODIMIO:YAG Sra. Elena Calviño (Previa cita) Enfermería Análisis Clínicos Radiología Traumatología y Cirugía Ortopédica: Dr. Sampedro Curbera, Carlos Dr. Aizpurúa Prada, Jesús Dr. González González, Isidro Dr. Trobajo de las Matas, Juan
O Concelleiro Andrés Hermida avanza as súas prioridades nas áreas que dirixe O edil Andrés Hermida afonda nos proxectos e obxectivos das áreas de Xuventude, Deportes e Tempo de lecer, Información cidadá e Novas Tecnoloxías, das que é responsable. Páx. 22
C/Doctor Fariña, 12 · Bajo BETANZOS (A Coruña)
Tlf.: 981 770 500 Fax 981 77 00 94 pobesalud@pobesalud.com
E D I TO R I AL
2 BC
E DITORIAL A promoción do pequeno comercio, a nosa razón de ser Defender os intereses do comercio de proximidade e das pequenas e medianas empresas locais e contribuir á súa dinamización e promoción é a principal razón de ser de ACEBE CCA dende os seus inicios. As accións que a asociación desenvolve ó longo do ano, e nas que o colectivo centra os seus principais esforzos, van sempre encamiñadas a potenciar o sector comercial, hostaleiro e ás pemes da cidade que constitúen a base principal da economía local e un dos principais xeradores de emprego do municipio. As diferentes iniciativas e campañas promocionais que desenvolvemos dende a Asociación están orientadas a ofrecer ós nosos clientes alicientes engadidos ás compras, atractivos que fagan de Betanzos un punto de interese para betanceiros e visitantes, ofrecer alternativas de lecer e novidosos xeitos de que os nosos pequenos empresarios amosen os seus produtos... nesa liña levamos anos traballando e seguimos a preparar novas propostas que axuden a reactivar a economía local. Traballando man a man coas administracións para conseguir os medios precisos para poder sacar adiante as nosas propostas procuramos dar cobertura ás necesidades dos nosos clientes que atopan no pequeno comercio e nas empresas locais produtos de alta calidade, un trato cercano, experiencia e asesoramento... e dende a Asociación tratamos de completar estas cualidades con accións que contribúan a poñer en valor a cidade, o comercio, a hostalaría... e que axuden a que os emprendedores teñan na asociación un referente, un punto de apoio ás súas necesidades e as vantaxes que aporta pertencer a un colectivo cunha ampla traxectoria como é ACEBE CCA.
Betanzos e a súa comarca
Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92
EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574 periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Sergio Pascual, Manuel Fiaño, Dra. Guadalupe Aba Trigo, Ana L. Cortón, Juan María García Otero, Pepe Dopico. COLABORADORES GRAFICOS ◗ Arume. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C. Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores
Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com
BETANZOS e a súa comarca
marzo 2016
IMAXES
CAL >
Eficiencia enerxética. Ó longo do pasado mes comezou a sustitución das farolas en diversos puntos da cidade por iluminación led para reducir o consumo eléctrico no marco dun plan de aforro enerxético.
Desperfectos no centro de saúde. A parede posterior do edificio do centro de saúde de Betanzos presenta este estado, coas planchas de pedra rotas e desprendidas en varios tramos e que semella que están a piques de caer.
<
AREA
marzo 2016
P R AZ A D O C A MPO
BETANZOS e a súa comarca
Sor Judith López recibirá este ano o Premio Úrsula Meléndez de Texeda REDACCIÓN / Betanzos
[Comisión de Honras
Por primeira vez, o acordo para a concesión do galardón foi sometido á Comisión de Honras e Distincións na que participan todos os grupos políticos da Corporación. A proposta presentada polo Grupo de Goberno foi aprobada na comisión, sen que se presentase ningunha outra suxestión. A concelleira María Barral explicou que no sucesivo manterase esta fórmula de someter á Comisión o nomeamento das premia-
)
das con este galardón. Ademais subliñou que "estamos abertos ás suxestións de todas as persoas que desexen realizar propostas, tanto dos partidos políticos da Corporación como de entidades ou veciños que o desexen", explicou. O premio Úrsula Meléndez de Texeda creouse no ano 2009, en lembranza desta muller, pertencente a unha familia fidalga de Betanzos que no ano 1629 decidiu legar no seu testamento a maioría dos seus bens para a construción na cidade dunha casa para acoller nenas orfas. O edificio, construido a finais do século XVIII aínda se conserva e na actualidade alberga o centro municipal de maiores. Dende 2009 ata hoxe foron distinguidas con este galardón: Marieta Sánchez (a título póstumo), Consuelo Beade, Salvadora Corral e Pilar García, Mª del Carmen González Madrid, Luisa Couceiro e Amalia Leis, a soprano Pilar Pérez Prado e Sandra Mosquera Paredes.
ACEBE CCA organizou unha nova edición de "Betanzos Zona Outlet" Á acción promocional, que se desenvolveu entre o 1 e o 5 de marzo, sumáronse unha quincena de comercios REDACCIÓN / Betanzos
A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto, ACEBE CCA, organizou unha nova edición de "Betanzos Zona Outlet" ó que se sumaron unha quincena de comercios asociados á entidade. Entre o 1 e o 5 de marzo os establecementos participantes ofreceron ós seus clientes unha zona outlet dentro dos propios comercios con artículos de fin de tempada a prezos moi reducidos para poderen dar saída ó stock.
e a súa comarca
BETANZOS
981 774574 24 anos no mercado avalan a nosa profesionalidade
BC
]
O Premio Úrsula Meléndez de Texeda que o Concello outorga cada ano a mulleres que se distingan por teren traballado en favor da igualdade, no marco do Día Internacional da Muller, será entregado este ano a Sor Judith López Gordo, enfermeira e educadora do Centro Pai Menni de Betanzos. Sor Judith López chegou á cidade no ano 1986 e leva tres décadas adicada ao coidado dos usuarios e usuarias do Centro Pai Menni de atención a persoas con discapacidade "desenvolvendo unha labor moi importante no seu traballo diario", explicou a Concelleira de Muller, María Barral, quen salientou a súa entrega e adicación: "é unha muller que transmite ás persoas ás que atende a alegría e a ilusión, o positivismo e o ánimo co que ela traballa diariamente. Cremos que é un premio moi merecido pola súa adicación", explicou a edil.
A entrega desta distinción adoita realizarse no entorno do día 8 de marzo, en que se celebra o Día Internacional da Muller Traballadora, e o acto estaba previsto inicialmente para o domingo día 13, mais Sor Judith López non poderá estar en Betanzos nestas datas polo que o Concello acordou outra data para a súa entrega. Será o 8 de abril no Salón Azul do Edificio Liceo.
[
(
A Comisión de Honras acordou otorgarlle esta distinción polos seus trinta anos de adicación e traballo no Centro Pai Menni de Betanzos
BC 3
periodico@comerciodebetanzos.com publicidade@comerciodebetanzos.com
www.comerciodebetanzos.com
Nesta ocasión participaron en "Betanzos Zona Outlet": Bicoca Moda Home, Carrousel, Confecciones Chela, Cuore Boutique, Cuplé, Dans Complementos, DBebes, El Cantón Ropa Interior, Freesia, Graf, Lencería Alicia, Multiópticas Betanzos, Óptica-Parafarmacia Selgas, TD Oportunidades e Tikismikis. Para o desenvolvemento desta iniciativa a asociación contou coa colaboración da Xunta de Galicia, da Deputación da Coruña e do Concello de Betanzos.
OPINIÓN
PULSO
4 BC
de
opinión
POLÍTICO Por primeira vez un goberno local someterá a Pleno o Plan Xeral de Ordenación Municipal para a súa aprobación inicial. Un documento vital para que Betanzos non se quede estancado e creza de forma ordenada, con novas zonas urbanas, e por suposto, con novos equipamentos e infraestruturas que fortalezan o noso municipio como referente comarcal, a nosa economía, o noso comercio e industria. A aprobación inicial, necesaria para que o documento non quede de novo arquivado nun caixón, é o paso previo á participación dos veciños e entidaC U E S T I Ó N D E des para que formulen tamén as RESPONSABILIDADE súas alegacións, suxestións e propostas e que todos, co maior consenso posible, podamos facer deste o Plan Xeral que marque o futuro de Betanzos. Pero para chegar a iso, é necesario a súa aprobación plenaria antes da entrada en vigor da nova Lei de Solo da Xunta. De non ser así, repetirase a situación de anos atrás, é dicir, que todo o traballo realizado durante estes catro anos, máis o que se fixo en anos anteriores, quedará arquivado outra vez, haberá que empezalo de novo coas consecuencias negativas que iso leva para o noso municipio, a nivel económico, de crecemento, e de infraestruturas. Por distintas razóns, o Concello non foi capaz de aprobar un plan durante anos, mantendo unhas normas subsidiarias que non o permitiron crecer non só a nivel residencial, senón tampouco a nivel de infraestruturas e equipamentos. É hora de dar un paso que nos garanta crecer e planificar cara a onde queremos que vaia o noso municipio. E por iso os socialistas apelamos á responsabilidade. Durante todo o proceso de elaboración do Plan, o equipo redactor, xunto ao goberno local, mantivo informados os grupos políticos sobre os avances, o estado dos traballos e os pasos que se ían producindo a través da Comisión Municipal Seguimento do propio plan; entregando copias do documento antes da súa remisión á Xunta para o informe previo; e entregándolles novas copias unha vez incorporadas as correccións realizadas desde a Consellería de Medio Ambiente e Ordenación do Territorio. Nas últimas semanas, o equipo redactor mantivo reunións individuais con representantes de cada formación política pormenorizando aspectos do PXOM e aclarando calquera tipo de dúbida respecto diso. En todo este proceso mantívose sempre unha disposición para buscar consenso, participación e incorporar aquelas achegas dos distintos grupos que, axustándose ás normativas, melloraban o plan. Iso, unido a que o documento recolle as formulacións realizadas por varias Corporacións diferentes ao longo de 16 anos seguindo as directrices marcadas polo equipo redactor que, en todos estes anos, foi tamén o mesmo; e que todos os partidos tivesen información de primeira man sobre o documento, con información puntual sobre os avances ou cambios en función das normativas en vigor; son, ao noso entender, argumentos esenciais para que o documento que se presente a aprobación conte co respaldo da Corporación e poda seguir a súa tramitación incorporando aqueles aspectos que aporten os veciños e entidades para mellorar o documento.
Se ha iniciado una nueva legislatura pero vemos, como es costumbre en el gobierno del PSOE, que se dejan facturas sin pagar en el año 2.015 y se incumple el plazo legal para su pago, poniendo de manifiesto la nefasta gestión económica que venimos denunciando desde el Partido Popular. Es vergonzoso que se haya cerrado el último ejercicio económico, año 2.015, con 582 facturas sin pagar que ascienden a 391.736 euros y otras 646 facturas también sin pagar, aunque dentro del período legal de pago, cuyo importe total ha sido de 362.008 euros. Por lo tanto, la gestión económica de la que tanto presume el PSOE hace que retenga a finales del año 2.015 la cantidad de 753.744 euros en facturas que deberían de estar en poder de las empresas que han realizado los trabajos para el Ayuntamiento de Betanzos. Se incumple de forma reiterada el período legal establecido para las administraciones públicas, ya que el PMPP, periodo medio penEL PSOE VUELVE A d i e n t e d e DEJAR FACTURAS pago, es de 86,55 días SIN PAGAR AL FINAL cuando está DEL 2015 establecido en 30 días, por lo que se triplica el período máximo legal para el pago de facturas. Como se puede comprobar, la dinámica de trabajo en materia económica por parte del gobierno del PSOE sigue siendo la misma, ya que se comenzó la legislatura pagando facturas con múltiples reparos de Intervención y ahora vemos las continuas demoras en los pagos en los informes que nos tienen que remitir de forma trimestral por obligación, no por voluntad del propio gobierno. Desde el PARTIDO POPULAR queremos denunciar la gravedad de esta situación, que puede incurrir en sanciones por parte del Ministerio y que ya se venían incumpliendo la pasada legislatura. Además, queremos advertir que el Ayuntamiento debe de contribuir a dinamizar la economía realizando los pagos en tiempo y forma y no RETENER el dinero de las empresas que trabajan para la administración.
BETANZOS e a súa comarca
marzo 2016
par tidos que for"Betanzos e a súa comarca" ofrece aos l este esp azo par a ma n par te da Cor por aci ón Mu nic ipa temas propostos menexpresaren as súas opinións sobre os é nesta ocasión, para sualmente polo periódico ou, como actualidade que cada dar a súa opinión sobre cuestións de agrupación considere de interese.
A ría de Betanzos e os ríos Mendo e Mandeo forman parte da Rede Natura 2000 e da Reserva da Biosfera e constitúen o recurso natural máis valioso do noso municipio. Conservar estes recursos e garantir a calidade das augas debe ser obxectivo esencial da política territorial e ambiental de Betanzos. BETANZOS NOVO presentou unha moción no Pleno de febreiro, denunciando os vertidos incontrolados que aínda subsisten no CÓMPRE ACABAR n o s o t e r m o COS VERTIDOS municipal. I N C O N T R O L A D O S Ademais das NA RÍA DE BETANZOS f r e c u e n t e s fugas producidas polas deficiencias da rede de saneamento, denunciamos a existencia de varios puntos de vertidos directos e incontrolados aos ríos Mendo e Mandeo. O goberno municipal, en resposta a unha pregunta do noso grupo municipal, xa recoñeceu a existencia de 7 puntos de vertido incontrolado -3 no río Mendo e 4 no río Mandeo-. O informe de sustentabilidade ambiental contido no PXOM describe algunhas das deficiencias detectadas, especialmente nos vertidos procedentes de actividades industriais –na fábrica de taboleiros, no matadoiro de Montellos e outras instalacións-e conclúe que resulta necesario acadar un tratamento suficiente dos efluentes e un control dos vertidos, de xeito que as augas tratadas cheguen limpas e sen contaminación aos ríos e humidais. Así mesmo denunciamos as descargas detectadas na EDAR de Betanzos procedentes de actividades industriais doutros municipios. A moción acompañouse dunha reportaxe fotográfica dos feitos. Segundo a información facilitada por varios veciños a orixe dos residuos podería ser unha industria dedicada ao procesamento de conxelados situada no Polígono Industrial do Espírito Santo que xa tería sido expedientada polos vertidos efectuados en Cambre. A EDAR de Betanzos foi deseñada para o tratamento biolóxico de augas urbanas para unha poboación de 25.000 habitantes, pero non é apropiada para augas procedentes de actividades industriais. Por proposta de BETANZOS NOVO, o Pleno da Corporación acordou instar ao alcalde que proceda de inmediato a abrir unha investigación co obxecto de determinar os feitos e adoptar todas as medidas necesarias para evitar que se sigan a producir vertidos incontrolados na ría de Betanzos e ordenar inspeccións periódicas da EDAR para verificar o seu adecuado funcionamento, dando conta ao Pleno das xestións levadas a cabo para executar este acordo. Atentos!
Os 90 do século pasado e os primeiros 2000 xa pasaron. Non son estes os anos do boom inmobiliario, todo o contrario: sufrimos aínda unha crise global que no Estado español se viu agravada polo estalido da burbulla inmobiliaria. O modelo “desenvolvimentista”, é dicir, construír polo feito de construír, sen ter en conta o aumento real da poboación tivo un impacto terríbel sobre a nosa paisaxe e o noso medio e trouxo tamén grandes consecuencias económicas para as persoas e as administracións. Un exemplo deste modelo témolo aquí ao lado, nun concello da comarca, en Miño, ou en Barreiros, na Mariña de Lugo, e en menor medida en calquera vila galega, sobre todo na costa e nas áreas metropolitanas. Se pensamos en Miño vennos á cabeza unha gran cantidade de vivenda baleira, que deixou o Concello na situación económica en que está, obrigado a dotar de servizos a urbanizacións que son máis grandes que a propia vila, con problemas de mobilidade, e non só deste tipo. Este modelo do crecemento a base de ladrillo causou, ademais de graves danos ambientais, un problema para a veciñanza de Miño, hoxe con menos e peores servizos, e un problema para o Concello, insostíbel desde o punto de vista económico. As nacionalistas do BNG-Asembleas Abertas temos claro que o boom da construción acabou, e benvido sexa. Non sentimos nostalxia daqueles anos e menos nun concello coma o MODELOS DE noso. O CIDADE: MIÑO OU final desa é p o c a , ALLARIZ? lonxe de ser un problema, é unha grande oportunidade: termos por fin un concello sostíbel, onde se reforme e rehabilite a vivenda coa que contamos, dentro e fóra do Centro Histórico, con núcleos rurais con servizos e que medren respectando a nosa forma tradicional de asentamento; a oportunidade en fin, de termos un Casco Histórico rehabilitado, capaz de xerar emprego e riqueza en Betanzos e na comarca. Pensade só en dous referentes de urbanismo que hai uns anos tiñan os nosos problemas: Allariz, ou Pontevedra. Imos seguir aferrándonos a un modelo urbano doutras épocas, que nos leva a onde nos leva? O BNG-AA acredita nun modelo de cidade sostíbel, respectuoso co medio e coas nosas formas tradicionais de asentamento, capaz de xerar riqueza no noso concello. Entre Allariz ou Miño nós temos claro que elexiriamos, e vós?
Se antes foi a Condomiña, no barrio da Madalena, agora tócalle a Caraña: desplomes de terreo e abandono de barrios que para o goberno betanceiro son “periféricos”. A preocupación máxima do goberno do PSOE, ao igual que o anterior goberno do PP, sempre foi o centro e os barrios de onde poden ou tentan sacar réditos electorais, demostrando ás claras que a preocupación única é o mero feito de sacar os suficientes votos como para perpetuarse ou acadar o goberno municipal, deixando nun segundo plano a barrios e zonas da nosa cidade na que pouco sacan en claro de cara a esa idea de chegar ao goberno. É hora de priorizar É HORA DE PRIORI- aos veciños ZAR AOS VECIÑOS E e veciñas, a VECIÑAS POR RIBA súa calidade de vida e o DOS VOTOS coidado dos barrios por riba de intereses meramente electorais: o obxectivo primeiro e único de calquera goberno é acadar que os veciños e veciñas poidan desenvolver a súa vida de forma digna e a maiores disfruten dun entorno axeitado para elo, partindo da base de poder transitar, pasear e vivir con seguridade no seu barrio. Cando estas situacións se tornan case que cotiás na vida betanceira, vén a demostrarse de forma clara que existe unha deixadez e abandono case que total de determinadas zonas dos barrios e parroquias betanceiras. Para o PSOE e o PP, Betanzos non é máis que unha mera bandeiriña de poder de cara as súas estruturas nacionais e estatais: cómpre que pouco a pouco se mude esta forma de ver Betanzos como un lugar no que o prioritario sexa gobernar por gobernar, senón facer, solventar e apoiar os veciños e veciñas para que estes manteñan, melloren, e implementen a súa calidade de vida. Cando gobernar Betanzos se convirte nun xogo de egos máis que de gañas de traballar e onde os nosos gobernantes se centran en buscar o voto, a democracia pervírtese; cando a verdadeira e única emoción que debe ter un alcalde ou un concelleiro é a vocación de servizo público e sentirse útil para a sociedade betanceira e mellorar e facilitar a vida de todos e todas nós.
marzo 2016
BETANZOS e a súa comarca
P U BLI C I DADE
BC 5
P R AZ A D O C AM P O
6 BC
BETANZOS e a súa comarca
marzo 2016
O barítono italiano Leo Nucci ofrecerá o 6 de abril en Betanzos un concerto benéfico REDACCIÓN / Betanzos
O prestixioso barítono italiano Leo Nucci actuará o vindeiro 6 de abril ás oito e media da tarde na igrexa de San Francisco, en Betanzos, acompañado ó piano por Ludmila Orlova. O concerto será a beneficio de Cáritas Interparroquial de Betanzos. Nunha visita que Leo Nucci realizou á cidade en setembro de 2014, o párroco da Unidade Pastoral de Betanzos, Santiago Pérez, mostráralle o seu interese porque en Betanzos se fomentase a afición á lírica e o artista ofreceuse a actuar de forma desinteresada, sempre e cando se tratase dun concer to benéfico. E comezaron os preparativos para a súa actuación, prevista para o 5 de maio de 2015. Mais non foi posible. Por causas alleas á organización e ó propio artista, o concerto tivo que ser suspendido e a organización abriu un prazo para proceder á devolución dos donativos. Dende entón, Leo Nucci mantivo o seu compromiso con Betanzos, tal e como explicou o párroco, e así o expresou en numerosas ocasións tanto en conversas co pro-
pio Santiago Pérez como nas súas visitas á Coruña co gallo da celebración da Tempada Lírica e mesmo nun vídeo promocional deste evento celebrado recentemente na Coruña.
actuación [ Unhahistórica
[
(
A súa actuación será en beneficio de Cáritas Interparroquial de Betanzos, nun acto que se celebrará na Igrexa de San Francisco, organizado e promovido pola Unidad Pastoral de Betanzos.
"Somos conscientes do feito histórico que supón que un cantante desta categoría actúe na nosa cidade e sentímonos orgullosos de poder colaborar na súa historia", expresou o párroco Santiago Pérez González, promotor desta iniciativa. Ante a repercusión e o interese que esper ta a actuación de Nucci, a organización prevé "ampliar" o limitado aforo do templo habilitando unha estructura en torno ó sepulcro de Andrade que permita chegar ás 500 localidades. Para poder asistir ó concerto é preciso retirar as convidacións no Despacho Parroquial, na Igrexa de Santiago, que están a disposición do público dende o pasado 9 de marzo. O donativo, que será destinado integramente para Cáritas Interparroquial de Betan-
“COMPRO ORO” PAGAMOS MÁS QUE NADIE
Av. Jesús García Naveira 11 Bajo · 981 774 879
BETANZOS
zos, é de 20 euros por invitación. O horario para poder retirar as convidacións será de 10:00 a 13:00 horas e de 16:30 a 18:30 horas, agás os domingos. Tamén poden contactar no teléfono 981770462 no mesmo horario. A organización subliñou que as persoas que conserven a invitación do concerto anterior que tivera que ser suspendido poderán canxeala ata o vindeiro 19 de marzo, unha vez rematado este prazo éstas pasarán a estar a disposición do público. No Despacho Parroquial habilitarase un Libro de sinaturas para todas aquelas persoas que queiran deixar comentarios ou adicatorias para Leo Nucci e seralle entregado o día do concerto. Asimesmo, a organización quedarase cos datos das persoas que colaboren adquirindo as convidacións para poder contactar con eles para que, no caso de que a actuación sufrise algún imprevisto e tivese que ser cancelada, poder proceder á devolución dos donativos. O párroco Santiago Pérez, apaixoado da lírica, mostrouse moi ilusionado con esta actuación e expresou o seu agradecemento
)
Imaxe do cartel anunciador do concerto de Leo Nucci en Betanzos
"a todas as persoas que, no seu día, renunciaron á devolución dos donativos destinándoos a
Cáritas ou a outros fins que particularmente expresaron no seu momento", dixo.
marzo 2016
BETANZOS e a súa comarca
P U BLI C I DA DE
BC 7
P R AZ A D O CAM P O
A XII edición do encontro celebrarase o vindeiro sábado 12 de marzo no Edificio Liceo REDACCIÓN / Betanzos
Máis de 400 persoas procedentes de diferentes puntos de Galicia e doutras zonas como Xixón ou Ponferrada asistirán o vindeiro sábado 12 de marzo á XII Xuntanza de Labores Artesanais que se celebrará no Edificio Liceo. O encontro comezará cunha recepción e a apertura da mostra ó público será de 11:00 a 14:00 horas e, tras un descanso para xantar, reanudarase a xornada en
horario de 16:00 a 19:00 horas. As dúas plantas altas do edificio acollerán as exposicións e demostracións de labores artesanais como encaixe de bolillos, bordado, vainicas, ganchillo, etc. Haberá tamén un posto de venda de produtos relacionados coas labores e sorteos de agasallos cedidos por comerciantes locais para a ocasión. O encontro está organizado polo Concello de Betanzos e por As Mulleres de A Condesa.
A Oficina de Turismo abre a tempada de rutas guiadas Están programadas un total de seis roteiros que se realizarán entre o 19 de marzo e o 24 de xuño REDACCIÓN / Betanzos
A Oficina de Turismo de Betanzos ten programadas seis novas rutas guiadas de cara á vindeira primavera. A primeira será o 19 de marzo co percorrido titulado "oficios e tradicións". O día 25 está prevista a ruta do "casco histórico". No mes de abril o "Museo das Mariñas" será o protagonista da visita guiada que será o día 23. O 17 de maio tocaralle a quenda á ruta dos "Irmáns García Naveira". O programa de primavera
pechará no mes de xuño con dúas rutas, a de "Viño, santuarios e ríos", o sábado día 11, e a do "Modernismo", o venres 24. A hora de saída de todas as rutas é as 11:00 horas. As visitas son gratuítas e o número de prazas é limitado polo que hai que inscribirse previamente achegándose á Oficina de Turismo, situada na Praza de Galicia número 1, chamando por teléfono ó 981776666 ou por e-mail: turismo@betanzos.dicoruna.es. Tamén pode seguirse a programación a través de Twitter: @turismoBetanzos.
marzo 2016
A Coral Polifónica organiza unha mostra e un Encontro de Corais para celebrar o seu XLVII aniversario REDACCIÓN / Betanzos
A Coral Polifónica de Betanzos festexa durante este mes de marzo o XLVII aniversario dende a súa fundación e organiza varios actos para conmemorar esta efeméride. Unha exposición de cerámica e o tradicional Encontro de Corais serán os eventos destacados cos que a agrupación betanceira celebra o seu aniversario.
[ Encontro de Corais
Un dos actos culturais destacados deste mes de marzo será a celebración do Encontro de Corais, organizado pola Coral Polifónica de Betanzos. A cita será o sábado 12 de marzo ás 20:00 horas na Aula de Cultura Xulio Cuns. No encontro participarán a Coral Alecrín de Brión (Ferrol), o Orfeón Valdeorrés (do Barco de Valdeorras) e a Coral Polifónica de Betanzos, organizadora do evento.
de [ Exposición cerámica
[
A Xuntanza de Labores Artesanais reunirá en Betanzos a 400 persoas
BETANZOS e a súa comarca
[
8 BC
Outra das actividades promovidas pola agrupación betanceira é unha mostra de cerámica que estará aberta ó público entre o 15 e o 31 de marzo na Sala de Exposicións Jesús Núñez do Liceo A exposición leva por título "Tres patas para un banco" e inclúe obras das artistas Laura Delgado, Luisa Ramos e Fani Sánchez. A inauguración será o mércores día 15 ás 19:30 horas.
Os integrantes da Agrupación Teatral Mariñán durante a sáu actuación que puxo o peche ó encontro
O Encontro de Teatro Afeccionado pecha cun novo éxito de público A Agrupación Teatral Mariñán encheu a Aula de Cultura Xulio Cuns na estrea da súa obra "O de menos é o nome" REDACCIÓN / Betanzos
A Agrupación Teatral Mariñán e o Concello de Betanzos, organizadores do Encontro de Teatro Afeccionado que este ano cumpriu a súa sétima edición, fixeron un balance "moi positivo" do ciclo teatral que se desenvolveu durante os sábados do pasado mes de febreiro. Responsables da organización salientaron o "aumento no número de espectadores que, literalmente, deixaron pequeno o aforo da Aula de Cultura durante as representacións", dixeron, e resaltaron tamén "a melloría no seguemento a través dos medios de comunicación deste evento que sitúa a Betanzos como un referente no que respecta ó teatro afeccionado en Galicia", explicaron. Ademais, recibiron o "agrade-
cemento expreso dos grupos participantes pola boa acollida recibida tanto por parte da organización como polo público asistente ás representacións". "En definitiva, un traballo conxunto do que nos felicitamos e que, coa axuda de colaboradores e patrocinadores, parece asentado de cara ao futuro", dixeron fontes da compañía organizadora. A Agrupación Teatral Mariñán foi a encargada de poñer o broche á edición deste ano coa estrea da súa obra "O de menos é o nome", unha comedia para todos os públicos coa que a compañía encheu a Aula de Cultura Xulio Cuns o último sábado de febreiro. Actuaron tamén a Compañía El Ruiseñor de Culleredo, Allegro Teatro de Vigo e Gargallada Teatro de O Barco de Valdeorras.
marzo 2016
BETANZOS e a súa comarca
P U BLI C I DA DE
BC 9
10 BC
P R AZ A D O CAM P O
BETANZOS e a súa comarca
As Irmandades da Fala Cruz Vermella porá en marcha en abril un grupo centran o ciclo de conferencias do Anuario Brigantino Pineo de participación xuvenil REDACCIÓN / Betanzos
Está orientado a idades de entre 8 e 15 anos que poderán participar en actividades lúdico-educativas
A Asamblea Comarcal de Cruz Vermella Betanzos iniciará no mes de abril as actividades do grupo "Pineo" de participación xuvenil, un proxecto novidoso que a entidade acaba de poñer en marcha logo de varios meses preparando a súa organización. Este grupo, orientado a rapaces e rapazas de entre 8 e 15 anos de idade, desenvolverá diferentes actividades de tipo lúdico-educativas como excursións, obradoiros de manualidades, xincanas, xogos ó aire libre etc. As propostas están enfocadas á promoción e educación para a saúde; perspectiva de xénero e coeducación; intervención e inclusión social e ambiental e sostenibilidade. A través destas actividades, a ong intentará ofrecer á mocidade unha formación básica que lles permita desenvolver as súas accións desde o enfoque da cultura participativa. Inicialmente, comezarase coa realización dun taller mensual. Os rapaces e rapazas que estean interesados en participar neste grupo poderán informarse e apuntarse nas oficinas da Asamblea Comarcal de Cruz Vermella Betanzos, situadas na Avenida Linares
Rivas, chamando ó teléfono 981771727 ou por correo electrónico: gabetanzos@cruzroja.es.
[ Cursos formativos
[
REDACCIÓN / Betanzos
Por outro lado, a entidade vai impartir nos meses de marzo e abril varios cursos formativos. O primeiro deles xa está en marcha dende o pasado 4 de marzo e ata o día 18. Trátase dun curso orientado ó coidado en persoas maiores con demencia. O día 29 de marzo, en horario de 17:00 a 20:00 horas impartirase un curso de manipulador de alimentos. O prezo é de 20 euros. Os martes do mes de abril realizarase un taller de iniciación á cociña en horario de 19:00 a 21:00 horas cun custe de 25 euros. A entidade aplicará un desconto do 20% sobre o prezo dos cursos para os socios e socias de Cruz Vermella e para as persoas que se atopen en situación de desemprego. Para obteren máis información ou realizar as correspondentes inscricións poden contactar coas oficinas de Cruz Vermella, na Avenida Linares Rivas, chamado ó teléfono 981771727 ou por correo electrónico: gabetanzos@cruzroja.es
O ciclo de conferencias do Anuario Brigantino estará adicado ás Irmandades da Fala cunha serie de catro ponencias baixo o título "Unha ollada ás Irmandades da Fala" nas que especialistas e investigadores abordarán distintas perspectivas sobre o colectivo: histórica, sociolingüística ou artística, no ano en que se conmemora o centenario da súa creación. O encargado de abrir o ciclo foi Xesús Torres Regueiro, cunha ponencia sobre "A Irmandade da Fala de Betanzos 1917-1931" o pasado día 3. O día 10, ás 20:00 horas no Salón
Azul do Liceo, Xesús Alonso Montero falará sobre "As Irmandades da Fala: dos seus desafíos idiomáticos e da percepción crítica da clase media, dos Precursores e da Real Academia Galega". O día 17, ás 20:30 horas, será Carlos-Caetano Biscainho-Fernandes quen presente a súa ponencia "As artes escénicas no programa irmandiño: un proxecto inclusivo". O ciclo pechará o día 31, ás 20:30 horas coa intervención de Goretti Sanmartin Rei, quen abordará "As ideas sobre a lingua das Irmandades da Fala. Un proxecto pioneiro de planificación lingüística sobre o galego".
marzo 2016
A Asociación Veciñal e Cultural San Martiño organiza en marzo un curso de aplicación de produtos fitosanitarios REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Veciñal e Cultural San Martiño organiza os vindeiros días 19, 20 e 21 de marzo un curso de aplicación de produtos fitosanitarios. As persoas que teñan interese en inscribirse no curso poden chamar ós teléfonos 605240161 e 672363070. A entidade anunciou ademais que, ante a alta demanda de persoas interesadas nesta iniciativa, organizarán un segundo curso no mes de abril, nunha data que aínda está sen concretar.
Unha cliente de Multiópticas Betanzos gaña unha bicicleta nun sorteo pola compra dunha gafa Ray-Ban REDACCIÓN / Betanzos
Unha cliente de Multiópticas Betanzos resultou gañadora dunha bicicleta nun sorteo realizado entre os clientes das tendas do Grupo Óptico Novalux. A campaña promocional desenvolveuse durante os pasados meses de decembro e xaneiro, periodo no que os clientes que realizasen a compra dunha gafa da marca Ray-Ban entraban no
A gañadora do sorteo, Alba Gándara, no centro, xunto ós responsables de Multiópticas Betanzos /ARUME
sorteo de dúas bicicletas. A sorte quixo que unha delas fose para a betanceira Alba Gándara, cliente de Multiópticas Betanzos, tenda
per tencente ó Grupo Óptico Novalux. A entrega do premio foi o pasado venres 26 de febreiro.
e a súa comarca
BETANZOS
981 774574 periodico@comerciodebetanzos.com publicidade@comerciodebetanzos.com
marzo 2016
BETANZOS e a súa comarca
P U BLI C I DADE
Máis información: www.betanzosnovo.org · Contacto: betanzosnovo@betanzosnovo.org · Síguenos en facebook
BC 11
12 BC
P R AZ A D O CAM P O
"Fragas do Mandeo" prepara unha xornada para erradicar especies invasoras Será o 13 de marzo, coincidindo co Día das especies autóctonas no marco dunha iniciativa da Obra Social "la Caixa" REDACCIÓN / Betanzos
O domingo 13 de marzo a Fundación Fragas do Mandeo sumarase ó "Día das especies autóctonas" cunha actuación de voluntariado ambiental para erradicar especies exóticas invasoras nas parcelas que custodia no río Mendo, no Concello de OzaCesuras. Os participantes contribuirán así a conservar un bosque de ribeira autóctono qeu alberga diversas especies ameazadas e que está considerado hábitat prioritario pola Unión Europea. A iniciativa forma
parte dun programa da Obra Social "la Caixa" no marco do proxecto "Tejiendo Redes para la custodia del territorio". As persoas que desexen participar nesta xornada deben contactar coa fundación no teléfono 981105903 ou por e-mail: correo@fragasdomandeo.org. O punto de encontro será o Centro de Saúde de Betanzos ás 9.30 horas onde se compartirán vehículos. O regreso está previsto para as 20:00 horas. Poden completar a información na web: www.fragasdomandeo.org
BETANZOS e a súa comarca
marzo 2016
Afundación presenta en Betanzos o seu programa interxeracional "Fálame da emigración" REDACCIÓN / Betanzos A Fundación Galicia Obra Social (Afundación) iniciou en Betanzos o seu programa interxeracional "Fálame da emigración", enmarcado na liña estratéxica "O valor da experiencia", da Área de Envellecemento Activo de Afundación. En Betanzos a iniciativa conta coa colaboración de sete voluntarios do centro de maiores que acudirán a diferentes encontros con mozos e mozas do Instituto Francisco Aguiar. Haberá en total oito encontros con alumnado do centro de ensino betancei-
ro no que participarán ó redor dun cento de alumnos e alumnas. Realizaranse dous tipos de sesións, unha primeira na que os maiores explican ós novos as súas experiencias e unha segunda na que son os mozos e mozas os que contarán as historias das súas propias familias abrindo un diálogo sobre o fenómeno da emigración entre ambas as xeracións. Para dar un maior alcance á iniciativa, Afundación publicará a súa páxina web falamedaemigracion.afundacion.org que recollerá o material didáctico do proxecto e o material documental que xurda de
cada encontro: fotografías, vídeos, etc. Os protagonistas desta experiencia en Betanzos son Antonio Espiñeira Purriños, José Fernández López, Sara López Santamaría, Elías Martínez Martínez, José Paz Barreiro, Elena Sánchez Edreira e Isabel Sánchez Edreira. A experiencia desenvolverase en 11 centros escolares, coa participación de 460 estudantes de ESO e coa colaboración de 65 voluntarios dos centros de maiores de Afundación nas sete principais cidades galegas e noutras poboacións como Betanzos, Pontedeume, Viveiro e Monforte.
Carlos Roel, Julio Gabín e Manuel Lendoiro, propietarios de "Taller A Estación":
"Empezamos esta nova etapa con moitísima ilusión" Os tres son ex-empleados de Ventosa e, tralo peche da empresa na que levaban toda a súa vida, acaban de iniciar en común un novo proxecto empresarial REDACCIÓN / Betanzos Carlos Roel Cobelo, Julio Gabín Sánchez e Manuel Lendoiro Ruanova son tres experimentados traballadores do sector da automoción, que ós seus máis de cincuenta anos tiveron que tomar a decisión de dar un xiro ás súas vidas para poder afrontar o futuro con esperanza. Tralo conflictivo peche de Ventosa, a empresa na que levaban traballando desde os 15 anos, decidiron asociarse para crear o seu propio negocio entretanto se resolve xudicialmente a súa situación anterior: "pasámolo moi mal, sufrimos moito, foron moitos meses de incertidume, sen cobrar, tendo que botar man das familias para poder sair adiante", recordan. E agora, tras un non menos "retorcido" proceso burocrático, lograron abrir as portas do seu novo Taller "A Estación" na que teñen postas todas as súas ilusións. "Para nós que levamos toda a vida traballando no taller non foi nada fácil asumir todos os problemas que conleva montar unha empresa, aínda que
Julio Gabín Sánchez, Carlos Roel Cobelo e Manuel Lendoiro Ruanova ás portas do seu taller / ARUME as administracións nos fagan creer que todo é moi doado", explicaron. Pero nesta nova andaina contaron co apoio non só de familiares e amigos, senón dos seus propios "competidores" no mercado: "estamos moi agradecidos por todos os apoios recibidos, sobre todo dos talleres da cidade que nos brindaron axuda de todo tipo, desde avisarnos da disponibilidade da nave a ofrecernos ferramentas... Somos competencia pero está
demostrado que moi leal", afirman. No seu novo taller situado na zona portuaria e que apenas leva quince días aberto ofrecen servizos de mecánica en xeral, cambio de neumáticos e aire acondicionado e servizo rápido. E aínda que son especialistas no grupo PSA ofrecen a súa experiencia para todo tipo de vehículos. Sen esquecer os problemas que levan sufrido, agora miran adiante e con esperanza cara o futuro.
marzo 2016
P R AZ A D O C A MPO
BETANZOS e a súa comarca
BC 13
Paulo Carlos López obtén o Doutorado cum laude en Ciencias da Comunicación
(
O xornalista e politólogo betanceiro analiza no seu traballo as causas da fin do bipartito galego. O ex-Presidente da Xunta, Emilio Pérez Touriño, e o que fora Vicepresidente do seu goberno, Anxo Quintana, asistiron á lectura da tese doutoral de López.
)
REDACCIÓN / Betanzos
O Espazo Xove estrea un programa pioneiro de participación e asociacionismo A Directora Xeral de Xuventude, Paticipación e Voluntariado, Cecilia Vázquez presentou o proxecto en Betanzos REDACCIÓN / Betanzos O Espazo Xove de Betanzos desenvolverá ata o verán un programa piloto de participación e asociacionismo xuvenil denominado "Modelo de Xuventude Productiva en Acción" que se artella en tres accións fundamentais: escoitar, aportar e promover iniciativas para a mocidade desenvolvendo a creatividade e a innovación de cara a emprendementos novos. A finalidade é establecer unha rede de comunicación e colaboración entre os usuarios e usuarias dos Espazos Xoves da Rede Galega de Centros de Xuventude. Durante o mes de marzo, persoal especializado e con ampla experiencia en xuventude contactará coa mocidade en diferentes puntos da cidade para escoitar os seus intereses. No mes de abril comezarán a desenvolverse actividades durante tres días á semán ata o verán.
Entre as iniciativas que se levarán a cabo están a creación dun club no que se realizarán diferentes actividades como cartelería, rock, videoxogos, deseño, cociña divertida, etc. Outra das propostas denomínase "tardes diferentes" e consiste en xornadas de achegamento entre xoves e especialistas en temas de actualidade, para aportar coñecementos e intercambiar experiencias. Cada tarde realizaranse diferentes propostas: concursos, música, parkour, bodypainting, graffiti, concertos, etc. Por último, realizaranse xornadas de acción social nas que os participantes elixirán unha actividade de voluntariado que desenvolverán eles mesmos. A Directora Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, a betanceira Cecilia Vázquez, presentou este novidoso programa no Espazo Xove de Betanzos o pasado mes.
O betanceiro Paulo Carlos López López acaba de obter o Doutorado en Ciencias da Comunicación cunha calificación de sobresaínte "cum laude" pola súa tese "A construción da axenda política, mediática e pública nas eleccións galegas do ano 2009. Estratexia partidaria, produción da información e cidadanía", na que indaga nas causas da fin do bipartito galego. O traballo, dirixido por Luis Álvarez Pousa, céntrase na análise da axenda política do PSOE, do BNG e do PP; da mediática con La Voz de Galicia, Faro de Vigo e El País, coa escolma de máis de 2.000 novas; e da pública, coas enquisas dos medios, do CIS e dos barómetros entre setembro de 2008 e marzo de 2009. "Trátase do relato dunha época que a nivel académico e político ten moito interese e a súa coincidencia neste ano 2016, en que volve haber eleccións, pretende servir para trasladar os erros políticos e de comunicación do bipartito na procura de evitar que a alternativa política que se constrúa sexa un bipartito 2.0", dixo. Á lectura da súa tese, o pasado 19 de febreiro na Facultade de Ciencias da Información de Santiago de Compostela, asistiron o exPresidente da Xunta, Emilio Pérez Touriño e o que fora vicepresidente na etapa do bipartito, Anxo Quintana, que se reuniron despois de varios anos para escoitar as conclusións da investigación do betanceiro.
Paulo Carlos López, no centro, xunto a Anxo Quintana e Emilio Pérez Touriño na presentación da tese A súa imaxe xuntos, sete anos despois, acaparou a atención dos medios de comunicación, o que reportou unha maior repercusión mediática á tese de Paulo Carlos López. Tamén asistiron á lectura o Alcalde de Lalín, Rafael Cuíña, o Secretario Xeral de Compromiso por Galicia, Xoán Bascuas e o Presidente do Colexio de Xornalistas, Xosé Manuel Pereiro.
[
Nova etapa en Ecuador
[
A Directora Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, Celicia Vázquez, xunto á responsable do Espazo Xove de Betanzos, Mª José Doporto e os monitores do programa
Paulo Carlos López acaba de iniciar agora unha nova etapa como docente na cidade de Ibarra, en Ecuador, onde impartirá clases nas facultades de Comunicación Social (Xornalismo) e Jurisprudencia (Dereito) durante os vindeiros tres anos: "estou animado aínda que nervoso. É unha nova etapa que estou seguro de que me reportará
moitas e enriquecedoras experiencias tanto dende o punto de vista intelectual como humán", dixo días antes de marchar. Aínda que se vai ilusionado e con gañas de aprender esta é unha "decisión obrigada" ante a "actual falta de dotación de recursos para a investigación e a docencia. Somos moitos os investigadores e docentes que temos que marchar fóra para traballar", dixo. Con todo, a súa ilusión é regresar e poder dar clase nalgunha universidade galega. López deixa temporalmente a política activa mais continuará sendo militante de base de "Compromiso por Galicia" formación da que foi representante no Parlamento Europeo. Paulo Carlos López licenciouse en Xornalismo en 2007 e en Ciencias Políticas e da Administración en 2011 pola Universidade de Santiago de Compostela.
14 BC
P R AZ A D O C AM P O
A Asociación Xuvenil Brigantium convoca un curso intensivo para aprender a falar en público
Imaxe de arquivo dun dos cursos para aprender a falar en público que se impartiron no Espazo Xove alto compoñente práctico, nas que os participantes poderán coñecer, mediante dinámicas lúdicas, as ferramentas para mellorar as súas habilidades comunicativas. Ó remate da última sesión deberán facer unha exposición na que aplicarán o aprendido e que será analizada para atopar puntos de mellora. O curso estará impartido polos xornalis-
tas Sergio Pascual e Lucía Abarrategui, ámbolos dous cunha ampla experiencia en radio e televisión. Esta é a cuarta edición do curso, que tivo a súa primeira posta en marcha o pasado ano cuns participantes moi heteroxéneos. As inscricións poden realizarse a través do teléfono 617480703 ou por e-mail: laboratorioradiofonico@gmail.com
O Instituto Francisco Aguiar participa nun proxecto interxeracional sobre emigración
[ESPAZO XOVE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO ]
Iniciativa Xove Qué é Iniciativa Xove? É un programa que se pon en marcha dende a Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, que consiste nunha liña de axudas pensada para que vós, os mozos e mozas, poidades desenvolver ideas que, transformadas en proxectos e iniciativas de interese, poidan reverter na mocidade actual e na nosa sociedade. Poderedes participar de dous xeitos: a través de grupos informais de mozos/as ou ben dende as asociacións xuvenís e entidades legalmente constituídas. As actividades serán planificadas e desenvolvidas por vós mesmos/as,
fomentando sempre a participación, a axeitada utilización do lecer, a calidade de vida e o benestar, a través de proxectos integrais e específicos de actuación que propoñades. Estes proxectos irán dirixidos á mocidade. Quen pode solicitar estas axudas? ·Os grupos informais de mozos e mozas que queirades desenvolver un proxecto de iniciativa xuvenil. O grupo terá que estar formado por un mínimo de 5 e un máximo de 8 mozas ou mozos con idades comprendidas entre os 18 e os 30 anos. ·As asociacións xuvenís e as entidades que lle presten servizos á mocidade.
Galeuropa
REDACCIÓN / Betanzos
Alumnado o Francisco Aguiar cos voluntarios do Centro de Maiores durante unha das sesións do proxecto interxeracional sobre emigración de dar a coñecer ás xeracións máis novas a súa experiencia.
[Xornada de orientación
[
O Departamento de Ciencias Sociais, Xeografía e Historia do Instituto Francisco Aguiar, en colaboración coa Fundación Galicia Obra Social, está a desenvolver un proxecto interxeracional que leva por título "O Valor da Experiencia", no que participan voluntarios do Centro de Maiores de Betanzos e alumnado de 2º de ESO do Instituto. O proxecto ten como finalidade poñer en contacto á xeración dos nosos maiores e dos nosos nenos para realizar conxuntamente unha investigación sobre o tema das migracións. O elemento esencial da investigación son as vivencias na emigración dos voluntarios do Centro de Maiores de Betanzos que, a través de encontros cos rapaces tratan
marzo 2016
Programas xuvenís: Iniciativa Xove e Galeuropa
REDACCIÓN / Betanzos O Espazo Xove de Betanzos acollerá o vindeiro mes de abril un curso intensivo para aprender a falar en público, organizado pola Asociación Xuvenil Brigantium. Poderán asistir todas aquelas persoas, a partir de 16 anos, que teñan interese en introducirse na oratoria que lles permita aplicar á vida cotiá aqueles factores que melloran a comunicación, tanto verbal coma non verbal. A actividade desenvolverase os xoves 7, 14, 21 e 28 de abril en horario de 20:00 a 22:00 horas. Serán catro sesións cun
BETANZOS e a súa comarca
O pasado 27 de febreiro os alumnos de Bacharelato do Francisco Aguiar e as súas familias asistiron a unha xornada de orientación nas instalacións do centro coa que se pretende contribuir a ofrecer a mellor información que lles axude a tomar decisións, unha vez rematado o seu paso polo Instituto, sobre os futuros
estudos ou saídas profesionais. Nesta xornada contouse coa participación de Salvador Naya Fernández, vicerreitor de Política Científica, Investigación e Transferencia da Universidade da Coruña e Victoriano Rodríguez Castro, profesor do Ciclo Superior de Xestión de Vendas e Espazos Comerciais. Tamén participou un grupo de 30 exalumnos do centro que estiveron á disposición dos asistentes para informarlles sobre os estudos universitarios ou de Formación Profesional que actualmente están cursando.
Qué é Galeuropa? A Consellería de Política Social ten un programa de axudas para a realización de prácticas formativas non remuneradas na Unión Europea (tanto en empresas coma entidades, públicas ou privadas). Programa de axudas a mozos e mozas menores de 30 anos para a realización de prácticas formativas en empresas de países europeos, de modo que complementan a súa competencia profesional e persoal, incrementando así as súas posibilidades de inserción laboral. As axudas inclúen os gastos da viaxe (ida e volta), aloxamento e manutención e apoio lingüístico ao país escolli-
do. Período de realización das prácticas: 2 meses. Quen pode solicitar estas axudas? ·Mozos e mozas menores de 30 anos, inscritos en Garantía Xuvenil. ·Non ter traballado nos trinta días naturais anteriores ao momento de recibir a actuación. ·Non ter recibido accións educativas que comporten máis de corenta horas mensuais nos noventa días naturais anteriores ao momento de recibir a actuación. ·Non ter recibido accións formativas que comporten máis de corenta horas mensuais nos trinta días naturais anteriores ao momento de recibir a actuación.
Máis Información e asesoramento: Espazo Xove de Betanzos. Tlf. 981774089 (horario de tarde) cxbetanzos.traballo@xunta.es - www.facebook.com/espazoxovedebetanzos
e a súa comarca
BETANZOS
981 774574 periodico@comerciodebetanzos.com publicidade@comerciodebetanzos.com
marzo 2016
P R AZ A D O C A MPO
BETANZOS e a súa comarca
BC 15
Jorge Vázquez triunfa en su regreso a la Semana de la Moda de Madrid
)
(
El diseñador betanceiro ganó el Premio L'Oreal París a la Mejor Colección en su vuelta, diez años después, al que fuera el escenario de su primer desfile. Sus aspiraciones se centran ahora en conseguir unha mayor proyección internacional de su marca
El diseñador betanceiro Jorge Vázquez ha regresado, diez años después, a la pasarela en la que había debutado, la Mercedes Benz Fashion Week Madrid -antes Cibeles. Y lo ha hecho, como no podía ser de otro modo, triunfando. Sus propuestas y su puesta en escena cautivaron al numeroso público que llenó el auditorio y que con sus aplausos refrendó la decisión del jurado que le otorgó el Premio L'Oreal París a la Mejor Colección en la 63 edición de la MBFWM. Una colección que Jorge Vázquez define como "un viaje, un viaje desde la vieja Europa de finales del siglo XIX hasta las riquezas de Oriente", explicó. Una década después de su último paso por la Semana de la Moda de Madrid, el diseñador reconoce que "en esta edición estaba más nervioso de lo normal. Son muchos nervios, emociones contenidas... Volver a la MBFWM tras diez años me suponía mucha responsablidad,
pero a la vez ha sido muy fácil. Allí siguen las mismas encantadoras personas que tanto me cuidaron y me apoyaron antes y esta vez no ha sido menos", dijo.
[
Proyección internacional
[
ISABEL SOUTO / Betanzos
El joven diseñador, que ya es una figura consagrada en el mundo de la moda en España, se encuentra en uno de los mejores momentos de su carrera profesional y entre sus proyectos y aspi-
"Sigo teniendo en mente poder montar algo en Betanzos y es algo que, antes o después, conseguiré aunque es complicado en este momento" raciones está "la apertura de más puntos de venta tanto nacional como internacionalmente. Me encantaría que una gran empresa o un grupo me ayudase a conseguir que la marca tuviese una
mayor proyección internacional", explicó. Pero entre sus propósitos sigue teniendo en mente una idea lanzada hace ya algunos años en este mismo periódico donde mostró su intención de poder crear algún día en Betanzos un taller con el que contribuir a recuperar ese oficio tradicional de costurera que con el tiempo se ha ido perdiendo. Sin especificar una iniciativa concreta, apuntó que no ha olvidado su intención de realizar algún proyecto en su ciudad natal : "siempre he tenido en mente montar algo en Betanzos y es algo que, antes o después conseguiré. Si bien es cierto que es difícil pero porque primero hay muchas otras cuestiones que cerrar y no descuidar", dijo. Jorge Vázquez inició su carrera con tan sólo 18 años en el Grupo Inditex y a los 23, tras realizar sus estudios de diseño en Madrid y más tarde en Estados Unidos, obtuvo el primer premio de la "IV Mostra de Novos Creadores de Moda". Colaboró en el departamento de
El diseñador Jorge Vázquez acaba de regresar a las pasarelas en la 63 edición de la MBFWM
diseño de la firma gallega Antonio Pernas y formó parte del equipo creativo de la firma Ángel Schlesser, colaboró también con Loewe. En 2002 presentó su propia marca, JV por Jorge Vázquez, y en 2009 lanza su primera colec-
ción de la línea JV Petit Couture de comunión para niñas. Actualmente continúa con su proyecto bajo la marca JV por Jorgez Vázquez y la línea de Alta Costura.
16 BC
P R AZ A D O CAM P O
PROGRAMA DE SEMANA SANTA (Do 18 ó 27 de marzo) CICLO DE MÚSICA SACRA Venres 18 de marzo 20:30 h Igrexa de S. Francisco. Concerto do Coro Cantábile
Sábado 19 de marzo 20:30 h Igrexa de Santiago. Pregón de Semanas Santa a cargo do Bispo auxiliar de Santiago de Compostela, Jesús Fernández González. seguido dun concerto da Coral Polifónica de Betanzos
Domingo 20 de marzo 21:00 h Igrexa de S. Francisco. Concerto da Camerata Brigantina
Luns 21 de marzo 20:30 h Igrexa de S. Francisco. Concerto de Clara Jerihovschi, soprano; Pablo Carballido, tenor; Pedro Martínez, barítono; e Gabriel López, pianista.
Martes 22 de marzo 20:30 h Igrexa de S. Francisco. Concerto do Trío Mandeo
PROGRAMA RELIXIOSO Venres 18 de marzo 19:30 h Igrexa de S. Francisco. Misa Solemne na honra da Nosa Señora das Dores.
Domingo 20: DOMINGO DE RAMOS ARUME FOTOGRAFÍA
10:00 h Misa na igrexa de San Martiño de Bravío e Madres Agustinas 10:30 h Misa na igrexa de Os Remedios 11:00 h Misa na igrexa de A Angustia 12:00h Misa na igrexa de San Domingos 13:00 h Misa nas igrexas de Santa María e San Martiño de Tiobre 17:30 h Bendición de Ramos no adro da igrexa de San Domingos e procesión ata a igrexa de San Francisco 18:30 h Misa Solemne de Ramos na igrexa de San Francisco. Rematada a misa, regreso da procesión a San Domingos. Acompaña a procesión a Banda Acotaga de Ferrol e a Banda Municipal de Música de Betanzos
Martes 22 de marzo 19:00 h Acto penitencial e Eucaristía na Igrexa de San Domingos
Mércores 23 de marzo 19:30 h Misa Igrexa Madres Agustinas 20:00 h Procesión VIA CRUCIS polo casco histórico ata a igrexa de San Francisco. Acompañará a procesión a Banda de Tambores del Cristo Yacente de Sada.
Xoves 24 de marzo: XOVES SANTO CELEBRACIÓNS: MISA DA CEA DO SEÑOR 17:00 h Residencia García Irmáns 18:00 h Igrexa das Madres Agustinas 19:00 h Igrexa de Santiago HORA SANTA 23:30 h Igrexa de Santiago PROCESIÓNS 21:30 h PROCESIÓN DO SANTO ENCONTRO Desde a Igrexa de Santa María: pasos de Xesús atado á columna, Xesús Nazareno de Medinaceli e Cristo da Misericordia ou de “Os Mareantes”
Desde a Igrexa de San Francisco: paso do Ecce Homo Desde a Igrexa de Santiago: Virxe Dolorosa Na Praza da Constitución: Cerimonia do Santo Encontro No adro de Sta. María: Ceremonia de Despedida Participarán as sopranos Victoria Álvarez e Cristina López. Acompañan a procesión a Banda de gaitas e tambores Zucurrundullo de Castroverde (Lugo) e a Banda Municipal de Música de Betanzos
Venres 25 de marzo: VENRES SANTO CELEBRACIÓNS: 11:00 h Igrexa de Santa María Via Crucis escenificado Celebración da morte de Xesús 16:00 h Residencia García Irmáns 17:00 h Igrexa das Madres Agustinas 18:00 h Igrexa de Santiago PROCESIÓNS 19:30 h SANTO ENTERRO Sairá da Igrexa de San Domingos cos pasos do Cristo das Ánimas, Nosa Señora da Angustia, Santo Sepulcro e Nosa Señora da Soidade Acompañan a procesión a Agrupación musical Virgen de la Amargura e a Agrupación musical Santísimo Cristo de la buena muerte, ámbalas dúas de Ferrol 22:00 h. OS CALADIÑOS Sairá da Igrexa de S. Francisco cos pasos da Santa Cruz e Nosa Señora das Dores. Acompaña a Agrupación musical Virgen de la Amargura e a Agrupación musical Santísimo Cristo de la buena muerte, ámbalas dúas de Ferrol. En ámbalas dúas procesións participará o tenor Pablo Carballido
Sábado 26 de marzo: SÁBADO SANTO SERMÓN DA SOIDADE 11:00 h Igrexa de San Domingos PROCESIÓN DA SOIDADE 18:30 h Sairá da Igrexa de S. Domingos cos pasos de San Xoán Evanxelista e da Nosa Señora da Soidade. Participará a soprano Nuria Lemos. Acompañan a procesión a Banda Acotaga de Ferrol e a Banda de Música de Abegondo VIXILIA PASCUAL 20:30 h Residencia García Irmáns 21:00 h Igrexa das Madres Agustinas 22:00 h Igrexa de Santiago
Domingo 27 de marzo: DOMINGO DE PASCUA Celebracións da Misa de Pascua 10:00 h Igrexas de S. Martiño de Bravío e Madres Agustinas. 10:30 h Igrexa de Os Remedios. 11:00 h Igrexa de A Angustia 12:00 h Igrexa de S. Domingos 13:00 h Igrexa de Sta. María 18:30 h Igrexa de S. Francisco 20:00 h Igrexa de S. Domingos
BETANZOS e a súa comarca
marzo 2016
Un ciclo de música sacra abre os actos da Semana Santa de Betanzos A programación iniciarase o venres 18 e prolongarase ata o 27 de marzo REDACCIÓN / Betanzos A Semana Santa de Betanzos arranca o vindeiro venres 18 de marzo cun ciclo de música sacra que este ano cobrará un protagonismo especial dentro da programación. A Confraría ultima os preparativos dos actos da Semana Santa que se prolongarán ata o 27 de marzo e que este ano contarán coa incorporación de tres bandas de Ferrol que acompañarán as procesións xunto coa Banda Municipal de Betanzos. Os concertos programados inclúen as actuacións do Coro Cantábile, o venres 18 ás 20:30 horas en San Francisco; a Coral Polifónica de Betanzos que actuará na igrexa de Santiago o sábado 19 de marzo despois da lectura do pregón, que este ano será a cargo do Bispo auxiliar de Santiago de Compostela, Jesús Fernández González; o 20 de marzo ás 21:00 horas actuará a Camerata Brigantina na igrexa de San Francisco; o día 21 ás 20:30 horas haberá un concerto a cargo da soprano Clara Jerihovschi, do tenor Pablo Carballido e do barítono Pedro Martínez, que estarán acompañados polo pianista Gabriel López. O ciclo pecharase o martes 22 ás 20:30 horas en San Francisco cun concerto do Trío Mandeo.
Algúns dos colaboradores da Semana Santa de Betanzos nunha das reunións organizativas / ARUME Acompañarán as procesións a Banda de tambores del Cristo Yacente de Sada, a Banda Acotaga, a Agrupación musical Virgen de la Amargura e a Agrupación musical Santísimo Cristo de la buena muerte (as tres de Ferrol), a Banda de gaitas e tambores Zucurrundullo de Castroverde (Lugo), a Banda de Música de Abegondo e a Banda Municipal de Música de Betanzos. A estas agrupacións sumaranse o tenor Pablo Carballido e as sopranos Victoria Álvarez, Cristina López e Nuria Lemos. Un ano máis, convocarase o concurso fotográfico. A fotografía gañadora ilustra-
rá o cartaz do vindeiro ano. Ademais realizarase unha exposición coas fotografías recibidas e un video oficial que se presentará o 8 de abril na Sala Xulio Cuns, nun acto no que se fará entrega do premio ó gañador e unha homenaxe a colaboradores destacados. As bases do certame e máis detalles da programación poden seguirse na páxina: www.semanasanta. betanzos.net e no Facebook "Semana Santa Betanzos". As persoas que desexen colaborar coa Confraría poden contactar a través do teléfono 609522207.
José García Lagoa, máis coñecido como Ché Escayote, é o máis veterán dos colaboradores da Semana Santa. Ós seus 82 anos, leva dende os 16 participando nas procesións e, este ano, volverá de novo a sumarse ós diferentes pasos nos que adoita colaborar. "Mentres poida seguirei axudando e aportando o que poida. De momento teño boa saúde e o meu corpo está acostumado porque ó longo dos anos ten levado moita carga", comenta, e engade que lle gustaría que os seus descendentes tamén seguisen a tradición, algúns deles xa comezaron tamén a implicarse. Á hora de levar os pasos, di, "o importante é distribuir ben os porteadores para que o peso se reparta entre todos".
Ten 20 anos e leva dende os 12 participando na Semana Santa de Betanzos. Nos últimos catro anos a súa implicación nos preparativos e nos actos foi incrementándose. É unha das mulleres que participa no Vía Crucis que sae o mércores dende o convento das Nais Agustinas e percorre o casco histórico. Agás no Santo Enterro, participa en todos os pasos e procesións. Anima á mocidade a que se involucre, a que probe a participar nos actos. Para ela é unha experiencia moi enriquecedora: "é algo único, moi especial, cada ano imos mellorando e creo que de seguir así Betanzos será un referente na Semana Santa".
Xunto con Milagros López Flores, Inés Amor ocúpase da organización dos nenos e nenas que participan nas procesións. Unha tarefa da que tamén se ocupou ata este ano Ano O Campo. Inés Amor participa en todas as procesións e destaca que os pequenos "viven a Semana Santa emocionadísimos. Hai nenos que prefiren vir ás procesións aínda que queden sen vacacións". A participación dos nenos reducíase ó principio ó Domingo de Ramos pero pouco a pouco foi incrementándose a súa presenza e agora saen uns 60 nenos e nenas de diferentes idades que saen vestidos en todos os pasos. "En moitos casos participa toda a familia, o que une aínda máis", explicou.
Pablo Villaverde ten 19 anos e dende pequeno participa nas procesións de Semana Santa aínda que a súa implicación se fixo máis profunda nos últimos cinco anos. Destaca como o número de nenos e nenas foi aumentado co paso do tempo e lamenta que a mocidade, rapaces e rapazas da súa franxa de idade, non estean tan implicados: "creo que é a gran asignatura pendente, que a xente nova se involucre máis na Semana Santa. Somos poucos xóvenes os que participamos nos actos e nas procesións". Para Pablo Villaverde "esta é unha experiencia que hai que vivila, estou seguro de que quen proba, repite porque é algo único", dixo.
marzo 2016
P U BLI -R E P O RTA XE
BETANZOS e a súa comarca
Calidad de concesionario a precios competitivos El nuevo taller Betmóvil ofrece al cliente alta calidad de servicios con las últimas tecnologías y personal cualificado CALIDAD, SERVICIO Y PROFESIONALIDAD. CON ESTOS TRES VALORES ABRE SUS PUERTAS BETMÓVIL, UN NUEVO TALLER UBICADO EN EL NÚMERO 6 DEL PASEO DE RAMÓN BEADE. SITUADO EN LAS INSTALACIONES DEL ANTIGUO CONCESIONARIO RENAULT / FERROLTERRA MÓVIL, BETMÓVIL VIENE A OCUPAR UN NICHO DE MERCADO ESPECIFICO TRAS EL CIERRE DE NUMEROSOS CONCESIONARIOS EN LA LOCALIDAD DE BETANZOS.
Mecánica integral En sus instalaciones cuenta con más de 200 metros cuadrados dedicados a la exposición de vehículos para la venta y más de 300 metros cuadrados dedicados a taller. El nuevo centro ofrece a sus clientes servicios de mecánica integral, con garantías ampliadas hasta 2 años para servicios como el cambio de correas de distribución o de las escobillas de nuestro vehículo, pero además ofrece servicios de sustitu-
ción de neumáticos con la misma calidad que un concesionario, puesto que las formaciones de sus operarios en esta área se realizan directamente con el fabricante de neumáticos Goodyear. Esto es posible gracias a que Betmóvil pertenece a la red de talleres Salco-Vulco con presencia en todo el territorio gallego y que abandera Goodyear, primer fabricante americano de neumáticos y el segundo en Europa.
Profesionalidad Además de profesionales altamente cualificados, el nuevo taller cuenta con una sala de espera especialmente pensada para ofrecer todas las comodidades al cliente que acuda a realizar un servicio que no requiera dejar el vehículo en el establecimiento. “Mimamos tanto a los clientes como a sus vehículos con el objetivo de ofrecer siempre la más alta profesionalidad a precios competitivos”, explican desde la dirección de Betmóvil.
BC 17
18 BC
CO M AR C A
BETANZOS e a súa comarca
marzo 2016
ABEGONDO
Xunta e Concello acordan crear unha rotonda en Mabegondo O Alcalde propuxo tamén á Conselleira de Infraestruturas e Vivenda, Ethel Vázquez, a posibilidade de construir unha vintena de vivendas públicas no municipio. REDACCIÓN / Abegondo Foto antiga da Casa do Concello de Abegondo, datada nos anos setenta
Abegondo busca poñer en valor o seu pasado A través do proxecto "Todos somos Abegondo" recopila fotos antigas, historias, contos e costumes A Conselleira de Infraestruturas e Vivenda, Ethel Vázquez e o Alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, no centro, xunto a varios membros do equipo de goberno municipal. unha redución dos accidentes neste punto que concentra tamén un elevado número de vehículos.
[ Vivendas sociais
[
A Xunta de Galicia e o Concello de Abegondo chegaron a un acordo para construir unha nova rotonda na intersección da AC-542, a estrada que une Betanzos e Mesón do Bento coa AC-221, a estrada que leva ó encoro de Cecebre, a Pravío e a San Pedro de Nós. Así o acordaron o Alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, e a Conselleira de Infraestruturas e Vivenda, Ethel Vázquez, nunha xuntanza celebrada no Salón de Plenos Municipal o pasado 4 de marzo. O Concello ocuparase da obtención dos terreos, xa previstos para esta finalidade no Plan Xeral, e a Xunta asumirá a redacción do proxecto e a construcción da infraestrutura. Con esta actuación eliminarase o principal punto de sinistralidade que queda no municipio. O Alcalde salientou o "bo funcionamento" da rotonda construida o pasado ano no cruce da AC-542 co acceso da autovía e, con esta nova glorieta búscase conseguir
Por outro lado, Santiso aproveitou a xuntanza coa Conselleira para formularlle a posibilidade de construir unhas vinte novas vivendas públicas na zona reservada no Plan Xeral para esta finalidade. Éstas, sumaríanse ás 19 casas ado-
sadas existentes. A suma das dúas actuacións daría resposta á necesidade actual de vivenda en Abegondo, tal e como resaltou Santiso. A Conselleira apuntou que o formato de vivenda concertada podería encaixar coa idea formulada dende o Concello. Ethel Vázquez anunciou que o vindeiro 1 de abril celebrarase unha xuntanza cos veciños de 11 parroquias do municipio para presentarlles as axudas de rehabilitación de inmobles enmarcadas no programa "Vivendas no Camiño".
REDACCIÓN / Abegondo O Concello de Abegondo puxo en marcha a través da aula CeMit o proxecto "Todos somos Abegondo" coa intención de implicar a todos os veciños nesta iniciativa que pretende ser un recordatorio histórico do municipio e das súas xentes. Nun primeiro paso do proxecto, o Concello recopilará fotografías antigas do municipio para o que xa recabou a colaboración do CEIP San Marcos para que as familias dos alumnos poidan aportar imaxes antigas.
O Concello fai un chamamento ós cidadás para que contribúan ó proxecto aportando fotografías antigas ben deixándoas no departamento de Cultura ou ben enviándoas escaneadas ó correo electrónico: cultura@ abegondo.es. Tamén poden aportarse vídeos, audios ou incluso contos ou textos históricos relacionados con Abegondo. A iniciativa terá unha segunda parte que consiste en implicar a nenos e maiores na realización de actividades como obras de teatro, por exemplo, para poñer en valor o pasado do municipio.
O Centro de Investigacións Agrarias de Mabegondo consolídase como referente Durante o ano 2015 traballou en 33 proxectos diferentes de investigación e colaborou cunha vintena de empresas REDACCIÓN / Abegondo O Centro de Investigacións Agrarias de Mabegondo (CIAM), dependente da Consellería do Medio Rural, tivo en execución durante o pasado 2015 ata 33 proxectos diferentes de investigación, consolidándose como un referente en I+D+I (Investigación, Desenvolvemento e Innovación) agrario en Galicia. Os proxectos centráronse en temas diversos como o millo forraxeiro, pratenses, silos, froitais, autentificación da orixe da produción do leite, xestión sustentable de pastos, producións con especies gandeiras autóctonas e os seus
cruces, así como aspectos sanitarios da cabana gandeira. O CIAM alberga o banco de recursos fitoxenéticos máis importante de Galicia polo que tamén desenvolveu accións relacionadas con este área. Ademais, establecéronse convenios de colaboración e proxectos de investigación con 20 empresas de índole autonómica, nacional ou supranacional. No ano 2015, a actividade investigadora trasladouse ó sector agrogandeiro con máis dun cenentar de actividades: xornadas técnicas, campos de ensaio, congresos e reunións científicas nacionais e internacionais, etc.
marzo 2016
BETANZOS e a súa comarca
CO M AR C A
COIROS
BERGONDO
Un centenar de veciños de Ois solicitan a ampliación da rede de fibra óptica
PSOE e Anova asinan un acordo que inclúe a aprobación dos orzamentos
Case un centenar de veciños da parroquia de Santiago de Ois, en Coirós, acaban de solicitar no Concello a ampliación da rede de fibra óptica para que chegue ata os seus domicilios. A rede de comunicacións chega ata o parque industrial de Pedra Partida, na mesma parroquia, pero a operadora propietaria da rede de fibra óptica non continuou a extensión do servizo ós demais usuarios da zona. O Alcalde de Coirós, Francisco Quintela, xa trasladou ós veciños que o Concello proase en contacto coa empresa para solicitar a extensión da rede de fibra óptica "á totalidade dos usuarios da parroquia de Santiago de Ois". Quintela subliñou que "trátase dun servizo fundamental para os veciños e para o desenvolvemento social e económico de Coirós", dixo.
As dúas formacións consensuaron outros temas considerados "de máxima importancia" para Bergondo como o sistema de participación veciñal e a ordeanza da auga. REDACCIÓN / Bergondo O grupo socialista de goberno e Anova acadaron un acordo global que permitirá sacar adiante varios temas considerados "de máxima importancia" para Bergondo. Entre os asuntos nos que as dúas formacións lograron o consenso están a aprobación dos orzamentos de 2016, o investimento de 2 millóns de euros en obras, o sistema de participación veciñal e a modificación da ordeanza de auga e saneamento. A Alcaldesa, Alejandra Pérez, e o voceiro de Anova, Juan Fariña, pecharon un consenso "froito do continuo traballo de xuntanzas e diálogo", subliñaron, e que permitirá que Bergondo volva a ter un
orzamento, xa que en 2015 o municipio manexou o prorrogado de 2014.
[
REDACCIÓN / Coirós
[ 6 millóns de euros
O orzamento previsto para 2016 ronda os 6 millóns de euros, o que supón un incremento do 8,66% con respecto ó pasado exercicio. Servizos Sociais, educación, cultura e deporte recibirán 1,62 millóns de euros, o 27% do total. O gasto social increméntase con respecto ó ano pasado e inclúe os créditos para ser vizos como axuda no fogar, atención á diversidade, o programa de envellecemento activo ou as axudas de emerxencia social. En educación, asegúranse partidas
para o programa de apertura de centros fora do horario lectivo ou as axudas para libros e transporte. En cultura e deportes consígnanse os créditos para a contratación de actividades. Un dos puntos do acordo entre o grupo socialista e Anova é o investimento de algo máis de 2 millóns de euros en obras que inclúen actuacións de saneamento, renovación e mellora da eficiencia enerxética en varios puntos do municipio, a cuber ta da pista depor tiva de Lubre, un plan de reparación e melloras en edificios municipais, a rehabilitación de parques infantís, o pintado do polideportivo de Guísamo, o acondicionamento de varias vías e a limpeza de varias parcelas municipais.
BC 19
Bergondo elabora un regulamento de verquidos para adaptarse á normativa da Xunta de Galicia REDACCIÓN / Bergondo O Concello de Bergondo iniciou a elaboración dun regulamento para o control dos servizos de saneamento e depuración de augas residuais. A norma, impulsada por decreto autonómico ten como finalidade establecer as modalidades de prestación do servizo no municipio. O Concello ten xa un primeiro borrador que terá que ser aprobado en Pleno e que xa foi entregado ós demais grupos municipais para que poidan estudalo e realizar as súas propostas. A norma establecerá medidas para garantir a evacuación e o tratamento das augas residuais de modo eficaz e busca tamén adecuar a calidade da auga dos efluentes das estacións depuradoras. Ademais, o regulamento incluirá un réxime de infraccións e sancións para verquidos prohibidos ou con condicións inaxeitadas.
20 BC
CO M AR C A
BETANZOS e a súa comarca
marzo 2016
CURTIS
O Espectáculo "Curtis & Teixeiro" pecha a súa xira con representacións no municipio Xosé A. Touriñán e Federico Pérez actuarán o día 13 de marzo nas localidades de Curtis e de Teixeiro REDACCIÓN / Curtis Curtis será o municipio onde os actores Xosé A. Touriñán e Federico Pérez , no papel de dous peculiares detectives, pecharán a súa xira co espectáculo "Curtis & Teixeiro". Será o domingo 13 de marzo e actuarán ás 17:30 horas no salón de actos do recinto feiral de Curtis e ás 20:30 horas no Multiusos de Teixeiro. O manexo do humor acedo e crítico de Xosé A. Touriñán, que encarna ó detective Curtis, e Federico Pérez, Teixeiro, en temas como o terrorismo internacional e os políticos, entre outros, xa logrou atraer a máis de 3.500 personas nas trece
representacións da súa primeira xira por Galicia. As entradas están á venda tanto na páxina web da produtora (Ainé Producións) como no bar Copa's en Curtis e no Qubik Bar, en Teixeiro. O prezo é de 10 euros comprándoas anticipadamente e de 12 euros en taquilla. Xosé A. Touriñán e Federico Pérez son dous actores galegos coñecidos pola súa presenza en televisión e no cine. Ámbolos dous coincidiron recentemente na película de Alfonso Zarauza "Los Fenómenos", e son habituais en series e programas da TVG como "Land Rober", "Era Visto!", "A Vida por Diante" ou "Padre Casares".
O Concello inviste 153.000 euros en obras de mellora na rúa Pena Cuca e en pistas de Foxado e Abeledo REDACCIÓN / Curtis
O Concello executa as obras de mellora da rúa Pena Cuca en Curtis, que discorre entre o recinto feiral e o Centro de Día. A actuación consiste en aglomerar a rúa e dotala de beirarrúas para dar servizo ós veciños dos edificios anexos. Tamén se realizará o acondicionamento das escaleiras que unen a praza do recinto da feira e a avenida Emilio Martínez. O proxecto municipal tamén inclúe a ampliación da pista que une as aldeas de Foxado e Abeledo e aglomerar a estrada principal ó lugar de Foxado para mellorar a seguridade viaria. Ámbalas dúas obras están financiadas polo Concello e o seu custe é de 153.000 euros.
A Federación Galega organiza dous cursos de Halterofilia en Curtis Serán os días 19 de marzo e 16 de abril. O subcampión de España, Alejandro López, será un dos docentes. REDACCIÓN / Curtis A Federación Galega de Halterofilia impartirá os días 19 de marzo e 16 de abril no Edificio Multiusos do Recinto Feiral de Curtis un curso sobre "A técnica da Halterofilia", dirixido a estudantes ou Licenciados de INEF ou de Maxisterio de Educación Física, adestradores e monitores. Os profesores encargados de impartir os cursos serán o Director Técnico da Federación, Ferenc Szabó, e o Subcampión de España desta disciplina, Alejandro López. O curso realizarase en horario de 10:00 a 14:00 e de 15:00 a 19:00
horas e ten un custe de 100 euros, con aforo limitado a 20 persoas. As inscricións poden realizarse por teléfono nos números 981133254 e 651889924 ou por correo electrónico: federacion@ halterofilia.org. Os veciños empadroados en Curtis deben realizar as inscricións no teléfono 625325392. Esta iniciativa formativa enmárcase no convenio asinado pola Federación e o Concello de Curtis para potenciar esta disciplina olímpica no municipio e impulsar o uso das instalacións deportivas.
O curtiense Miguel del Águila Amigo gaña un prestixioso concurso de Sumillería O certame, celebrado en Pontevedra, convocou a 13 escolas galegas e portuguesas. REDACCIÓN / Curtis
Imaxe do vertedoiro do Monte da Corda, recentemente eliminado no Concello de Curtis
O Concello intensifica o control sobre os vertedoiros incontrolados REDACCIÓN /Curtis O Departamento de Medio Ambiente de Curtis intensificou os controis no municipio ante a proliferación de vertedoiros incontrolados e depósitos de lixo en lugares inadecuados. Froito destes controis foi a eliminación dun vertedoiro ubicado na antiga canteira do Monte da Corda, no que se acumulaban colchóns, rodas, escombro, plásticos, etc. O Goberno Local denunciou ante a Garda
Civil este delito medioambiental para intentar localizar os infractores. O Concello pide a colaboración cidadá anónima para detectar ós responsables de danar o medio natural e fai un chamamento ós veciños para que depositen os residuos nos coletores correspondentes. Ademais, lembran ós residentes que dispoñen dun punto limpo equipado para recoller os residuos voluminosos e máis contaminantes onde son tratados de forma axeitada.
Un mozo de Curtis, Miguel del Águila Amigo, acaba de proclamarse gañador do prestixioso Concurso de Sumillería Suso Domínguez, que se celebrou o pasado 3 de marzo no CIFP Carlos Oroza de Pontevedra. Miguel del Águila é o actual Presidente da Asociación Xuvenil Fusquenlla e estudante de hostalería no IES Sanxillao de Lugo. O certame convocou a 13 escolas galegas e portuguesas onde se realizou un preconcurso para identificar ós candidatos a competir polo galardón. O centro pontevedrés de hostalería foi o esceario desta festa coa que se rende homenaxe anualmente ó mestre falecido en 2012 e que formou a numerosos profesionais de sala da hostalería galega.
Os participantes realizaron probas de identificación de olores e responderon a preguntas sobre unha denominación de orixe, neste caso a Ribeira Sacra. A identificación dun viño de Ribeira Sacra entre cinco referencias ou unha proba de decantación tamén se incluíron no certame. Como xurados actuaron, o sumiller Xoan Cannas, como Presidente; os baristas Augusto Morales e José Soto; o xerente da adega Ponte da Boga, unha das empresas patrocinadoras do certame e os recoñecidos expertos vinícolas Martiño Santos e Xosé Goutá. Durante a entrega de premios, o Presidente do xurado destacou a "indiscutible superioridade do gañador", Miguel del Águila Amigo, que superou en máis de dez puntos ó segundo clasificado, o pontevedrés Pablo González
Miguel del Águila Amigo tras recoller o galardón
Silva, do CIFP Carlos Oroza, completando o palmarés Adrián Paredes Mouriz, do CIFP Paseo das Pontes. O certame completouse cunha demostración de degüelle e apertura dunha botella de viño con sable por parte dos portugueses e unha demostración do grupo galego de baristas Kanalla Coffe, que realizaron unha demostración das súas habilidades co café.
marzo 2016
C O M AR C A
BETANZOS e a súa comarca
OZA-CESURAS
Un centenar de persoas renden homenaxe a Celestino Amigo, ex-Secretario do Concello REDACCIÓN / Oza-Cesuras Un centenar de persoas se reuniron para rendir homenaxe a Celestino Amigo Liñares, que fora Secretario do Concello de Oza-Cesuras, con motivo do seu traslado a un novo destino no concello de A Baña. Ó xantar de homenaxe asistiron políticos, empregados municipais e numerosos amigos. O Alcalde, Pablo González Cacheiro, referiuse a Celestino Amigo como un dos grandes apoios durante o proceso de fusión municipal: "é un profesional de grandes coñecementos xurídicos, cunha gran capacidade para traballar en equipo e cunhas condicións como ser humano excepcionais", asegurou o Alcalde.
PADERNE
A Conselleira de Medio Ambiente, Beatriz Mato, e o Alcalde de Cesuras, Pablo González O Alcalde de Paderne, César Longo, xunto á Conselleira do Mar, Rosa Quintana e a Presidenta do GALP Golfo Ártabro Norte, Mª José Crespo Fraga, patroa Maior da Confraría de pescadores de Miño
A Xunta inviste 730.000 euros na O Grupo de Acción Local do sector mellora do abastecemento pesqueiro Golfo Ártabro Norte recibe fondos para novos proxectos REDACCIÓN / Oza-Cesuras
A Consellería de Medio Ambiente e Ordenación do Territorio investirá máis de 730.000 euros na mellora do abastecemento do concello de OzaCesuras. Así llo confirmou a titular deste departamento autonómico, Beatriz Mato, ó Alcalde da localidade, Pablo González, durante unha xuntanza de traballo. As obras comprometidas pola Xunta buscan mellorar as instalacións na captación, na ETAP e depósito de Cesuras, e executar unha conexión de
reforzo dende a ETAP de Oza. En concreto, en Cesuras prevense, entre outras, as seguintes actuacións: unha nova captación e reforma da ETAP; a substitución da calderería por unha nova en aceiro inoxidable; e a rehabilitación da edificación que albergará todos os equipos novos. En Oza dos Ríos construirase un depósito novo de cabeceira na ETAP, e executarase un bombeo de auga bruta entre esta ETAP e a de Cesuras. Actualmente o proxecto está en fase de redacción e ten que pasar aínda pola supervisión técnica.
Asoce e o Concello de Oza-Cesuras entregan 1.000 euros ó Banco de Alimentos Rías Altas
REDACCIÓN / Paderne O pasado 23 de febreiro, o Alcalde de Paderne, César Longo, asistiu á sinatura do convenio coa Consellería do Mar para a Implementación de Estratexias do Grupo de Acción Local do Sector Pesqueiro Golfo Ártabro Norte para o periodo 2016-2020. Á sinatura do convenio coa Conselleira do Mar, Rosa Quintana, Longo acudiu como Vicepresidente do GALP Golfo Ártabro, xunto coa Presidenta, Mª José Crespo Fraga, Patroa Maior da Confraría de Pescadores de Miño.
Tamén asistiron a Vicepatrona Maior da Confraría de Pontedeume, o Tesoureiro, o Patrón Maior da Confraría de Pescadores de Barallobre e a vogal da xunta directiva, a Patroa Maior da Confraría de Pescadores de Ferrol. O acordo asinado aporta fondos de gran importancia para o territorio, e servirán de base para novos proxectos xeradores de emprego nos distintos municipios que forman parte do GALP
Paderne abre o prazo para a inscrición no programa termal
REDACCIÓN / Oza-Cesuras O Concello de Oza-Cesuras e a Asociación de empresarios e comerciantes da localidade entregaron un cheque de 1.000 euros ó Banco de Alimentos Rías Altas. A cantidade entregada provén do primeiro premio da campaña promocional de Nadal posta en marcha polo colectivo e polo Concello e do que non
BC 21
REDACCIÓN / Paderne
Imaxe da entrega do cheque ó Banco de Alimentos Rías Altas apareceu o agraciado. O cheque entregouse á representante do Banco de Alimentos no transcurso da festa de
Entroido celebrada no municipio durante a que tamén se realizou unha recollida de alimentos para a entidade.
As persoas interesadas en participar no Programa Benestar Social en Balnearios terán vinte días naturais de prazo, dende o pasado día 7 de marzo, para realizar a súa solicitude. Para poder participar deben ser maiores de 60 anos ou pensionistas maio-
res de 55 anos, estar empadroados no municipio, valerse por si mesmos para as actividades da vida diaria, non padecer enfermidades contaxiosas e non ter contraindicacións médicas para a recepción de tratamentos termais. Os interesados en informarse poden pasar pola oficina de Servizos Sociais.
22 BC
E N T R E V I S TA
BETANZOS e a súa comarca
marzo 2016
Andrés Hermida é o membro máis novo do Grupo de Goberno e da Corporación Local. Con 24 anos compatibiliza os seus estudos na Universidade da Coruña co cargo que ocupa no Concello de Betanzos dende as pasadas eleccións e é ademais Secretario Provincial das Xuventudes Socialistas dende 2013. Hermida é o responsable de Xuventude, Deportes e tempo de lecer, Información cidadá e Novas tecnoloxías.
Andrés Hermida, Concelleiro de Xuventude, Deportes e tempo de lecer, Información cidadá e Novas tecnoloxías
FOTO ARUME
"Estamos traballando nunha oferta de actividades formativas e de lecer para mocidade e queremos celebrar un Día da Xuventude e unha Gala do Deporte"
"O noso gran obxectivo é conseguir que o Concello sexa o máis accesible e transparente posible para o cidadán" ISABEL SOUTO / Betanzos Ten só 24 anos e leva dende os 15 vencellado á política. Secretario Provincial das Xuventudes Socialistas dende hai tres anos, presentouse ás municipais en 2011 e ás Autonómicas en 2012. Nos últimos comicios municipais foi elixido concelleiro e dende entón é o responsable das áreas de Xuventude, Deportes e tempo de lecer, Información cidadá e Novas Tecnoloxías. Estudou un ciclo de Administración e Finanzas e agora está a piques de rematar "Relacións laborais e Recursos Humáns" na Universidade da Coruña. -É o membro máis novo do grupo de Goberno e da Corporación e é a primeira vez que asume un cargo de concelleiro, como está a ser esta experiencia? -A experiencia é moi positiva. Foi un cambio importante xa que implica compatibilizar os estudos coas responsabilidades de goberno e, aínda que o levo ben, hai que traballar bastante e supón un esforzo engadido. Polas mañás adícome ó Concello e polas tardes teño clase. Ó principio tiven que poñerme ó día no coñecemento da Administración, como é o seu funcionamento e asumir o que é en si o cargo de concelleiro. O certo é que asumo estas novas responsabilidades con moito entusiasmo, con moitas gañas e agardo que se vaian vendo os resultados. Estou moi contento co persoal, co equipo de goberno, co apoio que recibo... moi ben. -Unha das áreas das que é responsable é a de Información Cidadá, na que se inclúe o Portal de Transparencia que hai pouco que entrou en funcionamento. En que consiste e que aporta ós cidadáns? -Esta área está enfocada a achegar a administración ó cidadán, é o seu principal obxectivo. No que respecta ó portal de transparencia, que é algo moi novidoso, cando cheguei non había nada feito e xa dende o primeiro día puxémonos a traballar cos técnicos municipais e conseguimos que se fixera público xa no mes de
agosto e a partir daí seguimos a completalo e a día de hoxe dispoñemos de moita información de interese para os cidadáns: dende as ordeanzas municipais, ata as nóminas dos cargos electos, as subvencións que se otorgan, as actas das xuntas de goberno e do Pleno, está o informe previo do Plan Xeral etc. seguimos traballando para completar a información. Así que estea rematado temos a intención de publicar todos os Plans e obras que se proxectan para Betanzos e o inventario de bens do Concello, no que se está a traballar tamén. O Portal de Transparencia de Betanzos é un dos máis completos da provincia e de feito a Deputación teno como referencia para os demais municipios. Con todo, ten unhas limitacións e por iso estamos traballando na creación dun portal propio no que poidamos subir aínda máis información da que se permite actualmente. Cumplimos cos parámetros que marca a Lei de Bo Goberno, pero nós queremos chegar máis lonxe: todo o que se poida publicar, seguindo as directrices do Secretario Municipal e cumplindo coa Lei de Protección de Datos, queremos que se reflicta no noso portal. Neste sentido tamén estamos elaborando unha Ordeanza de Transparencia, en conxunto con todos os grupos, que recolle desde o funcionamento do Portal ata que información pode solicitar o cidadán e o compromiso do Concello de entregar esa información nun prazo de vinte días. -Outra das súas responsabilidades é a de novas tecnoloxías, na que se inclúe, entre outras áreas, a emisora municipal que unha asociación está a tratar de reactivar, como ve a posibilidade de que Radio Betanzos volva a emitir? -Mantiven unha xuntanza co colectivo e o noso obxectivo é elaborar un regulamento da Radio. Queremos ter unha garantía xurídica para que a radio poida funcionar. Tamén hai que ter en conta que temos uns medios moi limi-
tados, o persoal exerce outras funcións dentro do Concello e a día de hoxe non se pode garantir unha programación diaria. O noso obxectivo si que é que a radio volva a funcionar pero hai que elaborar primeiro o regulamento, un regulamento que nos permita ademais abrila ás asociacións, para que poidan realizar programas se así o desexan. Non debemos esquecer que o grupo socialista foi quen puxo en funcionamento no seu día a emisora municipal, non foi este grupo quen a pechou, senón o Partido Popular, e isto fai que agora teñamos que comezar de cero e o procedemento vai máis lento. Hai dúas instalacións que a día de hoxe non son efectivas. A antiga, situada na Escola Taller, non reúne as condicións óptimas para traballar e as novas instalacións precisan dun equipamento e de investimento para que se poida emitir. -Que outros obxectivos se marca no eido das novas tecnoloxías? -Estamos traballando nunha reestructuración da páxina web. Queremos darlle peso ás Delegacións. Que cada Concellería teña o seu apartado na web e que o veciño poida acceder dun xeito máis doado á información de cada área e de cada concelleiro. Outra prioridade é reforzar a campaña nas redes sociais de "Betanzos Tan Cerca" e, en xeral, utilizar as redes sociais (Facebook, Twitter) para achegar toda a información municipal que sexa de interese para a poboación. -Cales son as súas prioridades en materia de xuventude? -Neste momento estamos elaborando a programación de actividades na que incluiremos colaboración cos centros educativos. Estamos preparando unha proposta nova, "Betanzos tricolor" coa que estimular a competición entre centros mediante torneos deportivos e culturais. Hai un aspecto que me preocupa moito que é a formación, sobre todo no eido da busca de
"O Portal de Transparencia do Concello de Betanzos é referente na provincia pola gran cantidade de información que aporta"
emprego; tamén estamos preparando un obradoiro de Dj, outro de monólogos, que o ano pasado tivo moito éxito. Outro dos obxectivos é achegar a Oficina Municipal de Información Xuvenil á mocidade e a colaboración coa Xunta en materia de Xuventude. Temos boa relación coa Directora Xeral desta área, que ademais é betanceira. Outra das novidades nas que estamos traballando é a celebración dun "Día da Xuventude", relacionado tamén co deporte. Sería unha xuntanza de mozos e mozas que participen en diferentes actividades: graffitti, skate, torneos deportivos, un concerto, etc. contando coa colaboración de entidades e clubes deportivos. Outra das grandes prioridades é "reactivar" o Consello da Mocidade e lograr unha maior implicación e participación da xente nova. -No apartado deportivo, estase a preparar tamén unha Gala do Deporte, en que consiste? -Temos moitos deportistas destacados en Betanzos e creo que é importante recoñecer os seus méritos publicamente. A intención é focalizar a atención nun día, reunilos nun acto público e brindarlles a homenaxe que merecen. Teremos en conta as propostas dos clubes e entidades e elixiranse na Comisión de Nomenclátor por todos os grupos. A idea é facela no mes de outubro e nela recoñeceranse ós deportistas destacados do ano, masculinos e femininos, equipo, entidade patrocinadora, mencións especiais, etc. -Unha das etapas da Vuelta a España sairá de Betanzos... -Si, a cuarta etapa. É unha excelente nova para a cidade pola gran repercusión que vai ter a nivel nacional e internacional e polo seu impacto a nivel turístico e económico. Estamos moi satisfeitos e agradecidos á Deputación e ós organizadores por ternos en conta na súa elección, todas as xestións que realizamos deron finalmente o seu froito e creo que vai ser un gran espectáculo. -No que respecta a instalacións deportivas, considera que Betanzos conta cos recursos suficientes?
-Eu creo que temos un número suficiente de instalacións. Temos catro polideportivos, as pistas cubertas do Carregal e áreas deportivas descubertas en diferentes zonas da cidade. É certo que non sempre chegamos a telas no mellor estado posible e quizás é preciso contar con algunha máis cuberta pero estamos traballando na mellora das instalacións. De feito, incluimos nun Plan Provincial a mellora da pista de pádel de Bellavista que está actualmente en mal estado. Tamén estamos replanteando o uso de áreas como a de Castro, coa idea de crear unha pista de pádel, por exemplo. Outra das melloras previstas é o asfaltado do velódromo que iniciaremos en breve. -As pistas cubertas do Carregal xeran queixas polo seu estado, sobre todo de limpeza... -Cónstame que se realiza limpeza diaria das instalacións pero detectamos moitas conductas incívicas, tanto de mocidade que se reúne nas fins de semana para facer botellón como xente que acude con cans,... pedimos civismo, que se utilicen as papeleiras e os coletores e que se respeten as instalacións que son para uso de todos. -En que punto se atopa a solicitude de cambio de concesionaria das instalacións do Carregal? -Viaqua quere deixar a xestión, igual que o fixo noutros municipios galegos, e agora ten que someterse a unha auditoría e cumplir unha serie de requisitos establecidos na concesión administrativa asinada 2002 antes de poder facer a cesión. Hai unha empresa interesada en asumir a xestión pero primeiro debe concluir o proceso de auditoría e despois aprobarse en Pleno. Andrés Hermida ten un obxectivo claro para este mandato: "que o Concello sexa máis accesible para o cidadán, romper esas barreiras que, ás veces por descoñecemento, fan que o cidadán se sinta alonxado do Concello". Outra das súas prioridades é conseguir unha maior implicación da mocidade e un maior achegamento ós centros educativos.
marzo 2016
D E P O RT E S
BETANZOS e a súa comarca
BC 23
T AE K W ON D O
Os mestres do Han's Horang I logran tres medallas no Open de Poomsae de Esposende
O Clube Kwon Betanzos afronta o periodo máis esixente da tempada
Seung Han Shin Jang logrou o ouro e Begoña Veiga Rodríguez o bronce. En parella conseguiron a prata
Comezan os torneos escolares e as convocatorias das distintas seleccións, compaxinados cos eventos e actividades que organiza o clube betancseiro
O mestre Seung Han Shin Jang e a mestra Begoña Veiga Rodríguez do Clube Han's Horang I de Bergondo, conseguiron tres medallas no Open de Poomsae de Esposende (Portugal) no que participaron coa Selección Galega de Técnica de Taekwondo. O mestre Seung Han Shin Jang conseguiu a medalla de ouro en categoría Master 1 masculino. A mestra Begoña Veiga Rodríguez logrou o bronce na súa categoría. Seung Han Shin Jang e Begoña Veiga Rodríguez na súa Ámbolos dous lograintervención en parella coa que obtiveron a medalla de prata ron a medalla de Prata na competición en dende cadete a máster. parella. O nivel das diferentes seleccións Esta foi a oitava edición deste Open organizado polo Club de participantes foi moi alto e serviu Taekwondo Esposende e contou de preparación para o Campiocoa par ticipación duns 260 nato Galego de Técnica 2016 do deportistas pertencentes a 16 clu- que sairá o equipo da Selección bes. A representación galega esti- Galega de Técnica que participavo composta por un equipo de 33 rá no Campeonato de España deportistas de todas as categorías 2016.
REDACCIÓN/ Deportes
Co mes de marzo comezan os campionatos escolares de combate e as concentracións das seleccións galegas para definir os seus distintos equipos para os campionatos de España e os diferentes open internacionais. Iníciase así un dos periodos máis esixentes da tempada para o Clube Kwon Betanzos no que se compaxinan estas probas coas actividades e eventos que organiza a propia entidade. Lucas Mahía e Irati Pérez acudiron a un primeiro adestramento da Selección Galega Cadete ao que faltou por lesión Izan Prego, que tamén estaba convocado. Os tres foron medallistas no pasado campionato galego cadete e están novamente convocados para unha concentración posterior na que se decidirá o equipo que representará a Galicia no Campionato de España.
Concello [ I Torneo de Aranga
[
REDACCIÓN/ Deportes
Ao mesmo tempo que se celebran estas competicións, o Clube
Imaxe dos deportistas do Clube Kwon que participaron no Campionato Galego, entre os que están tamén os medallistas convocados pola Selección Galega Cadete
Kwon Betanzos continúa tamén coas actividades e cos adestramentos formativos para os distintos campionatos que se levarán a cabo nos vindeiros meses. Entre as probas organizadas polo clube betanceiro, levouse a cabo, coa colaboración do Concello de Aranga, o "I Torneo Concello de Aranga de Taekwondo", torneo que acolleu arredor dun centenar de taekwondistas de entre 4 e 15 anos de idade. Citáronse nesta proba deportistas do Clube Kwon Betanzos, o Garrapucho da Coruña, o Moo Duk Kwan de Vilalba, o Bouds-
port de Ordes e o Dobok de Oleiros. Entre os obxectivos deste torneo estaban a promoción do Taekwondo no municipio de Aranga, onde o Clube Kwon está presente dende hai un par de anos; servir de actividade formativa para aqueles que comezan a súa andaina nesta arte marcial; e servir tamén como unha primeira toma de contacto competitiva para aqueles alumnos e alumnas que xa compiten a certo nivel. Así, destacaron entre os participantes varios campións Galegos e de España de Pumse.
D E P O RT E S
24 BC
BETANZOS e a súa comarca
F Ú T B O L S ALA
marzo 2016
F ÚT B OL
Imaxe de grupo dos equipos do Troula FS desta tempada / FOTO ARUME
O Troula FS mantén a racha de victorias
Álvaro celebra o segundo gol / FOTO MARCELO CASOTTI
O Betanzos C.F recupera as boas sensacións REDACCIÓN/ Deportes
Equipo de iniciación do Troula FS
[
Calendario
12 de marzo. Troula FS - Alameda Xarío FS 19 de marzo. KFM MotorSport A Coruña FS -Troula 2 de abril. Troula FS - Concello de Begonte FS
[
[ Categorías base
O Troula FS presentou os equipos cos que está a participar nas diferentes competicións na presente temporada 2015-2016. Desde os máis pequenos de iniciación ata os sénior de Liga Galega desfilaron pola pista do municipal betanceiro, cunha grada chea de espectadores. O acto serviu tamén de agradecemento aos distintos patrocina-
dores, públicos e privados que, grazas á súa colaboración, permiten ter en funcionamento un clube e unha canteira que esta temporada cumple 20 anos.
categoría [Debutde dainiciación
[
espera o Concello de Begonte FS, rival directo polo subcampionato de liga.
[
O Troula FS segue a contar os partidos por victorias. Hai que remontarse ata o 12 de decembro para encontrar a última derrota dos de Betanzos, ante o Hotel Roma FS. A partir daí unha traxectoria impecable de victoria tras victoria, pelexando pola segunda posición con Guitiriz, Begonte ou Outeiro de Rei, aínda que os betanceiros con dous partidos menos. Lonxe queda a primeira posición en parte polo irregular inicio de temporada que fixo perder puntos e descolgarse da pelexa pola primeira praza. De tódolos xeitos plantilla e corpo técnico seguro que terían firmado a principio de temporada por estar a estas alturas nesta posición. No repaso ao que foi o mes de febreiro tan só se disputaron dous partidos xa que nunha xornada tocaba descansar e noutra suspendeuse o desprazamento a A Fonsagrada polo temporal. Caeu na pista do municipal brigantino o Jogafán Órdenes por 4 a 2 nun partido que soubo manexar ben o equipo, controlando os tempos e victoria no desprazamento a San Cosme de Barreiros por 3 a 5, na mesma dinámica dos últimos encontros a base de control táctico, boa rotación de banquillo e acerto goleador. Vanse apurando as xornadas, restando oito para finalizar a tempada. Un sprint final ao que o Troula FS chega en boa forma e coa moral elevada. Á vista un interesante duelo da zona ante o Alameda Xarío FS e un reencontro con vellos coñecidos ante o KFM na pista de Culleredo. Á volta das vacacións
O equipo de Iniciación fixo o seu debut en competición atendendo a unha invitación do Curtis para participar nun Torneo. Dirixidos por Esteban Carro, os máis pequenos do clube competiron, pasárono ben e fixeron as ledicias dos moitos seguidores que os acompañaron. Dos catro partidos que xogaron gañaron tres e tan só perderon un. O equipo estivo formado por Abel, Álvaro, Jaime, Óliver, Javi, Antón, Brais e Samuel. Sen dúbida, unha das etapas máis bonitas da formación destes deportistas.
Despois dun inicio de ano con moitas dúbidas, o Betanzos CF recuperou a confianza no seu xogo e volveu á senda da victoria encadeando catro triunfos seguidos. Se os resultados podían facer dubidar do equipo, nin adestrador nin plantilla o facían. Andrés Andrade recoñecía que "o equipo está adestrando mellor ca nunca, así que este traballo terá recompensa na competición". E así foi, primeiro ante o Sporting Ciudad e despois ante Orillamar SD, SE Abella e no duelo co líder a AD Miño. No medio, un partido aplazado ante o Imperátor OAR por mor do temporal que levou ao concello da Coruña a suspender as actividades ao aire libre. Sen dúbidas, todas as victorias son importantes, máxime nunha categoría tan igualada como a Primeira Autonómica. A visita do Orillamar SD ao municipal betanceiro saldouse cunha victoria pola mínima (3-2) que amosou canto hai que sufrir para levarse os tres puntos. E ante a SE Abella, aínda recoñecendo que o partido foi máis tranquilo, esto debeuse sobre todo á seriedade en tódalas liñas do equipo betanceiro. Chegaba o equipo con confianza ante un dos derbis da xornada e da tempada. O AD Miño, líder da categoría, plantouse nun García Hermanos coa mellor entrada do que levamos de competición. O resultado de empate a cero na primeira volta da liga facía esperar un partido moi igualado cos dous equipos moi pendentes de non perder. Ambos adestradores eran coñecedores de que a victoria, ademais dos tres puntos, suporía un extra de moral para a plantilla. O partido respondeu ás expectativas e ao dominio no centro do campo do Betanzos contrarrestaba o Miño cos balóns ás espaldas buscando a velocidade do goleador Cheki. O primeiro gol dos betanceiros che-
Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS
garía mediada a primeira parte cun espléndido cabezazo de Mario á saída dun córner. Na segunda parte arriscou o Miño e puxo contra as cordas aos locais. O bo facer do cancerbeiro Ángel, cun par de máns providenciais, e a contundencia de Pablo e Taín no eixo da defensa, fixeron fracasar no busca do empate aos visitantes. Nunha xogada de presión dos locais, Manu Fraga, incansable, apretou unha saída de balón na área do Miño que provocou a recuperación e o gol de Álvaro. Dous a cero e o partido practicamente sentenciado. Con este resultado o Betanzos CF depende de si mesmo para recuperar o liderato se gaña o partido aprazado ante o Imperátor OAR. De tódolos xeitos o adestrador Andrés Andrade alerta dos perigos do exceso de optimismo "ese partido aprazado hai que xogalo e despois quedan saídas complicadas". A clasificación segue encabezada polo Miño, seguido do Betanzos CF a un punto (e un partido menos) chegando pola terceira posición un sorprendente Boimorto CF a dous puntos da cabeza (cinco partidos consecutivos gañando) e a cinco puntos o Eume Deportivo. Quedan 24 puntos en xogo e moito por decidir. Tres partidos complicados por diante para as próximas semanas que porán a proba, unha vez mais, a regularidade do equipo.
[
Calendario
13 de marzo. Cedeira SD - Betanzos CF 20 de marzo. Betanzos CF - Olímpico CF 3 de abril. San Tirso SD - Betanzos CF
[
REDACCIÓN/ Deportes
marzo 2016
D E P O RT ES
BETANZOS e a súa comarca
H IP IC A
BC 25
C ICLISMO
A cuarta etapa da Vuelta a España sairá dende Betanzos A infraestrutura de organización ocupará toda a Praza García Irmáns nunha superficie de 12.000 metros cadrados. A proba disputarase o 23 de agosto. REDACCIÓN/ Deportes
Sara Edreira Medalla de Prata Galega e Campiona da Copa Federación Participou representando a Galicia no concurso "Princesa de Asturias" celebrado en Madrid. REDACCIÓN/ Deportes A moza betanceira Sara Edreira García foi proclamada medalla de Prata Galega e Campeona da "Copa Federación Hípica Galega", o que lle deu acceso a participar no concurso "Princesa de Asturias" celebrado en Madrid, ó que acudiu representando a Galicia. Sara Edreira, que acaba de cum-
prir os 13 anos, fixo unha moi boa tempada 2015, disputando varias probas con gran éxito e logrando o primeiro posto no pequeno gran premio de Portugal, con máis de 70 binomios en pista. A moza betanceira puxo así un peche de ouro á tempada pasada e agora centra os seus esforzos nas competicións deste ano onde xa comezou a colleitar éxitos.
X IMN AS I A
O equipo infantil de Abegondo Subcampión de España de Ximnasia Estética REDACCIÓN/ Deportes
O equipo infantil de ximnasia do Concello de Abegondo quedou subcampión na súa primeira participación nun campionato de
Ximnasia Estética de grupo, o pasado 28 de febreiro na Copa de España celebrada en Narón e na que participaron equipos de todas as comunidades autónomas.
A cuarta etapa da Vuelta a España que se disputará o 23 de agosto terá a súa saída dende Betanzos. A infraestrutura do "punto de encontro" da saída ocupará a totalidade da Praza García Irmáns onde se habilitará a zona de control de sinaturas pola que pasarán todos os corredores. Nos cerca de 12.000 metros cadrados que ocupará a infraestrutura, os aficionados poderán estar cerca dos grandes protagonistas da Vuelta. O pelotón sairá rumbo a San Andrés de Teixido, onde finaliza a etapa, percorrendo 161 kilómetros. O percorrido discorrerá por Valdoncel e A Ribeira ata o inicio do paseo do Malecón, a Avenida de A Coruña, Castro-Angustia e desde alí tomará a estrada cara Bergondo. O Alcalde, Ramón García, salientou nunha xuntanza preparatoria cos responsable de Unipublic, empresa organizadora do evento,
O Alcalde, Ramón García, e o Concelleiro Diego Fernández, xunto ao director de Unipublic, Pedro Lezau (á esquerda) e outro dos responsables da empresa organizadora da Vuelta a España a importancia que ten para Betanzos ser sede dunha das saídas da Vuelta "pola repercusión que seguro terá para a economía do municipio e pola promoción da cidade a nivel nacional e internacional, xa que a cobertura informativa do evento chega a máis de 150 países", dixo. García agradeceu á Deputación Provincial e á empresa organizadora, que se decantasen pola proposta de Betanzos para acoller unha
das dúas etapas que terán saída na provincia da Coruña. O Alcalde e o concelleiro de Facenda, Diego Fernández, reuníronse con responsables de Unipublic para ultimar os aspectos de organización deste evento deportivo no que respecta ó percorrido dos ciclistas polas rúas da cidade durante a saída neutralizada, así como a ubicación da caravana de vehículos que forman parte da Vuelta.
C O LABO R ACI Ó N S
26 BC
Betanzos fai 100 anos [PEPE DOPICO] ·O 1 de xaneiro de 1916 tomaron ·Soben os prezos escandalosamente, posesión neste Concello de Betanzos os máis indispensables como son: os novos concelleiros elixidos nas trigo, centeo, maínzo e patacas, que eleccións que tiveron lugar o 14 de acadan prezos verdadeiramente alarnovembro último. Como é posible que mantes... Isto é moi duro e de difícil a día de hoxe pode haber familiares situación, especialmente para a clase dos mesmos?, imos a nomealos: obreira. A causa principal é o encarece-Agustín Leis Ponte, Alcalde mento dos fletes: a causa da guerra, -Eugenio Corral Golpe que hai menos barcos para importalos. -César Sánchez Díaz ·O Capitán Xeral desta rexión píde-César Sánchez Sanmartín lle ó concello brigantino que se fagan -Antonio Barros Dans varias reparacións no convento de -Fabián Costas Amenedo Santo Domingo, convertido en cuartel. -Ricardo López Bugallo ·Comunican ó Concello de participar, -Vicente Doval Bugallo coa cantidade que poida, por parte da -Valentín Pita Pandelo comisión organizadora, para erixir un -Antolín Sánchez Valeiro monumento á memoria da insigne can-Ángel Fernández López tora das glorias patrias Rosalía de Cas-Maguin Novo Lagoa tro, a tan patriótico e xeneroso ideal. -Santiago Moretón Simón ·Logo de estar citados de forma legal, -Víctor Cancela Noguerol trinta e dous mozos deste reemplazo -Manuel Becaría Vázquez non se presentaron nin por si, nin por -Fermín Couceiro Serrano medio de representante, ó acto de clasifiNesta lista están inclúidos os novos cación de soldado (constan os seus concelleiros elixidos polos distritos 1º, nomes e apelidos) e tampouco alegaron 2º e 3º deste término municipal. Como causa xusta, polo que foron declarados se ve non forman parte as mulleres. prófugos, obrigándoos a pagar os gastos ·O 21 de febreiro comeza a Batalla da súa captura. de Verdún da 1ª Guerra Mundial e ·Por parte do Rei, chega unha declaque durou ata o 18 de decembro. Ata ración ó Concello de Betanzos pola esas datas foi a batalla máis longa e que a peaxe e rodaxe que se cobra é devastadora con 976.000 baixas; case ilegal. un millón entre alemáns-franceses. ·Dende o Porto da Coruña, no que Batalla das trincheiras. veñen facendo escala -case cada quince ·Solicítase ó Concello de Betanzos días- algúns barcos toman emigrantes por parte da viuva de García Naveicara a México, Cuba, Arxentina, Urura a construcción dunhas escolas guai... O prezo da pasaxe ven sendo de para educación -como era o desexo do 250 pesetas máis ou menos, según o seu marido-. Unha vez rematadas as destino. obras, entregarianse ó Concello. Bará·Co gallo do quinto cenentario do Voto llase entre San Francisco-A Ribeira ou faise memoria daquel século XV fecundo o Picardel, onde ubicalas. en epidemias que favorecera a falta total ·Circular do gobernador da provinde hixiene pública. As rúas sen adoquíns, cia para que en todos os concellos se todas en terra, que as choivas se encargacelebre unha festa: "Fiesta de los árboban de limpar agás os que aproveitaban les". Sería pois a xénese da actual Festa para facer esterco. A municipalidade proda Árbore que se ven celebrando nas clamou a San Roque por patrón tutelar de escolas, asistindo mestres e escolares. Betanzos e fixo voto de celebralo perpe·É imprescindible aplicar sulfato de tuamente. E xa no vindeiro agosto será o cobre para cortar o desastre das perdas sexto centenario. de viño. ·As Irmandades da Fala. Antón e ·Na Festa da Árbore repartíronse ós Ramón Vilar Ponte convocaron nos nenos caramelos adquiridos na locais da Real Academia Galega unha Coruña, pois na localidade de BetanAsamblea, con personalidades, e acorzos non había a cantidade precisa douse a creación da "Irmandade de (neste tempo en Betanzos contábase Amigos da Fala", creándose agrupacon dúas docerías: a de Julio Sánchez, cións locais en Santiago, Monforte, no Cantón Grande, e a de Constantino Pontevedra, Ourense, vilalba, Ferrol e Rábade, ubicada nos Soportais). Betanzos.
Asociación de Comerciantes de Empresarios de Betanzos ACEBE.CCA 981774574
Oficina Municipal de Información Xuvenil
981771300
Urxencias médicas
061
Concello de Betanzos
981770011
Policía Local Urxencias: Información:
981770602 981770694
Protección Civil Servizo de limpeza
981774742 981771428
Servizo Municipal de Augas (VIAQUA)
Bombeiros
112 981775153 981771946 981773693 981773692
Fenosa Averías(24H):
Biblioteca Museo das Mariñas Arquivo Histórico
Centro de saúde de Betanzos Teléfonos de cita previa:
981772556 981772673 981772112 901404040
Oficina de Correos e Telégrafos 981771888
BETANZOS e a súa comarca
marzo 2016
Sobre laretas, laretillas y correveidiles [JUAN MARÍA GARCÍA OTERO]
Comencemos por decir que uno de los ingredientes más genuinos y humanos de una pequeña ciudad son los niños y los rumores. Sin niños que jueguen, corran y griten, una ciudad estará huérfana de vida y de futuro. De la misma forma podemos afirmar, que sin chismes, dimes y diretes esa misma ciudad carecerá de ese ingrediente imprescindible que es la sal de la vida ¡El rumor, el chismorreo! El rumor es a una ciudad lo que el cordón umbilical a un feto, sin rumores una ciudad terminaría por languidecer hasta la total extinción. En estos tiempos de la informática avanzada, en los que la inmediatez de la noticia, o cuando no solo del deseo se transmite en el mismo instante que el hecho acontece, el rumor alcanza el paroxismo de convertirse en el dios al que todos, salvo excepciones, adoran. Cabe antes de proseguir, el separar lo que es la transmisión de un rumor “auténtico” de otro manipulado. La gente normal, la inmensa mayoría pertenece al primer grupo, mientras que los fabuladores, inventores y manipuladores forman parte de esa amalgama entre los que se encuentran los “laretas” y sus derivados, por lo cual sería bueno no desviarse. Mirando el significado de la palabra gallega lareta aparecen, dependiendo del autor, diversas definiciones que me he permitido anotar: Persona descarada, de poca vergüenza. Charlatán, hablador indiscreto que todo lo divulga, o también soplón, que acusa en
"En Betanzos está la cuna del laretismo y de los correveidiles, es posible que me equivoque pero de seguro que mi pueblo contiene el mayor número de ellos por metro cuadrado" secreto cautelosamente. Esta definición aplicada a una mujer, como no podía ser de otra manera (señor que cruz arrastran las pobres), significa además de todo lo anterior, descarada, desvergonzada. Está claro que no podía ser menos. ¿Para cuándo la igualdad? Por supuesto, el calificativo de laretilla rebaja todavía más si cabe, la catadura moral y social del personaje alcanzando casi siempre el estereotipo de bufón. Por último nos queda el que cierra el ciclo; el correveidile cuya labor principal es la de ir transmitiendo y transformando, o en muchos casos desfigurando hechos, la mayoría de ellos normales, pero que a él se le ocurren en acontecimientos susceptibles del escarnio público, con lo cual la desvirtuación lleva en su comentario implícito el dolo. Sin duda alguna estos son los peores porque llegan a creerse sus propias fabulaciones; son mitómanos perniciosos y mal intencionados. Para ir entrando en materia permítanme aventurar una
Servizo de Recadación (Deputación Provincial) Axencia Tributaria Rexistro da Propiedade
981771835 981776516 981770212
Xulgados XUZGADO DE 1ª INSTANCIA Nº 1 XUZGADO DE 1ª INSTANCIA Nº 2 XUZGADO DE 1ª INSTANCIA Nº 3
981770052 981770409 981774124
Farmacias COUCEIRO PILAR DE LA CALLE AMARO LEIS GALERA AS CASCAS
981770103 981770304 981770656 881986227 881986171
Colexios "CEIP VALES VILLAMARIN" CENTRO PAI MENNI I.E.S. AS MARIÑAS NTRA. SEÑORA DEL CARMEN "ATOCHA" "I.E.S. F. AGUIAR" GARDERIA MUNICIPAL
reflexión que posiblemente pueda suscitar polémica, pero que me resulta muy difícil callarla; en mi ciudad, Betanzos, está la cuna del laretismo y de los correveidiles, es posible que me equivoque, pero de seguro que mi pueblo contiene el mayor número de ellos por metro cuadrado. He andado bastante por el mundo y dudo mucho que exista en cualquier otra parte algo que pueda equiparase en número a estos singulares personajes. En Betanzos tenemos de sobra para exportar. Un lareta, laretilla o correveidile puede ser alto o bajo, calvo o de melena, rubio o de canas, del Madrid o del Barcelona, católico o agnóstico, licenciado en física, sastre o tornero, da exactamente igual, no existe una determinada fisonomía o grupo racial que identifique específicamente a este tipo de personas. Bueno, corrijo, sí hay algunas pistas que los define, normalmente suelen ser gente poco formada, mediocre y envidiosa, y todos, todos sin excepción son unos pelotas irredentos. A nada que uno se ponga a recapacitar un poco aparecerán ante nosotros algunos de esos personajes a los que me refiero. Hagan la prueba. ¿Verdad que tengo razón? Para concluir, añadir que me he limitado abordar el asunto utilizando el nombre común, en este caso masculino, por cier to hoy tan denostado desde lo de “miembros y miembras” se han puesto tan de moda. Por supuesto esto puede aplicarse igualmente a ellas; las féminas.
981770017 981770056 981775811 981770452 981772451 981772552
Paradas de Taxis PRAZA DE GALICIA RADIO TAXI BETANZOS TELE TAXI
981770202 981774990 981771515
Espazo Xove
981774089
marzo 2016
BETANZOS e a súa comarca
Alfonso Lugilde
C O LABO R ACIÓN S
BC 27
O San Brais de Caresma [MANUEL FIAÑO SÁNCHEZ]
[SERGIO PASCUAL] Tras el aplauso a la solista, él abre la boca y devora el cucurucho. Sonríe, pasea. Alza su dedo índice, ese dedo que acompaña a su voz cuando recita al aire. El Superintendente, desfila por el Lanzós a paso de general que chequea al respetable pero no manda cuadrarse a sus patrullas, sino que los saluda con suavidad, los abraza y los despide con una sonrisa. Si no le conoces, te pierdes a un hombre que sueña leyendo y te hace partícipe de sus fantasías. Alfonso recorre la Rue del Percebe y parafrasea al jefe de los dos detectives más chistosos que Ibañez pudo perfilar con su lápiz de genio. Alfonso es su apóstol. Difunde las andanzas y las vive como si la mismísima Ofelia le entregara la última misión. Alfonso es esa página que pese a conocerla no te importa volver a leer, pararte en sus puntos y comas, en lo que dice y en lo que calla, en su contenido y en su continente. La misión de hoy tiene algo de rutina. A él no le gusta pasear, prefiere merodear. Es más detectivesco, más sutil. Sus pasos le llevan habitual-
mente a buscar a sus amigos. La primera parada es en la Cabeza del Caballo. Allí otea el panorama, pregunta si es necesario, compra un coche en miniatura, etc. La otra gran pasión de Alfonso tiene cuatro ruedas. Los vive, los dibuja en su mente y los aplaude desde su atalaya de la plaza del Campo, punto de salida de su misión diaria. Pese a que Betanzos le observa con cariño, abriéndole todas sus puertas, su cuna es Coirós. Allí le conocí, transitando entre libros, entablando amistades y prestando su voz para hacerse cada día más grande. Esa grandeza hace que Alfonso sea especial hasta para saludar, ya que él no dice hola sino que declama de forma característica: “El Súper es el cerebro, gran jefe de la Tía, no perdona a sus agentes que cometan tonterías”. Así que no queriendo contradecir al jefe, uno recoge los lápices buscando otras historias. El detective sin gabardina que sonsaca a sus clientes la mejor de la sonrisas.
"Alfonso es esa página que pese a conocerla no te importa volver a leer, pararte en sus puntos y comas, en lo que dice y en lo que calla"
O pasado domingo 7 de febreiro no lugar de Caresma, do concello de Coirós, celebrouse o San Brais, avogoso das enfermidades da gorxa; unha tradición que perdura desde hai máis de dous séculos. Ducias de persoas achegáronse na procura dos favores deste santiño. Xa na Idade Media as xentes tíñanlle grande fe, como protector das doenzas que afectaban á garganta. Así o día sinalado prendían dúas candeas e colocábanas na gorxa do doente á vez que dicían: «Por intersección de San Blas te libre Dios de los males de garganta». Os romeiros achéganse a Caresma para visitar ó santo nunha pequena capela, de sinxela construción e de reducidas dimensións, feita a base de cachotería do país, sen ningún tipo de adorno máis ca unha cruz que preside o cume da fachada principal, único signo que delata o seu carácter relixioso. A capela está situada a poucos metros da estrada provincial que desde o lugar dos Chas vai ata a parroquia de Santa María de Ois, e pertence á familia González Pérez, coñecida como os «González de Caresma». Foi construída, a comezos do s. XIX, por mandado e a expensas do presbítero Diego González Valledepaz, un antepasado da familia que foi Vicario das monxas Capuchinas de Betanzos. No seu testamento deixou mandado que tódolos anos se dixese unha misa na festividade de San Brais,
mesmo «aínda que houbera morto na casa», e así o veñen facendo desde aquela. Agora é a quinta xeración da familia a que se ocupa de cumprir co mandado. O crego de San Xulián de Coirós é o encargado de oficiar a cerimonia na honra do santo. As reducidas dimensións da capela fan que a maioría dos romeiros teñan que asistir á función eclesiástica desde fora dela, feito que non impide que cada ano se achegue un maior número deles, desafiando o mal tempo que adoita reinar en febreiro. Non se atopará aquí o escenario da romaría galega convencional e botarase de menos os típicos postos dos cereiros e outros que abundan nesta clase de celebracións. O San Brais de CaresImaxes da celebración do San Brais de Caresma ma é unha romaría sinxela. / Xosé Mª Veiga Ta n s ó a p r e s e n z a d u n vida de lacóns, cacheiras, grelos, filloas modesto posto coas roscas morenas e e orellas, verdadeiros tributos dese brancas, enfiadas nun vimbio, delatan o tempo de enchentes que é o Entroido. sentido tradicional do encontro. Un ano máis San Brais recolleu ás petiA aldea de Caresma, aínda que celecións dos que se lle achegaron e, tamén bra a festividade de Santa Aia xunto un ano máis, a familia González de coa de Espenuca, converteu o San Brais Caresma cumpriu co mandado daquel no seu patrón particular, e así aprovéitaantepasado devoto deste santiño, contrise o día para reunir ás familias en torno buíndo, ademais, a que non desapareza á mesa que, de seguro, xa está ben serunha tradición popular.
28 BC
E S P E CI ALI S TAS
BETANZOS e a súa comarca
marzo 2016
P E D I AT R Í A Dra. Guadalupe Aba Trigo · Pediatra C.S. Betanzos
E Policlínica Betanzos Salud
CLÍNICA DENTAL Dr. Carlos Escudero Dr. José María Rodríguez Prego Médicos estomatólogos Implantes Cirugía oral Especialista exclusivo en ortodoncia
C/Doctor Fariña, 12 bajo Tlf.: 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña)
FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN ATENDEMOS A CLIENTES PRIVADOS, MUTUAS Y TODAS LAS COMPAÑÍAS ASEGURADORAS
s una enfermedad común entre los meses de otoño e invierno y que afecta a los niños menores de 2 años de edad. Es causa frecuente de hospitalización, especialmente en los menores de 6 meses. Está causada por un virus, siendo el más frecuente el Virus Sincitial Respiratorio (VRS), seguido por el Adenovirus, Influenza y Parainfluenza. Los niños con mayor riesgo son los prematuros, los que no han recibido lactancia materna, los expuestos al humo del cigarrillo y los que acuden a la guardería. Ocasiona una inflamación aguda de las vías aéreas inferiores de pequeño calibre (bronquiolos) y producción de exceso de mucosidad en ellas. Esto se manifiesta como dificultad para respirar y "pitidos" en el pecho. A partir de los 2 años de edad, los bronquiolos aumentan su tamaño y ya no se presenta esta entidad. Suele comenzar como un catarro y, luego de 2 ó 3 días, los padres notan un empeoramiento con más tos, dificultad para respirar, pitidos, fiebre, disminución de la alimentación e irritabilidad.
¿Cómo se contagió? El virus se transmite de una persona a otra. Puede ser un niño o un adulto que presente una infección respiratoria banal. El contagio ocurre a través de gotitas transportadas por el aire que genera la persona enferma al toser, reir o estornudar; y también por el contacto directo con superficies o las manos contaminadas por secreciones nasales u orales de estas personas. Esto implica que los objetos (platos, vasos, juguetes) que hayan sido tocados por un enfermo después de estornudar o toser, constituyen un vehículo eficaz de transmisión, pues se ha demostrado que el virus puede sobrevivir hasta 7 horas en estas superficies. Es por ello que la mayoría de los brotes ocurren en las guarderías, donde los niños comparten juguetes y otras pertenencias.
¿Cómo se previene? La medida de mayor sentido común es la de tratar de mantener alejados a los lactantes de cualquier persona que presente tos o catarro. Adicionalmente, pueden seguirse las siguientes: -Lavar las manos de los niños con agua y jabón frecuentemente. -Si alguien de la familia tiene alguna infección respiratoria, debe lavarse las manos con frecuencia y evitar que haya
<
La Bronquiolitis
contacto con las secreciones. Los padres pueden usar mascarilla. -Evitar llevar a los menores de 3 meses a la guardería, especialmente si fue prematuro. -Evitar el contacto del niño con otros niños que acudan a guardería. -No exponer a los niños al humo del cigarrillo. -Evite permanecer mucho tiempo con el niño en la sala de espera de las consultas médicas, pues es el segundo lugar de mayor contagio después de la guardería. -Evite acudir a sitios con aglomeraciones de gente (autobuses, centros comerciales, fiestas infantiles, etc.)
¿Cómo se trata? Hasta la actualidad no se ha descrito tratamiento específico. Básicamente se utilizan medidas generales para los síntomas: lavados nasales con suero fisiológico antes de la alimentación, mantener en posición semi-incorporada, hacer tomas de alimento más pequeñas y frecuentes, tratar la fiebre. No existe ningún medicamento que cure la Bronquiolitis. Los antibióticos no funcionan por tratarse de una infección vírica. Su uso está restringido para las complicaciones bacterianas secundarias a la enfermedad. Los broncodilatadores se usan para reducir un poco la obstrucción respiratoria aunque no funcionan en todos los casos.
¿Cuánto le va a durar? La evolución de la enfermedad es lenta. Los síntomas pueden persistir hasta 4 semanas. E incluso posteriormente, pueden presentarse cuadros respiratorios
sucesivos de tos y dificultad respiratoria semejantes al proceso inicial pero más atenuados.
¿Será asmático después? Generalmente la Bronquiolitis no deja ninguna secuela a largo plazo. Aunque unos pocos niños presentan procesos posteriores de obstrucción respiratoria, no se debe considerar a la Bronquiolitis como un sinónimo de asma porque no lo es. La Bronquiolitis ocurre posterior a la infección de un virus y el asma obedece a un proceso inmunoalérgico de base.
¿Cuándo consultamos? Ante cualquier sospecha de Bronquiolitis deben acudir a la consulta de su pediatra para que determine el tratamiento y realice el seguimiento pertinente en cada caso. Si bien la mayoría de las Bronquiolitis son leves y sólo requieren tratamiento sintomático, hay casos en que hay empeoramiento y se requiere la hospitalización. Deben tener en cuenta los siguientes signos, que son motivo de consulta a los Servicios de Urgencias: si aumenta mucho la dificultad respiratoria, no come, vomita con frecuencia, si hay color azulado de piel o mucosas, decaimiento excesivo, está inconsolable, hay mal estado general, respira con el abdomen o deja de respirar por momentos. También pueden consultar: www.seup.org. En las hojas infomativas para padres. www.neumoped.org. Buscar la pestaña de Protocolos y poner Bronquiolitis en su buscador.
marzo 2016
E S P E C I ALI S TA S
BETANZOS e a súa comarca
PS I C O L O G Í A
BC 29
CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor
Ana L. Cortón · Gabinete de Psicología Avances
Postura corporal y estados de ánimo
Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372
C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS
En el estudio de la comunicación no verbal, se han investigado las posturas corporales, principalmente de cara a averiguar información sobre las actitudes de una persona hacia otras. Pero, lo que están estudiando muchos investigadores ahora es como afecta emocionalmente al propio individuo el adoptar una postura u otra. Parece ser que tienen un papel regulador de gran alcance en las emociones, ya que poseen una función de retroalimentación que afecta a la motivación.
Dominación e inseguridad En un reciente estudio, llevado a cabo por la psicóloga social Amy Cuddy, se descubrió que las posturas asociadas a poder y dominación elevan los niveles de testosterona, (hormona que aumenta cuando nos sentimos fuertes y poderosos), y, en cambio, las posturas cerradas, relacionadas con la sumisión, la tristeza y la inseguridad, provocan el aumento del cortisol (hormona asociada al estrés). De modo, que, para su estudio, se les propuso a 2 grupos de personas que ejercitasen ambos tipos de posturas durante 2 minutos, aunque, en un principio, no sintieran la emoción asociada a la postura. Al cabo de ese tiempo, se midieron en los participantes sus niveles hormonales, comprobando que el grupo que había adoptado las posturas de poder elevaron sus niveles de testosterona y el grupo que había adoptado las de inseguridad, los niveles de cortisol. Además, se registraron los sentimientos posteriores a ejercitar la postura corporal correspondiente durante los 2 minutos, y estos resultaron ser siendo congruentes con los resultados hormonales. Las conclusiones fueron que cuando las personas se toman su tiempo (con 2 minutos parece ser suficiente) para ejercitar las posturas de poder, antes de una situación difícil, como una entrevista de trabajo, una conferencia, etc., elevan sus niveles de testosterona y disminuyen los de cortisol, consiguiendo así mayor seguridad en la tarea que tengan que emprender.
Autoestima y conexión social No sólo eso, en otro estudio relacionado con la autoestima, se pidió a los sujetos que pensasen y escribieran sus peores cualidades mientras estaban sentados con la espalda recta y erguidos (postura de confianza) o encorvados hacia delante con la espalda curvada (postura insegura). A continuación, los participantes completaron una serie de medidas e informaron de sus autoevaluaciones. Se encontró que cuando escribían en una postura insegura, encontraban mayor número de cualidades negativas que cuando lo hacían con una postura de seguridad, siendo sus pensamientos más positivos en esta última situación. También se demostró una relación entre la postura del cuerpo y la conexión social, para ello se investigó la influencia de la postura corporal en el sentimiento de cercanía hacia los demás y cómo este efecto puede interactuar con las variables contextuales. En el estudio las personas observaron una serie de secuencias de baile en vivo, ya sea de pie o sentados. Después de cada secuencia, los participantes informaron de los sentimientos que les provocó la danza en un cuestionario. Los resultados mostraron que los participantes que vieron la actuación de pie presentaron una mayor sen-
RAMON SANTOS ROMERO FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS
CLINICA DENTAL
Dr. Enrique Núñez Núñez MEDICO ESTOMATOLOGO
Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo
sación de cercanía hacía las personas que tenían a su alrededor, teniendo un impacto en dichos sentimientos. Por otro lado, y en relación con el manejo del cuerpo, cambios en los gestos faciales también pueden inducir cambios emocionales. En este sentido, el psicólogo social R. Wiseman, ha investigado cómo influye el sonreir en la mejora del bienestar. Sabemos que, cuando nos sentimos bien sonreímos, pero se ha demostrado que el sonreir, aunque sea sin ganas, también provoca una mejora emocional. Los científicos nos dicen que es necesario mantener la sonrisa, al menos, unos 30 segundos. De esta manera, se transmite al cerebro la idea de un estado de ánimo, de forma que es posible llegar a provocar sensaciones muy similares. En definitiva, estamos hablando de que no sólo el cuerpo transmite información, sino que cambiando la manera en cómo lo manejamos, podemos mejorar y transmitir información no sólo a los demás, sino a nosotros mismos, induciendo estados de ánimo positivos. Por ello es muy importante atender a nuestra postura corporal, y en el caso de ser conscientes de estar adoptando posturas negativas, modificarlas e influir en una mejora del pensamiento.
CLINICA PODOLÓXICA
B ETANP E
Tratamento do pé Mª Vanessa Vara Fernández Podólogo · Colegiado nº 0701 Nº de registro sanitario C-15-001621
Helomas (callos) Hiperqueratosis (durezas) Onicocriptosis (uñas encarnadas) Podoloxía deportiva, infantil e xeriátrica Tratamento do Pé Diabético C/Rollo, 9 - 1º · Betanzos
Tlf. 981 77 49 26
CENTRO FISIOTERAPIA ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766
30 BC
LE C E R
BETANZOS e a súa comarca
marzo 2016
de
LECTURAS INVERNO EXPOSICIÓNS
CURSOS E OBRADOIROS
EDIFICIO LICEO
CRUZ VERMELLA BETANZOS
Do 15 ó 31 de marzo. Sala de Exposicións Jesús Núñez do Edificio Liceo. Exposición de cerámica titulada "Tres patas para un banco" das artistas Laura Delgado, Luisa Ramos e Fani Sánchez. Dentro dos actos do XLVII aniversario da Coral Polifónica de Betanzos. Organiza: Coral Polifónica de Betanzos. Inauguración: mércores 15 ás 19:30 h
CURSO DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS. Martes 29 de marzo. De 17:00 a 20:00 h. Prezo 20 euros.(*)
Horario Liceo: luns a venres: de 10:00 a 14:00 e de 19:00 a 21:00 h sábados, domingos e festivos: de 12:00 a 14:00 h
TALLER DE INICIACIÓN Á COCIÑA. Os martes do mes de abril. De 19:00 a 21:00 h. Prezo 25 euros.(*)
FUNDACIÓN CIEC Ata o 31 de marzo. Exposición de obra gráfica titulada "Path & Others Series", do artista David Arteagoitia, na Sala de Exposicións Temporais da Sede da Fundación CIEC. Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10:00 a 14:00 e de 16:00 a 20:00 h
VISITAS GUIADAS Sábado 19. Roteiro urbano: oficios e tradicións Venres 25. Roteiro do casco histórico Punto de saída: Oficina de turismo ás 11:00 h. Información e Inscricións: Oficina de Turismo (Praza Galicia, 1) Tlf. 981776666 - 638543169 turismo@betanzos.dicoruna.es
COIDADO EN PERSOAS MAIORES CON DEMENCIA. 4, 6, 11, 13 e 18 de marzo. De 19:00 a 21:00 h. Prezo 50 euros.(*)
(*)20% de desconto para persoas en situación de desemprego e soci@s de Cruz Vermella Información e inscricións: Cruz Vermella Betanzos. Avda. Linares Rivas, 1. Tlf. 981771727 - gabetanzos@ cruzroja.es ASOCIACIÓN CULTURAL E VECIÑAL SAN MARTIÑO CURSO DE APLICACIÓN DE PRODUTOS FITOSANITARIOS. 19, 20 e 21 de marzo. Información e inscricións: Tlf. 605240161 - 672363070
MÚSICA ENCONTRO DE CORAIS Sábado12 de marzo. 20:00 h. Aula de Cultura Xulio Cuns. Participarán a Coral Alecrín de Brión (Ferrol), o Orfeón Valdeorrés (Barco de Valdeorras) e a Coral Polifónica de Betanzos, con motivo do XLVII aniversario da fundación da Coral Polifónica de Betanzos.
CONFERENCIAS PRESENTACIÓN LITERARIA
CICLO DE CONFERENCIAS DO ANUARIO BRIGANTINO. UNHA OLLADA ÁS IRMANDADES DA FALA (Con motivo Venres 11. 20:00 h. Sala Azul do Liceo. Presentación do Centenario da Creación das Irmandades da Fala) do libro "La luna en el candil de la memoria" do Xoves 10 de marzo. 20:00 h. Salón Azul do Liceo. "As escritor e poeta Carlos Penelas Irmandades da Fala: dos seus desafíos idiomáticos e da percepción crítica da clase media, dos Precursores e da Real Academia Galega", a cargo de Xesús Alonso Montero, Presidente da Real Academia Galega. Xoves 17 de marzo. 20:30 h. Salón Azul do Liceo. "As Venres 11 e Sábado 12. De 17:30 a 20:30 h Obradoiro de artes escénicas no programa irmandiño: un proxecto Narración oral e animación lectora con Charo Pita. (Só para inclusivo", a cargo de Carlos-Caetano BiscainhoFernandes, profesor e investigador. inscrit@s) Dirixido a pais, nais, mestres, bibliotecarios e Xoves 31 de marzo. 20:30 h. Salón Azul do Liceo. "As animadores socioculturais. ideas sobre a lingua das Irmandades da Fala. Un Sábado 12. De 11:30 a 13:30 h Obradoiros de Ilustración proxecto pioneiro de planificación lingüística sobre o galego", a cargo de Goretti Sanmartín Rei, profesora e e Banda Deseñada de Xosé Tomás (só inscrit@s) investigadora. Martes 15. 20:00 h "Poedía" da man de Xosé Luis Mosquera. O clube de poesía Poedía contará coa presenza de Anxo Angueira, filólogo, escritor, Presidente da Fundación Rosalía de Castro e responsable da edición de XII XUNTANZA DE LABORES ARTESANAIS "Follas Novas" (Xerais). Sábado 12. Edificio Liceo Horario: de 11:00 a 14:00 h e de 16:00 a 19:00 h . Mércores 16. 20:00 h Presentación da novela "Izan o da Organiza: Concello de Betanzos e As Mulleres da saca" de Xabier Quiroga Condesa
PROGRAMACIÓN LIBRARÍA BIBLOS
OUTROS EVENTOS
Xoves 17. 20:00 h Presentación do libro "Incidencias e corruptelas" de Manuel Monge.
PREMIO ÚRSULA MELÉNDEZ DE TEXEDA Venres 8 de abril. 12:30 h. Sala Azul do Liceo. Entrega do VII Premio Úrsula Meléndez de Texeda
Venres 18. 20:00 h Inauguración da exposición "Del pliegue a la página", de Anne Heyvaert Actividades abertas ó público, agás as que precisan inscrición: Tlf. 981771816 · librariabiblos@biblosclube.com
As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.net
“Uxía e os pillabáns van á granxa” Autor: Luis Ben. “Uxía é unha nena que un día levou ós seus amigos á casa dos seus avós. Os seus avós teñen unha granxa, onde hai vacas, galiñas, coellos e porcos. Uxía e os seus amigos van muxir as vacas e logo almorzan co seu leite. Despois vanlle dar de comer ós animais e pola tarde recoller pinas. Un libro moi bonito e divertido". María Casanova Orro, alumna de 2º B do CEIP Vales Villamarín
“El retorno de Villarina” Autor: Varios. “Es un cuento de osos, humanos y urogallos. Trata sobre tres osos y su madre. La madre le estaba enseñando a los osos como cazar y más cosas. Un día Villarina fue a buscar su propia osera y se cayó por un precipicio. La encontraron unos turistas que la llevaron al veterinario y la curaron. Me gustó mucho porque es de animales". Lucía Roca Maceira, alumna de 2º B do CEIP Vales Villamarín
"Spotlight" y "El Renacido" triunfan en los Óscar Este año no ha habido, como siempre, un claro ganador en la 88ª Ceremonia de entrega de los Óscar 2016. Dos películas se han repartido los principales galardones: "El Renacido" se ha llevado tres (actor, director y fotografía) y "Spotlight", dos (guión original y el principal, película). "Mad Max, Furia en la carretera" se ha llevado seis óscars pero han sido los "menores", los técnicos, incluyendo el de montaje que me ha sorprendido un poco. Le ha birlado algunos a la nueva de Star Wars, que se ha quedado sin un sólo premio. Curioso. Lograr 3 de 12 nominaciones, personalmente, no me parece una gran victoria y, por supuesto, que sea considerada la gran triunfadora, porque no lo es. Y, si encima, la competidora se lleva el principal, el de mejor película, lo digo todo, claro y conciso! La gala presentada por Chris Rock, que para casi todos los periodistas ha estado muy bien, se ha metido con todos, blancos y negros, con su acidez reivindicando los derechos de los suyos. Ha estado en su línea y no se ha cortado un pelo, con la sonrisa en la boca, que no falte! La Academia ha intentado habilmente esconder el boicot de la comunidad afroamericana con más presentadores negros entregando óscars de la historia y dejando a Chris Rock libertad para expresarse sin censura, algo que hay que agradecer. Este año, por fin, Leonardo DiCaprio, se ha llevado el merecido Óscar por su papel en "El Renacido". De la mano del mexicano Alejandro G. Iñárritu, que también consiguió hacer historia y se convirtió en el tercer director en ganar dos años seguidos, después de Ford y Manckiewich. Todo un hito para este gran director. Brie Larson se llevó, merecidamente, el óscar a la mejor actriz por "La habitación". Mark Rylance acabó con el sueño de Stallone de llevarse un óscar por su franquicia de Rocky en "Creeds". Su papel en "El puente de los espías" de Spielberg fue premiado en numerosas ocasiones y alabado por todos. La desconocida Alicia Vikander, por "La chica Danesa" se llevó el óscar a la mejor actriz de reparto y dio unha pequeña sorpresa pues no estaba en las quinielas. El italiano Ennio Morricone se alzó con el óscar a la Mejor banda sonora, compitiendo con monstruos como Williams, a quien citó en su agradecimiento, y Thomas Newman, por el film "Los odiosos ocho". "Del revés", como era cantado, se llevó el galardón al mejor largometraje de animación y "El hijo de Saúl", a la mejor película extranjera, representando a Hungría. Sam Smich y Jimmi Napes se llevaron el premio a la mejor canción por "Spectre", otra de James Bond. No quiero olvidarme de que un gallego se alzó con el óscar al mejor corto animado "Bear Story", de Gabriel Osorio. Participó con su banda sonora. Resumiendo, no hubo un claro ganador en una ceremonia donde el maestro Chris Rock brilló con su humor ácido y reivindicativo y donde por fin la Academia premió a Di Caprio y se olvidó de películas como "Carol" (0 óscars), "Marte" (de Ridley Scott) y la nueva de Star Wars (sin ningún óscar técnico). A Stallone no quisieron premiarlo cuando era favorito y quiso tapar la ausencia de nominados negros con presentadores negros, nunca vistos entregando óscars. ¡Qué ganas tengo de ver una película completa, que arrase con muchos, muchos óscars! Jesús Ramos
marzo 2016
■
BETANZOS e a súa comarca
ENSINO
LICENCIADA con experiencia da clases a domicilio de Primaria y Secundaria en Betanzos y alrededores. Atiendo a dos alumnos juntos por clase. Económica. Tlf.: 616341705 ■
OFRECEN TRABALLO
SE NECESITA PROFSORA de inglés y francés para academia. Horario detardes. Contactar en: cursos15300@gmail. com Tlf.: 690663180 ■
BUSCAN TRABALLO
TRAMITACIÓN DE LOS IMPUESTOS de sucesiones (Derechos reales), donaciones y transmisiones patrimoniales (autoliquidaciones, alegaciones y recursos); Plusvalías; amplia experiencia. Tlf. 622810499 REALÍZANSE portes e mudanzas. Samuel. Tlf. 676082325. samueleiras@ hotmail.com BUSCO TRABAJO para cuidado de personas mayores. Por horas o como interna. Buenas referencias. Tlf. 657315936 SE REALIZAN mantenimientos de jardines, podas, etc. Económico. Tlf. 648459930 SE OFRECE señora gallega, responsable, para cuidar personas mayores de día, tareas del hogar, planchar y coser. En Betanzos. Buenas referencias. Tlf: 618333252 ■
VARIOS
TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier
pregunta. Seriedad. Claridad. Tlf.: 638625976 SE ALQUILA o VENDE granja en A Espenuca. De 120x12 metros, con terreno y con vivienda. Ecónomico. Tlf. 619271908 ■
VENDAS VARIAS
VENDO silla de ruedas eléctrica Samba Lite 2 Quickie. Modelo Samba 2. Asiento talla 48 cm.; peso máximo 120 kg.; ancho: 64 cm. Con reposapies. Año fabricación: 19/04/2010. Tlf. 664696806 TERRENO de 1.300 m 2 , en Brabío, Barallobre, lindante con carretera y huerta. Apto para huerto familiar. Vendo. Buen precio. Tlf. 618830180 VENDO dos jarras de colección "numerada" del Castro. Dos ollas a presión diferente tamaño. Jarra cristal relieve con adorno de plata. Bandeja y 12 platos postre. Enciclopedia Salvat recetas cocina 10 tomos. Tlf. 698178255 TERRENO de 800 m2, en Brabío, Tabacos, lindante con pista. Huerto familiar inmejorable. Vendo. Buen precio. Tlf. 618830180 SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256 SE VENDE FINCA edificable de 2.500m2, en Beldoña (Santirso) al lado de la capilla. Traída y alcantarillado municipal. Buenas vistas. 39.000 euros. Tlf. 981774369 - 698163375 ■
ALUGUERES
SE ALQUILA CRUZ VERDE pisos de 1, 2 y 3 habitaciones amueblados y sin amueblar. Y pisos temporalmente. Bajos y garajes. Tlf: 616975249 981770541
AN U N C I O S B RE VE S
ALQUILO apartamentos totalmente equipados, con televisión, calefacción, etc. De una y dos habitaciones, por días, semanas, meses. Tlf. 629291440 ALQUILO apartamento amueblado en Betanzos. Tlf. 981772445 SE ALQUILA bajo comercial listo para entrar, en Avda. de Castilla, frente al Claudio. Económico.Tlf. 619271908 SE ALQUILA local comercial de 23m2 con aseo, situado en La Condesa. Zona apta para carga y descarga. Tlf. 981770831 - 619826551 ALQUILO plaza de garaje en C/Castelao nº 17. Tlf. 692594104 SE ALQUILAN plazas de garaje en C/ Castelao. 35 euros/mes. Tlf. 981773159 ALQUILO trastero de 4 m 2 en Pintor Seijo Rubio, nº 4, Betanzos. 30 euros/ mes todo incluido. Fácil acceso, edificio semi-nuevo. Tlf. 630019205 SE ALQUILA piso amueblado céntrico y soleado en Betanzos. 95 m2, 3 dormitorios, salón, cocina, baño, aseo, trastero y tendederos. 300 euros comunidad incluida. Tlf. 981774369. SE ALQUILA bajo comercial en C/ Ribera nº 56. Tlf. 981772380
■ VIVENDAS VENDAS BETANZOS, casco histórico. Casa bien conservada. Bajo y dos pisos. Cada piso dos habitaciones, salón, baño y cocina. 45.000 euros. Tlf. 981234283 PADERNE, a 4 km. de Betanzos, zona tranquila, casa de dos plantas y bajo cubierta. Para reformar. Con bodega, horno de piedra, hórreo, alpendres. Eira y finca cerrada, con frutales. Posibilidad de más terreno cercano. Precio negociable. También cambio por piso. Tlf. 981770565- 660815420
BC 31
■ FONTELA 2000 981773710
■ SOLIS Soluciones 881121032 · 654783 846
BETANZOS PISOS Y CASAS:
Betanzos – centro: piso en alquiler de 3 dormitorios, baño, cocina-comedor y salón. 2º piso sin ascensor, semi-amueblado. Alquiler: 275€/mes Betanzos – centro: piso en alquiler de 3 dormitorios, baño, cocina y salón. 5º piso con ascensor, amueblado, calefacción. Alquiler: 325€/mes Betanzos – Av. Castilla: piso en alquiler de 3 dormitorios, 2 baños, cocina con tendedero, salón, plaza de garaje y trastero. 3º piso con ascensor, sin muebles, calefacción. Alquiler: 430€/mes Betanzos – Rúa Mariñas: piso en alquiler de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón y plaza de garaje. 2º sin ascensor, sin muebles. Alquiler: 350€/mes Betanzos – Valdoncel: apartamento en alquiler de 1 dormitorio, baño, cocina-salón y trastero. 1º con ascensor, amueblado. Alquiler: 280€/mes Betanzos – zona Condesa: piso en alquiler de 3 dormitorios, cocina, baño, salón y plaza garaje. 1º piso sin ascensor, semiamueblado, calefacción. Alquiler: 320€/mes. También en venta por 63.000€ Betanzos – Paseo La Galera: venta ático reformado de 85 m2, 2 dormitorios, cocina, salón con terraza a Paseo de la Galera, baño y aseo. A estrenar cocina, baño y aseo. 5º piso con ascensor, calefacción, plaza de garaje y trastero. Luminoso, con excelentes vistas. En venta por 100.000€ Bergondo – Moruxo: venta de exclusivo chalet a 100 metros de la playa con excelentes acabados y calidades de 565 m2 construidos en parcela de 2.100 metros cuadrados cerrada, con piscina, garaje independiente y construcción auxiliar de 80m2 con cocina y barbacoa. En venta por: 985.000€ Betanzos – La Ribera: venta casa de 155 m2 en 3 plantas para rehabilitar íntegramente. Estructura hormigón, tejado buen estado. En venta por: 65.000€ Betanzos – centro: venta local comercial en obra, excelente ubicación de 75 m2 con plaza garaje. Posibilidad de más metros. Pregunte condiciones. Coiros – Ois: venta finca en suelo de núcleo rural de 2.190 m2 con construcción en bloque de 200m2 en semisótano y planta baja. Acceso asfaltado, luz, agua. En venta por: 52.000€ Betanzos – varias zonas: debido a la gran demanda de nuestros clientes, necesitamos pisos en alquiler para ampliar nuestra cartera. Betanzos: debido a la gran demanda de nuestros clientes, necesitamos pisos en alquiler para ampliar nuestra cartera.
Piso 3º con ascensor de 85 m2, 2 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños, cocina y salón-comedor. Trastero y posibilidad de plaza de garaje por 6.000 €. Calefacción eléctrica. Todo exterior, muy soleado. 96.000 €.- Tel. 981- 77.37.10 Alquiler con opción a compra de plaza de taxi en Betanzos. Precio mínimo en alquiler el primer año.- Tel. 981- 77.37.10 Pisos a estrenar desde 88.200 € con financiación al 100%, ascensor, garaje y trastero. Situados a 300 metros de la plaza.- Tel. 981-77.37.10 Chalet de 296 m2, 2 plantas, 4 dormitorios, vestidor, 3 baños, 2 terrazas, calefacción gas-oil. Finca de 1.800 m2 cerrada con jardín. Situada a 500 metros de colegios. Vistas hacia la Ría de Betanzos. 320.000 €.- Tel. 981-77.37.10 Piso 4º a estrenar de 112 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y salón-comedor con salida a terraza, ascensor, garaje y trastero. Vistas hacia el Mandeo a 500 metros de la plaza. 170.000 €.- Tel. 98177.37.10 Casa de piedra de 476 m2, dos plantas. Finca urbana de 2.300 m2 con bodegas, hórreo, árboles frutales y ornamentales. Situada a 3 min. de Betanzos, y próxima al Campo de golf y el Club hípico de Paderne. 125.000 €.- 981-77.37.10 Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 35 € y desde 10.000 €.Tel. 981-77.37.10 Casa de piedra para reformar. 3 plantas con terreno de 224 m2. Fachadas a dos calles y una de ella con entrada y vistas hacia el Río Mandeo. 56.000 €.-Tel. 98177.37.10 Pisos a estrenar, obra nueva zona Mandeo, desde 96.000 €, financiación al 100%.- Tel. 981-77.37.10 Casa de piedra haciendo esquina de 40 m2/planta, 3 plantas y B.C., balcón que rodea toda la fachada, situada en el Casco Antiguo de Betanzos. 70.000 €.Tel. 981-77.37.10
CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS Paderne-Villozás.- Casa de 180 m2 útiles, dos plantas. Finca cerrada de 1.000 m2 con árboles frutales y piscina de 4.50 m. de diámetro. 120.000 €.- Tel. 981-77.37.10 Cortiñán. Casa para reformar de 130 m2, 2 plantas, con lareira, horno y pozo artesano. Terreno de 2.330 m2, totalmente cerrada, bien situada. 110.000 €.- Tel. 981-77.37.10 Oza dos Ríos.- Piso de 90 m2, con 3 habitaciones, 2 baños, cocina, salón-comedor, terraza de 32 m2, garaje y trastero. Calefacción, todo exterior. 100.000 €.- Tel. 98177.37.10 Oza dos Ríos. Piso de 97 m2, 3 dormitorios, 2 baños, salón y cocina. Garaje y trastero. Armarios empotrados, calefacción de gas natural, todo exterior. Centro de Oza. 75.000 €.- Tel. 981-77.37.10 Paderne-Insua. Casa de piedra de 146 m2 dos plantas, posibilidad de hacer una tercera, con placas. Pequeño jardín de 25 m2 con alpendre y garaje de 20 m2. 40.000 €.Tel. 981-77.37.10 Sada. Casa de dos plantas en Mosteiron (Sada) Finca de 1.601 m2. 122.000 €.- Tel. 981- 62.29.99 Sada. Piso de 50 m2, cocina, salón, dos dormitorios y un baño. Ascensor. 58.000 € - Tel. 981- 62.29.99 Abegondo. Casa de 96 m2, cocina-salón, 3 dormitorios y baño. En semisótano garaje, terraza con barbacoa. Finca de 1.000 m2, cerrada con jardín. A 2 minutos de la entrada de la autovía de Montellos, en Urbanización. 150.000 €.- Tel. 981-77.37.10 Curtis. Parcelas urbanas de 365 m2 y 1.750 m2 en el centro de Curtis. Bien situadas y con todos los servicios. 20.000 € y 35.000 €.- Tel. 981-77.37.10 Abegondo. Casa de 237 m2, 2 plantas, cocina, salón con chimenea, comedor con lareira, y terraza con galería.Terreno de 1.100 m2, totalmente cerrada, con piscina, garaje y trastero. A 2 minutos de la entrada de la autovía de Montellos, en Urbanización 210.000 €.- Tel. 981-77.37.10
Información e prezos válidos agás erro tipográfico
e a súa comarca
BETANZOS