Mayo 2016

www.comerciodebetanzos.com Maio de 2016. Ano XXIV / Nº 282. 13.000 exemplares de distribución gratuíta.

ORZAMENTOS

ACEBE CCA organiza unha xornada adicada ás compras e á moda O vindeiro sábado 14 de maio a Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos programa o "Día de Compras por Betanzos", unha xornada especial nos establecementos comerciais inscritos, nos que haberá sorpresas e descontos para os clientes.

Durante o día, a blogueira Cuca Olveira visitará cada un dos comercios para a súa posterior promoción nas redes sociais.

A xornada rematará co IV Desfile de Moda do Comercio de Betanzos, que se celebrará na Praza da Constitución e que contará coa participación dunha decena de establecementos de diferentes sectores.

O Concello de Betanzos terá un orzamento para este exercicio que supera os 9 millóns de euros O Goberno Local sacou adiante a súa proposta orzamentaria para este ano co apoio de Betanzos Novo e de CxG. O Concello disporá para esta anualidade de algo máis de 9 millóns de euros, o que supón un incremento do 17,72 % con respecto a 2015.

Páx. 5

REPORTAXE Leo Nucci ofreceu un concerto histórico en Betanzos no que se recadaron máis de 11.000 euros para Cáritas Unhas cincocentas persoas asistiron o pasado 6 de abril ó concerto benéfico que o barítono italiano Leo Nucci ofreceu na Igrexa de San Fr a n c i s c o, e n B e t a n zo s. A recadación, íntegra para Cáritas, superou os 11.000 euros.

Páx. 10 e 11

Páx. 2 e 3 ORGANIZA

C/Doctor Fariña, 12 · Bajo BETANZOS (A Coruña)

Tlf.: 981 770 500 Fax 981 77 00 94 pobesalud@pobesalud.com

[Páx. 21 a 30]

COLABORAN

Medicina general: Dr. Cuervo Vidal, Apolinar Dermatología: Dr. Mosquera Paz, Oscar Obstetricia y Ginecología: Dra. Cores Viqueira, María Dra. Guillán Maquieira, Cristina Otorrinolaringología: Dr. Vázquez de la Iglesia, Francisco Oftalmología: Dr. Torres Borrego, Carlos Psiquiatría: Dra. Costas González, MirianFOTO ARUME

OS SÁBADOS POLA TARDE

Consulta a listaxe de comercios que abren www.comerciodebetanzos.com

Odontología: Dr. Rodríguez Prego, José María Pediatría: Dra. Varela Conde, Josefa Podología: Sr. Pérez García, Sergio Urología: Cirugía General: Dr. Ahenke Soto, Angel Psicología clínica: Dr. Ignacio Abeal Pérez Dra. Lidia Sánchez Edreira

Depilación láser NEODIMIO:YAG Sra. Elena Calviño (Previa cita) Enfermería Análisis Clínicos Radiología Traumatología y Cirugía Ortopédica: Dr. Sampedro Curbera, Carlos Dr. Aizpurúa Prada, Jesús Dr. González González, Isidro Dr. Trobajo de las Matas, Juan

Fisioterapia: Sra. Boo Mayo, Tania Sra. Leite Campos Deise Sra. Mariñas Neira, Alba Sr. López Castillo, Sergio Atendemos a clientes privados, mutuas y todas las compañías aseguradoras

EDITORIAL

2 BC

E DITORIAL Día de Compras e da Moda en Betanzos Empezamos maio con forza, anticipándonos á próxima Campaña de Verán que imos poñer en marcha en xuño, estamos ultimando os preparativos dunha xornada especialmente adicada ó noso pequeno comercio que culminaremos coa cuarta edición do Desfile de Moda do Comercio de Betanzos.

A cita será o vindeiro sábado 14 de maio e agardamos que este "Día de Compras" sexa un éxito. Agradecemos a participación dos establecementos que se sumaron a esta iniciativa coa que procuramos ofrecer incentivos ós nosos clientes para que visiten os nosos locais, coñezan os nosos produtos e artículos e participen dunha xornada festiva na que haberá sorpresas nos diferentes comercios participantes que aplicarán descontos especiais. Unha maneira singular de dar a coñecer ós nosos clientes todo o que o podemos ofrecer.

Ademais, ó longo do día contaremos de novo coa presenza da blogueira de moda Cuca Olveira que realizará un percorrido polos comercios, para a súa posterior promoción a través do seu blog e das redes sociais.

E pecharemos a xornada coa cuarta edición do Desfile de Moda do Comercio de Betanzos, unha pasarela en pleno corazón do casco histórico, na emblemática Praza da Constitución, na que agardamos poder contar coa presenza de numeroso público como aconteceu nas edicións anteriores.

Nesta ocasión, como nas anteriores, tamén haberá sorpresas para os asistentes. Agardamos contar tamén para esta actividade co voso apoio.

BETANZOS e a súa comarca

maio 2016

IMAXES

CAL >

Novas medidas de seguridade viaria. O Concello instalou recentemente bandas rugosas na proximidade de varios pasos de peóns no casco urbán, como na zona do Valdoncel, para mellorar a seguridade viaria.

Cuberta en mal estado. O BNG de Betanzos denunciou no último Pleno o mal estado de conservación do tellado do Mercado Municipal que presenta, como se ve na imaxe, herba entre as tellas e algunhas das pezas desprazadas. O grupo pediu a rápida intervención para evitar un maior deterioro.

<

AREA

Betanzos e a súa comarca

Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA).

DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574 periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Pepe Dopico, Espazo Xove Betanzos, Antonio Asensi Pernas, Adrián Maceiras.

COLABORADORES GRAFICOS ◗ Arume. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

Financiación hasta 12 meses

SIN

INTERESES

maio 2016

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca

ACEBE CCA organiza o Día de Compras por Betanzos e o IV Desfile de Moda REDACCIÓN / Betanzos A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA) organiza para o vindeiro sábado 14 de maio unha xornada adicada ó comercio e á moda na que participarán establecementos comerciais de diferentes sectores e que culminará coa celebración do IV Desfile de Moda do Comercio de Betanzos, un evento xa consolidado no calendario de actividades promovidas pola entidade.

No Día de Compras por Betanzos participarán un total de dezaoito comercios que durante toda a xornada ofrecerán

sorpresas e descontos nos seus establecementos cun formato similar a accións como a Fashion's Night Out que xa se ten organizado en ocasións anteriores pero que esta vez se celebra ó longo de toda a xornada.

Os establecementos inscritos recibirán a visita da blogueira Cuca Olveira que realizará un percorrido polas diferentes tendas acompañada dunha fotógrafa e que promocionará o evento e os comercios participantes a través do seu blog e das redes sociais.

A Asociación de Comerciantes conta coa colaboración do Concello de Betanzos na organización desta xornada.

Ademais, a entidade leva días promo-

)

cionando o evento a través das redes sociais. A información actualizada pode seguirse no Facebook: Comercio de Betanzos Acebe

[

Participantes

[

(

Será o sábado 14 de maio, unha xornada na que haberá descontos nos establecementos inscritos e que pechará coa pasarela de moda na Praza da Constitución

Aire Betanzos, Bicoca Moda Home, Calzados Pepe Granero, Carrousell, Confecciones Chela, Cuplé Betanzos, Dans Complementos, DBebes, Freesia Moda Íntima, Graf, Multiópticas Betanzos, No Sólo Flores, Óptica Brigantium, Óptica e Parafarmacia Selgas, Outfit, Outlet Andrés Vales, Tikismikis, Xoma Kids

A pasarela de moda pecha a xornada adicada ó comercio O IV Desfile de Moda do Comercio de Betanzos porá o broche á xornada do 14 de maio. A partir das oito e media da tarde a Praza da Constitución converterase por cuarta vez nunha pasarela de moda na que se darán cita unha decena de comercios locais de diferentes sectores: moda infantil, de home e muller, ópticas, florerías, complementos e lencería.

No caso de que as condicións meteorolóxicas impidan a celebración deste evento ó aire libre, a Asociación ten previsto o seu traslado á planta alta do Edificio Liceo.

A pasarela contará coa participación

de Carrousell e Xoma Kids, con sendos pases de moda infantil; Cuplé Betanzos, Dans Complementos, Outfit e Freesia, con pases de moda e lencería; Óptica Betanzos, Óptica e Parafarmacia Selgas e Óptica Brigantium; e No sólo flores que ademais de desfilar, colabora na decoración da pasarela.

Tamén colaboran, Nana Peluquería Infantil e Fuchica Na Testa, co peiteado e maquillaxe dos modelos infantís e adultos; e Arume Fotografía.

O desfile, que estará presentado pola xornalista betanceira Lucía Tenreiro e contará coa participación de modelos profesionais, pechará cun pase de len-

cería e no momento final agarda unha sorpresa para os asistentes.

Na organización de ámbalas dúas accións promocionais, a Asociación de Comerciantes conta co apoio da Xunta de Galicia, da Deputación da Coruña e do Concello de Betanzos.

A Presidenta do colectivo, Antonia Anido, anima ós betanceiros e visitantes a participar en ámbolos dous eventos e "achegarse a Betanzos para gozar dos seus encantos, pasar a xornada entre nós e coñecer de primeira man as diferentes posibilidades que a cidade ofrece tanto na oferta comercial como hostaleira", dixo.

BC 3

Solís SOLUCIONES Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

EL TRABAJO BIEN HECHO TIENE UN NOMBRE COMUNIDADES·INMOBILIARIA

Pintor Seijo Rubio 23 bajo izda.

15300 Betanzos 881 121 032 · 654 783 846 info@solissoluciones.com solissoluciones.com

OP INIÓN

PULSO

4 BC

de

opinión

POLÍTICO Betanzos contará este ano cun orzamento realista, prudente e sobre todo solidario, dirixido a cubrir as necesidades máis importantes, sobre todo de cara á nosa veciñanza e de cara aos máis necesitados, que, en definitiva, son os que máis esperan de nós, coma así o entenderon outras forzas de esquerda como BN e CxG, co seu voto favorable.

Os esforzos económicos realizados por este goberno nos últimos anos de cara a conter o gasto e C U E S T I Ó N D E de cara a tomar medidas de RESPONSABILIDADE austeridade fan que o escenario orzamentario do ano 2016 sexa mellor que o do último documento aprobado. Entre outros aspectos, a redución dá débeda nos últimos catro anos é dun 160%, pasando dos 3,7 millóns de euros ata os 590.000 euros que recolle este orzamento.

Froito disto, podemos dicir que este orzamento vai a subir con respecto ao anterior en 1.366.442,06 euros, un 17,72%, alcanzando a cifra de 9.078.627,65 euros. É un documento que sitúa o nivel de débeda no 5,12%, moi por debaixo do 110% que permite a lei e debaixo do 12,82% no que estaba no ano 2014. É un documento realista e solidario, porque aposta por un aumento nas políticas sociais, no que auméntase os gastos destinados aos servizos sociais municipais, as economías dirixidas ás políticas educativas e culturais, os recursos destinados ao turismo, ao comercio e desenvolvemento empresarial ou á protección do medio ambiente que, unido ás bonificacións dirixidas aos máis necesitados e ás taxas de aperturas e transmisións establecidas nas ordenanzas fiscais municipais, axudarán a mellorar as economías da nosa veciñanza, ademais de continuar co fomento do tecido asociativo municipal.

Os investimentos situánse en 1.391.986,90 euros, é dicir, 107 euros por habitante e a débeda por habitante a 31 de decembro do 2016 será de 45 euros.

Entre os gastos previstos, ao marxe das inversións, recóllense os gastos do mantemento e funcionamento dos servizos municipais e para programas do ámbito dos servizos sociais coma o transporte adaptado, políticas de igualdade ou programa de axuda no fogar; e 50.000 euros para axudas de emerxencia.

Tamén recollemos gastos educativos para o comedor da escola infantil municipal e para os servizos de comedor e mañanceiros do Vales Villamarín, incrementando así en 12.000 euros os recursos dirixidos aos comedores municipais; e 40.000 euros para becas dirixidas aos alumnos dos centros educativos públicos.

Non nos esquecemos da xuventude e do deporte, tampouco do comercio local, do turismo e da industria, nin de colaborar co tecido asociativo municipal, centrando os recursos nas entidades deportivas que teñen escolas de deporte base, nas entidades culturais que complementas as actividades organizadas polo Concello e levan o nome da cidade por todo o país, nas entidades de carácter social e que están a realizar actividades e programas dirixidas aos máis necesitados.

El presupuesto municipal es la base para el buen funcionamiento de la administración y para que el Gobierno Municipal lleve a cabo la planificación adecuada de su gestión política en base a las necesidades de los vecinos.

En Betanzos se ha aprobado inicialmente el pasado mes de abril, con el apoyo de las Mareas (Betanzos Novo) y Compromiso por Galicia, un presupuesto poco transparente, sin buscar consenso, cuya documentación se entregó incompleta a los grupos y con poco tiempo para su análisis y llevado a toda prisa a un Pleno Extraordinario cuando tuvieron el apoyo de estos grupos. No se convocó la Comisión de Hacienda como hemos reclamado desde el PP y como se hace en los Concellos en donde los procedimientos funcionan.

Se dispara el Gasto Corriente hasta 2,9 millones con un incremento del 17,7% cuando ya la legislatura pasada se había incrementado un 20%, es decir, cuando el Sr. Alcalde se lleva quejando de la débil situación económica se dedica a gastar más que nunca. A pesar de ello, según informe de Intervenión, han dejado facturas en el cajón por importe de 458.777,33 euros. Este incremento les permite realizar favores políticos y fraccionamiento ilícito de contratos que llevan realizando desde el año 2011, es decir, desde que entraron a gobernar.

Se ha incumplido la moción del PP para evaluar las subvenciones nominativas a incluír en el presupuesto, que se han impuesto en el propio docuPRESUPUESTO POCO mento, en vez TRANSPARENTE Y ALE- de evaluarlo en J A D O D E L O Q U E una comisión de seguimiento,tal NECESITA BETANZOS como se había aprobado en Pleno. Han incluído partidas genéricas de importes elevados, sin concretar, para utilizar electoralmente y vender favores políticos, algo muy típico del Gobierno socialista de Betanzos.

Hay partidas de ingresos irreales y realizadas con excesivo optimismo, con la advertencia de la Intervención en su informe. Se incrementa el capítulo de personal en gratificaciones que el Sr. Alcalde da sin cumplir los requisitos esenciales, como advierte la Intervención en la Cuenta General, que es dónde se reflejan las vergüenzas de la gestión socialista. También se hace necesario la Ordenación de los Puestos de Trabajo, debidamente actualizado y que el Gobierno del PSOE es incapaz de elaborar. Desde el PP esperamos que el gobierno del PSOE cambie de actitud en próximas ocasiones y se decida a practicar el diálogo y la transparencia que tanto predica, nos proponga unos presupuestos centrados en políticas sociales, empleo y atender de forma real los problemas de los betanceiros, que estamos seguros que con este presupuesto aprobado recientemente no se van a resolver.

Cuando esto ocurra, Sr. Alcalde, le estaremos esperando para darle nuestro apoyo. De momento, el PP no ha podído apoyar unos presupuestos que están más centrados en resolver sus problemas que los de los vecinos de Betanzos.

BETANZOS e a súa comarca

maio 2016

partidos que for"Betanzos e a súa comarca" ofrece aos espa zo para este l man part e da Corp orac ión Mun icipa actualidade. de s tema e sobr ións expresaren as súas opin sobre os orzacer pare seu o mos unta preg ión, Nesta ocas dos o pasado mes e mentos municipais que foron presenta .

Pleno aprobados no

B E TA N Z O S NOVO elaborou un paquete con 32 propostas para mellorar os orzamentos municipais para o ano 2016. Por transparencia, publicamos as nosas propostas no número anterior de “Betanzos e a súa comarca”.

Votamos a favor da aprobación inicial dos orzamentos porque se atenderon 30 das nosas propostas, entre as que destacamos aquí: 1.136.189 euros para gasto social e fomento do emprego, un incremento superior ao 19% respecto dos orzamentos OS ORZAMENTOS v i x e n t e s , MUNICIPAIS INCORPO- p a s a n d o dunha ratio RAN AS PROPOSTAS DE d e 7 0 a 8 6 BETANZOS NOVO PARA e u r o s p o r MELLORAR A VIDA DAS habitante. Un esforzo que PERSOAS deberá incrementarse cada ano para chegar aos 110 euros por habitante antes de finalizar este mandato.

Duplicase o gasto para atención inmediata de persoas en situación de risco de exclusión social, duplícase o gasto para becas e axudas a estudantes e prevese a partida para o Plan de Igualdade de oportunidades de mulleres e homes.

1.391.000 euros para investimentos reais (mellora de vías e prazas públicas, parques infantís, saneamento, gardería, biblioteca, museo, sala Alfonseti, local social da Ribeira, etc.), o que implica un aumento do 590% que van a contribuír a mellorar a calidade do hábitat urbano e a dar impulso económico e crear emprego. Para que estes investimentos multipliquen os seus efectos beneficiosos o Pleno aprobou, por proposta de BETANZOS NOVO, os criterios de contratación pública socialmente responsable e un paquete de medidas de adaptación ao cambio climático e a transición enerxética.

242.839 euros para as políticas de impulso do turismo e do comercio local o que implica un aumento do 62% respecto dos orzamentos anteriores.

250.000 euros para o Plan de rehabilitación integral do casco histórico e para executar obras de rehabilitación de edificacións catalogadas.

1.989.000 euros destinados ao ensino e a impulsar a cultura e o deporte, un 30% máis que nos orzamentos anteriores.

Transparencia e participación cidadá: o contido íntegro dos orzamentos están publicados na web municipal para que calquera poda coñecelos e presentar alegacións ata o 18 de maio. As alegacións presentadas serán resoltas polo Pleno da Corporación.

Ademais, o Pleno ven de aprobar, p o r p r o p o s t a d e B E TA N Z O S NOVO, un paquete de medidas complementarias dirixidas a controlar as subvencións, a racionalizar a estrutura organizativa municipal e a impulsar a elaboración duns orzamentos participativos.

O Pleno, cos votos do PSOE, BN e CXG, ven de aprobar os orzamentos deste ano, que deberan estar en vigor desde xaneiro. O BNG votou en contra destes orzamentos. E despois de tanto escoitar falar do bos que son os orzamentos e do moito que aumenta o investimento e o gasto social, preguntarédesvos por que o BNG votou en contra?

Explicámosvos a verdade do orzamento municipal e os nosos motivos para opornos á súa aprobación. Para que cada quen poida opinar.

O primeiro motivo, votamos en contra porque o PSOE non fixo nada para que o puideramos apoiar. É moi lexítimo que tres forzas cheguen a un acordo nun pacto no Liceo, mais non se pode dicir que iso é participación veciñal, porque é precisamente o contrario. Nós levamos anos pedindo un orzamento participativo, no que a veciñanza opine en que se gastan os seus cartos.

O segundo, máis privatizacións. O gasto en servizos privatizados sube até 865.387,66 euros- o 10% do total do orzamento. En lugar de cubrir postos de persoal vacantes, o PSOE continúa privatizando servizos municipais: non hai cartos para cubrir prazas no cemiterio (16 000 euros para unha empresa privada), nada de cubrir baixas en limpeza viaria ou, por descontado, 100 000 euros para privatizar a xardinería. Soben tamén as partidas para privatizar servizos asistenciais- que o PSOE vende como aumento da inversión en Servizos Sociais- e até prevén fondos para contratar seguridade privada.

Boa parte destas privatizacións, como vimos denunciando desde o BNG estes anos, son para facer clientelismo. E este é o terceiro motivo: é un orzamento para comprar vontades con cartos de POR UNS ORZAMEN- todas. Para darlles conTOS DIFERENTES, XUS- tratos a dedo TOS E PARTICIPATIVOS a q u e n o PSOE quere, evitando o concurso público. E así tamén prevén repartir 115 000 euros en subvencións a dedo a quen o goberno local elixe sen criterios obxectivos que se poidan contar publicamente. Para que todas as outras entidades poidan levar unha axuda, tan só 25 000 euros.

E por último o dispendio en cousas innecesarias mentres non temos para o básico. Até 315 000 euros se prevé gastar en festas: San Roque, Feira Franca Medieval, Entroido, Nadal, festa da tortilla... A pesar de que os datos do paro o desmonten ano tras ano, o PSOE turra en que crean emprego. Pero para emprego, nada.

Votamos en contra non para destruír, senón para ir en contra dunha forma de entender a política local e o Concello. Votamos en contra esperando construír con esta oposición un proxecto diferente, xusto e participativo que dea vida ao noso concello e esperando que os outros grupos da esquerda recapaciten e empecen a pensar máis na veciñanza e menos en competir, en votos, en gañadores e perdedores.

Así como no seu intre tivemos que criticar as actitudes do goberno do PSOE no tema do Plan xeral, levándoo de forma apresurada sen ter sequera unha xuntanza na que expuxeramos as nosas pegas a éste, dende Compromiso por Betanzos valoramos positivamente tanto a actitude por parte do goberno local como os orzamentos por conter varias das nosas revindicacións e propostas. Despois de ter tratado co goberno local dos orzamentos en clave positiva e coa firme proposta de que melloraran as cousas no noso Concello, temos que dicir que neles se respetan as liñas básicas en moitas das cousas que reflectía Compromiso Betanzos no programa co que éste se presentou ás eleccións e que foi e segue a ser o noso compromiso.

Nos orzaOS ORZAMENTOS, mentos muniSEN SER OS MELLO- c i p a i s q u e R E S , S I S O N M O I foron aprobaP O S I T I V O S PA R A dos no pasado pleno de BETANZOS forma inicial contémplanse temas tan importantes como partidas destinadas a restauracións no casco histórico e a realización do PEPOCH, tema vital, e que sen ser a solución definitiva as problemáticas de este si pon unha pedriña importante para cambiar as dinámicas de esquecemento nas que éste estaba nestes pasados anos.

Valoramos de forma moi positiva a subida importantísima en políticas de xustiza social aumentando en temas como axuda a domicilio, o banco de alimentos, ou mesmo en becas, é de xustiza que nos tempos que estamos a vivir, o Concello centre unha parte importantísima do seu esforzo económico na axuda as persoas e familias que están a atravesar un máis que complicado momento agravado polas recortes que ten feito o PP tanto na Xunta de Galicia como no goberno do estado. É importante a inclusión en partidas destinadas a políticas activas de emprego e facilitar que dende a administración local se realicen cursiños que poidan axudar á procura de emprego ou a millorar a polivalencia de traballadores de cara ó mercado laboral.

Tamén valoramos moi positivamente a inclusión de propostas que levamos a pleno ou apoiamos para que se levaran adiante durante estes meses e que saen reflectidas nos orzamentos, temas como o amaño do calexón dos Xudeus, os desperfectos de locais sociais, o amaño dos xogos do parque do Pasatempo e outros parques infantís, ou as pistas deportivas da Condesa.

Agora toca observar, e vixiar que éstes se cumpran para beneficio de tod@s @s betanceir@s.

maio 2016

BETANZOS e a súa comarca

PRAZA DO CAMPO

BC 5

Betanzos disporá dun orzamento que supera os 9 millóns de euros A proposta do Goberno Local recibiu o apoio no Pleno de "Betanzos Novo" e "CxG".

O presuposto aumenta en case un 18 por cento con respecto ó de 2015 REDACCIÓN / Betanzos A Presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido Díaz, e o Deputado de Promoción Económica e Emprego, José Luis García García, asinaron o acordo a finais do pasado mes de abril

A Deputación e ACEBE CCA asinan un convenio de colaboración REDACCIÓN / Betanzos A Deputación da Coruña e a Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto, ACEBE CCA, asinaron o convenio de colaboración mediante o que o ente provincial consigna a cantidade de 25.000 euros prevista dentro do "Plan de

Dinamización do Comercio Local para a Campaña de Nadal 2015".

Mediante este acordo agora ratificado a Deputación da Coruña contribúe a sufragar parte dos gastos da instalación da pista de xeo natural que a asociación de comerciantes e empresarios instalou na Praza do Campo durante o periodo de Nadal.

O Concello de Betanzos diporá para este exercicio de algo máis de 9 millóns de orzamento. O documento, presentado a Pleno polo goberno socialista, contou cos votos a favor de "Betanzos Novo" e "CxG".

Según explicou o concelleiro de Economía, Diego Fernández, os orzamentos recollen unha importante suba do capítulo adicado a investimento, que ronda o 1,4 millón de euros, o que representa máis do 15 % do gasto total, dos cales algo máis de 440.000 euros son recursos propios do Concello.

O gasto en investimento supón un aumento duns 700.000 euros respecto ao orzamento de 2014 que fora o último aprobado.

Neste capítulo consígnanse os créditos necesarios para poder acometer, entre outras obras, melloras de seguridade viaria -pintados, sinalización-, melloras na Avenida do Carregal e na Galera, pavimentación e reno-

vación dos sevizos en varias rúas. Tamén se recolle unha partida para a mellora de sumidoiros e rede de fecais na Praza Enrique IV e para outras melloras medioambientais.

Outras partidas previstas inclúen obras no calexón dos xudeus e a creación dun espazo público na Cruz Verde. Tamén se prevé unha partida para mellora de parques infantís. O concelleiro destacou tamén os investimentos dirixidos á conservación de edificios municipais: a Escola Infantil, o Museo das Mariñas, o local social da Ribeira e a mellora dun local do recinto feiral. O orzamento recolle tamén investimentos no patrimonio do Casco Histórico, equipamento do Cine Alfonsetti e locais municipais así como unha partida para o remate da restauración do Palco da Música.

As instalacións das pistas polideportivas da Angustia, Condesa, Bellavista e pista de ciclismo tamén serán melloradas e consígnanse partidas para a adquisición de material para a Policía Local e para mobiliario desti-

nado a servizos sociais e á oficina de turismo.

Outro dos capítulos salientables, ós que se adica medio millón de euros, son os programas de axuda a diversos servizos e a colaboración con entidades de carácter social, cultural e deportivas.

O Alcalde, Ramón García, destacou que a redución da débeda nos últimos catro anos é dun 160%, pasando dos 3,7 millóns de euros ata os 590.000 que recolle este orzamento, o que sitúa o endebedamento ó redor do 13%, "lonxe do 110% que permite a lei", dixo.

"Esta situación fai que o Concello dispoña de máis recursos e máis capacidade para afrontar actuacións en distintos ámbitos", explicou García, quen salientou que aumentan os investimentos en colaboración con outras administracións.

Poden escoitar o Pleno no que se debatiron os orzamentos na web: www.betanzos.net e consultar a opinión dos cinco grupos políticos tamén na páxina 4 deste mesmo periódico.

P RA ZA DO CAMPO

6 BC

BETANZOS e a súa comarca

maio 2016

A Asociación Cultural e Veciñal San Martiño apraza o curso de aplicador de produtos fitosanitarios REDACCIÓN / Betanzos

Unha imaxe do acto de homenaxe ás vítimas betanceiras da represión franquista que Eira Vella organizou o pasado 14 de abril na entrada do Museo das Mariñas

A Asociación Eira Vella lembra ás vítimas betanceiras da represión franquista

A Asociación Cultural e Veciñal San Martiño tiña previsto organizar unha segunda edición do curso de aplicador de produtos fitosanitarios os pasados 13, 14, 15 e 16 de abril, mais tivo que ser cancelado por falta de persoal polo que piden disculpas ás persoas inscritas.

Para obteren máis información sobre as próximas datas nas que puidera celebrarse esta segunda edición do curso deberán poñerse en contacto coa directiva da asociación nos teléfonos 605240161 ou 672363070.

A Oficina de Turismo programa a visita O pasado 14 de abril realizaron unha ofrenda floral ante guiada "roteiro dos a placa situada na entrada do Museo das Mariñas Irmáns García Naveira" o 17 de maio REDACCIÓN / Betanzos unha ofrenda floral. Eira Vella A Asociación Cultural Eira Vella de Betanzos celebrou unha homenaxe ás vítimas betanceiras da represión franquista o pasado 14 de abril, coincidindo coa conmemoración da II República.

O acto celebrouse na entrada do Museo das Mariñas, cunha ofrenda floral ante a placa que fora colocada en 2007 e que é unha copia da que os betanceiros da emigración colocaran no Centro Betanzos de Bos Aires.

A placa recolle os nomes dos 36 betanceiros que foron vítimas da represión franquista. Trala lectura dos nomes de todos eles realizouse

salientou as últimas medidas adoptadas polo Concello en cumplimento da lei de Memoria Histórica, mais reclamaron a retirada do rueiro urbán de nomes de alcaldes franquistas e tamén unha "homenaxe oficial, dende o Concello, a todas estas vítimas que hoxe lembramos".

Pilar Vázquez recitou o poema "Cunetas" de Claudio Rodríguez Fer e Pepe Dopico "Paz para sempre", do mesmo autor.

O acto rematou coa interpretación do Himno de Riego e a Marcha do Antigo Reino de Galicia, interpretados por Andrés Pandelo.

“COMPRO ORO” PAGAMOS MÁS QUE NADIE

Av. Jesús García Naveira 11 Bajo · 981 774 879

BETANZOS

REDACCIÓN / Betanzos A oficina de Turismo de Betanzos ten programada para o vindeiro 17 de maio unha nova visita guiada pola cidade, nesta ocasión trátase do "roteiro dos Irmáns García Naveira".

Con punto de saída dende a propia Oficina de Turismo, ás once da mañá, os participantes percorrerán a cidade para coñecer as diferentes obras que como legado deixaron os irmáns García Naveira.

Para participar hai que inscribirse previamente nos teléfonos 981776666, 638543169 ou por email: turismo@betanzos.dicoruna.es

As Correspondentes dos tres centros educativos, a Directora Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, Cecilia Vázquez, e varios representantes dos centros escolares que participan

Unha vintena de alumnos de Betanzos participa no programa Correspondentes Xuvenís 3.0 REDACCIÓN / Betanzos Un total de 19 alumnos e alumnas dos centros educativos de Betanzos sumáronse ó programa "Correspondentes xuvenís 3.0" e teñen como función a de facilitar ós seus compañeiros e compañeiras toda a información relacionada coa área de mocidade, exercendo como "xornalistas para a mocidade".

A iniciativa púxoa en marcha a Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado e o Espazo Xove de Betanzos, xunto cos centros educativos participantes: o IES Francisco Aguiar, o IES As Mariñas e o CPR Nuestra Señora del Carmen-Atocha. Os correspondentes son estudantes de segundo ciclo da ESO, Bacharelato e ciclos medios e superiores de formación profesional.

O traballo do alumnado conta co apoio dos orientadores e profesores. A súa misión é a de recoller a información procedente da Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado e do Espazo

Xove de Betanzos para achegarlla e explicarlla ó resto de compañeiros. Cuestións como as convocatorias de cursos e actividades, carnés xuvenís, bolsas, concursos, etc. que poidan ser do seu interese. Este traballo que realizan ten finalmente unha recompensa, xa que ó rematar o curso, obterán un certificado de experiencia equivalente a 100 horas que lles servirá para o seu currículum. Asimesmo, tiveron a oportunidade de pasar unha fin de semana en Cabeza de Manzaneda e a final de curso participarán nun campamento da Xunta de Galicia.

O pasado 27 de abril, co gallo do Día Internacional da Información Xuvenil, celebrouse en Betanzos unha xuntanza á que asistiron os Correspondentes e representantes dos tres centros educativos participantes acompañados da Directora Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, Cecilia Vázquez Suárez, e da responsable do Espazo Xove de Betanzos.

maio 2016

BETANZOS e a súa comarca

PUBL ICIDADE

BC 7

P RA ZA DO CAMPO

8 BC

BETANZOS e a súa comarca

maio 2016

Algúns dos participantes do obradoiro interexeneracional Betanzos Radio

Será o venres 27 de maio a partir das oito da tarde REDACCIÓN / Betanzos

Os participantes do obradoiro inter xeracional Betanzos Radio pecharán a tempada o venres 27 de maio cun programa radiofónico especial para conmemorar a Festa das Letras Galegas. Será a partir das oito da tarde na Aula de Cultura Xulio Cuns do Edificio Liceo nun acto aberto ó público.

No programa haberá unha sección adicada a Manuel María, entrevistas, espazos relacionados co local, unha reportaxe cunha historia de radio sorprendente e radioteatro. Ó longo do curso, organizado polo Servizo de Normalización Lingüística do Concello de Betanzos, e que comezou en xaneiro, os participantes realizaron ficcións sonoras, entrevistas, reportaxes, etc. Ademais, establecéronse sinerxias co

alumnado de 2º de Primaria do CPI Virxe da Cela de Monfero. Todos os traballos poden escoitarse en www. radioitinerantecreativa.blogspot. com Remata así esta actividade que aportou ós participantes "beneficios a nivel comunicativo e terapéutico", tal e como comentaron os seus responsables, os xornalistas Lucía Abarrategui e Sergio Pascual.

O peche será unha velada de radioteatro aberta ó público "co fin de darlle visibilidade ó traballo que levan feito os vintecatro participantes na actividade, e ofrecer un momento agradable a todos aqueles que queiran achegarse", explicaron.

O programa estará dispoñible posteriormente nun podcast na plataforma de audio Ivoox e na páxina do proxecto Radio Itinerante Creativa.

O Director do Museo das Mariñas, Alfredo Erias, amosa parte da coleción cedida por Rafael Seoane durante o acto de apertura da sala /ARUME

O Museo das Mariñas abre ó público a Sala Rafael Seoane O novo espazo contén machados de pedra e bronce, torques e brazaletes de ouro e prata, cerámica grega, ibérica e prehispánica entre outras pezas de gran valor REDACCIÓN / Betanzos

O Museo das Mariñas abriu ó público o pasado 22 de abril unha nova dependencia, trátase da Sala Rafael Seoane que contén ó redor dunhas 500 pezas arqueolóxicas de gran valor cedidas polo avogado e profesor Rafael Seoane e que ocupan un espazo duns 100 metros cadrados.

A mostra inclúe machados de pedra e de bronce, tres torques de ouro e un de prata, tres brazaletes, un de ouro e dous de prata, exvotos ibéricos e romanos, cerámica grega, ibérica e prehispánica, entre outras pezas.

Un grupo de ex-alumnas das primeiras promocións da Academia Pelomanía reúnense nunha cea

Xornadas de [ portas abertas

Durante todo o mes de maio, o Museo das Mariñas celebrará unhas xornadas de portas abertas con horario de luns a venres de 10:00 a 13:00 horas e de 16:00 a 20:00 horas e os sábados en horario de 10:30 a 13:00 horas.

A finalidade é incentivar que os betanceiros e visitantes poidan achegarse ó Museo e visitar as diferentes salas e coleccións que alberga, entre elas, a recén inaugurada Sala Rafael Seoane.

Fontanería CERNADAS Reparacións · Instalacións Pratos de ducha e Griferías

670 878 111 · Queirís 26 · 15316 COIRÓS

REDACCIÓN / Betanzos Un grupo de alumnas que estudaron perrucaría nos anos 87 e 88 na Academia Pelomanía compartiron unha cea cos que foran os seus profesores, Alberto Catalá e Conchi Parga. A xuntanza foi o pasado 16 de abril e reuníronse unhas 15 persoas que compartiran formación nos primeiros anos da academia.

Para a maior parte delas supuxo un

Ó acto de inauguración asistiu o Alcalde, Ramón García, e membros da Corporación Local xunto a veciños e veciñas que se achegaron para coñecer de primeira man as importantes doazóns recibidas polo museo e que xa están expostas ó público.

Para poder abrir esta nova sala foi preciso realizar obras de acondicionamento ó tempo que se incrementou a seguridade das dependencias.

O Director do Museo, o historiador Alfredo Erias, foi o encargado de explicar ós asistentes a importancia e o gran valor desta nova colección que aporta ás instalacións un importante atractivo.

[

"Betanzos Radio" pecha a tempada cunha velada de radioteatro na Aula Xulio Cuns

As antigas alumnas xuntáronse nunha cea á que tamén asistiron os profesores do centro emotivo reencontro case vinte anos despois. Das ex-alumnas "convocadas" para esta reunión só faltaron tres ou catro delas que tiñan compromisos previos. Despois da cea

sairon a tomar algo e recordaron vellos tempos coa proxección de videos dos primeiros desfiles que a academia adoitaba organizar como fin de curso.

maio 2016

BETANZOS e a súa comarca

PUBL I- REPORTAXE

BC 9

"Nana Peluquería Infantil" amplía sus servicios a toda la familia Además de su especialización en la atención a los más pequeños, disponen desde este mes de un rincón familiar con servicios de corte, secado, manicura, maquillaje y depilación facial.

"Nana Peluquería Infantil" acaba de iniciar una nueva etapa con la ampliación de sus servicios y la incorporación de un rincón familiar para la atención a los papás y mamás y también a los jóvenes adolescentes.

Ofrecerán servicios básicos de peluquería y estética: corte, secado, peinado, manicura, maquillaje y depilación de cejas y labio.

"Nos decidimos a ampliar nuestros servicios para responder a la demanda de los padres, madres, hermanos... de nuestros pequeños clientes. Hace tiempo que nos lo pedían y creemos que ahora es el momento", comentan Adriana y Emma, socias en esta empresa que hace dos años y medio se estableció en uno de los locales comerciales de Eroski Center.

"Creemos que una vez que nos hemos consolidado como peluquería infantil, hemos llegado ya a los 1.500 socios, estamos en condiciones de poder ofrecer nuevos servicios en los que se incluya a toda la

familia, desde los niños más mayorcitos, preadolescentes y adolescentes, a los papás y mamás, abuelos...", dicen.

"Para los jóvenes a partir de 12 ó 13 años, que están entrando en la adolescencia, ofrecemos primera depilación de labio y cejas y también un tratamiento exfoliante e hidratante facial, para hacer frente

a esos primeros efectos del acné", explicaron. Junto a Adriana se ocupa de la peluquería Silvi.

Además, ampliarán su horario de apertura que será de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas, para poder ofrecer un servicio lo más completo posible y adaptado a las necesidades de sus clientes.

"Nana Peluquería Infantil" nació como un proyecto novedoso: la especialización en el público infantil y así seguirá siendo, tal y como explicaron sus propietarias: "nacimos como un centro especializado en niños y no queremos que eso cambie, para nosotras los niños y niñas son los protagonistas y seguirán teniendo su rincón propio y una atención especializada como se merecen", dijeron.

Y es que esta peluquería tiene la particularidad de estar concebida para el disfrute de los niños y niñas, con varias zonas separadas: una para los más pequeños, que pueden "pilotar" un coche o ver sus dibujos favoritos mientras les cortan el pelo; otra en la que los más mayorcitos pueden jugar a la consola o ver la tele; y otra de espera en la que disponen de diferentes tipos de juegos de

mesa y creativos. "Trabajar con niños es complicado a veces, pero es muy, muy gratificante", cuenta Adriana.

En "Nana Peluquería infantil" disponen de una amplia gama de productos capilares específicos para niños: champús, gominas, acondicionadores, etc. y complementos: diademas, horquillas, gomas del pelo, y acaban de recibir una novedad: los coleteros antipiojos, que incluyen un producto repelente inocuo para el pelo y que mantiene alejados a los molestos parásitos.

"Nana Peluquería Infantil" es colaboradora del Proyecto Quimions, una iniciativa solidaria que consiste en la donación de pelo que se destina a la elaboración de pelucas para personas afectadas de cáncer.

El corte es gratutíto, a cambio de la donación del pelo. La única condición es que éste tenga, como mínimo, 15 cm. de longitud.

También es punto de recogida de pañuelos, turbantes, pelucas, etc. dentro del Proyecto Quimions.

· ZONA INFANTIL Con juegos, televisión, consolas...

Diviértete mientras te ponemos guap@!

Amplia gama de complementos para el pelo. Novedad!!!

Coleteros antipiojos

· BONOS PRIMERA COMUNIÓN Para niño: corte y peinado para la sesión de fotos + corte y peinado el día de la Comunión: 24 euros Para niña: Corte y prueba para la sesión de fotos + peinado el día de la Comunión: 45 euros · RINCÓN JUVENIL: · corte, secado y peinado · tratamientos faciales anti acné · primeras depilaciones de labio y cejas · RINCÓN FAMILIAR: · corte, secado y peinado · manicura · maquillaje · depilación de labio y cejas PELUQUERÍA COLABORADORA PROYECTO QUIMIONS: dona tu pelo y el corte te saldrá gratis Punto de recogida de pelucas, pañuelos, turbantes, etc.

Consulta las ventajas de nuestra tarjeta de socio

AMPLIAMOS NUESTRO HORARIO · De lunes a sábados de 10:00 a 14:00 h y de 16:00 a 20:00 h · CITA PREVIA: 981 771 425 Avda Juan Gª Naveira s/n Local 3 (Centro Comercial Eroski) · Facebook "Nana Peluquería Infantil"

10 BC

P RA ZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca

maio 2016

El numeroso público que llenaba el templo de San Francisco se puso en pie para aplaudir a Nucci. El artista junto a la pianista Ludmila Orlova / XOSÉ CASTRO

Leo Nucci ofreció un concierto histórico en Betanzos

sona de Jacobo; a LUGAMI; a la Floristería La Tienda de Josefina, en la persona de Josefina; a la Librería Biblos; a la Escola de Música Clave de Fa, en la persona de Fátima Carro; al C.I.E.C., en la persona de Pedro Galilea; y, de manera especial, al Restaurante San Andrés, en las personas de Juan Carlos y Esther.

De manera especial quiero agradecer a esas personas concretas que, de manera desinteresada, prestaron su tiempo, su saber y su apoyo (algunos siendo de estilos musicales muy distintos al ofrecido) para el éxito del concierto… Quiero dar las gracias a los periodistas Isabel Souto, Toni Silva, Antares Pérez y Lucía Tenreiro; a Xosé Manuel Rabón, Carlos Vázquez y Víctor Rico por los diseños gráficos y la organización; a los fotógrafos y camarógrafos Roberto Ulloa, Xosé Castro, Miguel Ángel Fernández, Javi Arume, César Delgado, María José Pérez y Rubén Gasalla; a Alfredo Erias y Diego Martínez; a los miembros del Coro Parroquial y de la Cofradía de Los Remedios; a José Vila, José Díaz, Eugenio García y Tito Fraga; a María Teresa Amado, Carlos Maíno, María do Ceu Castro, Milagros López y Olga Golpe; a Gabriel Blanco, Marina Fernández, Victor Ocampo y Néstor Faraldo; a las Franciscanas Misioneras de María; a Chelo Ramos, Pablo Villaverde, Iria Rodríguez y Laura Cagiao; y, de manera especial, a Pedro Santos y Carmen Couce.

Gracias a todas las personas que valoraron y asistieron al concierto. Gracias a los "parrocchiani" de la Unidad Pastoral de Betanzos. Gracias a Betanzos por haber acogido con tanto cariño a nuestros ilustres visitantes. Y, por supuesto, gracias a Leo Nucci y a su esposa Adriana Anelli, a Ludmila Orlova y a Clara Jelihovschi por su generosidad para conmigo y con Betanzos.

(

El barítono italiano cantó ante unas quinientas personas en la iglesia de San Francisco.

Su estancia de dos días en Betanzos dejó huella en cuantos se acercaron a conocerle.

)

ISABEL SOUTO / Betanzos "Lo que hemos vivido hoy aquí es un momento divino, nadie nos lo puede quitar, es impagable e imborrable, eterno".

Así se expresaba el sacerdote Santiago Pérez tras el concierto del barítono Leo Nucci en la Iglesia de San Francisco, entre lágrimas de emoción y nervios, los acumulados a lo largo de varios días de intensos preparativos.

Tener en Betanzos a un artista de la talla de Leo Nucci, que ha cantado en escenarios como la Scala de Milán "es un auténtico lujo" del que han sido testigos de excepción unas quinientas personas en el templo de San Francisco. Acompañado al piano por Ludmila Orlova y por la soprano Clara Jelihovschi, Nucci hizo emocionar al público con su arte. Desde los entendidos en ópera, hasta los más profanos, desde niños de nueve años hasta personas de ochenta. Todos se emocionaron y asombraron con Nucci.

[

"Hoy hemos hecho música"

[

Si Betanzos tiene que estar agradecido a alguien por el concierto extraordinario que vivimos el pasado 6 de abril es única y exclusivamente a Leo Nucci. Y soy yo quien tiene que estar muy agradecido no solamente al maestro y a su esposa, sino a tantas y tantas personas que colaboraron para que esto se pudiese llevar a cabo.

Quiero agradecer a las instituciones que aceptaron colaborar tanto en el primer intento como en el segundo: a todos los miembros de Cáritas Interparroquial de Betanzos; al Ayuntamiento de Betanzos, en las personas del Sr. Alcalde, Ramón García, de la concejala de Cultura, María Barral, y su predecesor, Francisco Díaz; a Vasco y a los empleados del Ayuntamiento; a Protección Civil y a la Policía Local; a la Diputación de A Coruña, en las personas de Goretti Sanmartín y Juan Bautista Suárez; a GADISA, en la persona de Antonio Cortés; y a ABANCA, en la persona de Javier Etcheverría. Una mención especial merece por mi parte la Asociación de Amigos de la Ópera de A Coruña, en las personas de Natalia Lamas, su presidenta, y de César Wonenburger, director artístico del Festival de Amigos de la Ópera de A Coruña y de la Temporada Lírica de A Coruña. Y junto a ellos, quiero agradecer a la Sociedad Filarmónica de A Coruña por habernos cedido desinteresadamente el piano de gran cola.

El concierto ha sido posible gracias también a la colaboración de negocios de Betanzos que, ya sea por razones de su oficio, ya sea por motivos desinteresados, pusieron su granito de arena. Quiero agradecer al Hotel Garelos, en la persona de Adriana Blanco y al Mesón A Cova do Frade, por sus atenciones. Por su colaboración totalmente desinteresada, quiero agradecer a COPITEC, en la per-

También el barítono estaba emocionado: "hoy hemos hecho música. Lo importante no es cantar en la Scala de Milán o en Betanzos, lo importante es cantar a la gente", dijo. El 6 de abril sonaron en Betanzos piezas de "Don Carlo", "Nabucco", "La Traviata" y "Tre preghiere", de Verdi o "Nemico della patria" de Andrea Chénier. Y Nucci regaló al párroco Santiago Pérez una interpretación magistral de la "Vendetta" de Rigoletto: "sabe que me encanta...", dijo el sacerdote, un declarado amante de la lírica.

El concierto fue benéfico, en favor de

Nucci y la soprano Clara Jelihovschi durante su actuación/ FOTO XOSÉ CASTRO Cáritas Interparroquial de Betanzos, porque así lo pidió Leo Nucci. Pero esta actuación tenía otra finalidad: "acercar la lírica a los betanceiros, que la ópera tenga un hueco en la vida cultural de Betanzos". Y se cumplió.

La actuación de Nucci en Betanzos se fraguó durante una comida en Betanzos, el 5 de septiembre de 2014. El barítono había visitado Betanzos junto a la Presidenta de la Asociación de Amigos de la Ópera de A Coruña, Natalia Lamas. Santiago Pérez lanzó una propuesta: "me gustaría que en Betanzos naciese la afición a la lírica y poder organizar algún concierto aquí". En respuesta a las voces que hablaban de las dificultades de llevar a cabo algo así, el sacerdote sostuvo su postura: "sea como sea, en Betanzos tiene que nacer la afición a la lírica". Y fue en ese momento cuando Nucci dijo: "si organizas un evento benéfico yo vengo a cantar aquí de manera desinteresada". Y así surgió todo. Tras un primer intento en 2015 que no pudo materializarse, continuaron trabajando para que esa ilusión, ese sueño, llegase a fraguar.

El sacerdote expresó su admiración por Nucci y por su esposa: "me enriquecéis mucho, por lo buenas personas que sois", y el barítono respondió: "nosotros esto no lo hacemos porque seas sacerdote, lo hacemos porque amas la ópera, por ser tú".

A pesar de los nervios, del gran trabajo logístico, "hemos estado a la altura del profesional que venía a actuar", dijo el sacerdote, agradecido por todos los apoyos y colaboración que recibió.

Después del recital, las felicitaciones, los abrazos, los autógrafos y una entrada entre aplausos en el restaurante donde compartieron cena y despedida.

Al día siguiente, tras dejarles en el aeropuerto, Santiago Pérez volvió a San Francisco, sólo, para recoger una a una las sillas que la parroquia había aportado y para recordar el momento vivida el día anterior: "lo necesitaba, para tener mi momento a solas con los recuerdos de algo irrepetible". "Betanzos escribe una nueva página en su historia y estoy muy feliz de que sea de la mano de las parroquias brigantinas", dijo.

maio 2016

BETANZOS e a súa comarca

PRAZA DO CAMPO

BC 11

La actuación benéfica recaudó más de 11.100 euros para Cáritas "Sé que las necesidades de las familias no se resuelven con un concierto, pero me gustaría con esta actuación sembrar una semilla de sensibilidad", dijo Leo Nucci durante su visita a la sede de Cáritas Interparroquial de Betanzos, a quien fue destinada la recaudación íntegra de su concierto en Betanzos.

En total fueron 11.110 euros los que se recaudaron con las invitaciones.

"Nada de lo recaudado ha sido destinado a gastos de organización", puntualizó el párroco, que fue quien decidió que la beneficiaria fuese Cáritas: "yo como párroco confío en Cáritas y Nucci confió en mí en este sentido para elegir el destinatario del dinero reaudado", dijo.

El carácter benéfico fue una de las "condiciones" para que Nucci actuase en Betanzos. El barítono, sensibilizado con las personas más necesitadas, realiza varias de estas actuaciones a

El Alcalde, Ramón García, y la Concejal de Cultura, María Barral, recibieron a Nucci y a su esposa en el Liceo donde le hicieron entrega de varios regalos / FOTO ARUME

Una visita intensa pero "incompleta" por Betanzos

Nucci y su esposa visitaron las instalaciones de Cáritas Interparroquial de Betanzos donde fueron recibidos por su Director, Darío Amor, y por voluntarios de la entidad / FOTO XOSÉ CASTRO lo largo del año en diferentes lugares.

Nucci quiso conocer de primera mano la labor de Cáritas en Betanzos y visitó su sede, donde fue recibido por el Director, Darío Amor, por otros miembros de la directiva y por los voluntarios y voluntarias que ejercen allí su labor solidaria.

Para la organización del evento, el párroco contó con la colaboración de instituciones, empresas y particulares a los que agradeció

enormemente su compromiso: "hubo muchas ayudas, gente que ofreció ser vicios gratis,..." y recuerda especialmente a un gran tenor, Celso Albelo, que en una conversación le preguntó "¿y la gente que quiera ir al concierto y no pueda pagar?" el párroco se quedó pensando y Albelo le dio la solución: "me entregó dinero para que pudiese abonar las invitaciones de personas en esta situación", comentó agradecido.

Nucci y su esposa, Adriana Anelli, llegaron a Betanzos el día 5 de abril y su primer destino fue la parroquia de Santiago, allí fueron recibidos en la Sacristía por numerosas personas que se acercaron para conocer al "maestro". Todos se quedaron impresionados por la cercanía de la pareja, su cariño y su amabilidad.

La segunda parada fue Biblos, donde fue "entrevistado" por un niño de 10 años. Nucci se quedó impresionado por las preguntas interesantes que le hizo. Visitaron la academia de música Clave de Fa donde cantó para ellos dejándolos boquiabiertos, rompiendo la costumbre de descansar la voz y no cantar la víspera de un concierto.

Después fueron a misa.

Al día siguiente se acercaron a la Fundación CIEC y a mediodía fueron recibidos en el Salón Azul del Liceo donde el Alcalde, Ramón García, y la Concejal de Cultura, María Barral le obsequiaron con un ejem-

El Alcalde le entregó un ejemplar del libro de Alfredo Erias sobre las iglesias góticas de Betanzos y un cuadro de Luis Galán / ARUME plar del libro de Erias sobre las iglesias góticas de Betanzos y un cuadro de Luis Galán sobre uno de los rincones de Betanzos.

Y aunque el sacerdote les llevó a algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad no fue una visita completa: "fue un aperitivo, quise que quedaran rincones sin visitar, para que tengan que volver...", dijo.

Sin respuesta del Concello El día 3 de agosto de 2015 el servicio municipal de grúas de Betanzos retiró mi vehículo con el hecho denunciado de estacionar en zona de carga y descarga. La sanción era de 200 euros y, por pagar en prontitud, la multa quedó en 100 euros. Sin embargo, a mayores he tenido que abonar 143,15 euros correspondiente al servicio de grúas. Según el propio empleado del servicio, este importe era debido, entre otras cuestiones, al peso de mi vehículo.

Una vez abonado el pago de la sanción más el importe de la grúa, me decidí a consultar en distintos servicios de grúas de Betanzos el precio que éstos aplican a particulares y que está establecido en nuestra ciudad, a 5 kilómetros a la redonda a nivel municipal. Cuál es mi sorpresa que este importe sería de 39,93 euros, Iva incluido. Con la información recogida en los talleres de Betanzos y con la copia de los presupuestos que me fueron facilitados, remití al concello un escrito para consultar en que norma municipal se funda este cobro desproporcionado, siendo la distancia recorrida por la grúa, en este caso,

P RA ZA DO CAMPO

de 500 metros. Desde el 28 de agosto de 2015, fecha de entrada del primer escrito en el Concello y hasta el 3 de mayo de 2016, todos los meses he remitido al Ayuntamiento la documentación mencionada y la consulta a la que hago referencia en esta carta sin que hasta la fecha haya recibido respuesta alguna por parte del Ayuntamiento de Betanzos.

En todo momento he indicado en mis escritos que estoy de acuerdo con el pago de la infracción cometida pero no con el abono de los 143,15 euros de traslado por parte de la grúa, pues, como he demostrado a través de los presupuestos adjuntados a cada escrito, dicho desplazamiento sería de 39,93 euros, Iva incluido.

Así que solicité la devolución de la diferencia o, cuando menos una explicación por parte del Concello que, hasta la fecha no he recibido.

BETANZOS e a súa comarca

maio 2016

Momento do recoñecemento público de Cruz Vermella Betanzos a persoas e entidades que colaboraron coa ong durante o pasado ano. / FOTO ARUME

Juan Miguel Cruz Afonso As cartas dirixidas a esta sección non deben superar as 30 liñas e deben ir acompañadas dos datos persoais do/a autor/a e teléfono de contacto. O periódico non se responsabiliza das opinións manifestadas. A recepción das cartas non implica a súa publicación inmediata. Non se publicarán textos anónimos nin os que incluan contidos irrespetuosos.

Cruz Vermella deu apoio a 500 familias en Betanzos e na comarca durante 2015 A Ong presentou o 15 de abril a súa memoria de actividades. Cruz Vermella conta na zona con 110 voluntarios activos, 18 empresas colaboradoras e 628 persoas socias.

REDACCIÓN / Betanzos Cruz Vermella Betanzos atendeu en 2015 a 500 familias do entorno, a maioría delas, 310, son persoas maiores usuarias do servizo de Teleasistencia que se complementa coas chamadas de seguemento que realizan os voluntarios de Betanzos. O voluntariado tamén se encargou de desenvolver actividades de lecer con persoas maiores na Residencia García Irmáns. Éstes son algúns dos datos que o Presidente da organización en Betanzos, Víctor Méndez, facilitou durante a presentación da memoria anual, o pasado 15 de abril nun acto público na Aula de Cultura Xulio Cuns.

[ Vulnerabilidade extrema

[

12 BC

Méndez explicou que "162 das familias que apoian están nunha situación de vulnerabilidade extrema" e que recibiron o apoio da Organización a través do reparto de alimentos da FEAD -en total foron 17.249 quilos-, ademais de vales paa a compra de produtos frescos, varios kits de hixiene e alimentación, pago de suministros e material escolar e as doazóns que realizaron unha trintena de entidades e veciños.

O traballo da entidade coas persoas en risco de exclusión abrangue tamén

De esq. a dta.: a Presidenta Provincial, Mercedes Casanova; a Presidenta Autonómica, Carmen Colmeiro; o Alcalde de Betanzos, Ramón García, e o Presidente comarcal, Víctor Méndez / ARUME proxectos de promoción do éxito escolar no que participan 26 menores que, ademais de recibir apoio nas tarefas escolares, participan en actividades de lecer, reciben merendas saudables e material escolar. Tamén desenvolven unha escola de nais e pais e a actividade de Preescolar na Cruz Vermella na que 47 nenos e as súas familias participan en Oza, Cesuras e Betanzos.

A atención ós inmigrantes é outra das liñas de traballo da entidade que este ano apoiou a 41 persoas nesta situación que recibiron asesoramento e participaron no espazo de busca activa de emprego.

A sección de Xuventude desenvolveu actividades de lecer, organizou a campaña de recollida de xoguetes e accións de sensibilización sobre cues-

tións como o VIH ou a violencia de xénero. O departamento de socorros e emerxencias realizou 92 preventivos na comarca e impartíronse unha trintena de cursos e talleres. A actividade é posible grazas a un total de 101 voluntarios e voluntarias e a colaboración de 628 socios e socias, ademais do apoio que reciben de empresas. Ó acto asistiu a Presidenta Provincial, Mercedes Casanova, quen fora presidenta da Asamblea local de 2013 a 2015, a Presidenta Autonómica da entidade, Carmen Colmeiro, o Presidente Comarcal, Víctor Méndez e o Alcalde de Betanzos, Ramón García. A presentación rematou co recoñecemento á labor do voluntariado, socios e entidades que desenvolveron iniciativas solidarias ó longo do ano.

maio 2016

BETANZOS e a súa comarca

O musical "O Poder do Arcabuz" que recrea a Revolución Irmandiña chega a Betanzos

PRAZA DO CAMPO

BC 13

A Grande Obra de Atocha de Betanzos festexou o seu 75 aniversario

Nos actos, celebrados o 9 de abril, reuníronse numerosas persoas vencelladas ó centro.

Quique Peón Cía presenta o 16 de maio este espectáculo O Concello inaugurou a rúa de acceso ó colexio, adicada ó seu fundador Baltasar Pardal no que participan case un cento de artistas REDACCIÓN / Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos

A xira de "O Poder de Arcabuz", un musical que recrea a historia da Revolución Irmandiña trae a Betanzos este espectáculo de Quique Peón Cía, no que participan case un cento de artistas: 35 bailaríns, 20 músicos e 40 persoas no coro.

A cita será o 16 de maio ás 21:00 horas no Pavillón Polideportivo Municipal. O espectáculo combina música e danza, tradicional e contemporánea, en gran formato.

A actuación, tal e como explicou o autor, director e coreógrafo do espectáculo "é unha proposta tradicional e vangardista ao mesmo tempo, un proxecto apaixoante e arriscadísimo, froito dun empeño moi especial en poñer en valor as

nosas músicas e as nosas danzas".

A Compañía Quique Peón Cía. e o Grupo de Música e Baile Tradicional "Xacarandaina" xúntanse para facer unha das obras máis ambiciosas no mundo da danza galega, que fusiona distintas artes escénicas enmarcadas nun contexto contemporáneo e traído ós nosos días, explicaron fontes da compañía: "a obra é unha descrición surrealista dunha historia, creada para a ocasión, baseada na maior revolta do século XV en Europa, a Revolta Irmandiña".

Na obra amosaranse diferentes movementos e expresións de danzas, bailes, músicas, cantos e coreografías moitas delas medievais. A actuación está patrocinada pola Deputación Provincial da Coruña.

A Asociación de veciños da Magdalena e a Condomiña entregou o "Cacahuete do Ano"

O Colexio Nosa Señora do Carme de Atocha Betanzos celebrou o pasado 9 de abril a conmemoración do 75 aniversario dende a súa instalación na cidade.

O programa de actos comezou cunha misa de acción de gracias presidida polo arcebispo de Santiago, monseñor Julián Barrio. Trala Eucaristía, un grupo de alumnos ofreceu ó numeroso público asistente unha representación teatral titulada "pinceladas de futuro con colores del pasado". Emotivas homenaxes e o recordatorio dos 75 anos de historia marcaron este evento que serviu tamén de reencontro de antigos alumnos e docentes.

Nesa mesma xornada quedou inaugurada a rúa que dá acceso ó colexio dende a Avenida de Castela e que o Pleno da Corporación acordara adicarlla ó fundador do colexio, Baltasar Pardal.

Momento da entrega dun agasallo á directora do centro, Mª del Carmen Cumplido/FOTO ARUME

Momento da inauguración da rúa adicada ó fundador do colexio, Baltasar Pardal/ FOTO ARUME

Rotary Club e o Concello de Betanzos organizan un ciclo de conferencias REDACCIÓN / Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos A Asociación de Veciños e Veciñas da Magdalena e a Condomiña celebrou o pasado 2 de abril o xa tradicional xantar veciñal que conmemora as recuperadas festas deste barrio e que completan as actividades realizadas durante o luns de Pascua trala misa da Magdalena.

Dentro da celebración, o colectivo fixo entrega do premio "Cacahuete

As propietarias de Pan Betanzos obtiveron o premio "Cacahuete do ano" do Ano", que este ano recaeu nas propietarias de Pan Betanzos, en agradecemento pola súa aportación e colaboración coa asociación.

Rotary Club de Betanzos, en colaboración co Concello, está a desenvolver un ciclo de conferencias no que abordan diferentes temas de saúde física e mental. Unha das ponencias foi a impartida polo médico de familia do Centro de Saúde de Betanzos, Antonio Asensi, baixo o título "Diabetes. Enfermedad silenciosa, ¿se puede prevenir?" na que afondou sobre o aumento desta enfermidade en todo o mundo e que é

O médico Antonio Asensi impartiu unha conferencia sobre a Diabetes programada por Rotary Club considerada un importante factor de risco cardiovascular e un problema de saúde pública, considerado pola OMS como a pandemia do século XX e que

preocupa a xestores, profesionais sanitarios e á sociedade en xeral. Asensi na súa intervención incidiu na necesidade de traballar sobre a prevención.

14 BC

P RA ZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca

maio 2016

Alumnos do CPR Pluringüe Nosa Señora do Carme Atocha visitaron Barcelona REDACCIÓN / Betanzos Un grupo de estudantes de 4º de ESO e 1º de Bacharelato do CPR Plurilingüe Nosa Señora do CarmeAtocha de Betanzos participou nunha estadía cultural en Barcelona entre os días 31 de marzo e 4 de abril.

Visitaron a Sagrada Familia, o Parque Güell, a Pedrera,... que combinaron con actividades lúdicas como a visita ó parque de atraccións Port Aventura, ó Aquarium, ó mercado da Boquería e El Bron, e

O grupo de alumnos de Atocha que participou na estadía en Barcelona na entrada do Museo Arte

A Carreira Solidaria "Corre por Betanzos" recauda máis de 3.000 quilos de alimentos que serán repartidos por Cruz Vermella e Cáritas

pasearon polos coñecidos barrios Gótico, Eixample, Raval... e pola turística Rambla barcelonesa.

Estudantes italianos participaron nun intercambio escolar co IES Francisco Aguiar

REDACCIÓN / Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos Un grupo de 15 estudantes da cidade italiana de Siena, xunto con dúas profesoras, estiveron o pasado mes de abril en Betanzos participando nun intercambio escolar entre o IES Francisco Aguiar e o Liceo "Galileo Galilei" da cidade toscana.

Durante a súa estancia en Betanzos, os alumnos desenvolveron diferentes actividades: percorridos polo casco histórico e visitas didácticas á Coruña e a Santiago de Compostela. O grupo foi recibido polo Alcalde de Betanzos

Nenos e maiores participaron na carreira solidaria "Corre por Betanzos"

Un grupo de alumnos da localidade de Siena pasou uns días en Betanzos nun intercambio escolar o pasado 14 de abril e tiveron ocasión de participar na elaboración dun globo de papel, como un xeito de establecer contacto cunha das tradicións festivas máis coñecidas da cidade.

Esta visita foi a devolución da realizada a Siena o pasado marzo polos

alumnos betanceiros e inscríbese nun proxecto Erasmus+, no que se estudan os camiños de peregrinación como vías para a conformación histórica dunha identidade europea que se centra no Camiño de Santiago e na Vía Francíxena.

Máis de 3.000 quilos de alimentos se recaudaron na carreira solidaria "Corre por Betanzos" celebrada o pasado 22 de abril e na que participaron nenos e nenas dos centros educativos de Betanzos: CEIP Vales Villamarín, CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen, IES As Mariñas e IES Francisco Aguiar.

Ademais dos alumnos e alumnas tamén pais e nais sumáronse a esta iniciativa solidaria que se realizou na pista de atletismo anexa ó campo de fútbol García Irmáns. En total foron ó

redor de 2.000 corredores que, ó remate da proba recibiron un diploma como recordo da súa participación no evento.

A carreira foi organizada polo CEIP Vales Villamarín de Betanzos e contou coa colaboración do Concello de Betanzos, Protección Civil, Cáritas e Cruz Vermella.

Con esta iniciativa o centro escolar busca "fomentar entre os máis novos unha cultura participativa, solidaria e comprometida cos problemas das presoas desfavorecidas da nosa contorna", explicou o director do Vales Villamarín, Alejandro Sánchez.

O Francisco Aguiar acolleu un obradoiro sobre drons durante a V Semana da Ciencia e da Tecnoloxía REDACCIÓN / Betanzos O Instituto Francisco Aguiar de Betanzos celebrou a V Semana da Ciencia e da Tecnoloxía entre o 11 e o 15 de abril. Durante estes días, alumnos e profesores desenvolveron un extenso programa de actividades.

Experimentos de meteoroloxía, plantación de árbores froiteiras, xincanas matemáticas, concursos de preguntas científicas, esopías e coches segueliñas, experiencias de enerxía solar e unha exposición de carteis sobre lemas de aforro enerxético e medioambiente e outra sobre conservación tradicional de alimentos foron algunhas das iniciativas que se realizaron no centro durante estas xornadas.

Unha das actividades máis novidosa e espectacular foi un obradoiro sobre

Os alumnos participantes no proxecto xunto a responsables do colexio e de Eroski

Un momento do obradoiro sobre drons que impartiu o Director Técnico de Aeromedia, Aquilino Abeal Pérez, no pavillón polideportivo do IES Francisco Aguiar

Alumnos do Vales Villamarín participan na iniciativa "Paseo Literario" promovida por Vegalsa Eroski REDACCIÓN / Betanzos

drons. Ante o incremento do interese dunha parte do alumnado pola robótica, que mesmo levou á consecución de varios premios, o departamento de Tecnoloxía acordou incluir unha actividade sobre drons na Semana da Ciencia.

A colaboración da empresa Aeromedia, cuxo director técnico, Aquilino Abeal Pérez, fora alumno do centro, fixo posible levar adiante esta propos-

ta na que os alumnos de Bacharelato puideron coñecer da man de Aquilino Abeal, Técnico Superior de Sistemas , piloto e instrutor de Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) os fundamentos desta tecnoloxía.

A actividade completouse cunha exhibición de voo que, por motivos de seguridade, se realizou no interior do pavillón polideportivo do instituto.

Alumnos de 4º de Primaria do CEIP Vales Villamarín de Betanzos participaron na plantación de 26 árbores dentro da iniciativa "Paseo Literario" promovida por Vegalsa Eroski. O paseo está situado á beira do río Mendo, nas inmediacións do centro comercial. Dentro do proxecto, o grupo convocou o certame literario "unha árbore, unha historia". Os

finalistas do concurso puxeron unha banda que leva o seu nome, o título do seu relato e un código QR que permite enlazar co libro dixital onde se poden ler os contos. Houbo regalos para todos os finalistas e un premio especial para os autores de tres dos relatos. Xiomara Carregal Framil, Rodrigo López Santos e Aroa Romay Vilariño foron os afortunados que recibiron unha tablet como premio.

maio 2016

BETANZOS e a súa comarca

PRAZA DO CAMPO

Óptica Brigantium colabora na campaña "Ver para Aprender" con revisións gratuítas a nenos

Cruz Vermella organiza novos cursos e inicia as actividades do grupo xuvenil Pineo

A iniciativa está organizada pola asociación sen ánimo de lucro "Visión y vida" e está dirixida a nenos entre 6 e 12 anos

Cruz Vermella Betanzos porá en marcha en maio e xuño novos cursos e charlas formativas. O día 10 impartirase unha charla sobre "Coidados ó coidador" en horario de 18:00 a 20:00 horas.

O día 14 de maio impartirase na sede de Cruz Vermella un curso de manipulador de alimentos en horario de 10:00 a 13:00 horas cun custe de 20 euros. E o sábado 4 e domingo 5 de xuño un curso de DESA (Desfibrilación semiautomática externa) que terá un custe de 80 euros.

As persoas socias de Cruz Vermella e as que estean en situación de desemprego terán un desconto do 20% no prezo das actividades.

Por outro lado, comezaron xa as actividades do grupo xuvenil PINEO do que forman parte 16 mozos e mozas de entre 8 e 15 anos. Tras unha primeira xuntanza o 7 de maio, terán un segundo encontro o día 21 e iranse organizando actividades de lecer e tempo libre. Poden informarse ou inscribirse nas actividades na oficina de Cruz Vermella no teléfono 981771727.

REDACCIÓN / Betanzos Óptica Brigantium de Betanzos colabora na campaña "Ver para Aprender" promovida pola asociación sen ánimo de lucro Visión y Vida.

A iniciativa, que estará en marcha ata o vindeiro 31 de maio, consiste na realización dun test visual para valorar a visión dos nenos e nenas entre os 6 e os 12 anos.

As probas visuais son gratuítas e os datos recollidos serán remitidos á asociación para a elaboración dunha enquisa a nivel estatal coa finalidade de valorar a posible rela-

ción entre os problemas visuais e o rendemento escolar na procura de concienciar sobre a importancia dunha correcta saúde visual nos escolares.

O test consiste na realización de preguntas ós nenos e ás familias para determinar se aprecian signos dalgunha anomalía relacionada coa visión. Despois realízanse unha serie de probas clínicas para evaluar a capacidade visual dos pequenos.

Para participar poden contactar con Óptica Brigantium e pedir cita no teléfono 981770152.

"Amigos de los Ríos" reclama a limpeza das ramplas e escaleiras dos peiraos REDACCIÓN / Betanzos

A Asociación Amigos de los Ríos de Betanzos "Arbe" reclama a limpeza das rampas e escaleiras dos peiraos brigantinos agora que se achega o inicio da tempada de maior navegación ante a acumulación de lodos e ramas arrastradas durante o pasado inverno.

O colectivo fai tamén un chamamento ós propietarios de embarcacións e fondeos que foron arrastrados nas pasadas riadas, a que retiren o antes posible os obstáculos que se atopan ocupando as canles de navegación nos ríos. O grupo

incide no perigo que estes restos supoñen para todos os navegantes.

Por outro lado, lembran ós usuarios do río "a necesidade de usar as rampas de varada o menor tempo posible, sen telas obstaculizadas innecesariamente para que outros usuarios poidan facer tamén uso delas", dixeron.

Por último, a xunta directiva reiteirou o agradecemento ó Concello de Betanzos pola retirada dalgunhas árbores tanto no Mendo como no Mandeo e pídenlle que continúe con esta labor xa que aínda existen rampas e escaleiras que precisan dunha limpeza.

Roxín Roxal prepara novos roteiros para maio e xuño

REDACCIÓN / Betanzos

A Oficina de Correos de Betanzos repartiu 60.000 euros en premios no cupón da Once do Día da nai REDACCIÓN / Betanzos A Oficina de Correos de Betanzos repartiu un total de 60.000 euros en premios correspondentes ó cupón da Once que a organización sorteou con motivo do Día da Nai. As persoas que teñan algún destes boletos premiados deben achegarse á oficina de Correos de Betanzos para cobrar o seu premio.

BC 15

REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Cultural Roxín Roxal iniciou o pasado 8 de maio os seus roteiros de primavera cun percorrido por Mesía.

A programación continuará o día 22 de maio cun roteiro en lembranza de Xohán Vicente Viqueira e as Irmandades no marco da celebración do centenario das Irmandades da Fala. O percorrido sae desde a casa do escritor, en Vixoi, ata Betanzos. Ao rematar haberá xantar popular. O lugar de encontro será o Centro de saúde de Betanzos ás nove da mañá.

A seguinte ruta será o domingo 5 de xuño por Castroverde, en Lugo, onde visitarán lugares como a igrexa de Soutomerille, de orixe prerrománica, e o coñecido como camiño primitivo a Santiago.

O prezo do autobús e do xantar é de 25 euros para socios e socias; e de 30 euros para non socios. Os nenos pagarán 15 euros.

A saída do autobús será ás 8.30 horas dende o centro de saúde de Betanzos.

As reservas para este último roteiro deben realizarse ata o 29 de maio como límite no correo da asociación: roxinroxal@yahoo.com

O Concello entrega o 17 de maio os premios dos concursos de carteis e literario REDACCIÓN / Betanzos

Mario Iglesias Gestal de 5º de Primaria do CPR Plurilingüe Nosa Señora do Carme "Atocha" foi o gañador da VII edición do Concurso de Carteis das Letras Galegas cun retrato de Manuel María, autor homenaxeado est ano.

No certame recibiron dous accesits Nuria Beiro Oldán, de 6º de Primaria do Vales Villamarín e María José García Agrelo e María Carmen López Gómez do Centro Pai Menni.

A entrega de premios será o vindeiro 17 de maio nun acto en conmemoración do Día das Letras Galegas no que tamén se entregarán os premios do certame de creación literaria. O acto será ás 12:00 horas na Aula de Cultura Xulio Cuns e contará co espectáculo infantil "Carteiro en bicicleta" de Dinamo Teatro.

•

7 prazas ou cadeira

de rodas + 5 prazas • Maleteiro gran capacidade, bicicletas e portes • Saídas turísticas e planificación de rutas • Préstamo gratuíto de cadeira de rodas

Cartel gañador do certame, obra de Mario Iglesias Gestal, de Atocha O programa de actividades do do Día das Letras Galegas pode consultarse na páxina web municipal: www.betanzos. net e tamén na páxina 38 deste periódico

EUROTAXI 7 PRAZAS

619 07 56 40

www.taxiadaptadobetanzos.com

COLA BORACIÓNS

16 BC

BETANZOS e a súa comarca

maio 2016

A Manuel María [ESPAZO XOVE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO ]

[PEPE DOPICO]

Eu coñecín en vida a Manuel María esto foi un lonxano setembro indo ao Outeiro en romaría e ben me lembro dalquel día.

Festa das Letras Galegas a Manuel María, poeta chairego con agarimo adicada e por toda Galiza festexado.

Moita xentiña aló había de toda Galiza xuntiña diante dun palco alí erguido e a el subiu Manuel María.

Amante da terra e da letra de Santa Isabel e Salesta Que grande o teu corazón enamorado poeta...!

Sen fachenda e con humildade así o poeta ao palco subeu: alto, fino, con barba e bigote e así toda a xente o veu.

Era tanta a atención de escoitalo que todos os irimegos presentes tal nel postos os ollos o escoitamos compracentes.

Ben o lembro naquela fermosa paraxe á beira do tranquilo Miño como se hoxe, como daquela presente estivera naquela romaxe.

As comarcas de Galiza estiveron alí presentes e "... os meus pes..." todos seguimos aledados como crentes.

Manuel María, Manuel María facho e pluma prodixiosa tanto en verso como en prosa Galiza por ti, hoxe leda e luminosa.

Esteas onde esteas galego e poeta de sona...! graciñas pola túa obra fermosa como a aurora.

Asociación de Comerciantes de Empresarios de Betanzos ACEBE.CCA 981774574 Concello de Betanzos

981770011

Policía Local Urxencias: Información:

981770602 981770694

Protección Civil Servizo de limpeza

981774742 981771428

Biblioteca Museo das Mariñas Arquivo Histórico

Aí descansas Manuel María no camposanto da vila baixo teito de branco mármore e coroa de loureiro enriba.

A túa beira e dereita tes a Pastora túa querida naiciña e de neno protectora xuntos á sombra de dúas arbores nobres -recio carballo e fecundo castiñeirocomo gloria e nobreza das xentes de Outeiro.

Dos teus beizos e corazón sairon poemas de amor e harmonía (O carro; Aradiño de pau; Dorna...) esparexidos polos ventos do mar e airiños das nosas festas e romarías de toda Galiza.

Graciñas Manuel María.

Casa de Hortas Casa de Labregos en museo convertida con palleira e nogueira onde ti, Manuel María viche a primeira luz do día.

Como nela cantan... entes e xentes como nela falan como vida teñen...!

Bombeiros

Como viche ou poeta que a terra é fermosa...!

Dela te namorache e na túa lingua e lírica as súas bondades cantache.

112 981775153 981771946 981773693 981773692

981771300

Urxencias médicas

061

Servizo Municipal de Augas (VIAQUA) Fenosa Averías(24H):

As Residencias Xuvenís, dependentes da Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado da Consellería de Política Social, funcionan como residencias para mozos e mozas estudantes durante o curso académico e tamén para albergar á mocidade traballadora e por iso resérvanse un 9% do total das prazas para eles e elas. Como novidade este ano, se contempla unha reserva doutro 9% do total das prazas para mozas que sufran violencia de xénero ou para mozos e mozas cuxos proxenitores a sufrisen.

A Consellería de Política Social ofrece un total de 220 prazas: -74 prazas no Centro Residencial Xuvenil “Lug” en Lugo -55 na residencia xuvenil Florentino López Cuevillas de Ourense -91 na residencia xuvenil Altamar de Vigo.

Poderán optar ás prazas os mozos e as mozas que reúnan os seguintes requisitos xerais: -Ter os 16 anos cumpridos e non superar os 30, na data do 31 de decembro de 2016.

-Posuír nacionalidade española ou ser nacional dun país membro da Unión Europea, ou ser estranxeiro/a residente en España no momento da solicitude de praza; e non ter perdido a condición de residente por causa imputable a persoa solicitante.

No caso dos/as mozos estudantes son requisitos específicos: -Cursar estudos de ciclos formativos de grao medio, de bacharelato, de ciclos formativos de grao superior, estudos universitarios tendentes á obtención de título de grao ou equivalente ou ben, mentres non se xeneralice a implantación dos novos títulos universitarios, estudos universitarios de 1º, 2º ou 3º ciclo nunha

facultade ou escola universitaria, ou estudos superiores en ensinanzas artísticas.

-Que no concello onde radique a súa residencia familiar non exista oferta de centros públicos para realizar o curso, nivel ou grao correspondente aos estudos que vaia cursar o/a solicitante.

No caso das prazas reservadas para xóvenes traballadores os requisitos específicos son: -Que o lugar de traballo teña o enderezo nun concello distinto ao lugar de residencia habitual da persoa solicitante.

-No caso de que a relación de traballo non sexa fixa ou indefinida terá que ter unha duración mínima de 3 meses a contar dende a data en que finalice o prazo de presentación de solicitudes.

-No caso de ser unha persoa traballadora autónoma por conta propia, será necesario que estea dada de alta no réxime de traballadores/as autónomos/as da Seguridade Social, con anterioridade á publicación da convocatoria.

As 220 prazas ofrécense en réxime de internado, o que inclúe aloxamento e mantenza; ademais nas residencias ofrécense unha serie de actividades convivenciais e educativas, a través das que se intenta fomentar os valores sociais, culturais e deportivos dos/as mozos/as residentes e de calquera outro que puidesen beneficiarse do labor sociocultural nas actividades que se programan.

O período máximo de estadía das persoas beneficiarias será de 11 meses e estará comprendido entre o 1 de setembro de 2016 e o 31 de xullo de 2017.

A cota mensual a pagar por cada estudante residente será de 324 euros por mes no caso de cuarto dobre e 250 euros por mes no caso de cuarto cuádruplo.

Prazo de solicitudes: ata o 27 de maio de 2016.

Máis Información e asesoramento: no Espazo Xove de Betanzos. Tlf. 981774089 (horario de tarde) espazoxovebetanzos.xuventude@xunta.es

Oficina Municipal de Información Xuvenil

Centro de saúde de Betanzos Teléfonos de cita previa:

Residencias xuvenís para estudantes e para xóvenes traballadores

981772556 981772673 981772112 901404040

Oficina de Correos e Telégrafos 981771888

Servizo de Recadación (Deputación Provincial) Axencia Tributaria Rexistro da Propiedade

981771835 981776516 981770212

Xulgados XUZGADO DE 1ª INSTANCIA Nº 1 XUZGADO DE 1ª INSTANCIA Nº 2 XUZGADO DE 1ª INSTANCIA Nº 3

981770052 981770409 981774124

Farmacias COUCEIRO PILAR DE LA CALLE AMARO LEIS GALERA AS CASCAS

981770103 981770304 981770656 881986227 881986171

Colexios "CEIP VALES VILLAMARIN" CENTRO PAI MENNI I.E.S. AS MARIÑAS NTRA. SEÑORA DEL CARMEN "ATOCHA" "I.E.S. F. AGUIAR" GARDERIA MUNICIPAL

981770017 981770056 981775811 981770452 981772451 981772552

Paradas de Taxis PRAZA DE GALICIA RADIO TAXI BETANZOS TELE TAXI TAXI ADAPTADO

981770202 981774990 981771515 619075640

Espazo Xove

981774089

COMARCA

BETANZOS e a súa comarca

PADERNE

A directiva do GDR Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo analiza a estratexia de desenvolvemento rural ata 2020

Algúns dos participantes na XV Festa de Maiores organizada polo Concello de Paderne

Paderne celebrou a XV Festa dos Maiores REDACCIÓN / Paderne O último sábado de abril celebrouse en Paderne a XV Festa dos Maiores no polideportivo municipal decorado para a ocasión. Á unha da tarde comezaron os actos cunhas emotivas palabras de benvida do Alcalde, César Longo.

A celebración continuou cunha misa concelebrada polos dous párrocos do

O Concello reanuda o servizo de podoloxía para os membros do Centro de Maiores

municipio e cantada pola Coral Albeiro de Velouzás. De seguido, os máis maiores de cada parroquia recibiron unha emotiva homenaxe.

O xantar foi seguido polo sorteo de agasallos, xogos de maxia polas meses e unha espontánea actuación de gaitas coa que sorprenderon un pequeno grupo de persoas asistentes á festa.

Paderne prepara a celebración do Día das Letras Galegas REDACCIÓN / Paderne

REDACCIÓN / Paderne O Concello de Paderne puxo de novo en funcionamento o servizo de Podoloxía para as persoas socias do Centro de Maiores. A atención será gratuíta e dispensarase luns e martes de 10:00 a 17:30 horas; mércores de 15:30 a 20:30 horas; e xoves de 9:30 a 14:00 horas.

Poden solicitalo as persoas do Concello con máis de 65 anos ou pensionistas de máis de 60 e socios do centro de maiores.

BC 17

O Concello de Paderne celebra o vindeiro 17 de maio o Día das Letras Galegas cun acto na praza do Campo da Escola en Insua, Viñas. Ás 12:00 o son das gaitas dará paso ó Alcalde, que renderá homenaxe ó poeta lugués Manuel María, lembrando a súa vida e obra.

Ademais, presentará o libro "Chantada, a aldea da miña infancia", coa persoal visión dun veciño sobre a súa aldea natal, os seus recordos e vivencias.

Tamén actuará a coral e haberá pinchos.

REDACCIÓN / Paderne

O pasado 2 de maio reuníronse os representantes dos 17 municipios que conforman o Grupo de Desenvolvemento Rural (GDR) Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo para abordar a estratexia de desenvolvemento rural de aquí a 2020 que terán que remitir posteriormente á Xunta.

O Alcalde de Paderne e Vicepresidente do GDR, César Longo, subliñou que agardan recibir do Goberno Autonómico uns 4 millóns de euros para a execución dos proxectos propostos. Longo está a participar de forma activa na toma de decisións e proxectos "que

Representantes dos 17 municipios integrados no GDR reuníronse o pasado 2 de maio mellor se adapten ó territorio e que máis beneficiosos sexan para os seus habitantes", dixo.

á empresa [Visitaorballo

[

maio 2016

O pasado 20 de abril, César Longo, en calidade de Vicepresidente da Reserva da Biosfera e da Asociación de Desenvolvemento Rural "Mariñas-Betanzos", visitou o campo de cultivo da empresa Orballo, enmarcada no Programa

Bio-Emprende (2016-2017).

As instalacións están ubicadas no lugar de Donín, en Paderne, e a través do citado programa está a dar formación a 75 persoas desempregadas no ámbito da horticultura ecolóxica, da agroindustria e elaboración de transformados agroalimentarios (viño, sidra, cervexa, licores, marmeladas, conservas vexetais e cosmética natural) e no ámbito do emprendemento verde (produción e aproveitamento do monte, avicultura e bioconstrucción).

Adragonte lucirá o 31 de maio as alfombras florais de Corpus REDACCIÓN / Paderne O vindeiro 30 de maio comezará no entorno da igrexa de parroquial de Santiago de Adragonte a elaboración das tradicionas alfombras florais que os veciños e veciñas da parroquia realizan dende hai varios anos para celebrar a festividade de Corpus.

As composicións florais estarán

listas para o día 31 en que se celebrará a misa ás dez da mañá e á que seguirá a procesión.

As persoas que desexen colaborar cos organizadores aínda están a tempo de botar unha man tanto aportando flores e outros elementos decorativos como axudando na preparación das alfombras.

Imaxe dunha das alfombras elaboradas o ano pasado

18 BC

COM A RCA

BETANZOS e a súa comarca

maio 2016

OZA-CESURAS

O Concello estrea unha aplicación para facilitar o acceso á sede electrónica Servirá tamén para a difusión do patrimonio e dos valores culturais do municipio REDACCIÓN / Oza-Cesuras

O colexio de Oza xa ten o seu recuncho de xogos tradicionais no patio exterior

O CEIP de Oza fomenta os xogos tradicionais REDACCIÓN / Oza-Cesuras O CEIP de Oza e o Concello de Oza Cesuras colaboran nunha actividade destinada ó fomento da práctica de deportes tradicionais entre o seu alumnado.

Así, dende principios de maio, foron pintados sobre o pavimento

do patio do centro escolar varios xogos, entre eles a mariola, o tres en raia, un campo para xogar ó fútbol con chapas e o caracol.

Os escolares poderán achegarse ós xogos de sempre a través da clase de educación física e xogando tamén durante o tempo do recreo.

O Concello de Oza-Cesuras acaba de lanzar unha aplicación para teléfonos intelixentes e tabletas con sistemas operativos IOS e Android que xa está dispoñible en Apple Store e Google Play.

Esta nova ferramenta dixitial permitirá ós usuarios que a descarguen acceder á sede electrónica do Concello, á información publicada na páxina web municipal (www.concellodeozacesuras. es), ó Facebook do Concello e á web da Asociación de empresarios e comerciantes da localidade.

A App Oza Cesuras tamén permite coñecer os recursos e servizos turísticos do municipio, ofrecendo información sobre restaurantes e hoteis, sobre o patrimonio artístico, os espazos natu-

O Alcalde de Oza-Cesuras, Pablo González durante a presentación da aplicación rais e os roteiros de sendeirismo ou en bici. Tamén as festas e celebracións tradicionais teñen un espazo dentro da aplicación.

O Alcalde, Pablo González Cacheiro salientou que este novo servizo "permi-

tirá facer máis transparente e cercana a administración local ó tempo que contribúe a difundir a riqueza da nosa terra", dixo.

Oza Cesuras celebra a súa Nagar, única entidade galega autorizada para impartir Feira de segunda man, on line o curso de Nivel troco e artesanía Cualificado de Fitosanitarios REDACCIÓN / Oza-Cesuras

O vindeiro 29 de maio celebrarase na Praza do Concello de Oza Cesuras a 15ª Feira de segunda man, troco e artesanía organizada polo Departamento municipal de Medio Ambiente.

O horario será de 10:30 a 15:30 horas.

Baixo o lema "Trae o que non necesitas. Atopa o que estás buscando", será unha oportunidade para sacarlle partido a obxectos que non se usan ó tempo

que supón un beneficio para o medio ambiente, buscando un segundo uso a eses obxectos.

O prazo de inscrición remata o vindeiro 22 de maio e a participación é gratuita. Tamén poden participar artesáns que elaboren persoalmente os seus produtos. A inscrición debe realizarse a través do e-mail: medioambienteoza@gmail.com tamén pode seguirse a información actualizada do evento no Facebook:; "FeriaSegundaManoOza".

REDACCIÓN / Oza-Cesuras A empresa Nagar, ubicada en Oza-Cesuras, converteuse na única entidade autorizada en Galicia para impartir on line o curso de Nivel Cualificado de fitosanitarios.

Esta empresa, que traballa dende hai unha década no eido da enxeñería agrícola e forestal, consolidouse como referente na formación de fitosanitarios en Galicia, con centos de

persoas formadas nas catro provincias.

Nagar estableceu convenios de colaboración con diferentes entidades ás que se sumaron recentemente a Asociación Galega de Empresas de Xardinería (Agaexar) e a Asociación de Produtores de Madeira de Betanzos (Promabe). Así, os socios destas entidades beneficiaranse de descontos tanto na formación como nos servizos de enxeñería que Nagar pon á

súa disposición. Os interesados poden contactar para inscribirse nos cursos que se organizan ó longo do ano a través do teléfono 981792519 ou consultar a web: www.nagarservicios.com

maio 2016

COMARCA

BETANZOS e a súa comarca

BC 19

ABEGONDO

O Concello e a Xunta recurrirán a sentenza que anula o PXOM Ámbalas dúas administracións coordinarán as súas defensas mentres o Concello elabora o documento de inicio dun novo Plan Xeral por se o recurso non prospera Vista parcial dos asistentes ó Encontro de maiores de Abegondo

O tradicional Encontro de Maiores do Concello de Abegondo reuniu o pasado 25 de abril a medio milleiro de veciños e veciñas que compartiron a celebración que este ano cumpre o seu 25 aniversario.

A festa celebrouse no Restaurante El Pantano e estivo presidida polo Alcalde, José Antonio Santiso, acompañado na mesa polo resto de edís do equipo de goberno e por un representante da Garda Civil. Na súa intervención agra-

deceu a todas as persoas que fixeron psoible que este evento cumplise 25 anos de vida, especialmente ós técnicos de Servizos Sociais. Tivo un recordatorio especial para os maiores falecidos ó longo destes anos e fixo unha pequena homenaxe ós que participaron no primeiro encontro e que 25 anos despois continúan asistindo.

O monologuista Isi exerceu de presentador e ofreceu un espectáculo tralo xantar. Tamén actuaron a Banda Municipal e a Escola de Música de Abegondo e Carlos Manteiga.

Abegondo crea a Oficina de Atención ó cidadán REDACCIÓN /Abegondo

O Concello de Abegondo disporá dunha nova Oficina de Atención ó cidadán que permitirá ampliar e modernizar os servizos de información e resposta ós veciños.

Está ubicada na planta baixa da Casa do Concello e ofrecerá unha primeira orientación ó cidadán, a

resposta ás súas reclamacións e suxestións, e a recepción de documentación no rexistro.

Esta nova unidade atenderá ós veciños tanto de forma presencial, como telefónica ou telemática. Así, o Concello porá en marcha unha intranet para canalizar toda a información das áreas que despois se ofrecerá na Oficina Virtual.

Vixencia do [ PXOM actual

[

REDACCIÓN /Abegondo

O Concello de Abegondo e a Xunta de Galicia presentarán un recurso de casación ante o Tribunal Supremo logo de que xuristas e técnicos de ámbalas dúas administracións analizasen a recente sentenza do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG) que anula a aprobación do Plan Xeral de Ordeación Municipal (PXOM).

Cada administración debe presentar a súa defensa, pero acordaron establecer unha coordinación entre ámbalas dúas. A decisión adoptouse logo de que "os xuristas concluiran que existe fundamentación, motivación e argumentación para proceder co recurso de casación".

Os técnicos tamén analizaron a situación na que queda o Plan Xeral. A sentenza non é firme, polo que o Plan actual continúa vixente polo que o Concello seguirá tramitando licenzas, algo ó que, tal e como explicaron fontes municipais, "está obligado dada a validez do planemento". Con todo, non se vai proceder co desenvolvemento dalgúns dos solos urbanizables que aínda non foran iniciados.

O Goberno municipal explicou que o Plan Xeral conta cos informes favorables de distintas administra-

[

Un novo planeamento

O Alcalde, José Antonio Santiso, transmitiu ós técnicos o seu planteamento de "estar preparados para o caso de que o recurso non prospere", dixo, e engadiu "aínda que defenderemos o Plan con este recurso, queremos ir un paso por diante e asegurar un planeamento para Abegondo".

Os xuristas e técnicos ven viable ir avanzando no documento de inicio dun "suposto" novo PXOM, sen chegar "en ningún caso á aprobación inicial antes da resolución do recurso", explicaron.

En todo caso, non suporía comezar de cero xa que para o proceso, co asesoramento da Xunta, o Concello poderá aproveitar a maioría do plan actual.

No transcurso da xuntanza destacouse o "carácter único dun fallo destas características en Galicia, ó ser presentado por un grupo de particulares sen referirse ás parcelas da súa propiedade, aínda cando as súas alegacións si versaban sobre elas", explicou Santiso e engadiu que "se dirixiron contra o

crecemento previsto no conxunto do municipio, cuestión que é a que principalmente atende o Tribunal", dixo.

O Concello transmitiu tranquilidade ós veciños "fronte á mensaxe catastrofista que se está lanzando dende a chamada plataforma de afectados ou dende algún grupo da oposición", afirmou Santiso, quen salientou que "ante o problema xurdido, o Concello púxose de inmediato a traballar na solución co convencemento do futuro que ten o municipio", dixo.

oponse [ O BNG ó recurso

[

O Encontro de Maiores reúne a 500 persoas no seu 25 aniversario

cións, dos seus técnicos e xuristas, así como o informe definitivo da Consellería de Medio Ambiente e Territorio que foi a que dictaminou que o PXOM cumple co estipulado pola lexislación e por iso foi aprobado.

[

REDACCIÓN /Abegondo

A voceira do BNG de Abegondo, Cristina López manifestou a oposición do seu grupo ó recurso: "posicionámonos en contra de seguir recurrindo en contra dos intereses da veciñanza con cartos públicos", dixo, e engadiu que "sería moito máis positivo que o Concello e a Xunta puxeran en común como elaborar un planeamento urbanístico en Abegondo realista e sostible".

A voceira nacionalista subliñou que o fallo "pode sentar un precedente en contra de todo un modelo de urbanismo baseado na especulación", dixo. O grupo trasladou a anulación do PXOM ó Parlamento Galego e pediu que a Xunta "aclare que valoración fai desta anulación xa que foi quen aprobou definitivamente o Plan", dixo a voceira.

COM A RC A

20 BC

BERGONDO

BETANZOS e a súa comarca

maio 2016

CURTIS

A III Ruta Cabalar Campestre de Curtis incluirá unha exhibición hípica, música e un xantar de confraternidade REDACCIÓN / Curtis

Imaxe da Subestación eléctrica de O Pedrido, no concello de Bergondo

O Presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijóo, xunto ó Alcalde de Curtis, Javier Caínzos

O Goberno Local e Anova propoñen desmantelar a subestación eléctrica de O Pedrido

Caínzos presentou a Feijóo proxectos para impulsar e mellorar servizos no rural

REDACCIÓN / Bergondo

O Goberno Municipal de Bergondo e o grupo de Anova levarán ó Pleno unha proposta conxunta para retirar a subestación eléctrica de O Pedrido. Ámbolos dous grupos consideran que "existen motivos suficientes para que a subestación instalada nos anos 30 do século pasado sexa trasladada a unha ubicación máis apropiada para este tipo de instalacións", dixeron.

A Alcaldesa, Alejandra Pérez, e o voceiro de Anova, Juan Fariña, consideran que "non resulta apropiada a presenza dunha instalación destas

características no entorno natural que ocupa, a escasos metros do mar e enclavada en pleno LIC BetanzosMandeo", explicaron. Ademais, argumentan que o conxunto de elementos eléctricos, torretas e cableado "socavan gravemente os valores paisaxísticos e estéticos dunha zona que o Concello quere recuperar". Por último, consideran que a permanencia da instalación pode condicionar o planeamento urbanístico que se deseñe para a zona no PXOM. O acordo plenario trasladarase a Gas Natural-Fenosa e á Consellería de Industria para concretar os trámites para cumplir coa petición.

"Os Sobraos" de Bergondo celebra o seu quinto aniversario REDACCIÓN / Bergondo

A Asociación Cultural "Os Sobraos", de Bergondo, celebra entre maio e xuño o quinto aniversario dende a súa fundación e farano coa súa "especialidade", unha rolda de cantos de taberna.

Comezarán o sábado 21 de maio nos locais El Rancho Grande, Restaurante Santa Marta e Casa Manolo.

O domingo 5 de xuño chegará o día grande no que Os Sobraos estarán acompañados doutras agrupacións amigas para poñer a nota musical. Participarán nesta xornada Alén, de Bergondo, Asubío das Mariñas, de Santa Cruz, Cantares dos Pendellos, de Cambre e Cerna

da Uz, de A Coruña.

A ruta polos locais inclúe: Café Bar Raxás, Café 1933, Jamonería Curtis, Bar Los Girasoles, Cafetería Os Condes, Club de tenis A Pedralba, Mesón Gous, Café Monty, Restaurante San Isidro, Restaurante A Cabana, Camping Mariñana, Bar Salorio, Bar Algo Más e Taberna de Lubre.

A xornada continuará a partir das cinco da tarde cunha foliada no Mosteiro de Bergondo.

A A.C. "Os Sobraos", imparte cursos de gaita, percusión, guitarra, canto, pandeireta e baile galego.

Poden seguir a súa actividade e a programación do seu aniversario a través do Facebook "Os Sobraos".

REDACCIÓN / Curtis O Alcalde de Curtis, Javier Caínzos, reuniuse co Presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijóo para presentarlle un conxunto de proxectos para mellorar e impulsar servizos no rural desde os municipios de cabeceira: "non todos os concellos rurais podemos dispoñer de todas as infraestruturas que nos gustaría pero pódense prestar servizos e beneficiar a varios municipios se se traballa coordinadamente nas comarcas naturais", dixo Caínzos.

A proposta do Alcalde para incluir no plan de acción autonómico inclúe novas infraestruturas para a terceira idade, que nos concellos da comarca coruñesa supón unha

porcentaxe de poboación que ronda o 20 por cento; o impulso da FP e que a oferta se adapte ás demandas reais dos sectores produtivos que máis emprego crean; e o reforzo das oficinas agrarias.

Caínzos formulou a Feijóo a urxencia de reforzar con máis persoal, tanto técnico como administrativo, a oficina de Extensión Agraria e Sanidade Animal comarcal de Teixeiro para que poida prestar un servizo de máis proximiade e de calidade e, mesmo que poida apoiar e colaborar cos axentes forestais para atender as demandas do sector.

O Alcalde salientou a receptividade do Presidente autonómico ós proxectos presentados.

O Alcalde urxe ó Sepes que abarate o solo industrial do Polígono empresarial REDACCIÓN / Curtis O Alcalde de Curtis, Javier Caínzos, mantivo unha xuntanza en Madrid coa directora da Entidad Pública Empresarial de Suelo (Sepes) para demandar que se adopten medidas de urxencia para abaratar o solo industrial co fin de facilitar o asentamento empresarial no municipio.

O Sepes, organismo público adscrito ó Ministerio de Fomento, é a xestora do Polígono Industrial de Teixeiro.

O rexedor defendeu a necesidade de rebaixar os custes para que non sexan superiores ós que se pagan polos terreos nos polígonos que desenvolve a Xunta de Galicia, que baixou os prezos a finais de 2015.

O vindeiro 17 de maio celebrarase en Curtis a III Ruta Cabalar e Campestre. Os organizadores agardan a participación de cerca de douscentos aficionados ás rutas a cabalo nesta iniciativa na que se mestura o camiño por paraxes de gran beleza natural coa confraternización dos participantes.

A ruta está organizada por un grupo de amantes dos cabalos en colaboración co Concello de Curtis. O itinerario é de máis de 20 quilómetros e transcorre por zonas non asfaltadas. A saída está prevista para as 10:00 horas do Recinto Feiral de Curtis e seguirá polas pistas forestais e monte a través con parada en Xabriño.

A ruta finalizará sobre as 14:00 horas cun xantar de confraternidade.

A celebración seguirá pola tarde cunha exhibición hípica ás 18:00 horas a cargo de Belén Pacios e con música. Ó igual que en anos anteriores os participantes entrarán no sorteo de varios agasallos doados por empresas de Teixeiro e de Curtis. Os interesados en participar deben aboar 20 euros nos que se inclúe tamén o xantar.

Poden inscribirse chamando ós teléfonos 626327121, 670641604 e 627073608.

COIRÓS

Coirós celebra a Festa do Pensionista o vindeiro 3 de xuño REDACCIÓN / Coirós A Festa do Pensionista do Concello de Coirós celebrarase o vindeiro venres 3 de xuño no polideportivo municipal. Ó longo da xornada realizaranse diferentes actos festivos e os asistentes compartirán un xantar de confraternidade.

As convidacións deberán retirarse no depar tamento de Ser vizos Sociais do Concello.

Mayo 2016 ·

Especial Bodas [1]

L En general, los preparativos deben iniciarse con un año de antelación. El primer paso es decidir la fecha y el tipo de ceremonia (religiosa o civil). También es el momento de elegir el lugar en el que se celebrarán la ceremonia y el banquete, para garantizar la disponibilidad en la fecha elegida.

Unos seis meses antes deberían iniciarse los contactos con el estudio fotográfico y planificar el reportaje. También es recomendable asesorarse sobre diferentes tratamientos estéticos tanto para la piel como para el cabello, etc.

Los profesionales del sector ofrecen asesoramiento sobre cuando iniciar los tratamientos de belleza, bronceado, depilación, dieta y ejercicio y otros cuidados específicos que precisen tanto ella como él.

Es también el momento de realizar la lista de invitados y de preparar las invitaciones.

Alrededor de tres meses antes de la boda es el momento de elegir la lencería, la ropa del novio, las flores y la decoración, las alianzas, el calzado, los detalles para los invitados y es el momento de entregar las invitaciones. También es recomendable ir encargando los servicios de transporte para los invitados. Si la pareja decide irse de luna de miel conviene iniciar los contactos con la agencia de viajes para programar con tiempo ese viaje soñado.

En los últimos dos meses antes de la ceremonia se aceleran los preparativos: las pruebas del vestido, el peinado y el maquillaje, los tratamientos estéticos (peelings, manicura, etc.) así como otros pequeños detalles para que todo sea perfecto en el gran día.

Es muy recomendable establecer un presupuesto y ajustarse lo máximo posible para evitar sorpresas.

Mayo 2016 ·

caban de celebrar su 22 aniversario de boda y ella está deseando volver a casarse... y es que Mónica quiere celebrar las Bodas de Plata casándose de nuevo: "tengo la ilusión de volver a casarnos en nuestro 25 aniversario, aunque c r e o q u e m e va a c o s t a r bastante convencerlo...", dice.

Mónica Manivesa Varela y José Manuel Pérez Martínez se dieron el sí quiero el 26 de marzo de 1994 en la Iglesia de Santiago de Adragonte, en Areas, Paderne. Fue un día muy soleado, nada que ver con la jornada anterior: "llovió toda la tarde y toda la noche... sin embargo, ese día hizo mucho sol, era perfecto", recuerda. Tal vez tuvo algo que ver que su abuela cumplió con la tradición de llevar huevos a Santa Clara...

Aunque la ceremonia era a la una de la tarde, su hermana Bea la despertó a las siete y media de la mañana para peinarla y maquillarla: "ella es peluquera, tiene la peluquería en la Ribera, en Betanzos, y no sólo me tenía que arreglar a mi sino al resto de la familia cercana, incluida la niña de arras".

Mónica asegura que no estaba nada nerviosa: "había gente en casa, teníamos pinchos y estaba todo el mundo inquieto. Yo estaba muy tranquila y mientras todos corrían de un lado para otro yo comía...", recuerda entre risas.

Cuando llegó a la iglesia le esperaba José Manuel, y al abrir el coche le dijo lo guapísima que estaba: "porque traes el traje de novia que si no no te reconocería" (se ríe) y aclara que durante los dos años que fueron novios ella apenas se maquillaba y ese día estaba "espectacular", a los ojos de su futuro marido que, con los nervios, se había cortado al afeitarse, algo que Mónica le notó nada más verle: "se ve que estabas nervioso eh!", le dijo.

Y no sólo el novio tuvo que esperar por la novia, que llegó más tarde pero puntual. Todos tuvieron que esperar algo más de media hora a que llegase el sacerdote: "ya nos estábamos poniendo nerviosos porque no daba llegado y no teníamos forma de localizarle, alguno de los invitados ya se ofreció a casarnos..." (se ríen). Un pinchazo en una rueda fue la causa del retraso. Entretanto no llegaba, la pareja se dedicó a hacer

Especial Bodas [2]

ensayos para la entrada en la iglesia.

Y aunque Mónica dice que no estaba nerviosa se equivocó a la hora de colocar el anillo: "se lo puse en la mano derecha y no me di ni cuenta", dice. Al salir de la iglesia les lanzaron un cubo de arroz desde el campanario...

El vestido de novia se lo confeccionó una modista de Betanzos con la que Mónica estaba aprendiendo corte y confección: "miramos varias revistas y ella se ocupó de hacer un diseñoo exclusivo para mi".

El traje de él lo compraron en una tienda en A Coruña: "cuando salimos lee hicieron un regalo y le dijeron quee no podía verlo yo hasta la noche he de bodas y él lo guardó y no me lo enseñó. Eran unos calzoncillos os blancos con unos corazones es enormes. Nos reímos un montón"..

Los preparativos de la boda, a la que acudieron unas 130 personas, nas, los organizaron entre los dos: encargaron las invitaciones enn la Imprenta Villuendas en Betanzos, s, los detalles de los invitados en el bazar de José Luis, también en Betanzos; las fotos y el vídeo las hizo Arume y el convite lo celebraron en el el 24 de Restaurante Concheiro. ez se casaron l Pérez Martín Paderne. ue s, an M ea Al salir de la fiesta, los amigos les habían preparado parado é Ar Jos en gonte, ivesa Varela y ago de Adra nti la primera "trastada" del día: "nos ataron un montón Sa Mónica Man de ia 94 en la Igles de latas al coche que hacían un ruído tremendo". ". Pero marzo de 19 Eso esa no fue la única: "cuando llegamos por la noche oche a sí, también les tocó ena de casa y nos fuimos a acostar, teníamos la cama llena esperar en el aeropuerto: "nos levantamos a las arroz, sal y no sabemos cuantas cosas más...", seis de la mañana porque el avión tenía que salir a las ocho. Se recuerdan. Al día siguiente tocaba madrugar para ir al retrasó y no salimos hasta la una y media de la tarde". aeropuerto para su viaje de luna de Miel: "fuimos a Palma de Lo mejor de estos 22 años juntos es, no lo dudan, sus hijos Mallorca y, casualmente, en la boda nos enteramos de que uno Patricia y Manuel. Y el secreto: "que somos complementarios, de mis primos al que apenas conocía estaba viviendo allí y su nos entendemos muy bien y aunque tenemos un carácter muy madre ya se ocupó de avisarlo, así que tuvimos un guía diferente nos complementamos". "Nos casamos muy jóvenes , estupendo para nuestras vacaciones. Lo pasamos genial". yo tenía 18 años y el 20, pero repetiríamos sin dudarlo".

Mayo 2016 路

Especial Bodas [3] 路 P u b l i c i d a d e

Mayo 2016 ·

ligieron el día de Reyes para contarle sus planes de boda a la familia. Ya tenían fecha: el 10 de abril de 2010 Lucía Rey y Enrique Fraga se darían el "sí quiero" en la iglesia parroquial de San Juan de Paderne. Ese día, además, era el cumpleaños de la madre de ella.

Después de diez años juntos decidieron casarse y no tardaron mucho en organizarlo todo: "empezamos a planearlo y a buscar fechas en noviembre, más o menos, y el 6 de enero se lo anunciamos a la familia", cuenta Enrique.

No había mucho tiempo y, aún así, se lo tomaron con calma: "empecé a mirar el vestido en enero y en la tienda no sabían si me lo podrían tener a tiempo, pero no me costó nada decidirme. De hecho, sólo me probé uno y me encantó", recuerda Lucía. Y es que tenía las ideas muy claras: "no quería encajes, ni pedrería, ni volantes... quería algo muy sencillo". En la tienda le explicaron que la mayoría de las novias solía casarse con modelos de la temporada anterior ya que elegían el traje con un año de antelación. En su caso, el vestido era de lo más actual.

El novio tardó un poco más en escoger su ropa: "casi nada de lo que me enseñaban me gustaba, era todo muy moderno, con muchos coloridos... pero al final en la última tienda en que miré dieron perfectamente con mi gusto y mi estilo, a la primera", recuerda.

La organización y los preparativos fue cosa de los dos, aunque en algunos aspectos "delegaron", como en la decoración floral: "no escogí ni el ramo, siquiera. Tenía tanta confianza en Hermanos Teijo que les di toda la libertad para que se ocupasen de la decoración y del ramo... Lo único que me preguntaron era el color del chaleco de Enrique".

Y acertaron plenamente con sus gustos, el ramo de orquídeas -su flor favorita- combinaba a la perfección con el traje del novio. Y ese ramo tuvo su bonita historia: "se lo di a Ana, la novia de un primo de Enrique, Martín, y años más tarde los casé yo en el Ayuntamiento de Paderne", cuenta Lucía.

Entre los detalles de decoración, les colocaron a la entrada de

Especial Bodas [4]

la iglesia dos arbolitos con cucuruchos de arroz: "pero aún así, al salir nos lanzaron desde el campanario una caja grande que llevaba de todo: arroz, garbanzos, macarrones, pétalos de flores...".

Lo más complicado fue el reparto de las invitaciones: "fue regalo del Restaurante El Pantano, donde hacíamos el banquete, y entre que se retrasaron en la entrega y que había unos doscientos invitados nos costó repartirlas a tiempo", recuerdan.

La ceremonia fue en la Iglesa de San Juan de Paderne e y lucía un día de sol y calor. La niña de arras, s, una prima de Lucía dee apenas un año de e edad, acababa de empezar a caminar aunnril de el 10 de ab que la mayor parte del se casaron e ga Germade rn Fra de ue Pa riq de En n tiempo estuvo en el colo. o. al y n Jua Lucía Rey C iglesia de Sa "Mi padre empezó a llorar orar 2010 en la al salir de casa y no paró aró En el banquete dishasta que terminó la cereerefrutaron mucho: "tuvimos incluso una orquesta, monia", recuerda Lucía que ese día no bailamos y lo disfrutamos muchísimo. Se nos pasó rapidísimo estaba nada nerviosa. Aún así, no fue hasta la salida de la igleel día". Ese día jugaban el Madrid y el Barça y los niños y sia en que se dieron cuenta de que se había puesto el velo del muchos de los invitados iban, entre plato y plato, a ver como revés... Tampoco Enrique estaba nervioso y tuvieron que "apuiba el clásico. rarle" en casa para que se arreglara: "faltaba media hora para De estos seis años juntos lo mejor es "nuestro hijo Manuel que salir y sólo tenía que vestirme, no veía yo tanta prisa..." (se pronto va a cumplir cuatro añitos". Su secreto para un matrimoríen). nio feliz y duradero: "estar a gusto, tener mucha comunicación, Fue una ceremonia bonita, cantada por la Coral Polifónica de apoyarse el uno al otro, ser los dos uno, no estancarse, comBetanzos, de la que formaba parte el padre de Enrique -aunpartir ilusiones juntos, luchar y ser optimistas". que ese día no cantó. La sesión de fotos fue en Betanzos, de la Tanto Lucía como Enrique transmiten complicidad, alegría y mano de César Delgado. felicidad y recuerdan con mucha ilusión el día de su boda.

Mayo 2016 路

Especial Bodas [5] 路 P u b l i c i d a d e

Mayo 2016 ·

on la misma alegría que el primer día. Así viven Manuela y Fernando su historia de amor que comenzó en el año 1955, cuando ella sólo tenía 15 años y el 22: "nos conocimos en un baile y aunque al principio yo no quería saber nada de novios, el insistió y... hasta hoy", recuerda ella

Especial Bodas [6]

El convite lo celebraron en casa de ella y para ese día trajeron a una de las mejores cocineras de Betanzos Lola "Amaranta" que preparó, con la ayuda de otras mujeres, el con cariño. banquete al que asistieron Manuela Vázquez Rico y Fernando Vázquez Pico se casaron el unas cincuenta personas: "se 8 de junio de 1957 en la iglesia de Santa María de Souto, en hicieron dulces y almendrados Paderne. A punto de cumplir 59 años juntos, y a pesar de los riquísimos y una tarta de siete e problemas de salud que les afectan, siguen manteniendo la pisos. Usaron 20 docenas de misma ilusión: "si no fuera por la enfermedad seríamos los más huevos para los postres,, n felices de toda la parroquia y aún así vivimos con ilusión y con asamos 10 pollos y se hicieron alegría", dice Manuela que recuerda hasta el 10 kilos de calloss os más mínimo detalle del día de su boda. y también cocimos ue "Cuando íbamos para la iglesia había mujeres pan en casa. Fue 57 junio de 19 ron el 8 de a", trabajando en las huertas y al pasar decían: una gran fiesta", Pico se casa z ue zq e. rn Vá a. mira Manuela que guapa va". La pareja fue recuerda Manuela. , en Pade y Fernando aría de Souto zquez Rico de Santa M caminando hasta la iglesia acompañados de La celebración fue Manuela Vá en la iglesia ue sus padrinos de bautismo y de algunos de los un sábado, que invitados. coincidía con la su primer bisnieto.

Ella iba vestida de negro, como se estilaba en fiesta de los "Fuimos muy felices y lo seguimos siendo. la época, y el traje se lo hizo una modista de Desamparados. Al Siempre que podíamos íbamos de excursión aunque a Betanzos Lourdes "da Casablanca". También lunes siguiente se celebró la "tornaboda", en Fernando le gustaba poco salir. Ahora, desde que estamos se hizo un chaquetón y se compró varios casa del novio: "en aquella época se hacía una enfermos, ya no salimos, pero si pudiéramos...", cuenta. camisones: "cuando fuimos a comprar la ropa Fernando me comida unos días después en casa del novio que llamábamos Enamorada como el primer día, Manuela afirma sin ninguna dijo, tú compra lo que quieras que pago yo. Si fuese hoy la tornaboda. Ahí vino menos gente". duda: "A mi marido lo querré para siempre para toda la vida. Lo compraba más cosas" (se ríe). "Cuando nos casamos yo no El padre de Fernando no asistió a la boda "porque estaba llevo en el corazón. Fue el primero y el único hombre en mi tenía dinero, era una niña que trabajaba en el campo...". viudo" así que al día siguiente le llevaron a casa el primer piso vida". Lo mejor de todos estos años han sido sus hijas y poder de la tarta y un paquete de seguir juntos. tabaco.

En 2007 celebraron sus Bodas de Oro y fue Manuela quien se No hubo luna de miel y encargó de organizarlo todo: "invitamos a la familia más recuerdan que tuvieron cercana, las hijas y yernos, los nietos, los consuegros, bastantes regalos, algunos nuestros hermanos, sobrinos... y celebramos una comida en todavía están sin estrenar: "nos Pontedeume. Aunque les pedí que no nos regalasen nada, regalaron seis colchas, toallas, tuvimos bastantes regalos que guardamos con cariño". mantas, una lámpara, y también Entre esos regalos, sus hijos les hicieron el álbum de la boda: botellas de licor". Conservan "teníamos las fotos sueltas, en un cajón, y ellos nos hicieron el muchas fotos de ese día que les álbum". También les regalaron una tarta con una foto de la hizo "Foto Novío". boda y otras más recientes, una placa conmemorativa y un Al poco tiempo de nacer su hija ramo de flores, entre otras cosas.

Ana él tuvo que emigrar a Pero el regalo más especial fueron dos noches de hotel: "nunca Alemania. Fueron momentos habíamos estado en un hotel, aunque íbamos a excursiones muy duros para la familia. eran sólo de un día y nunca habíamos dormido fuera así que Manuela se quedó aquí con la las hijas nos regalaron dos noches en el hotel de Pontedeume. niña y él estuvo cuatro años Lo pasamos muy bien porque coincidió con la fiesta del fuera, hasta que el padre de Carmen y disfrutamos mucho de esos días", recuerda Manuela.

Manuela enfermó y tuvo que Ella hacía poco tiempo que había sufrido un ictus y, aunque se volver. Tuvieron a su primera recuperó muy bien, su salud era algo delicada, por eso las hija, Ana, cuando ella tenía 18 hijas habían decidido que esa pequeña luna de miel que nunca años y la segunda, Banesa, a habían tenido fuera cerca de casa. los 41.

A pesar de las limitaciones de la edad y los problemas de salud La pareja celebró las Bodas de Oro con su familia más cercana La familia la completan cinco de ambos, conservan una gran alegría y comparten felices sus nietos y en unos meses nacerá días juntos.

Mayo 2016 路

Especial Bodas [7] 路 P u b l i c i d a d e

Mayo 2016 ·

Especial Bodas [8]

moda

colores tendencias En Sastrería Tano trabajan la confección de trajes a medi- da tanto para novio como para padrinos e invitados. En el sector de la sastrería, en general la tendencia ha cambiado poco en los últimos años.

Para novio los encargos suelen ser sobre todo de traje clásico en tonos oscuros, azul y gris. En los diseños suelen incluirse pocos elementos de fantasía, esta es la tendencia general, sin embargo, en Sastrería Tano se adaptan al gusto y estilo de cada cliente.

En lo que se refiere a padrino y a invitados predomina también la línea clásica con trajes en tonos oscuros y también con pocas fantasías ya que los clientes suelen acudir con la idea de que el traje pueda volver a utilizarse en otras ocasiones, no sólo el día de la boda.

SASTRERÍA TANO

Para chica, en Graf podemos encontrar una a m p l i a variedad de vestidos de fiesta y complementos, zapatos, carteras, cuellos de pedrería, tocados, horquillas...

Este año se llevan las faldas, largas y cortas, con vuelo, en tonalidades fuertes.

En general, prendas sencillas con accesorios artesanales, sobre todo adornadas con motivos florales y confeccionadas en telas nobles, con mucha caída. En Graf podemos encontrar también prendas sofisticadas para todas las edades y muy femeninas.

Para chicos, se llevan los trajes muy jóvenes, Fit Slim o Skinny, que pueden combinarse con pajarita o corbata y camisa blanca.

En la tienda disponen de zona con descuentos para chica y chico, tanto trajes como en vestidos y en accesorios.

GRAF

En Dans Complementos ofrecen una línea de ropa sport, tanto para chico como para chica.

Además, disponen de calzado y complementos de primeras marcas, incluyendo joyería y relojes, carteras, bolsos, etc.

Como novedad, para los invitados más pequeños, cuentan con ropita de Tous Baby, además de mantitas y otros artículos pensados para nuestros bebés.

DANS

flores decoración

DANS

Tr a s m u c h o s a ñ o s dedicándose al mundo de la flor, en Flores Dans ofrecen un asesoramiento personalizado a cada pareja, conociendo así sus gustos y sus ideas para ayudarles a conseguir una boda perfecta.

Crean espacios únicos con el sello personal de los novios, estando siempre al tanto de últimas tendencias, pero sin dejar de lado lo tradicional.

Del mismo modo, tratan la elección del ramo de novia, para que cada chica se sienta especial con un complemento tan importante.

La recomendación de Flores Dans a las parejas es que preparen con tiempo este aspecto, y aconsejan un mínimo de uno seis meses de antelación.

Porque son los detalles los que marcan la diferencia, en No Sólo Flores la pareja podrá encontrar todo lo necesario para dar su toque personal a uno de los días más importantes de su vida. Trabajan tanto el ramo de novia natural como el preservado, donde continua en auge la tendencia silvestre, con ramos desestructurados con múltiples texturas y colores complementarios.

Además, realizan la decoración floral del lugar de celebración del enlace y del banquete, así como del coche nupcial.

Disponen también de prendidos para el novio y para el padrino, además de coronas o diademas de flores para las niñas y otros detalles florales para los invitados.

NO SÓLO FLORES

Mayo 2016 ·

Especial Bodas [9]

.

invitaciones detalles

.

aconseja a las parejas que guarden una parte de su presupuesto para un recuerdo que va a ser para toda la vida y que perdurará en la memoria familiar para siempre, como esas fotos de boda de los abuelos o bisabuelos que, aunque fuesen tiempos difíciles, no dejaban pasar la ocasión de reflejar ese día tan especial. Porque hay momentos que sólo pasan una vez en la vida, y la boda es uno de ellos. Aunque la crisis afecta a todos, es precisamente esta circunstancia la que hace que los profesionales de la fotografía busquen nuevos retos, nuevas formas de trabajar y ofrezcan ofertas que abarcan un amplio abanico de posibilidades adaptadas a todo tipo de presupuestos. Podemos tener recuerdos de la boda desde a partir de 250 euros pasando por múltiples opciones adaptadas a las posibilidades de cada uno.

Arume Fotografía

.

ofrece a las parejas diferentes posibilidades para el reportaje de boda que puede incluir desde la preboda, la prueba del vestido de novia, la ceremonia y la post boda. El precio varía partiendo desde unos 250 euros de una preboda o un pack básico que incluye la ceremonia, posados y el álbum y que ronda los 600 euros, a otras opciones.

Su estilo se basa en fotos informales y naturales, cercano al fotoperiodismo. Si bien, se adapta a las propuestas de la pareja. Uno de sus compromisos es la entrega del reportaje en un plazo de dos meses. Aunque tiene sus lugares preferidos como los ríos, el casco histórico, el Pasatiempo,... busca la implicación de la pareja para la elección de aquellos escenarios que tengan un significado especial para ellos.

Jose Lagares Fotografía

transporte Un detalle que agradecerán los invitados es el servicio de transporte para desplazarse al lugar en que se celebran la ceremonia y el banquete.

pone a disposición de sus clientes autobuses desde 19 a 63 plazas y cuenta también con vehículos adaptados para personas con movilidad reducida.

Autos Rivas

Gilsanz

dispone de autobuses desde 12 hasta 55 plazas y tiene también vehículos

adaptados para personas de movilidad reducida. Además, ofrece una promoción especial con el sorteo de un fin de semana en un balenario con circuito termal incluido entre las parejas que contraten sus servicios de transporte para la boda.

Ambas empresas ofrecen sus servicios también para despedidas de soltero y soltera.

En Dans ofrecen a la pareja la posibilidad de elegir en catálogo entre una amplia variedad de invitaciones de boda y detalles. Cuentan con numerosas y originales opciones que se adaptan al gusto y al presupuesto de los novios.

Flores Dans

En No sólo flores disponen de todo tipo de artículos para obsequiar a los invitados, ajustados a todos los p r e s u p u e s t o s , desde los más clásicos hasta los más naturales. Entre ellos, pueden encontrar desde botellas de licor y bolígrafos hasta plantas, velas aromáticas y jabón artesanal.

No sólo flores

También pueden encontrar detalles para regalar a los invitados en Óptica Parafarmacia Herboristería Selgas, donde disponen de diferentes posibilidades para elegir, como jabones aromáticos, packs de cosméticos, estuches de viaje, colonias, velas, etc.

Parafarmacia Selgas

Si buscan un regalo orginal pueden acudir también a Arume Fotografía donde disponen de detalles personalizados como tazas, llaveros, bolsos, cerámica, puzzles, imanes, etc.

En Arume Fotografía ofrecen a la pareja la posibilidad de diseñar sus invitaciones de boda o de realizar diferentes detalles para la decoración personalizada de las mesas así como otros elementos decorativos que pueden imprimirse en cualquier tipo de superficie.

Arume Fotografía

Mayo 2016 ·

Especial Bodas [10]

peluquería estética

ejercicio relajación

cuenta con casi veinte años de experiencia en el sector de peluquería y estética y en su salón ofrecen un amplio abanico de ser vicios y tratamientos para las novias y novios, para madrinas, invitadas,...: peluquería, maquillaje, limpiezas de cutis, esmaltado y uñas semipermanentes, uñas de gel, depilación con cera, eléctrica y fotodepilación (con equipo propio), manicuras, pedicuras y tratamientos para la piel, como peelings, hidratación, etc.. Recomiendan iniciar los tratamientos y realizar las pruebas de maquillaje y peinado alrededor de un mes antes de la boda. ofrece packs personalizados para novia, para novio y madrina que incluyen diferentes tratamientos como: limpiezas de cutis, peelings, preparación de uñas, maquillaje y peluquería, depilaciones... también realiza tratamientos de presoterapia y electroestimulación para preparar la piel para el verano y para la boda, que favorecen el drenaje y son un complemento ideal para las personas que están a dieta. Isa recomienda acudir con unos tres meses de antelación para ir tomando contacto, conociendo a la persona y poder asesorarla adecuadamente así como para realizar las pruebas de peinado y maquillaje. ofrece una amplia gama de servicios estéticos, higiene facial profunda y corporal, tratamiento de dermoabrasión, exfoliación corporal e hidratación intensa; manicura y pedicura semipermanente, uñas esculpidas en gel, hidratación con parafina, exfoliación y masaje; permanente y tinte de pestañas, depilaciones con cera y láser y solarium. Todo pensado tanto para la novia como para el novio o la madrina. También incluye un nuevo servicio de presoterapia que alivia la pesadez de piernas, mejora la circulación y ayuda a relajarse. dispone de bonos de solarium para la pareja y también para invitados. Su recomendación es acudir con al menos un mes o mes y medio de antelación para ajustar el bronceado, ya que no todos los tipos de piel son iguales y conviene ajustar las sesiones necesarias para alcanzar el color deseado. En su sección de estética, ofrecen bonos personalizados y que pueden ser compartidos por la pareja, en los que se incluyen: depilaciones, manicuras, pedicuras, limpiezas de cutis, pruebas ilimitadas de maquillaje, hidratación, peeling corporal, etc.

dieta

Complementos que mejoran el cutis, consejos para un cuerpo ligero, reducciones de volúmenes... la asesora en nutrición de Naturhouse Betanzos pone al alcance de la pareja e invitados las claves para ir de boda radiante. Comienzan pautando un objetivo de peso para la boda que se logra con el Método Naturhouse, cumpliendo con tres pilares básicos: un plan dietético personalizado, asesoramiento nutricional semanal y complementos alimenticios a base de ingredientes naturales y formulados con extractos de plantas y frutas, minerales y vitaminas. La pérdida de peso será gradual y progresiva.

Según los resultados semanales se adapta el plan dietético y los complementos alimenticios.

Para los "rezagados", a pesar de que en Naturhouse no recomiendan las dietas de última hora, sí que pueden proponer un "tratamiento de choque" que denominan "Plan express". En sólo dos semanas se pierde peso de forma responsable siguiendo las pautas dietéticas, tablas de ejercicios y consejos.

Para que la piel esté lo más radiante posible, aconsejan realizar una dieta equilibrada, rica en frutas y verduras que ayudará a tener un aspecto más saludable. Para conseguir objetivos más rápidos, los complementos faciales echarán una mano. ofrece a los novios trabajar sobre diferentes objetivos para estar en forma para la boda: perder peso, modelar la figura, tonificar la musculatura, realzar zonas específicas.... y en tan solo 25 minutos a la semana, con una tabla de ejercicios personalizada que equivale a 4 horas de actividad física intensa. Este tipo de entrenamiento está calificado como el entrenamiento perfecto para los que no tienen tiempo y quieren resultados YA!! Es el primer paso para motivarte a llevar una vida sana, ya que los resultados son inmediatos y te verás estupendo en pocas semanas. Además, disponen de distintos packs para el gran día. cuenta con un amplio abanico de opciones para ayudar a la pareja, a los padrinos o también a los invitados, a que se encuentren lo mejor posible en el día de su boda.

Desde masajes relajantes, terapia de Reiki, cuencos tibetanos, Flores de Bach masajes de cara y manos, etc. para lo que disponen de bonos especiales. También ofrecen sus servicios de nutricionista para ayudarles a perder esos quilos de más y que se sientan más agusto con su cuerpo.

Disponen también de cosméticos de primeras marcas, maquillajes, cremas hidratantes... y también bronceadores, protectores solares y repelentes de insectos para la luna de miel...

.

La Luna de Miel es la ocasión para que la pareja disfrute de un viaje especial que recordarán para toda la vida. Lo ideal para que esas vacaciones sean perfectas es concertar el viaje con una agencia en la que se ocuparán de todos los detalles. En Viajes Betantur buscan los destinos ideales para cada pareja según sus preferencias y el presupuesto del que disponen. Además realizan las gestiones precisas y trámites específicos en aquellos

viajes

países en los que son precisos permisos o documentos especiales.

Los destinos que eligen con mayor frecuencia las parejas son combinados Nueva York y Riviera Maya.

También los cruceros, tanto por el Caribe como por el Mediterráneo, están entre las preferencias de las parejas de recién casados.

Lo ideal es iniciar los preparativos con una antelación de unos seis meses para poder disponer de una mayor gama de opciones para elegir el destino.

maio 2016

DEPORTES

BETANZOS e a súa comarca

P I R AGÜ I SMO

BC 31

F ÚT B O L

Rodrigo Germande e Óscar Carrera (con sudadera verde) no podium da Copa de España

Carlos Arévalo gaña a praza para o Mundial Sub- 23 O betanceiro perdeu as opcións para acudir ás Olimpiadas de Río

O betanceiro Carlos Arévalo perdeu as opcións para poder acudir ás Olimpiadas de Río 2016. Acaba de conseguir o cuarto posto no selectivo que realizou a Federación Española de Piragüismo para acudir ó preolímpico, a tan só un segundo de Saúl Craviotto, actual medallista olímpico, mais só se clasificaba unha embarcación polo que perdeu toda opción neste selectivo.

Mais ese cuarto posto permitiulle gañar a praza para asistir ó Campionato do Mundo Sub 23 en K1

200 m xa que foi o mellor desta categoría.

No que respecta ós resultados do clube, entre outras moitas regatas nas que participou no mes de abril, cómpre destacar a victoria do K2 na Copa de España de 1000 m composta por Rodrigo Germade e Óscar Carrera, que demostraron o bo traballo que están a realizar de cara a Río 2016. Estes padexeiros do Ría de Betanzos son dous dos compoñentes da K4 española que acudirá á Olimpiada e son dous dos oito galegos clasificados e confirmados a día de hoxe para acudir a esa cita.

K A RAT E

Celia Sánchez Fernández, Ignacio García y Teresa Sánchez Fernández do Club Shin Gi Tai Karate Do

Dous bronces para o Shin Gi Tai Karate Do no II Trofeo de Karate Concello de Mugardos REDACCIÓN/ Deportes O Club Shin Gi Tai Karate Do de Betanzos participou no II Trofeo Karate Concello de Mugardos con dous representantes en kata e un en kumite.

Teresa Sánchez Fernández e a súa irmá Celia participaron en kata, onde Celia logrou o terceiro posto en categoría benxamín. Ignacio García logrou tamén o bronce en kumite na categoría cadete.

(

Nun final de liga pletórico o Betanzos CF acadou o tan ansiado ascenso a Rexional Preferente a falta dunha xornada para o remate da liga de Primeira Autonómica.

REDACCIÓN/ Deportes Despois das decepcións das dúas últimas temporadas, con sendos descensos, o Betanzos CF afrontaba a competición con moitos retos e responsabilidades por diante, non só no aspecto deportivo senón tamén no institucional. Recuperar a ilusión e a competitividade convertíronse así en sinal de identidade desta etapa. Con Andrés Andrade na dirección técnica, e o apoio de Dani Rodríguez na deportiva, o equipo armouse cunha combinación de veteranía e canteira, de xogadores que creron nun proxecto no que, hai que recoñecelo, poucos crían.

O cartel de favorito tampouco favorecía a tranquilidade do plantel. As miradas dos outros equipos e da afeción estaban postas no rendemento deste equipo.

Desde o principio estiveron na cabeza da clasificación, rematando a primeira volta como campións de inverno e, aínda que pasaron o seu particular bache no mes de xaneiro, ninguén no vestiario dubidaba de que a liña era boa.

[O equipo non fallou

[

REDACCIÓN/ Deportes

O Betanzos CF, equipo de Preferente

O adestrador recoñecía entoón que nada podía reprochar aos seus xogadores pois adestraban de xeito impecable e o domingo daban todo no campo. Por iso, os resultados non tardaban en darlle a razón e nun esprint final impecable o equipo acadaba 34 de 36 puntos posibles, un pleno de victorias que tan só o San Tirso rachou cun empate a dous tan-

tos na visita a O Monte. Chegada a penúltima xornada o Betanzos CF necesitaba gañar no desprazamento a Neda, o que lle daría matematicamente o campionato e o ascenso. Unha vez máis o equipo no fallou e, ante os numerosos afecionados betanceiros que o acompañaron ao Municipal de Neda, acadaron unha contundente victoria por 0 a 5. Despois do pitido final, a alegría de todos e celebración. Non era para menos. Unha celebración que continuou na última xornada na que recibiron a homenaxe de toda a base do clube que lles fixo o pasillo de entrada

)

ao campo antes do inicio do choque contra o Eume Deportivo. Un emotivo fin de festa para toda a familia futbolística betanceira.

Aínda que a competición rematou aínda lle queda ao Betanzos CF o obxectivo de seguir adiante na Copa da Coruña.

Deberán enfrontarse ao Portazgo SD o vindeiro 15 de maio e tentar avanzar cara á final desta competición que se disputará en Riazor onde só os máis veteranos do fútbol betanceiro viron xogar, fai moitos anos, ao Betanzos CF. Sería un bonito broche a esta temporada.

O xuvenil, á fase de ascenso á Liga Galega E si boa foi a temporada do equipo da Primeira Autonómica, tamén hai que calificar de sobresaínte a do equipo xuvenil.

Nunha liga igualadísima, onde todo se decidiu na última xornada, o equipo que dirixe Dani Rodríguez tirou de casta e gañou na casa ante o Orillamar SD por 4 a 2 nun partido no que a tensión e os nervos foron protagonistas en moitos momentos do encontro.

Un equipo que mantivo a primeira posición en dura loita co CD Obrero e o At. Arteixo, segundo e terceiro respectivamente e que vía como podía perder ese liderato no último suspiro. Non foi así e os betanceiros proclamáronse campións de liga o mesmo día e á mesma hora que o primeiro equipo.

Caprichos do calendario de competición

que fixo coincidir ambos partidos.

Agora afrontarán unha primeira eliminatoria ante o campión da zona da Costa da Morte, o Xallas de Santa Comba. O que gañe pasará a unha doble eliminatoria contra os campións de Lugo, Ourense e Pontevedra, dos que sairán dous equipos ascendidos a Liga Galega. Os que caian nesta eliminatoria aínda terán a oportunidade da repesca entrando no sorteo co resto dos equipos clasificados para a fase de ascenso. Esperemos que non teñan que chegar a esta última fase e poidan certificar o ascenso nas dúas primeiras roldas. Seguro que terán todo o apoio da afeción que encherá, como en tódalas fases disputadas, o municipal betanceiro. A fonte da Diana Cazadora espéraos para celebrar o ascenso.

DEP ORTES

32 BC

F ÚT B O L SA L A

BETANZOS e a súa comarca

maio 2016

TAEKWONDO

Integrantes do Han's Horang I que participaron no Campionato provincial de combate

Imaxe de grupo do equipo xuvenil do Troula FS que se proclamou Campión da Liga Galega / FOTO ARUME

O equipo xuvenil do Troula FS Campión da Liga Galega REDACCIÓN/ Deportes Un dos protagonistas do mes de abril nas diferentes categorías nas que compite o Troula FS foi, sen dúbida, o equipo xuvenil.

Un equipo formado maioritariamente por rapaces de 16 e 17 anos formados desde prebenxamín nas diferentes categorías base do clube betanceiro que xa o pasado ano acadara o subcampionato na liga galega cadete. Un campionato alcanzado a falta de tres xornadas para o remate da liga e selado cun triunfo ante un rival forte como o Verín FS por 7 goles a 3. O equipo ourensán

presentouse no municipal betanceiro sabendo que as opcións que lle quedaban por alcanzar esta liga pasaban por unha victoria e a súa intensidade nos primeiros minutos propiciou que se adiantasen con dous goles moi rápidos. Os nervos estaban a pasarlle factura ao equipo de Jacobo Vicente. Pero se algo demostra esta liga é a capacidade do equipo de manter a convicción nas súas posibilidades ata o último segundo.

E así, tres goles case en xogadas consecutivas propiciaron chegar ao descanso con ventaxa no marcador. No segundo tempo a maior rotación de banquillo fixo que os

betanceiros chegasen máis frescos e fosen ampliando a vantaxe no marcador para rematar co 7 a 3 definitivo.

Unha alegría para o equipo e tamén para o clube que por primeira vez nos seus vinte anos de historia alcanza un título ligueiro a nivel galego nas categorías base. Éxito que tódolos xogadores quixeron compartir cos adestradores que os formaron desde os inicios: Chuco, Manu, Roberto, Gabi ata o actual, Jacobo.

O Han's Horang I logra bos resultados nos campionatos provinciais de técnica e combate REDACCIÓN/ Deportes O Club Han's Horang I de Bergondo acaba de participar con éxito nos campionatos provinciais de Combate e de técnica, obtendo os seus deportistas varias medallas. O primeiro deles foi a fase provincial do Xogade, na que participaron máis de 170 deportistas de clubes de toda a provincia nas categorías alevín e infantil.

O clube bergondés acudiu con sete

competidores dos que cinco trouxeron medalla. Alba Durán conseguiu un ouro moi merecido dspois de gañar os combates con superioridade; Isaac Mouzo logrou a medalla de prata; foron bronce Adriana Carro Aguiño, Eva Arán Riveiro e Clara Aguiar Landeira. Ivonne Rizo Savelkouls e Diego Roca Santiago estiveron a piques de lograr o bronce, que perderon por un punto.

Integrantes do Han's Horang I tras proclamarse campións provinciais de técnica

Imaxe do equipo feminino do Troula FS que logrou o subcampionato / FOTO ARUME

O equipo feminino, subcampión Unha semana despois deste título chegaba o subcampionato do equipo feminino.

O Troula FS recolleu hai tres anos as inquedanzas dun grupo de rapazas por xogar ao fútbol sala. Decidiuse dar o paso e formar a sección feminina e agora recóllense os froitos destes tres anos de traballo. Cuns comenzos difíciles, pois as derro-

tas nunca animan, pero que serviron de aprendizaxe e fortaleza para o grupo. A melloría experimentada tanto a nivel individual coma colectivo foi espectacular e a recompensa chegou nesta temporada en forma de subcampionato aínda que o teito deste grupo non está aquí senón que poden aspirar ao máis alto. O éxito do

feminino propicia tamén o crecemento do clube un pouco máis. Ademais da plantilla é necesario destacar o papel desempeñado por Javi Martínez "Arume" e Diego Pardo que desde o primeiro momento se volcaron a traballar na dirección técnica do grupo e o papel de Esperanza Freijomil, delegada do equipo.

A segunda cita importante para o clube foi o 9 de abril, na fase provincial do taekwondo escolar na modalidade de exhibición para categorías infantil e cadete, e técnica e freestyle.

O Han's Horang I participou con 17 deportistas, 16 en técnica, dos que 15 pasaron á fase final, e 3 en Freestyle masculino e feminino dos que conseguiron un ouro.

Tamén participaron cun equipo infantil de exhibición que logrou o primeiro posto, con medallas de ouro para: Ana Llin Shin Veiga, Adriana Carro Aguiño, Isaac Mouzo Pérez, Daniel Pérez Rey, Eva Arán Riveiro, Clara Aguiar Landeira, Diego Roca Santiago, e Francisco José García Zás.

En Freestyle feminino Paula Pérez Rey fíxose coa medalla de Ouro; tamén

conseguiron a medalla de Ouro Ana Llin Shin Veiga en prebenxamín feminino; Adirana Carro Aguiño en alevín feminino; e Isaac Mouzo Pérez en alevín masculino.

Daniela Sánchez Fraga conseguiu a Prata en infantil feminino.

As medallas de bronce foron para Diego Fernández Pascual en prebenxamín masculino; Tomás Veira Quiñones en benxamín masculino; Daniel Pérez Rey en alevín masculino; Carla Sesar Vila en prebenxamín feminino e Emma Aguiar Landeira en prebenxamín feminino. Ámbalas dúas competicións están incluidas no programa Xogade da Secretaría Xeral para o Deporte en colaboración coa Federación Galega de Taekwondo.

maio 2016

DEPORTES

BETANZOS e a súa comarca

BC 33

C I CL I SMO

O Club Ciclista Betanzos segue colleitando éxitos REDACCIÓN/ Deportes

Javier de la Fuente na proba de Btt-xc de Ferrol

Ramón Roel entra victorioso no Trofeo Concello de Cangas No Trofeo Concello de A Estrada, victoria de novo de Javier de la Fuente en máster 50. Tamén se disputaron dúas probas de Btt-xc e de novo protagonismo

para De la Fuente con victoria en Ferrol, onde dominou a súa categoría dende o principio, e terceiro posto na proba de Castro Barbudo no que unha avería a un

quilómetro da meta o privou da victoria.

Por outro lado, cómpre recoñecer o gran traballo de todo o equipo na competición de promoción social disputada o 1 de maio en Ourense, o Campionato Ibérico, no que máis de 200 ciclistas tomaron a saída e onde todos os compoñentes do CC Betanzos acabaron entre os 30 primeiros, conseguindo dúas victorias nas categorías elite e máster 50, que foron para Eduardo Pérez e Javier de la Fuente, respectivamente.

En maio, o clube ten unha cita importante no Campionato Galego de contrarreloxo individual que se disputará o 17 de maio en Baños de Molgas.

[

Os integrantes do Club Ciclista Betanzos continúan unha espectacular racha de resultados e son considerados xa un dos equipos máis punteiros da tempada.

O máis destacado foi Javier de la Fuente que non baixou do podio en ningunha das probas que disputou.

No Gran Premio Concello de Touro, con moita choiva e un trazado bastante duro e perigoso, Javier de la Fuente conseguía o primeiro posto en máster 50.

Na Vuelta ós Valles Mineros, en Asturias, Roberto Andrade lograba unha meritoria terceira praza na contrarreloxo individual na primeira etapa e entrou na escapada na segunda etapa o que lle valeu ser considerado un dos corredores máis combativos da proba.

No Trofeo Concello de Cangas, espectacular carreira de todo o equipo e victoria final absoluta para Ramón Roel e primeiro posto de javier de la Fuente en máster 50.

[Escola de Ciclismo

Este mes de maio comezan tamén as competicións para os nenos e nenas da Escola do Club que seguirán de forma constante durante os vindeiros meses e ata setembro e onde, de novo, o clube betanceiro será un dos máis numerosos de Galicia.

Os nenos e nenas que estean interesados en apuntarse ás Escolas poden poñerse en contacto a través do email: ccbetanzos@ccbetanzos.com ou mediante o Facebook do clube.

34 BC

DEP ORTES

BETANZOS e a súa comarca

maio 2016

C I CL I SMO

Fran Costoya e os seus fillos Javier e Nicolás participan con éxito no Campionato de España de orientación

Os betanceiros Fran Costoya e Luis Lomba campións do Raid de Aventura de Cariño

REDACCIÓN/ Deportes

A proba é puntuable para a Liga Galega de Aventura REDACCIÓN/ Deportes Os betanceiros Fran López Costoya e Luis Lomba Sánchez, xunto ó coruñés Alberto Taboada proclamáronse o pasado 9 de abril campións do II Raid de Aventura Concello de Cariño, proba puntuable para a Liga Galega de Aventura.

O equipo realizou o durísimo percorrido en 7 horas e 10 minutos. A proba transco-

rreu por un tramo urbán de 4 quilómetros ó que seguiron 15 quilómetros en bici de montaña, outros 15 de trekking, 40 quilómetros en bici e os seis últimos en pirauga.

Equipados cun mapa da zona tiñan que ir atopando as diferentes balizas repartidas -algunhas ben agochadas- ó longo do percorrido e decidir, sobre o plano, sen coñecer apenas o entorno, cales eran os camiños a tomar para acadar os obxectivos.

Fran López Costoya é un experimentado deportista nesta disciplina e ten participado en numerosas probas por toda España e no estranxeiro, obtendo logros destacables. Nesta ocasión acompañouno outro betanceiro, Luis Lomba, que despois de deixar o deporte durante un tempo, decidiuse a volver a adestrar e lanzarse a esta aventura nova para el.

De feito tivo certas dificultades e sufriu,

Alberto Taboada, Fran López Costoya e Luis Lomba Sánchez no podio do raid de Cariño mesmo estivo a piques de abandoar, pero os ánimos de Costoya e do outro compañeiro de equipo fixeron que, non só rematasen a proba, senón que a gañaran con 7 minutos de diferencia con respecto ós segundos: "ó final valeu a pena o esforzo e pelear, a experiencia foi moi enriquecedora", dixo Lomba.

Fran Costoya salientou que en probas como esta "hai que ter unha boa forma física, estar disposto a sufrir e ter moita cabeza porque poden xurdir problemas e hai que minimizalos, reaccionar e saber buscar as solucións", dixo.

O reto máis cercano de Luis Lomba é unha ruta en bici de montaña desde o Xurés, de 440 quilómetros de percorrido e

X ADREZ

A T LE T I S M O

O Clube Xadrez Betanzos remata a liga logrando a permanencia do primeiro equipo na Segunda División

O IV Trail Terras do Mandeo Comercio de Betanzos celebrarase o 4 de xuño

REDACCIÓN/ Deportes

A inscripción estará aberta ata o 27 de maio ou ata que se cubran os 400 participantes. Este ano haberá dous percorridos.

Integrantes dos dous equipos do Clube Xadrez Betanzos que disputaron a Liga Galega / ARUME do, organizou o seu primeiro torneo escolar, no que participaron Nicolás Domínguez e Joel Armada, do clube betanceiro. Na categoría Sub 12, Nicolás Domínguez conseguiu o primeiro posto tras gañar todas as súas partidas. Ó longo da tarde, a Anpa do centro dispuxo unha zona de xogos para entreter ós pequenos que acompañaban ós xogadores e repartiu merendas a todos os participantes. Antes da última rolda, Nicolás Domínguez, no centro, foi o Campión Sub-12 oito xogadores, elixidos por sorteo e do torneo de Tarrío / ISABEL SAAVEDRA acompañados dun adulto, disputaron simultáneas co ex-campión galego Óscar de Prado. A sorte quixo que os dous betanceiros tamén participasen nesta entretida proba. As partidas O pasado mes de abril a Anpa Rosalía gañounas todas De Prado. de Castro do CEIP de Tarrío, en Cullere-

[

O pasado mes de abril rematou a Liga Galega na Segunda División na que o Clube Xadrez Betanzos participou este ano por primeira vez con dous equipos.

O "Xadrez Betanzos A", que xa leva oito anos na Segunda División manterase na categoría logo de quedaren no terceiro posto da clasificación tras estar durante varias xornadas man a man cos primeiros clasificados.

O "Xadrez Betanzos B", do que forman parte varios dos nenos das escolas do clube, estreábase este ano na Segunda División e non logrou manter a categoría polo que a vindeira tempada volverá á Terceira División pero "con toda a intención de volver de novo á Segunda", dixo o Presidente do Clube, Julián del Río.

A finais de mes rematarán as clases das Escolas de Xadrez que retomarán de novo a súa actividade tralo verán.

qu ten que rematar en 35 horas. Tamén se plantea acudir á Copa de España, aínda que está sen decidir. O que si ten claro é que vai seguir adestrando.

Fran Costoya, pola súa parte, prepárase para participar nunha proba de longa distancia en mountain bike en Madrid a finais de maio e continuará a súa preparación para participar no Mundial de bici de orientación que se disputará en Portugal e ó que acudirá convocado pola Selección Española.

A afición polo deporte de orientación e aventura medra en Galicia, e tamén na comarca, tal e como recoñece Costoya, e mesmo se disputan algunhas probas no entorno.

Fran López Costoya participou recentemente no Campionato de España de Orientación de bici de montaña coa Selección Galega. Á competición tamén acudiron os seus fillos Javier, de 12 anos, e Nicolás, de 11.

Os tres obtiveron excelentes resultados nas tres carreiras que disputaron. En media distancia Fran foi segundo, terceiro en sprint e cuarto en longa distancia.

Javier foi terceiro en longa distancia e Nicolás López foi primeiro en sprint e segundo en distancia media e longa.

Finalmente Galicia gañou a competición por autonomías.

Os tres pertencen ó Club Ciclista Betanzos e os dous pequenos comezan a colleitar importantes éxitos seguindo a estela de seu pai.

[I Torneo da Anpa de Tarrío

REDACCIÓN/ Deportes

O vindeiro 4 de xuño celebrarase a cuarta edición do Trail Terras do Mandeo Comercio de Betanzos que terá a súa saída dende a Praza do Campo ás dez da mañá.

A carreira, que transcorre por sendeiros e pistas forestais á beira do río Mandeo, naceu como un xeito de fomentar o deporte e o disfrute das paisaxes naturais de Betanzos polas que transcorre.

Este ano, como novidade, haberá dúas modalidades, un trail curto duns 14 quilómetros de percorrido e cun desnivel positivo aproximado de 400 metros; e un circuito longo, de 21 quilómetros cun desnivel de 900 metros. A proba está organi-

zada por Campo IV e na súa organización colabora ACEBE CCA. O custe da inscrición é de 12 euros para a modalidade curta e de 15 euros para a longa. As inscricións poden realizarse a través da web: www.trailmandeo.wordpress.com cumplimentando o formulario e aboando o importe a través de transferencia bancaria.

Tamén poden realizarse de forma presencial e con pago en efectivo no despacho de Avogados López Sánchez (Porta da Vila, 1, 1º) ou nas oficinas de ACEBE CCA (Praza Mestre José Dapena 1, baixo).

O límite de participantes é de 400 corredores. Poden obter máis información a través do correo electrónico: info@campoiv.es

maio 2016

DEPORTES

BETANZOS e a súa comarca

N ATA C I Ó N

A UT O M O VI LI S M O

Viaqua e o Concello organizan o IV Reto solidario de natación 24 horas

O Rally Terras do Mandeo será puntuable para o Campeonato de España REDACCIÓN/ Deportes

REDACCIÓN/ Deportes O vindeiro 28 de maio comezará na Piscina Municipal de Betanzos o IV Reto Natación 24 horas coa finalidade benéfica de recadar alimentos non perecedoiros para entregar a Cruz Vermella Betanzos.

O obxectivo desta cuarta edición, ademais do solidario, é o de conseguir superar os 81.850 metros en 24 horas entre todos os participantes.

A participación está aberta a todas as persoas que desexen colaborar coa causa e que saiban nadar. A aportación mínima establecida pola organización é de 1 quilo que deberá entregarse xunto coa inscrición cumplimentada na piscina municipal antes do 20 de maio.

Estableceranse quendas de unha hora aproximadamente e un mesmo nada-

BC 35

A fin de semana do 13 e 14 de maio celebrarase a terceira edición do Rally Terras do Mandeo, unha proba puntuable para o campeonato de España de rallyes de terra e que organiza a Agrupación deportiva Noroeste Motor, con sede social en Betanzos.

Dividido en dúas xornadas, a saída será o 13 de maio desde a praza do concello, en Teixeiro e tralo primeiro tramo os participantes finalizarán cun reagrupamento en Guitiriz.

O sábado 14 correrase o groso da proba, 4 tramos cronometrados a dúas pasadas cada un polos concellos de Curtis, Sobrado e Aranga. O recinto feiral dor pode participar en varias se o desexa. En cada quenda nadarán varias persoas a modo de relevo. Os menores tamén poderán participar e deberán ter, como mínimo o cabaliño vermello e terán que estar acompañados en todo momento dun adulto. A proba está organizada por Viaqua e o Concello.

Imaxe do día da presentación do rally, diante das instalacións do Balenario de Guitiriz de Curtis acollerá o parque de asistencia e a oficina permanente e o Mosteiro de Sobrado dos Monxes será o esceario a onde chegarán os que rematen a proba

Vehículo co que Ángel Pérez "lanchiñas" e Rubén Santos participarán na proba

e alí será a entrega de premios. Serán case 120 km. contra o crono polas rápidas e esixentes pistas de terra marcadas pola organización.

Despois da gran terceira posición conseguida o ano pasado, Ángel Pérez "lanchiñas" copilotado polo betanceiro Rubén Santas, tentarán de novo brillar no Rally Terras do Mandeo. Unha proba que, como o propio Ángel Pérez contaba na presentación oficial, acapara gran parte do presuposto que o equipo destina ó ano ás carreiras nas que participa. Este ano volven contar co preparador de Vimianzo, AR Vidal Racing, que porá á súa disposición unha das unidades do Mitsubishi Lancer EVO X co que na anterior edición deleitaron ó público.

36 BC

ESP ECI A LISTAS

BETANZOS e a súa comarca

maio 2016

FISIOTERAPIA Adrián Maceiras Masedo · Centro de Fisioterapia Adrián Maceiras

Policlínica Betanzos Salud

CLÍNICA DENTAL Dr. Carlos Escudero Dr. José María Rodríguez Prego Médicos estomatólogos Implantes Cirugía oral Especialista exclusivo en ortodoncia

C/Doctor Fariña, 12 bajo Tlf.: 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña)

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN ATENDEMOS A CLIENTES PRIVADOS, MUTUAS Y TODAS LAS COMPAÑÍAS ASEGURADORAS

Una palabra que cada vez está más presente en los medios, relacionado con el ejercicio físico, la prevención o la rehabilitación (problemas de suelo pélvico, post-parto) son los hipopresivos.

Son un conjunto de ejercicios respiratorios y posturales que se realizan en apnea (sin aire) y por ello disminuyen la presión intraabdominal.

Con estos ejercicios se trata de fortalecer la musculatura abdominal y del periné, favoreciendo, además el ascenso de las vísceras y el suelo pélvico.

Aunque se empezó a trabajar con ellos para el post-parto, se ha demostrado que tienen también grandes beneficios en disfunciones del suelo pélvico y patologías de la columna vertebral.

Uno de los beneficios más evidentes es la reducción del perímetro abdominal (de ahí el auge y la fama que están adquiriendo, sobre todo entre las famosas que han sido madres recientemente), pero tiene otros muchos igual o más importantes.

- Mejora de la postura, reducción de los dolores de espalda, tonificación de la zona abdominal y del periné, mejora de la flexibilidad.

- Aumento de la vascularización,

por lo tanto aporta beneficios en problemas de edemas o piernas cansadas.

- Beneficios a nivel respiratorio y aumento de la capacidad pulmonar.

- Ayuda en problemas de tránsito intestinal y estreñimiento.

- Beneficios a nivel de la función sexual y menstruaciones más regulares y menos dolorosas.

- Mejora los problemas de incontinencia urinaria.

Lo puede practicar casi todo el mundo (excepto embarazadas y personas con hipertensión arterial), pero es muy importante que siempre se hagan controlados por un profesional (fisioterapeuta o

Piti Pisanch, uno de los mayores expertos en ejercicio abdominal hipopresivo licenciado en INEF), puesto que una mala realización de los mismos puede provocar problemas de carácter mecánico. Aunque como cualquier otro forma de ejercicio requiere constancia, ya se pueden apreciar cambios a partir del primer mes, sobre todo en casos de post-parto o incontinencia. Además, no hay que esperar a tener un problema para comenzar a realizarlos puesto que constituyen una forma de entrenamiento saludable y preventivo muy eficaz.

maio 2016

ESPECIAL ISTAS

BETANZOS e a súa comarca

SA L U D Antonio Asensi pernas · Médico de Familia del Centro de Salud de Betanzos

BC 37

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

>

>

El creciente envejecimiento poblacional es un problema, así como las enfermedades crónicas que genera, algunas incapacitantes (por ejemplo demencias, accidentes cerebrovasculares..), que hacen necesarios cuidados de apoyo por cuidadores para que puedan realizar las actividades básicas de la vida diaria: bañarse, vestirse, comer, tomar las medicaciones, desplazarse, etc.

E

n España hay más de 600.000 personas que están con algún tipo de dependencia, con el agravante de que, además de vivir solas en sus domicilios, carecen en muchos casos de las ayudas necesarias por los recortes en la Ley de Dependencia. En nuestra Comunidad Autónoma según datos de una encuesta del Instituto Gallego de Estadística sobre las Condiciones de Vida de las Familias ponen de manifiesto que en el 9.44% de nuestros hogares hay algún dependiente.

Ser cuidador no es una tarea fácil porque no es algo previsible y, por lo tanto, no estamos ni preparados ni capacitados para ejercerla. Cuidar a una persona con cierto grado de dependencia no es sólo una tarea solidaria sino también una experiencia que nos dignifica y es merecedora de todo reconocimiento.

Los cuidados que deben desempeñar estos cuidadores muchas veces son

difíciles de realizar por diferentes motivos: de responsabilidad (a veces no valorada), compatibilización con trabajo y/o cuidado de hijos, no sentirse capacitado para afrontar cambios la evolución de la enfermedad que va ir presentándose en su ser querido (por ejemplo que no lo reconozca, que hable cada vez con más dificultad o que presente alteraciones de la conducta: agitación, agresividad...). Es por ello que el cuidador tenga habitualmente sentimientos de inseguridad, tristeza o de culpa.

Diferentes estudios ponen de manifiesto, que los cuidadores son más vulnerables a la ansiedad, estrés y depresión, por lo que es importante conocer los siguientes síntomas por si nos encontramos enfermos y no somos conscientes: nerviosismo, alteración del sueño, tristeza, cansancio, dolores de cabeza, pérdida de apetito, pérdida de interés por el sexo, aislamiento social.

RAMON SANTOS ROMERO FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS

CLINICA DENTAL

Mantenerse informado por el médico de familia de las dolencias de su familiar (síntomas, evolución...), tratamientos (efectos secundarios...), alternativas al fracaso de tratamiento (sujeciones físicas para pacientes agitados...), pueden darnos sensación de un mayor control de la situación y tranquilidad.

Es aconsejable que el cuidador organice su tiempo con la familia, con el fin de que pueda programar actividades como: salir a pasear, quedar con un amigo/a, ir al cine, cenar fuera...

Solicite información de las ayudas sociales existentes (ayudas a domicilio, servicio de comidas, transporte..), en los servicios sociales municipales o a través de la trabajadora social de su Centro de Salud.

Cuide su salud acudiendo a las revisiones periódicas de salud que le indique su médico de familia.

Comente periódicamente con algún familiar cómo se siente o cómo ve la situación del enfermo. Le ayudará a liberar sentimientos de culpa, estrés y además hasta podrá recibir ayuda.

Ayudarle al enfermo sólo en lo que necesita, para fomentar la mayor independencia posible, dándole la oportunidad de tomar decisiones, si es posible, para potenciar su autoestima.

Y no olviden los cuidadores algo esencial que "hay que cuidarse para poder cuidar".

CLINICA PODOLÓXICA

B ETA NP E

Tratamento do pé Mª Vanessa Vara Fernández Podólogo · Colegiado nº 0701 Nº de registro sanitario C-15-001621

NUEVA DIRECCIÓN

Dr. Enrique Núñez Núñez

C/Pintor Seijo Rubio Port. 4-6 · 1ºB

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

Tlf. 981 77 49 26

MEDICO ESTOMATOLOGO

CENTRO FISIOTERAPIA ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766

LECER

BETANZOS e a súa comarca

maio 2016

LECTURAS PRIMAVERA de

38 BC

CURSOS E OBRADOIROS

EDIFICIO LICEO Ata o 31 de maio. Exposición dos debuxos participantes no VII Concurso de carteis das Letras Galegas. Organiza: Concello.

Ata o 31 de maio. Exposición sobre a vida e obra de Manuel María, da Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia. Organiza: Concello de Betanzos.

Do 12 de maio ó 12 de xuño. Sala de Exposicións Jesús Núñez do Liceo. Exposición sobre as Irmandades da Fala de Betanzos Organiza: Concello de Betanzos

CRUZ VERMELLA BETANZOS ACTIVIDADES DO GRUPO XUVENIL PINEO. Destinado a mozos e mozas de entre 8 e 15 anos. Actividades mensuais orientadas á implicación da mocidade na participación social a través de actividades lúdico-educativas.

Sábado 21 de maio, segundo encontro mensual.

Horario Liceo: luns a venres: de 10:00 a 14:00 e de 19:00 a 21:00 h sábados, domingos e festivos: de 12:00 a 14:00 h FUNDACIÓN CIEC Do 12 de maio ó 30 de xuño. Exposición de obra gráfica do artista David Maes.

Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10:00 a 14:00 e de 17:00 a 21:00 h BIBLIOTECA MUNICIPAL A. CASTELAO Ata o 31 de maio. Exposición bibliográfica sobre Manuel María.

Organiza: Concello de Betanzos Horario Biblioteca: de luns a venres de 10:00 a 14:00 h e de 16:00 a 21:00 h. Sábados: de 10:30 a 13:00 h MUSEO DAS MARIÑAS Ata o 31 de maio. Xornadas de portas abertas no Museo das Mariñas. Horario: de luns a venres de 10:00 a 13:00 h e de 16:00 a 20:00 h. Sábados de 10:30 a 13:00 h. Organiza: Concello de Betanzos

TEATRO Sábado 28 de maio. 20:00 h Aula de Cultura Xulio Cuns.

Representación da obra "O principio de Arquímedes", da compañía Teatro do Atlántico. Organiza: Concello de Betanzos, dentro da Rede Galega de Teatros e Auditorios da AGADIC

VISITAS GUIADAS Martes 17. Visita guiada Irmáns García Naveira Punto de saída: Oficina de turismo ás 11:00 h.

Información e Inscricións: Oficina de Turismo (Praza Galicia, 1) Tlf. 981776666 - 638543169 turismo@betanzos.dicoruna.es

CONFERENCIAS Sábado 14 de maio. 20:30 h Cine Alfonsetti. Conferencia titulada "As gaitas de fol do noroeste peninsular", por conta do investigador Pablo Carpintero Arias. Organiza: Escola Municipal de Folclore do Concello de Betanzos.

Mércores 25 de maio. 20:30 h Sala Azul do Liceo. Charla sobre "A vida e obra poética de Manuel María". Organiza: Asociación Cultural Eira Vella

PROGRAMACIÓN LIBRARÍA BIBLOS Xoves 12. 20:00 h Siro López presenta "Castelao en el arte europeo" (Edición de Mª Victoria Carballo-Calero).

Martes 17. Todo o día. celebraremos na Praza da Verdura o Día das Letras Galegas. Haberá exposición de libros, lectura continuada, música, etc.. Estamos abertos a sumar cantas iniciativas se nos presenten. Como terceiro martes de mes, será tamén a data Poedía.

Xoves 19. 20:00 h Antonio Tizón presenta "A antesala luminosa" (Xerais) Venres 20 20:00 h "Querida Gina" presentada pola súa directora, Susana Sotelo, e o produtor, Ángel de la Cruz.

Sábado 21. De 11:30 a 13:30 h Obradoiros de Ilustración e Banda Deseñada de Xosé Tomás (só inscrit@s) Martes 25. 20:00 h Clube Teatral Elsinor representa "Medea", de Eurípides, en versión de Manuel Lourenzo.

Actividades abertas ó público, agás as que precisan inscrición: Tlf. 981771816 · librariabiblos@biblosclube.com As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.net

CURSO DE SOCORRISMO E PRIMEIROS AUXILIOS. Sábados 7, 14, 21 e 28 de maio. Horario de 16:00 a 21:00 h Prezo: 65 euros (*) CURSO DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS. Sábado 14 de maio. Horario de 10:00 a 13:00 h Prezo: 20 euros (*) CURSO DESA (Desfribrilación semiautomática externa).

Sábado 4 e domingo 5 de xuño.

Horario: sábado 4 de 16:00 a 20:00 h e domingo 5 de 10:00 a 14:00 h. Prezo: 80 euros (*) (*) Desconto do 20% para socios/as de Cruz Vermella e ou persoas en situación de desemprego Información e inscricións: Cruz Vermella Betanzos. Avda.

Linares Rivas, 1. Tlf. 981771727 - gabetanzos@cruzroja.es BIBLIOTECA A. CASTELAO OBRADOIRO CREATIVO "COAS MANS NA MASA".

Sábado 14 de maio. 17:00 h. Obradoiro creativo titulado "Coas mans na masa" por conta de OQO dirixido a nenos e nenas de 5 a 12 anos, dentro da campaña Ler conta moito da Xunta de Galicia. Organiza: Concello de Betanzos.

MÚSICA Domingo 15 de maio. 20:30 h. Igrexa de San Francisco. concerto da Orquesta Gaos, baixo a dirección de Fernando Briones, coa participación do violinista francés David Grimal.

Organiza: Concello de Betanzos Domingo 29 de maio. 18:00 h. Aula de Cultura Xulio Cuns.

Concerto para público infantil "Todo me fala de ti. Magín e Uxía cantan a Manuel María". Organiza: Concello de Betanzos, dentro do Programa Falaredes da Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia.

PROXECCIÓNS Xoves 26 de maio. 20:30 h Sala Azul do Liceo. Proxeccións audiovisuais arredor de Manuel María, tituladas "Pregrinaxes: viaxando con Manuel María" e "Manuel María: Eu son fala e terra desta miña terra". Organiza: Asociación Cultural Eira Vella

OUTROS EVENTOS Luns 16. 21:30 h. Pavillón Polideportivo Municipal do Carregal.

Espectáculo "O poder do Arcabuz" da compañía de danza galega Quique Peón Cía. Organiza: Deputación da Coruña e Concello de Betanzos Martes 17. 12:00 h. Aula de Cultura Xulio Cuns. Entrega dos premios do VII Concurso de carteis das Letras Galegas e do VI Concurso de Creación Literaria. Ó remate, espectáculo "Carteiro en bicicleta" para público infantil por conta de Caxoto Contacontos. Organiza: Concello.

Mércores 18. 20:30 h. Sala Azul do Liceo. Presentación da páxina web do Arquivo Municipal e posta en liña dos materiais das Irmandades da Fala de Betanzos. Organiza: Concello Sábado 21. 20:00 h Aula de Cultura Xulio Cuns presentación do traballo discográfico/CD titulado "Dos Ariños da Ribeira aos Mariñáns de Guísamo", do grupo "Untia, música tradicional" da Agrupación Instrumental da Escola Municipal de Folclore de Betanzos. Organiza: Concello Domingo 22. 09:00 h saída dende o Pavillón Polideportivo do Carregal percorrido-homenaxe "Viqueira e as Irmandades" Desde as 10:00 h e ó longo do día, na Praza do Campo: autobús cunha mostra itinerante sobre as Irmandades da Fala, dentro do proxecto "Volta pola Irmandade", con visitas guiadas Organizan: Asociación Cultural Roxín Roxal e Ora Galega Ata o 22. Nos balcóns dos principais edificios municipais, exposición "Betanzos e Manuel María". Organiza: Concello Venres 27. 20:00 h Aula de Cultura Xulio Cuns mostra de radio aberta ao público con motivo da clausura do Obradoiro de radio interxeracional. Organiza: Concello de Betanzos.

“Mortadelo e Filemón: O sulfato atómico” Autor: Francisco Ibáñez.

“O ditador da República veciña da Tiranía fíxose cunha mostra do último experimento do Profesor Bacterio. Mortadelo e Filemón teñen a misión de entrar no palacio do ditador Buteztrausen e recuperar a mostra do insecticida antes de que eles podan analizalo e podan usalo como un arma ofensiva. Este comic gustoume porque é moi gracioso e entretido".

Laura Penas Conde, alumna de 6º D do CEIP Vales Villamarín

“El extraño caso de la noche de Halloween!”

Autor: Gerónimo Stilton.

“Este año de Halloween Metomentodo Quesoso y su amigo Gernónimo resolverán la desaparición de Halloween y encontrarán al malvado payaso que está dispuesto a acabar con Halloween!. Recomendable".

Lucía T.Q. , alumna de 6º E do CEIP Vales Villamarín

“El mago de Esmirna” Autor: Joan Manuel Gisbert. Ed. Anaya.

“Recoméndocho porque fala dun neno que vai en busca dun tesouro e vaise enfrontar a moitas dificultades. O libro está recomendado para maiores de 10 anos e para min é moi divertido. É un pouco grande, pero creo que che vai gustar".

Julia Helena Correa , alumna de 5º A do CEIP Vales Villamarín

CINE PRIMAVERA de

EXPOSICIÓNS

X-Men: Apocalipsis

Bryan Singer dirige la secuela de "X-Men: Dios del Futuro Pasado" en esta nueva franquicia con la que Marvel quiere seguir estrujando la gallina de los huevos de oro, que son las pelis de Súper héroes. En esta secuela, "Apocalipsis", el mutante más poderoso de todos reduce a un grupo de poderosos mutantes, incluido Magneto, para crear un nuevo orden mundial. para contrarestar esto y evitar el fin de la Tierra, el profesor Xavier y Raven lideran un grupo de jóvenes X-Men para derrotar a Apocalipsis y sus mutantes y salvar el Planeta. Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Oscar Isaac y Sophie Turner son los principales protagonistas de esta peli destinada a arrasar en taquilla.

Dos buenos tipos

Russell Crowe y Ryan Gosling protagonizan este thriller donde un detective privado y un matón a sueldo se ven inmersos en la desaparición de la persona que ambos estaban siguiendo y se convierten en el blanco de unos asesinos bien entrenados, por lo que tendrán que unir sus fuerzas y talento para resolver el caso y salvar sus vidas. Dirige Shane Black.

Alicia a través del espejo

Nueva adaptación del clásico de Lewis Carrol, de nuevo con Johnny Depp y Mia Wasikowska como protagonistas. En esta ocasión, Alicia se despierta en el País de las Maravillas y tiene que viajar a un nuevo mundo para rescatar un cetro mágico e impedir que el Señor del Tiempo adelante el mismo y convierta al País de las Maravillas en viejo. Además, con la ayuda de nuevos amigos, Alicia tendrá que impedir que la Reina de Corazones vuelva al trono.

Fantasía para todos los públicos dirigida por James Bobin.

Jesús Ramos

maio 2016

BETANZOS e a súa comarca

ANUNCIOS BREVES ■ FONTELA 2000 981773710 BETANZOS PISOS Y CASAS:

■

ENSINO

LICENCIADA con experiencia da clases individualizadas (1 ó 2 personas) en As Cascas, Rúa do Rollo, de Primaria, E.S.O y E.SA. Económica. Tlf.: 616341705 ■

BUSCAN TRABALLO

REALÍZANSE portes e mudanzas.

Samuel. Tlf. 676082325. samueleiras@hotmail.com SE REALIZAN mantenimientos de jardines, podas, etc. Económico. Tlf. 648459930 SE OFRECE señora gallega, responsable, para cuidar personas mayores de día, tareas del hogar, planchar y coser.

En Betanzos. Buenas referencias. Tlf: 618333252 SE OFRECE señora para limpieza y trabajos del hogar. Sólo zona Betanzos.

Tlf. 660815420 SE OFRECE chica joven, seria y responsable para el cuidado de bebés/ niños. Con experiencia. Zona Betanzos y alrededores. Atiendo whatsapp: 607656723 BUSCO TRABAJO para cuidado de personas mayores por horas o como interna. Buenas referencias. Tlf. 632970218 SEÑORA se ofrece para tareas domésticas por horas o interna. Tlf. 619905865/685107632 ■

VARIOS

TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad.

Claridad. Tlf.: 638625976 SE ALQUILA o VENDE granja en A Espenuca. De 120x12 metros, con terre-

no y con vivienda. Ecónomico. Tlf. 619271908 ■

VENDAS VARIAS

VENDO silla de ruedas eléctrica Samba Lite 2 Quickie. Modelo Samba 2. Asiento talla 48 cm.; peso máximo 120 kg.; ancho: 64 cm. Con reposapies. Año de fabricación: 19/04/2010. Tlf. 664696806 TERRENO de 1.300 m 2, en Brabío, Barallobre, lindante con carretera y huerta. Apto para huerto familiar.

Vendo. Buen precio. Tlf. 618830180 TERRENO de 800 m 2 , en Brabío, Tabacos, lindante con pista. Huerto familiar inmejorable. Vendo. Buen precio. Tlf. 618830180 SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256 SE VENDE FINCA de 3.000m 2 , en Vilamourel, lugar de Medín. Edificable.

Con pozo de agua. Linda con pista. Tlf. 616665845 SE VENDEN dos nichos en el cementerio de Betanzos con derecho a cenicero (Polígono 4 Bloque D). Precio 2.500 euros. Interesados llamar al Tlf. 654999215 EN BETANZOS se vende por jubilación, parada de taxi con coche Altea X L 1 4 0 C V. Tr a b a j a n d o . T l f .

616180100 ■

ALUGUERES

SE ALQUILA CRUZ VERDE pisos de 1, 2 y 3 habitaciones amueblados y sin amueblar. Y pisos temporalmente.

Bajos y garajes. Tlf: 616975249 981770541 ALQUILO apartamentos totalmente equipados, con televisión, calefacción, etc. De una y dos habitaciones, por días, semanas, meses. Tlf. 629291440

ALQUILO apartamento amueblado en Betanzos. Tlf. 981772445 S E A L Q U I L A R E S TA U R A N T E CAFETERÍA en Avda. de Castilla (Betanzos). Totalmente equipado y listo para poner en funcionamiento.

Tlf: 627702752 SE ALQUILA bajo comercial listo para entrar, en Avda. de Castilla, frente al Claudio. Económico.Tlf. 619271908 SE ALQUILA local comercial de 23m2 con aseo, situado en La Condesa. Zona apta para carga y descarga. Tlf. 981770831 - 619826551 SE ALQUILAN plazas de garaje en C/ Castelao. 35 euros/mes. Tlf. 981773159 ALQUILO trastero de 4 m2 en Pintor Seijo Rubio, nº 4, Betanzos. 30 euros/ mes todo incluido. Fácil acceso, edificio semi-nuevo. Tlf. 630019205 SE ALQUILA piso amueblado céntrico y soleado en Betanzos. 3 dormitorios, salón, cocina, baño, aseo, trastero y tendederos. Tlf. 981774369.

SE ALQUILA bajo comercial en C/ Ribera nº 56. Tlf. 981772380

■ VIVENDAS VENDAS BETANZOS, casco histórico. Casa bien conservada. Bajo y dos pisos. Cada piso dos habitaciones, salón, baño y cocina. 45.000 euros. Tlf. 981234283 PADERNE, a 4 km. de Betanzos, zona tranquila, casa de dos plantas y bajo cubierta. Para reformar. Bodega, horno de piedra, hórreo, alpendres. Eira y finca cerrada, con frutales. Posibilidad de más terreno cercano. Precio negociable. También cambio por piso. Tlf. 981770565- 660815420 SE VENDE PISO en Coirós. Amueblado, 3 habitaciones. Calefacción, garaje y trastero. Buena situación. Precio económico, negociable. Tlf. 627702752

Piso 3º con ascensor de 85 m2, 2 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños, cocina y salón-comedor. Trastero y posibilidad de plaza de garaje por 6.000 €. Calefacción eléctrica. Todo exterior, muy soleado. 96.000 Alquiler con opción a compra de plaza de taxi en Betanzos. Precio mínimo en alquiler el primer año.

Pisos a estrenar desde 88.200 € con financiación al 100%, ascensor, garaje y trastero. Situados a 300 metros de la plaza.

Piso 1º con ascensor, cocina amueblada, salón comedor, dos dormitorios y un baño. Plaza de garaje y trastero. Zona Cruz Verde. 110.000 €.

Piso 4º a estrenar de 112 m2, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y salón-comedor con salida a terraza, ascensor, garaje y trastero. Vistas hacia el Mandeo a 500 metros de la plaza. 170.000 €.

Casa de piedra de 476 m2, dos plantas.

Finca urbana de 2.300 m2 con bodegas, hórreo, árboles frutales y ornamentales.

Situada a 3 min. de Betanzos, y próxima al Campo de golf y el Club hípico de Paderne. 125.000 €.

Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 35 € y desde 10.000 €.Casa de piedra para reformar. 3 plantas con terreno de 224 m2. Fachadas a dos calles y una de ella con entrada y vistas hacia el Río Mandeo. 56.000 €.

Pisos a estrenar, obra nueva zona Mandeo, desde 96.000 €, financiación al 100%.

Fin de semana de 66 m2 construídos, 2 plantas, planta semisótano diáfana y planta baja cocina-salón, dormitorio y baño. Finca cerrada de 3.925 m2 con árboles frutales y parra. 80.000 €.

Piso 1º de 63 m2, cocina americana, 2 dormitorios con armarios empotrados y baño. Ascensor y garaje. Calefacción suelo radiante. 78.000 €.

CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS Centro Curtis.- Piso 3º sin ascensor, 3 dormitorios, 2baños, cocina, salón-comedor, dos balcones. Calefacción, muy buen estado. 59.000 €.

Cortiñán. Casa para reformar de 130 m2, 2 plantas, con lareira, horno y pozo artesano. Terreno de 2.330 m2, totalmente cerrada, bien situada. 110.000 €.

Paderne.- Casa de piedra catalogada de 182 m2 para reformar, dos plantas. Lareira, horno, bodegas, balcón y lavadero todo en piedra. Finca de 3.900 m2. 120.000 €.

Crendes, Abegondo. Casa de 207 m2, 2 plantas con dos viviendas de 2 dormitorios cada una, finca cerrada de 2.250 m2 y garaje. 121.000 €.

Paderne-Insua. Casa de piedra de 146 m2 dos plantas, posibilidad de hacer una tercera, con placas. Pequeño jardín de 25 m2 con alpendre y garaje de 20 m2. 40.000 €.

Sada. Casa de dos plantas en Mosteiron (Sada) Finca de 1.601 m2. 122.000 €.Tel. 981- 62.29.99.

Sada. Piso de 50 m2, cocina, salón, dos dormitorios y un baño. Ascensor. 58.000 € - Tel. 981- 62.29.99 Abegondo. Casa de 96 m2, cocina-salón, 3 dormitorios y baño. En semisótano garaje, terraza con barbacoa. Finca de 1.000 m2, cerrada con jardín. A 2 minutos de la entrada de la autovía de Montellos, en Urbanización. 144.000 €.

Curtis. Parcelas urbanas de 365 m2 y 1.750 m2 en el centro de Curtis. Bien situadas y con todos los servicios. 20.000 € y 35.000 €.

Abegondo. Casa de 237 m2, 2 plantas, cocina, salón con chimenea, comedor con lareira, y terraza con galería.Terreno de 1.100 m2, totalmente cerrada, con piscina, garaje y trastero. A 2 minutos de la entrada de la autovía de Montellos, en Urbanización 210.000 €.

Centro Curtis. Piso 2º con ascensor, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y salón comedor. Plaza de garaje y trastero.

Calefacción calor azul, amueblado, 4 armarios empotrados uno de ellos en el pasillo. 98.000 €.

BC 39 ■ SOLIS Soluciones 881121032 · 607141235 Betanzos – Ctra. Castilla: alquiler de amplio piso tercero con ascensor, sin muebles, 3 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños, salón, cocina equipada y tendedero. Calefacción, plaza garaje y trastero. Excelente estado, luminoso, soleado. Precio: 400 €/mes Betanzos – Rúa Mariñas: alquiler amplio piso de dos dormitorios, sin muebles, 3 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños, cocina equipada, salón. Plaza de garaje. Exterior, luminoso. Precio: 350 €/mes Betanzos – Rúa Castelao: alquiler 1er piso con ascensor, semi-amueblado, 2 dormitorios con armarios empotrados, baño, salón, cocina, patio interior cubierto. Calefacción, plaza de garaje. Buen estado, luminoso. Precio: 350 €/mes Betanzos – Zona Bellavista: alquiler de piso tercero con ascensor, amueblado, 2 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños, salón- comedor, cocina con balcón. Calefacción, plaza de garaje, trastero. Excelente estado, totalmente exterior, soleado, luminoso. Precio: 400 €/mes Betanzos – Paseo Galera: alquiler de primero con ascensor, amueblado, 2 dormitorios, baño, cocina – salón y amplia terraza, calefacción y plaza de garaje. Excelente estado.

Precio: 375 €/mes Betanzos – zona Cascas: apartamento en piso 1º con ascensor, amueblado, amplio dormitorio con armario empotrado, baño, cocina – salón. Calefacción. Trastero. Precio alquiler: 265 €/mes. Precio venta: 82.000€ Betanzos – Centro: venta 2º piso, reformado, de 90 m2, 3 dormitorios, cocina, salón, baño. Calefacción.

Zona céntrica, edificio reformado.

Precio: 81.000 € Aranga – Castellana: casa independiente de 120 m2, completamente reformada en estilo rústico, paredes piedra, suelos madera, tejado pizarra,… finca cerrada de 2.000 m2.

Excelente estado, bien comunicada, con todos los servicios a 5 minutos de la vivienda, próxima a autovía.

Precio venta: 180.000 € Finca Coirós – Santiago de Ois: finca edificable de 2.200m2, cerrada, con construcción de bloque de 300m2 en 2 plantas, agua pozo, luz.

Soleada, zona tranquila, próxima a autovía. Precio venta: 45.000 € Betanzos – centro: alquiler o venta locales comerciales en obra en excelente situación. 65 m2 aproximadamente, pregunte condiciones.

Venta de panteón en el cementerio de Betanzos: nuevo, de 4 huecos y cenicero, revestido completamente de mármol. En venta por: 4.500€ Betanzos – varias zonas: debido a la gran demanda de nuestros clientes, necesitamos pisos en alquiler para ampliar nuestra cartera.

Información e prezos válidos agás erro tipográfico

e a súa comarca

BETANZOS