Mayo 18 id by BETANZOS E A SÚA COMARCA

Maio de 2018. Ano XXVI / Nº 306. 13.000 exemplares de distribución gratuíta.

www.comerciodebetanzos.com

ACEBE CCA organiza esta primavera as campañas "Rasca e Gaña" e "Betanchef"

PROMOCIÓN Betanzos converteuse no epicentro do Camiño Inglés a Santiago da man da Deputación da Coruña A Feira "Primavera no Camiño Inglés" trouxo a Betanzos a representantes dos dezaoito municipios polos que transcorre a ruta inglesa a Compostela durante a xornada do 5 de maio. Páx. 6

ACEBE CCA prepara para esta primavera dúas campañas de promoción coas que busca premiar a fidelidade dos clientes do pequeno comercio local e ofrecer alternativas de lecer para nenos e maiores. Unha delas é "Rasca e Gaña", unha novidade con respecto a campañas anteriores, mediante a que os clientes dos comercios e das empresas asociadas poderán optar a gañar de forma directa ata 500 euros en tarxetas prepago de 50 euros e 2.000 bolsas reutilizables de tela. Esta iniciativa porase en marcha entre o 16 e o 31 de maio. E os días 8, 9 e 10 de xuño volve "Betanchef", unha proposta na que se aúnan a promoción comercial e as actividades de lecer. Haberá sorteos de agasallos, obradoiros de cociña infantil e "showcooking" de tortilla de Betanzos. Nas campañas colaboran a Xunta de Galicia, a Deputación da Coruña, o Concello de Betanzos e Gadis.

REPORTAXE O alpinista e atleta de 85 anos Ramón Blanco contou as súas experiencias como deportista Con 60 anos coronou o Everest, converténdose na persoa de maior idade en conseguilo; con 74 completou "os sete cumios", e con 85 anos acaba de correr a maratón de Viveiro, de 42 quilómetros. Todo un exemplo de tenacidade. Páx. 19

Páx. 5

C-15-001435

C/Doctor Fariña, 12 · Bajo BETANZOS (A Coruña) Tlf.: 981 770 500 Fax 981 77 00 94 pobesalud@pobesalud.com

MEDICINA GENERAL/ URGENCIAS - Apolinar Cuervo Vidal ALERGOLOGÍA: - Ángela Meijide Calderón CARDIOLOGÍA: - Miriam Piñeiro Portela CIRUGÍA GENERAL Y APARATO DIGESTIVO: - Noemí López González CIRUGÍA PLÁSTICA Y REPARADORA: - Juan Luis Morán Montepeque DERMATOLOGíA - Óscar Mosquera Paz

[Páx. 31 a 39]

GINECOLOGíA Y OBSTETRICIA: - María Cores Viqueira - Cristina Guillán Maquieira ODONTOLOGíA Y CIRUGÍA ORAL: - José María Rodríguez Prego OFTALMOLOGÍA: - Carlos Torres Borrego OTORRINOLARINGOLOGÍA: - Juan Francisco Latorre López PEDIATRÍA: - Deisy Villanueva Claro PSIQUIATRÍA: - Miriam Costas González

RADIOLOGÍA - Balbino López Seoane TRAUMATOLOGÍA Y CIRUGÍA ORTOPÉDICA: - Jesús Aizpurúa Prada - Juan Trobajo de las Matas - Isidro González González UROLOGÍA: - Enrique Fernández Rosado PODOLOGÍA: - Sergio Pérez García PSICOLOGÍA: - Lidia Sánchez Edreira - Ignacio Abeal Pérez DIETÉTICA Y NUTRICIÓN - Diego Marcote Lago

ENFERMERÍA DIAGNÓSTICO POR LA IMAGEN ANÁLISIS CLÍNICOS CENTRO DE VACUNACIÓN HOSPITAL DE DÍA · LÁSER ESTÉTICO ATENDEMOS A CLIENTES PRIVADOS, MUTUAS Y TODAS LAS COMPAÑÍAS ASEGURADORAS

Fisioterapia y rehabilitación: · Traumatológica y Ortopédica · Deportiva · Suelo Pélvico y Obstétrica · Pediátrica · Neurológica · Respiratoria · Pilates individual

2 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

EDITORIAL

EDITORIAL Un mes cheo de actividade O mes de maio vai ser para ACEBE CCA un mes moi activo, cheo de iniciativas e propostas para animar o consumo e premiar a ﬁdelidade dos nosos clientes neste principio de primavera. Comezamos coa participación na campaña "Días Azuis do Comercio Galego" que organiza a Xunta de Galicia en colaboración coas federacións provinciais de comercio e ABANCA e que se desenvolve no comercio de proximidade de toda Galicia. Os clientes do pequeno comercio poden gañar tarxetas prepago de 300 e de 150 euros a través desta campaña que rematará o vindeiro 21 de maio. Por outro lado, dende a Asociación poñemos en marcha dúas novas campañas de promoción comercial, "Rasca e Gaña" e "Betanchef", coas que queremos premiar a ﬁdelidade dos nosos clientes e axudar a incrementar o consumo nas tendas e pequenas empresas locais. A campaña "Rasca e gaña"

desenvolverse entre o 16 e o 31 de maio e poñerá en xogo dez tarxetas prepago de 50 euros cada unha e 2.000 bolsas de tela de algodón reutilizables. Ademais, organizaremos unha nova edición de "Betanchef" na que combinamos a promoción comercial con opcións de lecer co fío condutor da gastronomía que, este ano, terá como protagonista a tortilla de Betanzos. Esta proposta comezará o vindeiro 28 de maio e os clientes dos comercios asociados poderán obter invitacións para participar en talleres de cociña para nenos e adultos, "showcooking" de tortilla de Betanzos ou a posibilidade de gañar centos de regalos e de degustacións. Por outro lado, ACEBE CCA colaborará coa Federación Galega de Comercio para a posta en funcionamento nos comercios interesados dun sistema de ﬁdelización de clientes mediante tarxetas virtuais que permitirán a obtención de descontos e a participación en distintas promocións e sorteos.

Novembro 1992 · 2017

IMAXES CAL

Eliminación de barreiras arquitectónicas. O Concello instalou unha rampla de acceso ás oficinas administrativas do Concello no Edificio Liceo para persoas con mobilidade reducida. A plataforma ten uns dez metros de longo en paralelo á fachada principal do edificio e ten un custe de 13.000 euros

Actos vandálicos. O Concello pediu á Seguridade Social que tome unha decisión sobre o futuro do edificio do antigo ambulatorio que foi obxecto de varios actos vandálicos. Piden ao Ministerio que se adopten medidas ou que se ceda á Xunta para destinalo a centro de día, por exemplo.

AREA

Betanzos e a súa comarca

Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTOR ◗ Mariano García ENDEREZO ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574 · periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Espazo Xove Betanzos, Juan Mª García Otero, Vicente de la Fuente, Pepe Dopico, Esther López Castro, Antonio C. Galeiras, Sila de Luz, Cristina Souto Moure, Ana L. Cortón. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume Fotografía, Unsplash, Freepik. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C. Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

“COMPRO ORO” PAGAMOS MÁS QUE NADIE

Av. Jesús García Naveira 11 Bajo · BETANZOS

981 774 879

Novembro 1992 · 2017

PRAZA DO CAMPO

O Centro Comercial Aberto de Betanzos participa na Campaña "Días Azuis do Comercio Galego"

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

Pintor Seijo Rubio 23 bajo izda.

solissoluciones.com

Nº Reg. Sanit.: E-15-000425

A Campaña "Días Azuis do Comercio Galego" sorteará entre os clientes do pequeno comercio de Galicia un total de 16.200 euros en premios, repartidos en tarxetas prepago de 300 euros e de 150 euros que teñen que volver a ser invertidas en compras no comercio de proximidade galego. A iniciativa levarase a cabo entre o 7 e o 21 de maio e está organizada pola Xunta de G alicia e pola Federación Galega de Comercio en colaboración con ABANCA, coas federacións provinciais de comercio, coas asociacións de comerciantes e centros comerciais abertos de Galicia. A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betan-

Imaxe da campaña promocional "Días Azuis do Comercio Galego" zos, Centro Comercial Aberto, ACEBE CCA, é unha das entidades colaboradoras nesta iniciativa e os clientes do pequeno comercio de proximidade poderán participar nesta campaña de promoción na que se poñen en xogo un

total de 16.200 euros en premios. Para participar só é preciso que o cliente rexistre as compras realizadas nos comercios aportando unha fotografía do ticket na páxina web: www. diasazuis.com. Tamén poden ser os propios comerciantes os que rexistren a compra, a través de: www. diasazuis.com/comercios e deste xeito duplícase a participación do cliente no sorteo. O sorteo efectuarase ante notario o próximo día 25 de maio e a entrega dos premios realizarase en Santiago de Compostela, nun acto que se celebrará na primeira semana de xuño. Os comercios asociados a ACEBE CCA xa dispoñen do material promocional da campaña.

881 121 032 Inmobiliaria

ASESORÍA

Desenvolverase entre o 7 e o 21 de maio e repartirá entre os clientes 16.200 euros en tarxetas prepago de 300 e de 150 euros. Está organizada pola Xunta en colaboración coa Federación Galega de Comercio e ABANCA REDACCIÓN / Betanzos

3 Bc

APEBE, S.L.U. MANUEL PEDREIRA

JURÍDICO-LABORAL Y DE SEGURIDAD SOCIAL FISCAL Y CONTABLE CONSTITUCIÓN EMPRESAS, AUTÓNOMOS, ASOCIACIONES, HOGAR, SUBVENCIONES, ETC Avda. Jesús García Naveira, 27 - 1.º A · 15300 BETANZOS (A Coruña) Teléfono 981 772 516 · Fax 981 774 225 apebe@pedreiradelrio.net · www.asesorialaboralpedreirabetanzos.es

ENSINANZA MUSICAL

ESPECIALIDADES INSTRUMENTAIS

Preparación das probas de VENTO MADEIRA: Frauta, clarinete, oboe e saxofón acceso ao conservatorio. VENTO METAL: Linguaxe musical. Trompeta, trombón, trompa, Reforzo ás ensinanzas oficiais. bombardino e tuba Agrupacións musicais: pop, jazz e rock. CORDA: Iniciación ao jazz. Violín, viola, violonchelo, guitarra e piano Música moderna e armonía. Historia da música.

NOVIDADE

PARA ESTE CURSO

658 555 161 Rúa do Castro, 15 BETANZOS escolademusicaclave@outlook.es

Iniciación ao linguaxe musical e educación auditiva, para nenos dos 15 meses / 6 anos Un xeito diferente de ensinar música

BETANZOS e a súa comarca

4 Bc

PULSO

Maio 2018

opinión

POLÍTICO

OPINIÓN

Novembro 1992 · 2017

ece aos partidos "Betanzos e a súa comarca" ofr ión Municipal este que forman parte da Corporac s op inió ns sob re esp azo pa ra exp res are n as súa como é neste caso, temas propostos polo xornal ou, que cada un dos sobre cuestións de actualidade grupos considere de interese. "Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección

O grupo municipal socialista presentou o peche do exercicio do ano 2017 cuns resultados económicos positivos, continuando así a liña seguida nos últimos anos na que o Concello experimentou unha notable mellora da súa capacidade económica. Os datos reflicten unha baixada do nivel de endebedamento do Concello, do crecemento do seu remanente de tesourería e do superávit o que permitirá emprender novos investimentos e actuacións como os de recuperación do Pasatempo, parques infantís, en instalacións deportivas e culturais e melloras en rúas e camiños, entre outras. Entrando a analizar o estado da liquidación do orzamento a anualidade 2017 pechouse cun superávit de 1.300.000 euros e un remanente líquido de tesourería para gastos xerais de 1.671.359,87 euros, o que supón un incremento de 1.003.018,62 euros con respecto aos datos do ano 2016. O n i ve l d e e n d e b e d a m e n to situouse no UNHA ECONOMÍA 4,94% moi por M U N I C I PA L Q U E d e b a i x o d o FAVORECE ACOME- nivel permitido TER NOVOS PROXEC- pola Lei, que é TOS DE BENESTAR do 75%, contiPARA Á VECIÑANZA n u a n d o e s t e nivel baixando de forma gradual, posto que no ano 2011 estaba no 46%, no 2012 no 30,94, no 2013 no 21,49% e no 2016 no 5,80%. A maiores, a xestión económica dos socialistas no Concello permitiu obter outro dos seus obxectivos: eliminar a débeda cos bancos. As políticas económicas desenvolvidas nestes últimos anos fixeron posible chegar a esta situación, políticas centradas na atención ás necesidades do Concello, a nivel de equipamento e infraestruturas, incrementando as achegas municipais para atender as necesidades en materia social, incrementando as axudas para comedores escolares, bolsas de estudo, os programas de servizos sociais, para entidades; e deixando a un lado aqueles aspectos nos que si se podía recortar o gasto. Así, fomos quen de ir reducindo paulatinamente a débeda que tiñamos cando entramos a gobernar, no 2011, de 3,7 millóns de euros, ata deixala ao cero, o que permitirá afrontar o futuro con garantías e afrontar proxectos de envergadura, de interese xeral, sempre que se considerasen necesarios para o concello. É a primeira vez que isto sucede nos últimos trinta anos. O dato revela o esforzo económico realizado polo goberno local socialista de cara a reducir o endebedamento, procurando controlar o gasto, pero apostando firmemente polos programas de carácter social, ainda que esta política non tivera todos os parabéns de determinados grupos da oposición.

Tras los datos de información municipal de la existencia de un superávit de 1,3 millones de euros, desde el PP sacamos dos conclusiones, por una parte, una valoración sobre el excedente económico municipal y que claramente va relacionado con lo que es la gestión económica, una gestión que para nosotros continúa siendo “dañina” y nefasta en Betanzos. ¿Por qué?, obviamente porque una administración no es una empresa, es decir, no tiene que dar beneficios (o por lo menos de este tipo de cantidades) sino que tiene que buscar el punto de equilibrio entre los ingresos y los gastos, entre las estimaciones y previsiones presupuestarias y sus ejecuciones, hasta tal punto que lo planificado (si está bien programado, que evidentemente no fue así) sea lo adaptado a las reales necesidades de un municipio. Es decir, que si el Sr. Alcalde y su gobierno están quejándose durante todo el año de que les falta esto o les falta lo otro, de que si no hacen porque no hay dinero, de que si no se subsanan graves deficiencias en el municipio o no se mejoran sus servicios porque no les llega el presupuesto, etc. y al final vienen, “aún encima” presumiendo de que finalizan el ejercicio con un excedente positivo de 1,3 millones de euros, es obvio que sus “aciertos” en la planificación de las necesidades de Betanzos no son tal, sino más bien todo lo contrario, son desaciertos. Por otra parte, y dada esta situación y habiéndose aprobado recientemente que el Gobierno Central modifique una disposición en la que se pretende ampliar a determinados grupos de programas en las que las inversiones financieramente sostenibles puedan tener reflejo presupuestario dentro de las diferentes administraciones locales, desde el PP creemos que este excedente debe ir dirigido a dar solución y subsanar numerosas deficiencias existentes, algunas de carácter prioritario, y que generan además en muchas ocasiones incomodidades, malestares o quejas contínuas en la vecindad. Deficiencias como la inexistencia de saneamiento en algunas zonas de la ciudad o parroquias, diversos servicios municipales que muestran graves carencias tanto en cuestiones de personal como de material, accesibilidad a instalaciones CREACIÓN DE UN de titularidad local, PLAN EXTRAORDI- adecuación y manNARIO DE INVER- tenimiento de vías SIÓN MUNICIPAL tanto urbanas como rurales, ampliación y mejora de la Biblioteca Municipal (personal, material, etc.), apertura de la Biblioteca Infantil y su servicio, mejoras en infraestructuras culturales y deportivas, mejoras en el apartado de seguridad y sus efectivos, equipamiento de dependencias municipales o programas de fomento del empleo local, son algunas de las previsiones a grosso modo en las cuales opinamos que se debe de trabajar. Por ello, en la pasada sesión plenaria se ha aprobado una iniciativa a instancia nuestra que no es otra que abrir una nueva puerta para que los grupos que conformamos la oposición, y que en definitiva representamos a una gran mayoría de los vecinos, podamos trasladar aquellas necesidades y actuaciones que se consideren necesarias en el término municipal. Y para ello se aprobó esta propuesta del Partido Popular, crear un Plan Extraordinario de Inversión Municipal, que dada la prácticamente inexistencia de este tipo de inversión en los últimos años, sería una buena oportunidad para empezar a corregir y subsanar graves deficiciencias que se dan en este Ayuntamiento. Sr. Alcalde, no se puede quejar de que no tiene fondos y decirle a los vecinos que no hace porque no hay dinero y luego venir presumiendo de que tiene un superávit de 1,3 millones.

Ante a chegada do bo tempo e o aumento do risco de incendios que isto supón, especialmente nos meses de máis calor, chega a hora de pasar revisión os terreos tanto en zona urbana coma na rústica, os terreos deben estar limpos de residuos, malezas e nas mellores condicións de salubridade, hixiene reducindo así tamén o risco de incendio. Betanzos Novo ven esixindo o Goberno Municipal que actúe, para acondicionar os terreos que o precisen. Denunciamos no Concello os terreos situados entre a rúa do Rollo e TERREOS EN BO as traseiE S T A D O , M Á I S ras da avenida Jesús VALE PREVIR QUE G a r c í a LAMENTAR Naveira e rúa Doutor Fariña, incluídos no ámbito dos polígonos “UEI-6” e “UEI7”, que se encontran en estado de abandono e no que crece a vexetación constituíndo un perigo para a saúde pública e a seguridade das persoas e bens, tamén denunciamos os terreos situados detrás das casas e edificios da rúa Saavedra Meneses, rúa dos Remedios, barrio da Condomiña, Roibeira, Condesa, Mandeo, etc @s propietari@s de terreos conservarán e manterán o solo natural e, se é o caso, a masa vexetal nas condicións precisas que eviten a erosión e os incendios. En caso de incumprimento destes deberes de conservación, o Concello seguirá o procedemento legalmente establecido para ditar as ordes de execución que obriguen aos propietarios de bens inmobles a realizar as actuacións necesarias para dar debido cumprimento aos deberes sinalados. De persistir o incumprimento da orde de execución o Concello procederá á execución forzosa mediante execución subsidiaria con cargo ao obrigado ou mediante a imposición de multas coercitivas. O Goberno do PSOE non pode volver mostrar este ano a pasividade que mostrou neste asunto en anos anteriores e poñerse as pilas XA, tamén debe dar exemplo e manter os terreos de titularidade municipal nas mellores condicións posibles, así como eliminar deles as especies invasoras coma por exemplo o “plumacho” ou os eucaliptos. Se o Goberno do PSOE non cumpre c@s veciñ@s, que non espere nada de Betanzos Novo.

En 1997 o Concello puxo 7,5 millóns de pts. en maquinaria, obras e equipamento para constituír a Fundación CIEC. O seu promotor, Jesús Núñez, puxo 3,25 millóns de pts., segundo a escritura. Por ese 70%, ao Concello correspondeulle un posto no Padroado, mentres que polo seu 30%, a familia Núñez ten a Jesús Núñez, súa dona, 5 membros máis da súa familia e Francisco Manuel Díaz Pereira, ex-concelleiro de cultura co PSOE, a título particular. 8 votos para o 30% e só 1 voto para quen puxo o 70% do capital. Desde esa data, non hai ningún tipo de control público sobre o que acontece no CIEC. O goberno local mesmo obrigaba a empregados municipais a limparen un edificio particular, e no pleno, por insistencia do BNG, o alcalde confesou que nin sequera é convocado ás xuntanzas do padroado. Por descontado, nestes 20 anos o goberno non informou das decisións adoptadas no organismo, a pesar de financiar as súas actividades por medio de subvencións que saen dos nosos tributos. Opacidade absoluta. Parvas seriamos se non apreciásemos que unha entidade coa valía artística, cultural e patrimonial do CIEC teña CIEC E GLOBO: en BetanN E C E S I T A M O S zo s a s ú a CHINGUITOS NA s e d e e imparta POLÍTICA CULTU- a q u í b o a RAL? parte da súa programación formativa, mais botamos en falta un maior vínculo da entidade coa cultura do País e un control público, dado que a maior parte dos fondos para constituíla foron públicos. E con este legado, o goberno propuxo este mes a creación doutra fundación privada para que se encargue da elaboración do globo: tería a súa sede na Casa do Concello, e un 50% do padroado sería nomeado pola familia Pita. Porén, a proposta xa foi avaliada negativamente por dous informes demoledores pola ausencia de controis na actuación da fundación e pola falta de viabilidade económica. O Concello seguirá pagando os 17.700€ anuais polo globo máis seguros e demais. Os Pita cederán á entidade a patente que fixeron dunha tradición que, no fondo, é de todas as betanceiras. Obviamente, todas queremos conservar unha tradición única coma o globo. Mais non se pode facer sen cumprir a lexislación e máis se o fan para crear un chiringuito que escapa de todo control público. Ambas fundacións son máis similares do que poida parecer: apelan ás emocións fronte ao racional para ocultar que somos as veciñas quen poñemos os cartos para os chiringuitos, escondendo o que se fai co noso diñeiro.

Hai pouco máis dun ano Betanzos en Común levou a pleno a realización dun plan municipal de accesibilidade, proposta que foi votada favorablemente por unanimidade. Dende Betanzos en Común non entendemos a accesibilidade como un tema puntual que se teña que tratar individualmente actuando só ante queixas, ou en cada cousa que se leva a pleno ou cando se comunica ao Concello algún problema neste eido. Entendemos que a mellor forma de solventar os moitos problemas de accesibilidade que ten Betanzos non é apagando os lumes que vaian xurdindo e si facendo una actuación en profundidade que solvente ditos problemas. Loxicamente ese tipo de actuación non se DEBEMOS IDENTIFI- pode facer a ollos pechos CAR E SOLVENTAR O e debe de PROBLEMA DA estudarse os ACCESIBILIDADE EN fallos que BETANZOS temos no noso Concello neste eido, de aí a solicitude que Betanzos en Común levou hai un ano a pleno, Betanzos debe dotarse dun instrumento que lle permita visualizar globalmente todos os problemas e que marque una liña de actuación para solventalos. De nada vale que por un lado fagamos rampas se despois nas novas construcións non temos en conta as persoas con mobilidade reducida, un bordillo de beirarrúa por moi baixo que sexa, se non está a ras de rúa ocasiona molestias a cidadáns que se desprazan en cadeira de rodas, unha rúa que se reasfalta si deixa sen rematar ben os accesos para persoas con mobilidade reducida causa problemas. É preciso que nos dotemos dun plan que identifique as diferentes eivas que Betanzos ten neste eido e nos marque liñas para facer de Betanzos un Concello de tod@s e para tod@s. Dende Betanzos en Común valoramos moi positivamente que se levaran a execución temas plantexados por nós, como adaptar xogos infantís para que poidan ser utilizados por nenos e nenas con mobilidade reducida como os instalados no parque do Pasatempo, mais temos que facer que pouco a pouco todos os parques infantís conten con xogos adaptados para tod@s e que todas as nosas rúas, edificios, locais e instalacións poidan ser accesibles, é una cuestión de empatía, respecto e igualdade, e de entender que tod@s nalgún intre das nosas vidas podemos ter necesidade de utilizar eses accesos e instalacións adaptadas.

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

5 Bc

ACEBE CCA pon en marcha as campañas promocionais "Rasca e gaña" e "Betanchef" Haberá sorteos de ata 500 euros en premios, "showcooking" de tortilla de Betanzos, regalos, degustacións e talleres de cociña infantís. REDACCIÓN / Betanzos ACEBE CCA inicia a tempada primavera-verán coa organización de dúas campañas promocionais coas que se buscará premiar a fidelidad e d o s c l i e n te s d o p e q u e n o comercio local con sorteos e actividades de lecer. Ambas as dúas campañas foron presentadas aos asociados nunha Asemblea que se celebrou o pasado 19 de abril no Salón Azul do Liceo.

Rasca e gaña A primeira das campañas é "Rasca e gaña", que se desenvolverá entre o 16 e o 31 de maio. Trátase dunha iniciativa novidosa que consistirá no reparto de 8.710 rascas entre os comercios asociados para que estes entreguen aos seus clientes coas compras realizadas e cos que se sortearán de forma directa 10 tarxetas prepago de 50 euros cada unha e 2.000 bolsas de tela reutilizables.

Os clientes que obteñan un premio na campaña "Rasca e gaña" terán que acudir á oficina de ACEBE CCA (Praza Mestre José Dapena, 1, baixo) en horario de 10:00 a 14:00 horas para recoller o seu agasallo antes do 30 de xuño.

Betanchef Entre o 8 e o 10 de xuño ACEBE CCA porá en marcha a segunda edición de "Betanchef" que traerá á Praza do Campo unha serie de actividades relacionadas coa gastronomía e nas que este ano terá especial protagonismo a tortilla de Betanzos. Haberá obradoiros de cociña para nenos e adultos e "showcooking" de tortilla de Betanzos impartidos por Alberto García Ponte (Mesón O Pote de Betanzos) e Xoán Crujeiras (Restaurante Bido, con Estrella Michelín, en A Coruña). Tamén se sortearán centos de agasallos relacionados co mundo da cociña e degustacións. Os talleres de cociña infantil esta-

rán coordinados por tres monitores e cada sesión terá unha duración aproximada de unha hora cunha capacidade de vinte participantes. Habilitarase tamén unha pequena zona de xogos con puzzles relacionados coa alimentación na que poderán participar nenos e nenas de todas as idades. Os comercios e empresas asociados a ACEBE CCA recibirán invitacións para entregar aos seus clientes e estes poderán elixir entre participar nos sorteos de agasallos ou asistir a algunha das actividades gastronómicas que se programan durante a primeira fin de semana de xuño. Nas campañas colaboran a Xunta de Galicia, a Deputación da Coruña, o Concello de Betanzos, Gadis e Queixos o Brexeo, La Ventana al Sur e outras pendentes.

Sistema de Fidelización Por outro lado, ACEBE CCA propuxo aos seus asociados a partici-

pación nunha iniciativa para a implantación dun sistema de fidelización de clientes mediante tarxetas virtuais. Deste xeito, os clientes que merquen nun establecemento adherido ao sistema obterán puntos polas súas compras que se traducirán en descontos nas seguintes compras que realicen nese mesmo negocio. O sistema de fidelización será gratuíto para os socios de ACEBE

CCA, durante como mínimo un ano. Os comercios e empresas interesados en sumarse a esta proposta deben contactar coa Asociación no teléfono 981774574 ou por correo electrónico: acebe@comerciodebetanzos.com para apuntarse. Na Asemblea na que se presentaron estas propostas tamén se informou da alta de novos socios: Sofía & Noelia Estética, Ártabro Seguros-Axa e November Outlet.

Financiación hasta 12 meses

SIN

INTERESES

6 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

Betanzos acolleu a segunda edición da Feira "Primavera no Camiño Inglés" Os dezaoito municipios coruñeses polos que pasa o Camiño promocionaron os seus atractivos turísticos, gastronómicos e artesanais da man da Deputación da Coruña REDACCIÓN / Betanzos Betanzos volveu ser, por segundo ano consecutivo, o epicentro do Camiño Inglés a Compostela. O pasado 5 de maio a cidade acolleu a segunda edición da Feira "Primavera no Camiño Inglés", na que os dezaoito concellos da provincia polos que transcorre esta ruta xacobea promocionaron os seus recursos turísticos, gastronómicos, culturais e artesanais. A Deputación da Coruña volveu organizar este evento promocional ao que acudiron representantes dos concellos de Ferrol, Narón, Neda, Fene, Cabanas, Pontedeume, Miño, Paderne, Betanzos, Abegondo, A Coruña, Culleredo, Cambre, Carral, Mesía, Ordes, Oroso e Santiago. Á inauguración asistiron o Presidente da Deputación, Valentín González Formoso, os deputados provinciais Xosé Regueira, Antonio Leira e Bernardo Fernández, o alcalde de Betanzos, Ramón García, e a directora de Turismo de Galicia, Nava Castro, así como os alcaldes dos municipios polos que discorre o itinerario xacobeo. Valentín González subliñou que "trátase dunha reunión moi simbólica, que pon de manifesto o esforzo conxunto que estamos a facer para impulsar o Camiño Inglés e desenvolver un tipo de turismo sustentable, que axude a dinamizar as economías locais e pór en valor lugares emblemáticos da nosa provincia", dixo. A Directora de Turismo de Gali-

Os alcaldes dos concellos participantes xunto ao Presidente da Deputación, Valentín González e a Directora de Turismo de Galicia, Nava Castro / ARUME

Momento da inauguración da feira na que interviu o Presidente da Deputación cia, Nava Castro, destacou no seu discurso de apertura o incremento de peregrinos que está a rexistrar o Camiño Inglés nos últimos anos, ata conveverterse neste arranque de 2018 no terceiro itinerario máis transitado, só por detrás do Camiño Francés e do Portugués. "A cifra supera os 41.000 peregrinos de máis de 120 países diferentes. Deles, máis de 1.700 escolleron o Camiño Inglés, un 15 por cento máis que hai un ano por estas datas", dixo. Ao longo do pasado 2017 percorreron esta ruta máis de 11.300 peregrinos.

Actividades Entre as actividades que se celebraron na céntrica Praza do Campo de Betanzos houbo sesións de "showcooking" en vivo con degustacións de produtos típicos de diferentes lugares da provincia. Non faltou a tortilla de Betanzos, o pan e a empanada de Neda, o queique de Ordes, a proia de Pontedeume, o Viño da

Terra de Betanzos, as troitas de Oroso ou o pan de Carral. Programáronse tamén propostas culturais como as actuacións das agrupacións Rondalla "Chicas de Oro", de Pontedeume, o Grupo Azougue, de Betanzos, "O Castro", de Miño, "O Rueiro de Tabeallo" e o "Cuarteto de Trasancos", de Neda. Representouse unha obra de teatro, "O Bululú nos camiños de Santiago" da compañía Fuso Negro Teatro, e houbo un taller de oleiría da aula da natureza e centro de interpretación do barro "Brañas da Valga". Durante toda a xornada, a feira contou cunha numerosa afluencia de público.

Ciclo de conferencias A promoción do Camiño Inglés inclúe tamén un ciclo de conferencias sobre a historia da ruta e os seus atractivos culturais, etnográficos e arquitectónicos que se iniciaron en Betanzos o 4 de maio e que continuarán ao longo do mes en Ordes, Narón, Culleredo e

Varias imaxes da Feira "Primavera no Camiño Inglés" / ARUME Pontedeume. As conferencias correrán a cargo do xornalista Cristóbal Ramírez. A actuación teatral "O Bululú nos Camiños de S a n t i a g o " l eva ra s e t a m é n a Oroso, Carral, Cambre e Neda. O Presidente da Deputación, Valentín González Formoso, subliñou que a "Primavera no Camiño Inglés" é "unha aposta da Deputación da Coruña para pór en valor un itinerario xacobeo singular, que discorre integramente

pola provincia da Coruña e que ten un gran impacto tanto cultural como socioeconómico para os municipios polos que discorrre", dixo. O evento celebrado en Betanzos serviu tamén para render homenaxe a un dos impulsores da recuperación e posta en valor desta ruta, Manuel Pérez Grueiro, quen traballara durante máis de tres décadas como bibliotecario en Neda.

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

7 Bc

8 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

Centro de Día Castelao organiza un taller gratuito de movilización y cuidados básicos de familiares dependientes

PRAZA DO CAMPO

Gadisa e Pai Menni amplían a súa colaboración cun novo taller ocupacional As usuarias do centro participarán nunha acción formativa para aprender a elaborar toallas con forma de osiño para as canastillas de "Bebé Gadis"

REDACCIÓN / Betanzos REDACCIÓN / Betanzos El Centro de Día Castelao organiza una serie de talleres gratuitos orientados a familiares de personas dependientes en los que se abordarán diferentes cuestiones relacionadas con su cuidado. El primero de estos cursos se impartirá el próximo 22 de mayo en horario de 18:30 a 19:30 horas en el Centro de Día Castelao, situado en la Calle Mandeo número 35. El taller abarcará la movilización y los cuidados básicos y será impartido por Nuria Martín ez Fe r n á n d ez , p s i có l o g a gerontóloga que forma parte del personal técnico auxiliar del centro. En este primer taller se tratarán cuestiones como la importancia del cuidado integral y la calidad de vida; cambios perceptivos en las demencias, inseguridad, miedos...; la transmisión de confianza a través del lenguaje verbal y no verbal; tansferencias: uso de cojines antiescaras o la hidratación, el cuidado de la piel y la prevención de úlceras. Las persoas que deseen asistir al curso pueden apuntarse en el Centro de Día Castelao, en el teléfono 981773993.

Próximos cursos La propuesta formativa continuará próximamente con talleres sobre aseo, ropa y calzado, alimentación, fomento de la independencia, ayudas técnicas, cambios posturales y movilizaciones pasivas. El objetivo del centro con estas iniciativas es el de contribuir a la formación y apoyo de familiares cuidadores de personas dependientes ofreciendo herramientas básicas para facilitar los cuidados y atención diaria de estos pacientes.

Gadisa acaba de ampliar o seu compromiso co Centro Pai Menni, coa sinatura dun convenio adicional de colaboración mediante o que se vai impartir un novo taller ocupacional de confección de osiños de toalla para as canastillas que a cadea de supermercados entrega na súa campaña "Bebé Gadis". O Centro Pai Menni ten elaborado nos últimos sete anos máis de 40.000 canastillas deste programa co que Gadis premia ás familias cun fillo ou filla recén nacido. Con este novo taller, ademais de continuar traballando na preparación das canastillas, que conteñen uns 15 produtos de hixiene e alimentación, un total de 16 usuarias do centro aprenderán a realizar toallas con forma de osiño para incluir no regalo. O acordo de colaboración foi asinado polo Director de Marketing de Gadisa, Antonio Cortés, e pola xerente do Centro Pai Menni, Inmaculada Segarra quen subliñou que "o feito de que Gadisa sexa unha empresa tan coñecida no noso

O director de Marketing de Gadisa, Antonio Cortés, e a xerente do centro Pai Menni, Inmaculada Segarra durante a sinatura do convenio xunto a varios dos usuarios e usuarias que participan nos talleres ocupacionais entorno aporta un valor engadido, xa que tanto as persoas que elaboran as canastillas Bebé Gadis como as que participarán no novo taller, sinten que traballan para unha e m p re s a q u e co ñ e ce to d o o mundo", dixo. Pola súa parte, Antonio Cortés, felicitou á dirección e usuarios do Centro Pai Menni polo seu traballo "que realizan coa máxima calidade de servizo". Trala sinatura do acordo realizou-

se unha visita ás instalacións do centro. O Centro Pai Menni de Betanzos é unha institución sen ánimo de lucro que defende socialmente os dereitos das persoas con discapacidade, ten un total de 148 prazas destinadas a persoas con discapacidade intelectual e ofrece servizos de residencia, centro de día e centro ocupacional, atendidos por profesionais de diferentes ámbitos.

Máis de 350 persoas asistiron á festa na honra de San Benito Menni REDACCIÓN / Betanzos A festa na honra de San Benito Menni que cada ano organiza o Centro Pai Menni de Betanzos reuniu o pasado 21 de abril a máis de 350 persoas. Ao evento asistiron usuarios do centro, familiares, colaboradores, voluntarios e representantes de asociacións como Aspronaga, San Vicente de Paul, Pascual Veiga, Aspaber e Apader. Tamén participaron representantes do Concello de Betanzos e o director da Coral Polifónica de Betanzos, Manuel López Castro. O acto comezou cunha misa na

Algúns dos asistentes á festa na honra de San Benito Menni igrexa de Santo Domingo, oficiada polo bispo auxiliar de Santiago. Despois actuou a Banda Os Brigantinos na Praza Irmáns García

Naveira e a continuación os asistentes participaron no xantar que estivo amenizado pola tarde polo dúo musical "Caché".

Novembro 1992 · 2017

Roxín Roxal pon en marcha unha nova edición dos Roteiros de Primavera REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Cultural Libre de Paderne "Roxín Roxal" deu comezo aos seus tradicionais Roteiros de Primavera cunha saída guiada o pasado 6 de maio pola costa de Dexo e o Seixo Branco que rematou cun xantar popular. A segunda das saídas desta xeira será aproveitando a ponte das Letras Galegas, os días 18, 19 e 20 de maio, organizando a segunda parte do percorrido polas Aldeias Históricas de Portugal que realizaran hai tres anos. N e ste ro te i ro v i s i t a rá n a s aldeas históricas de Trancoso, Marialva, Castelo Novo, Castelo R o d r i g o, I d a n h a - a -Ve l h a e Almeida ademais dun percorrido pola Serra da Estrela. Para esta saída cómpre inscribirse previamente no correo electrónico roxinroxal@yahoo. com onde tamén poden consultar os prezos da viaxe e o aloxamento. Os Roteiros de Primavera de Roxín Roxal rematarán este ano por terras de Cesuras, cun percorrido guiado de contido natural e etnográfico. Con saída dende o lugar da Rexidoira, en Filgueira de Barranca, ás 9.30 horas, os participantes realizarán unha ruta guiada polas ferve n z a s d a Rex i d o i ra , o n d e poderán atopar castros, muíños, igrexas románicas, visitarán tamén o monte Medela e o antigo Sanatorio de Cesuras. O percorrido é de dificultade media e trátase dunha actividade libre e gratuíta. Os organizadores recomendan levar o xantar para rematar o roteiro cunha comida de grupo. Poden obter máis información sobre estes roteiros e sobre outras actividades organizadas p o l o co l e c t i vo a t ravé s d o correo electrónico, onde tamén poden realizarse as inscricións: roxinroxal@yahoo.com.

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

9 Bc

Betanzos Novo informando Nº 15

BETANZOS NOVO RECOLLEU PROPOSTAS SOBRE A FEIRA MEDIEVAL DAS VECIÑAS E LEVOUNAS A PLENO BETANZOS NOVO recolleu o longo deste tempo propostas veciñais para mellorar a Feira Medieval. Coas mellores propostas elaborou varias mocións as cales sairon aprobadas na súa gran maioría por hunanimidade polo Pleno da Corporación, agora só fai falla que o Goberno en minoría do Psoe, cumpra os acordos Plenarios.

Ante un Psoe sen ideas que non quere que nada cambie, acomodado no Goberno do Concello de Betanzos , hai unha oposición en Betanzos Novo con gañas de traballar e propoñer.

ALGUNHAS PROPOSTAS:

Abrir unha consulta pública a través da web municipal para que todas as veciñas e as entidades sociais de Betanzos podan achegar as súas propostas para mellorar a Feira Franca Medieval.

Mellorar o mobiliario urbano e a ambientación das rúas e prazas adaptándose mellor á época medieval.

Incorporar novas recreacións da historia de Betanzos poñendo en valor o papel esencial que xogou a nosa cidade na idade media, como por exemplo, nas revoltas irmandiñas. Temos historia de sobra, non fai falla que repitamos sempre a mesma.

Ampliar as zonas destinadas aos postos de artesanía a outras rúas do Casco Histórico, dando maior presenza aos artesáns e produtores da comarca e ás entidades sociais de Betanzos.

Mellorar a limpeza das rúas e prazas do Casco Histórico que durante os días de celebración da Feira está aínda máis suxa que o resto do ano.

Levar un maior control dos postos de venda colocados nas rúas e prazas, especialmente no aspecto das instalacións e vestimentas das persoas que as atenden para que estean adaptados á época.

Desenvolver un ambicioso programa de actividades culturais relacionadas coa historia de Betanzos (teatro, música, exposicións, roteiros, etc.), días antes da Feira.

Mellorar o mobiliario urbano e a ambientación das rúas e prazas adaptándose mellor á época medieval. Búscanos no facebook, twitter ou na páxina web: www.betanzosnovo.org

1 0 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

A Asociación Cultural Eira Vella rendeu homenaxe ás vítimas betanceiras da represión A Asociación realizou o 14 de abril a ofrenda anual diante da placa situada á entrada do Museo das Mariñas e lembrou ás trinta e seis vítimas REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Cultural Eira Vella realizou o pasado 14 de abril a ofrenda anual ás vítimas betanceiras da represión franquista diante da placa situada á entrada do Museo das Mariñas. A placa é unha réplica da que existe no Centro Betanzos de Buenos Aires e que foi colocada no ano 2007 a iniciativa de Eira Vella. Nela figuran os nomes de trinta e tres vítimas da represión. O historiador Xesús Torres lembrou os nomes das trinta e seis vítimas, tres máis das que figuran na placa. Recordou as súas circunstancias persoais e as do seu martirio e criticou que "o actual goberno, un ano máis non contemple nos orzamentos ningunha partida para desenvolver a lei de memoria histórica", dixo, e criticou tamén actitudes e feitos do poder executivo e xudicial que, na súa opinión, deterioran as liberdades democráticas. Despois procedeuse á ofrenda

Imaxe do río Mendo nas cercanías do Pasatempo

Un momento da ofrenda anual que a Asociación realiza o 14 de abril floral e á interpretación do himno de Riego. A continuación interviron os membros da asociación Mariña Longueira e Manuel Dans, así como Pepe Dopico, que leron textos e poemas. O acto rematou coa interpretación da marcha do Antigo Reino de Galicia.

Unha placa e un monolito lembran aos represaliados e fusilados de Betanzos

Máis de douscentos propietarios de parcelas terán que limpar os seus terreos antes do 31 de maio REDACCIÓN / Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos Unha placa colocada sobre un monolito lembra dende o pasado 14 de abril aos represaliados e fusilados de Betanzos e da comarca. O monolito foi situado nas cercanías da antiga fábrica de curtidos de A Magdalena, lugar onde estiveran presas ducias de persoas, entre eles Vicente Ferrer e o pai do lendakari Juan José Ibarretxe. O alcalde, Ramón García, e o presidente da Comisión pola Recuperación da Memoria Histórica de A Coruña, Fernando Souto, descubriron na mañá do 14 de abril a placa conmemorativa da II República e homenaxe aos represaliados. Ramón García lembrou a todos os fusilados e ás súas familias así como "aos veciños que acolleron nas súas vivendas a numerosas persoas que fuxían do réxime, aos que deron acubillo e roupa, xogándose a vida nelo", dixo. O alcalde lamentou "unha dictadura cruel" e destacou a todos aqueles que "loitaron pola liberdade e a democracia".

A asociación entregou aos asistentes unha estampa que recolle un debuxo alusivo á represión en Betanzos do artista Manuel Crestar, desaparecido durante a guerra civil, e que publicara en 1938 en Madrid. No reverso da estampa figura a relación actualizada das vítimas.

O alcalde, Ramón García, e o Presidente da Comisión pola Recuperación da Memoria Histórica A Coruña, Fernando Souto durante o acto de homenaxe

Máis de douscentos requerimentos remitiu o Concello de Betanzos a outros tantos propietarios de terreos para que realicen a limpeza das súas parcelas antes do 31 de maio, tal e como marca a Lei de prevención e defensa contra os incendios forestais de Galicia, da Xunta. Trátase de terreos situados tanto na zona rural como na urbana, en estado de abandono detectado polos servizos municipais ou por denuncias veciñais. Os propietarios deberán ter limpas as súas parcelas e facerse cargo dos perxuizos, se os houbes, nos terreos colindantes. No caso de que os donos das fincas non realicen os traballos, o Concello incoaría o correspondente expediente sancionador que podería conlevar a execución subsidiaria dos traballos, repercutindo os gastos correspondentes ao propietario e multas de entre 1.000 e 10.000 euros. O Concello lembra aos propietarios a súa obriga de manter en boas condicións os terreos, evitar o crecemento de maleza e outros vexetais que afecten ás parcelas colindantes.

Arbe urxe a limpeza das árbores que invaden os cauces navegables dos ríos REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Amigos de los Ríos de Betanzos, Arbe, pide a Augas de Galicia, á Demarcación de Costas e ao Concello de Betanzos que comecen xa neste mes de maio a limpeza e desbroce de ramas e árbores que invanden os cauces navegables do Mandeo e do Mendo. O colectivo leva presentando nos últimos catro anos escritos por rexistro de entrada en todos os organismos competentes para que teñan en conta esta necesidade de mantemento.

"Sabedores de que os servizos de desbroce están comezando a tempada limpando camiños e cunetas, nós como colectivo de armadores de Betanzos, recordamos que os ríos son os nosos camiños e por isto tamén deben estar libres de ramas no seu cauce navegable", explicaron fontes da agrupación. A Asociación recoñece o "bo traballo que levan feito desde Protección Civil de Betanzos", explican, mais "é pouco en comparación ás ramas que indan invaden os cauces navegables", insistiron.

Un cento de persoas poderán participar nas rutas do Camiño de Santiago a Fisterra O Concello programa cinco etapas para percorrer os 96 quilómetros que separan os dous concellos REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos prepara un programa de sendeirismo no que ata un cento de persoas poderán participar para realizar o camiño de Santiago entre Compostela e Fisterra. Con esta iniciativa completarase o programa iniciado o pasado ano no que se realizou a ruta inglesa entre Ferrol e Santiago, tal e como recordou o concelleiro de Deportes, Andrés Hermida. O roteiro repartirase en cinco etapas ata completar un percorrido de 96 quilómetros. A primeira saída será o 13 de maio dende Santiago de Compostela ata Negreira, dunhas cinco horas de duración e 21 quilómetros. A segunda será o 20 de maio, cubrindo os 20 quilómetros que separan Negreira de Santa Mariña, con dificultade media e

cinco horas de duración aproximada. A terceira etapa será entre Santa Mariña ata Hospital de Logoso, duns 16 quilómetros, dificultade baixa e unhas catro horas de traxecto. Será o 27 de maio. A cuarta será o 10 de xuño de Hospital de Logoso a Ézaro e Cee, uns 21 quilómetros e cinco horas de andaina. A quinta e última será de Cee a Fisterra, con dificultade media, 18 quilómetros e unhas cinco horas de duración. As prazas adxudicaranse por orde de inscrición e esta xa pode realizarse na web municipal www. betanzos.gal, na Oficina de Turismo ou no departamento de Deportes situado na Casa Consistorial do casco histórico. Colaboran no programa Gadis e a Deputación. O Concello prestará apoio a través de Protección Civil.

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

11 Bc

1 2 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

O BNG pide que se estude o desvío do tráfico no Pasatempo para garantir a súa conservación O grupo nacionalista presentou alegacións para incluir no expediente de declaración BIC do Parque REDACCIÓN / Betanzos O BNG presentou as súas alegacións á resolución da Dirección Xeral do Patrimonio Cultural pola que se incoa o expediente para declarar Ben de Interese Cultural (BIC) o Pasatempo. O grupo nacionalista centrou as súas alegacións en garantir a conservación do Parque e solicitan que se avalíe a posibilidade de desviar o tráfico da estrada provincial C-542, a avenida Fraga Iribarne, que divide o recinto en dous, ao considerar que "as vibracións ocasionadas por este denso tráfico comprometen a estabilidade do conxunto, toda vez que o derrubo parcial demostrou que o que se crían muros macizos de formigón son en realidade acopio de cachotería e cascallo mesturado con terra", explicou o portavoz, Henrique del Río. O desvío da estrada, actualmente de titularidade municipal, permitiría, según explicou Del Río "eliminar as afeccións ao Parque do Pasatempo no tocante ás vibra-

cións, recuperar o acceso orixinal a esta parte do vello e realizar traballos de prospeción arqueolóxica e mantemento neste espazo, de cara a protexer o ben", dixo. Por outro lado, o grupo pide tamén a eliminación da pasarela metálica que descansa "sobre uns piares ubicados nas inmediacións da beiravía, directamente sobre o muro orixinal do parque no acceso á parcela leste, dando saída e descansando directamente o acceso peonil na soleira que conforma a cuberta da "Gruta da Recoleta", cuxas paredes evidencian o peso e as vibracións soportadas, con numerosas fendas", explicou. Outra das peticións é a eliminación da escaleira metálica instalada sobre o muro orixinal do recinto, cuxa saída está nas proximidades do "Estanque da Gruta", na zona onde se produciu o derrubamento parcial. Tamén solicitaron que a declaración BIC reolla parte do ben patrimonial como parte do muro orixinal que se encontra entre o polideportivo e a piscina.

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

Betanzos súmase á loita contra a velutina cunha campaña de trampeo para a captura de raíñas O Concello, que pide a colaboración veciñal nesta campaña, entregou trampas gratuítas para facilitar a captura das raíñas e evitar que constrúan novos niños REDACCIÓN / Betanzos A loita contra a vespa velutina ten en alerta a boa parte dos municipios de Galicia. Betanzos sumouse ás campañas de prevención e loita contra esta especie invasora entregando trampas gratuítas para facilitar a captura das raíñas e evitar que estas constrúan novos niños. Pouco tempo duraron os recipentes que o Concello entregou de balde aos betanceiros que os solicitaron, o que dá conta da implicación veciñal na loita contra a velutina.

Captura das raíñas Os meses de abril e maio é a mellor época para o trampeo e a captura de raíñas, según explican os expertos. "Debe aproveitarse o periodo en que as raíñas se mostren activas no exterior, antes da construcción dos niños definitivos, para a súa captura, durante os meses de abril e maio", explicaron. A finais de maio e primeiros días de xuño nacen as primeiras vespas obreiras. A partir dese momento, as raíñas permanecerán constantemente no interior do niño ocupándose só da posta de ovos.

Como fabricar trampas caseiras Os responsables de Protección Civil explicaron que os veciños

O Concelleiro de Seguridade, Diego Fernández, e responsables de Protección Civil coas trampas para velutinas /PRENSA CONCELLO tamén poden fabricar trampas nas súas casas simplemente facendo dous buratos, non moi grandes, nunha botella de plástico. No seu interior depositarase o líquido que atrae ás raíñas e que consiste nun litro de zume de arándano, medio litro de viño branco, catro culleradas de vinagre, mellor de mazá, e unha gota de deterxente. O líquido deberá cubrir entre dez e quince centímetros. O resto da mestura gárdase no frigorífico para repoñelo cada quince días. Recoméndase colocar as trampas nunha árbore a media altura, principalmente naquelas variedades polas que sinten especial atracción

Betanzos Novo pide solucións á accesibilidade no aparcadoiro soterrado do campo REDACCIÓN / Betanzos Betanzos Novo presentou ao Pleno de abril unha moción que foi aprobada e na que solicitan a instalación dun ascensor no aparcadoiro soterrado da Praza do Campo para mellorar a accesibilidade a persoas con mobilidade reducida, en cadeiras de rodas ou con carros de bebés. Na moción destacan a boa ubicación do aparcadoiro "no medio de Betanzos, ao lado do casco histórico e de edificios institucionais coma os Xulgados, Facenda ou o Concello", explican, e matizan que

"o gran problema que ten este aparcadoiro é a súa accesibilidade xa que non conta cunha costa de acceso a pé ou ascensor, polo que impide a accesibilidade a persoas de mobilidade reducida, cadeiras de rodas ou carros de nenos. Polo que cómpre atopar unha solución a este problema para que as visitantes, turistas e residentes teñan un aparcadoiro acorde a estes tempos". O texto da moción dá un prazo máximo de dous meses para a presentación dunha proposta viable para a instalación dun ascensor.

como limoeiros, camelias, cerdeiras, etc. Nos meses de verán, xullo e agosto, é preciso confeccionar un recipiente de maiores dimensións, aberto, como un bidón de pintura, por exemplo, para atrapar aos inquilinos do niño, as vespas obreiras. Neste caso, a mestura é diferente e está composta por un litro de auga quente, catro culleradas de vinagre, medio litro de mel e catro culleradas de alcol etílico. Este recipiente colocarase no chan e pola noite deberá utilizarse un sprai especial para eliminalas que pode mercarse nas tendas de produtos agrícolas.

Turismo programa dúas visitas guiadas en maio REDACCIÓN / Betanzos A Concellería de Turismo programa para este mes de maio dúas visitas guiadas por Betanzos. A primeira será a ruta "Irmáns García Naveira", o xoves 17 de maio, coincidindo co Día das Letras Galegas. A segunda será a de "Viños, santuarios e ríos", o sábado 26. O punto de saída das rutas será dende a Oficina de Turismo, ás once da mañá. As visitas son gratuítas pero o número de prazas é limitado polo que cómpre inscribirse con antelación na propia oficina de turismo, chamando aos teléfonos 981776666 ou 638543169 ou porcorreo electrónico: turismo@betanzos.gal.

PUBLI-REPORTAXE

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

13 Bc

Restaurante A Cova do Frade

La perfecta fusión de cocina tradicional y moderna En una de las zonas más hermosas del Betanzos monumental, al pie de las iglesias de San Francisco y Santa María, renace "A Cova do Frade" convertido en un restaurante especializado en pescados, carnes y verduras, que fusiona a la perfección la cocina tradicional y moderna. Juan e Iria están al frente de este negocio familiar en el que comparten protagonismo con María, la madre de Juan, y David, su hermano. Una familia con más de cuarenta años de experiencia en el sector hostelero en Betanzos, al que se suma ahora Juan, formado en la Escuela Superior de Hostelería de Santiago. Iria y Juan en el comedor principal de "A Cova do Frade"

l éxito de este restaurante radica en su selección de productos de primera calidad procedentes de la huerta mariñana, del mercado municipal y de empresas o productores locales que se convierten en platos tradicionales elaborados con las nuevas técnicas de la cocina de vanguardia, pero sin perder su esencia. Así define Juan el estilo de "A Cova do Frade": "trabajamos con buen producto tratado con mucho mimo. Llevamos los platos tradicionales a nuestra nueva forma de entender la gastronomía. Ofre-

cemos algo diferente pero sin salirse de la buena cocina, sin pasarnos con la elaboración y con la técnica para que no pierdan su esencia", dice. Los platos estrella son el pescado, que compran cada día en el Mercado Municipal, las verduras de la huerta de la comarca y la carne procedente de "Betanzos carnes", una empresa local en la que "la calidad está garantizada", como explican Iria y Juan. "Todo es casero, desde los aperitivos hasta los dulces que ponemos con el

café, todo, casero y natural", cuentan. El horno de brasa aporta un valor añadido a su cocina y los pescados, las carnes y las verduras cocinadas a la brasa son algunos de los platos más demandados por sus clientes, junto con los arroces o el steak tartar. Su abanico de precios se mueve a partir de los 20 por persona y disponen de un menú degustación de "siete bocados" que no llega a los 40 euros. La amplia bodega de vinos y licores es otro de los puntos fuertes de "A Cova do

Frade", que cuenta con casi un centenar de referencias, desde vinos clásicos hasta los más novedosos, ecológicos y sin filtrar. Su acogedor comedor tiene capacidad para unas sesenta personas y dispone de una estancia privada y terraza exterior. Además, cuenta con aparcamiento propio para sus clientes. Un restaurante acogedor, en el que se combinan a la perfección tradición y modernidad en un entorno privilegiado de Betanzos.

R E S TAU R A N T E

HORARIO:

Martes, miércoles y domingo de 13:00 a 16:00 h Jueves, viernes y sábado de 13:00 a 16:00 h y de 21:00 a 23:15 h Lunes cerrado

Rúa San Francisco 8 BETANZOS · 981774829

1 4 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

PRAZA DO CAMPO

Betanzos festexa o Día das Letras Galegas cun amplo programa de actividades para todas as idades Aitor Coronado Lucas, de 5º de Primaria do Vales Villamarín foi o gañador da novena edición do Concurso de Carteis convocado polo Concello REDACCIÓN / Betanzos O Concello prepara un amplo programa de actos para conmemorar o Día das Letras Galegas que este ano está adicado á escritora María Victoria Moreno. Exposicións, teatro, espectáculos, obradoiros... actividades para todos os públicos e nos que terán especial importancia os escolares dos centros educativos de Betanzos. Ata o 31 de maio poderá visitarse unha mostra no Edificio Liceo sobre a vida e obra de María Victoria Moreno, organizada polo Concello e pola Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia. A exposición poderá visitarse en horario de 10.00 a 13.00 horas e de 18.00 a 20.30 horas os días laborables e de 11.00 a 14.00 horas os sábados. A Biblioteca Municipal Alfonso Castelao tamén acollerá unha mostra bibliográfica sobre a autora, que poderá visitarse en horario de luns a venres de 10.00 a 14.00 horas e de 16.00 a 21.00 horas e os sábados de 10.30 a 13.00 horas.

Concurso de carteis Ademais, no Liceo poderán contemplarse ata o 31 de maio os debuxos participantes no IX Concurso de Carteis das Letras Galegas que este ano gañou o alumno de 5º de Primaria do Vales Villamarín, Aitor Coronado Lucas. O xurado estivo composto por representantes dos centros de ensino participantes: o CEIP Francisco Vales Villamarín, o CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha e o Centro Pai Menni. As integrantes do xurado acordaron outorgar dous accésits aos traballos de Claudia Villares Barros, de 3º de Primaria do Vales Villamarín e a Rosa Cerqueira e Gabriela Barroso do Centro Pai Menni. A entrega dos premios realizara-

Novembro 1992 · 2017

Eira Vella celebra o seu 25 aniversario coa presentación dun facsímil de "A Xanela" Será o 24 de maio no Salón Azul do Edificio Arquivo e contará coa actuación do cantautor Miro Casabella REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Cultural Eira Vella conmemora o seu 25 aniversario coa presentación do facsímil de "A Xanela", na etapa de suplemento cultural do periódico "Betanzos e a súa comarca". O acto será o vindeiro xoves 24 de maio ás oito e media da tarde no Salón Azul do Edificio Arquivo. "A Xanela" apareceu inicialmente como suplemento deste periódico, antes de converterse en revista independente, entre os meses de xuño de 1994 e maio de 1995. En total apareceron doce números encartados entre as páxinas de "Betanzos e a súa comarca". A edición facsímil, que se entre-

gará aos asistentes á presentación, conta cunha portada que reproduce un gravado do artista betanceiro Jesús Núñez, que foi cedido polo autor expresamente para esta ocasión. O acto pecharase cun recital do veterano músico e cantautor Miro Casabella, que xa ten colaborado coa asociación noutras ocasións. A traxectoria de Miro Casabella está ligada ao movemento da Nova Cançó, cando era estudante en Cataluña. Máis tarde entrou en contacto co movemento musical galego de Voces Ceibes e, posteriormente, co grupo folk Doa, antes de abandoar temporalmente a interpretación musical que volvería a retomar tempo despois.

A Concelleira de Cultura e Educación, María Barral, e as integrantes do xurado amosan os tres carteis premiados no concurso / PRENSA CONCELLO se o vindeiro mércores 16 de maio ás 19.30 horas no Salón Azul do Liceo, xunto coa entrega dos galardóns do VIII Concurso de Creación Literaria. Ademais, entre o 14 e o 21 deste mes lucirán nos balcóns dos edificios municipais "Mil palabras polo galego", unha mostra realizada polo alumnado do CEIP Francisco Vales Villamarín organizada polo Equipo de Dinamización Lingüística do centro en colaboración co Concello.

Espectáculos O programa inclúe a representación da obra teatral "Bicos con lingua" para o alumnado dos tres centros de Secundaria do concello, o IES As Mariñas, o IES Francisco Aguiar e o CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha, que acollerán tamén un espectáculo de Soledad Felloza sobre a autora homenaxeada. O xoves 17, ás 18:00 horas, na Aula de Cultura Xulio Cuns celebrarase o espectáculo "As aventu-

ras de Gale", por conta de Xanela do Maxín, para público familiar, que organiza o Concello dentro da Rede Cultural da Deputación da Coruña. O domingo 20, ás 19:00 horas terá lugar na Aula de Cultura Xulio Cuns o espectáculo "A Danza das Letras", por conta da Escola de Danza Danzarte. O xoves 31, ás 20:30 horas, a Sala Azul do Edificio Liceo acollerá a presentación do libro "Atlantidade: Mulher d'Agua. Contos de mulheres e o mar", de Adela Figueroa Panisse, con deseños de Celsa Sánchez Vázquez e editado pola Fundación Eira. No evento participará Xurxo Souto. A Libraría Biblos de Betanzos tamén se sumará á celebración do Día das Letras Galegas cun evento que se desenvolverá o día 17 de maio ao longo de toda a xornada. Haberá exposición e venda de libros na Praza da Verdura, así como outras actividades como obradoiros, música e lectura continuada de textos no que poderán participar as persoas que o desexen.

"Betanzos poesía no comercio" difunde as creacións poéticas do alumnado do Vales Villamarín Ata o 31 de maio unha vintena de tendas repartirán entre os clientes os poemas escritos polos alumnos de Primaria REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos e o Equipo de Dinamización Lingüística do CEIP Francisco Vales Villamarín organizan por segundo ano a campaña "Betanzos. Poesía no comercio", coa que se promociona a poesía e a lingua galega. A iniciativa encádrase na celebración do Día Internacional do Libro e da Lectura e do Día das Letras Galegas e estará en marcha ata o 31 de maio. Unha vintena de comercios colaboradores coa campaña

repartirán entre os seus clientes as máis de cento trinta poesías que o alumnado de Primaria do centro creou para a ocasión. Os poemas poden atoparse en Miraquélinda, Chocolat, Óptica Betanzos, Aqua Perfumes, Viajes Betantur, Libraría Biblos, Arume Fotografía, El Cantón Ropa Interior, Tikismikis, Calzados Escala, Naturhouse, Óptica Ollos, Molares Electrodomésticos, La tienda de Josefina, Isi Complementos, Librería Marina, Artesanía Lagoa, Perfumería Adrezo, D'Moda, Xoma Kids, Óptica Selgas e Bertha Hogar.

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos convoca unha nova edición, a número dezaseis, da bienal de Pintura Balconadas. Trátase dun certame único tanto polas súas características como polo marco no que se celebra xa que as obras exporanse penduradas dos balcóns das vivendas do casco histórico durante os meses de verán. En concreto, as obras comezarán a colgarse o 20 de xullo e permanecerán expostas ata o 28 de agosto. Ademais, o concurso ten carácter internacional, xa que adoitan recibirse traballos procedentes de diferentes lugares de España, doutros países de Europa e, especialmente de Sudamérica. A s b a s e s d o ce r t a m e xa foron publicadas no Boletín Oficial da Provincia e están dispoñibles na páxina web do concello: www.betanzos.gal. O prazo de presentación de orixinais será entre o 1 e o 30 de xuño. Este ano o primeiro premio será de 5.000 euros e haberá dous accésits de 1.500 euros cada un. A entrega de premios será o 13 de agosto.

Maio 2018

José Valentín exporá ata o 8 de xuño a súa nova colección en Vigo

1 5 Bc

ACEBE CCA organiza unha charla sobre a nova lei europea de Protección de Datos REDACCIÓN / Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos O artista betanceiro José Valentín inaugurou o pasado 4 de maio unha nova mostra na Sala de Exposicións da Alianza Francesa en Vigo que estará aberta ao público ata o 8 de xuño. A colección leva por título "Reencuentros" e consta de 28 obras, principalmente xilografías e collage. Todas son creacións novas concebidas

José Valentín con tres dos seus netos, Manuel, Tomás e Lucas o día da inauguración da exposición na Alianza Francesa en Vigo

Imaxe dunha das obras da mostra

POBESALUD Betanzos ponemos a su disposición tecnología de última generación y un equipo humano experto y altamente especializado, para el diagnóstico y detección precoz de las enfermedades.

expresamente para esta mostra, xa que non adoita repetir obras nas diferentes exposicións nas que participa. José Valentín regresa de novo á Alianza Francesa logo de que hai quince anos expuxera alí tamén unha das súas coleccións. Este artista "tardío" cumprirá 76 anos o vindeiro mes de xuño e achegouse ao mundo do grabado aos 60 anos, da

man de Jesús Núñez que foi, precisamente, quen apadriñou a súa primeira exposición en Betanzos. José Valentín iniciouse nesta faceta artística durante o tempo que estivo traballando na Fundación CIEC. Foi convidado para expoñer no Palacio de María Pita o vindeiro mes de outubro para o que xa está empezando a traballar nunha nova colección.

O avogado Alejandro López Sánchez será o encargado de impartir unha charla informativa sobre a nova lei europea de Protección de Datos, o denominado Regulamento General de Protección de Datos (RGPD) que substitúe á actual n o r m a t i v a v i xe n t e e q u e comezará a aplicarse a partir do 25 de maio. A charla está organizada pola Asociación de Comerc i a n te s e E m p re s a r i o s d e Betanzos, Centro Comercial Aberto, e conta coa colaboración do despacho de avogados, López Sánchez e a aula CeMIT. A conferencia será o 23 de maio ás 20:30 horas no Salón Azul do Edificio Liceo e a entrada é libre e gratuíta ata completar aforo. Poderán asistir todas as persoas interesadas no tema que o desexen. Ao remate da ponencia abrirase unha quenda de coloquio para que os asistentes poidan formular ao experto as súas d ú b i d a s re l a c i o n a d a s co a nova normativa que comezará a aplicarse proximamente.

C/Doctor Fariña, 12 · Bajo BETANZOS (A Coruña) Tlf.: 981 770 500 Fax 981 77 00 94 pobesalud@pobesalud.com

Ecografía y eco-doppler alta resolución Ecografía ginecológica Ecografía musculoesquelética Ecocardiografía e imagen cardíaca Ecografía vascular Mamografía digital Radiología Digital Ortopantomografía con cefalometría digital

C-15-001435

O Concello convoca a XVI edición da bienal de pintura Balconadas

BETANZOS e a súa comarca

1 6 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

Os betanceiros do 73 celebran o 26 de maio a súa cea de aniversario REDACCIÓN / Betanzos Os betanceiros e betanceiras da xeración do 73 celebrarán o vindeiro 26 de maio unha cea de aniversario no Restaurante Os Arcos de Betanzos. A cita será a partir das 21.00 ou 21.30 horas e o prezo do m e n ú é d e 4 0 e u ro s q u e deberán aboarse no propio restaurante a modo de inscrición. As persoas que desexen asistir ao evento deberán apuntarse antes do día 22 de maio.

A Iglesia Evangélica "La Victoria" de Betanzos dispón dun roupeiro social para dar e recoller roupa

Imaxe do cartel da Andaina nocturna de Cruz Vermella

Voluntarios e voluntarias de Cruz Vermella durante a celebración do Día da Banderita / FOTO ARUME

Cruz Vermella Betanzos celebrou unha edición "vintage" do Día da banderita

A Asemblea comarcal de Cruz Vermella organiza o 1 de xuño unha andaina nocturna apta para todas as idades REDACCIÓN / Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos A Iglesia Evangélica "La Victoria", con sede nas Cascas, número 58, dispón dun roupeiro social para que todas aquelas persoas que o precisen poidan acudir a recoller as prendas que necesiten. Tamén admiten doazóns de roupa e calzado. O roupeiro está aberto os venres de 17:00 a 19:00 horas. As persoas que o desexen poden comunicarse no teléfono 682122287.

A xeración dos nacidos en 1968 prepara a celebración do seu cincuenta aniversario REDACCIÓN / Betanzos A xeración dos betanceiros e betanceiras nacidos no ano 1968 están a preparar a celebración do seu cincuenta aniversario. A data elixida é o 22 de setembro no Restaurante Os Arcos de Betanzos. O prezo do menú é de 50 euros que deberán ingresarse na conta que a organización ten aberta a tal efecto en Abanca. Tamén poden entregarse a Beatriz Gómez (Calzados Escala) ou a calquera dos integrantes da organización. O aforo do local é limitado e as prazas asignaranse por orde de pago polo que as persoas que estean interesadas en asistir deben facer a súa reserva con suficiente antelación. A data límite para apuntarse é o 14 de setembro.

Unha vintena de voluntarios e voluntarias da Asemblea Comarcal realizaron a cuestación vestidos con uniformes antigos e mesmo contaron cun sidecar REDACCIÓN / Betanzos A Asemblea Comarcal de Cruz Vermella Betanzos organizou o pasado 1 de maio a súa tradicional cuestación do "Día da banderita". E nesta ocasión máis tradicional ca nunca, xa que a vintena de voluntarios e voluntarias que particiaron na xornada fixérono ataviados con uniformes antigos da Organización e mesmo contaron cun sidecar cedido para a ocasión pola empresa local Jomabe. As numerosas persoas que se achegaron á feira do primeiro de maio tiveron ocasión tamén de gozar doutras actividades complementarias que Cruz Vermella preparou para a ocasión, como un photocall coa imaxe dun vehículo antigo da Ong para que os veciños e visitantes puidesen sacarse fotografías. Esta iniciativa levárona a cabo o grupo Pineo de Cruz Vermella Betanzos e un grupo de voluntarios e voluntarias da entidade.

Fondos para os proxectos da ong O Día da banderita ten como finalidade recadar fondos para atender de forma eficaz a acción benéfica e humanitaria da Organización. Co s c a r to s re c a d a d o s , a Asemblea Comarcal poderá seguir realizando as labores de asistencia a través dos

O sidecar cedido por Jomabe para a ocasión causou sensación entre as numerosas persoas que asistiron á feira / FOTO ARUME diferentes programas que desenvolve en Betanzos. Entre eles destacan os de intervención social, atención a persoas m a i o re s e i n m i g ra n t e s , a mulleres en dificultade social e a persoas en situación de ex t re m a v u l n e ra b i l i d a d e . Tamén os servizos preventivos ou as actividades orientadas á infancia e á mocidade.

Charlas para persoas maiores Cruz Vermella comeza en maio un ciclo de charlas gratuítas orientadas a persoas maiores que comezará o día 22 deste mes cunha conferencia titulada "O bo trato ás per-

soas maiores, máis que un dereito". A charla será impartida por Paloma Blanco Gómez, psicóloga responsable do proxecto de Cruz Vermella "Bo trato ás persoas maiores". Será o martes 22 de maio ás seis da tarde na sede da Asemblea Comarcal, situada na Avenida Linares Rivas número 1. Dentro deste ciclo, está previsto celebrar proximamente unha charla en colaboración coa Garda Civil sobre a prevención de timos e roubos. A s p e r s o a s q u e d e s exe n informarse ou apuntarse para asistir á conferencia poden facelo visitando o local da entidade ou ben chamando por teléfono ao 981771727.

Cruz Vermella de Betanzos celebrará o vindeiro venres 1 de xuño unha andaina nocturna duns seis quilómetros polo casco urbán da cidade e parte dos arredores. A ruta é apta para todas as idades e terá como punto de saída a Praza dos Irmáns García Naveira, ás nove e media da tarde. A duración aproximada será de unha hora e media. As persoas que participen terán que traer, obrigatoriamente, chaleque reflectante e tamén se aconsella que traian unha lanterna. A organización ten previsto realizar dúas saídas cun intervalo duns quince minutos de separación e con dous niveis de ritmo. A cota para participar na andaina é de cinco euros para as persoas que se apunten entre o 7 e o 25 de maio; e de oito euros para quen se inscriba a partir do 26 de maio. O prezo de inscrición inclúe un agasallo e os menores de ata 12 anos participarán de balde. Ao remate da camiñata haberá unha chocolatada e sortearase un vale de 100 euros e outros agasallos. P o d e n i n f o r m a r s e s o b re como inscribirse no correo e l e c t ró n i co g a b e t a n zo s @ cruzroja.es ou no teléfono 981771727, onde lles indicarán o número de conta onde hai que ingresar o importe. Tamén haberá un stand de Cruz Vermella o día da andaina na Praza dos Irmáns G arcía Naveira a partir das seis da tarde para inscricións de última hora.

Novembro 1992 · 2017

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

1 7 Bc

María Illobre Caamaño recibiu unha homenaxe no Espazo +60 Afundación de Betanzos

"Moito me custou aguantar a emoción e non chorar" ISABEL SOUTO / Betanzos María Illobre Caamaño, Maruja "a do Sereno", como a coñecen na cidade contivo a emoción todo canto puido durante a homenaxe que recibiu o pasado 26 de abril no Espazo +60 Afundación de Betanzos. "Unha das miñas netas díxome que non quería que chorase, que quería que me visen sorrir, e fixen todo o que puiden, pero houbo momentos en que me custou moito aguantar a emoción", recorda Maruja aínda emocionada. Celebrábase o Día Europeo da Solidariedade Interxeracional e o salón de actos do Espazo +60 Afundación estaba cheo de amigos e amigas, de familiares,... e os que non puideron entrar porque o aforo era limitado: "houbo moita xente, foi moi emotivo para min. Gustoume todo, pero creo que o que máis me emocionou foi un vídeo de recordos que me puxeron, e o meu neto que falou dende Paraguai...", dixo. María ten 93 anos e é unha das socias do centro máis activa. Participa no programa "Falamos da Escola" xunto con outros compañeiros e compañeiras, unha experiencia que lle reporta grandes

satisfaccións: "encántame falar cos rapaces e contarlles como era a escola nos meus tempos. Eu empecei moi noviña, con tres anos e aprendía rápido, dábanseme moi ben as matemáticas... no Instituto cóntolles anécdotas que lles fan moita gracia...", explica. O cariño dos alumnos e alumnas de 2º da ESO do IES Francisco Aguiar no que se desenvolve o programa quedou de manifesto o día da homenaxe, cando un grupo deles, xunto coa súa profesora, Delfina Ruibal, lle adicaron unas agarimosas palabras, tanto a ela como aos res- Maruja Illobre xunto aos seus dous fillos, Jesús e José Manuel tantes compañeiros que participan na experiencia. agora para os netos e bisnetos, Ese foi outro dos momentos emotivos da homenaxe, xunto mantas, vestidos, patucos...", co cariño que lle amosaron as explicou e lembrou que anos atrás súas alumnas das clases de calce- ían moitas mulleres, veciñas e ta, que forma parte do programa amigas, a aprender a calcetar á "O valor da experiencia". Porque súa casa. Sempre cun sorriso, de bo humor Maruja conduce o curso de calceta no centro, todos os martes pola e alegre, moi faladora e cunha tarde: "sempre me gustou moito memoria prodixiosa, así é Maruja: calcetar, dende ben nova, e aínda "teño preocupacións, como todo sigo facendo moitas prendas, o mundo, pero son feliz, creo que

Algúns dos alumnos que participan no programa "Fálame da Escola" e a súa mestra Delfina Ruibal Vaamonde durante a homenaxe

Algunhas das participantes nos cursos de calceta do Espazo +60 Afundación a quen Maruja lles dá clases porque sei que toda a miña familia se defende, traballan e gañan a vida, eso confórtame moitísimo", dixo. Fala con moito cariño e orgullo da súa familia, e do seu marido, ao que perdeu hai vinte e cinco anos: "era moi boa persoa, bo pai, bo marido... era un cachiño de pan,

tiven unha vida moi bonita", recorda emocionada. A homenaxe foi para ela un gran día: "algo para non olvidar nunca. Teño moito que agradecerlle a todos. Notei tanto cariño da xente. Moitos dicíanme "mereces eso e moito máis... estou tan agradecida".

18 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

PRAZA DO CAMPO

O Concello imparte cursos gratuítos de iniciación á informática nos centros sociais

Novembro 1992 · 2017

Andrés Hermida foi elixido Secretario Comarcal do PSOE nas Mariñas

REDACCIÓN / Betanzos REDACCIÓN / Betanzos Os centros sociais do municipio acollerán cursos de iniciación á informática orientados a persoas sen coñecementos previos e, en especial, á xente maior. Os talleres teñen unha duración de 30 horas e son impartidos pola formadora da Aula da CeMIT. A actividade comezou o pasado mes en San Martiño, onde se impartiron dous cursos nos que colaboraron as dúas asociacións veciñais da zona. O vindeiro obradoiro será a partir do 14 de maio en Saavedra Meneses e están programados tamén outros dous en Xan Rozo e Infesta. A intención do Concello é a de realizalos en todos os centros sociais contando coa colaboración das asociacións de veciños.

O Concelleiro Andrés Hermida na clausura dos cursos en San Martiño

O a c t u a l c o n c e l l e i ro d e Xuventude, Deportes, Información Cidadá, Transparencia e Novas Tecnoloxías do Concello de Betanzos, Andrés Hermida, foi elixido a finais do pasado mes de marzo Secretario Comarcal do PSdeGPSOE nas Mariñas. Os Secretarios Xerais das agrupacións da comarca elixírono por unanimidade e toma así o relevo do seu compañeiro no Goberno Local betanceiro, Diego Fernández. Andrés Hermida agradeceu o apoio das agrupacións comarcais e explicou que o obxectivo principal é "traballar para formar o maior número de candidaturas para as eleccións municipais do vin-

Andrés Hermida nunha foto de arquivo deiro ano 2019, afianzar as agrupacións dos municipios nos que temos a Alcaldía e intentar alcanzala en aqueles municipios nos que non gobernamos", explicou.

O IES Francisco Aguiar organizou a VII Semana da Ciencia e da Tecnoloxía REDACCIÓN / Betanzos A Semana da Ciencia e da Tecnoloxía do IES Francisco Aguiar chegou este ano á súa sétima edición. Unha experiencia que comezara hai sete anos por iniciativa de varios profesores de Tecnoloxía e doutras disciplinas da rama das ciencias do centro escolar. Coa organización deste evento, o centro busca achegar a ciencia e a tecnoloxía ao alumnado, sacala do ámbito pechado da lección académica dun xeito atractivo e, na medida do posible, lúdico. Así, a maioría das actividades programadas desenvólvense fora dos espazos habituais: demostracións de robótica, coches segueliñas, xinkanas

matemáticas, sudokus xigantes ou demostracións de soporte vital básico ocuparon durante a semana do 23 ao 27 de abril diferentes espazos do Instituto.

O alumnado protagonista O alumnado cobra protagonismo especial nas diferentes actividades xa que, aínda que están coordinados polos mestres, son os rapaces e rapazas os que actúan como instrutores, relatores, diante dos seus compañeiros. Nesta ocasión houbo exposicións sobre mulleres científicas, montaxes de electropneumáutica, construcións de hipercubos, impersoras en 3D, etc.

O alumnado foi o gran protagonista da Semana da Ciencia

Cartel deseñado por Alexia Fernández, de 4º da ESO O alumnado dos diferentes cursos volcouse na celebración da Feira As aportacións doutros departamentos como as linguas, con concursos literarios de esopías, ou participación da Biblioteca cos seus fondos de libros e revistas de ciencias, paneis sobre etimoloxía da ciencia preparados polo alumnado de linguas clásicas ou xogos enriquecen a programación. Nesta sétima edición o tema xeral foi "a muller na ciencia e na tecnoloxía" co que o centro se sumou á concienciación sobre a igualdade. Houbo charlas como a de Matilde Ríos, profesora no CPI Cruz do Sar de Bergondo, sobre mulleres matemáticas galegas, outras preparadas polo alumnado de 4º sobre mulleres científicas ou a de Begoña de Bernardo, presidenta da Asociación Véspera de nada dende a perspectiva do ecofeminismo, completaron a programación deste ano.

Atocha celebrou a Feira STEM con máis de medio cento de proxectos REDACCIÓN / Betanzos O CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha de Betanzos celebrou a Feira STEM Ciencias, Tecnoloxía, Enxeñería e Matemáticas, na que participou alumnado desde primeiro de Primaria ata Bacharelato. Ao evento presentáronse máis de medio cento de proxectos entre os que se contan volcáns en erupción, fluido non Newtoniano, traballos con magnetismo, electricidade, etc. Nos diferentes postos que se instalaron no patio do centro,

familiares e alumnos achegáronse ao mundo da ciencia e da tecnoloxía dun xeito divertido.

PRAZA DO CAMPO

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

1 9 Bc

Ramón Blanco, alpinista y atleta:

"Nunca pensé en la edad para emprender algo, siempre trato de ver a donde puedo llegar" A los 74 años subió a la Carstensz Pyramid, en Papua Nueva Guinea, la última montaña que le faltaba para completar las "siete cumbres", los picos más altos de cada continente. A los 85 años acaba de correr la maratón Camovi, en Viveiro. ISABEL SOUTO / Betanzos A sus 85 años acaba de completar la maratón Camovi (Carrera Montes de Viveiro) y a sus espaldas varios records que le han situado en el libro Guiness, sin quererlo: con 60 años alcanzó la cima del Everest y se convirtió en la persona de mayor edad en conseguirlo; con 74 años coronó la montaña Carstensz Pyramid, en Papua Nueva Guinea, el último pico que le faltaba para completar las "siete cumbres", otro record que no buscaba. "Si no fui antes es porque no tuve ocasión. Nunca busqué records, no me movía por esa razón", dijo en su intervención el pasado 27 de abril en el Alfonsetti.

Ramón Blanco participó en la I Jornada de Deporte de Aventura de Betanzos narrando sus experiencias a lo largo de sus 85 anos. Nacido en Lugo en 1933 emigró a Cuba y México hasta que se estableció definitivamente en Venezuela, donde se dedica a su otra gran pasión y a "lo que me da de comer", la fabricación de instrumentos musicales de cuerda. Se aficionó al montañismo "tarde", con 31 años, cuando subió por primera vez al monte Popocatepelt, en México. En 1993 alcanzó la cima del Everest y se convirtió en el alpinista más veterano que subió al pico más alto d e l a t i e r ra . U n re co rd q u e muchos "se empeñaron en batir", como él contó. Sin embargo,

De izquierda a derecha: el concejal Andrés Hermida, Ramón Blanco, Alejandro López Sánchez y Antonio Sánchez / FOTO ARUME

"Cada vez me digo, si salgo de esta no vuelvo. Y siempre vuelvo" Ramón Blanco no buscaba records: "nunca pensé en la edad para hacer algo. siempre trato de ver hasta donde puedo llegar. Es mi mente la que empuja a mi cuerpo", dijo. "El ayer no importa, ya pasó, y mañana, ¿quién sabe?. Lo importante es hoy", comentó. Su pasión por la montaña le llevó a tratar de coronar las siete cumbres, las montañas más altas de cada continente, hazaña que completó con 74 años en Papua Nueva Guinea. Durante su conferencia en el

Alfonsetti, Ramón Blanco recordó la dureza de sus expediciones pero también los gratos recuerdos y bellos momentos que vivió: "nunca me rendí. Cada vez que emprendo alguna aventura digo, si salgo de esta no vuelvo. Y siempre vuelvo", comentó. Ramón Blanco tiene tras de si tres ocho miles y habla con pasión de su afición al montañismo: "la gente habla de conquistar la montaña... yo no conquisté ninguna montaña, cada montaña me conquista a mi". Y con su energía y vitalidad acaba de completar la maratón Carrera Montes de Viveiro (Camovi), de 42 kilómetros: "no sabía si la terminaría, pero lo intenté. Yo nunca me rindo". Su problema, lo

reconoce, es la hidratación: "nunca me acuerdo de beber durante las carreras y eso es un problema", dijo a modo de consejo para el numeroso público que asistió a su ponencia. Al finalizar la charla y las proyecciones de fotografías y vídeos de sus "aventuras", comenzó un animado coloquio con los asistentes en el que Blanco habló también de la difícil situación que vive en su país de residencia, Venezuela, dio algunos consejos a los deportistas que estaban entre el público y, sobre todo, transmitió un gran optimismo y vitalidad: "no hay que tener miedo ni pensar en la edad que uno tiene. Hay que intentarlo, ver si se puede".

20 B c

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

COMARCA

Novembro 1992 · 2017

P A D ER N E

A mostra de Branco Lexítimo celebrarase os días 9 e 10 de xuño en Esperela O Concello ultima os preparativos deste evento no que se introducirán varias novidades REDACCIÓN / Paderne A V Mostra de Branco Lexítimo que organiza o Concello de Paderne incluirá este ano varias novidades. A máis destacable é o seu cambio de emprazamento que este ano será na aldea de Esperela, na parroquia de San Xulián de Vigo en lugar de no Telleiro, como era habitual. A elección deste lugar como nova ubicación da mostra responde á "visión que Esperela ofrece ao visitante e adáptase para que os que acudan desfruten, tanto do programa de actividades como do entorno que a rodea", explicou o Alcalde, César Longo, quen subliñou que "nesta aldea

de Esperela os veciños souberon conservar ese encanto que a identifica coa Galicia tradicional coa introdución de cambios e comodidades para adecuala á vida actual sen perder por elo a súa identidade", dixo. A mostra celebrarase os días 9 e 10 de xuño e, ademais das actividades complementarias, os contidos sobre o mundo da enoloxía e, en concreto, sobre o Branco Lexítimo, proporcionarán un nivel máis especializado ao evento. Ao igual que en anos anteriores haberá exposicións, actividades, postos de viño, alimentación, artesanía e maquinaria, unha carpa para xantar con polbo e churrasco, etc.

O Concello organiza unha excursión a Salou REDACCIÓN / Paderne O Concello de Paderne organiza unha viaxe a Salou entre os días 24 e 29 de setembro. Os participantes visitarán Tarragona, Barcelona, Reus, Sitges, El Vendrell e Cambrils. Os asistentes estarán acompañados dun guía dende o punto de partida ata o regreso e, ademais, contratarase un guía autóctono para as visitas a Tarragona e Barcelona. Visitarán a comarca do Penedés e achegaranse a unha importante

adega. O aloxamento será nun hotel de catro estrelas e contarán con servizo de autobús para todos os desprazamentos. As reservas deberán realizarse con antelación e o prazo estará aberto durante este mes de maio. O custe total é de 362 euros por persoas e os interesados deberán aboar 100 euros no momento de realizar a reserva. Para obter información máis detallada sobre a viaxe ou para inscribirse poden contactar coa Oficina Municipal de Información Xuvenil do Concello.

Paderne colabora na organización dunha xornada dirixida a mulleres con cancro de mama REDACCIÓN / Paderne O Concello de Paderne colabora na organización dunha xornada dirixida a mulleres diagnosticadas de cancro de mama que se celebrará no Pazo de Mariñán o 24 de maio en horario de 16:00 a 20:00 horas. A xornada está organizada polo Servizo de Oncoloxía Médica do CHUAC, do Servizo Galego de Saúde, en colaboración coa Deputación da Coruña, con IAPO (Integración do paciente oncolóxico) e a empresa Punto Up arte. O obxectivo é achegar ao pacente oncolóxico a filosofía da Sanidade participativa e os beneficios que conleva. Ao longo da tarde, especialistas en diferentes eidos como psicoloxía clínica, fisioterapia, enfermería, xinecoloxía, socioloxía, dermatoloxía e oncoloxía, abordará diferentes cuestións relacionadas con esta patoloxía e tratarán de dar resposta ás preocupacións das persoas afectadas.

Grupo de traballo participante nas xornadas sobre especies exóticas

O Alcalde de Paderne asiste á VII Asemblea da Rede de Gobernos Locais+Biodiversidade en Madrid REDACCIÓN / Paderne O Alcalde de Paderne, César Longo, asistiu en Madrid á VII Asemblea da Rede de Gobernos Locais+Biodiversidade e á xornada de traballo "Especies Exóticas Invasoras: risco para a biodiversidade". Na xuntanza decidíronse os proxectos e actuacións a abordar durante este ano 2018 ademais de coñecer os avances realizados polos grupos de traballo, a nova páxina web da Rede e os contidos dos acordos de colaboración asi-

nados con organismos afíns. César Longo participou tamén nas xornadas de traballo nas que diversos expertos analizaron a situación actual das principais especies invasoras, tanto animais (cotorra arxentina ou vespa asiática) como vexetais (herba da Pampa, entre outras) así como os danos que ocasionan. Un foro no que se valoraron as mellores alternativas para o control e erradicación destas especies invasoras así como as estratexias de comunicación e sensibilización de cara á cidadanía.

Os maiores de Paderne celebraron a súa festa REDACCIÓN / Paderne Os maiores de Paderne celebraron o pasado 28 de abril a súa festa que cada ano organiza o Concello para eles. A celebración comezou cunha misa de campaña no Pavillón Polideportivo e posteriormente o Alcalde, César Longo, presidiu o acto de homenaxe ás persoas máis maiores de cada parroquia. No seu discurso salientou que "é unha merecida homenaxe ás persoas de

Un momento da festa dos maiores de Paderne Paderne que, co seu traballo e esforzo foron construíndo a identidade do municipio", dixo. Despois,

celebrouse o xantar nun restaurante con sobremesa e baile que se prolongou toda a tarde.

COMARCA

Novembro 1992 · 2017

P A D ER N E

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

21 Bc

A BEGONDO

Adragonte prepara as súas tradicionais alfombras florais para festexar o Corpus

Abegondo apoia aos seus deportistas coa implantación dun sistema de becas

Os veciños e veciñas da parroquia confeccionarán as alfombras na tarde do sábado 2 de xuño

Os orzamentos inclúen unha partida de 8.000 euros para estas axudas que poderán solicitarse en breve

Voluntarios de Protección Civil fórmanse no manexo do desfibrilador

REDACCIÓN / Paderne O s ve c i ñ o s e ve c i ñ a s d a parroquia de Santiago de Adragonte celebrarán a festividade do Corpus Christi o domingo 3 de xuño cunha misa ás dez da mañá. Como é tradicional na parroquia, o día anterior, o sábado d í a 2 , c o n f e c c i o n a rá n a s alfombras florais coas que se decorará o entorno da igrexa parroquial. As persoas que o desexen poden achegarse na tarde do sábado para colaborar na elaboración das alfombras tamén poden axudar aportando flores ou outros elementos decorativos para a súa preparación.

REDACCIÓN /Abegondo

Imaxe dunha das alfombras florais elaboradas o pasado ano Todas aquelas persoas que queiran colaborar poden contactar no teléfono 687267780.

C OIRÓS

A Asociación de Veciños de Ois organiza a festa da artesanía e da música "SantiFest"

Abegondo acolleu unha xornada de formación da Academia Galega de Seguridade Pública sobre a desfibrilación semiautomática externa (DESA) dirixida a persoal das agrupacións de voluntarios de Protección Civil de Galicia. No curso participaron 24 efectivos da comarca incluidos 5 voluntarios da agrupación abegondesa O Concello anunciou que incorporará un desfibrilador ao equipamento de seguridade de Protección Civil.

REDACCIÓN /Abegondo O Concello de Abegondo estrea un sistema de becas deportivas para promocionar aos deportistas do municipio. As bases da convocatoria xa foron publicadas no Boletín Oficial da Provincia e o prazo para as solicitudes abrirase en breve, tal e como explicaron fontes municipais. Os orzamentos municipais inclúen unha partida de 8.000 euros para estas axudas que se dividen en dúas categorías: de promoción e de cualificación. As primeiras están destinadas a menores de ata 18 anos e teñen unha contía máxima de

1.000 euros. As segundas, dirixidas a deportistas de todas as idades que presenten unha traxectoria relevante, poden acadar os 3.000 euros como máximo. Para a convocatoria deste ano poden acreditarse méritos deportivos obtidos desde o 1 de setembro de 2016 ata o 30 de setembro de 2017. Na concesión, que será de concurrencia competitiva, valoraranse criterios como a participación en campionatos galegos, nacionais, europeos ou mundiais ou a inclusión en rexistros oficiais de deportistas, así como a estadía en centros de alto rendemento.

Medio milleiro de veciños e veciñas celebraron o patrón de Abegondo na XXVII Festa do Maior REDACCIÓN /Abegondo

Será o sábado 12 de maio ao longo de toda a xornada. Haberá unha feira de artesanía e actuacións musicais REDACCIÓN / Coirós A Asociación de Veciños da parroquia de Santiago de Ois, no concello de Coirós, organiza o vindeiro sábado 12 de maio "SantiFest", unha festa da artesanía e da música que se celebrará ao longo de toda a xornada. A feira abrirá ás dez da mañá e haberá postos de artesanía e artesáns que realizarán demos-

tracións dos seus traballos, a mediodía actuará a Escola Municipal de música e bailes tradicionais e pola tarde noite a Charanga "Os charangos" e "Pablo Balseiro & os Cascarillas". Durante todo o día haberá servizo de bar e unha carpa para comer polbo e churrasco. Na organización colaboran a Deputación da Coruña e o Concello de Coirós.

A XXVII Festa do Maior de Abegondo reuniu no día do patrón, San Marcos, a cerca de medio milleiro de veciños e veciñas do municipio. O Concello de Abegondo foi o encargado de organizar a festa que se desenvolveu nas instalacións do complexo hosteleiro O Pantano, en Orto. A celebración comezou cunha misa solemne trala que o Alcalde, José Antonio Santiso, e a concelleira de Benestar, Laura Calva, deron a benvida aos

Imaxe dun dos momentos da festa do maior de Abegondo asistentes con sendos discursos. Santiso destacou o "espíritu e vitalidade" dos maiores de Abegondo que "ao longo do ano se confirma coa súa implicación nas actividades municipais", dixo.

Unha vez rematado o xantar comezaron as actuacións, primeiro co humorista Pedro Brandariz e despois coa banda municipal de música. O fin de festa correu a cargo de Carlos Manteiga que fixo bailar aos asistentes.

22 B c

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

COMARCA

Novembro 1992 · 2017

COMARCA

C URTI S

O ZA-CESURAS

Promabe sube un 5% los precios del eucalipto

Máis de 200 veciños asistiron ás xuntanzas convocadas para explicar os cambios no Plan Xeral

Os maiores de Oza-Cesuras celebrarán a súa festa o 13 de maio

REDACCIÓN / Comarca La Asociación de maderistas de Betanzos y comarca, Promabe, anunció en la reunión que mantuvo con sus asociados el pasado 6 de abril en el Liceo una subida en el precio de todas las variedades de eucalipto de un 5%, que afectará al globulus, nitens y regnans o peludo. En la asamblea de socios contaron con la presencia de miembros del equipo directivo de la Unidad Territorial de Betanzos que informaron a los asistentes sobre la actual normativa de distancias y plantaciones así como sobre las sanciones en caso de incumplimiento. También trataron en la reunión cuestiones como los precios reducidos de las plantas para socios y el servicio de corta y plantación, con un año de garantía, que ofrece el colectivo para las personas que así lo soliciten. La asociación informará a los socios que lo deseen sobre los detalles de la normativa actual de distancias y plantaciones y recuerdan a sus asociados que disponen de una base de datos de montes que están en venta en diferentes ayuntamientos de la comarca para quien desee realizar alguna consulta al respecto. Para informarse sobre ésta y otras cuestiones pueden contactar con la asociación en los teléfonos 981771658 ó 603677503 o bien a través del correo electrónico: oficina@ promabe.com. También pueden consultar su página web: www.promabe.com

Charla sobre Alzheimer La asociación anunció también que el próximo 22 de junio organizarán una charla sobre salud en el Aula de Cultura Xulio Cuns. La conferencia será impartida por el doctor de Biología Carlos Spuch Calvar, de la Universidad de Vigo, estudioso e investigador de las enfermedades degenerativas como el Alzheimer. El doctor Spuch trabajó en el CSIC, en el Hospital 12 de octubre, en el instituto de Suecia de Investigación y actualmente imparte clases de master en la Universidad de Vigo donde dirige siete tesis.

REDACCIÓN /Oza-Cesuras

REDACCIÓN /Curtis Máis de 200 persoas acudiron ás reunións informativas convocadas polo Concello nas diferentes parroquias do municipio para informarse sobre os cambios do Plan Xeral de Ordenación Municipal (PXOM) que delimitarán os núcleos rurais e adecuarán as categorías de solo rústico. Estes cambios adaptarán o actual Plan Xeral de 2007 á nova Lei do Solo. Ás xuntanzas acudiron o alcalde, Javier Caínzos, e outros membros do equi-

O Alcalde, Javier Caínzos, durante unha das xuntanzas do PXOM po de goberno, xunto a técnicos de Urbanismo e do equipo redactor do Plan. Nas charlas recordáronlle aos veciños que poden acceder e consultar a documentación e os planos das modificacións a través da web municipal, www. curtis.gal ou na propia Casa Consistorial, en Teixeiro, nas

dependencias municipais de Curtis e nos locais sociais de Foxado, Santaia, A Illana e Paradela, onde estarán en exposición pública ata o 28 de maio. Tamén poden informarse no Servizo de Urbanismo, e teñen á súa disposición documentos tipo para presentar as alegacións.

Os veciños poderán seguir beneficiándose dos descontos no transporte As inscricións xa están abertas para este evento no que metropolitano en 2019

Curtis celebra a V Ruta Cabalar Campestre o 17 de maio se percorrerán 20 quilómetros por paraxes naturais REDACCIÓN /Curtis

A V Ruta Cabalar Campestre de Curtis reunirá o vindeiro 17 de maio, coincidindo co Día das Letras Galegas, a ducias de xinetes que realizarán un percorrido duns 20 quilómetros por algunhas das paraxes naturais máis espectaculares do municipio. A xornada está organizada por un colectivo de persoas amantes dos cabalos e contan coa colaboración do Concello de Curtis. O evento comezará ás dez da mañá nas naves do

Campo da Feira de Curtis, onde se xuntarán os xinetes e os carros de cabalo para sair cara a primeira parada, no lugar de Xabriño. Regresarán ao mediodía ao recinto feiral onde se celebrará un xantar de confraternidade. Despois da comida sortearanse agasallos que foron doados por empresas do municipio entre os que destaca este ano un potro. A festa rematará con música. As persoas interesadas en participar na ruta poden formalizar a súa inscrición nas oficinas do Concello de Curtis.

O Concello alerta do impacto do parque eólico de Lavandeira REDACCIÓN /Curtis O Concello de Curtis trasladou aos veciños a súa preocupación polo impacto que poida causar a instalación de dous aeroxeradores do parque eólico de Lavandeira que se ubicarán nas cercanías dos núcleos de A Eirexe, A Fraga, Baltar e A Casanova, un deles situado a menos de 600 metros dos lugares. O Alcalde, Javier Caínzos, reuniuse cos veciños de Fisteus, parroquia afectada, para explicarlles o anteproxecto e coñecer a súa opinión. Para o Concello é "alarmante a cercanía dos aeroxeradores", xa que a fonte principal

de ingresos do municipio procede do sector agrogandeiro e temen "os efectos que poidan causar ás explotacións gandeiras tanto a ocupación do solo como o funcionamento das torretas e o ruído", explicou o Alcalde, Javier Caínzos. Ademais, mostraron a súa preocupación polo impacto ambiental e visual destas grandes estruturas sobre os núcleos de poboación. O Goberno Local ve como alternativa que se modifique o trazado ou a ubicación dos dous aeroxeradores e que se prevea soterrar a liña de evacuación na proximidade das zonas de poboación afectadas.

REDACCIÓN /Curtis O Concello de Curtis cofinanciará en 2019 con algo máis de 3 . 5 0 0 e u ro s o Tra n s p o r t e Metropolitano na provincia de A Coruña, o que permitirá que os veciños do municipio poidan seguir acolléndose aos descontos de ata o 50% que establece o servizo. As liñas procedentes do municipio de Curtis comezaron a acceder ao centro coruñés a finais de febreiro, con paradas en Costa da Palloza, Praza de Ourense, Entrexardíns, Praza de Pontevedra e Juan Flórez.

O Concello avisa da obriga de limpar as parcelas urbanas e próximas a vivendas antes do 31 de maio REDACCIÓN /Curtis O Concello de Curtis emitiu un bando no que lembra a obriga dos propietarios de parcelas urbanas ou próximas a vivendas rurais de que antes do 31 de maio deben proceder á súa limpeza para previr incendios forestais. No caso de incumprimento a Lei de Montes e a de Prevención e Defensa contra os Incendios Forestais de Galicia prevé sancións que oscilan entre os 100 euros para infraccións leves e un millón de euros para as moi graves.

O Pavillón municipal A Casagrande de Dordaño acollerá o vindeiro domingo 13 de maio a festa da terceira idade "OzaCesuras cos nosos maiores". O evento comezará sobre as 13.00 horas cunha misa á que seguirá a tradicional comida que continuará cun baile ao longo da tarde. O prezo das invitacións será de 3 euros por persoa, de acordo co principio de solidariedade e exemplaridade co resto dos concellos, tal e como explicaron fontes municipais.

Oza-Cesuras organiza unha excursión ao norte de Portugal para o 26 de maio REDACCIÓN /Oza-Cesuras O Concello de Oza-Cesuras programa unha excursión a Valença do Minho e Vilanova de Cerveira, en Portugal, para o día 26 de maio. O número de prazas é limitado e terán preferencia as persoas empadroadas no municipio. Para realizar a reserva de praza ou para informarse sobre a viaxe poden contactar cos Servizos Sociais municipais ou chamar ao teléfono 981792000.

A RANGA

O BNG de Aranga celebra o anuncio da próxima exhumación da fosa de Vilarraso REDACCIÓN /Aranga O BNG de Aranga celebrou o anuncio do próximo comezo das escavacións na fosa común de Vilarraso, no concello de Aranga, por parte da Asociac i ó n d e M e m o r i a H i stó r i c a ARDF. O grupo nacionalista subliñou que as escavacións "permitirán a identificación de todas as vítimas e darlles un enterro digno", dixeron. "No BNG reivindicamos que memoria histórica e xustiza democrática vaian da man. Debémosllo a esas persoas que foron asasinadas por acreditar nun réxime de liberdades e que foron vítimas da represión franquista", declarou o responsable local, Carlos Díaz.

COMARCA

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

23 Bc

B E R G ON D O

A Xunta mellora a seguridade viaria na AC-164 cunha rotonda no cruce do Convento

Unha das manifestacións do Centro de Formación Agraria en Guísamo

O Concello retira do río Callou uns 150 quilos de plantas invasoras REDACCIÓN /Bergondo

As concentracións para pedir unha pasarela na N-VI en Guísamo continuarán en maio Ante a falta de resposta de Fomento repetirán as protestas todos os venres deste mes REDACCIÓN / Bergondo A Comunidade educativa do CFEA de Guísamo continuará ao longo do mes de maio coas concentracións para solicitar a instalación dunha pasarela na Nacional VI á altura do centro de formación, no lugar de Bos. As protestas comezaron en abril e realizaranse todos os venres de maio con concentracións entre as 11.00 e as 12.00 horas, ante a falta de resposta do Ministerio de Fomento. As próximas concentracións serán os días 11, 18 e 25 de maio. "Cruzar a Nacional VI para utilizar as paradas de bus situadas á altura do Centro de Formación Agraria de Guísamo supón xogarse a vida diariamente", explicaron. Usuarios do centro e traballadores do Polígono vense obrigados diariamente a cruzar a vía atravesando os dous carrís de circulación ante a inexistencia de pasos de peóns. Nas protestas participan,

ademais dos usuarios do CFEA de Guísamo, traballadores do Polígono de Bergondo e representantes do Goberno Local. Os manifestantes cortaron puntualmente o tráfico na vía portando carteis nos que se podían ler lemas como "Sen riscos e con seguridade, pasarela xa!" ou "Fomento, atento seguirimos insistindo". A Alcaldesa de Bergondo, Alejandra Pérez, apoiou dende o inicio a reivindicación "desde o goberno local consideramos necesaria xa que este é un problema que afecta a todos e pensamos que tería fácil solución ao ser propiedade da Xunta os terreos situados a ambas marxes da estrada". Tamén o BNG de Bergondo apoia as mobilizacións: "é unha demanda de seguridade xusta e moi necesaria, cómpre tomar medidas urxentes antes de que teñamos que lamentar unha desgraza", dixo a voceira nacionalista, Cristina López.

O Concello de Bergondo realizou unha actuación medioambiental no río Callou para a retirada dun foco de "tradescantia fluminensis", coñecida como "Amor de home", unha planta moi invasora. En total retiráronse uns 150 quilos aproximadamente desta planta. O traballo foi realizado por membros do voluntariado ambiental do Concello de Bergondo. As labores continuarán con outras actuacións xa que se detectaron máis focos da praga.

A nova glorieta suporá unha reordenación do tráfico suprimindo os xiros á esquerda en todo o tramo REDACCIÓN /Bergondo A Xunta de Galicia construirá unha nova rotonda na estrada AC-164, á altura do cruce coa estrada do Convento, no Concello de Bergondo. Estas melloras na seguridade viaria implicarán tamén a reordenación do tráfico actual, prohibindo os xiros á esquerda en todo o tramo ata Os Condes. Ademais, reducirase o límite de velocidade de 90 quilómetros por hora a 70, reforzarase a iluminación nas zonas críticas e tamén a sinalización horizontal e vertical. O proxecto inclúe ademais a creación de zonas de espera nos pasos de peóns. Esta é unha das vías máis transitadas do municipio e tamén unha das máis conflicti-

vas xa que neste punto téñense producido varios atropelos. Isto motivou que en xullo de 2014 o Pleno aprobara por unanimidade unha moción presentada por Anova para reclamar á Xunta un carril de incorporación á rotonda no cruce. A finais de xaneiro do pasado ano, tanto a alcaldesa, Alejandra Pérez, como o primeiro tenente de alcalde, Juan Fariña, reuníronse coa Conselleira de Infraestruturas, Éthel Vázquz, para plantear unha serie de melloras na seguridade viaria da zona. O proxecto está en periodo de información pública e en prazo para que os afectados polos terreos expropiados poidan presentar as alegacións que consideren.

Máis de 75 persoas rematan con éxito os primeiros cursos formativos do Concello de Bergondo REDACCIÓN /Bergondo Os primeiros cursos da oferta formativa programada polo Concello de Bergondo para este ano contaron cunha alta participación, máis de 75 persoas, na súa maior parte desempregadas que xa remataron a súa formación. No que vai de ano impartiuse un curso de manipulador de alimentos, outro de xestión de almacén e cinco edicións do de manexo de desfibrilador externo semiautomático (DESA). Actualmente estase impartindo

Foto dalgúns dos participantes nos cursos formativos un de nivel básico de linguaxe de signos no que participan unha vintena de persoas. As accións formativas continuarán nos meses de maio e xuño con cursos de grúa hidráulica articulada, de plataforma elevadora, de manexo de carretilla elevadora e de aplica-

dor de produtos fitosanitarios. O o bxe c t i vo d o G o b e r n o Local con estes cursos é o de mellorar a empregabilidade d o s ve c i ñ o s d o m u n i c i p i o mellorando as súas competencias para aumentar as súas posibilidades de inserción no mercado laboral.

24/25 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

Novembro 1992 Â· 2017

2 6 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

COLABORACIÓNS - OPINIÓN

Novembro 1992 · 2017

Más justicia social [ANTONIO C. GALEIRAS]

Espazo Emprende, Campamentos da Xunta de Galicia e curso de monitor de tempo libre [ESPAZO XOVE DE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE E VOLUNTARIADO]

Espazo Emprende A Xunta pon a disposición da mocidade de Betanzos o Espazo Emprende para facilitar a posta en marcha dos seus negocios e ideas. A Directora Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, Cecilia Vázquez, presentou o novo Espazo Emprende, no Espazo Xove de Betanzos onde os mozos e mozas poderán impulsar os seus proxectos de emprendemento a través do coworking. Nestas instalacións, os usuarios disporán tanto de medios como de asesoramento personalizado e formación para a posta en marcha dos seus negocios e ideas. Os mozos e mozas que se animen a utilizar o Espazo Emprende terán a oportunidade de impulsar e potenciar a viabilidade das súas ideas de negocio desde un primeiro momento, aínda que as accións

continuadas de acompañamento que se desenvolverán lles permitirán continuar cunha dinámica de crecemento e mellora. A primeira das actividades deste Espazo Emprende é: LIDÉRAte, unha iniciativa formativa que se centrará no desenvolvemento persoal dos mozos e mozas como ferramenta de apoio á mellora das oportunidades de emprego e empredemento da xuventude. Data: xoves, 24 de maio de 2018, de 10:00 a 13:00 horas Lugar: Espazo Emprende, no Espazo Xove de Betanzos Aberto o prazo de inscrición.

Campamentos da Xunta Son unha forma diferente e divertida de pasar as vacacións estivais. As diferentes actividades que integran esta programación levaranse a cabo en diversas quendas de entre oito e doce días de duración durante os meses de xullo, agosto e setembro. Podes escoller o campamento que queiras en función da túa idade e das actividades que se leven a cabo nel: actividades de diversa temática en función do

campamento (náutica, deportiva, ambiental, artística, patrimonial vinculada ao o Camiño de Santiago, científica, agrícola...) Só tes que animarte a participar!

Campos de traballo Os campos de traballo son actividades encamiñadas a favorecer e fomentar a convivencia, a participación, a tolerancia e a solidariedade entre a mocidade e o seu contorno, a través da colaboración desinteresada e voluntaria en traballos diversos que se levan a cabo en todas as comunidades autónomas e en distintos países, baixo o patrocinio, control ou organización de entidades e organismos oficiais, asociacións xuvenís, culturais, humanitarias etc. Prazo: Ata o 16 de maio

Curso oficial de monitor de actividades de tempo libre Modalidade intensiva Datas: do 7 ao 29 de xullo de 2018 Lugar: Espazo Xove de Betanzos Requisitos: Maior de idade e graduado en ESO ou equivalente Prezo: 260 € (consultar descontos). Aberto o prazo de inscrición. Máis información e contacto: Espazo Xove de Betanzos (horario de tarde)

881880279

Atocha viaja a Polonia para continuar su proyecto "guidEU" (2016-2019) [EQUIPO GUIDEU CPR PLURILINGÜE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN ATOCHA] Dos expertos e integrantes del proyecto Erasmus+ “guidEU” del colegio de Atocha viajaron a Lublin (Polonia) entre el 23 y el 28 de abril para participar en las jornadas de formación sobre los productos que el proyecto está desarrollando. Durante una semana trabajaron en la sede de “OIC Poland Foundation” (coordinadores del proyecto) junto con los expertos de los centros chipriotas, turcos y polacos. Una apretada agenda detalla la actividad que han realizado, participando en la mañana del jueves 26 en un seminario para profesionales de la educación polacos (profesores, orientadores, directores e inspectores) “School career counsellors and challenges of contemporary world”, en el que los especialistas de cada país participante en el proyecto presentaron los sistemas de orientación en sus respectivos países y compartieron dudas e inquietudes con sus colegas europeos. El proyecto guidEU se puso en marcha para construir fuertes vínculos entre colegios, instituciones de formación, profesionales del ámbito de la orientación académica y fami-

lias. Ante la escasa información y estudios en este ámbito se apostó por la proyección internacional para así vincular mejor los planes de estudio con las oportunidades internacionales de empleo, formación, reduciendo los desajustes en las competencias y opciones de estudios superiores (carrera). El diseño partió de un minucioso trabajo de revisión bibliográfica, de variada documentación; exhaustiva y profunda investigación; análisis y validaciones de datos; además del manejo de programas estadísticos que garanticen la fiabilidad y validez de los datos recopilados, que culminó en el “BenchmarkReport”, primer producto de la asociación que ha permitido la extracción de predisposiciones y competencias a desarrollar durante el proceso de orientación profesional. Dicho informe (disponible en la página web del proyecto: www.guideu.net) supone la base teórica sobre la que se cons-

La crisis económica que sufre España desde hace una década y, debido al modo en que se ha gestionado por parte del Gobierno Central, ha provocado un aumento muy considerable de la desigualdad entre la ciudadanía en materia salarial y patrimonial absolutamente inaceptable en una democracia avanzada. Consecuencia de las políticas económicas aplicadas, el 1% de la población española acumularía un patrimonio medio per cápita superior a los 2,5 millones de euros, y el 20% de la población menos favorecida dispondría de un patrimonio medio de tan solo mil euros y unas deudas cuya cuantía total alcanza los diez mil millones de euros. Ante esta grave situación de injusticia social y la creciente brecha de desigualdad en nuestro país, donde ha aumentado un 60% el número de millonarios, frente al incremento del 35% del número de personas que ganan menos de 500 euros al mes, resulta decepcionante que no sea objeto de debate por parte de nuestros representantes y que se planteen las medidas legislativas adecuadas para paliar estas tremendas desigualdades y lograr un reparto más equitativo de la riqueza y bienes sociales. Ello sólo será posible si hay voluntad por parte de los gobernantes, con una decidida política fiscal más progresiva y justa, potenciando la lucha contra la

corrupción y el fraude como una prioridad del estado. No puede ser socialmente aceptable que determinados cargos ejecutivos y directivos de entidades bancarias y empresariales perciban varios millones de euros como retribución anual y se vean favorecidos por la actual legislación en materia de impuestos sobre la renta, al tiempo que 13 millones de españoles están en riesgo de pobreza o exclusión social. El incremento de las pensiones en un 0,25%, además de una enorme injusticia, significa una provocación a millones de ciudadanos que han cotizado durante décadas a la Seguridad Social y contribuído con su esfuerzo al sostenimiento del Estado de Bienestar. Durante este periodo de crisis económica que está atravesando España, el conjunto de la sociedad ha dado un ejemplo de solidaridad y de la cual nos podemos sentir orgullosos. Frente a cierta clase política que sólo se preocupó de su enriquecimiento, ilícito, causando un daño irreparable a las instituciones y al sistema de democracia representativa mereciendo nuestro rechazo. La gobernanza y el progreso de los pueblos debe fundamentarse en la honestidad de sus representantes, promoviendo la mayor justicia social, eliminación de privilegios e igualdad de oportunidades para todos/as.

El Liceo

[ESTHER LÓPEZ CASTRO]

Carlos III de España en su gran aspiración por engrandecer su reino, un gran proyecto acaricia. Se ha de emplear con empeño en hallar lugar idóneo para erigir con boato, el Archivo de Galicia.

truirán los demás productos. Los siguientes productos -en la actualidad en desarrollo– son el “Test online de aptitud profesional para jóvenes”, “El juego del mercado laboral” -que podrán ser de ayuda para los jóvenes- y un “Kit para profesionales”, que será de gran utilidad para profesores y orientadores. Tras meses de trabajo en el centro escolar, coordinados con los profesionales del extranjero telemáticamente, nos reunimos para trabajar sobre las pruebas piloto a realizar, evaluando su desarrollo, aplicabilidad, utilidad,… al tiempo que se ampliaban, perfeccionaban o concretaban cuestiones que requerían de una reunión presencial.

Se desplaza al Noroeste y busca exhaustivamente el entorno más propicio. En su minucioso examen halla en la bella Brigantium, el lugar más conveniente para realizar su sueño. Se afirma en su decisión sin avalar la cuantía que exigirá el gran proyecto, con su tesón lo incentiva, y da comienzo la obra del magnífico edificio. Se alza en justa medida y cobra especial realce, con su soberbia fachada, de elegante sillería.

Un gran tragaluz oval pone luz a sus salones, con un reflejo gradual. Siete bóvedas lo forman una por cada provincia, siendo misión de sus llaves dar puerta franca a Galicia. Derogará ese decreto una Cédula Real, y pasará a ser la sede de un gran cuartel militar. Agota el tiempo esa opción y con brillo inaugural nace a una nueva función; lúdico lugar de encuentro, soberbio Centro Social. Bello y gran salón de baile, activo club tertuliano. Sociedad Recreativa, gran Liceo para Artesanos. Se pone fin a ese ciclo y el importante edificio dará paso a otras opciones; dependencia de alcaldía, salón azul para actos y sala de exposiciones.

DEPORTES

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

27 Bc

T A EKWO N DO

O Han's Horang-I participa con éxito no campionato provincial de técnica e freestyle O clube participou con 15 deportistas dos que 13 lograron a clasificación para a fase final REDACCIÓN/ Deportes O Clube Han's Horang-I de Betanzos participou con éxito na fase provincial de taekwondo escolar nas modalidades de técnica e freestyle que se disputou o pasado 21 de abril no Pavillón de Palmeira, en Riveira. O clube betanceiro participou con 15 deportistas dos que 13 se clasificaron para a fase final. Os taekwondistas do Han's Horang-I regresaron con 13 medallas: 6 ouros, 3 pratas e 4 bronces. Foron medalla de ouro Jessy Sun Shin Veiga en benxamín feminino; Ana Llin Shin Veiga, en alevín feminino; Diego Fernández Pascual, en ale-

vín masculino; Adriana Carro Aguiño, en cadete feminino; Ana Llin Shin Veiga, en freestyle infantil feminino e Vladimir Zapparov en categoría freestyle infantil masculino. Lo g ra ro n a m e d a l l a d e p ra t a Samuel Crespo Valiño en benxamín masculino; Carla Sesar Vila, en alevín feminino; Diego Fernández Pascual, en categoría freestyle infantil masculino e Omar Dans Castro en freestyle cadete masculino. Obtiveron a medalla de bronce Sofía Maroño Souto en alevín feminino; Vladimir Zapparov, en infantil masculino; Carla Sesar Vila en freestyle feminino e Adriana Carro Aguiño en freestyle cadete feminino.

Ana Llin Shin Veiga obtén o 1º Poom Dan de taekwondo

Os deportistas do clube que asistiron ao campionato provincial

A deportista do Han's HorangI, Ana Llin Shin Veiga, acaba de recibir o título de 1º Poom Dan da otorgado pola Federación Española de Taekwondo tras superar con moi boa nota as probas realizadas a principios de ano. Trátase dun título de nivel cinto negro infantil que poucos deportistas chegan a ter con tan curta idade.

CICLISMO

As escolas do Club Ciclista Betanzos inician con éxito a tempada de competición REDACCIÓN/ Deportes As Escolas de Ciclismo do Clube Ciclista Betanzos iniciaron a tempada de competición obtendo os primeiros podios desta campaña. Na competición de estrada o clube participou en dúas probas en Pontevedra e en Oviedo. En Pontevedra, Alberto Lendoiro saiu en categoría cadete, nunha proba bastante accidentada a nivel organizativa e na que só podía dar dúas das dez voltas previstas.

Primeiros podiums En Oviedo disputouse a volta a Asturias Junior, unha carreira para escolas en

circuito urbán ao amparo da volta a Asturias e na que o principiante Maxime Regouzo conseguiu unha meritoria Daniela Domínguez e Alba Ruiz, primeira e sexta posición. terceira, respectivamente Iniciouse tamén a tempada de mini btt coa primeira carreira en Arteixo, onde o clube desprazou a case unha trintena de nenos e O Clube Ciclista Betanzos conta con nenas de categorías benxamín, princimáis de medio cento de nenos e nenas piante, promesa, alevín e infantil. inscritos nas súas escolas de base. Os Nesta proba chegaron os primeiros adestramentos son os sábados polas podiums da tempada. En categoría mañás e, este ano, para os competidores benxamín feminina a victoria foi para de estrada en categoría alevín, infantil e Daniela Domínguez e obtivo o terceiro cadete realizaranse outros dous adesposto Alba Ruíz. tramentos pola semán, os luns e os En promesa feminina, Carla Ballester xoves. Os nenos e nenas do Clube partifoi terceira e en categoría principiante ciparán en máis dunha trintena de feminina Marta Castro obtivo tamén a carreiras ao longo da tempada. terceira posición.

Carla Ballester foi terceira en categoría promesa

Escolas de ciclismo

Marta Castro foi terceira en categoría principiante

28 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

DEPORTES

XADREZ

Novembro 1992 · 2017

HÍPICA

O Xadrez Betanzos logra a permanencia dos dous equipos na Segunda División da Liga Galega Ambos os dous quedaron na quinta posición dos seus respectivos grupos REDACCIÓN/ Deportes O Clube Xadrez Betanzos conseguiu manter aos dous equipos na Segunda División da Liga Galega. Ambos os dous remataron a liga na quinta posición dos seus respectivos grupos. O Xadrez Betanzos A, encadrado no grupo B, terminou a competición quinto con 24 puntos. O equipo estivo composto por Manuel Muñoz Vidal, Antonio Fernández Fernández, Carlos de Pablos Arribas, Nicolás Domínguez Souto, José Manuel López Lodeiro e Joel Armada Martínez. O Xadrez Betanzos B, encadrado no grupo A, quedou tamén no quinto posto con 24,5 puntos. Fo r m a ro n p a r te d o e q u i p o Rubén Rodríguez Río, Julián del Río Rey, José Manuel Loureiro Gómez, Roque Bouza Santiso, José Manuel Montero Ibáñez e Miguel Castro Martínez.

Novas promesas Cómpre destacar a dous dos xogadores máis novos do clube que desempeñaron un importante papel nesta pasada liga. Trátase de Roque Bouza Santiso e de Nicolás Domínguez Souto, as xóvenes promesas do clube que con 16 e 12 anos, respectivamente, demostraron un gran nivel en toda a competición. Roque Bouza Santiso disputou co equipo B dez partidas e logrou

Sara Edreira nunha das probas do Campeonato de España

Sara Edreira, bronce coa Selección Galega no Campionato de España Xuvenil REDACCIÓN/ Deportes

Varios dos integrantes dos dous equipos do Clube Xadrez Betanzos que disputaron a Liga Galega 6,5 puntos, con cinco victorias, tres empates e dúas derrotas. Nicolás Domínguez Souto, que xogou co equipo A, disputou once partidas e obtivo tamén 6,5 puntos, con cinco victorias, tres empates e tres derrotas. Ambos os dous levan dende moi novos nas escolas do clube e ao longo detes anos foron conseguindo unha gran experiencia, tanto nas clases como nos numerosos torneos nos que participan ao longo de cada tempada, e, sobre todo, na Liga xa que se trata de partidas longas, complexas e de alto nivel. Tamén disputaron algunhas partidas da competición outros dous rapaces das escolas do clube,

Sara Edreira nunha foto de arquivo na Gala do Deporte de Betanzos dúas primeiras xornadas foi cuarta e na última xornada foi segunda.

R E MO Roque Bouza e Nicolás Domínguez Miguel Castro Martínez e Joel Armada Martínez que se estrearon este ano na liga de Segunda División.

Os equipos benxamín e infantil "Xadrez das Mariñas" gañan a fase intercomarcal do torneo Xogade

Ángela Vázquez Mesías, do Club de Remo Olímpico do Mandeo

A bergondesa Ángela Vázquez foi convocada para o europeo de remo

REDACCIÓN/ Deportes Os equipos benxamín e infantil do combinado "Xadrez das Mariñas" disputarán a fase provincial do torneo escolar Xogade, organizado pola Secretaría Xeral para o Deporte da Xunta de Galicia, tras quedar campións nas fases comarcal e intercomarcal. Ambos os dous equipos están formados por xogadores das escolas do clube Xadrez Betanzos e de Sigrás. A fase provincial disputarase o vindeiro 12 de maio en Ferrol. O

A betanceira Sara Edreira logrou a medalla de bronce no Campionato de España Xuvenil de salto que se celebrou entre o 27 de marzo e o 1 de abril pasados en Madrid. Sara Edreira, que ten 15 anos, quedou finalista individual situándose entre as vinte mellores da competición. Por equipos, a selección galega, da que formaba parte a moza betanceira, conseguiu o terceiro posto. Ademais, Sara participou entre o 6 e o 8 de abril no Galicia Show Jumping, celebrado en Arteixo, saltando 1,30 e 1,35 metros. Nas

REDACCIÓN/ Deportes

Integrantes dos equipos benxamín e infantil Xadrez das Mariñas que se proclamaron campións da fase intercomarcal do torneo Xogade equipo infantil ten a opción de revalidar, por terceiro ano consecutivo o título de campión provincial. Os dous anos anteriores con-

seguiran o campionato provincial na categoría alevín e este ano estréanse na competición como infantís.

A deportista do Club de Remo Olímpico do Mandeo, de Bergondo, Ángela Vázquez Mesías, foi co nvo c a d a p o l a Fe d e ra c i ó n Española de Remo para participar no Campionato de Europa Junior que se disputará na localidade francesa de Gravelines os días 26 e 27 de maio. Ángela Vázquez formará parte

da tripulación do catro scull junior feminino xunto coa a alicantina Ana Navarro e as xerundenses Margot Figueras e Aina Prats. Esta é a súa primeira participación internacional coa Selección Española e será a primeira remeira internacional do Olímpico do Mandeo, un clube de remo con sede en O Pedrido e con apenas tres anos de vida.

DEPORTES

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

29 B c

F ÚT B O L

Nove puntos decisivos para o Betanzos CF REDACCIÓN/ Deportes Tres xornadas para o remate da liga e o Betanzos CF segue a pelexar sen descanso para acadar a permanencia na Preferente grupo Norte. A complicada situación pola que están a pasar os equipos galegos na Segunda División B co Cerceda xa descendido e outros tres equipos en serias dificultades, fan que os arrastres estean a ser os grandes protagonistas deste final de liga. Xa non é suficiente con evitar os últimos postos senón que ata case a metade da táboa ninguén está salvado. Por todo isto cada punto que escapa alonxa o obxectivo e cada punto que se gaña fai respirar a todo equipo. Aínda así o mes que se pecha non foi dos mellores para o Betanzos CF. Catro puntos de quince posibles son pouca renda nestes momentos. A clara vitoria na casa ante o Sofán SD por tres goles a cero foi o único momento de tomar aire para o equipo e o empate en Santa Comba ante o Xallas FC (1-1)

Equipo feminino do Betanzos C.F.

Categorías base Un momento dun dos últimos encontros do Betanzos CF soubo case a vitoria xa que os rivais directos, San Tirso, Viveiro, Residencia e Ordes, empataron entre eles o que permitiu que ningún se distanciase. Veñen tres partidos, nove puntos que poden decidir unha temporada e o futuro do equipo. Dous partidos na casa, ante a súa afeción que a bon seguro responderá consciente da importancia destes partidos. O Betanzos CF xa fixo un chamamento a todas as categorías base para que acudisen nestes últimos encontros e

que, coma sempre, desde biberón ata xuvenil, acudirán á grada do García Hermanos para animar ao equipo. Son momentos en que a unión do clube é imprescindible.

Calendario maio 13 de maio: Betanzos CF - CD Castro 20 de maio: Órdenes SD - Betanzos CF 27 de maio: Betanzos CF - At. Arteixo

Polo que se refire ao resto das categorías que compoñen a estrutura deportiva do Betanzos CF destacar o consolidado terceiro posto do equipo feminino que adestra Iván Castro. Aínda que o equipo non foi quen de doblegar á primeira e á segunda clasificadas, o resto de encontros os solventa con relativa facilidade sendo sen dúbida un éxito para esta primeira temporada. O equipo xuvenil que milita na liga galega pelexa por afastarse dos postos baixos da táboa des-

pois de asinar unha mala segunda volta. Son poucas as xornadas que restan para o remate e nas que os betanceiros vivirán duelos con rivais directos como Racing Villalbés B ou Cerceda. Será o momento para que o equipo amose o nivel que dou na primeira volta. Por outra banda, o equipo cadete conseguiu meterse na liguiña de ascenso a Primeira logo de rematar a fase regular na terceira posición. Pase o que pase nesta segunda fase tanto o adestrador, Manolo Viqueira, como a plantilla, están moi satisfeitos pola campaña realizada.

F Ú T B O L SALA

As categorías base do Troula FS protagonistas da fin de tempada REDACCIÓN/ Deportes As competicións ligueiras das categorías base do Troula FS van chegando ao remate da tempada con resultados dispares. Comenzando polo equipo xuvenil de División de Honra, con opcións ao título ata a derradeira xornada, finalmente ocupou a cuarta posición nunha tempada marcada pola igualdade nos catro primeiros postos e na que a derrota no último partido ante o Leis de Pontevedra privou aos de Diego Pardo do subcampionato. De calqueira xeito nin os máis optimistas confiaban no inicio da competición chegar ao remate nesta situación. Agora pelexará por entrar na final a catro da Copa que comeza a disputarse o 6 de maio. Gran mérito para un plantel que ven progresando no clube desde os cinco anos pasando por tódalas categorías inferiores e que xa está participando activamente no equipo sénior.

Boa tempada tamén para os equipos alevín A, alevín B, benxamín e prebenxamín. Alevín A e prebenxamín clasificáronse para disputar a fase provincial como campións das súas respectivas ligas. Será o pavillón municipal betanceiro o que acolla esa fase provincial o sábado 19 de maio en horario de mañán e tarde. Por contra, o benxamín quedou ás portas desa fase provincial, protagonizando unha remontada final que fixo concebir esperanzas do subcampionato pero foi apeado pola diferenza de goles. O alevín B, pola súa banda, proclamarase con toda seguridade campión da fase B da liga Lambre-Mandeo. Os equipos cadete e infantil, pola contra, están a pasar moitas dificultades para manter a categoría na liga galega e por último o equipo feminino está a disputar a liguilla da competición de Copa na que xa non conta con opcións de chegar á fase final.

Alejandro Montero e Jaime Tomé, coa selección galega O xuvenil Jandro Montero e o alevín Jaime Tomé, participaron no campionato de España das súas respectivas categorías, sub 19 e sub 12. A galega sub 19 disputou a fase final do campionato de España en Utebo (Zaragoza) caendo na semifinal ante Cataluña por 3-2 nun partido moi igualado. Jandro Montero foi un fixo do seleccionador Mon Barreiro tanto na fase previa como nesta fase final. En canto á galega sub12 desprazouse a Cantabria. Jaime Tomé participou activamente sendo titular en tódolos partidos e alcanzando tamén as semifinais onde caeron ante Aragón por 4-3 nun partido no que a galega levou sempre a iniciativa pero nos dous últimos minutos os aragoneses sentenciaron con dous rápidos goles. Ademais de Tomé o adestrador do Troula FS, Esteban Carro Castrillón participou como analista no cadro técnico desta selección.

Equipo Sub-19 / REAL FEDERACIÓN GALEGA DE FÚTBOL

Equipo Sub-12 / REAL FEDERACIÓN GALEGA DE FÚTBOL

3 0 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

DEPORTES

Novembro 1992 · 2017

A T L E T ISM O

Mónica Granero na chegada á meta da Maratón Atlántica

Mónica Granero gaña por segundo ano consecutivo a Maratón Atlántica Coruña42 A súa vindeira cita será o XVI Campionato de Europa Máster en Ruta do 18 ao 20 de maio en Alicante REDACCIÓN/ Deportes A atleta betanceira Mónica Granero Otero logrou revalidar o seu trunfo na Maratón Atlántica Coruña42 e o Campionato Galego na proba disputada polas rúas coruñesas o pasado domingo 15 de abril. Se ben logrou gañar por segundo ano consecutivo non puido mellorar o tempo marcado na edición anterior, mais fixo unha boa marca, con 2 horas, 59 minutos e 17 segundos. A proba tiña un percorrido de algo máis de 42 kilómetros polas rúas da Coruña e na competición participaron uns 800 atletas. Ademais, uns 1.500 corredores máis participaron na carreira popular de 10 quilómetros. A maratón foi máis dura e disputada que en anos anteriores e Mónica volveu demostrar que sabe chegar en bo e st a d o d e fo r m a á s c i t a s importantes, tal e como destacou o seu adestrador Suso Platas.

Campionato de Europa Máster Este ano, os adestramentos foron "especialmente duros tanto pola climatoloxía como pola calidade dos mesmos, o que fai aínda máis meritorio este resultado", comentou Suso Platas. A próxima cita deportiva de

Vista dalgúns dos participantes trala chegada á meta na Praza da Constitución / FOTO ARUME

Betanzos recuperou a tradicional "Volta á Ría de Betanzos" con éxito de participación REDACCIÓN/ Deportes

Mónica Granero co seu adestrador, Suso Platas Mónica Granero será o XVI Campionato de Europa Máster en Ruta que se celebrará entre os días 18 e 20 de maio en Alicante. Mónica leva catro anos adestrando da man do seu preparador, Suso Platas, e comezou a competir en xuño de 2016. Dende entón sumou ao seu palmarés numerosos títulos, entre eles o de Subcampioa de España na Máster Maratón de Mallorca conseguido a finais de 2017. Actualmente compite co Club Atletisme Montuiri de Baleares e este ano comezou tamén a disputar probas de cross.

O Club "As Vellas non paramos" organizou a sexta edición da Media Maratón Volta á Ría de Betanzos, unha proba tradicional do calendario deportivo local que levaba nove anos sen disputarse. Cunha alta participación de corredores, a proba discorreu por tramos urbán e interurbán cun percorrido de algo máis de 21 quilómetros e contou coa colaboración dos Concellos de Betanzos, Paderne e Bergondo, Protección Civil e Policía Local, e co patrocinio especial de Banco Mediolanum e varias empresas do entorno. Remataron a proba un total de 237 corredores. O primeiro na xeral foi Nuno Costa, segundo

Imaxe das corredoras que ocuparon o podium / FOTO ARUME

Os tres primeiros clasificados masculinos / FOTO ARUME

A proba contou cunha categoría de cadeira de rodas / FOTO ARUME

foi Pedro Nimo del Oro e terceiro Abdelaziz Fatihi Chhima. En feminino, a primeira foi Berta Pan Veiras, segunda Móni-

ca Mezquita Vázquez e terceira Sara Pita González. En cadeira de rodas o campión foi Ángel López Fernández.

rganizar los preparativos de la boda es un momento especialmente ilusionante para la pareja a pesar de que puede resultar complicado y estresante ya que hay que cuidar muchos detalles para que todo resulte perfecto y a su gusto. Es muy importante tener las ideas claras, planificar con tiempo para evitar imprevistos y tomar las decisiones en común. Buscar apoyo en el asesoramiento de los profesionales de los diferentes sectores implicados en la organización de este tipo de eventos ayudará en la toma de decisiones. Elegir la fecha, el lugar y el tipo de ceremonia (religiosa o civil), el restaurante y el menú; el vestido, calzado y los complementos de la novia y del novio; las invitaciones, los detalles para los invitados; el

maquillaje, el peinado y los tratamientos de estética; el reportaje fotográfico, las flores y la decoración; la luna de miel,... son muchas tareas que conviene tener planificadas con la suficiente antelación. Por ello es importante la ayuda de profesionales que ofrezcan asesoramiento personalizado y que facilitarán a la pareja todo lo que necesitan para que la organización sea una tarea más fácil. El comercio y las empresas de Betanzos disponen de todo lo necesario para preparar una boda, con la ventaja de la cercanía, la calidad, el trato personalizado y la experiencia. En estas páginas encontraréis consejos y sugerencias de nuestros comerciantes colaboradores. También contamos con el testimonio de tres parejas que han querido compartir con nosotros los detalles de sus bodas. A todos ellos les estamos muy agradecidos.

Una vez que la pareja decide casarse son muchos los detalles que hay que tener en cuenta para que todo sea tal y como desean y para conseguir ese objetivo y evitar sorpresas o sobresaltos. enviar las invitaciones. También es recomendable ir encargando los servicios de transporte para los invitados o buscar el alojamiento para los que vengan de lejos. Entre un año y nueve Conviene iniciar los contacmeses antes. tos con la agencia de viajes Iniciar los preparativos con al menos Lo primero es elegir la para programar el viaje de fecha, la hora y el tipo un año de antelación facilitará la luna de miel. También se de ceremonia, religiosa o organización del evento y evitará recomienda realizar la pruecivil, e informarse de la sobresaltos y estrés a la pareja. ba del menú que se servirá documentación necesaen el banquete. ria para la opción elegida. Conviene establecer un presupuesto y en función de ello ele- Dos meses antes Realizar las pruebas del vestido de novia gir el lugar de celebración del banquete así como el número de invitados. Es el momento de hacer la reserva del restaurante para y las pruebas de peinado y maquillaje así como los tratamientos estéticos (peelings, poder garantizar la disponibilidad en la fecha elegida. manicura, bronceado, etc.) que recomienEntre nueve y seis meses antes Iniciar los contactos con el estudio fotográfico, pedir presupues- dan los profesionales. Es el momento de tos, elegir el tipo de reportaje y asegurar la disponibilidad de los confirmar el número de invitados y de profesionales en la fecha elegida. Es el momento de comenzar a comprar los detalles con los que les obsebuscar el vestido de novia y de escoger los anillos. Conviene tam- quiará la pareja. bién comenzar a preparar la lista de invitados y elegir las invita- Últimas semanas Se aceleran los preparativos: pruebas finaciones. les de vestido, maquillaje, tratamientos Entre seis y tres meses antes Escoger la lencería, la ropa del novio, los complementos y acce- estéticos, peluquería... y ultimar los detasorios (zapatos, gemelos, etc.). Contactar con la floristería para lles pendientes para tener todo a punto mirar el ramo de novia y la decoración floral. Es el momento de para el gran día.

nte casi trescientos invitados se dieron el "Sí quierativos con más de un año de antelación, les ro" Patricia Montero Gómez y José Manuel Muíño costó encontrar sitio en el restaurante que Ribera el 15 de septiembre de 2001 a las seis de ellos querían, El Pantano: "tuvimos la suerte la tarde. Tras diez años como pareja, ella de Sada de que se dio una pareja de baja y nos hiciey él de Betanzos, decidieron casarse y comenzaron sitio... ". ron a preparar su boda un año antes de la fecha La fiesta en el restaurante se prolongó hasta elegida. La ceremonia fue en la iglesia de San las cinco de la madrugada: "nos lo pasamos Andrés de Carnoedo: "fue una boda preciosa, la genial, incluso mi abuela, que tenía 94 años, disfrutamos mucho los dos", recuerda Patricia. aguantó toda la noche y disfrutó muchísimo", No estaban nerviosos, ni ella ni él, pero, aún así, la entrada de la recuerda José Manuel. novia a la iglesia fue un poco "accidentada": "tenía que subir unos La madre de Patricia le había recomendado escalones y justo antes de las escaleras el suelo era de gravilla. Se que se hiciese un vestido para salir por la me quedó enganchado el velo en las piedras y se me soltó, tuvienoche y, aunque lo tenía preparado, no se ron que ayudarme a recolocarlo", recuerda entre risas. cambió: "tenía un vestido gris para después El vestido de Patricia se lo confeccionó la madre de su cuñada, de la boda, pero salí con el traje de novia Chelo Balado, sobre un diseño de una conocida firma: "probé uno toda la noche, no me cambié ni los zapatos que no me gustaba nada, y había una chica probándose otro vestini nada y así hasta las ocho de la mañana do. Mi madre dijo, cuando acabe ella, pruébatelo tú. Y aunque era que nos retiramos". completamente distinto a lo que yo quería, y en principio no me Cuando salieron del restaurante sus amigos gustaba, me quedaba bien y me gustó. Sobre ese les habían empapelado el modelo hicimos el definitivo y el resultado nos coche y estaba lleno de gloencantó, fue un gran trabajo de la modista", cuenbos. Tuvieron que emplearse Disfrutamos ta. a fondo para poder marcharmuchísimo de nuestra se... terminaron la fiesta en De la decoración de la iglesia se ocuparon varias Patricia y José Manuel se casaron el 15 de septiembre de 2001 boda. Incluso la abuela, Betanzos, en la desaparecida mujeres pertenecientes a la Cofradía de Os en la iglesia de San Andrés de Carnoedo Remedios, algunas tristemente ya fallecidas y a discoteca G-2. con 94 años, aguantó las que Patricia y José Manuel recuerdan con Unos días después partieron de fiesta hasta las cariño. para pasar su luna de miel en matrimonio que sólo es posible cuando existe esa confianza y cinco de la madrugada. Cancún, un viaje inolvidable Ambos estaban muy tranquilos a la llegada a la complicidad, cuando tu pareja es tu compañero y tu amigo", iglesia. El fotógrafo ya los había avisado, "si la para ellos. comentan: "tenemos nuestro espacio y nuestro tiempo en común novia llega seria no hago fotos"... pero la novia En septiembre cumplirán diecisiete años de casapero también reservamos parte de ese tiempo para disfrutar con llegó sonriente y feliz. El reportaje fotográfico lo dos, a los que hay que sumar otros diez de novios. los amigos. Confiamos el uno en el otro al cien por cien", explican. hicieron en el Pedrido. El secreto para mantener un matrimonio duradero y feliz es, en su Fruto de su matrimonio son sus dos tesoros: Nico, de nueve años y Tenían todo muy planificado y, aunque comenzaron con los prepaopinión, "la confianza en tu pareja y la libertad de ambos dentro del Rodrigo de tres: "es lo mejor que nos ha pasado en la vida".

Mayo 2018 ·

Especial Bodas [3] · P u b l i c i d a d

de temporada y tenía unos cinco l 24 de septiembre de 1994 se casaron en la vestidos para elegir así que resultó iglesia de Santa María de Cortiñán Yolanda sencillo", recuerda. Villar Miramontes y Víctor Méndez Vázquez. El problema fue que unas semaEra un día bastante fresco y terminó lloviendo nas antes de la boda ella adelgazó pero Yolanda se moría de calor en su vestido mucho: "me sobraba vestido por de manga corta: "estaba nerviosísima y en todas partes", cuenta. No llevó velo varias de las fotos se me notan los nervios en porque era algo que su madre le el gesto. A pesar del frío que hacía y de lo había pedido a todas las hijas: friolera que soy pasé muchísima calor", recuerda. "llevé una diadema porque a mi "Nunca me pidió que me casara con él y eso se lo guarmadre no le gustaban los velos". Y do...". Se ríen. "Desde que llevábamos dos meses saliendo llevó un reloj, algo que la tradición me decía que si nos casábamos y yo siempre le decía, sí, dice que trae mala suerte: "todos claro, cuando tu quieras... un día apareció en mi trabajo y me decían que una novia no debe me dijo, "bueno, entonces nos casamos ¿no?" y yo le dije lo llevar reloj, pero yo lo llevé, sin de siempre, sí claro, cuando tu quieras..." recuerda Yolanda. reloj no puedo vivir", recuerda. Cuando la fue a recoger le dijo: "ya tenemos fecha, nos El vestido y el traje de él fue regalo casamos el 24 de septiembre" y ella no le hizo caso "yo le de sus respectivos padres. seguí el rollo pero de broma". Pero al llegar a casa, subió y Pero no todo estaba les dijo muy serio a los padres de ella: "que preparado el día de sepáis que Yolanda y yo nos casamos el 24 Me dijo tantas veces la boda... "Mis zapade septiembre. Y ahora me voy a sentar que Yolanda y Víctor se casaron el 24 de septiembre de me tiemblan las piernas", se ríen al recor1994 en la iglesia de Santa María de Cortiñán que si nos casábamos tos los fui a comprar el mismo día por la darlo. Ella también se tuvo que sentar porque nunca le tomaba mañana. En la tienda que se dio cuenta de que no era ninguna en serio. Hasta que me preguntaron, ¿te broma. Soportales para pedir presupuesto para la luna de miel: casas?, ¿cuándo?... hoy a mediodía... se queEse mismo día, Víctor había ido a hablar llegó con la fecha "nos fuimos a Matalascañas, en Huelva, diez días, en nuesdaron sorprendidos. Pero no había prisa, eran con el restaurante para ver que fechas elegida y el tro Fiat 1. El viaje fue toda una odisea", recuerdan. En sepunos zapatos del 42 negros, malo sería que tenían disponibles y sólo quedaba esa así tiembre, en plena temporada del Imserso, los únicos jóverestaurante no encontrase unos...", se ríen. que el primer paso ya estaba dado... Sin nes alojados en el hotel eran ellos y acabaron haciéndose Hicieron las fotos en Mariñán, como se llevaba embargo, en todos estos años, Yolanda le amigos de los trabajadores del hotel: "había uno que se en su época, y Víctor recuerda que durante la ceremonia y recuerda muy a menudo que en realidad no llegó nunca a empeñaba en llevarse a Víctor a jugar a las cartas por la al salir tuvo muchísima sed, tanto que al llegar al pazo quiso pedirle que se casaran... noche... en plena luna de miel", recuerda Yolanda. beber de la fuente: "me avisó el fotógrafo de que no se me "Después fuimos a hablar con el cura. Yo quería que nos El secreto de estos veinticuatro años juntos: "nos llevamos ocurriese, que el agua no era potable". casase el mismo sacerdote que me bautizó, don José, que muy bien, no discutimos, nos queremos y sabemos que A la boda fueron casi 200 personas, familiares, amigos, y había sido Arzipestre en Betanzos", cuenta Yolanda. podemos contar el uno con el otro. Esa es la clave". amigos de los padres. "Yo me pasé la tarde bailando con La boda fue sencilla, como se llevaba en la época: "yo creo A punto de celebrar las bodas de plata ya tienen claro lo alguna gente que ni conocía", recuerda Yolanda. Pero que si tuviésemos que casarnos ahora, con lo complicado que van a hacer: "una despedida de solteros como las de ambos coinciden en que lo disfrutaron muchísimo. que es todo, no nos casaríamos". En eso concuerdan antes, y después nos volvemos a casar". Después de pagar la boda y de echar cuentas, unos días ambos. Lo que no está tan claro es si, al final, Víctor le pedirá a después se acercaron a la agencia de viajes de los El vestido fue fácil de elegir para ella: "estaban en cambio Yolanda que se case con ella...

Mayo 2018 ·

Especial Bodas [5] · P u b l i c i d a d

cocina de leña, y empezó a echar humo, se llenó el piso de armen Fernández Arza y Germán Pereda humo y los vecinos se asustaron", cuentan. Calvete se casaron hace 59 años. Ambos de Al sábado siguiente de la boda cogieron un barco rumbo a A Coruña, llevan 18 años viviendo en Brasil con dos maletas y un baúl. Regresaron once años Paderne. Tienen cinco hijos, Luis Manuel, después con sus tres hijos, el mayor de diez años, y los Germán, Mª del Carmen (Menchu), Rober y otros dos de tres y un año. El suyo no fue un viaje de luna Susana; diez nietos y dos biznietos, que son de miel... se marcharon a Brasil emigrados, "nos fuimos para ellos lo mejor que les ha pasado en la para ganarnos la vida en una época en la que las circunsvida: "a pesar de que pasamos una vida dura, tancias eran difíciles aquí. Teníamos familia allí que ya con cinco hijos y muchos trabajos, los hijos, los nietos y los había emigrado antes y en Brasil empezamos nuestra vida biznietos son la mayor felicidad que nos ha dado la vida", juntos". reconocen. De regreso en Galicia nacieron sus otros dos hijos: "pasaLa ceremonia se celebró el 20 de junio de 1959 en la Iglesia mos muchos trabajos, la vida era dura con cinco hijos, pero de Santa María de Oza a las cinco de la tarde. Ella se casó es una felicidad", comentan. de blanco: "en esa época se llevaban las novias vestidas de En el año 1979 compraron una finca en Paderne y allí negro, pero una de mis hermanas ya se había casado de venían a pasar los fines de semana o temporadas de vacablanco, y yo también", recuerda Carmen. Ella tenía 19 años ciones hasta que hace 18 años decidieron que era aquí y él 20 y llevaban juntos tres años. donde querían vivir, "porque hay muy buenos vecinos". Después de la ceremonia celebraron una merienda con sus El secreto para mantener un matrimonio feliz invitados en un local del edificio donde se durante tantos años es, según Germán: "reñir celebraba el catecismo, al lado de la iglesia, El sábado siguiente un poco todos los días... lo mejor viene desque les cedieron para la ocasión. "Hubo fiambre, postres de frutas y pasteles", de la boda cogimos pués, con las reconciliaciones", se ríen. "Es cierto que después de tanto tiempo a veces recuerdan. un barco para chocas más, cada uno necesita su espacio, a El sacerdote que ofició el enlace les cobró brasil, con dos veces te enfadas por una tontería, pero la verpor abrir la puerta principal de la iglesia para maletas y un baúl. dad es que estamos siempre juntos, salimos que entrase por ella la novia: "nos pedía ese lo que podemos y nos cuidamos el uno al dinero a pesar de que antes ya se había Regresamos once otro", dice Carmen. casado otra pareja y aunque le insistimos en años después. El sentido del humor es otra de las claves de que la iglesia ya estaba abierta, no hubo su matrimonio: "hay que reirse aunque las forma, o pagábamos o no podíamos entrar cosas no siempre salgan bien", dice Germán. por la puerta principal, así que pagamos", dijeron. Revisando el álbum de fotos Carmen y Germán reconocen Además de las tradiciones de llevar algo nuevo, algo viejo, que "parece mentira que haya pasado tanto tiempo...". algo usado y algo azul, cumplieron con otra de las costumHace nueve años celebraron sus Bodas de Oro con los bres de la época: "llevaba un ramito de azahar, era típico hijos, los nietos y otros familiares. En la fiesta, organizada repartirlo entre las chicas solteras. Ellas mismas venían a por sus hijos tuvieron muchas sorpresas: "pasaron un vídeo pedírtelo", recuerda Carmen. de recuerdos, de cuando éramos novios, de nuestros primeUno de los hermanos de Germán les dejó una pequeña ros años... muy emotivo. Hasta los camareros del restauranbuhardilla para que pasaran la semana después de la boda: te lloraron. Fue muy emocionante". "al día siguiente de la boda, por la mañana, cuando íbamos Cuidando a los hijos primero y ayudando en el cuidado de a preparar el desayuno no fuimos capaces de encender la

Carmen y Germán se casaron el 20 de junio de 1959 en la iglesia de Santa María de Oza

los nietos después, Carmen y Germán, hablan con cariño de su vida juntos y de los frutos de su feliz matrimonio: una gran familia de la que se sienten muy orgullosos: "nos gustaría poder ver más a los bisnietos, pero están en Inglaterra...". En su casa cientos de fotos, enmarcadas, en álbumes, en cajas... son testigo del paso de los años y de la vida de esta pareja que pronto cumplirá seis décadas juntos.

Mayo 2018 ·

Especial Bodas [7] · P u b l i c i d a d

El día de la boda es importante la elegancia pero también la comodidad, elegantes pero naturales para sentirse cómodos con los looks elegidos. Nuestros comercios colaboradores nos cuentan lo que más se lleva esta temporada. En Graf Moda Joven encontraréis una amplia gama de vestidos de fiesta y complementos (zapatos, carteras, tocados, cinturones,...) para poder asistir a los diferentes eventos de esta temporada primavera-verano 2018. Este año la tendencia es de monos y vestidos sencillos y en colores vivos que se complementan con cinturones de flores, de pedrería, tocados... En Graf podéis encontrar vestidos de fiesta con una amplia variedad de precios, desde 49,99 euros. En Dans Complementos disponen de una línea de ropa sport tanto para chica como para chico, así como calzado y complementos de primeras marcas, incluyendo joyería, relojes, carteras, bolsos, etc. Además de la tienda de Betanzos, Dans Complementos dispone de una tienda outlet en Crendes, Abegondo. Sastrería Tano trabaja la confección de trajes a medida para novio, padrino e invitados desde 1953. Aunque en el sector de la sastrería las tendencias varían poco, este año se llevan las chaquetas de solapa estrecha con remate en punta y cada vez se lleva más el traje con bolsillo cerillero. También están de moda los chalecos cruzados con solapa aproximándose al estilo del frac, tanto para novio como para padrino o invitado. Los tonos oscuros son los más demanda-

dos en confección en gamas de grises y azules y este año viene con fuerza el azul francia, más claro y apagado. El tiempo medio de antelación para encargar el traje a medida suele ser de entre cuatro o tres semanas antes de la fecha de la boda. La ventaja de la confección a medida es que, con unos pequeños retoques puede adaptarse para usarlo en otras ocasiones, algo que los clientes suelen demandar. Eventos como una boda son una buena ocasión para renovar las gafas o sustituirlas por lentes de contacto. En General Óptica disponen de una amplia gama de modelos y marcas para estrenar gafas en un día tan especial. Este año se llevan las gafas grandes, redondas, con cristales fotocromáticos, que cambian de color para adaptarse a la luz. En la línea de sol, ideal también para la luna de miel, la tendencia es también a gafa redonda, espejadas y con degradados en varios colores. En General Óptica disponen de gafas monofocales a partir de unos 69 euros y progresivas desde 149 euros. Las gafas de sol, desde 29 euros. Además, ofrecen financiación hasta en 12 meses sin intereses. En Óptica Selgas disponen de una gran variedad de gafas, así como de lentes de contacto y cosméticas (de colores). Esta temporada se han puesto de moda las gafas graduadas con clip solar, los cristales a la carta, con colores a gusto del cliente, las espejo, o las polarizadas, ideales para conducir. En Selgas, además de realizar revisiones visuales completas también realizan revisiones de oído y disponen de audífonos, para oir bien el "sí quiero".

Dans acumula una amplia experiencia en el sector de la decoración floral. Las parejas encontrarán en sus profesionales asesoramiento personalizado para adaptar el ramo de novia o la decoración a su carácter y a sus gustos, combinando las últimas tendencias con el estilo propio de cada pareja. Además, ofrecen la posibilidad de personalizar las invitaciones de boda y los detalles para obsequiar a los invitados y disponen de un amplio muestrario en el que elegir las alternativas más originales y que mejor se adapten a su gusto y presupuesto. En Arume Fotografía disponen de una amplia variedad de detalles originales y personalizados para sorprender a los invitados. Una de las novedades son los detalles en metacrilato que permite imprimir cualquier tipo de fotografía resaltando la calidad de la foto. Además, en Arume Fotografía ofrecen a la pareja la opción de confeccionar sus invitaciones de boda con diseños personalizados y exclusivos.

En Óptica-Parafarmacia-Herboristería Selgas disponen también de detalles para que las parejas puedan obsequiar a sus invitados como jabones artesanales del Monasterio de Armenteira y bálsamos labiales elaborados también en el monasterio, velas aromáticas, cestitas con cremas, etc.

Pensar en la comodidad de los invitados a la hora de trasladarse al lugar de la ceremonia y el banquete es un detalle que agradecerán. Dispone de autobuses desde 19 a 63 plazas y cuenta con vehículos adaptados para personas con movilidad reducida. Trabajan diferentes destinos, no sólo locales, sino que realizan desplazamientos a diferentes puntos de España o incluso del extranjero. Cuenta con autobuses desde 12 hasta 63 plazas y tiene vehículos adaptados para personas de movilidad reducida. Como promoción sortean un fin de semana en un balenario con circuito termal entre las parejas que contraten sus servicios para la boda. Realizan servicios a cualquier destino de España.

En Viajes Betantur buscan los destinos ideales para cada pareja adaptándose a sus gustos y al presupuesto del que disponen. Se ocupan de realizar todas las gestiones y trámites específicos en aquellos países en los que son precisos permisos o documentos especiales como visados o destinos en los que se recomiendan determinadas vacunas, etc.. Los destinos que eligen con mayor frecuencia las parejas son los cruceros por las islas griegas y también por islas más exóticas como Mauricio, Dubai, Punta Cana, Seychelles. También los combinados Nueva York y Riviera Maya o los circuitos por diferentes países como Italia o Costa Rica. En Zafiro Tours asesoran a la pareja a la hora de elegir el destino de su viaje de luna de miel según sus preferencias y su presupuesto y se ocupan de realizar los trámites necesarios para la obtención de visados, información sobre vacunas, etc. Buscan alternativas para todos los bolsillos y además ofrecen al cliente la posibilidad de financiar el viaje, para que el aspecto económico no sea un problema a la hora de poder disfrutar de un viaje inolvidable en un momento tan especial. Los destinos cada vez más demandados por las parejas suelen ser circuitos en países exóticos o poco conocidos como Japón. También están de moda los cruceros por el Mediterráno, las islas griegas, el Caribe o los Fiordos Noruegos, opciones que cada vez se solicitan más. También los combinados por el Caribe, Costa Rica...

El día de la boda tanto la pareja como los invitados desean sentirse guapos y por ello es importante acudir a profesionales de la estética, expertos en el cuidado de la piel y el cabello, que te aconsejen sobre cuáles son los tratamientos más apropiados, el peinado y el maquillaje que mejor te sienta... déjate aconsejar por los especialistas y estarás radiante.

PELUQUERÍA Y ESTÉTICA Dispone de packs personalizados para novia, novio y madrina en los que se incluyen diferentes tratamientos: limpiezas de cutis, peelings, preparación de uñas, maquillaje, peluquería, depilaciones... En el caso de los novios, lo que más trabajan son los cortes degradados, el arreglo de la barba y la aplicación de correctores para tapar imperfecciones. Este año, como novedad, entre sus servicios realizan extensiones de pestañas con pelo natural, maxcara, un rimel permanente que dura un mes, y microblading, diseño de cejas permanente. También realizan tratamientos de presoterapia y electroestimulación que ayudan a preparar la piel para el verano y para la boda, favorecen el drena-

je y son un buen complemento para las personas que están a dieta. Isa recomienda acudir con unos tres meses de antelación para ir conociendo a la persona y poder asesorarla adecuadamente así como para realizar las pruebas de peinado y maquillaje. En Isa miman a las novias y le ofrecen asesoramiento completo procurando que tanto el peinado como el maquillaje vayan acorde con el vestido, el ramo... todos los detalles son importantes a la hora de cuidar la imagen de la novia y que ese día se vea guapa y natural. Isa es partidaria de innovar y de incluir en sus composiciones flores silvestres de diferentes colores mezcladas con verdes...

SENTIRSE BIEN Sentirse bien por dentro ayuda a transmitir una buena imagen de uno mismo, por eso es importante cuidar nuestro cuerpo, hacer ejercicio y comer sano. En el día de la boda es importante sentirse seguro, tranquilo y relajado, para ello una parte importante es sentirse cómodo con la ropa elegida, tanto la pareja como los invitados. En Parafarmacia Selgas pueden ayudarte a perder esos kilos de más y que la ropa elegida para el gran día te siente per fecta. Siguiendo los consejos de su nutricionista podrás bajar peso con la tranquilidad de estar en buenas manos.

Además disponen de complementos alimenticios y cosméticos (anticelulíticos, reafirmantes, drenantes...) que te ayudarán a estar perfecto ese día. Para relajarse y acudir a la cita con la tranquilidad que merece la ocasión, ofrecen diferentes tipos de terapias como Reiki, constelaciones familiares, yoga, masajes relajantes... que te ayudarán a dejar atrás los nervios y a disfrutar del gran día con serenidad. Además, disponen de productos cosméticos para el cuidado de la piel, maquillaje, protectores solares para la luna de miel, autobronceadores,...

Los momentos compartidos entre la pareja, sus familias y amigos el día de la boda perdurarán para siempre en el recuerdo, pero para hacerlos todavía más inolvidables no puede faltar el reportaje fotográfico y el vídeo de ese gran día. Y la mejor manera de conservar los recuerdos y de que no se escape ningún detalle es confiar en los profesionales de la fotografía.

Cuando te gusta tu trabajo y lo haces con profesionalidad, dedicación y cariño, y con estilo propio, se nota en el resultado. Jose Lagares define su estilo como una fotografía muy natural, con poco artificio externo y con una edición limpia en la que hay poco retoque. A Jose Lagares le gusta aprovechar el entorno al máximo y centrarse sobre todo en las personas que lo rodean. En sus trabajos procura alejarse de postproducciones que puedan resultar exageradas. A la hora de elegir el entorno ideal para el reportaje es importante la que la pareja se implique buscando aquellos escenarios que tengan un significado especial para ellos porque eso también se notará en el resultado final del trabajo.

En Arume Fotografía son conscientes de lo importante que es el día de la boda, el trabajo y esfuerzo con que la pareja prepara todo para ese día tan especial. Por ello dedican mucho tiempo a cada una de las parejas que confían en ellos para realizar el reportaje de su enlace. Porque dedicando tiempo y esfuerzo se gana en calidad y en variedad. Lo fundamental para ellos es que no se escape ni un detalle de la boda, que todo quede reflejado para siempre en el álbum de fotos o en el vídeo. Las tendencias en álbumes de fotos van cambiando con el tiempo y actualmente trabajan con modelos novedosos y originales, con hasta ocho grupos diferentes de álbumes y hasta diez recubrimientos distintos para cada uno: con tapas de madera natural, foto portada, impresión de iniciales...

Una nueva vida juntos supone crear un hogar, ese lugar en el que iniciar el nuevo camino de la mano.

Maskesueños es un negocio con una amplia experiencia en el sector de la decoración y especializado sobre todo en descanso: colchones y sofás. Cuentan con una amplia variedad tanto en sofás como colchones, butacas relax, etc. y, además de la tienda de Betanzos disponen de una exposición y almacén en Coirós de más de mil metros cuadrados en los que encontrarán todo lo necesario para garantizar el mejor descanso. Además, disponen de auxiliares, dormitorios, canapés, mesas de

centro, entradas y recibidores... todo lo necesario para decorar el nuevo hogar de los recién casados. Disponen de una amplia variedad de lámparas, cuadros y objetos de decoración ideales para regalar a la pareja en el día de su boda. Maskesueños ofrece a sus clientes financiación a medida y tanto la entrega como el transporte y el montaje de muebles es gratuito. Además asesoran a sus clientes a la hora de decorar su hogar.

40 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

HEMEROTECA

Novembro 1992 · 2017

FOI NOTICIA EN MAIO La Xunta proyecta construir un centro de educación infantil Maio 1996. Por parte de la Consellería de Educación e Ordenación Universitaria se ha estimado las alegaciones presentadas por parte del Ayuntamiento al proyecto de la REd de Centros de Ensino Público de Galicia, proyectándose la construcción de un nuevo centro escolar dedicado a la educación infantil de diez unidades. Igualmente, Juan Piñeiro, titular de la Consellería, comunicó al alcalde, Manuel Lagares, que el alumnado de educación primaria y secundaria obligatoria se escolarizará en las instalaciones que quedarán disponibles en el colegio Vales Villamarín [...].

Un momento da rodaxe de "Finisterre" na Casa Núñez/FERSAL

Rodaxe da película "Finisterre" na Casa Núñez Maio 1998. Durante os meses de marzo e abril pasados, un equipo da Productora Continental se trasladou a Betanzos para rodar na Casa Núñez varias escenas da película "Finisterre", segundo film do realizador Xavier Villaverde. O estreno da película agárdase para finais do presente ano e nela participan como actores principais Nancho Novo, Elena Anaya, Geraldine Chaplin, Manuel Manquiña e Chete Lara, entre outros [...]

Os premios da Editorial Xerais entregaranse en Betanzos Maio 2003. A XX Edición dos Premios Xerais de Novela e a XVIII edición dos Premios Merlín de Literatura Infantil fallaranse este ano en Betanzos. A editorial Xerais escolleu a cidade brigantina para celebrar os actos de entrega deste certame entre outros motivos por ser unha das capitais do Antigo Reino de Galicia. As deliberacións do xurado, que contará entre os seus membros con algunhas persoas de Betanzos, tamén se realizarán na cidade [...]. Os premios entregaranse o próximo mes de xuño nun acto literario e musical que se celebrará na Aula Municipal de Cultura

Doce mil litros de vino se pondrán a la venta en la "X Edición da Festa do Viño" Maio de 1995. Los próximos días 12, 13 y 14 se celebrará en nuestra ciudad la "X Festa do Viño", que un año más organiza la Agrupación de Cosecheros de Vino de Betanzos (A.CO.VI.) [...]. Está previsto que acudan al certamen doce cosecheros que pondrán a la venta alrededor de 12.000 litros de vino, blanco y tinto, con una calidad ligeramente superior a la del pasado año, y que alcanza una graduación entre los 8,5 y los 9 grados. Se pondrá a la venta en botellas de 3/4, siendo el precio de 300 pesetas el tinto y 400 pesetas el blanco; igualmente se pondrá a la venta el típico aguardiente en botellas de litro, cuyo precio será de 1.500 pesetas y la botella de 3/4 a 1.100 pesetas, habiéndose establecido seis premios para los mejores vinos, los cuales son otorgados por el Banco Etcheverría y cuyo jurado estará formado por tres enólogos de prestigio. Con una plantación de una superficie de unas 120 hectáreas, con una producción de 100.000 litros de vino blanco y tinto, existen las variedades en blanco de agudelo, algo de blanco legítimo y moscatel, en tinto mencía en gran cantidad y algo de alicante y aserradelo, este último autóctono de Betanzos [...]

Julio Castro (Presidente de ACOVI) acompañado de José Doporto

La Bandera del Gobierno Republicano Español en el Exilio entregada al Museo das Mariñas Maio 1997. Alfredo Eiras. El pasado día 14 de abril de 1997 tuvo lugar en la Sala Capitular del Ayuntamiento de Betanzos un acto emotivo y lleno de significación histórica: Doña María Josefa Castelao Gómez, viuda de Alvajar, entregó al Museo das Mariñas, en la persona del Alcalde D. Manuel Lagares Pérez, la Bandera del Gobierno Republicano Español en el Exilio (París). Se añadió también la donación del archivo personal de D. Javier Alvajar López [...]. Es la bandera que presidía los consejos de ministros del Gobierno en el exilio y la que presidía también todos los grandes acontecimientos, en especial los aniversarios de la proclamación de la República, todos los 14 de abril en París [...].

Acto de proclamación de la II República en Betanzos

As "Majorettes" de Betanzos reúnense por primeira vez despois de vinte anos Maio 1997. Que en Betanzos existiu un grupo de majorettes pode ser algo que para as novas xeracións resulte descoñecido e mesmo sorprendente. E, sen embargo, durante moitos anos as majorettes de Betanzos acadaron unha gran sona non so na cidade senón en moitos lugares da xeografía galega e noutros puntos de España. Máis de vinte anos despois da disolución das majorettes, algunhas das excompoñentes do grupo xuvenil queren celebrar un encontro que sirva, ademais, para homenaxear á persoa que durante anos as ensaiou e dirixiu de forma desinteresada, Pura Vázquez [...]. O primeiro grupo formouse no ano 1972 como unha actividade ligada ó catecismo de Santo Domingo [...].

Imaxe do grupo xuvenil das majorettes brigantinas

Constituída en Betanzos a Mesa Permanente contra a Violencia de Xénero Maio 2009. A Mesa Permanente para a Violencia de Xénero será presentada oficialmente o vindeiro 18 de maio. O obxectivo deste organismo, que se reunirá todos os meses, é o de artellar solucións, medidas e recursos para os diferentes casos de maltrato de xénero que se poidan atopar no municipio, tal e como explicou a promotora da iniciativa, Esperanza Sánchez. A Mesa estará integrada por un representante da Policía Local, outro da Garda Civil, outro do Sergas e a propia Concelleira. Betanzos é, xunto con Arteixo, o primeiro en establecer un organismo deste tipo para loitar e paliar os efectos da violencia de xénero.

Betanzos pide que Galicia adique o Día das Letras Galegas a Vales Villamarín Maio 2012. O Concello de Betanzos pedirá que o Día das Letras Galegas de 2013 se adique ao betanceiro Francisco Vales Villamarín. Logo de conseguir o respaldo plenario, o Alcalde, Ramón García, presentará a proposta ante os organismos que sexa preciso para lograr o apoio. Vales Villamarín foi Cronista Oficial e fillo predilecto de Betanzos, fundador das Irmandades da Fala de Betanzos, fundador do Anuario Brigantino e colaborador de varios periódicos, foi secretario da Real Academia Galega, poeta, en galego e en castelán, adicou a mairo parte da súa obra á investigación de Betanzos e da comarca [...].

A Asociación Grumico reclama en Betanzos autobuses de liña adaptados Maio 2014. A Asociación Grumico de A Coruña, que integra a persoas con discapacidade denunciou ante a Xunta e ante o Valedor do Pobo a falta de autobuses de liña ata A Coruña adaptados para persoas con mobilidade reducida. As denuncias xurdiron a raíz dunha reclamación do betanciero Domingo Presas, afectado por unha enfermidade muscular dexenerativa e usuario de silla de rodas [...]. A súa loita agora, [...] está en conseguir que se establezan rutas diarias con horarios fixos para que as persoas con problemas de mobilidade poidan ir á Coruña en bus [...].

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

41 Bc

42 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

Ante el VIII centenario

COLABORACIÓNS - OPINIÓN

Cousas do Tempo

Novembro 1992 · 2017

[PEPE DOPICO]

[VICENTE DE LA FUENTE] EL FACTOR HUMANO es el título del libro de John Carlin, escrito sobre el milagro realizado por el líder Nelson Mandela. Este activista y político sudafricano lideró los movimientos contra el apartheid y, tras una larga lucha y 27 años de cárcel, llegó a presidir en 1994 el primer gobierno que ponía fin al régimen racista. Con amplitud de miras, supo aprovechar el mundial de rugby de 1995 y la victoria sudafricana para alcanzar lo que parecía imposible: el total acercamiento de blanco s y n e g ro s e n e l p a í s . Muestra lo que puede hacer una persona con las ideas claras, tesón y firmeza, si está dispuesta a ejercer un auténtico liderazgo. Hay quienes creen erróneamente que invirtiendo en espectaculares campañas de publicidad de dudosa eficacia, y sin asumir sus propias competencias, se logrará el objetivo. De algún modo es la misma técnica que utilizaban los “charlatanes” en nuestras ferias de antaño, así como los que vendían “la suerte del pajarito”. Como sabemos todos, ellos tan solo nos ofrecían simple ilusión, pero la ilusión parte de la imaginación por engaño de los sentidos y no se sustenta en la auténtica realidad. En el mundo real, si queremos actuar con seriedad, hay que tratar de alejarse de las inciertas o falsas expectativas, que fácilmente nos pueden llevar a la frustración, cuando no al fracaso. Es posible que, en algunos casos, en el mundo político se actúe de modo distinto al real, porque a los que va dirigida esa publicidad no son clientes sino votantes cuatrienales. En el mes de marzo del próximo año celebraremos el cincuentenario de nuestra Coral Polifónica, que supuso un enorme impulso cultural a lo largo de todos estos años, sobre todo en sus primeros pasos, debido a las carencias que teníamos no solo en el ámbito de la música, sino también en el de las artes y las letras. El mérito se ha debido y se sigue debiendo a Manuel López Castro, creador e impulsor de la misma. En el próximo 2019 se cumplirán también los cuarenta a ñ o s d e l a c re a c i ó n d e l GRUPO UNTIA, compuesto

Sello de Alfonso IX

por una nueva generación de investigadores, historiadores, arquitectos y dibujantes. Este colectivo nos ha proporcionado una valiosísima infraestructura cultural y no ha dejado de dar abundantes frutos hasta nuestros días. Esto no sería posible sin la labor de Santiago de la Fuente, que supo aglutinar a estos profesionales. El 7 de abril de 1997 se creó la Fundación privada CIEC, Centro Internacional de la Estampa Contemporánea, con el objetivo de promocionar y difundir las artes plásticas en general y el arte gráfico en particular. En este caso, el mérito se debe a Jesús Núñez, que tanta proyección internacional sigue dando a nuestra ciudad, tanto por la calidad del artista como por la de sus talleres. Está claro que para toda obra bien cimentada y de largo recorrido, lo prioritario y fundamental es el factor humano, encarnado en un a d a l i d i d ó n e o. Te n e m o s estos tres ejemplos en nuestra ciudad que, de algún modo, demuestran no solo la importancia, sino la necesidad de un líder que capitanee este tipo de actividades, con la mínima influencia del poder político, que tiene su propio espacio. Está ya muy próximo nuestro VIII CENTENARIO. Ahora que tanto se habla de descentralización, parece que no están dispuestos a aplicarla para este importante acontecimiento que, bien gestionado por la persona adecuada, pondría sin duda alguna en valor todo lo nuestro y nos daría una gran proyección de futuro. Sin embargo, todo parece indicar que, lamentablemente, acabaremos siguiendo el camino de la pobreza de espíritu.

E que xa pasaron hai un século: No primeiro día de 1918, reuníronse os concelleiros do Concello de Betanzos para renovalo. A corporación municipal estaba formada por nove edís, conforme o ordenado en primeira votación foi elexido alcalde por nove votos D. Agustín Leis Ponte. En varios dos plenos da corporación convocados ó longo do ano, polos motivos que foran só asistiron tres ou catro concelleiros. A primeira esquela en galego de toda Galicia foi publicada no pasamento do finado Antón Fiaño Miravalles. Nos meses de primavera caeron unhas xeadas tan fortes e intensas que queimaron todo o viño de Galicia e León, e outras plantas do campo, obrigando a emigrar. Foron moitas as baixas provocadas pola gripe. Disparándose sobre todo de forma alarmante nos últimos meses do ano. Douse en chamala "española" mais os países en guerra –aínda que a sufriran non a anunciaron-. Como consecuencia houbo fogares nos que morreron todos os da familia. Foi tan virulenta que polo elevado número de mortos xa non tocaban as campás. Outros foron curándose ou liberándose da gripe con baos de eucalipto e romeo que teñen propiedades medicinais. Non faltaron poboacións obrigadas a facer enterros en fosas comúns. Case a finais deste ano rematou esta Primeira Guerra Mundial, como quen di esgotados os contendentes dos países que se viron involucrados, tendo que admitir o feito que tamén o último, Estados Unidos, se alineou e involucrou na contenda, acelerando o seu fin. Foron moitas as baixas nos distintos frontes. Hoxe, por desgracia, tamén hai países que están a padecer as duras e vergonzosas calamidades orixinadas da Guerra Fría. Xa o decía o rei David que calquera cousa menos a guerra, e moito peor se é Civil... Deus nos libre. Sempre paz e para sempre paz. D. Xan Vázquez de Mella foi o manteñedor dos Xogos Florais neste ano de 1918 en Betanzos conxuntamente co conselleiro da Irmandade da Fala de Betanzos D. Federico Pita. A Irmandade da Fala de Betanzos tivo a súa sede nos Soportais do Campo. Entre o seu programa político-económico isto:

•Autonomía Integral para Galicia. •Igualdade de Dereitos da Muller. •Plena potestade docente. •Cooficialidade do galego e do castelán. •O teatro como ente de atención. Hai que resaltar en marzo deste ano a “Revolta das Pedradas” na comarca do Ferrol. A fame era grande e negra e os prezos do pan e outros alimentos subían cada vez máis (como hoxe en Venezuela). Por outra banda, os soldos, baixísimos e os comerciantes a costa dos pobres facían acopio destes produtos, como a fariña para subilos de prezo. Esto motivou a revolta das panadeiras e outras asociacións de mulleres, mesma algunhas foron feridas polos disparos dos mesmos comerciantes. Ademais disto, España exportaba o trigo aos países en guerra, o que provocou unha suba do trigo e escasez do mesmo, mentras os pobres padecían por causa dos ricos. Protestas por toda a comarca. Foron as mulleres as que levaron a iniciativa en folgas e paros. Dramática foi a represión en Sedes con varias vítimas e mortes. No campo, os labregos protestan polas subidas das contribucións e os foros. Interviñeron as forzas de seguridade, paralizando a comarca e declarouse Estado de Excepción. O 13 de febreiro fúndase en Rusia o Exército Roxo. Antonio Maura foi elixido presidente de España, máis en outubro, logo de algúns meses, dimite con todo o goberno. Nese ano naceu o grande Pucho Boedo que levou a nosa lingua con morriña e saudade polo mundo, cantando os grandes poemas dos nosos escritores, que quitaron as penas dando vida e ledicia aos nosos emigrantes... “Non hai corruncho no mundo, sen galegos...”. Nos últimos anos estivo en Mallorca –xa enfermo– con Amador Cortés, betanceiro e exfutbolista. Ben podería a Academia Galega da Lingua propoñelo para adicarlle algún ano o Día das Letras Galegas.

Camino de cumplir los 76 años nuestro amigo fue pun[JUAN MARÍA GARCÍA OTERO] tual con esa cita ineludible a la que todos tenemos que presentarnos. Posiblemente él hubiera deseado aplazarla, o quizás no, quien sabe, pero esa duda nadie podrá ya confirmarla o desmentirla, se murió de la misma manera que vivió, sin estridencias y sin llamar la atención. El doctor don Ángel Manuel Varela Rodríguez, Varelita para los amigos, nos dejó entre la noche del pasado lunes (2 de abril) y la mañana del jueves 5, que fue cuando descubrieron su cadáver apaciblemente recostado sobre la cama del apartamento en el que vivió tantos años en Santiago de Compostela. Del amigo Varela se dirán muchas cosas entre las que difícilmente se podrá extraer alguna mala. En su juventud decían los que sabían de esto que jugó bien al fútbol, más técnica que garra. Con dieciocho años se marchó de Betanzos en el Castromil a la ciudad de Santiago, en donde estudió ciencias químicas. Se licenció y allí hizo su doctorando ejerciendo la docencia en la USC hasta su jubilación en la misma universidad de toda su vida. Durante ese tiempo su principal medio de transporte fue esa línea de

autobuses que le traía y llevaba entre las dos ciudades de su vida; la de adopción, Santiago, y la de nacimiento, Betanzos. Sin la menor duda a eso se le puede llamar fidelidad. Nuestro buen amigo Varela tenía una filosofía muy particular en su vida, siempre procuró evitar los grandes compromisos. Era de otro tiempo, no aceptaba con facilidad los cambios que la sociedad y la tecnología imponía a su hermético mundo, como muestra de lo que digo, podemos afirmar con rotundidad y sin temor a equivocarnos, que el doctor Varela nunca quiso poseer un teléfono móvil. Socarrón, de fino humor y polemista consumado tenía su punto álgido cuando entendía que era menester la creación de alguna polémica, poseía la habilidad de exasperar al personal disfrutando del momento, una y otra vez. Si acaso, la timidez era su peor enemigo cuando para defenderse de ella atacaba verbalmente al contrario, o incluso al propio compañero, bien en una charla, o en sus famosas partidas de dominó o de tute, pero al final todo quedaba en fuegos de artificio. Buen gourmet era conocedor de los placeres de Lúculo que practicaba como pocos, generoso y desprendido con sus amigos era este personaje que acaba de dejar entre nosotros un señalado vacío. Descansa en paz amigo Varela.

Cómo pasa a vida...! Cómo o tempo vai pasando, baixo o sol e as estrelas estas cousas imos contando...!

Novembro 1992 · 2017

COLABORACIÓNS

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

í, así es, no estoy triste la inmensa mayoría del tiempo. Y, cuando lo estoy, la tristeza me dura poco, se esfuma rápido y regresa la alegría, como si yo fuera un huésped extraño para ella, no está cómoda conmigo, ni yo con ella. A veces es necesaria, y llorar, no voy a decir que no hay momentos duros, y de miedo, pero no me duran demasiado. Y no porque haga un esfuerzo especial, sino que de manera natural me sale estar alegre, no lo tengo que forzar. Estoy en la tierra para ser feliz, para vivir sin miedo, y tengo la extraña costumbre de ver el vaso medio lleno. No porque sea una hippie flipada, sino porque de verdad me gusta la vida, y porque realmente estoy convencida de que todo en esta vida tiene algo positivo y un sentido, un aprendizaje, evitar un mal mayor, quizás algo que no ocurra hasta después de años, o a lo mejor no lo llegaremos a entender nunca, pero todo en esta preciosa vida tiene algo lindo, a pesar del dolor, de la enfermedad, de la guerra, del hambre, de la maldad. Cuando la gente me pregunta, ¿qué tal estás? Con esa leve inclinación de cabeza, ¿sabeis? Como con cara de pena, ya

43 Bc

dando por hecho que estás mál, porque claro, eso es lo normal, tienes cancer!!! te vas a morir!!!! O me dicen ánimo y fuerza. Puedo ver la buena fe que hay detrás y por eso no lo tomo a mal, pero me molesta un poco, me molesta porque me niego a aceptar el papel de víctima, yo no soy una víctima desgraciada, ya tengo ánimo y ya soy fuerte, hay muchísima gente viviendo situaciones muchísimo peores que la mía y yo soy una chica feliz! Con una circunstancia de salud un poco difícil de llevar, pero no me estoy muriendo, al menos no me estoy muriendo más que cualquiera que esté leyendo ésto ahora. Estoy tan viviendo y tan muriendo como cualquiera de vosotros. Porque nadie sabe cuando va a ser su último día, desde que nacemos estamos muriendo, hacia la muerte vamos, porque el que yo tenga un diagnóstico de una enfermedad grave no significa que mañana otra persona que no la tiene pueda morir en un accidente por ejemplo. Porque lo único que cuenta es el ahora, y ahora estoy viva, y quiero vivir cada día con alegría y disfrutando, sin pensar demasiado ni en el pasado ni en el futuro, ¡¡porque no existen!! son una ilusión.

[SILA DE LUZ]

stoy calva, tengo una pierna y un pulmón jodidos, el tratamiento de quimioterapia es muy duro, etc., etc., etc., pero procuro que cada día tenga al menos un momento feliz. Ya no persigo la utopía de la felicidad perpetua, pero sí esa felicidad a ratitos, que si son lo suficientemente numerosos, a ser posible diarios, hacen que la vida tenga sentido. Una guerra de cosquillas con mi hijo, aprenderme una nueva canción a la guitarra, la visita de alguien querido, reirme con mis amigos, hacer el amor, pasear con mis perros, un mimito de mamá, planear un viaje. Puedo curarme y creo, tengo fe en que voy a curarme, elijo pensar positivo y callar a esa vocecita dentro de mí que es el miedo, porque el poder de la mente es infinito. Y si me equivoco y ésto puede conmigo, habré sido feliz durante el proceso, en lugar de desperdiciar mi último tiempo de vida estando deprimida. No estoy triste porque si echo la vista atrás de estos 6 meses que llevo de enfermedad, y me pregunto qué he perdido, pues solo he perdido algunas condiciones físicas, como que ya no puedo correr ni hacer ciertos esfuerzos. Y el pelo, pero eso volverá. Pero, ¿qué he ganado? Bufffff muchísimas cosas. Y tan valiosas, tanto. Gané consciencia, ahora soy más consciente de cosas como mi propia fortaleza, que sabía que ahí estaba, pero no que fuera tan inmensa. Soy más consciente de que en la vida hay que dejarse fluir y no pensar ni planear demasiado, de que si caminas por el mundo sin odio, sin rencor, sin miedo, y con amor propio y hacia los demás, todo lo demás viene rodado, eres feliz con lo mínimo. Porque lo más grande ya lo llevas dentro. Que los postureos,

apariencias, hipocresías, a la hora de la Y gané muchísimo amor, un tenido claro desde el momento verdad, cuando sientes el aliento de la amor propio brutal y verdadero, del diagnóstico es eso, que ésto muerte en la nuca, no sirven de nada. Ni sin caer en egocentrismos, tan forma parte de mi destino. Y nada material, ni la pasta, los coches, puro como el que siento por mi cuando te viene algo así, es mejor los títulos universitarios, solo importa hijo, entrañable, calentito, recon- no enfadarse con la vida y decir, haber reído mucho, haber amado de fortante. Y amor de los demás, “bueno, pues si es lo que toca, allá verdad, haber jugado, haber cantado, guau!!! Cada día hay una muestra vamos, estoy lista!! ¿qué hay que nueva de cariño, de un vecino, un aprender?” haber bailado la vida. familiar, un amigo, en las redes, de A mí me gustaría que mi relato Gané gente nueva y linda que apare- gente con la que quizás no tienes sirviera para que os deis cuenta ció en mi vida por conocernos en ingre- demasiada confianza pero te tras- de que los problemas de la vida sos hospitalarios, o en otras circunstan- mite su cariño y apoyo, bien en son tan grandes o tan pequeños cias. Y reconciliarme con gente del persona o bien virtualmente, no como vosotros queráis verlos, si pasado, con mi querida amiga de la importa, todo son muestras de no les damos poder y decidimos amor que me ali- centrar nuestra atención en lo infancia después y me ayu- positivo que tenemos en lugar de de 14 años sin Estoy en la tierra para mentan dan a sanar, que en lo negativo, no en lo que nos hablar. Reconciser feliz, para vivir sin me hacen sonreír. falta, chas!! el problema se esfuliarme con famimiedo, y tengo la extraña ¿ A l g u i e n d e s - ma, o se hace muuuuy pequeñito. liares de los que de leer ésto Y también me gustaría que sirva estuve en ocacostumbre de ver el vaso pués puede seguir pen- para que cuando me veas, me siones a punto medio lleno. s a n d o q u e l o preguntes si he tenido un buen de renegar, pero natural sería estar día, a dónde he viajado últimaque ahora veo deprimida? mente, me cuentes un chiste, me que me quieren muchísimo y se desviNo quiero ni pretendo enseñar ni invites a ir a un concierto o hacer ven por mí, y que las diferencias que aleccionar sobre nada, ni dárme- algo diver, o simplemente dame teníamos no son importantes a la hora las de mística (aunque lo soy jijiji). un abrazo, de los de verdad, de Tener cáncer es una putada, los largos. Pero no más preguntide la verdad. A veces creo que lo llevo bien porque ¿preferiría no tenerlo? Pues sí, tas con cara de pena, por favor, es como si todo lo viera en tercera per- claro. Pero hay cosas que están gracias! Salud sona. Esto también me ha hecho más en tu camino para ti, y si algo he consciente de que mi cuerpo físico no soy yo, y por eso, aunque quiero curarme, para poder seguir usándolo en esta Mª Vanessa Vara Fernández José María Carnero López experiencia en la tierra, se que el día PODÓLOGO OFTALMÓLOGO que me vaya de él no será el final, sino NRS: C-15-003877 NRS: C-15-001621 el principio de algo, posiblemente Corresponsable de la UniPodología general, mejor. Es decir, he ganado mucha, dad de Oftalmología Pehelomas, mucha fe. diátrica y Estrabología del hiperqueratosis, Complexo Hospitalario Gané muchísima valentía, porque despapilomas... Universitario de A Coruña pués de una experiencia como ésta, ya (CHUAC) Pie diabético nada te da miedo. Oftalmología general Estudio informatizado Gané mi nuevo nombre, Sila. de la pisada Cirugía de catarata sin Tantísimas experiencias profundas ingreso Ortonixia (Correctores que no hubiera vivido de no ser por Cirugía endoscópica vía ungueales) esta circunstancia particular, momentalagrimal zos inolvidables. C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos · 981 77 49 26

4 4 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

ESPECIALISTAS

Novembro 1992 · 2017

SALUD Cristina Souto Moure · Farmacéutica Área C.S. de Betanzos

C-15-001435

C/Doctor Fariña, 12 bajo Tlf.: 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña)

O FTA LMOLOG Í A Cirugía Refractiva (LASIK, ICL) Cirugía de Catarata Cirugía de Presbicia Cirugía de Pterigión Contactología

Glaucoma Laser (ARGÓN, YAG, EXIMER) Oftalmopediatría Retina Trasplantes de Córnea

En medicamentos,

LAS APARIENCIAS IMPORTAN En los últimos años, la preocupación por la seguridad del paciente se ha convertido en una prioridad de los sistemas sanitarios en todo el mundo. Y dado que el medicamento es uno de los recursos sanitarios más utilizado, los errores de medicación se consideran una de las principales causas de daño prevenible. Estos errores pueden producirse en cualquier punto de la cadena asistencial y, pre-

SI DOS MEDICAMENTOS SON IGUALES…. ¿POR QUÉ NO LO PARECEN? La auténtica seña de identidad de un medicamento es su componente: el principio activo. Sin embargo, la norma que regula el etiquetado de los medicamentos no obliga a destacar en la caja el nombre del principio activo o su dosis. Por lo que a menudo nos encontramos con envases que lo que destacan es la marca, o los colores y emblemas de los laboratorios. Esto nos lleva a una situación que escapa a la lógica: medicamentos completamente diferentes parecen iguales, y también al contrario, medicamentos equivalentes tienen aspectos completamente distintos. Y la situación se agrava si tenemos en cuenta que en el mercado farmacéutico español disponemos de decenas de diferentes envases posibles

cisamente por ése carácter prevenible, han sido objeto de numerosos estudios tanto a nivel hospitalario como en atención primaria. Pero no debemos olvidar que los propios pacientes y/o sus cuidadores desempeñan un papel clave como garantes de la seguridad de los medicamentos, pues es suya la responsabilidad final de la administración en el domicilio.

para un mismo medicamento. Es por tanto enorme el peligro de confusión asociado a la isoapariencia, aún cuando se tome un reducido número de medicamentos. El problema afecta de manera muy especial a los pacientes que toman muchos fármacos, que tienen problemas de vista o lectura, o deterioro mental. Así, las personas de edad avanzada son especialmente vulnerables a sufrir daños por confusiones debidas a una apariencia engañosa de la medicación, especialmente si no tienen un familiar o cuidador que les ayude. Para hacer frente a este riesgo se ha propuesto a nivel mundial que prime la seguridad del paciente sobre el derecho a patentar un determinado diseño, buscando que, si dos medicamentos son equivalentes sus envases permitan identificar con facilidad esa equivalencia. Y al revés. Incluso en países en los que al paciente no se le entrega una caja comercial, si no un frasco están-

dar rellenado por el farmacéutico, se insiste en que medicamentos iguales se sirvan en comprimidos o cápsulas del mismo aspecto. En esta línea, la Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria (SEMFYC), la Federación de Asociaciones de Enfermería Comunitaria y Atención primaria (FAECAP) y la Sociedad Española de Calidad Asistencial (SECA) han publicado un manifiesto por la isoapariencia de los medicamentos con el mismo principio activo bajo el lema: “Si son iguales, que parezcan iguales”. En él se propone una cara común a todos los medicamentos con igual composición donde sólo figuraría la denominación del fármaco, su dosis y el número de dosis que contiene, todo ello sobre fondo blanco. Y el aspecto del resto del envase quedaría a libre elección del fabricante. Es evidente el impacto positivo que ello tendría reduciendo el riesgo de confusión. Y es que no basta con que dos medicamentos sean iguales. Además, deben parecerlo. Sí que importa.

ESPECIALISTAS

Novembro 1992 · 2017

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

4 5 Bc

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor

PS I C O LO G I A Ana L. Cortón · Gabinete de Psicología Avances

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS Desde principios del siglo XX se inició el uso de diversos animales con fines terapéuticos en distintos tipos de instituciones, por los beneficios físicos, psicológicos y sociales que proporciona su relación con los seres humanos. Actualmente, estamos asistiendo a una creciente investigación acerca de la participación de los animales en el ámbito terapéutico ya que se ha demostrado que a nivel psicológico ayudan a mejorar aspectos como la comunicación verbal, la autoconfianza, la concentración o problemas basados en la capacidad para

recibir o expresar afectividad hacia las personas, entre otros. Las características singulares que poseen estos animales les hacen especialmente sensibles a los estados anímicos que presentan las personas. Se considera que, en este aspecto, el caballo es el espejo perfecto del humano, reflejando sus emociones. Los equinos buscan sensación de seguridad, debido en parte, a que los caballos son animales de presa, cuya naturaleza le impulsa a huir de los depredadores y no a enfrentarse.

INTERVENCIONES TERAPÉUTICAS -La llamada psicoterapia equina asistida (PEA) está ganando rápidamente reconocimiento internacional como una estrategia de tratamiento eficaz para gran cantidad de problemas emocionales. Muchas de las intervenciones están diseñadas para ser realizadas “pie a tierra”. En ellas se observa si la persona intenta controlar al animal, o se mueve incoscientemente a su alrededor, lo cual provoca miedo en el caballo. Si el ser humano es irrespetuoso (tocar, moverse o realizar sonidos inapropiados), también provoca el mismo efecto en el animal. Cuando se comienza a hacer peticiones conscientes, tranquilas y apropiadas, en lugar de demandas, el caballo comienza a cooperar. Se ha documentado que el solo hecho de estar cerca de los caballos cambia los patrones de las ondas cerebrales de los humanos. Muchas personas se calman y se centran en el presente cuando están con caballos. No es de extrañar que los efectos beneficiosos de la interacción con los caballos sean terapéuticos tanto para los adultos como para los niños. Algunos investigadores como Myers (2004) han demostrado que los caballos pueden ayudar a aprender habilidades de resolución de problemas y trabajo en equipo a adolescentes conflictivos. El autor

afirma que cuando los adolescentes enseñan a un animal de 500 kg de peso aproximadamente, un ejercicio como darle a una pelota, o pasar por una determinada zona, la capacidad de respuesta inmediata que tiene el caballo frente a estas situaciones, acelera el aprendizaje de estas personas y enseña las habilidades de manera más efectiva que los programas tradicionales de terapia grupal. Está claro que su volumen puede ser intimidante. Esta diferencia de tamaño también crea una oportunidad social para superar los miedos. -En el caso de la equinoterapia y la hipoterapia, los ejercicios están diseñados para realizarse sobre el caballo. Cuando el destinatario de la terapia es alguien con problemas de motricidad, se consigue elevar la motivación para la ejecución del ejercicio, además, los animales, son un primer paso para estimular las sensaciones táctiles, auditivas y visuales. En esta interrelación animal/individuo, se establecen mecanismos de comunicación no verbal que estimulan la imaginación y la percepción sensorial. A nivel físico, la transmisión del calor corporal, de los impulsos rítmicos, de un

RAMON SANTOS ROMERO FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MEDICO ESTOMATOLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

patrón de locomoción equivalente a la marcha humana, estimula los músculos y articulaciones del jinete, reaccionando ante las diferentes sensaciones que proporciona el movimiento del caballo. Además, según las necesidades de cada paciente, se realizan distintos ejercicios con ayuda del animal. A nivel psicológico estimula la concentración y la motivación, colabora en el aumento de la autoestima, y la autoconfianza, así como la capacidad de percibir estímulos. Por ello se han obtenido muy buenos resultados a nivel físico y psicológico en problemas como esclerosis múltiple, autismo, síndrome de down, espina bífida, traumas cerebrales, distrofia muscular, trastornos de conducta, exclusión social, trastornos de atención, enfermedades neurodegenerativas, enfermedades traumatológicas, anorexia, depresión... Aunque este tipo de terapias son muy beneficiosas, no debemos olvidar que, en ningún caso, pueden reemplazar otras modalidades de tratamientos tradicionales, sino que deben ajustarse a ellos. Son un instrumento más en el objeto del tratamiento ya que, para lograr ser efectivas y seguras, deben ser llevadas a cabo por un equipo formado y multidisciplinar.

CENTRO FISIOTERAPIA ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766

4 6 Bc

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

GUIA DO LECER · LECTURA - CINE

Novembro 1992 · 2017

Lecturas de Primavera Somos amigos? Autora: Anabel Fernández Rey Edit. Kalandraka.

EXPOSICIÓNS

CURSOS, CHARLAS E OBRADOIROS

EDIFICIO LICEO -Ata o 12 de maio. Edificio Liceo. Exposición fotográfica "A muller en Betanzos dous séculos". Imaxes do Arquivo Histórico Municipal e do concurso "O papel das mulleres betanceiras hoxe". Organiza: Concello de Betanzos -Ata o 31 de maio. Edificio Liceo. Exposición sobre a vida e a obra de María Victoria Moreno. Organiza: Concello de Betanzos e Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta dentro do programa das Letras Galegas -Ata o 31 de maio. Edificio Liceo. Exposición dos debuxos participantes no IX Concurso de carteis das Letras Galegas. Organiza: Concello de Betanzos dentro do programa das Letras Galegas -Do 15 ao 30 de maio. Edificio Liceo. Exposición "A pegada ecolóxica", cedida polo Centro de Extensión Universitaria e Divulgación Ambiental de Galicia (CEIDA). Organiza: Concello -Do 15 ao 31 de maio. Edificio Liceo. Mostra de pintura "Persoaxes" da artista Carmen Prado. Colabora: Concello Horario Liceo: días laborables: de 10:00 a 13:00 e de 18:00 a 20:30 sábados: de 11:00 a 14:00 horas

AULA DA CEMIT OBRADOIROS -Seguridade en Internet 18 de maio. Horario: 10:30 a 12:00 h -Aprende a usar o móbil 22 e 29 de maio. Horario: 10:00 a 12:00 h -LibreOffice Writer Venres 16 de marzo. Horario: 10:30 a 12:00 h

BIBLIOTECA MUNICIPAL A. CASTELAO -Ata o 31 de maio. Exposición bibiliográfica sobre a vida e obra de María Victoria Moreno. Horario Biblioteca: luns a venres: de 10:00 a 14:00 e de 16:00 a 21:00 sábados: de 10:30 a 13:00 horas FUNDACIÓN CIEC -Do 11 de maio ao 2 de xuño. Sala de Exposicións Temporais da Fundación CIEC, exposición de obra gráfica titulada "Gestión de recursos" de Mario M. Martínez. Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10:00 a 14:00 e de 16:00 a 20:00 h

VISITAS GUIADAS -Xoves 17. 11.00 h. Visita guiada Irmáns García Naveira -Sábado 26. 11.00 h. Visita guiada Viños, santuarios e ríos. Punto de saída dende a Oficina de Turismo. Prazas limitadas. Inscricións na Oficina de Turismo, Praza de Galicia, 1. Tlf. 981776666 - 638543169 e no e-mail: turismo@ betanzos.gal. Organiza: Concello

Andrea e Laura, alumnas de 1º D do CEIP Vales Villamarín

Aula da CeMIT do Concello de Betanzos. Rúa Emilio Romay nº 1. Inscricións: Tlf. 981771300 ext. 2401 · www.cemit.xunta.gal Organiza Concello.

DÍA DAS LETRAS GALEGAS -Xoves 10. 12:00 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Representación da obra "Bicos con lingua", en horario escolar para o alumnado de Secundaria do IES As Mariñas, IES Francisco Aguiar e CPR Nosa Señora do Carme Atocha. Organiza: Concello de Betanzos a través da Rede Cultural da Deputación da Coruña -Martes 15 e mércores 23. Ao longo da maña, nos centros de secundaria, espectáculo sobre María Victoria Moreno, de Soledad Felloza. Organiza: Concello -Mércores 16. 19:30 h Sala Azul do Liceo. Entrega dos premios do IX Concurso de Carteis das Letras Galegas e do VIII Concurso de creación literaria. Organiza: Concello -Xoves 17. 18:00 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Espectáculo "As aventuras de Gale", por conta de Xanela do Maxín, para público familiar. Organiza: Concello de Betanzos a través da Rede Cultural da Deputación da Coruña -Domingo 20. 19:00 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Espectáculo "A Danza das Letras", por conta da Escola de Danza Danzarte, para público familiar. Organiza: Escola de Danza Danzarte. -Xoves 31. 20:30 h Sala Azul do Liceo. Presentación do libro "Atlantidade: Mulher d'Água. Contos de mulheres e o mar", de Adela Figueroa Panisse con deseños de Celsa Sánchez Vázquez e editado pola Fundación Eira. Participará Xurxo Souto. Organiza: Concello

TEATRO

-Venres 11. Turma Caipira (bossa nova) -Jueves 17. 18.30 h Proxecto Berlai "Desconhecido" (Colaboración con Biblos) -Venres 18. Alda Varez Band (versiones) -Venres 25. Chamaquito Pistolas (rockabilly)

-Mércores 23. 20:00 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Espectáculo teatral "Veneris Dies", formado por pezas breves, interpretado polo alumnado do Estudio de Teatro Casahamlet. Colabora: Concello de Betanzos -Sábado 26. 20:00 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Representación teatral da obra "Falar sen cancelas", pola compañía Culturactiva. Organiza: Concello de Betanzos dentro da Rede Galega de Teatros e Auditorios da AGADIC.

-Mércores 9. 20:00 h Enrique Sáenz Ponte fala da súa obra "A liberdade no século XXI". -Martes 15. 20:00 h Santiago Lopo presenta a súa novela "A arte de trobar", Premio Xerais de Novela 2017. -Mércores 16. 20:00 h Francisco Narla presentará a súa obra "Laín. El bastardo", gañadora do Premio Edhasa de Narrativas Históricas. -Xoves 17. Todo o día. Celebración do Día das Letras Galegas na praza da Verdura. Exposición e venda de libros na praza, obradoiros, música e lectura continuada de cantos desexen participar. -Venres 25. 19:00 h Miguelanxo Prado asiste á xuntanza do Clube de Lectura Biblos-IES Francisco Aguiar para falar de "Presas fáciles" (aberto a cantas persoas desexen participar). -Sábado 26. De 11:30 a 13:30 h Curso de Ilustración e Banda Deseñada Biblos con Xosé Tomás. Para todas as idades. Só para inscrit@s. Actividades abertas ao público en xeral agás as que precisan inscrición Tlf.981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

Nada máis que feitos Autor: John Guest. “Gustariame moito recomendar este libro. A min gústame moito porque conta cousas de verdade, non de mentira. O libro é sobre as plantas, o corpo humán,... Tamén conta cousas que pasaron por anos. Por exemplo: na India choveu pero a auga era de cor vermella e ao capitán dun barco caeulle un calamar conxelado na cabeza. Espero que vos guste". Mar Rodríguez Villanueva, alumna de 3º E do CEIP Vales Villamarín

OBRADOIROS "PARA LINGUA, A NOSA!" Por conta da compañía Xandobela. Organiza Concello de Betanzos dentro da Rede Cultural da Deputación da Coruña. Nos centros educativos Venres 11, martes 22. CEIP Vales Villamarín Venres 18. CPR Plurilingüe Nosa Señora do Carme Atocha

CONCERTOS CAFÉ LANZÓS

PROGRAMACIÓN LIBRARÍA BIBLOS

“Es muy bonito. Había un oso y un niño. El niño le mandaba todo al oso y pensaba que así era su amigo. El oso le preguntó: ¿somos amigos? Me rascas la oreja porque me pica...".

OUTROS EVENTOS -Venres 11. 19:30 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Espectáculo "BellónMaceiras Concerto Didáctico", por conta do grupo BellónMaceiras para todos os públicos. -Sábado 19. 18:00 h Aula de Cultura Xulio Cuns. Espectáculo "O lobo e a Lúa", por conta da compañía Baobab Teatro, para público familiar. Organiza: Concello de Betanzos dentro do Programa Cultura no Camiño 2018 da Agadic (Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria) e Turismo de Galicia -Xoves 24. 20:00 h Sala Azul do Liceo. Presentación dun faximil da Xanela, cun recital do cantautor Miro Casabella. Organiza: A. C. Eira Vella. -Domingo 27. 19:30 h Aula de Cultura Xulio Cuns. concerto de presentación do disco "Diario de un analfabeto", do grupo MGV Trío. Colabora: Concello.

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.gal

Love you Autora: Estelle Maskame. "Este libro trata sobre una chica de 16 años cuyos padres están separados. Un día el padre le manda un mensaje diciéndole si quiere ir a Los Ángeles, ella se lo piensa y decide ir. Al llegar nuestra protagonista, que se llama Eden, ve que su padre ha rehecho su vida con otra familia y, por lo tanto, tiene tres hermanastros. Uno, que es el pequeño, otro que es el mediano y el último que es el mayor y va a ser nuestro coprotagonista y se llama Tyler. Eden, al principio, se lleva bien con todos sus hermanastros menos con Tyler porque es todo lo contrario a ella, pero a medida que pasa el tiempo vemos que se van cogiendo cariño hasta llegar a enamorarse, pero ese amor no puede ser porque son hermanastros. A mí me gustó mucho porque no es un típico libro, bueno, mejor dicho son tres libros que te enganchan mucho y que no quieres parar de leer y creo que eso nos gusta a todos". Alba Uzal Carro, alumna de 5º E do CEIP Vales Villamarín

Cine de Primavera

Verdad o reto

Película de terror dirigida por Jeff Wadlow y que narra como una inofensiva partida de "verdad o reto" acaba convirtiéndose en un juego letal cuando alguien o algo empieza a castigar a los que mienten o no aceptan el reto. Protagonizada por Lucy Hale, Tyler Posey, Violett Beane y Hayden Szeto, entre otros. Terror adolescente que puede triunfar en taquilla.

Han Solo. Una historia de Star Wars Nueva película Spin off de la saga "Star Wars" que se estrena antes del próximo capítulo de la franquicia. En esta ocasión conoceremos la juventud y la historia de uno de los personajes de Star-Wars: Han S o l o. Co n o ce re m o s co m o co n o ce a Chewbacca y como se hace con el Halcón Milenario, entre otras aventuras. Dirigida por Ron Howard y con Emilia Clarke, Alden Ehrenreich (Han Solo), Woody Harrelson, Paul, Bettany y Thandie Newton, entre otros. Veremos si la no aparición de Harrison Ford es positiva o negativa para esta película

Deadpool 2 Ryan Reynolds se vuelve a meter en la piel de este curioso superhéroe mal hablado y tan peculiar en esta secuela que dirige David Leitch. En ella, nuestro protagonista forma un equipo de mutantes, la fuerza X, para proteger a un joven mutante del soldado que viaja en el tiempo: Cable. Acompañan a Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin, T.J. Miller y Jack Kesy, entre otros. Tras el éxito de la primera, aterriza para seguir rompiendo taquillas. Jesús Ramos

ANUNCIOS BREVES

Novembro 1992 · 2017

ANUNCIOS BREVES ■ MOTOR VENDO Ford Escort 1,8 T. D. , 70 c .v. 5 p u e r t a s , manual con menos de 122.000 km. 1250 euros. Llamar después de las 15.00 h Tlf. 696894172

■ ENSINO PSICOEDUCACIÓN. Trastornos del aprendizaje. Logopedia. PedagogaLogopeda. Tlf. 606438224 - 981791220 LICENCIADO da clases particulares, también a domicilio, de ciencias y letras, a nivel de Secundaria, Bachillerato y competencias clave. Tlf. 634517661 PEDAGOGA. Clases particulares a domicilio. Todos los niveles. Tlf. 606438224 - 981791220 PSICOTERAPIA. Infancia y adolescencia. Pedagoga. Técnico P. Psicología. Tlf. 606438224 - 981791220

■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE señora para servicio doméstico. Limpiezas, cuidado de niños y personas mayores, con referencias. Tlf. 690145514.

■ VARIOS TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad. Claridad. Tlf. 638625976

SE TRASPASA licencia de taxi en Betanzos. Muy económica. Tlf. 696452790

RELOJERO, diplomado en Suiza, arregla y restaura relojes antiguos, de pared y bolsillo. Arreglo también relojes automáticos, cronógrafos, sumergibles, pilas. Garantía. Tlf. 981773657 LICENCIADO especialista e n a u to l i q u i d a c i o n e s y recursos de los Impuestos de Sucesiones, Donaciones y Transmisiones de la Xunta de Galicia. Honorarios condicionados al éxito. Atiendo Whatsapp. Tlf. 644733846

■ VENDAS VARIAS SE VENDE cuba de fibra de vidrio de 1.000 litros, con uso pero sin fugas. 200 euros. Tlf. 606972259. SE VENDEN barras de techo de aluminio, originales de Opel, para Opel Zafira B. Con cierre de seguridad. 60 euros. Tlf. 606972259 SE VENDE máquina de escribir Olivetti Línea 98. En perfecto estado. 40 euros. Tlf. 606972259 SE VENDE barrica de vino, antigua, sin fugas. 84x50 cm. aproximadamente. 80 euros. Tlf. 606972259

■ ALUGUERES ALQUILO plaza de garaje amplia. Estacionamiento muy limpio. En Pintor Seijo Rubio, 17 Precio: 35 euros/ mes. Tlf. 639452156 SE ALQUILA plaza de

garaje en C/Castelao. 35 euros/mes. Tlf. 981773159 ALQUILO en Betanzos, pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc. Tlf. 629291440 SE ALQUILA plaza de garaje en C/Pintor Seijo Rubio, nº 18. Tlf. 608403195

■ VIVENDAS VENDAS VENDO CASA EN PADERNE, a 4 km. de Betanzos, zona muy tranquila. Casa de aproximadamente 200 m2 en dos plantas. Para reformar. Bodega, horno de piedra, hórreo, alpendres, eira y huerta con frutales. 5.700 metros cuadrados de terreno. Precio: 90.000 euros. Tlf. 981770565 SE VENDE PISO céntrico en Betanzos, Fonte de Unta, 4º. Reformado. 2 habitaciones, terraza, cocina amplia. 61 m2. Muy soleado, amueblado. Precio: 54.900 euros negociables. Tlf. 620176424 VENDO 1ª planta en Rúa do Rollo. Excelentemente ubicada. Ideal negocio/despacho profesional. Tlf. 696894172 (después de las 15:00 h). Escucho ofertas. SE VENDE piso amueblado (4 habitaciones, cocina, comedor, 2 baños) o se intercambia por otro piso más pequeño. Tlf 619271908 SE VENDE PISO Rúa Venezuela, 56 m 2 útiles. 2 dormitorios, salón-comedor, cocina, baño, balcón interior. Reformado. Amueblado. Precio: 36.000 euros. Tlf. 655033599 - 626512566

BETANZOS e a súa comarca Maio 2018

■ FONTELA 2000 981773710 BETANZOS PISOS Y CASAS: Casa adosada de 164 m2, 3 plantas, cocina, salón, 5 dormitorios y 2 baños. Totalmente reformada. Finca de 800 m2, garaje y bodega. 103.000 €. Alquiler con opción a compra de plaza de taxi en Betanzos. Precio mínimo en alquiler el primer año. Nave en venta de 677 m2, sobre una parcela de 1.222 m2, situada a un minuto de la entrada de la autovía y al lado de la estación del tren. 125.000 €. Piso 3º con ascensor. Cocina americana, 2 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje. Todo exterior, con vistas hacia el pasatiempo. 113.000 €. Piso 3º con ascensor. Cocina, salón, 4 dormitorios, 2 baños y trastero. Todo exterior. Centro de Betanzos. 110.000 €. Casa de piedra 2 plantas, con bodegas y horno, 400 m2. Finca de 2.300 m2 con horreo. Situada a 3 minutos del centro de Betanzos. 90.000 €. Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 35 € y desde 10.000 €. Piso 3º de 128 m2 totalmente reformado, cocina sin amueblar, salón-comedor, 4 dormitorios y 2 baños. Ascensor y trastero. Todo exterior. Situado en el centro de Betanzos. 120.000 €. Se alquila bajo en Saavedra Meneses, 90 m2, baño y almacén. Cualquier actividad. 350 €. Piso 4º de 70 m2, cocina, salón comedor, 2 dormitorios, baño ascensor, garaje y trastero. Zona colegios. Exterior y luminoso. 93.000 €. Atico de 54 m2, cocina, salón comedor, 2 dormitorios, 2 baños y terraza de 30 m2. Ascensor, garaje y trastero. Todo exterior. A estrenar. Con vistas hacia el Río Mendo. 95.000 €.

CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS Paderne, Zona Pedrido.- Casa de 297 m2, dos plantas más bajo cubierta, 5 dormitorios, 3 baños. Calefacción propano. Armarios empotrados. Finca de 1.369 m2. 270.000 €. Oza dos Ríos. Piso 2º sin ascensor, cocina, salón comedor, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción. Todo exterior. 59.900 €. Bergondo, Cortiñán.- Casa de 275 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios y 3 baños. Finca de 1.780 m2 cerrada con garaje y barbacoa. 200.000 €. Paderne. Zona Pedrido. Casa de piedra para reformar de 138 m2, horno de piedra. Finca de 2.136 m2. Situada a 2 minutos de la playa del Pedrido. 80.000 €. Paderne. Casa de piedra totalmente reformada, 254 m2 dos plantas, cocina, salón, 5 dormitorios, 3 baños y despensa. Finca de 2.400 m2, con garaje y horno. 199.000 €. Bergondo. Casa a 300 metros de la playa de Gandario. Dos plantas. Jardín. 125.000 €.- Tel. 981- 62.29.99.Sada. Dos casas pareadas en Meiras de dos plantas. Reformar. Finca de 689 m2 cerrada. 110.000 € - Tel. 981- 62.29.99 Oza dos Ríos, centro. Casa de 272 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios, aseo y baño. Garaje para 4 coches. Finca de 1.700 m2, cerrada con alpendre. A 3 minutos de autovía y 7 minutos de Betanzos. 195.000 €. Oza dos Ríos, Mandaio. Casa de 211 m2, 2 plantas. Cocina, cocina office, salón con chimenea, salón, 5 dormitorios, 2 baños y galería. Finca de 4.000 m2 cerrada con piscina. A 1 minuto centro Oza. 200.000 €. Cesuras. Casa de piedra de 80 m2 para reformar. Buen estado. Finca de 352 m2 con bodegas de 72 m2. Se puede comprar con otra ﬁnca urbana colindante. Precio a negociar. 38.000 €. O Cruceiro. Paderne. Casa de 240 m2, cocina, salón, dormitorios y 2 baños. Calefacción de gas-oil. Garaje, terraza. Finca cerrada 1.800 m2. 220.000 €. Cesuras. Casa de 214 m2. Finca de 1.071 m2. 3 dormitorios, 2 baños. Centro. 120.000 €.

47 B c

■ Solís Soluciones - Inmobiliaria Pita 607141235 – 696286913 BETANZOS – RUA ROSALIA DE CASTRO: Alquiler de tercero sin ascensor con plaza de garaje, cuatro habitaciones, dos baños, cocina equipada, amplio balcón – zona de tendedero, salón y comedor, no se admiten mascotas. Renta: 350€/mes. BETANZOS – PINTOR SEIJO RUBIO: Alquiler de segundo con ascensor, garaje, trastero, 2 habitaciones, cocina americana y 2 cuartos de baño. No se admiten mascotas. Renta: 400€/mes. BETANZOS – ALFOLI: Alquiler de quinto sin ascensor con tres dormitorios, cocina, tendedero, salón, comedor, totalmente amueblado. No se admiten mascotas. Renta: 280€/mes. BETANZOS – ALGUERO PENEDO: Alquiler de piso 2º sin ascensor, amueblado, tres dormitorios, un baño, un aseo, cocina y salón. No se admiten mascotas. Renta: 330€/mes. BETANZOS – FUENTE DE UNTA: Alquiler de primero sin ascensor, amueblado, con tres dormitorios, cocina, salón y un cuarto de baño. Se admiten mascotas. Renta: 300€/mes. BETANZOS – LA MARINA: Alquiler de segundo sin ascensor con tres dormitorios, salón, cocina y un cuarto de baño. Se admiten mascotas. Renta: 225€/mes. BETANZOS – CALLE VENEZUELA: Venta de cuarto sin ascensor con tres dormitorios, baño, aseo, salón, comedor, cocina y trastero. En venta por 40.000€ BETANZOS – PINTOR SEIJO RUBIO: Disponemos de locales en las galerías comerciales en alquiler desde 125€/mes y en venta desde 12.000€. También contamos con varios locales en la misma calle en venta desde 48.000€ y plazas de garaje en alquiler desde 35€/mes. BETANZOS – FUTBOLISTA AMADOR CORTÉS: apartamento de 1 dormitorio, 1 baño, cocina americana, ascensor y trastero. Ediﬁcio de reciente construcción con calefacción y agua caliente centralizada, excelentes acabados y calidades. No tiene plaza de garaje. En venta por 63.000€ COIROS – QUEIRIS: Vivienda para restaurar con enormes posibilidades a la hora de rehabilitarla al contar con 175 metros cuadrados en cada una de sus dos plantas. Parcela de 770 metros cuadrados con dos accesos. En venta por 65.000€ BETANZOS – PINTOR SEIJO RUBIO: Alquiler de local comercial totalmente equipado y acondicionado para su explotación como bar –restaurante con todos los permisos y licencias en vigor. Listo para funcionar. Renta: 500€/mes. BETANZOS – CASCO: Venta de apartamento a estrenar en casco histórico, piso primero de 47 metros cuadrados con ascensor, cocina totalmente equipada, suelos de madera, armario empotrado en dormitorio, cocina americana, un cuarto de baño, carpintería de PVC oscilobatiente… En venta por 65.000€ BETANZOS – ABELARES: Venta de vivienda rustica unifamiliar con 260 metros cuadrados construidos. En la planta baja cuenta con 2 habitaciones, 2 cuartos baño y cocina americana. En la planta sótano, con acceso directo desde el exterior, cuenta con garaje, bodega, amplio salón comedor con lareira y baño, parcela de 3.800 metros cuadrados. En venta por 250.000€

Información e prezos válidos agás erro tipográfico

e a súa comarca

BETANZOS