Betanzos e a súa comarca. Agosto 2019

Aogsto de 2019. Ano XXVII / Nº 321. 11.000 exemplares de distribución gratuíta. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92.

www.comerciodebetanzos.com CULTURA

Luz Casal, a Sinfónica de Galicia e Milladoiro, actuacións estelares das festas deste ano terán como As festas de San Roque sica con concertos tan gran protagonista a mú de Luz Ca sa l, o da de sta ca do s co mo o Galicia, por primeira Orquestra Sinfónica de e libre, e Milladoiro, vez en Betanzos ao air lados á celebración do eventos musicais vencel slado da cidade. Non oitavo centenario do tra co n cin co orq ue str as, fal tar án as ver be na s a París de Noia. entre elas a Panorama e al Huella, Lo mejor sic Completan o cartel mu Último de la fila), Exit, del Último (tributo a El (tri bu to a Sa bin a e Do s pá jar os y un trío a con Sax Antiqua.

Serrat) e a música clásic 14 coa coroación da As festas arrincan o día Brea Germade, e coa raíña das festas, Paula presidenta do Centro lectura do pregón pola triz Lagoa. O día Bea Betanzos en Bos Aires, raíña infantil, Aitana 15 será a coroación da gón infantil a cargo Campos Cupeiro, e o pre de José Varela García. protagonistas serán a O día 16, os grandes bo de Betanzos e os Función do Voto e o Glo ao s Ca ne iro s, qu e día s 18 e 25 as xir as tradicionais das festas constitúen os actos máis etan o programa l betanceiras. Comp e as festas infantís no competicións deportivas parque do Pasatempo.

Especial páx. 23 a 33

A EMUF cumpre 25 anos e celébrao no Día de Galicia cun festival no que se estreou a danza dos zapateiros Por primeira vez en máis dun século as catro danzas gremiais compartiron esceario no Día de Galicia: a de zapateiros, recén recuperada pola EMuF, a de xastres, a de labradores e a de mariñeiros.

Páx. 9

REPORTAXE O ilustrador betanceiro Xosé Tomás publica o segundo volume de "Manual de Escola" O ilustrador e mestre betanceiro Xosé Tomás acaba de publicar o segundo libro de "Manual de Escola" con prólogos de Fabricio Caviano e Miguelanxo Prado.

Páx. 10

DEPORTES Éxitos nacionais e estreas internacionais para deportistas de varios clubes de Betanzos Irene Lata, do Ría de Betanzos, estréase nunha competición internacional; Raquel Vara logra o campionato de España de Padel; Izan P re g o, d o Kwo n B e t a n zo s , subcampión de España; e María Filgueiras do Club Btt Caimanes, subcampioa de España.

Páx. 17, 18 e 19

2 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

GUÍA DO LECER · LECTURA · CINE

Lecturas de Verán

A pantufla de Celia

Autora: Concha Blanco.

Editorial: Hércules Edicións

EXPOSICIÓNS

CURSOS E OBRADOIROS

EDIFICIO ARQUIVO DO ANTIGO REINO DE GALICIA (LICEO) -Do 2 ao 31. Exposición fotográfica "A capela sepulcral de Andrade" de Alfredo Erias.

Inauguración: venres 2 ás 20.00 h.

Organiza: Concello de Betanzos -Do 6 de agosto ao 30 de setembro. Exposición fotográfica "Fútbol e danzas en Betanzos" de Moncho Presedo e Ton Pena. Colabora: Concello de Betanzos.

Inauguración: martes 6 ás 20.00 h.

-Ata o 28 de agosto. Nos balcóns do casco histórico estarán colgadas as balconadas da edición especial Balconadas 800 aniversario.

Organiza: Concello de Betanzos Horario Liceo: días laborables: de 10.00 a 14.00 h e de 18.00 a 20.00 h sábados: de 11.30 a 14.00 h BIBLIOTECA MUNICIPAL A. CASTELAO -Do 1 ao 31. Exposición O comic en España.

Organiza: Concello de Betanzos Horario Biblioteca: luns a venres: de 9.00 a 14.00 h sábados: de 10.30 a 13.00 h FUNDACIÓN CIEC -Do 8 de agosto ao 28 de setembro. Exposición de serigrafías do artista Mariano Durante.

Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10.00 a 14.00 h e de 16.00 a 20.00 h

AULA CEMIT. OBRADOIROS -Iniciación a internet para nenas e nenos Do 1 ao 5 de agosto. Horario: 11.30 a 12.30 h dirixido a poboación maior de 8 anos -Iniciación á informática para nenas e nenos Do 5 ao 9 de agosto. Horario: 10.00 a 11.00 h Dirixido a poboación menor de 10 anos.

-Sede electrónica do Concello de Betanzos e métodos de autentificación e sinatura Mércores 21 de agosto. Horario: 10.00 a 11.30 h -Obradoiro de robótica Venres 23 de agosto. Horario: 10.00 a 14.00 h -Procesador de textos nivel medio Do 26 ao 30 de agosto. Horario: 10.00 a 11.30 Dirixido a poboación maior de idade con coñecementos básicos.

Aula CeMIT do Concello de Betanzos.

R/ Emilio Romay nº 1.

Inscricións: na propia aula ou na páxina web: https://cemit.xunta.gal/es/centro/15.

Organiza: Concello de Betanzos

-Curso de comunicación de linguaxe de signos Ata o 7 de agosto, aberto o prazo de inscrición no curso de comunicación de linguaxe de signos A1.1. de iniciación que se impartirá entre o 3 de setembro e o 7 de novembro no Salón Vermello das Antigas Escolas García Naveira. Ofértanse 15 prazas -Venres 2, 9, 23 e 30. 11.00 h Visita guiada "Betanzos monumental". Punto de saída: Estatua dos Irmáns García que se cubrirán por orde de inscrición.

Preferencia para persoas empadroadas.

Naveira.

Máis información: Tlf. 98177001 extensión 2224 Grupo mínimo de 10 persoas. ou no correo electrónico: normalizacion@ Información e inscricións: Oficina de turismo (Praza de betanzos.net.

Galicia, nº 1), Tlf. 981776666, e-mail: turismo@betanzos.gal.

Organiza: Concello de Betanzos.

VISITAS GUIADAS

RUTAS FLUVIAIS GUIADAS Martes e xoves de agosto (agás entre o 14 e o 25 por mor das festas patroais).

1 e 13 de agosto: 17.30 h 6, 8 e 29 de agosto: 11.30 h

MÚSICA

CONCERTO CIDADE DE BETANZOS -Martes 13 de agosto. 21.00 h. Igrexa de Santiago.

Actuación de: Agrupación Musical Carlos Seijo, Coral Polifónica de Betanzos e Banda municipal Rutas na embarcación Diana Cazadora polo Mandeo. de Música de Betanzos Gratuita para menores de 4 anos; 1 euro para nen@s de 4 a Organiza: Concello de Betanzos 12 anos e 5 euros a partir desa idade. Punto de saída: Embarcadoiro da Tolerancia.

Información e inscricións: Oficina de turismo (Praza de Galicia, nº 1), Tlf. 981776666, e-mail: turismo@betanzos.gal.

-Xoves 1 de agosto. 20.00 h. Sala Azul do edificio Arquivo. Presentación do libro titulado: "Vales Villamarín e O Cisne de Vilamorta", do que son PROGRAMACIÓN LIBRARÍA BIBLOS autores Lauro Xosé Pedreira Ares e José-Domingo Exposición "Miradas de Marfil" do fotógrafo Marcos Vales Vía.

Rodríguez durante todo o mes de agosto. Mostra Colabora: Concello de Betanzos itinerante de 31 fotografías tomadas en 2017 en Coté de Ivoire. As vendas das imaxes destínanse á Ong para a cooperación exterior Égueire.

-Dende o xoves 1 ata o mércores 14. De 11.00 a 14.00 horas. Escola de Verán de Ilustración e Banda Deseñada CERTAME DE PINTURA BALCONADAS Biblos con Xosé Tomás. Só para inscrit@s 800 ANIVERSARIO -Venres 23. 20.00 h Presentación da novela "Ausentes del -Martes 13. 20.30 h Sala Capitular da Casa do cielo" do xornalista e escritor vasco Álex Oviedo.

Concello de Betanzos, acto de entrega de

PRESENTACIÓN LITERARIA

OUTROS EVENTOS

-Actividades abertas ao público en xeral agás as que precisan inscrición. Tlf.981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

premios da edición especial do Certame de Pintura Balconadas 800 aniversario.

Organiza: Concello de Betanzos.

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.gal

“Recomendo este conto porque aprendes moitas palabras en galego. É unha historia moi bonita onde unha pantufla con forma de vaca conta a súa vida".

Laura Maceira, de 2º B do CEIP Francisco Vales Villamarín

Sálvate, Elías!

Autores: Elisabeth Brami, Bernard Jeunet Editorial: Kalandraka "Vai de que Elías ten que irse a outro país porque no seu están en guerra e no outro país gústalle unha nena. Recoméndoo porque é moi interesante".

Iván Doldán Suárez, de 4º C do CEIP Francisco Vales Villamarín

Un lío de narices Autora: Adam Frost. Editorial: RBA. "Trata de un detective que busca a un pelícano, que roba joyas, bancos, ... Tiene cinco libros. Os lo recomiendo porque está muy chulo y si lo leeis os gustará. No tiene muchas ilustraciones pero os puede gustar".

Alfonso Piñeles Ramallo de 5º E do CEIP Francisco Vales Villamarín

Mystical Autora: Marta Álvarez.

Editorial: La Galera.

"Luna é unha nena rara, gústanlle as cousas frikis e non é apreciada no seu instituto. Pero as cousas poden cambiar dun día para outro... Un día de acampada, con todo o seu instituto, Luna, xunto con outras catro nenas moito máis populares, é elexida para ter uns poderes extraordinarios para salvar o mundo... Que ocorrerá?

Gustoume moito Mystical porque fala do instituto, está cheo de aventuras extraordinarias e faite sentir que estás dentro do libro. Non poderás parar de lelo".

Lucía Ferreirós Núñez de 6º C do CEIP Francisco Vales Villamarín

Cine de Verán Érase una vez en Hollywood Quentin Tarantino dirige este drama dentro del mundo del cine donde nos lleva a Los Ángeles de 1969, donde la estrella de televisión Rick Dalton (Di Caprio) y Cliff Booth, su doble de muchos años, se abren camino en una industria que ya prácticamente no conocen. Leonardo Di Caprio y Brad Pitt son sus protagonistas, acompañados de Margot Robbie, Dakota Fanning, Al Pacino y Luke Perry. Para fans del cine de Tarantino.

Infierno bajo el agua El aclamado director Alexandre Aja ("Alta tensión") dirige este film de terror donde un pueblo de Florida es afectado por un huracán y un padre y una de sus hijas quedan atrapados en su casa que se ha quedado inundada.

Sin embargo, poco a poco descubren que la subida del nivel del agua no es su principal problema ni enemigo. Protagonizan este film Kaya Scodelario, Barry Pepper y Ross Anderson. Terror con animales asesinos.

Jesús Ramos

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

3 Bc

Xunta e Concello asinan un acordo para a redacción do Plan Especial de Protección do Casco Histórico O custe de redacción do documento é de 150.000 euros que será asumido na súa totalidade pola Consellería de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda REDACCIÓN / Betanzos Betanzos sacará a licitación os traballos para a redacción do Plan Especial de Protección do Casco Histórico (Pepoch) logo de que a Xunta e o Concello asinasen un convenio que permitirá a revisión e actualización do Plan.

A Conselleira de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda, Ángeles Vázquez, e a alcaldesa, María Barral, asinaron o 30 de xullo o acordo entre ambas as dúas administracións para sacar adiante a redacción do novo Plan Especial que terá un custe de 150.000 euros e que será asumido pola Xunta na súa totalidade.

Potenciar a rehabilitación A alcaldesa subliñou que o Plan Especial será un documento "adaptado á normativa vixente, é dicir, á Lei de Patrimonio", expli-

cou, e insistiu en que "non será un documento á carta".

María Barral destacou a importancia de "potenciar a rehabilitación e a recuperación de inmobles cun Plan acorde á situación actual e cumprindo as normativas vixentes".

O Plan Especial de Protección do Casco Histórico ten como finalidade "garantir o futuro do casco histórico como un espazo activo, dinámico, que ofreza servizos e que revitalice a cidade no seu conxunto", dixo a alcaldesa.

Actualmente, o casco histórico conta cun Plan Especial de Protección e Ordeación (Pepoch) que foi aprobado en 1992 e redactado ao amparo da lei 16/1985, de 25 de xuño de Patrimonio Histórico Español.

A Conselleira, Ángeles Vázquez, destacou neste sentido que "Betanzos foi no seu momento un concello pioneiro á hora de dotarse dun dos primeiros Pepoch de Galicia e grazas ao convenio asi-

nado hoxe contará o antes posible cun plan especial adaptado á súa realidade e ás súas necesidades", dixo.

A licitación da redacción do Plan Especial poderá realizarse nun breve prazo de tempo, logo da sinatura do acordo de colaboración, dado que o Concello ten xa elaborados todos os informes previos que son necesarios para poder proceder á contratación.

O Concello recopilou a documentación precisa que permitirá agora redactar o novo Plan de Protección no que se recollerán aspectos como os elementos inventariados, catalogados e declarados de interese cultural, así como unha análise do estado actual de vivendas e a dinámica de creación e ocupación de vivenda nos últimos anos.

Tamén se recollen o estado e as características das edificacións e as construcións existentes no que respecta aos usos, alturas, tipoloxías, materiais, cores, etc.

María Barral solicita unha reunión con Feijóo para tratar os asuntos prioritarios do mandato REDACCIÓN / Betanzos A alcaldesa de Betanzos, María Barral, acaba de solicitar unha xuntanza co presidente da Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, para tratar os temas que considera prioritarios de cara a este mandato que acaba de iniciarse.

O Pasatempo, a situación dos colexios e dos institutos, o centro de día, o centro de información á muller e o casco histórico son algúns destes asuntos que a rexedora betanceira quere abordar co máximo mandatario do goberno autonómico coa finalidade de

conseguir o financiamento preciso para levalos adiante.

Algunhas destas iniciativas dependen en exclusiva da Xunta e outras precisan da colaboración do goberno autonómico para poder poñerse en marcha.

No que respecta ao centro de día, Barral propón acondicionar o antigo ambulatorio, hoxe en desuso, e que é propiedade do Estado quen estaría en disposición de cedelo á Xunta para executar o proxecto, tal e como explicou a alcaldesa. Con todo, hai outra alternativa que consiste na cesión de terreo municipal na zona do

Betanzos

Rúa do Frade 3 · 981 77 48 23 · f @nosoloflores

Carregal con esta finalidade.

Para a creación do Centro de Información á Muller, o Concello estaría disposto a ceder as instalacións.

No que se refire ao Pasatempo, Barral pedirá que se concrete a colaboración da Xunta no proxecto de recuperación do Pasatempo "no que estamos a traballar e para o que dispoñemos de colaboración da Deputación da Coruña", subliñou.

Tamén solicitará a colaboración para continuar coa recuperación do casco histórico e coa mellora dos centros educativos.

A Conselleira de Medio Ambiente, Territorio e Vivenda, Ángeles Vázquez e a alcaldesa, María Barral, asinaron o convenio en Betanzos Nos informes que manexa o Concello inclúense tamén datos da poboación, infraestruturas,

edificacións e construcións, usos do chan, interese e valores culturais, etc.

4 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

PRAZA DO CAMPO

A Semana Internacional de Cine de Betanzos rende homenaxe a Isabel Coixet A directora recibiu o galardón na clausura do festival no que se proxectaron boa parte dos seus traballos REDACCIÓN / Betanzos A directora Isabel Coixet recibiu o premio da Semana Internacional de Cine de Betanzos de mans da alcaldesa, María Barral, durante a xornada de clausura do festival na que non faltou a alfombra vermella xa tradicional neste evento.

A chegada de Coixet xerou moita expectación entre o público que agardaba no adro de San Domingos. Trala entrega do galardón, deseño de Andrea Rodríguez, proxectouse o seu último filme, "Elisa y Marcela", que se estreou este verán.

Durante o acto de clausura, presentado pola xornalista María Fidalgo, interviron o escritor e cineasta Ramón de España, o profesor da UDC Narciso de

Gabriel, a produtora Zaza Ceballos a alcaldesa, María Barral e o director do certame, Chema Paz Gago.

Cine comprometido Isabel Coixet explicou que era a terceira vez que a convidaban a participar neste evento e que anteriormente lle fora imposible asistir. Destacou ademais que esta foi unha das retrospectivas máis amplas de cantas teñen realizado sobre a súa carreira.

Durante toda a semana proxectáronse dezasete traballos, entre longametraxes e documentais, da directora catalana coa intervención tamén de profesionais que afondaron na súa traxectoria.

A alcaldesa, María Barral, mos-

A directora Isabel Coixet e a alcaldesa de Betanzos, María Barral, acceden ao Alfonsetti pola alfombra vermella na xornada de clausura da Semana Internacional de Cine de Betanzos / FOTO ARUME trouse orgullosa de poder ter en Betanzos a Isabel Coixet "unha muller comprometida, como o seu cine. E ese compromiso nótase porque é de verdade", dixo.

O director do certame, Paz Gago, quen tamén comentou o difícil que resultou conseguir que a directora catalana acudise á Semana de Cine de Betanzos,

Esther López Castro presentou en Betanzos o seu libro "María na busca da liña do horizonte"

libraría Biblos de Betanzos onde a directora asinou libros e falou da súa paixón pola lectura, a escrita e as librarías.

Coixet, ademais, foi recibida no Concello pola alcaldesa, María Barral, que a obsequiou cun agasallo conmemorativo do 800 aniversario. A directora asinou no libro de ouro da cidade.

Turismo proxecta novas visitas guiadas e rutas fluviais durante o mes de agosto REDACCIÓN / Betanzos

REDACCIÓN / Betanzos A poeta betanceira Esther López Castro, presentou no Salón Azul do Liceo, en Betanzos, o seu primeiro libro de relato, titulado "María na busca da liña do horizonte".

Trátase dun conto para público xuvenil e adulto que relata as vivencias dunha rapaza que se aventurou polo Mandeo e chegou ao mar. É unha edición bilingüe en castelán e galego.

destacou a figura de Coixet e o seu compromiso social: "é un cine que nos cambia, que nos mellora.

Comprometido coa muller, coas minorías raciais, co sufrimento, coa enfermidade, coa morte..."

Esa mesma mañá Isabel Coixet xunto ao co-guionista de "Elisa y Marcela", Narciso de Gabriel, e Chema Paz Gago, visitaron a

Esther López Castro recibiu da alcaldesa, María Barral, un obsequio conmemorativo do 800 aniversario durante a presentación do libro A presentación contou con numeroso público e a autora recibiu un detalle conmemorati-

vo do 800 aniversario de mans da alcaldesa de Betanzos, María Barral.

A Concellería de Turismo propón durante os días 2, 9, 23 e 30 de agosto as visitas guiadas "Betanzos monumental", con punto de saída ás 11.00 horas dende a Estatua dos Irmáns García Naveira.

Ad e m a i s , m a n te ra n s e a s rutas fluviais guiadas a bordo da Diana Cazadora os días 1, 6, 8, 13 e 29 de agosto. O 1 e o

13 en horario de tarde, ás 17.30 horas e o resto dos días en horario de mañá, ás 11.30 horas.

Para participar en calquera destas actividades cómpre inscribirse previamente na Oficina de Turismo, situada na Praza de Galicia, número 1, chamando ao teléfono 981776666 ou no correo electrónico turismo@betanzos. gal.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

5 Bc

6 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

PRAZA DO CAMPO

Unha travesía náutica reclama melloras para o porto e a navegación nos ríos brigantinos Unha vintena de embarcacións participaron na ruta entre o Porto de Betanzos e o Pedrido organizada por catro colectivos locais vencellados ao río REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Amigos de los Ríos de Betanzos (Arbe), Porta da Vila, Asociación Recreativa, Cultural e Deportiva Ría do Pedrido e o Clube de piragüismo Ría de Betanzos convocaron unha travesía náutica entre o Porto de Betanzos e o Pedrido para reclamar melloras tanto para a zona portuaria como para a navegación nos ríos brigantinos.

Baixo o lema "Betanzos porto centenario. Por unha navegación segura!" unha vintena de embarcacións participaron nesta iniciativa coa que, ademais, se tra-

tou de recuperar a tradicional festividade do Carme. Antes de partir cara o Pedrido, o historiador betanceiro Alfredo Erias leu un manifesto no que se facía referencia á importancia que no pasado tivo o porto de Betanzos e no que se relataban as principais reclamacións dos colectivos organizadores.

Por un lado, solicitan o dragado da ría para manter a canle limpa, permitir a navegación en baixamar e favorecer unha maior riqueza marisqueira.

Tamén pedían o rebalizamento da canle de acceso xa que as balizas colocadas hai uns anos non están en condicións e supo-

A Asociación de pensonistas e xubilados Brigantina prepara unha viaxe aos Pueblos Blancos REDACCIÓN / Betanzos A Asociación de pensionistas e xubilados Brigantina de Betanzos prepara unha excursión a Cádiz e aos Pueblos Blancos que será entre os días 6 e 11 de outubro.

Visitarán Jerez de la Frontera, Chipiona, Vejar de la Frontera e Arcos de la Frontera, San Fernando, Puerto de Santa María e Cádiz, Medina Sidonia, Sanlúcar de Barrameda e a costa gaditana.

O prezo é de 470 euros por persoa en habitación dobre, que se incrementa en 75 euros en caso de habitación individual.

O importe inclúe a viaxe en autocar, seguro de viaxe, aloxamento en hotel, guía acompañante e as comidas en ruta do primei-

ro e do último día.

As persoas que desexen asistir deberán comunicarse coa directiva da asociación no teléfono 698191986. Como reserva de praza haberá que entregar un depósito de 170 euros e con cada reserva realizada entregarase un número para participar no sorteo dun xamón. O gañador será o número que coincida coas dúas últimas cifras do cupón da ONCE do 6 de outubro.

O pago dos billetes para asistir á viaxe efectuarase o martes 10 de setembro e os seguintes martes e xoves do mes. O último día para o pago será o xoves 26 de setembro no local da asociación, na rúa Pintor Seijo Rubio, en horario de 17.00 a 19.00 horas.

ñen un risco para a navegación.

Piden de novo a construción dunha campa de varada para aloxar as embarcacións durante o inverno.

Por último reclaman que Betanzos forme parte dalgún dos dous grupos de acción costeira (Galp) que operan no Golfo Ártabro, o que permitiría ter acceso a fondos europeos que están destinados a fomentar o desenvolvemento económico e social dos municipios costeiros.

Como conclusión fan un chamamento para "lograr que a navegación sexa máis segura desde o porto de Betanzos e que poida así volver a revivir o

A xeración do 79 celebra o seu corenta aniversario o 5 de outubro REDACCIÓN / Betanzos A xeración de betanceiros e betanceiras nacidos no ano 1979 están a preparar celebración conxunta do seu corenta aniversario. A festa será o 5 de outubro no edificio do Matadoiro e o catering será servido por Josmaga. O prezo é de 65 euros e inclúe a comida, barra libre, música cun Dj e algunha sorpresa máis.

Os responsables da organización animan a todas as persoas nacidas no ano 1979 e que teñan algunha vinculación con Betanzos a que se sumen á celebración.

As persoas que desexen informarse ou apuntarse poden facelo no correo electrónico: betanceiro s 1 9 7 9 @ g m a i l . c o m . Ta m é n poden informarse no grupo de Facebook "generación del 79". A data límite para anotarse é o 15 de setembro.

Algunhas das embarcacións que participaron na travesía organizada por Arbe, Porta da Vila, Asociación Ría do Pedrido e Club Ría de Betanzos espíritu navegante, como ocorría na festividade do Carme, e o espíritu emprendedor e comercial ligado á nosa Ría", remata o manifesto.

Os colectivos organizadores agradeceron o apoio á travesía realizada o pasado 20 de xullo, a participación das embarcacións

e a colaboración de Protección Civil e do Concello, coa presenza tamén de representantes da Corporación Local. As entidades lembraron que levan cinco anos de reclamacións a diferentes administracións, e agardan que poidan conseguirse dunha vez as melloras solicitadas.

Os maiores de 50 anos reuniranse nunha comida con motivo do 800 aniversario A celebración será o 14 de setembro e o prazo para apuntarse remata o día 30 de agosto REDACCIÓN / Betanzos U n g r u p o d e b e t a n ce i ro s e betanceiras están a preparar, coa colaboración do Concello de Betanzos, unha comida de confraternidade das diferentes xeracións de persoas maiores de 50 anos con motivo do 800 aniversario do traslado da cidade.

"Unha das tradicións de Betanzos é a da celebración de comidas de brigantinos nacidos no mesmo ano cando chegan ao medio século de vida. Por iso, neste ano tan especial para Betanzos no que celebramos o 800 aniversario do seu traslado, pensamos que era unha boa

ENSINANZA MUSICAL Preparación das probas de acceso ao conservatorio.

Linguaxe musical.

Reforzo ás ensinanzas oficiais.

Agrupacións musicais: pop, jazz e rock.

Iniciación ao jazz.

Música moderna e armonía.

Historia da música.

658 555 161 Rúa do Castro, 15 BETANZOS escolademusicaclave@outlook.es

idea xuntar a varias xeracións nun xantar popular", explicaron os responsables da organización do evento.

A festa será o 14 de setembro no auditorio do Pasatempo onde se instalará unha carpa. Antes do xantar, sobre as 13.30 horas reuniranse na praza Irmáns García Naveira para facer unha foto de grupo no adro de San Domingos.

O prezo é de 35 euros e para apuntarse cómpre efectuar o pago e retirar as tarxetas no edificio do Club de Xubilados, no Cantón de San Roque, número 1, de luns a venres, en horario de 11.00 a 13.00 horas e de 19.00 a 21.00 horas.

ESPECIALIDADES INSTRUMENTAIS Frauta, clarinete, saxofón, trombón, violín, guitarra clásica e guitarra eléctrica, piano e canto.

MÉTODO MAGO DIAPASÓN PARA NENOS DENDE OS 6 MESES ATA OS 7 ANOS Un xeito diferente de ensinar música

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

7 Bc

8 Bc

VIII CENTENARIO

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

Máis de sesenta obras concorren ao certame especial de Balconadas do 800 aniversario Os traballos estarán expostos nos balcóns das rúas do casco histórico ata o vindeiro 28 de agosto. Todas as obras teñen como temática Betanzos e a súa historia e a gañadora recibirá un premio de 5.000 euros. Tamén haberá dous accesits de 1.500 euros cada un Con motivo da celebración do 800 aniversario do traslado da cidade de Tiobre a Untia, o Concello decidiu convocar unha edición especial de Balconadas que tiña como temática Betanzos e a súa historia. Ao certame presentáronse máis de sesenta obras que estarán expostas nos balcóns do casco histórico ata o 28 de agosto. Á edición especial de Balconadas do 800 aniversario presentáronse algo máis de sesenta obras con temática centrada en Betanzos e na súa historia.

Os traballos poderán contemplarse ata o 28 de agosto nos balcóns das rúas principais do casco histórico.

De entre todas elas, o xurado, composto por persoalidades destacadas do mundo da arte, escollerá unha gañadora que obterá un premio de 5.000 euros. Ademais, outorgarán dous accesits dotados con 1.500 euros cada un.

As bases do certame establecen tamén que o xurado poderá outorgar tres Mencións de

Honra se así o considera. Estas non terán premio económico pero si obterán un diploma acreditativo.

A composición do xurado farase pública antes da reunión na que determinarán cales son as obras merecedoras dalgún dos galardóns.

Na súa decisión final terán en conta a adecuación da obra ao entorno no que se expón, a técnica empregada na súa creación, a temática -que neste caso ten que centrarse na historia da cidade- e valorarase tamén a súa orixinalidade.

Coas obras premiadas e coas que seleccione o xurado realizarase un catálogo. A entrega de

A alcaldesa, María Barral, a concelleira Mónica Carneiro e o edil Andrés Hermida observan algunhas das balconadas que xa penduran dos balcóns do casco histórico / PRENSA CONCELLO premios será o 13 de agosto.

O certame Balconadas ten carácter bianual e celébrase nos anos pares dende 1988, contan-

do coa participación de artistas de diferentes lugares do mundo.

Este ano non correspondía a convocatoria do certame mais o

Concello decidiu organizar unha edición especial con motivo da celebración do VIII Centenario do traslado da cidade.

Entregados os premios do concurso "Detalles de 800 anos" convocado polo IES Francisco Aguiar O gañador do premio da categoría de adultos decidiu compartilo co outro participante que acertou tamén todas as respostas. Ambos os dous acordaron doar os 100 euros a Cáritas e Cruz Vermella O concurso "Detalles de 800 anos" convocado polo IES Francisco Aguiar coa colaboración do Concello de Betanzos e con ACEBE CCA, chegou ao seu final coa entrega dos premios aos gañadores.

Na categoría de adultos, dous concursantes acertaron a totalidade das identificacións e as respostas e, tal e como establecían as bases, realizouse un sorteo no que resultou gañador Antonio Vidal Mazás. Mais este quixo compartir o premio

co outro acertante, Carlos Álvarez López.

Finalmente, ambos os dous decidiron doar os 100 euros que aportaba ACEBE CCA a Cáritas e Cruz Vermella.

Na categoría infantil tamén houbo un empate entre dous concursantes e no sorteo resultou gañador Marcelo Barreiro Sánchez, que levou como premio unha tablet aportada polo Concello de Betanzos.

Os tres participantes que recibiron aga-

Os gañadores da categoría adultos, Antonio Vidal, e Carlos Álvarez / ARUME

O gañador da categoría infantil, Marcelo Barreiro, e a edil Ana Veiga / ARUME

De esq. a dta. O concelleiro Andrés Hermida; a vicedirectora do IES Francisco Aguiar, Carmen Núñez; a concelleira Ángeles Veiga; Carlos Álvarez López; a edil Ana Veiga; o director do IES Francisco Aguiar, Pedro M. Rodríguez Coloma e os premiados Antonio Vidal Mazás e Marcelo Barreiro Sánchez / ARUME sallo manifestaron a súa satisfacción coa organización do certame no que tiñan que identificar e localizar trinta imaxes de detalles de edificios e rúas do casco histórico de Betanzos e respostar correctamente a seis preguntas.

O concurso desenvolveuse ao longo de seis meses nos que se foron publicando neste periódico, na web do instituto e nun panel situado no Edificio Arquivo as imaxes e as preguntas.

No acto de entrega dos premios estiveron o director do IES Francisco Aguiar, Pedro M. Rodríguez Coloma, a vicedirectora, Carmen Núñez Faraldo, as concelleiras Ana Veiga Pita e Ángeles Veiga López e o edil Andrés Hermida. A representante de ACEBE CCA, Antonia Anido, non puido asistir e delegou na nova concelleira de comercio, Ángeles Veiga, a entrega do

premio aportado pola asociación.

Os responsables do centro destacaron a alta participación e o interese demostrado polas persoas participantes. O gañador do premio de adultos, Antonio Vidal, manifestou que para el o premio consigueuno no momento en que identificou a última das imaxes e respostou á última das preguntas. Algo no que coincidiron os tres concursantes agraciados foi na satisfacción de percorrer as rúas do casco histórico buscando e atopando as imaxes, mirando con atención os detalles, o que, en definitiva se pretendía coa convocatoria.

Os responsables do IES Francisco Aguiar destacaron tamén a labor de Xosé Manuel Rey Bao, profesor do centro, e do seu alumnado, autores das fotografías, polo traballo desenvolvido no que respecta á organización do concurso.

VIII CENTENARIO

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

9 Bc

25 anos de folclore, 25 anos de EMuF A Escola Municipal de Folclore recuperou a danza de zapateiros para o seu estreo no Día de Galicia Por primeira vez despois de máis dun século, as catro danzas gremiais (zapateiros, xastres, labradores e mariñeiros) compartiron esceario no marco do 25 aniversario da creación da Escola Municipal de Folclore e da celebración do Día de Galicia A Gala do Día de Galicia serviu para festexar o 25 aniversario da Escola Municipal de Folclore de Betanzos (EMuF). Na XXIII edición do festival puideron verse, por primeira vez en máis de cen anos, as catro danzas gremiais xuntas sobre un esceario: zapateiros e xastres, recuperadas e interpretadas pola EMuF, e labradores e mariñeiros, a cargo de Xóvenes do Pobo LAURA GESTAL SANMARTÍN / Betanzos A fundación da Escola Municipal de Folclore do Concello de Betanzos, que data do ano 1994, converteuse nun fito da cronoloxía popular por testemuñar a conservación da música e a cultura tradicional e facer posible a súa posterior aprendizaxe nas disciplinas de danza, canto, pandeireta, gaita e percusión.

Ademais de contar cun prolongado palmarés, que comprende exposicións, participación en concursos e programas de televisión, festivais e eventos locais (dende as festas de San Roque, pasando pola Romaría de San Paio, até compartir escenario con Carlos Núñez con motivo do 800° aniversario da cidade), a EMuF colleita o esforzo de tantos anos sobre as táboas cunha demanda de 300 matrículas o pasado curso 2018-2019.

Danzas gremiais Elena Díaz, directora da escola, investigou achega das danzas de oficios que bailaban os xastres e zapateiros betanceiros do século pasado para trasladalas ás xeracións de hoxe. Ámbo-los bailes súmanse ás danzas de mariñeiros e labradores, recolleitas e interpretadas pola asociación cultural Xóvenes do Pobo, faltando só

a danza de ferreiros para completar o antigo repertorio gremial.

Gala do día de Galicia Con motivo do 23° aniversario do festival e o 25° cumpreanos da escola, participaron na súa última edición, que tivo lugar o 24 de xullo na praza García Irmáns, diferentes grupos da EMuF, antigo alumnado da mesma, Xóvenes do Pobo e os regueifeiros da Asociación Oral de Galicia, Suso e Antonio de Xornes.

Neste contexto, as danzas de mariñeiros, labradores, zapateiros (estreo) e xastres non volveran interpretarse todas xuntas dende o San Roque de 1902.

En contraposición, as edicións anteriores do día de Galicia contaron só coa intervención do grupo Azougue e a recepción de grupos de folclore da xeografía española.

Danza de zapateiros Nos seus inicios foi unha “mojiganda” ou mascarada, na que interviñan personaxes ridículos e extravagantes para provocar a gargallada no espectador. Tivo representación ata o ano 1765,

cando a igrexa ordenou que se suprimise.

Logo de 1814, os zapateiros de Betanzos organizaron unha comparsa con bailaríns ataviados con traxes de peregrinos, en recordo ao santo peregrino de Montpellier. En primeiro lugar, consta dunha danza arcaica co acusado aire da muiñeira, ao son do pífano e o tamboril e, posteriormente, dunha segunda parte con dous tempos, un a ritmo de vals e outro a ritmo de mazurca. A danza foi interpretada ata mediados do S.XIX, recuperouse de novo en 1878 e bailouse ata 1902 con interrupcións.

A partir de 1940, informantes como Benito Golpe, Ignacio Cortés e o señor Illobre, permitiron que chegase ata os nosos días, interpretándose por última vez, ao redor de 1996, polo grupo de baile “Pasiño a pasiño”.

Unha frase de Agnes de Mille, bailarina e coreógrafa estadounidense, serve de inspiración nos folletos promocionais da escola para achegar a xente ás súas actividades: “as expresións máis auténticas das persoas están no seu baile e na súa música.

O corpo nunca mente”.

Os prazos de matrícula para o vindeiro curso comezan o día 13 até o 26 de setembro.

Parabéns EMuF! e, como mínimo, a por 25 anos máis!

As danzas de zapateiros, xastres, labradores e mariñeiros interpretadas pola EMuF e Xóvenes do Pobo no Día de Galicia. Abaixo foto de grupo do alumnado da EMuF que participou no festival / ARUME

10 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

PRAZA DO CAMPO

O ilustrador betanceiro Xosé Tomás publica o segundo volume de "Manual de Escola" A piques de comezar os obradoiros de verán de ilustración e banda deseñada en Biblos, está inmerso noutro proxecto editorial que verá a luz a finais de ano REDACCIÓN / Betanzos A corporación, presidida pola alcaldesa, María Barral, acompaña ás responsables da Farmacia Couceiro no acto de entrega da medalla / ARUME

A farmacia Couceiro recibe a medalla de prata de Betanzos polos seus 300 anos de historia É a máis antiga de Galicia e segue rexentada pola mesma familia e no seu emprazamento orixinal REDACCIÓN / Betanzos A Farmacia do Dr. Couceiro recibiu a medalla de prata de Betanzos en recoñecemento aos seus tres séculos de historia. A alcaldesa, María Barral, fixo entrega da distinción á actual propietaria, María Sánchez, que constitúe a novena xeración da mesma familia que rexenta esta emblemática farmacia.

A primeira referencia que se conserva sobre o establecemento data de 1719. Trátase dun expediente que se conserva no Arquivo Municipal no que se reflicte un preito entre dúas boticas, unha delas pertencente a Alonso Bermúdez de Castro, o primeiro propietario da farmacia. Ata a data de hoxe son nove as xeracións d a m e s m a fa m i l i a a s q u e rexentaron o establecemento que segue a manterse no seu

emprazamento orixinal.

María Barral subliñou que "é m á i s q u e u n n e g o c i o, u n monumento onde tradición e modernidade combínanse", dixo, xa que o local segue a manter a decoración de finais do século XIX, conserva os botes orixinais de hai centos de anos, pesas e instrumental antigos.

A súa botica e rebotica e o laboratorio e o laboratorio, no que aínda se seguen a fabricar pomadas e xarabes seguindo as antigas receitas herdadas dos antergos, constitúen un auténtico museo da historia familiar pero tamén da evolución da actividade farmacéutica nos últimos trescentos anos.

Esta distinción súmase a outras con que foi recoñecida a farmacia como a Medalla de Prata de Galicia outorgada pola Xunta de Galicia.

O ilustrador e profesor betanceiro Xosé Tomás acaba de publicar a segunda entrega de "Manual de Escola", editado pola as.pg (Asociación socio pedagóxica galega) que nesta ocasión conta cos prólogos de Fabricio Caivano e Miguelanxo Prado.

O segundo volume de "Manual de Escola" está xa á venda nas librarías e con el Xosé Tomás pecha un ciclo: "o primeiro libro, de cuberta negra, era máis crítico co sistema educativo e cos métodos de ensinanza. O segundo, de tapa branca, está máis orientado a aportar propostas creativas e optimistas, hai crítica tamén pero sobre todo hai moito de esperanza neste segundo libro", dixo o autor.

Para Xosé Tomás tan importante é o libro como os prólogos. No primeiro volume o prestixioso pedagogo Francesco Tonucci foi o encargado do prólogo "pedagóxico" e, neste segundo volume é obra de Fabricio Caivano fundador de "Cuadernos de Pedagogía" e da revista LIJ (Literatura, Infantil y Juvenil). Tamén inclúe un prólogo máis orientado ao campo do humor gráfico e, se no primeiro libro foi Xaquín Marín o seu autor, neste segundo é Miguelanxo Prado quen aporta un interesante discurso sobre a educación e sobre a capacidade da imaxe para contar e para suxerir.

As ideas que Xosé Tomás reflicte a través do humor gráfico en "Manual de Escola" son extraídas

Xosé Tomás cos dous volumes de "Manual de Escola" da súa propia experiencia como docente, do seu día a día, pero tamén das vivencias contadas por outras persoas: "o máis interesante do proxecto é que as viñetas están todas extraídas de realidades vividas por min ou por outras persoas no noso traballo diario no mundo do ensino", dixo.

O libro será presentado proximamente en Libraría Biblos de Betanzos, onde, ademais, Xosé Tomás impartirá a "Escola de Verán de Ilustración e Banda Deseñada", entre o 1 e o 14 de agosto.

O venres 9 de agosto estará na Feira do Libro da Coruña asinando exemplares da publicación.

Novos proxectos Este ano presentou tamén "Animalia 2", o segundo volume

dunha coleción de catro libros relacionados coa natureza e cos animais que constitúen "unha reflexión sobre a humanidade como especie e civilización", tal e como expresou o propio autor.

O primeiro foi Animalia verde, ambientado na selva. Este segundo é o branco e está centrado nas paisaxes nevadas do ártico.

Seguiralle un Animalia azul, sobre o mundo marino e un gris, no que se reflictirá a convivencia dos animais co ser humano.

Ademais, Xosé Tomás traballa xa nun novo proxecto que verá a luz cara a finais de ano. Trátase de "Pequena historia da Coruña", un libro documentado polo historiador José Feirán e no que o betanceiro ilustrará as diferentes etapas da historia da cidade herculina.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

11 Bc

1 2 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

Coñece @s nos@s soci@s de hostalería A receita do mes

Mexilóns en escabeche Receita cedida por Restaurante El Arrozal INGREDIENTES

-Mexilóns frescos das Rías Galegas -Aceite -Cebola -Allo -Loureiro -Pimentón doce -Vinagre ELABORACIÓN

1./ Abrimos ao vapor os mexilóns frescos das Rías Galegas.

2./ Nunha cazola poñemos aceite a lume medio con bastante cebola, allo e loureiro.

Cando a cebola está pochada retiramos do lume, engadi3./ mos dúas culleradas de pimentón doce e vinagre ao gusto.

4./ Sacamos os mexilóns da súa cuncha. Poñémolos nun bol ou nunha fuente alta, escurrimos o escabeche e engadímosllo aos mexilóns. Removemos e deixamos que repousen.

PRAZA DO CAMPO

ACEBE CCA e Banco Sabadell asinan un convenio con vantaxes para as empresas asociadas REDACCIÓN / Betanzos

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto ( AC E B E CC A ) e S a b a d e l l Gallego asinaron un convenio de colaboración mediante o cal os 160 socios que actualmente integran a asociación poderán obter condicións vantaxosas en diferentes produtos ofertados pola entidade bancaria.

En virtude deste acordo, Sabadell Gallego pon a disposición dos comerciantes e e m p re s a r i o s a s o c i a d o s a ACEBE CCA un conxunto de produtos e servizos financeiros, persoalizados e en condicións preferentes e adaptados á súa economía profesional e persoal. Ademais, os seus fa m i l i a re s e e m p re g a d o s tamén poden beneficiarse destas vantaxes.

Trátase dunha oferta global, con produtos de aforro-investimento, de financiación e de servizos. Destacan, entre outros: a Cuenta Expansión Negocios-PRO, un pack especialmente deseñado á medida dos autónomos e comercios, que reúne toda unha serie de v a n t a xe s : t ra n s f e r e n c i a s

Manuel Prol Cid, Director Territorial de Colectivos Profesionais e Colaboradores de Sabadell Gallego e Antonia Anido Díaz, presidenta de ACEBE CCA / ARUME

nacionais vía BS Online e ingreso de cheques gratuito, BS Online e BS Móvil gratuito e tarxetas de crédito e débito gratuitas.

E para a economía persoal e a dos seus empregados e familiares, a Cuenta Expansión-PRO, para a domiciliación da nómina ou ingresos personais. Conta sen comisións, con tarxetas gratuitas.

Anticipo nómina sen ningún tipo de custe, xunto a produtos de aforro-investimento

con tipos de interese bonificados.

O acordo foi asinado pola presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido Díaz, e por Manuel Prol Cid, Director Territorial de Colectivos Profesionais e Colaboradores de Sabadell Gallego. Na sinatura estiveron tamén, por parte de S a b a d e l l G a l l e g o, M a r i n o Guardado, director da oficina de Betanzos e Fernando J. Miranda Rodríguez, director de colectivos profesionais.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

13 Bc

14 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

COMARCA

P A D E R NE

Paderne organiza o Día da Familia para o 31 de agosto REDACCIÓN / Paderne

Cata de expertos para a Guía de Viños de Galicia 2020 de Luís Paadín

Pecha con éxito a Mostra do Branco Lexítimo de Paderne

O Concello de Paderne organiza para o 31 de agosto unha nova edición do Día da Familia no que se reunirán as familias do municipio para xantar xuntos e pasar unha xornada de convivencia.

A festa celebrarase nunha carpa no campo de O Telleiro e comezará coa chegada das familias a partir das 13.30 horas para ocuparen os seus lugares nas mesas instaladas na carpa.

Haberá música, actividades infantís como inchables, festa da escuma e touro mecánico, xogos ao aire libre, xogos de mesa para

persoas adultas e non faltarán as degustacións de caza, viño e queimada.

Como novidade, este ano sortearanse lotes con produtos da Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo entre as familias participantes.

Con este sorteo búscase poñer en valor o traballo dos produtores locais e premiar o esforzo das familias en favor da convivencia.

Para poder participar no Día da Familia cómpre reservar o espazo antes do 27 de agosto chamando ao Concello, ao teléfono 981797001. Cada familia deberá levar a súa propia comida.

A feira contou coa participación de dez adegas e de expertos que afondaron nas virtudes desta variedade autóctona REDACCIÓN / Paderne A Mostra do Branco Lexítimo de Paderne rematou cun novo éxito de participación e de público. A feira celebrouse os días 6 e 7 de xullo na aldea de Esperela e contou coa asistencia de dez adegas da Indicación Xeográfica Protexida ademais do CFEA de Guísamo, xunto coa presenza de grandes entendidos na materia.

Rafael Ocete, un dos maiores expertos mundiais en Vitis Vinífera Sylvestris foi un dos ponentes das charlas organizadas dentro dos actos da Mostra. Ocete, que conta con numerosas publicacións e premios ao longo da súa carreira, falou sobre a domesticación da vide e a trazabilidade xenética da Branca Lexítima.

Outra persoalidade no eido é Roberto Regal, que narrou a súa experiencia na elaboración de Branca do País, Branca Lexítima, na zona de Negueira de Muñiz.

O evento completouse cunha cata na que participaron expertos sumilleres, enólogos, xefes de compra e xornalistas especializados, que puntuaron os viños presentados para a elaboración da Guía de Viños de Galicia 2020 de Luís Paadín.

O pregón estivo a cargo de Antonio de Ron Pedreira, Delega-

do Institucional do Consello Superior de Investigacións Científicas (CSIC) en Galicia. Na súa intervención ensalzou o traballo que o alcalde de Paderne, César Longo, fixo por poñer en valor esta variedade que está a impulsar a economía e o desenvolvemento da zona.

Precisamente o traballo da Misión Biolóxica de Galicia do CSIC, co apoio da Fundación Juana de Vega e a Estación de Viticultura e Enoloxía de Galicia foron fundamentais á hora de lograr a inscrición da uva Branca Lexítima no rexistro de variedades comerciais da oficina española de variedades vexetais en marzo de 2011. Dende entón foi moito o traballo desenvolvido para a súa promoción e posta en valor.

A aldea de Esperela acolleu o amplo programa que o Concello organizou con motivo da Mostra.

Ademais das adegas participantes, houbo presenza de empresas da Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo que teñen a súa sede en Paderne, como Queixos Cagiao ou a Empresa Orballo, que cultiva o primeiro té ecolóxico de Europa.

Concertos na capela, animación na rúa, música tradicional e popular, degustacións e atraccións para nenos e nenas formaron parte tamén do programa da feira.

Quintas celebra as festas na honra de San Lourenzo os días 10 e 11 de agosto REDACCIÓN / Paderne A Asociación de Veciños de Quintas en colaboración co Concello de Paderne, organiza as festas na honra de San Lourenzo que se celebrarán os días 10 e 11 de agosto.

O día 10 haberá misa solemne ás 12.00 horas e sesión vermú co Dúo Charada. O día 11 a misa solemne será ás 13.00 horas e despois o Grupo Máster ofrecerá unha sesión vermú. A partir das sete da tarde celebrarase unha mexiloada e pola noite a verbena estará amenizada polo Grupo Máster. No descanso sortearanse unha motoserra e unha hidrolavadora marca Stihl.

C U RT I S

Curtis inicia a mellora en pistas e rúas municipais por valor de case 340.000 euros REDACCIÓN /Curtis

Adragonte celebrou o Corpus coa elaboración das súas tradicionais alfombras florais REDACCIÓN / Paderne Veciños e veciñas da parroquia de Santiago de Adragonte celebraron o Corpus Christi coa xa tradicional elaboración das alfombras florais coas que decoran o adro da igrexa parroquial e o cruceiro.

Este ano cumpríronse dez anos dende que os veciños e veciñas comezaron esta tradición na que cada vez participa máis xente. As alfombras confeccionáronse o 22 de xuño para a celebración da misa do día 23.

Case 340.000 euros investirá o Concello de Curtis no arranxo de varias pistas e rúas municipais coas que se procura a mellora da seguridade viaria.

As obras, que xa comezaron, afectan ao reforzo do firme de calzada en camiños das parroquias de Nosa Señora de Lourdes, Santa María de Fisteus e Santa Eulalia de Curtis, nas que se investirán 145.000 euros.

Tamén se creará unha senda peonil no camiño de acceso ao núcleo de Abelar desde a rúa do Crego Barbazán, en Teixeiro, por un importe de case 75.000 euros.

Rehabilitarase o firme da calzada na rúa Alcalde Espiñeira ata a estrada provincial, cun investimento de case 73.000 euros.

Por último, realizarase o afirmado de sobreanchos e reforzo do firme de calzada nas rúas Pedrouzo e Brixería, en Teixeiro, e na travesía de Francisco Correa, en Curtis, por un importe de algo máis de 45.000 euros.

COMARCA

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

B E R G ON D O

M IÑ O

Susana Seivane, Leilía, Tanxugueiras e a Quinta de San Vitorio no XX Guísamo Folk O festival celebrarase ao longo da xornada do sábado 24 de agosto no campo da feira de Guísamo REDACCIÓN / Bergondo O XX Guísamo Folk, organizado polo Concello de Bergondo, terá este ano un carácter "feminista e feminino", tal e como subliñaron fontes da organización, xa que contará coa presenza de Susana Seivane, Leilía, Tanxugueiras e a Quinta de San Vitorio, unha agrupación creada polo profesor da Escola Municipal, Pedro Lamas.

O festival, que xa se converteu nunha das citas de referencia do verán galego, celebrarase o sábado 24 de agosto no campo da feira de Guísamo. O evento comezará ao mediodía cunha comida campestre ao pé das árbores centenarias e organizaranse actividades e talleres ao longo da tarde.

As actuacións musicais comezarán a partir das 20.30 horas.

1 5 Bc

Imaxe do cartaz anunciador do festival Guísamo Folk

O Concello confía en que o Regueiro volva a ser apta para o baño tralos bos resultados das analíticas REDACCIÓN / Bergondo O Concello de Bergondo confía en que a praia de O Regueiro volva a formar parte do censo de praias aptas para o baño tralos bos resultados das analíticas e as obras que o goberno local acometeu recentemente.

"Os bos resultados das analíticas que vén realizando continuamente o Concello demostran que a calidade da auga é apta para o baño", indicaron fontes municipais. Malia isto, "debido a uns recurrentes malos resultados sufridos hai anos o areal non forma parte do censo de praias aptas para o baño da Xunta de Galicia", explicaron as mesmas fontes.

O Concello instalou un novo coletor en Moruxo e completará a actuación coas conexións das vivendas co que agarda poder cumplir coas directrices europeas que permitan incluir a praia no censo. "Temos confianza plena e absoluta en que O Regueiro poderá optar o próximo ano a volver a formar parte do censo de praias aptas para o baño", subliñaron dende o Concello.

O alcalde de Miño, Manuel Vázquez Faraldo, o edil José Manuel Pantín e dous dos socorristas que prestarán servizo en Perbes

A praia de Perbes consegue a distinción de Bandeira Azul REDACCIÓN / Miño A praia de Perbes, en Miño, obtivo a distinción de Bandeira Azul que outorga a Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor (Adeac) a aqueles areais que cumpren cuns estándares de condicións hixiénicas, sanitarias, de seguridade, accesibilidade, información, saneamento e socorrismo.

O alcalde de Miño, Manuel Vázquez Faraldo, recolleu o distintivo de mans do presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijoo e mostrou a

súa satisfacción pola obtención deste recoñecemento. "Estamos moi ledos de que Perbes teña un ano máis a bandeira azul e traballaremos para recuperala para a Praia Grande e para a praia de A Ribeira", dixo o rexedor miñense.

Vázquez Faraldo subliñou tamén que este verán serán un total de 11 os socorristas que prestarán os seus servizos nos tres areais miñenses. A estes efectivos hai que sumar o persoal que se ocupará da limpeza de praias, vixianza da zona de aparcamento e atención dos aseos públicos.

1 6 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

C OM A R C A

COMARCA

C OIRÓS

O ZA-CESURAS

Xunta e concellos suman esforzos para favorecer a formación e a inserción laboral

A Deputación inicia as obras da nova ponte sobre o río Mero que unirá Oza-Cesuras e Abegondo

Varios municipios solicitan conxuntamente a participación en obradoiros de emprego e no programa "Reinsertando" REDACCIÓN / Comarca Varios concellos da Comarca das Mariñas veñen de solicitar a participación conxunta en catro novos obradoiros de emprego promovidos pola Xunta de Galicia coa finalidade de favorecer a formación e a inserción laboral en profesións que na actualidade contan cunha alta demanda.

O primeiro dos obradoiros que se impartirán proximamente é "Reserva de Biosfera: Emprego Rural", no que participarán Abegondo, Bergondo, Betanzos, Carral, Coirós, Oza-Cesuras, Paderne e Sada. A acción formativa desenvolverase nas especialidades de "Fruticultura" con dez alumnos e "actividades auxiliares en viveiros, xardíns e centros de xardinería" con outros dez alumnos. Esta última especialidade completarase con "Actividades auxiliares en coservación e mellora de montes".

Por outro lado, asinouse un co nve n i o e n t re A b e g o n d o, B e t a n zo s , C a r ra l , Co i ró s e Paderne para participar no obradoiro dual de emprego "Autonomía e inclusión: Formación, Empregabilidade" nas especialidades de "Atención sociosanitaria a persoas dependentes en institucións sociais" para dez alumnos e "Promoción e intervención socioeducativa con persoas con discapacidade" con outros dez alumnos.

O terceiro dos cursos realizarase conxuntamente entre os municipios de Miño, Paderne e P o n t e d e u m e . Tr á t a s e d o proxecto "Sociosanitario IV" na especialidade de "Atención sociosanitaria a persoas dependentes en institucións sociais" que terá vinte prazas.

Por último, Abegondo, Betanzos, Carral, Coirós e Paderne solicitaron a participación no

obradoiro "Emprendendo", orientado a persoas mozas incluídas no ficheiro do Sistema Nacional de Garantía Xuvenil.

Neste caso, as especialidades formativas serán "Promoción turística local e información ó visitante", con dez prazas e "Instalación e mantemento de xardíns e zonas verdes" con outras dez prazas.

Programa "Reinsertando" Por outro lado, os concellos de Abegondo, Betanzos, Carral, Coirós e Paderne asinaron un convenio de colaboración para participar de forma conxunta n o p ro g ra m a i n te g ra d o d e emprego "Reinsertando", durante os anos 2019-2020.

O obxectivo é favorecer a incorporación ao mundo laboral das persoas menores de 30 anos, persoas desempregadas maiores de 45 anos, perceptoras de prestacións, subsidios por desemprego ou renda activa de inserción, persoas beneficiarias do programa de recualificación profesional e persoas desempregadas como consecuencia dun expediente de regulación de emprego.

Ao abeiro deste programa ofreceranse un cento de itinerarios persoalizados de inserción sociolaboral, impartiranse catro accións de orientación básica para o emprego, un módulo de alfabetización dixital, clases pareparatorias para obter o Graduado en Secundaria, e cursos de soldadura Oxigás e Soldadura MIG/MAG, con 15 prazas e outro curso de instalación e mantemento de xardíns e zonas verdes tamén con 15 prazas.

Ademais, xestionaranse unha trintena de prácticas formativas non laborais en empresas.

REDACCIÓN / Comarca

O xerente do Consorcio Galego de Servizos de Igualdade e Benestar, Perfecto Rodríguez, e o alcalde de Coirós, Francisco Quintela, visitaron a escola infantil

A Xunta mellora a escola infantil de Coirós para o vindeiro curso REDACCIÓN / Coirós A Xunta de Galicia acometerá melloras na escola infantil de Coirós, integrada na rede autonómica da Galiña Azul, de cara ao vindeiro curso. As actuacións previstas serán executadas polo Concello e financiadas pola Xunta e consistirán na ampliación do patio cuber-

to e na substitución e mellora de parte do equipamento.

Os traballos executaranse no mes de agosto, aproveitando o peche do centro para evitar que se altere o normal funcionamento da escola. O centro ten unha capacidade máxima de 20 prazas e no vindeiro curso están matriculados 17 nenos e nenas.

A Deputación da Coruña comezou as obras de construción da nova ponte na DP 0106 sobre o río Mero, no lugar de A Barcia, en Cines.

Esta nova infraestrutura conectará os municipios de Oza-Cesuras e Abegondo e terá un orzamento de algo máis de 255.000 euros.

O proxecto ten como obxectivo a eliminación dun punto negro de tráfico debido ao estreitamento da plataforma do vial sobre a ponte vella, o que ocasionaba dificultades para o paso de dous coches ao tempo.

A nova ponte terá dous carrís de 3,25 metros, arcén de medio metro, beirarrúas de 1,55 m. e barreiras de protección con varanda metálica, o que supón unha anchura total de 9,55 metros.

A BEGONDO

Abegondo entrega os premios do certame das Letras Galegas REDACCIÓN / Abegondo O Concello de Abegondo entregou o 16 de xullo os premios do certame Letras Galegas nun acto presidido polo alcalde, José Antonio Santiso.

Nas categorías de infantil e primaria e na de mellores lectores os premios consistiron en lotes de libros en galego. Na de secundaria e de menores de 18 anos, os premiados recibiron como agasallo teléfonos móbiles e altofalantes portátiles. As persoas adultas recibiron como premio 150 euros. Na categoría #AbegondoEnGalego, a primeira clasificada recibiu un teléfono móbil e o premio especial audiovisual consistiu nunha tablet.

En Categoría infantil en Debuxo e pintura os premiados foron, por esta orde: Alicia Abellón Domínguez,

O alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, xunto aos gañadores e gañadoras das diferentes modalidades do concurso das Letras Galegas Aroa Patiño Varela e Izan Seoane Ruzo.

En Primaria, na modalidade de narrativa o 1º premio foi para Adriana González Leira e o 2º para Roi Patiño Varela. En Secundaria e menores de 18 anos, en narrativa Rebeca de la Fuente Ojea gañou o 1º premio e Tania Caridad Dans o 2º. En poesía, o primeiro premio foi para Sandra Rodríguez Macía e o segundo para Sabela Caamaño Reborido.

En categoría de adultos en narrati-

va gañou Rocío Leira Castro e en poesía Noelia García Gómez.

Os premios aos mellores lectores do ano das Bibliotecas do CEIP San Marcos, IES de Viós e da biblioteca pública foron para Jimena Bolaño Ámez, Dana Torreiro Brandariz e Sabela Budiño Prego.

O galardón #AbegondoEngalego foi para Zoe Amor Pan e o premio especial audiovisual de promoción do galego foi para Daniela Rey Faraldo.

FUNERARIA y VELATORIOS

LA MERCED SERVICIOS PARTICULARES Y DE CUALQUIER COMPAÑIA Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

Si Ud. tiene una póliza, sea de la compañía que sea, Ud. puede elegir su servicio y si tiene alguna duda o necesita de nuestro servicio, llámenos NUESTRO TELEFONO PERMANENTE ES EL 981 79 20 28 ESTAMOS PERMANENTEMENTE A SU DISPOSICION VELATORIOS C/ La Marina, 80 (Paseo del Malecón) - BETANZOS - Telf. 981 771306

DEPORTES

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

F ÚTBOL SALA

FÚTBOL

1 7 Bc

T AE KWONDO

O Torneo San Roque de fútbol sala avanza cara á fase final REDACCIÓN/ Deportes

Os xogadores do Betanzos CF comezaron os adestramentos

O Betanzos CF comeza a competir REDACCIÓN/ Deportes Iniciada a pretemporada do primeiro equipo do Betanzos CF arrinca tamén a primeira competición, a Copa Deputación, na que debutará no Carregal ante o Sada CF. Será unha boa primeira proba para coñecer o grao de compenetración do equipo que mantén a columna vertebral do pasado ano reforzándose coas incorporacións de Joseba, Jesús, Maikel, Martín e de Miguel Iglesias que volve ao clube procedente do CD Obrero.

Os de Noé aspiran a ir avanzando roldas no torneo e ir acadando o punto físico e táctico para o inicio da competición oficial na Primeira Autonómica da que aínda se descoñece o calendario.

O feminino inicia tamén a competición N a m e s m a co m p e t i c i ó n , a Copa Deputación, comenzará o novo proxecto do equipo feminino que, dirixido por Iván Castro,

terá como primeiro rival ao Órdenes nun partido que se disputará o mércores 31 de xullo no municipal Vista Alegre de Ordes.

O equipo feminino ten por diante o reto de debutar na esixente primeira división feminina á que ascendeu tras unha magnífica temporada. No equipo tamén se mantén o bloque do pasado ano con algunhas caras novas con experiencia na competición.

O equipo feminino B pasará de participar en fútbol 8 a facelo na modalidade de fútbol 11. A adestradora Noelia Iglesias contará cunha ampla plantilla que comenzou tamén xa a traballar aínda que non está previsto que compita ata ben entrado setembro. Entre os dous equipos suman máis de corenta licencias que amosa o interese e o apoio que o Betanzos CF está a proporcionar ao fútbol feminino.

As seguintes categorías en comezar serán os xuveniles A o 1 de agosto, os infantís o 12 de agosto e o cadete e o xuvenil B o 13 de agosto. O resto esperará á primeira semana de setembro para iniciar a actividade.

A piques de rematar a fase de grupos do Torneo San Roque de fútbol sala, que comenzou o 8 de xullo, os equipos van perfilando na clasificación as súas opcións de pase á fase final.

No grupo A, no que pasan os catro equipos, o Bodegas R i va s s e rá o p r i m e i ro d e grupo, por mellor diferencia de goles, por diante de Caribeños, Bar Candil e Spyc. No grupo B un dos favoritos, Parrillada Carlos, está a facer valer esta condición e encabeza con superioridade o grupo, seguido de Bar Kiko, Refgal, La Tasca e Lastras, moi igualados, así que ata a última xornada non se saberá que equipo queda fóra. No grupo C todo apunta a que o Beet Street será primeiro de grupo, seguido de La Casilla e Darin Team, quedando por definir a praza que dá paso á seguinte fase e que se decidirá entre A8 Mondoñedo e ARCD A Ribeira. Por último no grupo D O Curruncho e o Picho Carolo pelexan por evitar quedar fóra n u n g r u p o q u e e n c a b ez a Urbeko Inmobiliaria seguido de Muiño Roxo e Sidipal. Polo q u e re s p e c t a á c a te g o r í a feminina encabeza a clasificación Tra Tra, seguido de Malamente, Notthingam Prisas e Yiannis Futsal.

O Torneo, unha edición máis, está a responder ás expectativas nos numerosos siareiros que noite a noite enchen a grada do pavillón municipal betanceiro que esperan con ansia a noite do 10 de agosto p a ra co ñ e ce r a o g a ñ a d o r desta edición.

Izan Prego Pena, no segundo escalón do podio

Izan Prego, do Kwon Betanzos, subcampión de España xunior Aron Vázquez, tamén do clube betanceiro, foi quinto no campionato de España Sub21 REDACCIÓN/ Deportes Betanzos estivo representado nos campionatos de España de Taekwondo que se celebraron no mes de xullo en Valladolid.

Durante dous días, os mellores taekwondistas cadetes, xunior e sub21 déronse cita nos campionatos nacionais oficiais, os recoñecidos polo CSD e o COI e que dan acceso aos europeos e mundiais.

Izan Prego Pena e Aron Vázquez, ambos do Kwon Betanzos, acudiron tras unha longa tempada na que loitaron ata o final por acadar os puntos suficientes no ranking galego. Izan logrou o subcampionato de España xunior de -68 kg, tras gañar aos representantes de Navarra, Castela a Mancha e Extremadura, perdendo na final contra o representante andaluz e quedando así ás portas de clasificarse para o europeo xunior.

Pola súa banda, Aron Vázquez

Aron Vázquez e Adrián Maceiras nun momento do torneo quedou ás portas da medalla en -63 kg, na categoría sub21, tras gañar ampliamente ao representante de Extremadura e perder t a m é n a n te u n co m p e t i d o r andaluz, quedando finalmente no 5° posto.

O Clube Kwon e Betanzos estiveron tamén presentes da man de Adrián Maceiras, presidente do Kwon, quen acudiu como fisioterapeuta oficial das Seleccións Galegas de Taekwondo.

18 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

DEPORTES X ADRE Z

CICLISMO

O Club Btt Caimanes Betanzos logra a súa primeira medalla nun campionato de España REDACCIÓN/ Deportes O Club Btt Caimanes Betanzos conseguiu en Valencia a súa primeira medalla nuns campionatos de España na modalidade escolar para categorías infantil e cadete. Polo clube betanceiro participaron representando a Galicia María Filgueiras e Lara Fuentes en infantil estrada e Fabián Rodríguez en cadete montaña.

A primeira das probas foi a de categoría infantil cunha carreira en liña, con tres voltas ao circuito seguida pola tarde dunha xincana na que tras salvar diferentes obstáculos tiñan que facer unha contrarreloxo de aproximadamente un quilómetro.

Tras un apretado sprint ao remate da carreira, maría Filgueira obtivo un meritorio cuarto posto.

Lara tivo unha caída a falta de poucos metros para a meta e non puido disputar o sprint quedando finalmente no posto 49.

Foi pola tarde, na xincana, cando

O clube Xadrez Betanzos campión do I Torneo por equipos Xadrez das Mariñas

O torneo de xadrez San Roque pon en xogo 520 euros en premios e será valedeiro para Elo María Filgueiras, segunda pola esquerda, coa medalla do campionato de España María logrou o subcampionato de España nesta modalidade despois de realizar a proba sen erros e unha gran contrarreloxo.

Lara quedou no posto 50.

No campionato escolar de Btt en modalidade de montaña, que se disputou en Riba Roja del Turia, Fabián sufriu bastante debido ao intenso calor e obtivo finalmente o 16º posto.

Con estes resultados, o clube otén a primeira medalla da súa curta historia nun campionato de España escolar "e demostra que a filosofía da escola, practicar deporte ao mesmo tempo que os nenos e nenas se divirten, tamén pode dar bos resultados deportivos a nivel nacional", explicaron os directivos da entidade.

O Club Ciclista Betanzos organiza o IV Trofeo Festas de San Roque o 15 de agosto REDACCIÓN/ Deportes O Club Ciclista Betanzos organiza o vindeiro 15 de agosto o IV Trofeo Festas de San Roque de ciclismo para as categorías Master, Escolas e Cadetes. O clube conta cunha participación duns 400 ciclistas procedentes de toda Galicia. O CC Betanzos participará en todas as categorías e terá como abanderado do clube ao equipo infantil feminino.

Maestros Internacionais e Maestros Fide non terán que pagar a O 11 de agosto o Edificio do cota.

En total haberá 520 euros en Matadoiro acollerá o XIII Torneo San Roque Cidade de Betanzos premios. O gañador recibirá 100 de xadrez, organizado polo euros e trofeo. Os oito primeiclube Xadrez Betanzos, patroci- ros clasificados tamén obterán nado por Lugami Artes Gráficas premios económicos (entre os 85 euros do segundo ata os 25 e Porto de Paula.

O torneo será valedeiro para euros do oitavo).

O 1º e 2º clasificado do clube Elo Fide de rápidas e porá en recibirán, respectivamente, 20 xogo 520 euros en premios.

Para participar poden inscri- euros máis trofeo e 15 euros birse no e-mail: javiermazaira@ máis trofeo. Tamén haberá trohotmail.com ou no teléfono feo ao mellor sub 12 xeral e 627427894 ata as 22.00 horas mellor sub 12 do clube.

O torneo está patrocinado por do 9 de agosto.

O prezo da inscrición é de 7 Lugami Artes Gráficas e Porto euros. Os socios e socias e os de Paula, e conta coa colaboranenos e nenas das escolas do ción do Concello de Betanzos e clube, os Grandes Maestros, Supermercado Froiz Por outro lado, os integrantes do clube Xadrez Betanzos participaron con éxito en varios torneos durante o verán. O primeiro deles foi o I Torneo de Promoción de Ferrol, no que Roque Bouza Santiso foi gañador na categoría absoluta e Manuel Muñoz foi terceiro. O neno Mario Fernández Vázquez foi terceiro sub-14.

Ad e m a i s , o c l u b e quedou campión no I Julián del Río, presidente do club Xadrez Betanzos, Torneo por equipos Manuel Muñoz, Roque Bouza, Noel Balsa e Mario Xadrez das Mariñas Fernández no Torneo de Promoción de Ferrol celebrado en Cambre.

REDACCIÓN/ Deportes

A proba disputarase sobre un circuito urbán de 1.800 metros no entorno do Pasatempo. A diferenza doutras edicións anteriores, as carreiras comezarán ás 10.00 horas coa categoría Master.

A partir das 11.30 horas competirán as categorías de escolas nas que se inclúen principiantes, promesas, alevíns e i n fa n t í s , t a n to m a s c u l i n o como feminina. O peche da competición será coa categoría

cadete, a que será a carreira principal da xornada.

DEPORTES PADEL

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

1 9 Bc

P IRAGÜISMO

Irene Lata fai o seu debut internacional A deportista do Club Ría de Betanzos competiu en K1 e en K4 no Campionato de Europa junior Sub-23, disputado na República Checa, na distancia de 500 metros PABLO FERNÁNDEZ PRESAS

O equipo de padel CSC DECORPS feminino no que está a betanceira Raquel Vara (segunda pola esquerda na parte inferior da imaxe)

A betanceira Raquel Vara Pernas campioa de España de Padel co equipo CSC DECORPS REDACCIÓN/ Deportes A betanceira Raquel Vara Pernas acaba de proclamarse campioa de España de Padel co equipo CSC DECORPS feminino do que forma parte dende hai catro anos.

Esta é a primeira vez que se organiza unha fase nacional das ligas por equipos polo que o CSC DECORPS é o primeiro equipo feminino que logra este campionato. A competición disputouse en Valencia os pasados días 12 e 13 de xullo Nesta primeira edición participaron os gañadores das ligas autonómicas de Ceuta, Cantabria, Murcia, Baleares, Cataluña, Asturias, Galicia, Castela a Mancha e Comunidade Valenciana.

Irene Lata fixo o seu bautismo internacional no Campeonato de Europa Junior/Sub23 celebrado en Racice (República Checa) a mediados de xullo. Nese Campeonato Irene competiu en K1 e en K4, tivo de compañeiras a Aiora, Mercedes e Raquel, na distancia de 500 metros.

No K1, despois de pasar a clasificatoria, na que quedou 5ª, pasou a semifinais onde acadou un 6º posto non podendo pasar á final A pero si para a B. Nesa final B, Irene quedaría 9ª.

No K4, Irene e as súas compañeiras clasificáronse para as semifinais despois dun 8º posto na clasificatoria, pero desta vez o 9º posto acadado nesa semifinal non lles valeu para clasificarse para a final.

Uns bos resultados para Irene contando que é a sua primeira experiencia en competicións internacionais no seu primeiro ano como Junior.

Outras competicións O torneo contou cun gran éxito de participación e un excelente nivel de xogo. As galegas proclamáronse campionas tras superar na final ao Club de Padel e Tenis Idzero Balear.

O equipo CSC DECORPS, da cidade herculina quedou campión da zona norte na liga autonómica e, tras vencer na final ao campión da zona sur, proclamouse campión galego o que lle deu o pase a esta fase nacional.

A betanceira Raquel Vara Pernas comezou a xogar ao tenis aos 12 anos e dende os 16 xoga ao padel no clube coruñés. Foi campioa galega nas categorías Sub-16 e Sub-23 e agora acaba de sumar ao seu amplo palmarés o título nacional.

Nas outras competicións a nivel nacional e rexional nas que participou o club destacamos as 11 medallas que se conseguiron no Campeonato de España de Sprint celebrado en Trasona (Asturias). Ouro para Arévalo en K1 Senior 200 metros, Iván en K1 Sub20 500 metros, Irene Lata en K1 Sub17 500 metros e o K4 Senior 200 metros formado por Arévalo, Javito, Marcos e Iván. Prata para Iván en K1 tanto Sub20 coma Sub23 200 metros, Gema Alonso en K1 Sub17 1000 metros, Irene Lata e Gema Alonso no K2 Junior 1000 metros e Darío Rodríguez e Irene Lata no K2 Mixto Junior 500 metros. Bronces para Irene Lata en K1 Junior 500 metros e K1 Sub17 200 metros.

Tamén falar a nivel nacional da participación de Lucas Vázquez na Copa de España de Xóvenes Promesas celebrada en Mequinenza (Zaragoza) acadando un máis que meritorio posto 55

Irene Lata no K1 e no K4 no Campeonato de Europa Sub-23 en K1 Infantil-A sobre a distancia de 3000 metros.

No ámbito rexional foron varias as competicións nas que se participou.

Empezando polo Campeonato Galego de Sprint Junior/Senior celebrado en Verducido (Pontevedra) onde se conseguiron dúas medallas, Darío Rodríguez foi Ouro en K1 Junior 200 metros e Rubén De Diego e Darío Rodríguez foron Bronce no K2 Junior 1000 metros.

No Descenso do Miño (Ourense) obtivéronse tres primeiros postos: Nef e Adolfo en K2 Veterán, Carla e María en K2 Cadete e Gema en K1 Junior. Un segundo posto de Laura en K1 Senior e dous terceiros postos de Joaquim en K1 Cadete e Antón e Diego en K2 Cadete.

Na Baixada do Umia (Ribadumia),

foron oito as veces que se subíu ó podium. Tres primeiros postos de Rubén e Darío en K2 Junior, Laura en K1 Senior e Irene en K1 Junior. Tres segundos postos, Nef e Adolfo en K2 Veterán, Gema en K1 Junior e Carla e María en K2 Cadete e un 3º posto de Joaquim en K1 Cadete. A todos estes hai que sumar o 2º posto por clubs.

Tamén se celebrou a Segunda Regata Provincial de A Coruña celebrada en Pontedeume para os Prebenxamíns, Benxamíns Alevíns, Infantís e Cadetes na que se coseguíu o 2º posto por clubs e no ámbito individual conseguiuse o 1º posto de Antón e Diego en K2 Cadete, o 2º posto de Joaquim en K1 Cadete, o 3º posto de Carmen e Silvia en K2 Infantil-B e as tres primeiras posicións en C1 InfantilA con Telmo 1º, Antón 2º e Marcos 3º.

2 0 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

PUBLICIDADE

21 B c

22 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

A igrexa de Santiago acolle o Concerto Cidade de Betanzos o día 13 de agosto REDACCIÓN / Betanzos O 1 3 d e a g o sto á s 2 1 .0 0 horas celebrarase na Igrexa de Santiago o tradicional Concerto Cidade de Betanzos, antesala do inicio das festas de

San Roque. Actuarán a Agrupación Musical Carlos Seijo, a Coral Polifónica de Betanzos e a Banda Municipal de Música de Betanzos. O evento está organizado polo Concello de Betanzos.

A exposición "Fútbol e danzas en Betanzos" de Moncho Presedo e Ton Pena inaugúrase o 6 de agosto Haberá un breve concerto de piano e violín e a actuación das danzas de labradores e mariñeiros REDACCIÓN / Betanzos A exposición "Fútbol e danzas en Betanzos" de Ton Pena e Moncho Presedo inaugurarase o vindeiro 6 de agosto ás 21.00 horas na Aula de Cultura Xulio Cuns.

O acto inaugural consistirá nunha breve presentación á que seguirá un concerto de piano e violín por conta de Rosa Rodríguez e Pedro Piñol e a actuación do grupo infantil de "Xóvenes do Pobo" que bailará as danzas de labradores e de mariñeiros.

A mostra recolle a historia do fútbol local e das danzas gremiais en máis de 2.600 fotografías que abranguen dende principios do século XX ata a actualidade.

A exposición estará aberta ao público ata o 30 de setembro na planta alta do Edificio Arquivo. O horario de visitas será de luns a

venres de 10.00 a 14.00 horas e de 18.00 a 21.30 horas. Os sábados de 11.30 a 14.00 horas e de 18.00 a 21.30 horas e os domingos de 12.00 a 14.00 horas.

A mostra recolle unhas 2.000 fotografías de fútbol nas que se inclúen imaxes do "Brigantium", do Betanzos CF, e doutros equipos de peñas e de fútbol sala de distintas épocas. En todas elas se identifican os xogadores que formaron parte dos diferentes clubes.

No que respecta ás danzas, haberá unhas 600 fotografías que percorren tamén dende os primeiros anos do século XX ata a actualidade.

Ademais, están a preparar un vídeo no que se recollen actuacións das danzas de diferentes épocas que se proxectará durante as visitas á exposición.

Alfredo Erias expón en agosto a mostra "A capela sepulcral de Andrade" A inauguración será o día 2 ás 20.00 horas no Liceo e estará aberta ao público ata o 31 de agosto REDACCIÓN / Betanzos O venres 2 de agosto ás 20.00 horas na Sala Jesús Núñez do Edificio Arquivo será a inauguración oficial da exposición "A capela sepulcral de Andrade", da que é autor o historiador betanceiro e director do Museo das Mariñas Alfredo Erias.

A mostra encádrase na conmemoración do 800 aniversario do traslado da poboación de Betanzos dende o castro de Tiobre a Untia.

Neste contexto, a alcaldesa, María Barral destacou que "é preciso voltar a mirada á Baixa Idade Media. E coñecendo que no século XIV as tres igrexas góticas converte-

ron a nosa cidade na capital do gótico de Galicia, Alfredo Erias, autor da tese doutoral que fala delas, era o investigador indicado para poñer o foco nalgún aspecto destas xoias que conservamos", C o n r e s p e c t o á m o s t ra , Alfredo Erias subliñou que o cabaleiro Fernán Pérez de Andrade "converteuse nun dos máis importantes de Galicia, porque quedou do lado dos vencedores na guerra civil entre Pedro I e Enrique de Trastámara. Construiu pontes, carreteras, pazos, castelos, igrexas, mosteiros e hospitais. A cambio conseguiu que a ábsida da igexa de San Francisco de Betanzos fose a

súa capela sepulcral, del e da súa primeira muller, Sancha Rodríguez", explicou o historiador.

A exposición estará aberta ao público ata o 31 de agosto e poderá visitarse na sala Jesús Núñez do Edificio Arquivo do Antigo Reino de Galicia (Liceo), en horario de 10.00 a 14.00 horas e de 18.00 a 20.00 horas de luns a venres e os sábados de 11.30 a 14.00 horas.

Betanzos celebra o día 10 unha nova edición dos "Caneiros en familia" As prazas para as viaxes que o Concello organiza a bordo da Diana Cazadora xa se cubriron nos primeiros días dende que se abriu a inscrición REDACCIÓN / Betanzos O Co n ce l l o d e B e t a n zo s organiza para o vindeiro sábado 10 de agosto unha nova e d i c i ó n d o s " C a n e i ro s e n Familia" cos que o Goberno Local busca ofrecer aos betanceiros e betanceiras unha xornada de lecer no campo de Os Caneiros na que as familias poidan desfrutar do espíritu tradicional desta festividade.

As prazas para realizar a travesía polo Mandeo a bordo da

embarcación municipal Diana Cazadora xa se cubriron nos primeiros días dende que se abrira a inscrición, o pasado 22 de xullo.

A lancha municipal realizará tres viaxes de ida ao Campo de Os Caneiros ás 12.00, ás 1 3 . 3 0 e á s 1 5 .0 0 h o ra s , e outros tres de regreso, previsto para as 19.00, as 20.00 e as 21.00 horas.

Ademais, as familias poden acudir a pé ou nas súas propias embarcacións levando o xantar ou a merenda para

pasar unha xornada de lecer na que haberá actividades e xogos para os máis pequenos e tamén animación.

A celebración está organizada polo Concello de Betanzos e conta coa colaboración de Gadis e de ABANCA. Estaba prevista para o día 3 de agosto mais as mareas obrigaron a retrasala ata o día 10 para poder garantir a navegabilidade das embarcacións nos horarios previstos.

Os Caneiros en Familia xurdiron no ano 2012 coa intención

Imaxe dunha das edicións anteriores dos caneiros en familia / ARUME de poder recuperar nesta celebración a esencia da tradicional romaría dos días 18 e 25 que co paso dos anos se foi perdendo.

O obxectivo é tratar de que os máis pequenos poidan

coñecer a tradición e poidan desfrutar duns Caneiros "como os de antes", ao tempo q u e s e o f re ce á s fa m i l i a s betanceiras unha xornada de lecer e de convivencia cos veciños e veciñas.

Betanzos prepárase para celebrar o San Roque do VIII centenario

A presidenta do Centro Betanzos en Bos Aires, Beatriz Lagoa, será a pregoeira das festas deste ano

programa de festas de San Roque de 2019 vén marcado polo acontecemento do ano en Betanzos, a celebración do 800 aniversario do traslado da cidade ao seu actual asentamento.

Así, dentro da programación inclúense varios eventos enmarcados tamén no oitavo centenario que Betanzos vén celebrando dende que comezou o ano.

Un deles é a actuación da Orquestra Sinfónica de Galicia por primeira vez en Betanzos ao aire libre, nun concerto que terá unha marcada vinculación coa cidade. A actuación conta co patrocinio de ABANC A e co a co l a b o ra c i ó n d a Deputación da Coruña e do Concello.

Outro dos concertos estelares incluido na programación

presidenta do Centro Betanzos en Bos Aires, Beatriz Lagoa, será a encargada da lectura do pregón das festas de San Roque, o 14 de agosto.

Nacida en Bos Aires, seus pais eran naturais de Piadela. Viviu dende nena vencellada ao Centro Betanzos, a onde seus pais acodían para encontrarse cos seus paisanos. Dende os 17 anos ocupou cargos no Centro, do que é presidenta dende 1996.

Beatriz Lago subliñou que "é unha honra que me elixiran para dar o pregón das festas. Non teño palabras para poder explicar a emoción que sentín cando

O

do VIII Centenario é a actuación de Luz Casal na Praza dos Irmáns García Naveira á que precederá Carlos Bau q u e n p re s e n t a rá u n t e m a composto por el e adicado ao 800 aniversario.

Milladoiro completará o cartel de actuacións adicadas a esta importante efeméride para Betanzos.

As tradicións máis arraigadas nestas festas, declaradas de interese turístico nacional, serán as grandes protagonistas: as coroacións, a Función do Voto, o Globo, as danzas gremiais, as xiras a Os Caneiros...

A música terá unha especial relevancia no programa deste ano con actuacións musicais todos os días das festas agás o 19. Non faltarán as competicións deportivas e as festas infantís

A

mo propuxeron, neste ano tan emblemático para os betanceiros no que se celebran os 800 a n o s d o t ra s l a d o d a cidade", dixo.

No seu pregón falará do "Betanzos de aquí, e sen entrar na historia pura da cidade, falarei do Betanzos daí. Como eu o sinto, como eu o vivín dende a primeira vez que o coñecín", explicou.

Beatriz Lagoa destacou que no Centro Betanzos de Bos Aires adoitan celebrar o San Roque no que chaman a Semana de Betanzos, con actividades variadas. Este ano celebrarano en setembro, ao seu regreso, e será especial: "aos festexos habituais

engadiremos as miñas vivencias das festas e unha das actividades será unha conferencia sobre o 800 aniversario do traslado da cidade", explicou.

O pregoeiro infantil deste ano é José Varela García, estudante do IES Francisco Aguiar, que a s u m i u p r i m e i ro co n sorpresa e despois con moita ilusión esta tarefa.

O seu pregón xirará en torno á historia de Betanzos e ao 800 aniversario do traslado.

Falará das tradicións e da intensa vida cultural, social, deportiva... avivada polas asociacións locais. Ademais, fará fincapé "no orgullo de ser betanceiro", dixo.

Beatriz Lagoa Veiga

José Varela García

Mércores 14.

Coroación da raíña das festas

[20.15 h] Coroación da Raíña das Festas Saída dende o Edificio Liceo da comitiva formada por: Escola Municipal de Folclore e Grupo Azougue, grupo de gaitas Os Brigantinos, Danzas Gremiais Xóvenes do Pobo con danzas de de mariñeiros e labradores (maiores, nenas e nenos); a raíña das festas, damas e acompañantes; a pregoeira, a corporación local, escoltada pola garda da Policía Local e unha escuadra do rexemento de Betanzos, os alguacís seguidos de personalidades e a Banda Municipal de Música. O percorrido transcorrerá pola Rúa Emilio Romay, estrada de Castela, Porta da Vila e Rúa do Castro ata a Praza da Constitución.

[20.30 h] Coroación e lectura do Pregón Praza da Constitución. Coroación da raíña das festas 2019 Paula Brea Germade, pola alcaldesa, María Barral Varela.

Lectura do Pregón a cargo da presidenta do Centro de Betanzos en Bos Aires Beatriz Lagoa Veiga. A alcaldesa disparará o Garelazo 2019 e soltaranse pombas como símbolo de paz e de liberdade. Ao remate, na Sala Capitular, a alcaldesa e a corporación ofrecerán unha recepción á pregoeira, á raíña das festas e á súa corte. Ao finalizar, a comitiva desfilará de FOTOARUME novo ata o edificio Arquivo.

[23:00 h] Actuación do grupo HUELLA que fará versións da música pop-rock española.

[00:30] Tributo a un dos grupos máis emblemáticos da música española. LO MEJOR DEL ÚLTIMO composto entre outros artistas polo baixista e o batería da formación orixinal, tocarán os temas máis famosos de Los Burros, El último de la Fila e Manolo García.

Xoves 15.

Coroación da raíña infantil

[09.30 h] XVIII Trofeo Internacional de caza Cidade de Betanzos. Organizado polo Clube de Caza San Huberto. Concentración de participantes ás 08.00 h no Café Bar Capitol.

[10.00 h] IV Trofeo Festas do San Roque de ciclismo. Saída e meta no Pasatempo [18.30 h] Coroación da raíña infantil Saída da comitiva da raíña infantil dende o Liceo ata a Praza da Constitución. Forman a comitiva: Escola Municipal de Folclore, Grupo Azougue, grupo de gaitas Os Brigantinos, Danzas Gremiais Xóvenes do Pobo con danzas de mariñeiros e labradores (maiores, nenas e nenos), grupo de danzas Virgen de la Antigua de Alberite (A Rioxa); a raíña infantil e a súa corte de honra, o pregoeiro, a corporación local escoltada pola garda da Policía Local e unha escuadra FOTOARUME do rexemento de Betanzos, os alguacís seguidos de personalidades e a Banda Municipal de Música. O percorrido transcorrerá pola Rúa Emilio Romay, estrada de Castela, Porta da Vila, Rúa do Castro e Praza da Constitución.

[18:45 h] Coroación e lectura do pregón infantil Coroación da raíña infantil, Aitana Campos Cupeiro pola alcaldesa, María Barral Varela. Lectura do Pregón Infantil polo mozo betanceiro José Varela García. Trala coroación haberá unha recepción á raíña, á súa corte e ao pregoeiro infantil na Sala Capitular.

[9:25 h] Acto relixioso. Saída da comitiva acompañada pola Banda Municipal de Música ata a Igrexa de Santa María do Azougue, copatroa da cidade, onde terá lugar unha misa solemne cantada pola Coral Polifónica de Betanzos. Ao remate da misa, os grupos folclóricos irán en procesión á igrexa de San Domingos portando a imaxe de Santa María. Para finalizar, a comitiva voltará de novo á Casa do Concello.

[23.00 h] Verbena. Actuación na Praza Irmáns García Naveira da orquestra PANORAMA

Venres 16.

Día do Globo

[18:00 h] FÚTBOL LII Trofeo San Roque de Fútbol. No Estadio García Irmáns. Enfrontaranse o Betanzos CF e o Silva SD [19:00 h] Acto relixioso. FUNCIÓN DO VOTO. Concentración de grupos musicais na Praza da Constitución para o desfile da Función do Voto que se celebrará na Igrexa de San Domingos. A Misa solemne será cantada pola Coral Polifónica de Betanzos. A comitiva, presidida pola alcaldesa, sairá da Casa do Concello e estará formada pola corporación local, as raíñas das festas e as súas cortes de honra, a escuadra do rexemento de Betanzos, a Policía Local, maceiros e e alguacís; a Banda Municipal de Música de Betanzos, a Escola Municipal de Folclore e o Grupo Azougue, o Grupo de Gaitas Os Brigantinos, os mómaros e cabezudos e as Danzas Gremiais Xóvenes do Pobo, con danzas de mariñeiros e labradores (maiores, nenas e nenos) e o grupo de danzas Virgen de la Antigua de Alberite (A Rioxa). O percorrido transcorrerá pola Rúa do Castro, Porta da Vila e praza dos Irmáns García Naveira ata chegar á Igrexa de San Domingos. Ao finalizar o acto relixioso, regresarán á Praza da Constitución, onde actuarán os diferentes grupos.

[22:30 h] Verbena na praza dos Irmáns García Naveira a cargo da orquestra SUPERFAMA que interromperá a súa actuación para proceder ao lanzamento do Globo.

[23:30 h] Lanzamento do GLOBO DE BETANZOS. Unha bomba de palenque anuncia a saída do Globo de Betanzos dende o Cine Alfonsetti para o seu inchado e lanzamento baixo a dirección dos sucesores de Claudino Pita. Queima da Fachada de San Roque, rematando cunha sesión de fogos de artificio.

Posteriormente a orquestra SUPERFAMA continuará coa verbena.

Sábado 17.

FOTOARUME

En previsión da gran afluencia de xente, Cruz Vermella e o Concello de Betanzos porán a disposición das persoas asistentes un servizo gratuíto de localización de nenos/as perdidos/as que se desenvolverá entre as 19:00 h do día 16 e a 01:00 h do día 17 na Praza Irmáns García Naveira

Tributo a Sabina e Serrat

[20.00 h] III Trofeo San Roque de Fútbol Feminino no estadio do Carregal ACTUACIÓNS MUSICAIS na Praza dos Irmáns García Naveira [22.30 h] A banda coruñesa EXIT ofrecerá un concerto con grandes temas clásicos do rock de todos os tempos.

[00.00 h] A banda coñecida como DOS PÁJAROS Y UN TRÍO ofrecerá un concerto tributo a Joaquín Sabina e Joan Manuel Serrat, dous dos máis grandes cantautores do panorama musical español. O grupo está composto por máis de dez músicos, algúns dos cales teñen participado en xiras cos artistas orixinais.

Domingo 18.

I Xira aos Caneiros

[12.00 h] Comezo dos embarques no Paseo da Tolerancia. Animarán aos romeiros a Charanga NBA e a Charanga DGT. No Campo dos Caneiros haberá animación musical e actuará a Charanga NBA. [17.00 h] Saída da embarcación Municipal cara a Os Caneiros coa raíña das festas e a súa co r te, re p re s e n t a n te s d a Co r p o ra c i ó n Municipal e personalidades convidadas [23.00 h] Sesión de fogos pirotécnicos acuáticos e aéreos na Ponte Vella.

[23.30 h] Verbena na Praza dos Irmáns García Naveira a cargo da Orquestra GALILEA

Luns 19.

Venres 23.

[22.30 h] Praza dos irmáns García Naveira. Actuación do conxunto galego máis internacional da m ú s i c a d e o r i x e p o p u l a r, galardoado en diferentes foros musicais ao longo de todo o m u n d o. C o n m o t i vo d o 8 0 0 aniversario do traslado da cidade, Betanzos acollerá o concerto de MILLADOIRO.

FOTOARUME

Prezos reducidos nas atraccións

[18.00 h] Xornada de prezos reducidos nas atraccións da praza dos Irmáns García Naveira. O Concello en colaboración coas atraccións das festas porá a disposición das nenas e nenos as diferentes atraccións a un prezo máis económico do habitual.

[20.00 h] X Trofeo Cidade de Betanzos de Fútbol. Estadio García Irmáns.

Betanzos CF- UD Paiosaco [21.00 h] I Triangular de Fútbol Sala Sénior Masculino "Betanzos, 800 anos".

Pavillón Municipal do Carregal

Martes 20.

Festa infantil

[17.00 h] FESTA INFANTIL no auditorio do Pasatempo con inchables por conta da empresa Galiocio. En caso de mal tempo a festa será nas pistas anexas ao polideportivo municipal.

[23.00 h] Na Praza Irmáns García Naveira actuará a orquestra PARÍS DE NOIA.

Mércores 21.

Festa infantil

[17.00 h] Segunda xornada da FESTA INFANTIL no auditorio do Passatempo con inchables por conta da empresa Galiocio. A xornada rematará cunha festa da escuma. En caso de mal tempo a festa será nas pistas anexas ao polideportivo municipal.

[20.30 h] CONCERTO de música clásica no Claustro do Museo das Mariñas por conta do afamado grupo de saxofóns SAX ANTIQUA. En caso de mal tempo o concerto trasladarase á igrexa de Santiago

Xoves 22. ORQUESTRA

Milladoiro

SINFÓNICA DE GALICIA

[20.00 h] XVIII Trofeo San Roque de Veteranos de Fútbol no estadio do Carregal. Competirán os equipos de Piadela, Betanzos Norte e Brigantium na modalidade de triangular.

[21.00 h] Por primeira vez en Betanzos, actuando ao aire libre na Praza dos Irmáns García Naveira. Concerto da ORQUESTRA SINFÓNICA DE GALICIA co patrocinio de ABANCA e con motivo do 800 aniversario do traslado da cidade.

Sábado 24.

Día de San Paio. Concerto de Luz Casal

DÍA DE SAN PAIO Celebración da romaría de Tiobre que contará coa actuación de conxuntos de gaitas no campo da festa.

[22.15 h] Na Praza García Irmáns concerto do cantautor coruñés CARLOS BAU que interpretará versións de grupos españois do pop rock dos 80 e estreará o tema que el mesmo compuxo adicado ao 800 aniversario do traslado da cidade.

[23.30 h] concerto de LUZ CASAL na Praza dos Irmáns García Naveira que ofrecerá temas tan coñecidos como "Loca", "Te dejé marchar", "Rufino", "Piensa en mi", "Un año de amor" ou "No me importa nada". Actuación enmarcada na celebración do 800 aniversario do traslado da cidade.

Domingo 25.

II Xira aos Caneiros

[12:00 h] Comezo dos embarques no peirao do Paseo da Tolerancia. Animará aos romeiros a Charanga N.B.A e a Charanga DGT. No Campo dos Caneiros haberá animación musical e actuará tamén a charanga N. B. A. [17:00 h] Saída da embarcación Municipal cara a Os Caneiros con representantes de diferentes asociacións betanceiras [23:00 h] Ao retorno dos Caneiros, na Ponte Vella, sesión de Fogos pirotécnicos acuáticos e aéreos.

[23:30 h] Verbena na Praza dos Irmáns García Naveira a cargo da Orquestra LA BOMBA

FOTOARUME

Raíña infantil · Raíña das festas 2019 e as súas cortes de honra

Aitana Campos Cupeiro Raíña Infantil das Festas de San Roque 2019

ando lle dixeron que fora elixida para ser a raíña infantil das festas de San Roque Aitana pensaba que era unha broma. Súa nai díxolle que ían mirar vestidos para a Primeira Comunión pero en realidade eran para ser a raíña infantil. Ao principio non o cría pero cando se deu conta de que era certo púxose moi contenta. Dende ben pequena tiña a ilusión de poder ser raíña infantil pero pensaba que era algo case imposible.

A súa familia ultima os preparativos para o 15 de agosto, un día que Aitana non vai esquecer. Nin ela nin os seus acompañantes, a maioría amigos e amigas do cole e da gardería. Despois do gran día, a familia

C

PAXES 1

4

7

[1] Aroa Calviño Rodríguez - Marco Dafonte Barral

[2] Mencía Barreiro Vázquez - Javier Barros Dans

[3] Daniela del Campo Francisco - Pablo Cal Núñez

[4] Claudia Díaz Mella - Diego Fernández Bello

[5] Alejandra Coronado Lucas - Nicolás Presas Roca

[6] Isabel Fraga López - Alejandro Castro Dorrio

[7] Sofía Rodríguez Fernández - Nico Rodríguez Rivera

[8] Andrea Fernández Blanco - Rubén Rodríguez Fernández

[9] Núria Pita Saleta - Iker Pedreira Gándara

[10] María Aba Mihut - Alejandro Barral López

[11] Arianna Deibe Suárez - Víctor Beade Cagiao

[12] Paula Balsa González - Brais Alejandro Castro da Silva

Brais Casanova Oro Acompañante Raíña Infantíl

organizará unha festa para as damas e acompañantes e para as súas familias en agradecemento pola súa participación Aitana ten oito anos e comezará en setembro 3º de Primaria no Vales Villamarín. Practica ximnasia rítmica e baile galego. Leva dous anos na Escola Municipal de Folclore (EMuF) de Betanzos e xa ten "experiencia" nos desfiles das festas xa que desfilou coa EMuF o ano pasado. Das festas o que máis lle gusta é a coroación, o Globo e as atraccións. Coas ideas moi claras, ela mesma elixiu o seu vestido e xa sabe como quere ir peinada. Anima aos betanceiros e visitantes a que participen nas festas e acudan á súa coroación.

[1] Olalla Ois García · [2] Clara Sánchez Pardo [3] Carlos Rodríguez Gayoso · [4] Oliver Ois García [5] Pelayo Carro Ascariz · [6] Noelia Rodríguez García [7] Sofía Travanca López · [8] Gabriel Barreiro Sánchez [9] María Rodríguez Veiga 2

5

8

3

6

9

Paula Brea Germade

Raíña das Festas de San Roque 2019

C

on ilusión e nervios agarda Paula a chegada do 14 de agosto, día no que será coroada como a raíña das festas de San Roque. Cumpre así un soño que tiña dende pequena: "en 2010 fun dama infantil e quedoume moi bo recordo.

Sempre me fixo ilusión poder ser algún día raíña das festas aínda que o vía como algo imposible", dixo.

Acompañarán a Paula neste día tan especial un grupo de amigos e amigas de toda a vida e tamén algúns que coñeceu na súa etapa de Bacharelato no Francisco Aguiar. Entre as súas acompañantes está tamén a que fai nove anos fora raíña das festas cando Paula foi dama de honra.

Paula está feliz de que, precisamente este ano que é tan especial para Betanzos pola celebración do 800 aniversario do traslado da cidade, fose ela a elixida para ser a raíña das festas. Xa ten todo preparado para ese gran día: "o vestido xa o tiña moi

claro dende hai moito tempo. Sempre que pensaba na posibilidade de ser algún día raíña das festas tiña en mente o vestido que quería e atopei xusto o que desexaba", comentou.

Tanto Paula como a súa familia levaron unha gran sorpresa cando a elixiron a ela. Agora, ademais da ilusión, comezan a aparecer os nervios.

Uns días antes da coroación, a súa familia prepara unha festa para as damas e acompañantes e ultima tamén os preparativos da cea americana que se celebrará no Edificio do Matadeiro.

Paula desfruta moito das festas e este ano está encantada ao saber que actuarán as orquestras Panorama e París de Noia e irá por primeira vez a Os Caneiros. Ademais das coroacións e do Globo desfruta moito coas danzas gremiais e lembra a súa etapa na EMuF da que formou parte ata hai tan só dous anos.

Martín Balado Germade Acompañante da Raíña

[1] Ariadna Paz Vázquez - Pablo del Río Sánchez

[2] Iria Otero Suárez - Gabriel López Muiño

[3] Marysol Gómez Anido - Alejandro González Crespo

[4] Lara Diz Iglesias - Javier Fernández Arias

[5] Adriana Calvete Buyo - Mario Paz Alvariño

[6] Marta Carrera González - Iván Cadaveira Liñares

[7] Irene Docampo López - Samuel Blanco Fraga

[8] Ana Vázquez Ocampo - Nicolás Pardiñas Ríos

[9] Lucía Varela Fontenla - Johann Schwaiger Prieto

[11] Daniela Fariña Santiso - Miguel Vázquez Otero

[12] Natalia Bouza Espiñeira - Antón Mosquera Anido

Escolas de ciclismo

[10] Ángela Fernández Rodríguez - Antón Méndez Fernández

CARMELA DEL RÍO RODRÍGUEZ - Raíña das Festas en 1994 -

ara Carmela del Río Rodríguez foi toda unha sorpresa o seu nomeamento como raíña das festas de 1994. Na hora de xantar, con toda a familia sentada á mesa, súa nai púxose moi seria e díxolles que tiña algo importante que contarlles. Ninguén esperaba que esa noticia fose que o Concello propuxera a Carmela para ser a raíña das festas dese ano. "Fíxome moita ilusión, foi unha experiencia moi bonita da que gardo moi bos recordos", dixo.

As súas damas de honra foron na súa maior parte amigas, veciñas e primas "a todas lles fixo moita ilusión", recorda. Ela tiña 17 anos e algunhas das súas damas non pasaban dos 15 polo que a experiencia foi para todas moi emocionante: "para moitas de nós era a primeira vez que nos deixaban sair e quedar ata tarde e desfrutamos moitísimo das festas".

Acompañárona nestes días tan especiais: Laura Mª Vidal Cal, Mª José Brea Ares, Isabel Cernadas López, Rocío Carro Barros, María Ares Suárez, Ana Núñez del Río, Patricia Díaz Muíño, Mónica García Fernández, Paula Taibo del Río, Cristina Vázquez Blanco, Paula Martínez Calviño, Cristina Valiño Pazos, Teresa del Río Rodríguez e Marta del Río Castro, xunto aos seus acompañantes.

"Pasamos algo de apuro para encontrar rapaces. De feito, o primeiro día de ensaio unha das rapazas aínda non tiña acompañante e cando estabamos a piques de empezar apareceu cun rapaz", lembra.

Entre os preparativos e os ensaios coas irmáns Curiel, ás que lembra con

P

cariño, recorda que nos días previos ao inicio das festas fixéronlle varias entrevistas.

O día da coroación, tanto ela como as damas, lucían os collares de perlas con que a súa familia agasallou ás damas de honra nunha cea que celebraron uns días antes en Espenuca.

O pregoeiro foi o xuíz Baltasar Garzón e a súa presenza en Betanzos xerou moita expectación: "naquel momento estaba recente a "operación nécora" e durante o desfile moita xente se achegaba para querer saudalo. Tanto na coroación como durante o pregón houbo moita xente e recibírono con aplausos. Era impresionante",

recorda. "Foi moi educado, elegante e amable. Era emocionante percorrer as rúas entre tantos aplausos".

A coroación de Carmela del Río chegou mesmo ás revistas de ámbito nacional: "gardo recortes de prensa de periódicos e de revistas de tirada nacional nos que se facían eco da visita de Garzón a Betanzos e nas fotos saio eu tamén, claro", comentou.

Logo da coroación chegou a Cea Americana na Pista Rey Brigo un dos grandes momentos que Carmela recorda con moita alegría: "foi moi especial para min e para as rapazas e rapaces que me acompañaron. O

AS FESTAS DE 1994 n día antes do inicio das festas de San Roque de 1994, a Coral Polifónica de Betanzos recibiu unha homenaxe na que lle foi entregada a enseña de prata da cidade.

Ese día celebráronse tamén actos de homenaxe ao artista betanceiro José Veiga Roel no centenario do seu nacemento.

Nas mañás dos días 14, 15 e 16 celebráronse alboradas e pasarrúas, así como desfiles coas Danzas de Mariñeiros, os mómaros e cabezudos.

Foi ano de Balconadas e de Premios Garelo. Nesta ocasión os Garelo foron entregados a Xulio Cuns Lousa (Cultura), Manuel Rey Ruanova (Industria), Club Náutico Ría de Betanzos (Deportes) e Amador Cortés, que recibiu o Garelo Especial.

O día 17 celebráronse os Xogos Florais.

Os pequenos puideron desfrutar de catro festivais infantís e un concurso de debuxo infantil, así como unha xornada con mini cars. Tamén se organizou un baile para a terceira idade.

O día 21 no auditorio do Pasatempo actuou o Ballet Galego Rey de Viana.

O día 23 celebrouse un Festival Pop-Rock no que actuaron "El Norte" e "The Refrescos".

O día 24 o auditorio do Pasatempo acolleu a celebración do Día de Galicia cun festival folclórico e un desfile de traxe galego.

U

Carmela del Río Rodríguez e o pregoeiro, Baltasar Garzón, durante o desfile

momento de baixar as escaleiras da Pista Rey Brigo e a foto de grupo que nos fixeron foi moi emocionante".

O protocolo marcaba que a raíña das festas abría o baile co pregoeiro: "saíu ben. A verdade é que nós ensaiaramos moito... bueno el non, pero saiu ben", lembra entre risas.

Carmela lembra que o día 16 despois da Función do Voto e do último desfile, as damas e acompañantes subiron todos xuntos no "Saltamontes": "ata ese día tiñamos que coidarnos moito de non manchar o vestido pero con todos os actos terminados decidimos subir no

Saltamontes e o rapaz portouse moi ben porque nos fixo unha ronda só para nós", recorda Os Caneiros foi outra das experiencias inesquecibles dese ano para Carmela e tamén a invitación que lle fixeron para realizar unha viaxe en globo: "había un globo no Pasatempo que formaba parte das actividades das festas e propuxéronme subir pero non aceptei... dábame moito medo".

Co paso do tempo, Carmela lembra con moito cariño a experiencia: "é inesquecible, é un sentimento que se vive con intensidade".

Luz Casal:

"Betanzos tráeme moitos recordos da miña infancia" Ofrecerá un concerto en Betanzos dentro da programación do VIII Centenario n dos concertos estrela das festas de San Roque deste ano será o de Luz Casal o 24 de agosto a partir das 23.30 horas na Praza dos Irmáns García Naveira.

"Unha galega universal" como a definía a alcaldesa María Barral na presentación da actuación hai uns meses, será a gran protagonista do cartel musical do San Roque.

Esta actuación enmárcase dentro da programación do VIII Centenario do traslado da cidade.

En plena xira 2018-2019 que a l eva rá p o r m e d i o m u n d o, L u z Casal fará parada en Betanzos na

U

véspera do remate das festas patroais. Na praza dos Irmáns García Naveira soarán temas do seu último disco, "Que corra el aire", e tamén clásicos da súa ampla discografía como "Loca", "Plantado en mi cabeza", "Rufino", "Te dejé marchar", "Piensa en mi", "Un año de amor" ou "No me importa nada".

"Betanzos é para min un lugar relacionado coa miña infancia e preadolescencia, cando viaxabamos nunha ou noutra dirección entre Avilés e Coruña", explicou a cantante, quen destacou os " re c o rd o s d a s F e s t a s d e S a n

Roque, da súa paisaxe, bares e edificios con longa historia que se mesturan nestes días previos á honra de ser parte das súas festas patronais", dixo, e engadiu: "espero e desexo darlle gusto a toda a xente que acuda o 24 ao meu concerto".

Desde que iniciara a súa carreira no ano 1982, Luz Casal foi recoñecida con diferentes galard ó n s co m o o P re m i o Ro l l i n g Stone por unha vida adicada ao rock, un Grammy Latino honorífico ou a Medalla das Artes de Francia ao que se suman o Premio Nacional de Músicas Actua-

A cantante Luz Casal dará un concerto en Betanzos les ou o Golden Award de los40 Music Awards en 2018. Luz colaborou con músicos como Carlos Núñez, Rosendo, Los Secretos, e participou nas bandas sonoras de películas como "Tacones Lejanos" ou "El Bosque Animado".

Como teloneiro actuará Carlos Bau, que versionará aos grupos españois máis sonados do pop rock dos 80 e estreará en primicia un tema que el mesmo compuxo con motivo do 800 aniversario do traslado da cidade.

Milladoiro actuará en Betanzos o 23 de agosto

Milladoiro presenta en Betanzos o seu último disco Actuará na Praza dos Irmáns García Naveira o 23 de agosto praza dos Irmáns García Naveira acollerá o 23 de agosto a partir das 22.30 horas o co n ce r to d o g r u p o d e m ú s i c a d e o r i xe p o p u l a r galega máis internacional, Milladoiro, que presentará o seu último traballo discográfico: "Atlántico".

Esta actuación está incluida dentro da programación do VIII Centenario do traslad o d a c i d a d e e t ra e rá a Betanzos a este grupo creado en 1978 e que ten publicado máis dunha vintena de discos ademais de colabo-

A

racións con outros músicos, entre eles, "The Chieftains" e a participación en varios discos recopilatorios.

Galardoado con numeros o s p re m i o s e re co ñ e ce m e n to s a o l o n g o d a s ú a carreira, entre eles un Goya pola Banda Sonora Orixinal de "La mitad del cielo", Milladoiro leva percorrido escearios de case todo o mundo nestas máis de catro decádas de andaina.

O ve n re s 2 3 d e a g o s t o chegarán a Betanzos dentro da xira de presentación do seu último traballo.

Emilio Pita, artífice do Globo de Betanzos:

"Confío en que San Roquiño este ano nos axude" incertidume que adoita acompañar o lanzamento do Globo de Betanzos será maior este ano, logo do incidente do pasado ano, cando un refacho de vento rompeu o aerostato e impediu a súa subida, por primeira vez en máis de medio século.

Emilio Pita, o artífice do considerado como o globo de papel máis grande do mundo recoñece: "sempre hai incertidume pero esta vez seguramente haberá máis despois do que pasou o ano pasado", dixo.

No que respecta ás previsións meteorolóxicas, de momento non está preocupado: "a miña gran previsión é San Roquiño", dixo convencido: "o ano pasado debeu de ter algunha ocupación máis importante que o Globo, p e ro co n f í o e n q u e e ste a n o estea con nós axudando".

As medidas de seguridade serán similares ás do ano pasado e para definilas manterá proximamente unha xuntanza con responsables da Xunta e do Concello.

Entretanto, os debuxantes que ilustran os cuarteróns comezaron xa a pintar as viñetas nas que non faltarán alusións ao 800 aniversario. Durante o proceso de

Once días de actuacións musicais no San Roque Haberá verbenas, concertos pop e rock, música clásica, música galega... nce días de actuacións musicais haberá no San Roque deste a n o . To d o s o s d í a s agás o 19 de agosto.

As verbenas terán este ano o seu prato forte os días 15, coa Panorama, e o 20 coa París de Noia. Completan o cartel de orquestras Superfama (o 16), Galilea (o 18) e La Bomba (o 25).

y un trío", que rende tributo a o s c a n t a u t o re s J o a q u í n Sabina e Joan Manuel Serrat.

Máis dunha decena de músicos, algúns dos cales mesmo teñen participado en xiras cos artistas orixinais.

O mércores 21 é a quenda da música clásica, cun concerto no claustro do Museo das Mariñas do grupo de saxofóns "Sax Antiqua".

Bandas tributo

Concertos estelares

O tributo a coñecidos artit a s d o p a n o ra m a m u s i c a l español será outro dos protagonistas do programa musical do San Roque 2019.

O día 14, o grupo Huella, versionará aos conxuntos máis coñecidos da música poprock española. Seguiralle a banda "Lo mejor del Último", que rende tributo a "El Último de la fila" e que está formado polo baixista e o batería da formación orixinal, entre outros músicos.

O día 17 a banda coruñesa Exit ofrecerá un repertorio de versións de temas clásicos do rock. Despois da súa actuación chegará a banda coñecida como "Dos pájaros

Os concertos estelares deste ano están protagonizados por Luz Casal, con Carlos Bau como teloneiro; Milladoiro; e a Orquestra Sinfónica de Galicia que ofrecerá un concerto único e ao a i re l i b re . A s a c t u a c i ó n s están incluidas na programación do VIII Centenario Non faltarán as agrupacións tradicionais de Betanzos: a EMuF e o Grupo Azougue, Os B r i g a n t i n o s , Xóve n e s d o Pobo e a Banda Municipal de Música de Betanzos que participarán nos desfiles dos días 14, 15 e 16. Este ano participa tamén o grupo de danzas Virgen de la Antigua de Alberite (A Rioxa).

O

A

Imaxe de arquivo de Emilio Pita e un dos axudantes do Globo no momento de colgar o aerostato / FOTO ARUME confección e de pintado, o globo repousa no patio cuberto do CEIP Vales Villamarín e as persoas que o desexen poden acudir a velo, se ben non hai un horario establecido de visitas. Cada ano son moitos os nenos e nenas que acuden a contemplar o xigante aerostato e as tarefas de pintado: "o cariño dos nenos e das nenas cara ao globo é incrible", dixo Emilio Pita, quen puido compro-

balo o pasado ano nunhas charlas que impartiu no Vales Villamarín e en Atocha: "os pequenos aman o globo, vese que na casa lles falan del porque saben moitas cousas", comentou.

Agora só queda agardar á noite do 16 de agosto para volver a ser partícipes dunha das nosas máis senlleiras tradicións que ano tras a n o co n g re g a e n B e t a n zo s a milleiros de persoas.

A Sinfónica de Galicia ofrecerá en Betanzos un concerto "único" promovido polo Concello e ABANCA Será o 22 de agosto na Praza García Irmáns e forma parte do programa do 800 aniversario Orquestra Sinfónica de Galicia (OSG) actuará por primeira vez en Betanzos nun concerto ao aire libre e gratuito na Praza dos Irmáns García Naveira promovido polo Concello de Betanzos e por ABANCA. A cita será o 22 de agosto ás 21.00 horas e forma parte dos Concertos Extraordinarios da OSG e da programación do Concello de Betanzos con motivo do 800 aniversario do traslado da cidade.

A alcaldesa, María Barral, xunto ao presidente de Honra de ABANCA, Javier Etcheverría, e o xerente da OSG, Andrés Lacasa, pre-

A

sentaron o acordo que permitirá traer a Betanzos este concerto.

María Barral agradeceu a "colaboración extraordinaria de ABANCA co 800 aniversario e o interese most ra d o, p e r s o a l m e n t e p o r Javier Etcheverría, fillo adoptivo de Betanzos para que este concerto sexa unha realidade en Betanzos", dixo.

UN CONCERTO ÚNICO O concerto da Sinfónica t e rá u n c a rá c te r ú n i co e especial, tanto polo seu repertorio, que incluirá "guiños" á cidade, como polo marco no que se desenvol-

verá. Baixo a dirección do m e st re J o s é Tr i g u e ro s , o programa inclúe temas populares con grandes éxitos da música sinfónica como a suite "Carmen", de Georges Bizet ou o "Capric h o e s p a ñ o l , o p. 3 4 " , d e Nikolai Rimski-Kórsakov ata música latinoamericana como a obra "Oblivion", de Astor Piazzolla, e o "Danzón nº 2" de Arturo Márquez.

O concerto rematará coa interpretación da "Danza de Xastres" que será adaptada para a ocasión por Pedro Lamas e Roberto Somoza e que será bailada polo Grupo Azougue da Escola Municipal de Folclore do Concello de Betanzos.

De esq. a dta.: o xerente da OSG, Andrés Lacasa, a alcaldesa, María Barral, e Javier Etcheverría trala presentación do concerto A actuación da Sinfónica de Galicia en prazas públicas non é frecuente e concertos como o que o público de Betanzos poderá pres e n c i a r o v i n d e i ro 2 2 d e agosto na Praza G arcía Naveira só adoitan ofrecerse en lugares como María Pita, na Coruña, ou o Obradoiro, en Compostela.

A Orquestra Sinfónica de Galicia foi creada en 1992 polo Concello da Coruña e ten a súa sede no Pazo da Ópera da cidade herculina.

Foi premiada, entre outros galardóns coa Medalla de Ouro da Real Academia Galega de Belas Artes e é Premio Cultura Galega da Música 2010.

34 Bc

INFORMACIÓN XUVENIL

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

[ESPAZO XOVE DE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO]

Xuventude Crea 2019 A Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado convoca o Programa Xuventude Crea nas especialidades de teatro, artes plásticas, fotografía, música, relato breve, poesía, videocreación, banda deseñada, graffiti, deseño de xoias, moda, cociña e danza moderna.

Poderán solicitar a participación xoves con idades comprendidas entre os 16 e os 30 anos.

O prazo de presentación de solicitudes estará aberto ata o 30 de agosto de 2019.

Premios Por cada unha das especialidades: –Un primeiro premio de 3.000 € –Un segundo premio de 1.500 € –Un terceiro premio de 1.000 €

Especialidades Teatro Poderán concorrer grupos teatrais, non profesionais, compostos por mozos ou mozas. Admitirase que ata un 25% dos/as compoñentes do grupo supere os 30 anos ou teñan entre os 14 e 16 anos.

Artes plásticas E s t a b l é ce n s e a s s e g u i n te s modalidades: pintura e escultura.

En CD, unha ou varias fotografías en cor ou branco e negro da obra presentada, ficha técnica da obra.

As obras orixinais serán requiridas ás persoas participantes, só no caso de que fosen seleccionadas para a exposición.

En CD, unha ou varias fotografías, ata un máximo de 6, en cor ou branco e negro da obra presentada, ficha técnica da obra.

e, de ter texto, este estará en galego. O tema e a técnica serán libres. Os traballos poderán ser individuais ou en grupo (máximo 3 membros)

Música

Deseño de xoias

Poderán concorrer solistas e grupos de pop, folk, rock, hip-hop e demais variedades de música contemporánea. Admitirase que ata un 25 % das persoas compoñentes do grupo supere os 30 anos.

A colección debe ser orixinal e estará composta por 3 xoias. O remate das pezas debe traballarse en metal con pezas de xoiería, excluíndo a utilización de accesorios comprados. Presentarán unha fotografía de cada unha das 3 xoias (de home ou muller)

Fotografía

Relato breve As obras serán orixinais, inéditas e en galego. O tema será libre. As obras, que deberán presentarse en CD, terán unha extensión mínima de 5 páxinas e máxima de 10 e as follas estarán numeradas.

Poesía As obras serán orixinais, inéditas e en galego. O tema e a técnica serán libres. As obras, que deberán presentarse en CD, terán unha extensión mínima de 50 versos e máxima de 100 e as follas estarán numeradas.

Videocreación As obras serán orixinais, inéditas e en galego. O tema será libre, mais deberá dar prioridade aos contidos artísticos e culturais dunha maneira innovadora e experimental. A duración de cada obra será dun mínimo de 1 minuto e un máximo de 4 minutos.

Banda deseñada As obras serán orixinais e inéditas. A temática será libre, con textos en galego.

A extensión mínima terá que ser de 10 páxinas.

Graffiti As obras serán orixinais, inéditas

Moda As coleccións deben ser orixinais. Os/as participantes presentarán unha colección coherente de 5 modelos de home ou muller.

Ficha técnica da colección e mostras dos tecidos que se empregarán na súa confección.

Cociña Os traballos poderán ser individuais ou en grupo, neste último caso poderán ter un máximo de 3 membros. Só se admitirá unha receita por participante, dun prato salgado ou doce, con produtos galegos. As persoas participantes presentarán: a receita, en CD, e unha ou varias fotografías en cor do prato presentado.

O tempo de elaboración do prato máximo de 2 horas.

Danza moderna Disciplinas: contemporáneo, funky, lírico, jazz e fusión.

Os proxectos poderán ser individuais ou en grupo, neste último caso poderán ter un máximo de 5 integrantes. A duración da actuación non pode superar os cinco (5) minutos.

A solicitude está dispoñible en: https://sede.xunta.es co procedemento BS310Q Máis información: no DOG do 22 de xullo de 2019

O IES As Mariñas anuncia que aínda dispón de prazas libres nos ciclos de electricidade O centro anima a inscribirse nestes cursos nos que o índice de empregabilidade é do cento por cento REDACCIÓN / Betanzos A dirección do IES As Mariñas de Betanzos anunciou que aínda dispoñen de prazas libres nos dous ciclos de electricidade que se imparten no centro.

En concreto, dispoñen de 18 prazas no Ciclo Medio de Instalacións Eléctricas e Automáticas e de 15 no Ciclo Superior de Sistemas Electrotécnicos e Automatizados.

O cen por cen do alumnado cosegue emprego O índice de empregabilidade nestes ciclos é do cento por cento, segundo explicaron dende a dirección do centro, e animan ao alumnado a reservar a súa praza antes de que remate o periodo de matrícula.

A dirección do IES As Mariñas advertiu de que no caso d e q u e n o n s e c u b ra n u n número mínimo de prazas existe o risco de que non poidan impartirse estes ciclos no vindeiro curso.

As persoas que estean interesadas en cursar algún destes dous ciclos poden contactar e informarse a través do teléfono 881880254 ou a través da páxina web: www. iesasmarinas.net onde ademais poderán coñecer o resto

da oferta de cursos así como outros detalles das actividades e programas que se desenvolven no centro.

Ampla oferta educativa O IES As Mariñas ofrece ao seu alumnado unha ampla oferta educativa entre a que se inclúen a Educación Secundaria Obrigatoria (ESO) e o Bacharelato ordinario.

Ademais, no que respecta á ensinanza de adultos impártense Educación Secundaria e Bacharelato para adultos.

Por outro lado, impártense ciclos formativos nas ramas de administrativo, automoción e electricidade.

Na rama administrativa o alumnado pode cursar o Ciclo Básico de Servizos Administrativos; o Ciclo Medio de Xestión Administrativa; e o Ciclo Superior de Administración e Finanzas.

En automoción, o centro imparte o Ciclo Básico de Mantemento de Vehículos; o Ciclo Medio de Electromecánica de vehículos automóviles; e o Ciclo Superior de Automoción.

En canto á rama de electricidade, actualmente impártense o Ciclo Medio de Instalacións Eléctricas e Automáticas e o Ciclo Superior de Sistemas Electrotécnicos e Automatizados.

Máis de 80 correspondentes xuvenís dos centros de ensino de Betanzos reciben os diplomas que recoñecen o seu labor A directora xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, Cristina Pichel, entregoulles os certificados no Espazo Xove REDACCIÓN / Betanzos Un total de 82 mozos e mozas dos centros educativos de Betanzos recibiron os diplomas que recoñecen o seu traballo como Correspondentes Xuvenís durante o curso 2018-2019. A directora xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado foi a encargada de entregarlles os certificados cos que a Xunta recoñece e avala a súa participación nesta actividade de educación non formal.

Cristina Pichel agradeceu o traballo voluntario dos correspondentes xuvenís que durante o curso pasado divulgaron entre os seus compañeiros e compañeiras programas e información de interese para a mocidade como bolsas de axuda, recursos e direccións de interese, aloxamentos xuvenís ou actividades de ocio e tempo libre.

En toda Galicia participaron no programa 800 rapaces e rapazas. En Betanzos foron 82 mozos e mozas, 47 do IES Francisco

A directora xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado, Cristina Pichel, e a responsable do Espazo Xove, María José Doporto, xunto aos correspondentes xuvenís tras recibir os seus diplomas Aguiar, 21 do IES As Mariñas e 14 de Atocha. O alumnado recibiu, ademais dos diplomas, o carné xove que lles permitirá acceder a diferentes vantaxes.

No acto de entrega dos certificados estiveron tamén representantes dos tres centros educativos e a responsable do Espazo Xove de Betanzos, María José Doporto.

ESPECIALISTAS

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

MA S C O TA S

35 B c

Hola, mi nombre es Garfield Este mes vengo a hablaros de una época del año que a los humanos os apasiona pero que a nosotros los animales nos ocasiona, a veces, muchos trastornos

Mar Outerelo Salorio

VACACIONES Y MASCOTAS:

YO VOY ¿LO LLEVO? Cada mascota requiere unos cuidados especiales a lo largo de todo el año y los períodos estivales son fechas claves para estar más atentos a nuestras necesidades. Por eso, cuando llegan las vacaciones y organizáis los preparativos debéis tenernos en cuenta, decidáis o no llevarnos con vosotros. Partiendo de que cada mascota es un mundo voy a daros unas pautas generales de organización:

PERROS Son los más dependientes.

Nunca debes dejar a tu perro solo en casa aunque tu viaje sea un fin de semana y menos en verano.

Ellos tienen que salir todos los días a hacer sus necesidades por lo que te encontrarías tu piso hecho una ruina, y oliendo a selva. Además necesitan, en épocas más calurosas, que el cuenco del agua sea renovado a diario.

Si no puedes llevarlo o dejarlo con alguna persona de confianza, una buena opción sería una residencia canina. Allí estará en compañía de más perros y al permanecer entretenido no te ehará tanto de menos. Si por el contrario decides llevarlo, debes consultar antes que alojamientos aceptan perros para no encontrarte sorpresas desagradables a tu llegada.

El desplazamiento es el paso c l ave a s a l va r. S i d e c i d e s hacerlo en vehículo, debes estar muy al tanto de las normas de circulación del país.

Por lo general, es obligatorio que el peludo vaya en una zona compartimentada y separada (el maletero), o incluso hay un tipo de arnés que se adapta a los cinturones traseros del vehículo.

Procura parar cada dos horas como mínimo para que se estire, haga sus necesidades y beba agua fresca.

NUNCA DEJES A TU PERRO SOLO DENTRO DEL COCHE en verano. En un día de calor

(30º) un coche aparcado a la s o m b ra y co n ve n t a n i l l a s abiertas, se puede elevar en 19º su temperatura al cabo de media hora. Lo que supondría un golpe de calor para tu perro que lo llevaría directamente a la muerte.

Si por el contrario tu viaje es por otros medios, consulta siempre con la compañía la manera de transportarlo. Si es en avión hay compañías que sólo aceptan los perros en bodega y otras los aceptan en cabina, hasta cierto peso.

No obstante, un viaje en avión no es muy recomendable para un perro cuando el vuelo es muy largo. Además deberás tener en cuenta el país de destino y si aceptan o no animales (algunos obligan a un período de cuarentena) y por supuesto tener al día su cartilla de vacunaciones y microchip. No te vaya a pasar como a Johnny Depp en Australia, con sus perros.

Los viajes en barco son tema aparte Recomendamos NO TRANSPORTAR ANIMALES EN LAS BODEGAS DE UN BARCO en verano. Es muy alto el porcentaje de perros e incluso gatos fallecidos durante el trayecto, y muchos de ellos ingresados al llegar a su destino. Las bodegas no tienen refrigeración y el calor desprendido por los motores recalienta el ambiente, además el acceso a bodegas está prohibido.

Procura en la medida de lo posible no alterar sus horarios de paseo y comida.

José María Carnero López OFTALMÓLOGO

GATOS

AVES

Lo s g a to s n o s o m o s t a n dependientes como los perros, y si te vas de fin de semana dejarnos comida y agua en abundancia será suficiente. Tal vez un segundo cajón con arena sería una buena opción.

Pero si tu viaje es más largo siempre puedes optar por las mismas posibilidades que tu perro. Los gatos tal vez estemos más temerosos inicialmente, porque somos más territoriales. Unos días antes y para facilitarnos la adaptación, ten a mano el transportín donde nos vas a llevar. Así nos iremos acostumbrando y por supuesto, lo tendremos como cobijo a nuestra llegada al nuevo destino. En cuanto a las precauciones se deben adoptar las mismas que con tu perro.

Esto ya es harina de otro costal. Un ave no aguanta más de un par de días sin cambiar el agua, y siempre debe disponer de comida.

Su adaptación al viaje no supondrá un problema pero debes de estar atento, al igual que en los anteriores casos, al tipo de viaje. Si no tienes con quien dejarlos, o nadie que pueda venir a atenderlos cada dos días, tranquilos, hay residencias que acogen aves grandes o cotorras.

HURONES Si optas por llevarlo contigo deberás seguir las mismas pautas que para perros o gatos, pero si tu opción es que se quede, debes meditar bien dónde y con quien.

Los hurones son unos seres especiales incluso en su trato, así que si optas por una residencia procura que sepan cuidarlo. Quede con quien quede, pon por escrito las normas de alimentación y cuidado, para que se adapten lo mejor posible durante esos días en tu ausencia.

Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO

NRS: C-15-003877

NRS: C-15-001621

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) Oftalmología general Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general helomas, hiperqueratosis, papilomas...

Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos · 981 77 49 26

TORTUGAS No tienen mayor problema. Su traslado se puede hacer incluso

en una caja con ventilación, puesto que se ha probado que pueden viajar varias horas sin estar en el agua.

PECES No te plantees llevarlos de viaje. Si no tienes a nadie que los atienda, en el mercado venden dispensadores de comida que puedes programar. Antes de irte, limpia y regula el agua para que aguante bien los días que no vas a estar. Y utiliza, al igual que en la comida, programadores para apagar y encender los depuradores.

Como ves, organizarse en tus vacaciones es muy importante.

Vayamos contigo o no, al final te evitarás preocupaciones y desagradables desenlaces

3 6 Bc

ESPECIALISTAS

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

CLÍNICA KOREA HAN C I T A P R E V I A

SALUD

Dirección: Calle Rollo, Nº 27 - 1º 15300 Betanzos Teléfonos: 690039333 / 646390497

Antonio Asensi Pernas · Médico de familia do Centro de saúde de Betanzos

ACUPUNTURA - MASAJE C/Doctor Fariña, 12 bajo 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña)

C-15-001435

CIRUGÍA GENERAL Y DEL APARATO DIGESTIVO       

Cirugía de pared abdominal Cirugía Proctológica Cirugía de vesícula biliar por laparoscopia Patología de mama Patología digestiva Patología proctológica y de suelo pélvico Úlceras y heridas crónicas

Es una locura sacrificar la salud por otro tipo de felicidad (Arthur Schopenhauer)

D

e todos es sabido que el bienestar emocional no depende de bienes materiales.

Esto explica porque las personas que viven en países pobres se sienten felices cuando cubren sus necesidades básicas, no relacionándose aquella con tener más dinero, aunque matizando, que lo realmente importante es la calidad de vida.

info@ibogar.es

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental

PARDELLAS Nº de colexiados: 15001293 e 15001602 Nº de rexistro sanitario: C-15-001500

La felicidad tiene un impacto positivo sobre la salud y así lo ponen de manifiesto distintas evidencias médicas, correlacionando un deficiente estado de bienestar con enfermedades (depresión, estrés, insomnio...) y disminución de la esperanza de vida.

También las personas que llevan estilos de vida saludables mantenidos en el tiempo son las que se sienten mejor..más felices… y viven más años con calidad de vida.

Y ¿cómo podemos ayudarnos a sentirnos más felices?

Disfrutando de las pequeñas cosas de la vida diaria, haciendo el bien, aprendiendo a perdonar, siendo agradecidos con la vida y generando relaciones positivas (países donde existe mucha interrelación en escuelas, actividades de trabajo o redes sociales, consiguen grandes beneficios para su nivel de felicidad).

Y ¿cómo podemos aumentar nuestra salud?

- Realizando ejercicio regu-

larmente.

- Practicando alguna técnica de autocontrol emocional para control del estrés.

- Pensando en positivo.

- Realizando alguna actividad altruista (por ejemplo el voluntariado promueve el bienestar emocional y físico).

- Evitando relaciones tóxicas en la pareja, fomentado el respeto, las relaciones entre iguales y el amor.

- No fumando.

- Consumiendo alcohol con moderación.

- No consumiendo drogas.

- Evitando prácticas sexuales de riesgo.

- Cuidando la alimentación y controlando el peso, siendo necesario reducir: el consumo de azúcar, embutidos, carnes rojas, fritos, sal, alimentos procesados y la comida basura.

- Tratando de dormir 7-8 horas.

- Protegiendo el cuerpo del sol.

- Desconectando del trabajo.

- Disfrutando del tiempo libre.

Tratamento integral da túa boca coa última tecnoloxía: ORTOPANTOMOGRAFÍA DIXITAL Especialistas en ciruxía e implantes cos tratamentos máis novedosos Arreglamos a rotura da súa prótesis nunha hora Financiación inmediata a su medida sen intereses

CLÍNICA PODOLÓXICA Laura María Pita Paz

Pida a súa cita no 981 77 13 26

Colegiado nº743

Callos · Durezas · Pé Diabético · Uña encarnada...

981 775 163 (CONSULTA PREVIA CITA)

Rúa Caneiros, 3 baixo dereita Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

C/Rollo, 3-1º Izda. · 15300 Betanzos

ESPECIALISTAS

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

37 B c

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor

FI S I O T E R A P I A Adrián Maceiras · Centro de Fisioterapia Adrián Maceiras

DIÁSTASIS ABDOMINAL

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

ESTE ES UN PROBLEMA MUY TÍPICO DEL POST-PARTO, PERO TAMBIÉN PUEDE SUCEDER EN OTRAS CIRCUNSTANCIAS. Para situarlo, tenemos que tener claro dónde están los rectos abdominales, que son los que forman los famosos “cuadraditos” a ambos lados de la línea media del cuerpo.

E

stos dos rectos abdominales están unidos por una estructura fibrosa que se llama Línea Alba, y que no se puede estirar como otras estructuras. Pero, vo l v i e n d o a l c a s o m á s habitual que es el embarazo, el cuerpo produce una serie de hormonas que hacen que se relaje y distienda, separándose los rectos para dejar espacio al bebé. Por eso, durante el tercer trimestre, sobre un 66% de las embarazadas suelen tener diástasis.

Lo normal es que, tras el parto, todas las estructuras vuelvan a su sitio y recuperen su tono normal, pero hay casos en los que no y ahí pueden aparecer los problemas. La diástasis es un problema estético y funcional pudiendo llegar incluso a una hernia en algunos casos.

Lo primero que hay que hacer es acudir a un/a fisioterapeuta experto/a en suelo pélvico, puesto que la pared abdominal está muy relacionada y estas estructuras son las

principales en la recuperación post-parto.

Para comprobar el estado de la zona, basta con tumbarse boca arriba y levantar la cabeza, palpando la línea media. Si se produce un agujero bajo tus dedos o las vísceras abdominales (posibilidad de hernia) los empujan por ese hueco se puede considerar la prueba positiva.

Se considera problemático cuando mide sobre unos 2,5 cm justo por encima del ombligo. Y el típico signo será el de una barriga “colgando” o con un bulto.

Tendremos que evitar los abdominales clásicos y el coger peso, así como cualquier esfuerzo en apnea (vasalva).

Tendremos que intentar t ra b a j a r e l t ra n s ve r s o abdominal (musculatura profunda del abdomen) y el suelo pélvico. Una parte muy importante del trabajo irá ligada al trabajo hipopresivo y en casos más complicados combi-

nados con electroestimulación. ¡¡ Y sobre todo, no volver a quedarse embarazada hasta estar recuperada!!

Si no cuidamos estos, no solo tendremos problemas estéticos o de hernias sino que también podremos sufrir problemas digestivos o dolores lumbares.

Y RECORDAD, QUE AUNQUE ESTO SEA TÍPICO DE E M B A R A Z A DA S , TA M BIÉN PUEDE SER PROVOCADO POR EXCESO DE PESO O UN TRABAJADO ABDOMINAL EXCESIVO O INAPROPIADO.

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

3 8 Bc

OPINIÓN

PULSO

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

de

ece aos partidos "Betanzos e a súa comarca" ofr ión Municipal este que forman parte da Corporac s op inió ns sob re esp azo pa ra exp res are n as súa como é neste caso, temas propostos polo xornal ou, que cada un dos sobre cuestións de actualidade grupos considere de interese.

opinión

POLÍTICO

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección Unha das primeiras accións deste novo mandato foi reclamar á Xunta o que a Betanzos lle corresponde. Por iso, a alcaldesa pretende reunirse o máis axiña posible co presidente Núñez Feijóo para solicitar a colaboración do goberno autonómico para desbloquear diferentes cuestións como O Pasatempo, os colexios e os institutos, o centro de día, o centro de información á muller, e o casco histórico.

A alcaldesa pretende exporlle a necesidade de construír un Centro de Día, unha instalación necesaria para cubrir a demanda asistencial que existe actualmente non só en Betanzos senón na comarca e que desde o Concello solicitou, a través de acordos plenarios, en varias ocasións á Xunta.

O QUE A BETANZOS A proposta pasa por acondicionar o LLE CORRESPONDE antigo ambulatorio da cidade, en desuso, situado no centro urbán, propiedade do Estado que, en todo caso, estaría en disposición de cederlle esta instalación á Xunta para que poida executar este proxecto. A outra alternativa sería a cesión de chan municipal á Xunta, nunha zona próxima ao actual centro de saúde do Carregal.

Outro dos asuntos que pretende trasladar é o Centro de Información á Muller para o que o Concello cedería instalacións. Trátase dun servizo necesario que a Xunta debe poñer en marcha en Betanzos, como cabeceira comarcal, a maiores do que desde hai anos funciona nun municipio próximo.

Para o casco histórico, a alcaldesa incidirá na importancia de continuar coa súa dinamización e recuperación e incrementar a colaboración entre as dúas administracións. Algo que espera facer tamén en Educación onde é necesario impulsar a segunda fase do colexio Vales Villamarín, no que estudian uns 800 alumnos, xunto con distintas actuacións nos institutos Francisco Aguiar e As Mariñas.

Por último, pero non menos importante, a alcaldesa fará fincapé na súa petición de entrevista no proxecto de recuperación do Pasatempo, no que se está a traballar, cunha actuación integral, por fases, para a que xa se dispón de colaboración da Deputación da Coruña cun orzamento total, entre Concello e Deputación de 750.000 euros.

O valor histórico do parque e o que representa non só para esta comarca senón para Galicia é razón suficiente para que o goberno galego participe tamén no financiamento dos traballos de recuperación. Dende o PSOE esperamos que o presidente da Xunta atenda a petición e se poida establecer a colaboración entre ambas as administracións para ampliar a partida económica coa que contamos nestes momentos e poder facer fronte ás actuacións necesarias para a súa recuperación integral.

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto representa, xestiona, promociona e defende os intereses do comercio e das empresas de Betanzos.

ACEBE CCA Unha infraestrutura creada e en constante evolución. Un equipo técnico e humano con formación e experiencia. O vínculo de unión entre o sector comercial e empresarial de Betanzos e as institucións locais, provinciais e autonómicas.

25 de junio, pleno de organización para este mandato 2019-2023, la alcaldesa María Barral da cuenta de la composición del nuevo organigrama de gobierno para los próximos cuatro años y del régimen de retribuciones e indemnizaciones, junto con las 5 dedicaciones que establece. …Y llega la primera medida del Psoe para esta nueva legislatura… y no!, nada tiene que ver con lo que tanto predicaban sobre aquellos asuntos de relevancia y que debían de ser las primeras acciones de gobierno; el casco histórico, el parque del Pasatempo, el centro de día, el servicio de ayuda en el hogar, etc… nada tuvo que ver con estos temas en la primera decisión del nuevo ejecutivo socialista… pero nada de nada!!, ya que el punto de partida de este próximo mandato se ha iniciado, con los únicos votos a favor del Psoe, con una autosubida de sueldos de los ediles con dedicación y por …Y LLEGÓ LA supuesto también el de la Sra. Alcaldesa, PRIMERA MEDI- pasando el ejecutivo de gobierno de 3 dedicaDA DEL PSOE….. ciones que había con anterioridad a 5 para esta nueva andadura socialista. Una subida de sueldo del ejecutivo socialista aún a pesar de descubrirse en estos últimos días, y desde el propio departamento de Intervención Municipal, que deben casi medio millón de euros en facturas sin pagar del ejercicio 2018 y anteriores, es decir, no pagan a sus proveedores pero sí tienen la osadía de autosubirse los sueldos, desde luego una muestra total de falta de respeto hacia el tejido empresarial que les presta servicios y que están a la espera de cobrar.

Y es que en tiempos de vientos favorables para la “nueva izquierda de Sánchez”, esa del consenso y del talante, esa de la regeneración y de la conciencia y de la solidaridad con el pueblo, esa que en resumidas cuentas nada tiene que ver con la realidad de lo que lleva a cabo finalmente el Psoe, ha hecho desde luego profundizar sobre dicha situación a sus pupilos municipales.

Una reflexión profunda que probablemente les haya llevado a cavilar a la vieja usanza, es decir, a maniobrar con las viejas formas, y que volviendo a tener esta mayoría pongan de nuevo, con este favorable viento, las aspas del molino a girar.

Diálogo y consenso, decía la actual regidora a los medios tras salir elegida. A pesar de la mayoría, el diálogo y el llegar a un consenso con el resto de grupos será fundamental, manifestaba. Ni que decir tiene que son, desde luego, palabras apropiadas, pero cuyo significado en un principio parece ser que no es el que parece, es decir, que la primera decisión del actual gobierno de subirse las remuneraciones y de crear nuevas indemnizaciones no ha sido ni dialogada ni mucho menos consensuada, ya que la oposición se ha enterado de esta tarea organizativa poco antes de la sesión plenaria a través de algún medio de comunicación.

Un comienzo de gobierno socialista que desde luego promete; promete hacer y deshacer a su antojo; prometen tener unos principios, pero que si nos les gustan tienen otros, como decía Marx; pero no Karl Marx el sociólogo, filósofo y comunista prusiano… sino como Groucho Marx en aquel famoso rodaje de los “Hermanos” Marx en el Oeste….

FAITE SOCIO por só 15€/mes

981 77 45 74 Tickets de aparcamento con descontos para soci@s no parking de Betanzos.

Cursos de formación para @s nos@s asociad@s a través da Cámara de Comercio.

Posibilidade de promoción a través das nosas RRSS, a nosa web e outros medios.

www.comerciodebetanzos.com

Padecemos desde hai anos un crecente deterioro da sanidade pública, froito dos reiterados recortes orzamentarios do goberno do PP na Xunta. Afectan desde anos atrás ao persoal e ao estado das infraestruturas, e estas dúas, á vez, inciden moi negativamente na calidade da atención, como demostran as queixas continuas que trasladamos aos Plenos e das que nos fixemos eco nos últimos anos.

Os recortes na nosa comarca veñen de lonxe. Desde o ano 2012 vimos advertindo do recorte no servizo de pediatría no centro de saúde do Carregal. Nos últimos anos, e este ano outra vez, a Consellaría decidiu non cubrir as vacacións, permisos, baixas e licenzas do persoal. Isto obriga aos restantes médiA XUNTA DO PP cos a asumir a atención dos pacienNON CUBRE BAIXAS tes que quedan sen médico ou a E P E R M I S O S N O derivalos a outros centros de saúde CENTRO DE SAÚDE ou ao materno á Coruña, colapsanCOMO SE AS ENFER- do o servizo.

Acontece nos restantes servizos, MIDADES ENTENtanto no de matrona e de xinecoDESEN DE FESTAS E loxía, en saúde mental ou medicina VACACIÓNS familiar. En todas as especialidades do centro do Carregal e en todos os consultorios da comarca. Como se as doenzas entenderan de vacacións, obrígase ás nosas veciñas a unha peregrinaxe polos centros de saúde da comarca: estes días, ao non haber pediatra en Miño, mandábante a Bergondo porque o centro de Betanzos estaba sobrepasado. Non é unha anécdota, é a realidade cotiá. Obrigados a ir á mínima a colapsar máis as urxencias do CHUAC con cousas que terían doada solución de termos a atención sanitaria que merecemos.

Vimos demandando desde hai anos que a Xunta cubra o persoal, os seus permisos, baixas e vacacións. Algo ao que o PP se nega, manipulando cifras de listaxes de agarda e estatísticas, como se con iso desaparecesen carencias no centro de saúde de Betanzos. Porque a atención primaria non lle é rendíbel para privatizar servizos, e apágaa de a pouco.

Temos dereito a ter un servizo sanitario público de calidade. Porque estamos pagándoo cos nosos impostos, que se perden en cousas menos necesarias. Porque así é imposíbel pretender que aldeas e vilas teñan xente, ou que o país teña xente nova cando se negan servizos esenciais para atendela. Porque non temos que resignarnos a ir botar horas ao hospital á Coruña con cousas que poden ser doadamente atendidas nos nosos concellos.

BENEFÍCIATE DOS NOSOS SERVIZOS

Unha páxina web na que promocionar e informar sobre a actividade da asociación e dos seus integrantes e cun espacio propio gratuito para cada asociad@.

Betanzos e a súa comarca, un medio de comunicación propio, cunha tirada de 11.000 exemplares distribuídos por toda a comarca, @s soci@s teñen prezos vantaxosos na contratación da publicidade.

Convenios con bancos, empresas, entidades... e con condicións vantaxosas para @s soci@s Información e asesoramento sobre novedades legais relativas a cada sector, subvencións, cursos…

Organización periódica de campañas e actividades de promoción do comercio e das empresas locais.

ANUNCIOS BREVES

BETANZOS e a súa comarca · Agosto 2019

39 B c

ANUNCIOS BREVES ■ ENSINO CLASES PARTICULARES todos los niveles (Primaria, Secundaria, Bachillerato, Ciclos, Universidad).

Dificultades de aprendizaje, alteraciones del lenguaje.

PEDAGOGA, LOGOPEDA. Tlf. 606438224

■ OFRECEN TRABALLO AXENCIA DE SEGUROS precisa comercial en Betanzos. Ofrecemos: fixo máis variable en función de obxetivos, formación e apoio na venda. Deixa o CV en Santalucía ou na web: https://trabajo.santalucia.es/SociedadesdeMediacion/ SE NECESITA FLORISTA. Imprescindible experiencia, carnet de conducir y disponibilidad horaria. Tlf. 654885602

■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE cuidadora de personas mayores por horas o como interna. Buenas referencias. Tlf. 635446025 - 657315936 SE OFRECE chica para traba-

jar como interna o externa. Cuidado de niños, personas mayores, limpiezas. También por horas. Buenas referencias. Edad: 37. Peruana. Tlf. 632464273

■ VARIOS TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad.

Claridad. Tlf. 638625976 RELOJERO, diplomado en Suiza, arregla y restaura relojes antiguos, de pared y bolsillo. Arreglo también relojes automáticos, cronógrafos, sumergibles, control hermetismo. Garantía. Tlf. 981773657

■ VENDAS VARIAS SE VENDEN dos congeladores seminuevos uno de 200 l. y otro de 270 l. y ducha hidromasaje Tlf. 618431104 SE VENDE cuba de fibra de vidrio de 1.000 litros, con uso pero sin fugas. 200 euros. Tlf. 606972259 VENDO vestidos de comunión nuevos a estrenar. Tlf. 618431104

■ FONTELA 2000 · 981773710

SE VENDE barrica de vino, antigua, sin fugas. 84x50 cm. aproximadamente. 80 euros. Tlf. 606972259

BETANZOS PISOS Y CASAS: Casa adosada de 164 m2, 3 plantas, cocina, salón, 5 dormitorios y 2 baños. Totalmente reformada. Finca de 800 m2, garaje y bodega. 103.000 €.

Casa de 294 m2, 2 plantas, 4 dormitorios, 3 baños. Parcela de 2.900 m2 cerrada, con cenador y casita individual con cocina, baño y almacén para herramientas. Vistas al pantano de Cecebre. 295.000 €.

Casa de 308 m2 en 3 plantas. Necesita reforma. Jardín en la parte trasera con vistas hacia el pasatiempo. Zona centro. 130.000 €.

Piso 3º con ascensor. Cocina americana, 2 dormitorios, 2 baños, plaza de garaje. Todo exterior, con vistas hacia el pasatiempo.

105.000 €.

Se alquila bajo de 24 m2 con baño. Cualquier actividad. 220 €.

Casa de piedra adosada de 190 m2, con bodegas, para reformar. Finca de 2.500 m2.

Situada a 2 minutos del centro de Betanzos.

75.000 €.

Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 35 € y desde 10.000 €.

Piso 2º de 200 m2, cocina, cuarto de lavandería, salón-comedor, 5 dormitorios y 2 baños. Ascensor, garaje y trastero. Todo exterior. Situado en el centro de Betanzos.

190.000 €.

Se alquila bajo en Saavedra Meneses, 90 m2, baño y almacén. Cualquier actividad.

350 €.

Piso 3º de 77 m2, cocina-salón separada con puerta de cristal corredera, 3 dormitorios, baño, ascensor y garaje. Zona comercial. Exterior y luminoso. 118.000 €.

Piso 2º de 103 m2, cocina amueblada con electrodomésticos, salón-comedor, 3 dormitorios y 2 baños. Buen estado. Exterior y luminoso. 90.000 €.

■ ALUGUERES ALQUILO en Betanzos, pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc. Tlf. 629291440 S E A LQ U I L A o V E N D E granja con licencia en A Espenuca, de 120x12 metros.

Con vivienda y terreno. Económico. Tlf. 619271908 ALQUILO praza de garaxe en Rúa Castelao 25 euros/ mes. Tlf. 619075640 ALQUILO almacén en C/ Venezuela 11-13. 70 euros/ mes. Tlf. 639452156 A LQ U I LO v i v i e n d a e n Espenuca. 2 habitaciones, 1 cuarto de baño y cocina comedor. Tlf. 619271908

■ VIVENDAS VENDAS VENDO CASA en (Paderne), a 4 km. de Betanzos. Zona muy tranquila. Dos plantas y bajo cubierta. Para reformar.

Bodega, horno de piedra, hórreo, alpendres, eira y huerta. 5.700 m 2 de terreno.

80.000 euros Tlf. 981770565

CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS Paderne, Zona pedrido.- Casa de 297 m2, dos plantas más bajo cubierta, 5 dormitorios, 3 baños. Calefacción propano. Armarios empotrados. Finca de 1.369 m2. 270.000 €.

Oza dos Ríos. Piso 2º sin ascensor, cocina, salón comedor, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción. Todo exterior. 59.900 €.

Bergondo, Cortiñán.- Casa de 275 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios y 3 baños. Finca de 1.780 m2 cerrada con garaje y barbacoa. 200.000 €.

Paderne. Casa de piedra reformada adosada de 190 m2, dos plantas. Finca de 900 m2. Situada a 3 minutos de la playa del Pedrido. 130.000 €.

Paderne. Casa de piedra totalmente reformada, 254 m2 dos plantas, cocina, salón, 5 dormitorios, 3 baños y despensa. Finca de 2.400 m2, con garaje y horno.

199.000 €.

Sada. Fontan. Apartamento, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, patio. 75.000 €.- Tel. 981- 62.29.99.Sada. Ático con 2 terrazas y vistas al mar. Garaje y trastero.125.000 € - Tel. 981- 62.29.99 Oza dos Ríos, centro. Casa de 272 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios, aseo y baño. Garaje para 4 coches. Finca de 1.700 m2, cerrada con alpendre.

A 3 minutos de autovía y 7 minutos de Betanzos.

165.000 €.

Oza dos Ríos, Mandaio. Casa de 211 m2, 2 plantas.

Cocina, cocina office, salón con chimenea, salón, 5 dormitorios, 2 baños y galería. Finca de 4.000 m2 cerrada con piscina. A 1 minuto centro Oza. 200.000 €.

Cesuras. Casa de 72 m2 con dos almacenes de 34 y 72 m2. Buen estado. Finca cerrada de 2.600 m2, con garaje, barbacoa y pozo artesano. A 1 minuto zona colegios. 80.000 €.

O Cruceiro. Paderne. Casa de 240 m2, cocina, salón, dormitorios y 2 baños. Calefacción de gas-oil. Garaje, terraza. Finca cerrada 1.800 m2. 220.000 €.

Cesuras. Casa de 214 m2. Finca de 1.071 m2. 3 dormitorios, 2 baños. Centro. 120.000 €.

Información e prezos válidos agás erro tipográfico

Betanzos e a súa comarca

Publicación mensual de distribución gratuíta. 11.000 exemplares.

DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTOR ◗ Mariano García ENDEREZO ◗ Praza Mestre Xosé Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf: 981774574 · e-mail: periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ publicidade@comerciodebetanzos.com, Carmen Miragaya Losada REDACCION ◗ Mª Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Laura Gestal, Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Espazo Xove Betanzos, Carmen Núñez, Pablo Fernández Presas, Mar Outerelo Salorio, Antonio Asensi Pernas, Adrián Maceiras. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume Fotografía, Unsplash, Freepik, Pixabay. REPARTO ◗ Correos

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores. Queda prohibida a reproducción total ou parcial dos textos publicados en Betanzos e a súa comarca por calquera outro medio sen a autorización expresa e por escrito do editor.

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

Asociación de Comerciantes de Empresarios de Betanzos · ACEBE.CCA: 981774574 · Concello de Betanzos:981770011 · Servizos Sociais: 981770707 · Policía Local Urxencias: 981770602 Información: 981770694 · Protección Civil: 981774742 · Servizo de limpeza: 981771428 · Bombeiros 112: 981775153 · Biblioteca: 981771946 · Museo das Mariñas: 981773693 · Arquivo Histórico: 981773692 · Oficina Municipal de Información Xuvenil: 981771300 · Oficina de turismo: 981776666 · Urxencias médicas: 061 · Centro de saúde de Betanzos Teléfonos de cita previa: 981772556 · 981772673 · Servizo Municipal de Augas (VIAQUA): 981772112

· Fenosa Averías (24H): 901404040 · Oficina de Correos: 981771888 · Servizo de Recadación Deputación Provincial: 981771835 · Axencia Tributaria: 981776516 · Rexistro da Propiedade: 981770212 · Xulgados XULGADOS DE 1ª INSTANCIA Nº 1: 881881405 Nº 2: 881881411 Nº 3: 881881425 Nº 4: 881881440

COLEXIOS - CEIP VALES VILLAMARIN: 881880237 - CENTRO PAI MENNI: 981770056 - I.E.S. AS MARIÑAS: 881880254 - NTRA. SEÑORA DEL CARMEN ATOCHA: 981770452

- I.E.S. F. AGUIAR: 881960165 - GARDERIA MUNICIPAL: 981772552 - GALIÑA AZUL: 645258628 - ESCOLA INFANTIL "NENO XESÚS": 981772586 PARADAS DE TAXIS - PRAZA DE GALICIA: 981770202 - RADIO TAXI BETANZOS: 981774990 (Servicio 24 horas) - TELE TAXI: 981771515 ESPAZO XOVE: 881880279 FARMACIAS - COUCEIRO: 981770103 - RICARDO CAMPOS (Soportais): 981770304 - LEIS: 981770656

- GALERA: 881986227 - AS CASCAS: 881986171 HORARIO DE MISAS - SANTIAGO Sábados e vésperas de festivos: 20.00 h - SANTO DOMINGO Laborables: 20.00 h Festivos: 12.00 h e 20.00 h - SANTA MARÍA DO AZOUGUE Festivos: 13.15 h - OS REMEDIOS Festivos: 10.30 h - MADRES AGUSTINAS Laborables: 10.00 h Festivos: 9.00 h - SAN FRANCISCO Festivos: 18.30 h

- SAN MARTIÑO DE BRAVÍO 2º sábado: 18.00 h - A ANGUSTIA 3º sábado: 18.00 h - SAN MARTIÑO DE TIOBRE 4º sábado: 18.00 h Despacho parroquial: 981770462 FARMACIAS DE GARDA - A GALERA (ata o 2 de agosto) - AS CASCAS (Do 2 ao 9 de agosto) - LEIS (do 9 ao 16 de agosto) - COUCEIRO (do 16 ao 23 de agosto) - RICARDO CAMPOS (do 23 ao 30 de agosto)

e a súa comarca

BETANZOS

www.covibetanzos.com · Info@covibetanzos.com

PRÓXIMA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS EXCLUSIVAS EN RÉGIMEN DE COOPERATIVA

· Todas las viviendas con terraza de 1 a 4 dormitorios · Edificio con todas las estancias exteriores y luz natural · Edificio sostenible con la máxima eficiencia energética (calificación A)

· Sistema centralizado de producción de agua caliente y calefacción en suelo radiante (combinación de aerotermia y geotermia) · Máximo confort con soluciones de aislamiento, térmico en envolvente y acústico entre viviendas

· Renovación de aire mediante ventilación mecánica. Extracción en cuartos húmedos evitando condensaciones · Preinstalación de domótica, videovigilancia y manipulación de instalaciones mediante dispositivo electrónico

· Composición de fachada en termoarcilla, aislamiento, cámara y piedra maciza · Carpintería exterior de PVC con vidrios tipo Climalit bajo emisivos y cámara con gas argón

· Cocinas incluidas con mobiliario Santos y electrodomésticos Bosch · Urbanización privada con zona verde comunitaria, parque infantil y cuarto de bicicletas. · Financiación incluída

· Carpintería interior lacada con vestidor y armarios empotrados (incluso recibidor)

Comercializa en Exclusiva

Rúa Pintor Seijo Rubio, 23 15300 Betanzos 881 12 10 32