Betanzos e a súa comarca. Diciembre 2019

Bota unha Ollada!!

SEMANA DO PINCHO Vinte e seis locais de hostalería participan na Semana do Pincho organizada polo Concello de Betanzos

NOVA

co m

erc

Vinte e seis locais de hostalería sumáronse a unha nova edición da Semana do Pincho que se desenvolverá entre o 29 de novembro e o 8 de decembro. Os hostaleiros optan a gañar o premio ao mellor pincho e os clientes entrarán no sorteo de vales de compra e agasallos.

Páx. 19, 20 e 21

s. co m

WEB

. w ww

Decembro de 2019. Ano XXVIII / Nº 325. 11.000 exemplares de distribución gratuíta. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92.

www.comerciodebetanzos.com

zo n iodebeta

Antonia Anido elixida presidenta de ACEBE CCA por unanimidade A candidatura presidida por Antonia Anido foi elixida por unanimidade para dirixir ACEBE CCA durante os vindeiros dous anos. A súa foi a única candidatura presentada ás eleccións que se celebraron o pasado 19 de novembro. Acompañan a Anido na directiva Jorge Cagiao Medín, Alejandro López Sánchez, Mariano García Fraga, Yolanda Sousa García, María Dans Edreira, María Luisa Pérez Iglesias, Eva García Díaz, Claudia Marqués da Silva, Susana Gómez Álvarez e Romina Piñeiro Iglesias Páx. 3

NADAL EN BETANZOS O Concello de Betanzos prepara unha ampla programación de Nadal en colaboración con entidades locais O parque infantil incorporará este ano unha zona de xogos de Carrera

ACEBE CCA sorteará 1.500 euros en premios e instalará un parque infantil no Campo durante a Campaña de Nadal ACEBE CCA porá en marcha a partir do 10 de decembro a súa Campaña de Nadal na que sorteará 1.500 euros repartidos en oito premios. Os clientes que realicen as súas compras nos comercios asociados recibirán os boletos para participar no sorteo que se efectuará ante notario

ASESORÍA APEBE

MANUEL PEDREIRA

JURÍDICO · LABORAL FISCAL · CONTABLE

panaderiamercedescarral@gmail.com

981 772 516 981 774 225 Avda. Jesús García Naveira 27 BETANZOS apebe@pedreiradelrio.net www.betanzosasesoria.com

Miguel Os Bulleiros, s/n · 981 670 705 - CARRAL (La Coruña) C/La Playa, 2 · 981 624 518 · SADA (La Coruña) Praciña do Conde, 9 · 981 621 445 · SADA (La Coruña) Alexandre Bóveda, 6 · 981 775 584 BETANZOS (La Coruña)

o 8 de xaneiro de 2020. Ademais, a campaña completarase cun parque infantil de xogos que este ano incorpora como novidade un espazo adicado a xogos de Carrera. O parque estará aberto ao público entre o 20 de decembro e o 6 de xaneiro.

Páx. 22

Betanzos prepara a celebración do Nadal cunha ampla programación de actividades de Nadal orientadas a todas as idades. O programa culminará coa Cabalgata de Reis.

Páx. 12

ENTREVISTA José García Varela, "Ventosa" recibiu unha sentida homenaxe pola súa traxectoria en favor do ciclismo O velódromo que arrodea o campo de fútbol García Irmáns leva desde o 16 de novembro o nome de José García Varela. O Concello quixo así homenaxear a traxectoria de José "Ventosa" e o seu labor en favor do ciclismo local.

Páx. 32

2 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

EXPOSICIÓNS EDIFICIO ARQUIVO DO ANTIGO REINO DE GALICIA (LICEO) -Ata o 15 de xaneiro. Exposición dos traballos participantes no Concurso de carteis de Nadal organizado polo Concello.

-Do 4 ao 13 de decembro. Exposición colectiva "Arte en fío" con obras realizadas pol@s usuari@s do Centro de Rehabilitación Psicosocial e Laboral da Asociación APEM Betanzos. Inauguración: mércores 4 ás 10.00 h -Do 19 de decembro ao 4 de xaneiro. Exposición e mercado de bordados artesanais realizados polo Centro Ocupacional Pai Menni de Betanzos.

-Do 30 de decembro ao 16 de xaneiro. Exposición titulada "Á violencia de xénero dille non!" Organiza a Secretaría Xeral de Igualdade da Xunta de Galicia. Colabora Concello de Betanzos.

-Do 8 de decembro ao 12 de xaneiro. Pases do Belén Móbil situado no 2º andar do Edificio Arquivo. Para asistencia de grupos concertar cita previa no teléfono 609691692.

Horario Liceo: días laborables: de 10.00 a 14.00 h e de 18.00 a 21.00 h sábados: de 11.30 a 14.00 h BIBLIOTECA MUNICIPAL A. CASTELAO -Do 2 de decembro ao 31 de xaneiro. Exposición temática sobre "O mundo dos Bolechas".

Horario Biblioteca: luns a venres: de 10.00 a 14.00 h e de 16.00 a 21.00 sábados: de 10.30 a 13.00 h FUNDACIÓN CIEC -Ata o 31 de xaneiro. Exposición colectiva de obra gráfica colectiva de artistas e novos valores titulada "RegalArte. Obra gráfica para sorprender".

Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10.00 a 14.00 h e de 16.00 a 20.00 h

VISITAS GUIADAS OFICINA DE TURISMO -Venres 6. 11.00 h. "Betanzos monumental".

-Venres 13. 11.00 h. "Museo das Mariñas".

Punto de reunión Oficina de Turismo. Gratuítas pero con inscrición previa. Información e inscricións na propia oficina (Pza. de Galicia nº1), Tlf. 981776666 ou no e-mail: turismo@ betanzos.gal Organiza: Oficina de Turismo FUNDACIÓN CIEC -Do 2 ao 20. Visitas guiadas "Entrada Interactiva III" para centros educativos da comarca. Información: Tlf. 981772964 ou por e-mail: ciec@fundacionciec.com. Organiza: Fundación CIEC Colabora: Concello de Betanzos

CINE ALFONSETTI

GUÍA DO LECER · LECTURA · CINE

CURSOS E OBRADOIROS AULA CEMIT -INICIACIÓN Á INFORMÁTICA Do 2 ao 5. Horario: 16.30 a 18.00 -INICIACIÓN Á INFORMÁTICA Do 9 ao 11. Horario: 16.30 a 18.00 -DESEÑA AS TÚAS POSTAIS DE NADAL Xoves 12. Horario: 16.30 a 18.00 R/ Emilio Romay nº 1. Tlf. 98177001 (ext. 2401) Inscricións: na aula ou na páxina web: cemit.xunta.gal/es/centro/15. Organiza: Concello MULLERES RURAIS Días 4, 11 e 18. Espazo Xove. Horario: 17.30. Obradoiro de figuras e estampas de Nadal para nenos/as. Información no Tlf. 660399767 ASOCIACIÓN AMIGOS DO CASCO HISTÓRICO Sábado 14. Obradoiros de papiroflexia para nenos/as Venres 27. Desde as 17.00 h Obradoiro de xogos tradicionais

CONFERENCIAS XORNADAS DE HISTORIA (A.C. EIRA VELLA) -Martes 10. 20.00 h. Sala Azul do Liceo. Conferencia "Betanzos e Untia no século XIII" por Xesús Torres -Mércores 11. 20.00 h. Sala Azul do Liceo. Proxección do documental "O reino suevo de Galicia" por Simón Casal -Xoves 12. 20.00 h. Sala Azul do Liceo. Conferencia "Nacemento, vida e morte do Reino de Galicia" por Anselmo Carreira

TEATRO XI CICLO DE TEATRO EN FAMILIA -Sábado 7. 18.00 h. Aula de Cultura Xulio Cuns.

Espectáculo de danza "Gaia" pola compañía Entremans.

-Sábado 14. 18.00 h. Aula de Cultura Xulio Cuns.

Representación de "Os fabulosos Cleaners" pola compañía Malasombra Produccións.

-Sábado 21. 18.00 h. Aula de Cultura Xulio Cuns.

Representación de "Mai Mai" por Baobab Teatro -Sábado 28. 18.00 h. Aula de Cultura Xulio Cuns.

Representación da obra "Ummm!!!" pola compañía Teatro Avento Produccións.

Organiza: Concello de Betanzos dentro da Rede Cultural da Deputación da Coruña e da Rede Galega de Teatros e Auditorios da AGADIC

MÚSICA

-Domingo 15. 17.00 h "Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y -Domingo 1. 19.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns concerto da Coral Polifónica el Eco. Organiza: Concello de el armario".

Betanzos, dentro da Rede Cultural da Deputación.

-Domingo 22. 17.00 h "Las crónicas de Narnia: el príncipe -Domingo 1. 20.30 h Igrexa de Santa María Concerto da Caspian".

Ilusión da Banda Municipal de Música de Betanzos.

-Domingo 22. 17.00 h "Las crónicas de Narnia: la travesía del Organiza Concello de Betanzos coa colaboración da Viajero del Alba".

Organiza Concello de Betanzos. Entrada de balde ata completar aforo Asociación Amigos da Banda.

-Domingo 8. 19.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns Concerto polo XL aniversario da Agrupación Musical Carlos Seijo coa participación da Rondalla Aguiño e a Agrupación Musical Carlos Seijo (organizadora).

-Xoves 19. 20.15 h Aula de Cultura Xulio Cuns presentación do -Sábado 14. 20.30 h Igrexa de Santiago Concerto de libro "Octingenti" do que son autores José Caruncho, Francisco Nadal por conta da Agrupación Coral Carabé. Organiza: Pillado e Inocencia Schmidt. Edita: Lugami Artes Gráficas.

Unidad Pastoral de Betanzos Organiza: Concello de Betanzos -Xoves 19. 20.30 h Igrexa de San Domingos Concerto de Nadal por conta do Coro da UDC Senior Campus de PROGRAMACIÓN LIBRARÍA BIBLOS Ferrol. Organiza Unidade Pastoral de Betanzos.

-Sábado 21. 12.00 h No adro de San Domingos e no -Martes 3. 20.00 h Inauguración da exposición "Estampas y belén móbil do Liceo Cantos de Nadal por conta do acuarelas" de Diana Aitchison. Mostra aberta ata o 7 de xaneiro alumnado da Escola Municipal de Folclore.

-Mércores 4. 19.30 h Presentación do poemario de Manuel -Domingo 22. 20.00 h Cine Alfonsetti Encontro de Miragaia "O sentido do infinito" Corais de Nadal coa Coral Polifónica de Sada, Coral -Luns 9. 19.00 h Xuntanza do Club de Lectura Biblos-IES Polifónica de Pontedeume e Coral Polifónica de Francisco Aguiar para falar de "Intemperie" de Jesús Carrasco Betanzos (organizadora) -Xoves 12. 19.30 h Charla con Diana Aitchison sobre técnicas de -Domingo 29. 20.30 h Igrexa de Santiago Concerto estampación artística Extraordinario de Nadal da Banda Municipal de Música -Venres 13. 19.00 h Contacontos-presentación do libro "Os nosos de Betanzos. Organiza: Concello de Betanzos. bosques" a cargo de Diego García ESCOLA DE MÚSICA CLAVE DE FA -Sábados 14 e 21. 11.30-13.30 h Obradoiro de ilustración e Banda -Sábado 14. 17.00 Concerto de piano na Escola de deseñada con Xosé Tomás. Só para inscrit@s.

Música Clave de Fa -Sábado 14. 19.30 h Presentación do libro "Biología humana. ¡...a -Venres 20. 19.00 h. Libraría Biblos. Concerto de violín e ver si nos entendemos!" de Salvador Fojón piano -Martes 17. 19.30 h O músico e compositor Bieito Romero falará -Luns 23. 17.00 h. Igrexa de Santiago. Concerto de Nadal de "Simboloxía máxica en Galicia" CONCERTOS CAFÉ LANZÓS -Venres 20. 19.00 h Concerto de Nadal de alumnado de violín da -Venres 6. The Cruze Academia Clave de Fa -Venres 13. Sinestesia Banda -Venres 27. 19.30 h Xuntanza do Clube de Lectura Feminista -Venres 20. 23.00 h Los Rumba Messengers convocado polo Colectivo Feminista das Mariñas sobre o libro -Venres 27. Magical Colors "La vida en el centro" de Yayo Herrero, Marta Pascual e María -Mércores 1 de xaneiro. 01.00 h Fin de ano con La Banda González Reyes Delaostia -Sábado 28. 18.00 h A cantar con Mamá Cabra, que presenta o libro-disco "A fraga do meu avó" As actividades programadas poden sufrir cambios de -Actividades abertas ao público en xeral agás as que precisan inscrición. Tlf.981771816 · librariabiblos@biblosclube.com última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.gal

PRESENTACIÓNS LITERARIA

Lecturas de Outono

Cando petan na porta pola noite Autor: Xabier P. Docampo. Ed. Xerais

“Neste libro aparecen catro historias de medo: O espello do viaxeiro, O Fornadas, A Loba e O Cumpremortes.

O espello do viaxeiro fala dun día de choiva no que hai un señor que aparece nunha casa e que lle tapa os ollos ó dono da casa cando está facendo lume e quéimao.

Despois unha señora peta na porta para axudalo a liberarse dese home. O que máis me gustou deste libro foi que era entretido e algunhas cousas daban medo".

Alfredo Faraldo Núñez, de 6º A do CEIP Francisco Vales Villamarín

Lúa do Senegal Autor: Agustín Fernández Paz. Ed. Xerais "O libro trata dunha rapaza chamada Khoedi que ten que saír da casa onde viviu para ir a outra. A nova casa está en Vigo, onde seu pai leva varios anos emigrado.

Khoedi non coñece a ninguén e todo lle parece estraño.

Está en Europa, pero a cabeza e o corazón seguen en África. O único lazo entre a nova realidade e o mundo que deixou atrás é a Lúa, que brila no ceo polas noites.

Recomendo este libro porque é moi bonito".

Marialén Badiola Vélez, de 6º E do CEIP Francisco Vales Villamarín

La puerta de los tres cerrojos Autor: Sonia Fernández Vidal. Ed. Destino "É unha novela que mestura a fantasía coa física cuántica e a ciencia; ensina moitos misterios do Universo.

Un neno sumérxese nun extraño mundo onde fai grandes amigos que lle explican cousas sobre o Universo, o tipo de cultura do seu mundo e da ciencia. Gustoume moito o libro porque fai entender diferentes conceptos mezclándoos coa fantasía e cun gato que lles axuda a entender cousas aos persoaxes".

María Casanova Oro, de 6º E do CEIP Francisco Vales Villamarín

Cine de Outono Star Wars: el ascenso de Skywalker Tercera película y final de la última trilogía de la saga de Star Wars. En esta película, la Resistencia sobreviviente al anterior film se enfrenta a la Primera Orden, y Rey, Finn, Poe y el resto de los héroes encararán una batalla final contra las fuerzas del Mal y Darth Vader. Mark Hamill, Carrie Fisher, Óscar Isaac y Adam Driver son sus protagonistas. Dirige J.J. Abrams. Dispuesta de nuevo a romper taquillas.

Jumanji: Siguiente nivel Secuela de "Jumanji: Bienvenidos a la jungla". En esta ocasión los jugadores vuelven al juego pero sus personajes se han intercambiado y nada es lo que parece. Nuevas aventuras para un film que viene dispuesto a entretener a grandes y pequeños. Dwayne Johnson, Karen Gillan, Jack Black y Kevin Hart son sus protagonistas y dirige la película Jake Kasdam.

Black Christmas Terror para estas navidades, remake de la película del mismo título de 1974. En esta ocasión, un grupo de estudiantes es perseguido por un extraño durante sus vacaciones de Navidad. Una por una todas las chicas de la hermandad están siendo asesinadas en el campus y alguién tendrá que detener al asesino. Dirige la norteamericana Sophia Takal, y la protagonizan Brittany O'Grady, Imogen Poots y Cary Elwes.

Jesús Ramos

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

De esq. a dta.: María Dans Edreira, Claudia Marqués da Silva, María Luisa Pérez Iglesias, Mariano García Fraga, Antonia Anido Díaz, Susana Gómez Álvarez, Eva García Díaz, Yolanda Sousa García e Romina Piñeiro Iglesias

A Asemblea de ACEBE CCA reelixe por unanimidade a Antonia Anido como presidenta A candidatura presidida por Antonia Anido foi a única que se presentou ás eleccións e contou cos votos a favor de todos os socios e socias asistentes.

REDACCIÓN / Betanzos Antonia Anido Díaz presidirá a d i re c t i va d a A s o c i a c i ó n d e Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA) os vindeiros dous anos. A súa candidatura foi a única que se presentou ás eleccións que se celebraron o pasado 19 de novembro.

A Asemblea reelexiu por unanimidade a Antonia Anido como presidenta do colectivo. Anido, que preside a entidade dende hai doce anos, destacou o importante papel que desempeña ACEBE CCA, a ampla traxectoria da asociación, que está a piques de cumplir corenta anos de actividade, e a importancia de que "entre xente nova na directiva, con ideas frescas e ilusión", dixo en relación ás novas incorporacións.

Jorge Cagiao Medín (Comercial Suso) seguirá ocupando a vicepresidencia e repiten cargos tamén Alejandro López Sánchez ( Ló p ez S á n c h ez A b o g a d o s) como secretario e Mariano García Fraga (LMG Decoración) como

tesoureiro. Completan a directiva as vogais Yolanda Sousa García (Fuchica na testa), María Dans Edreira (Dans Complementos), María Luisa Pérez Iglesias (Óptica, parafarmacia, herboristería Selgas), Eva García Díaz (Xoma Kids), Clauda Mª Marqués da Silva (El Cantón Ropa Interior), Susana Gómez Álvarez (Viajes Betantur) e Romina Piñeiro Iglesias (Tikismikis).

Domingos de apertura Antes da Asemblea Electoral, tivo lugar na mesma xornada unha Asemblea Ordinaria na que a directiva en funcións presentou aos socios e socias asistentes a Campaña de Nadal que ACEBE CCA organizará este ano.

Tamén se informou dos domingos e festivos nos que está autorizada a apertura. A Asemblea elixiu os días 22 de decembro e 5 de xaneiro para promocionar a apertura conxunta dos locais asociados.

Betanzos

Rúa do Frade 3 · 981 77 48 23 · f @nosoloflores

Por outro lado, acordouse a posibilidade de realizar unha promoción conxunta en redes sociais dos comercios e empresas que se sumaron á celebración do "Black Friday" ofrecendo descontos aos clientes durante a semana do 22 ao 30 de novembro.

Tamén se deu conta do convenio asinado con Coco Diseño que ofrece aos socios e socias de ACEBE CCA e aos empregados unha clase gratuíta ao mes durante os tres primeiros meses se se inscriben nos cursos de tapicería e restauración de mobles que impartirá a empresa en Betanzos.

Alta de novos socios A Asemblea deu a benvida aos novos socios e socias que se incorporaron á asociación: -Radio Taxi -El Arrozal -New Place -Pepito Calamari -Eroski Viajes -Pizzería Napoletta -Coco Diseño

3 Bc

4 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

O Concello pecha 2018 con superávit de 2,7 millóns A Conta Xeral reflicte un remanente de tesourería total de 3,4 millóns de euros REDACCIÓN / Betanzos O Pleno da Corporación aprobou o pasado 26 de novembro a Conta Xeral correspondente ao exercicio de 2018 na que se reflicte un remanente de tesourería de 3,4 millóns de euros e cun superávit orzamentario de 2,7 millóns de euros. Ademais, o aforro neto que resulta da liquidación do orzamento é positivo por un importe de algo máis de 2 millóns de euros.

A alcaldesa, María Barral e o C o n ce l l e i ro d e E co n o m í a , Diego Fernández, salientaron

que, ademais, o Concello segue sen ter débeda con entidades bancarias logo da amortización realizada no exercicio de 2017: "isto supón que podemos utilizar os nosos recursos para efectuar investimentos necesarios para a nosa veciñanza", dixo María Barral.

O resultado do exercicio 2018 foi de aforro, xa que os ingresos e os beneficios contables son maiores que os gastos e as perdas. O aforro no exercicio 2018 foi de algo máis de 2 millóns de euros, tal e como explicou o concelleiro Diego Fernández

O PP propón elaborar un plan para potenciar o uso da bici REDACCIÓN / Betanzos A voceira do PP de Betanzos, Cecilia Vázquez, propón á alcaldesa, María Barral, un plan para potenciar o uso da bicicleta e da bicicleta eléctrica no entorno urbán, especialmente pensado para estudantes de secundaria.

Para iso, propoñen habilitar carrís bici, creando un itinerario que conecte o casco urbán e

os barrios cos institutos de secundaria Francisco Aguiar, As Mariñas e con Atocha.

Ademais das vías específicas para a circulación de bicicletas, propoñen habilitar lugares para estacionar as bicis, con marquesinas e outros elementos.

Cecilia Vázquez considera que sería imprescindible ter en conta a opinión dos usuarios e dos clubes aficionados ao ciclismo en Betanzos.

PRAZA DO CAMPO

O Goberno Local propón crear unha terceira rotonda na avenida Fraga Iribarne REDACCIÓN / Betanzos O Concello busca mellorar a circulación e evitar as retencións que se producen na Avenida Fraga Iribarne coa construción dunha terceira rotonda para dar maior fluidez ao tráfico no cruce coa rúa Juan García Naveira. Trátase dunha zona comercial cunha alta densidade de tráfico e na que adoitan producirse retencións. Esta é unha das propostas do Goberno Local para incorporar ao Plan Único 2020 da Deputación para o que xa se encargou o proxecto técnico.

O Concello tamén ten intención de crear outra rotonda no cruce da Magdalena que neste caso debería executar o Ministerio de Fomento.

Outra das propostas municipais para o Plan provincial é a mellora da pavimentación na zona dos soportais da Cañota.

A intención é sustituir o actual pavimento por granito, eliminar os desniveis e renovar a rede de saneamento e abastecemento de auga. Tamén se dotará de iluminación e eliminaranse os cableados aéreos.

Ademai, o Concello propón incorporar ao POS 2020 a mellora da Porta Medieval da rúa de A Cerca para o que se prevé a eliminación do cableado e o acondicionamento do pavimento.

María Barral nunha foto de arquivo / ARUME

María Barral foi elixida vicepresidenta da FEGAMP É a primeira vez que unha muller ocupa este cargo. Barral será tamén vicepresidenta do Consorcio As Mariñas REDACCIÓN / Betanzos A alcaldesa de Betanzos, María Barral, foi elixida vicepresidenta executiva da Federación Galega de Municipios e Provincias (FEGAMP).

Esta é a primeira vez que unha muller ocupa este cargo nunha institución que, tamén por primeira vez, contará cunha dirección executiva paritaria entre homes e mulleres.

María Barral agradeceu ao PSOE autonómico e provincial a confianza depositada nela: "acollo o cargo con moita ilusión e coa intención de loitar p o l o m u n i c i p a l i s m o, p o l a defensa dos intereses dos concellos", dixo.

Ademais, foi elixida tamén vicepresidenta do Consorcio As Mariñas, tralas eleccións celebradas recentemente nas que saiu reelixido como Presidente José Antonio Santiso.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

5 Bc

6 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

O BNG propón construir un centro de interpretación do Pasatempo co POS+ REDACCIÓN / Betanzos O BNG de Betanzos presento u va r i a s p ro p o st a s p a ra incluir no POS+2020, o Plan Único de Obras e Servizos da Deputación do que a Betanzos lle corresponden algo máis de 460.000 euros.

Unha das propostas é acondicionar o baixo da grada do auditorio do Pasatempo para convertelo nun centro de interpretación do parque no que se explique aos visitantes a súa orixe.

"Cremos importante dar no propio recinto unha imaxe do que foi, de cómo se construíu, de por que se perdeu e de có m o s e re c u p e ro u o q u e aínda queda", dixo o voceiro nacionalista, Henrique del Río, quen subliñou que "esta actuación non interfire para nada nin na tramitación da declaración como BIC do parque nin nas obras que se poidan ir facendo para atallar a súa ruina", explicou.

Outras propostas Tamén propoñen sinalizar os elementos e a coleción botánica con chapas explicativas sinxelas, con códigos QR", dixo.

Outra das propostas do BNG é destinar parte destes plans de obras a ampliar a rede de saneamento construindo pequenas depuradoras ecolóxicas a base de brañas artificiais.

Tamén piden fondos para a posta en valor e a rehabilitación da fonte dos Cabalos e do acceso ao recinto da Feira Nova desde o Campo.

PRAZA DO CAMPO

A Asociación Cultural Eira Vella organiza unhas "Xornadas da historia" relacionadas co 800 aniversario

O Cine Clube Lar de Unta proxecta "Sempre Xonxa" e prepara para xaneiro un ciclo adicado a Oliver Laxe REDACCIÓN / Betanzos O Cine Clube Lar de Unta proxectará o 19 de decembro ás 20.30 horas o filme "Sempre Xonxa", de Chano Piñeiro, coincidindo co 30 aniversario da estrea desta película que, xunto con "Urxa" de Carlos Piñeiro e "Continental" de Xabier Villaverde, constitúen tres filmes encadrados no chamado proxecto Cine Galicia.

A proxección de "Sempre Xonxa" contará coa introdución do cineasta Marcos Nine que participará tamén no coloquio posterior.

Ademais, no mes de xaneiro teñen programado o primeiro ciclo adicado a Oliver Laxe no que se proxectarán as tres películas premiadas en Cannes e unha das

súas curtas. Trátase do primeiro ciclo adicado a Oliver Laxe en Galicia, un ambicioso proxecto no que traballa a entidade.

O 24 de xaneiro proxectarase "Mimosas" no cinema Alfonsetti; o 28 de xaneiro "París#1" e "O salvaxe leva o seu tempo", no local de Lar de Unta; o 30 de xaneiro, tamén na sede de Lar de Unta, proxectarase "Todos vós sodes capitáns" e pecharase o ciclo o 31 de xaneiro coa proxección de "O que arde", no cinema Alfonsetti.

En todas as proxeccións haberá convidados relacionados cos filmes. Contarán coa presenza de Felipe Laxe, productor de "Mimosas" e "Todos vós sodes Capitáns" e de Amador Arias, protagonista de "O que arde".

O Cine Clube Lar de Unta botou

REDACCIÓN / Betanzos

a andar hai tres meses e as súas iniciativas contaron ata o momento cunha alta participación de público. Ademais da presenza de persoas relacionadas coas películas que se proxectan, o público recibe unha ficha técnica coa sinopse e os principais datos do filme.

Con estas propostas, o Cine Clube Lar de Unta busca dar un salto de cara á súa consolidación en Betanzos no ano no que a entidade celebra o seu vinte aniversario.

Cáritas Betanzos continúa a súa recollida de alimentos en decembro REDACCIÓN / Betanzos Cáritas Interparroquial de Betanzos continúa coa súa operación Quilo-Litro durante o mes de decembro en diferentes supermercados da localidade.

Os días 5 e 7 de decembro as persoas voluntarias de Cáritas estarán nos supermercados Día e Froiz; os días 12, 13 e 14 de decembro recollerán en Eroski e os días 19, 20 e 21 en Gadis.

Ao longo de todo o mes tamén se realizarán recollidas en Super-

mercado Galiz e nos dous supermercados Covirán de Betanzos.

Mercadona realizará unha aportación directa de alimentos.

Un cento de familias atendidas Cáritas Betanzos atendeu, entre xaneiro e setembro deste ano, a un cento de familias. Entregáronse máis de 10.000 quilos de alimentos e 3.800 pezas de roupa.

Ademais, realizáronse aporta-

cións económicas para axudas en alimentos, luz, auga e gas, alugueres, educación e material escolar, saúde, dentista, gafas, roupa e calzado, emerxencias familiares, transporte, etc. En total, a suma de axudas económicas aportada por Cáritas Betanzos foi de case 36.000 euros.

As persoas que precisen a axuda de Cáritas ou que queiran colaborar poden achegarse ao local situado na Rúa Tomás Dapena, nas tardes dos martes, ou chamar ao teléfono 981775258.

A Asociación Cultural Eira Vella rematará o ano 2019 conmemorando os 800 anos do traslado de Betanzos ao Castro de Untia organizando unhas "Xornadas da Historia" que se celebrarán os días 10, 11 e 12 de decembro na sala Azul do Edificio Arquivo ás 20.00 horas.

A primeira das xornadas será o martes 10 de decembro cunha conferencia sobre "Betanzos e Untia no século XIII" que será i m p a r t i d a p o l o h i sto r i a d o r betanceiro Xesús Torres.

O mércores 11 de decembro proxectarase o documental "O re i n o s u evo d e G a l i c i a " d e Simón Casal.

As xornadas pecharanse o xoves 12 cunha ponencia titulada "Nacemento, vida e morte do Reino de Galicia", impartida polo profesor Anselmo López Carreira.

O Liceo acollerá un mercado de bordados artesanais do Centro Pai Menni REDACCIÓN / Betanzos A Sala de Exposicións Jesús Núñez do Liceo acollerá entre o 19 de decembro e o 4 de xaneiro unha exposición e mercado de bordados artesanais realizado polas persoas usuarias do Centro Ocupacional Pai Menni de Betanzos.

O horario de visita da mostra será de luns a venres de 10.00 a 14.00 horas e de 18.00 a 21.00 horas e os sábados de 11.30 a 14.00 horas.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

7 Bc

8 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

VIII CENTENARIO

Betanzos volve a FITUR con stand propio para promocionar a cidade como destino de turismo gastronómico É o único Concello de Galicia que contará cun espazo propio. Presentarase un vídeo promocional da cidade que busca converterse nun referente do turismo gastronómico coa tortilla de Betanzos como bandeira

A alcaldesa, María Barral, na presentación da Semana Santa de Betanzos na edición de 2018 de FITUR

B

etanzos participará a finais de xaneiro na Feria Internacional de Turismo (FITUR) que se celebrará en Madrid. E de novo será o único concello de Galicia que terá un stand propio neste evento que é un referente para os profesionais do turismo mundial.

O Concello prepara a súa presenza de novo en FITUR onde se promocionará a historia do municipio, incidindo na conmemoración do 800 aniversario do traslado da cidade que xa o ano pasado fora un dos grandes protagonistas do stand betanceiro.

Desta volta, ademais dos eventos que quedan por celebrar, reflectiranse aqueles

A finais de xaneiro celebrarase en Madrid unha nova edición da Feria Internacional de Turismo (FITUR) un encontro ao que Betanzos acudirá de novo con stand propio no que se promocionará a historia, facendo fincapé na celebración do 800 aniversario, a cultura, as festas e tradicións e, de xeito especial, a gastronomía, na que terá un especial protagonismo a tortilla.

actos significativos da programación que o Concello organizou para conmemorar esta importante efeméride.

Tamén se fará fincapé na cultura, nas tradicións e nas festas patroais, declaradas de Interese Turístico Nacional, que fan de Betanzos un lugar único e diferente, a Semana Santa de Betanzos e a Feira Franca Medieval, declaradas de Interese Turístico de Galicia e outros aspectos das tradicións betanceiras que terán tamén a súa presenza no evento como as danzas gremiais.

Para contribuir a dar a coñecer os atractivos turísticos de Betanzos presentarase un vídeo promocional que se editará para a ocasión.

FITUR é a primeira cita anual para os profesionais do turismo mundial. A edición de 2019 bateu records de participación con case 10.500 empresas turísticas de 165 países diferenes e a cifra de visitantes rondou os 111.000.

A TORTILLA DE BETANZOS COMO RECLAMO TURÍSTICO

U

n dos aspectos nos que se incidirá de maneira especial será na gastronomía local coa tortilla de Betanzos como bandeira.

O Concello quere que Betanzos poida converterse nun referente como destino de turismo gastronómico empregando este recoñecido prato que, cociñado ao tradicional estilo local (sen cebo-

la e co ovo solto), xa ten alcanzado sona a nivel estatal trala exitosa participación de hostaleiros betanceiros en certames nacionais.

Na última edición da Semana da Tortilla de Betanzos o Concello quixo darlle unha especial relevancia traendo como membro do xurado ao recoñecido chef Luis Veira.

Fotos ARUME

VIII CENTENARIO

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

9 Bc

Un concerto do barítono Leo Nucci porá o broche de ouro aos actos do VIII Centenario O Concello traballa para que Nucci ofreza un concerto na igrexa de San Francisco o 13 de febreiro de 2020. Sería a última actuación en España do barítono que anunciou a súa próxima retirada dos escearios

O 13 de febreiro de 2020 rematan as celebracións do 800 aniversario do traslado da cidade e o Concello quere poñer un broche de ouro a esta conmemoración cun concerto do barítono italiano Leo Nucci na igrexa de San Francisco.

O

Concello de Betanzos quere que o peche dos actos de conmemoración do 800 aniversario do traslado da cidade sexa memorable e xa ten avanzados os contactos para que o barítono italiano Leo Nucci ofreza un concerto o 13 de febreiro na igrexa de San Francisco.

Nucci xa actuou no templo franciscano en maio de 2016 nun concerto solidario en favor de Cáritas Interparroquial de Betanzos. Agora podería ofrecer na cidade a que sería a súa última actuación en España xa que anunc i o u a s ú a re t i ra d a d o s escearios.

O Concello conta coa colaboración do párroco de Betanzos, Santiago Pérez, amigo persoal de Leo Nucci, e cos pais Franciscanos para a organización deste evento.

Tal e como explicaron fontes municipais os contactos están moi avanzados e poñeranse todos os medios posibles para que o emblemático templo de San Francisco acolla esta histórica actuación.

O sistema para asistir ao concerto sería similar ao que se organizou coa actuación de Carlos Núñez, que abriu os actos do centenario. Así, as persoas que desexen asistir deberán apuntarse nos prazos que o Concello anuncie no seu día e celebrarase un sorteo público para outorgar as entradas. Terán preferencia os empadroados en Betanzos.

Leo Nucci ofreceu un concerto solidario en maio de 2016 en San Francisco / FOTO XOSÉ CASTRO

UN ANO DE EVENTOS "Despois dun ano marcado pola celebración do VIII Centenario no que Betanzos fixo un esforzo por traer actuacións de renome, a presenza de alguén da calidade de Leo Nucci sería un broche perfecto para este ano tan especial", dixo a alcaldesa, María Barral.

O "Ano de Betanzos" comezou o 13 de febreiro cun acto institucional, a inauguración dunha

mostra itinerante que recolle a historia dos últimos oito séculos de Betanzos e o concerto de Carlos Núñez en San Francisco. Houbo outros eventos especiais como a celebración dun sorteo da Lotería Nacional na Aula de Cultura Xulio Cuns, a edición dun cupón especial do VIII Centenario, o concerto da Orquestra Sinfónica de Galicia, de Luz Casal e

de Milladoiro nas Festas de San Roque, a estrea da danza de xastres recuperada para a ocasión pola Escola Municipal de Folclore e numero s o s a c to s c u l t u ra i s vencellados a esta celebración aos que se foron sumando tamén colectivos locais, centros educativos e entidades que promoveron tamén evento s re l a c i o n a d o s co a conmemoración.

O CONCELLO REGALARÁ AOS BETANCEIROS E BETANCEIRAS UN CALENDARIO DE NADAL CON IMAXES DO 800 ANIVERSARIO O Concello e Betanzos está a preparar un calendario especial de Nadal que os betanceiros e betanceiras recibirán nos seus domicilios e que levará unha selección de imaxes dos principais actos de conmemoración do 800 aniversario do traslado da cidade.

O ano pasado o Concello editou tamén un calendario especial co que se anticipaba o que sería a celebración do cente-

n a r i o. E s te a n o, p a ra q u e quede de recordo para todos os betanceiros e betanceiras esta importante efeméride para a cidade, recopilaranse eventos significativos como a actuación de Carlos Núñez en San Francisco ou o concerto que ofreceu a Orquestra Sinfónica de Galicia ao aire libre na Praza dos Irmáns García Naveira, entre outros acontecementos especiais.

Un dos eventos destacados do 800 aniversario foi o concerto da Sinfónica de Galicia / ARUME

10 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

FÉ DE ERRATAS En relación al publi-reportaje publicado en la página 12 del número de octubre de este periódico titulado "Un enfermo de parkinson recogerá en un libro los logros conseguidos gracias a l p i l a te s C h a l y-A n s a " , matizamos unas declaraciones a petición del neurólogo Diego Santos García. En el citado publireportaje una de las fuentes atribuye al doctor Santos una frase que no es correcta y que a continuación reproducimos: "mi neurólogo, Diego Santos, me recomendó el Gimnasio Chaly, me dijo que a día de hoy era uno de los únicos sitios en que la terapia estaba dando buenos resultados". El doctor Santos contactó con esta redacción para matizar que esas declaraciones no son co r re c t a s y re c a l có " l a importancia de hacer ejercicio físico y de las terapias complementarias, siempre aplicadas por profesionales expertos. Independientemente de que los pacientes p u e d a n m e j o ra r m á s o menos en el citado gimnasio, o no, la cuestión es que yo no dije tal información".

PRAZA DO CAMPO

O neumólogo do CHUAC Luis Domínguez Juncal impartirá unha charla en Betanzos sobre como deixar de fumar

Pobesalud dona 500 euros a la Asociación Española Contra el Cáncer REDACCIÓN / Betanzos El centro de especialidades médicas Pobesalud ha entregado en la mañana del 29 de noviembre una donación de 500 euros a la junta local de la Asociación Española Contra el Cáncer de Betanzos (AECC).

Pobesalud puso en marcha en el mes de octubre, y por segundo año consecutivo, una iniciativa solidaria de prevención del cáncer de mama, coincidiendo con la campaña de sensibilización promovida por la Organización Mundial de la Salud. A través de esta iniciativa solidaria Pobesalud destinó el 20% del importe de las mamografías realizadas en el centro durante el mes de octubre a la Junta Local de la Asociación Española Contra el Cáncer.

En el acto de entrega de la recaudación obtenida, que se celebró el pasado 29 de noviemb re e n l a s i n s t a l a c i o n e s d e Pobesalud, estuvieron presentes el director de Pobesalud y Presidene de la Asociación provincial de Hospitales, José Villarnovo, y las integrantes de la directiva de la Junta Local de Betanzos de la AECC, la Presidenta, Miluca

REDACCIÓN / Betanzos

El director de Pobesalud y Presidente de la Asociación provincial de Hospitales, José Villarnovo, junto a las responsables de la Junta Local de la AECC, Miluca Morandeira y Marinola Rodríguez / ARUME Morandeira Fariña, y Marinola Rodríguez Roel.

Próximas campañas Pobesalud tiene previsto promover nuevas iniciativas similares, que se harán coincidir con los calendarios oficiales. Así, se recaudarán fondos para la prevención del cáncer de próstata y testículo, coincidiendo con el 19 de noviembre, declarado como el Día Internacional del Hombre.

También está previsto promover otra iniciativa similar con motivo de la campaña de prevención del cáncer de colon.

Pobesalud cuenta con profesionales médicos especializados y con las últimas novedades en tecnología de radiodiagnóstico que facilitan la prevención y diagnóstico de diferentes tipos de cáncer, bien sea mediante revisiones periódicas o a través de los más actuales instrumentos de diagnóstico por imagen.

O Concello estuda implantar unha liña de transporte directo á Universidade REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos negocia con Arriva a posibilidade de implantar un autobús directo dende Betanzos aos campus universitarios da Coruña en función da demanda do alumnado.

A empresa de transportes puxera en marcha este servizo con saída de Betanzos ás 8.00 horas e regreso ás 14.10 horas a finais do pasado curso pero quedou en suspenso xa que "a demanda non foi a esperada", explicaron fontes municipais.

O Concello estuda agora de novo esta posibilidade logo de recibir escritos solicitando a recuperación deste servizo.

Ante esta situación abrirase un prazo para comprobar a demanda existente e, "se se consegue alcanzar un número mínimo de usuarios que xustifique a súa reimplantación estudaremos a súa recuperación", explicaron dende o Concello.

"A idea é, incluso, realizar unha aportación municipal no caso de que o servizo teña unha importante demanda", dixeron.

ENSINANZA MUSICAL Preparación das probas de acceso ao conservatorio.

Linguaxe musical.

Reforzo ás ensinanzas oficiais.

Agrupacións musicais: pop, jazz e rock.

Iniciación ao jazz.

Música moderna e harmonía.

Historia da música.

658 555 161 Rúa do Castro, 15 BETANZOS escolademusicaclave@outlook.es

O recoñecido neumólogo do Complexo Hospitalario Universitario A Coruña (CHUAC), Luis Domínguez Juncal, i m p a r t i rá u n h a c h a r l a e n Betanzos baixo o título "Te ayudamos a dejar de fumar".

A cita será o mércores 4 de decembro no Salón Azul do Ed i f i c i o A rq u i vo L i ce o á s 20.00 horas. A entrada é libre e gratuíta ata completar o aforo da sala.

A ponencia estará presentada polo médico de familia do Centro de Saúde de Betanzos Antonio Asensi Pernas. Na organización da charla colaboran o Concello de Betanzos e o Centro de Saúde de Betanzos.

A Aula CeMIT organiza novos cursos e actividades no mes de decembro REDACCIÓN / Betanzos A aula CeMIT de Betanzos ten preparados para o mes de decembro novos cursos e actividades. O primeiro é un curso de iniciación á informática que se impartirá os días 2, 3, 4 e 5 de decembro en horario de 16.30 a 18.00 horas.

A segunda das propostas é o obradoiro "Deseña os teus libros de fotos", os días 9, 10 e 11 de decembro en horario de 16.30 a 18.00 horas.

Por último, o día 12 de decembro en horario de 16.30 a 18.00 horas está previsto un taller titulado "Deseña as túas postais de Nadal".

Para informarse ou inscribirse nas actividades poden chamar por teléfono ao 981770011 (extensión 2401), achegarse ao centro na rúa Emilio Romay, número 1, ou a través da páxina web: cemit. xunta.es.

ESPECIALIDADES INSTRUMENTAIS Vento madeira: frauta traveseira, frauta doce, clarinete, saxofón.

Corda: piano, violín, guitarra clásica, guitarra eléctrica, baixo eléctrico.

Canto e coro infantil.

Corda de pulso e púa: bandurria, mandolina, laúd, baixo.

Vento metal: trombón, trompa, trompeta, tuba, bombardino.

MÉTODO MAGO DIAPASÓN PARA NENOS DENDE OS 6 MESES ATA OS 7 ANOS Un xeito diferente de ensinar música

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

TOCHO COMERCIAL inaugura sus renovadas instalaciones

más modernas y accesibles

Culminan así varios meses de reformas con la finalidad de ofrecer a los clientes una mayor comodidad y amplitud manteniendo la calidad como sello de garantía

T

ocho Comercial acaba de inaugurar sus nuevas instalaciones tras varios meses de reformas. El resultado: un amplio espacio moderno y actual, que ofrece una mejor accesibilidad para los clientes y en el que se le ha aportado una mayor visibilidad a los productos.

A la inauguración, el pasado 28 de noviembre, acudieron clientes, proveedores, amigos y familiares y la alcaldesa, María Barral.

Las instalaciones cuentan con una superficie de alrededor de 1800 metros cuadrados, entre exposición y almacenes, donde el cliente puede encontrar de todo y cómodamente.

GARANTÍA DE CALIDAD La calidad que ofrecen las principales marcas del mercado con las que trabajan son el sello de garantía que caracteriza a Tocho Comercial.

A eso hay que añadir la profesionalidad de sus más de veinte empleados, en continuo proceso de formación para ofrecer al cliente asesoramiento y consejos en las diferentes especialidades: decoración y pintura, fe r re te r í a y m a q u i n a r i a , hogar y menaje, jardín, puertas, suelos y armarios...

Integrada en la cadena Ferrokey, Tocho Comercial ofrece a sus clientes los mejores productos de las principales firmas: Bruguer,

Husqvarna (incluído el servicio técnico de robots cortacesped),...

María y Antonio están al frente de este negocio familiar que en 1973 pusieron en m a rc h a s u s p a d re s . U n a empresa que ha ido creciendo y se ha modernizado con los años convirtiéndose en un referente en el sector de l a f e r re t e r í a e n t o d a l a comarca.

Ambos agradecen la confianza de sus clientes a lo largo de todo este tiempo y mantienen su compromiso de seguir ofreciendo los mejores productos y servicios con la garantía de calidad de Tocho Comercial.

11 Bc

La alcaldesa, María Barral, que también asistió a la inauguración, entregó a Tocho un detalle conmemorativo del 800 aniversario REPORTAJE GRÁFICO ARUME

12 B c

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

Os centros educativos acollerán obradoiros, representacións e a visita dos Reis Magos

A programación de Nadal do Concello inclúe actividades para toda a familia O Concello en colaboración con varias entidades locais organiza un completo programa que inclúe obradoiros de conciliación, cine e teatro familiar, festivais de Nadal, concertos, concursos e actividades deportivas REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos, en colaboración con varias asociacións locais prepara un programa de Nadal que inclúe concursos, obradoiros de conciliación, espectáculos, teatro e cine en familia, festivais, concertos, etc. orientado para todas as idades.

O mércores 18 ás 19.30 horas entregaranse os premios do Concurso de Carteis de Nadal que cada ano organiza o Concello. Os traballos estarán expostos no primeiro andar do Edificio Liceo ata o 15 de xaneiro.

Belén Móbil Un dos atractivos de Betanzos durante o Nadal é o Belén Móbil instalado na planta alta do Edificio Liceo. O Belén inaugurarase o 8 de decembro e estará aberto ata o 12 de xaneiro con pases no horario habitual do Liceo: os días laborables de 10.00 a 14.00 horas e de 18.00 a 21.00 horas e os sábados de 11.30 a 14.00 horas. Para establecer outros horarios de visita ou para grupos precísase concertar cita no teléfono 609691692.

Este orixinal nacemento é creación de Manuel López Castro e conta con centos de pezas móbiles nas que non faltan as claras referencias a Betanzos como as danzas, a fonte de Picachá ou o globo, entre outras figuras representativas.

Os pases narrados teñen unha duración aproximada de corenta minutos e contan de xeito ameno e con guiños humorísticos a historia do nacemento de Xesús.

Cada ano recibe centos de visitas de centros escolares, asociacións e persoas procedentes de diferentes lugares da xeografía galega.

Obradoiro de conciliación Dende o 26 de decembro ata o 3 de xaneiro o Concello organiza o Obradoiro "Conciliando no Nadal", para nenos e nenas de 3 a 12 anos que se desenvolverá nas instalacións do CEIP Francisco Vales Villamarín en horario flexible, de 9.00 ou 10.00 horas a 13.00 ou 14.00 horas. As preinscripcións para poder participar no obradoiro poden realizarse no Edificio de Servizos Sociais do Concello en horario de oficina.

Os mércores 4, 11 e 18 celebrarase nas instalacións do Espazo Xove un obradoiro de figuras e estampas de Nadal para nenos e nenas organizado pola Asociación de Mulleres Rurais. Para informarse ou inscribirse poden chamar ao teléfono 660399767.

Ciclo de cinema e teatro en familia Volven este Nadal os ciclos de cine e de teatro en familia nas tardes dos sábados e domingos do mes de decembro.

O XI Ciclo de Teatro en Familia comeza o sábado 7 co espectáculo de danza "Gaia" da compañía Entremáns. O día 14, a compañía Malasombra Produccións representará "Os fabulosos Cleaners". O 21 actuará a compañía Baobab Teatro coa obra "Mai Mai". O ciclo pechará o día 28 coa representación de "Ummm!" da compañía Teatro Avento Produccións.

As representacións serán na Aula de Cultura Xulio Cuns ás 18.00 horas e están incluidas na Rede Cultural da Deputación da Coruña e na Rede Galega de Teatros e Auditorios da AGADIC.

Un dos atractivos do Nadal en Betanzos é o Belén Móbil do Edificio Liceo, creación de Manuel López Castro / Imaxe de arquivo ARUME Tamén haberá un ciclo de cine familiar, os domingos ás 17.30 horas no Cine Alfonsetti. Comezará o día 15 coa proxección da película "Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario". O 22 proxectarase "Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian"; o día 29, "Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba".

As proxeccións están organizadas polo Concello de Betanzos. A entrada é libre ata completar o aforo da sala.

Papá Noel e os Reis Magos Entre o venres 13 e o sábado 21 Papá Noel visitará os centros sociais do Concello a partir das 17.00 horas, e o sábado 21 ofrecerá unha recepción aos nenos e nenas entre as 19.00 e as 21.00 horas no Edificio Arquivo.

A Residencia de anciáns García Irmáns acollerá durante o mes de

decembro varias xornadas de convivencia coa terceira idade nas que participan a Rondalla Carlos Seijo, a Escola Municipal de Folclore e a Banda Municipal de Música.

O domingo 22 celebraranse na Aula de Cultura Xulio Cuns tres funcións do festival "Nadal en Danza" da Escola Danzarte para o que será preciso convite. As sesións serán ás 17.00 h, ás 18.45 h e ás 20.15 horas.

O martes 31 ás 12.45 horas celebrarase unha festa de Fin de Ano na praza da Constitución organizada pola Asociación de Comercio, Hostalería e Servizos do Casco Histórico.

A programación rematará coa Cabalgata de Reis o domingo 5 de xaneiro. As súas Maxestades percorrerán as rúas betanceiras nas súas carrozas e recibirán aos nenos e nenas na Aula de Cultura Xulio Cuns ao remate do percorrido.

REDACCIÓN / Betanzos Os centros escolares de Betanzos de todos os niveis acollerán obradoiros e espectáculos durante as xornadas previas ás vacacións de Nadal.

O día 13, na Escola Infantil A Galiña Azul haberá unha sesión do espectáculo "Tres contan" polo contador Caxoto. O mesmo espectáculo, pero por conta de Ramiro Neira ofrecerase no aulario do CEIP Francisco Vales Villamarín o mércores 18 e o venres 20 na Escola Infantil Municipal Santiago de la Fuente, esta vez por conta de Ramiro Neira.

Nos centros de primaria ofrecerase o espectáculo de maxia "Tres trevos", o 16 no CEIP Vales Villamarín, co Mago Martín Camiña; o 17 co Mago Rafa e o 18 co Mago Román.

No CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha celebrarase o 17 un concerto didáctico titulado "Pedro e o Lobo", por conta do Quinteto Invento.

O día 13 no IES As Mariñas e o día 18 no IES Francisco Aguiar desenvolveranse varios obradoiros de danza moderna e a actuación da Compañía Erixe co espectáculo "Hiphop Erixe". Estas actividades están organizadas polo Concello dentro da Rede Cultural da Deputación da Coruña.

Visitas dos Reis Magos Os Reis Magos vistarán os centros escolares brigantinos, o mércores 18 irán ás escolas infantís Galiña Azul, Santiago de la Fuente e Fundación Raiola.

O día 19 estarán no Centro Pai Menni e en Atocha e o día 20 visitarán ao alumnado do Vales Villamarín.

NUEVAS INSTALACIONES EN BETANZOS ABIERTO PLAZO DE INSCRIPCIONES (COMIENZO DE LAS CLASES EN DICIEMBRE)

· Se facilita maquinaria en el aula · Grupos limitados a 10 personas · Clases prácticas y teóricas

CLASES DE RESTAURACIÓN Y TAPIZADO

Los alumnos traen sus propios muebles para su restauración o tapizado

HORARIOS DE CLASE Jueves y viernes: 16.30 h a 20.30 h Sábados: 10.00 h a 14.00 h

RÚA SAAVEDRA MENESES 61 BAJO|BETANZOS|A CORUÑA www.cocodiseno.com · www.cocodiseno.es · 696 453 990 (Mar)

MOBILIARIO PARA MASCOTAS

TAPICERÍA Y RESTAURACIÓN DE MUEBLES

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

13 Bc

14 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

Educación premia ao Francisco Aguiar polo seu proxecto "Betanzos 800 anos" É o segundo ano consecutivo no que o Instituto recibe un premio no concurso de traballos por proxectos REDACCIÓN / Betanzos A Consellería de Educación, Universidade e Formación Profesional acaba de premiar ao IES Francisco Aguiar de Betanzos na convocatoria da VI edición do Concurso de Traballo por Proxectos co que se recoñece o traballo de centros públicos no eido do traballo interdisciplinar e a investigación nas bibliotecas escolares.

Este é o segundo ano consecutivo no que o Francisco Aguiar recibe este recoñecemento, nesta ocasión polo p r oxe c t o " B e t a n z o s 8 0 0 anos". O premio está dotado con 2.000 euros.

Betanzos 800 anos O recoñecemento que acaba de recibir o IES Francisco Aguiar inclúese na modalidade "Proxectos documentais integrados coordinados desde a biblioteca escolar".

Trátase de traballos interdisciplinarios de investigación nos que o alumnado se familiariza cos mecanismos de busca de información e realizados coa coordinación, apoio

e colaboración da biblioteca e contando cos seus recursos e posibilidades.

N o p roxe c to p re s e n t a d o polo Instituto participaron durante o curso 2018-2019 un total de 32 docentes. "Betanzos 800 anos" aglutina unha serie de actividades e iniciativas relacionadas coa conmemoración do oitavo centenario do traslado da cidade dende Tiobre ata o Castro de Untia.

Entre as propostas que se realizaron durante o curso incluídas no proxecto cóntanse actividades como o cálculo de medidas de monumentos de Betanzos, investigación sobre a figura de María A Balteira, a participación dun grupo de alumnos e alumnas na Bienal Balconadas especial 800 aniversario, unha xincana coa temática do 800, actividades interxeracionais, roteiros por Betanzos e polos espazos naturais do municipio, concursos como "Betanzos en Detalle", un fotosafari ou concursos de esopías, a creación utilizando Betanzos como inspiración, como os "relatos de misterio do Pasatempo", entre outras moitas propostas nas que participou o alumnado.

Betanzos acollerá durante o Nadal varias actividades deportivas solidarias REDACCIÓN / Betanzos D u ra n te a s d a t a s d e N a d a l Betanzos celebrará exhibicións e actividades deportivas na súa maioría cun compoñente solidario.

O sábado 21, ás 17.00 horas no Pavillón Municipal terá lugar a Exhibición Solidaria de Taekwondo que anualmente organiza o Clube Kwon para recoller alimentos en beneficio de Cruz Vermella.

O domingo 22 celebrarase ás 10.30 horas a Regata Popular de Piragüismo de Nadal organizada polo Club Náutico Ría de Betanzos na que tamén se recollerán alimentos para Cruz Vermella Betanzos.

O martes 24 ás 16.30 horas está previsto celebrar a Travesía de Nadal Betanceira, organizada polo Concello e a Asociación As Vellas non Paramos, que será tamén a beneficio de Cruz Vermella. As inscricións poderán realizarse en www.ranckr.com ata o 22 de decembro.

Do 26 ao 28 de decembro entre as 9.00 e as 13.00 horas no CEIP Vales Villamarín o Club de Baloncesto Santo Domingo en colaboración co Concello de Betanzos organiza o Campus Solidario de Baloncesto de Nadal.

Para pechar o ano, o martes 31 a partir das 17.00 horas celebrarase a III San Silvestre Betanceira, con saída e meta na Praza da Constitución. As inscricións poden realizarse en www.ranckr.com e está organizada polo Concello de Betanzos e a Asociación As Vellas non Paramos.

Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

PRAZA DO CAMPO

Pesar polo falecemento do xoven xornalista de Oza-Cesuras Pablo López Orosa Foi colaborador deste periódico nos anos 2000 e 2001 e tamén fixera colaboracións en Radio Betanzos REDACCIÓN / Betanzos O falecemento do xoven xornalista Pablo López Orosa, natural de Oza-Cesuras, causou un fondo pesar non só no seu municipio natal a onde acababa de regresar dunha viaxe a Mozambique.

Coñecido colaborador de diferentes medios de comunicación, comezou a súa carreira en 2008 como becario en Onda Cero Coruña, traballou na Agencia EFE en A Coruña e para diferentes medios de comunicación como La Opinión A Coruña ou El País.

Dende o ano 2013 comezou a viaxar a países en conflicto e a lugares subdesenvolvidos.

Percorreu Oriente Medio, o Sudeste asiático, América Central e África dende onde e nv i a b a a s s ú a s c ró n i c a s como "freelance". Os seus traballos publicáronse en medios como El País.

En 2017 foi recoñecido co XII premio de xornalismo Memorial Joan Gomis pola súa reportaxe "La tregua de los zapatos".

En 2018 publicou con Xerais o seu primeiro libro "Fálame do silencio", que presentou tamén en Betanzos.

A súa paixón polo xornalis-

Pablo López Orosa, nunha imaxe da súa páxina web mo e pola escritura naceu nel dende moi novo. Nos anos 2000 e 2001 colaborou neste periódico da man da Escudería Betanzos escribindo crónicas de automobilismo. Tamén colaborou en Radio Betanzos nun programa de motor.

Desde a dirección e a redacción de "Betanzos e a súa comarca" lamentamos profundamente o seu falecemento e transmitimos as nosas condolencias á súa familia.

1 5 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

PUBLICIDADE

ra Celeb

d a d i n o c v Naosotros la

MENUS PARA GRUPOS O EMPRESAS MENÚ Nº 1

n

MENÚ Nº 2

ENTRANTES A COMPARTIR

MENÚ Nº 3

MENÚ Nº 4

PICOTEO · Tosta de Paleta sobre tumaca · Croquetas caseras de marisco · Pastel de marisco de elaboración propia · Tortilla de Betanzos con huevos camperos · Raxo con patatitas con nuestra salsa especial

· Brochetas de piña natural con gambón y alioli de aguacate · Tosta de chicharrones gratinada con queso del país · Setas a la plancha con zamburiñas confitadas · Carpaccio de lacón estilo feria

· Saquitos rellenos de paleta y queso García Ulloa · Croquetas caseras de guiso de zamburiñas · Pulpo a la gallega con cachelos · Zamburiñas asadas con taquitos de jamón y salsa de lima

· Brochetas de langostinos a la plancha con salsa de erizo · Zamburiñas a la plancha con taquitos de jamón y salsa de lima · Pulpo a la parrilla gratinado con queso San Simón sobre patatas al albariño · Navajas a la plancha

SEGUNDOS A ELEGIR · Picaña de vaca con patatitas y pimiento del piquillo · Croca de ternera a la plancha con patatitas bastón y pimiento sado

SEGUNDOS A ELEGIR · Arroz mariscado con langostinos, gambas, zamburiñas, almejas... · Croca de ternera con patatas y pimientos del piquillo

SEGUNDOS A ELEGIR · Lomo de Bacalao Feroe asado con zamburiñas · Entrecot de vaca alta maduración

POSTRE Postre de la casa

POSTRE Variado de la casa

BEBIDA · Vino blanco D.O. Ribeiro o D.O. Rias Baixas (Albariño) · Vino tinto D.O. Rias Baixas (Mencía) o D.O. Rioja Crianza · Agua/cerveza/refresco Café o infusión

BEBIDA · Vino blanco D.O. Ribeiro o D.O. Rias Baixas (Albariño) · Vino tino D.O. Rias Baixas (Mencía) o D.O. Rioja Crianza · Agua/cerveza/refresco Café o infusión

PVP: 28€

PVP: 34€

POSTRE Postre de la casa BEBIDA Vino blanco o tinto Agua/cerveza o refresco Café o infusión PVP: 26€

ENTRANTES A COMPARTIR

ENTRANTES A COMPARTIR

POSTRE Variado de la casa BEBIDA · Vino blanco D.O. Ribeiro o D.O. Rias Baixas (Albariño) · Vino tinto D.O. Rias Baixas (Mencía) o D.O. Rioja Crianza · Agua/cerveza/refresco Café o infusión y licor de la casa PVP: 48€

Precios I.V.A. Incluido · Precio por comensal

ENTRANTES

Estas Navidades cocinamos por ti

ENCARGANOS TU COMIDA PARA LLEVAR

- Croquetitas caseras de guiso de vieira - Vieiras a la gallega con taquitos de jamón (unidad) - Bandeja de quesos variados con compota de tomate - Pastel de marisco con salsa de erizo y naranja - Salpicón especial de la casa con langostinos y rape - Pulpo a la gallega con cachelos - Zamburiñas asadas con taquitos de jamón y salsa de lima

SEGUNDOS PLATOS 9,00€

- Bacalao feroe asado al horno con patatas al albariño

14,00€

8,00€

- Medallones de rape en salsa mariscada

18,00€

12,50€

- Paletilla de lechazo asada con patatas

22,00€

- Carne asada con patatas

12,00€

11,60€

- Arroz con bogavante (min. 2 pers.)

25,00€/persona

14,00€

- Arroz mariscado (min. 2 pers.)

14,50€/persona

- Patatitas asadas con champiñones al ajillo 16,00€

13,75€

3,50€

POSTRES - Tiramisú casero

4,00€

- Tarta de queso casera

4,00€

f

16 B c

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

PRAZA DO CAMPO

XA TEMOS LOTARÍA DE NADAL

76.931 O acto público celebrado o 25 de novembro reuniu na Praza da Constitución a ducias de persoas /ARUME

Máis dun cento de entidades súmanse a "Betanzos en Negro" Comercios, locais de hostalería, clubes, centros escolares, asociacións e persoal da administración mostraron cos distintivos "En Negro" a súa repulsa á violencia contra a muller REDACCIÓN / Betanzos A Campaña "Betanzos en Negro" organizada con motivo da conmemoración do Día Internacional para a eliminación da violencia contra as mulleres sumou máis dun cento de colaboracións para tinguir de negro Betanzos en sinal de repulsa pola violencia machista.

Foron 107 locais, entre comercio e hostalería, centros escolares, clubes e asociacións os que solicitaron as camisetas, bolsas, carteis e paraugas que este ano se entregaron aos colaboradores. A iso hai que sumar os que dispoñían de material entregado o ano pasado e que este ano non o solicitaron, e o persoal da administración. En total calcúlanse máis de 150 colaboradores que durante a semana do 18 ao 25 de novembro vestiron de negro en contra das violencias.

No Facebook "Betanzos Igualdade" hai un completo álbum de fotografías no que se amosan algunhas destas entidades.

Ademais das actividades que se organizaron cos centros escolares, o día 25 celebrouse unha

A Subdelegda do Goberno en A Coruña, Pilar López Rioboo, xunto a alcaldesa, María Barral, e membros da Corporación / ARUME concentración na Praza da Constitución que reuniu a ducias de persoas que amosaron así a súa repulsa á violencia machista.

A encargada da lectura do manifesto institucional foi este ano a Subdelegada do Goberno en A Coruña, Pilar López Rioboo, que fixo fincapé na necesidade de "dar o apoio unánime de toda

a sociedade ás vítimas", dixo, e resaltou o traballo que se realiza dende o Concello de Betanzos e dende a Asociación Mirabal.

O acto rematou cuns minutos de silencio polas vítimas acompañada da interpretación de Negra Sombra por conta de dúas integrantes da Banda Municipal de Música de Betanzos.

A alcaldesa compartiu un acto cos escolares de Betanzos

Unha representación de comerciantes de ACEBE CCA/ARUME

Atocha organizou varias actividades con motivo do 25 N

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

1 7 Bc

18 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

PRAZA DO CAMPO

O Polígono de Bergondo recada para Noel máis de 6.200 euros O I Día do Deporte Solidario sumou máis de 3.200 euros que se engden a outras aportacións económicas de empresas do polígono nos últimos meses e superan os 6.200 euros REDACCIÓN / Betanzos O Polígono de Bergondo leva re c a d a d o s m á i s d e 6 . 2 0 0 euros para a causa de Noel, o neno betanceiro que loita contra un tumor cerebral. Os cartos foron entregados á Fundación Cris Contra el Cáncer que promove un proxecto contra o meduloblastoma para o que a familia de Noel leva varios meses recadando fondos.

O 17 de novembro celebrouse o I Día do Deporte solidario no parque empresarial de Bergondo, organizado pola Comunidade de Propietarios do Polígono coa colaboración de Fundación Konecta, Aseb, o Club As Vellas non Paramos, o Club Atlético Bergondo e Ranckr.

A pesar do mal tempo, a xornada, que incluía diferentes actividades deportivas e lúdicas, logrou reunir máis de 3.200 euros aos que hai que sumar outras aportacións que diferentes empresas do polígono realizaron ao longo dos últimos meses.

Na xornada do 17 de novembro organizouse o I Trail Solidario no Polígono de Bergondo cunha carreira de 6 quilómetros, outra de tres quilómetros, e unha andaina de 6 qui-

Sonia González, a nai de Noel, recolle os cheques aportados durante a xornada solidaria e destinados á Fundación Cris Contra el Cáncer

Imaxes do I Día do Deporte Solidario do Polígono de Bergondo lómetros, tamén houbo carreiras infantís, instalouse unha ludotea, música en directo, sorteos de agasallos, etc. Ins-

cribíronse nas distintas probas máis de 320 persoas e entre as inscricións, donativos e venda de aperitivos, a recada-

ción superou os 3.200 euros.

Grandes e pequenos desfrutaron dunha xornada festiva na que houbo callos e chocolate, bocadillos, bebidas, etc. doados por empresas, un total de 58, a maioría do polígono, colaboraron de forma desinteresada doando produtos e prestando servizos e material.

Os Kilomberos de Monte Alto, Moc Moc Espectáculos e Animación y Gemola, tamén aportaron o seu grao de area para completar a xornada.

O presidente da Comunidade de Propietarios valorou o evento e destacou a implicación da área empresarial de Bergondo na causa de Noel: "non podemos senón sentirn o s o rg u l l o s o s d a s n o s a s empresas queremos potenciar esta faceta solidaria", dixo, e engadiu que o vindeiro ano celebrarán unha segunda edición do Día do Deporte Solidario que se celebrará previsiblemente en primavera", explicou.

ESPECIAL SEMANA DO PINCHO

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

BETANZOS CELEBRA A SEMANA DO PINCHO

semana do Pincho contará este ano coa participación de vinte e seis establecementos hostaleiros de diferentes zonas de Betanzos. O evento está organizado polo Concello de Betanzos e desenvolverase entre o 29 de novembro e o 8 de decembro.

Os locais participantes compeOs clientes, ademais de elixir coas súas votacións tirán por conseguir coas súas creacións o premio o seu aperitivo favorito, poderán participar nun ao mellor aperitivo que outorga o xurado no con- concurso no que se sortearán tres vales de comcurso oficial. Ademais, os clientes poderán esco- pra de cen euros cada un para gastar nos comerller o mellor pincho mediancios asociados a ACEBE te as súas votacións e elixir CCA e un vale de compra Vinte e seis locais de así o gañador do premio de 100 euros para gastar popular. nos establecementos asohostalaría participan na O Concello nomeará un ciados a CHES Casco (Coxurado que percorrerá os SEMANA DO PINCHO mercio, Hostalería e Servidiferentes locais durante zos no Casco Histórico de que se celebrará entre a semana para probar os Betanzos). pinchos e seleccionar aos Ao igual que nas anterioo 29 de novembro e o 8 cinco establecementos que res edicións, o Concello pasarán á final. de decembro editou uns folletos que Un segundo xurado será estarán dispoñibles nos loquen seleccione o pincho gañador na final que cais participantes. Neles figura o plano de situase celebrará o domingo 8 de decembro nun acto ción dos establecementos inscritos, os diferentes público no Salón Azul do Liceo. pinchos que poden degustarse cos seus ingre-

A

1 9 Bc

dientes e a mecánica do certame. Os clientes que desexen participar no concurso e optar aos premios deben probar polo menos cinco pinchos de establecementos diferentes que estamparán o seu selo no espazo reservado para este fin nos dípticos. Unha vez completado, poderán depositalo en calquera dos locais participantes. O sorteo realizarse o 12 de decembro ás 13.00 horas no Salón Azul do Liceo.

Tamén se celebrará outro concurso paralelo a través das redes sociais do Concello e no que colabora Coca-Cola.

Para participar, os clientes teñen que subir ás redes sociais (Facebook, Twitter e Instagram) unha fotografía na que se vexa o pincho xunto cunha botella aberta de Coca-Cola e de fondo parte do local, co hastag #PinchoBetanzos2019 e poderán optar a gañar lotes de agasallos cedidos pola marca colaboradora.

2 0 Bc

"MARISMAS DO MANDEO" Medallóns de berenxena á grella con lagostinos bañados con salsa de coco e curry. Apto para veganos.

Prezo 2 euros

·1·

"TRAMPANTOLLO DE CHOCOLATE CON CHURROS" Cando ven o frío sempre apetece un chocolate con churros. É por iso que este trampantollo de churros de bacallau e pataca Kennebec con salsa de tomate e tinta de calamar a modo de chocolate non pasará desapercibido. ¡Bon appétit!. !.

2 1 Bc

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

"SUBMARINO OCCIDENTAL" Ostras, vinagreta de Albariño.

"SIU MAI DE MOUSSE DE COCIDO CON MAIONESA DE PONZU E TERIYAKI DE BRANCO LEXÍTIMO" Los Siu Mai o Dim Sum son de orixe Cantonés e en Chino significa "que toca o corazón" e fai referencia ao sentimento que produce o tomalo dun bocado. Nós quixemos unir a tradición Asiática con todo o sabor dun Cocido Galego e un Repolo de Betanzos, coroados co toque cítrico do Ponzu e o doce do Teriyaki de Branco Lexítimo. Prezo 1,50 euros

Prezo 2 euros

·3·

"CROCANTE DE CHIPIRÓN RECHEO" Chipirón recheo sobre cama de pataca con pisto.

Prezo 2 euros

"MONTE NEVADO" Xamón ibérico, tomate natural, maionesa, pan.

Prezo 1,50 euros

·5·

"BOLO PELÓN"

"ÁS DE PORCO"

O "Bolo pelón" é un prato típico da cociña Venezolana, consiste nun boliño de masa de maínzo recheo dun guiso de porco moi pouco común xa que leva garavanzos e patacas. Tradicionalmente é servido cun peculiar prebe agridoce de tomate natural e cebola.

Precio 2'50 euros

Costela de porco e tempura con maionesa negra.

Precio 1,50 euros

· 11 ·

·2·

Prezo 2,5 euros

·6·

·4·

·9·

881 980 620

981 772 338

981 772 985

616 181 328

881 98 01 33

981 77 40 76

657 31 93 25

C/del Rollo 1

C/Venezuela 44, bajo

Ctra. de Castilla, 18

Cruz Verde 3

Rúa os Ánxeles · 26

Cañota 15

Soportales Fonte Unta 10

Fonte Unta 1

ESPECIAL SEMANA DO PINCHO · 29 NOV/8 DIC · BETANZOS 2019

"PIQUILLO RECHEO DE BACALLAU CON PREBE DE MÓDENA" Pemento do piquillo, bacallau e prebe de Módena.

"YATECOMERÉ" Puerro á grella con xeado sobre pan tostado e améndoas con crema de módena e sal en escamas.

Prezo 3 euros

"A CABRA TIRA Ó MONTE"

"PETISCO TRES QUEIXOS"

"Y DE POSTRE..."

Montadiño en pan de broa con base de pisto de verduras, rulo de cabra con cobertura de prebe de mazá da horta.

Boliño de pan recheo de tres queixos: curado, semicurado e Arzúa Ulloa "O Brexeo", con allo, pementa e ourego, sérvese quentiño do forno e co queixo derretido.

Crema de castañas sobre unha base de milfollas e coulis de frambuesa con piñóns de granada e xeado de vainilla caseiro.

Prezo 2,50 euros

Prezo 2 euros

Prezo 1,5 euros

Prezo 2,5 euros

"CAZOLIÑA DO MAR"

Xabarín desmigado, cebola caramelizada, puré de castaña e trozos de castaña, iuca, pemento vermello, chocolate puro, botóns de reducción do prebe de xabarín e herbas aromáticas.

Cazoliña de cócktel de mariscos con tomate, tabasco e gambas, sobre unha base de milfollas.

Prezo 3 euros

· 16 · · 12 ·

· 18 ·

"CAZA Y MONTE"

Prezo 2 euros

"AREPA COLOMBIANA TRES DELICIAS" Fariña, sal, leituga, carne de tenreira, polo, tomate, cebola, allo e aceite.

Prezo 1,50 euros

· 22 · · 25 ·

· 13 · · 19 ·

CAFÉ · BAR

· 14 ·

CERRAMOS MARTES TODO EL DÍA Y DOMINGOS POR LA TARDE

633 047 201

Reservas: 667 534 642

680 29 13 32

981 775 743

981 77 53 66

981 77 55 00

578 535 824

685 30 94 12

Fonte de Unta 22

C/ Fonte de Unta 12

Fonte de Unta · 8

www.casadoqueixo.com

Rúa Lanzós, 21

Rúa Ferradores 21

Venela Campo, 10

Travesía do Progreso, 8

2 2 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

CAMPAÑA NADAL ACEBE CCA

ACEBE CCA sortea 1.500 euros en premios na Campaña de Nadal

ACEBE CCA pon en marcha a partir do 9 de decembro a campaña promocional "Dálle vida ao Nadal en Betanzos". A asociación sorteará entre os clientes dos comercios asociados 1.500 euros repartidos en oito premios. Os comercios integrados na Asociación repartirán as rifas entre os clientes que realicen as súas compras entre os días 9 e 31 de decembro para participar no sorteo que se realizará ante notario o 8 de xaneiro de 2020.

Na campaña de Nadal de ACEBE CCA colaboran a Xunta de Galicia, a Deputación da Coruña, o Concello de Betanzos e Gadis.

O parque estará aberto entre o 20 de decembro e o 6 de xaneiro, coincidindo coas vacacións de Nadal dos escolares. A iniciativa complementa a Campaña de Nadal de ACEBE CCA e conta coa colaboración da Xunta de Galicia, da Deputación da Coruña, do Concello de Betanzos e de Gadis.

A tarde do 20 de decembro abrirá ao público o parque infantil que ACEBE CCA instalará na Praza dos Irmáns García Naveira durante o periodo de Nadal. Con esta iniciativa a Asociación de Comerciantes busca proporcionar unha alternativa de lecer que complementa a campaña de promoción comercial.

instalará un parque infantil de 200 metros cadrados na Praza dos Irmáns García Naveira

ZONAS DE XOGO O parque estará instalado nunha carpa de 200 metros cadrados e ten zonas de xogo diferenciadas por idades.

As actividades estarán dirixidas por monitores que acompañarán aos nenos e nenas e controlarán que se respete a orde e evitar riscos.

O horario de apertura será de 12:00 a 14:00 horas e de 16:00 a 20:00 horas. O día 23 celebrarase unha xornada solidaria. Os días 24 e 31 pechará ás 19:00 horas. Os días 20 e 25 abrirá en horario de tarde. O 1 de xaneiro estará pechado. · PLAYMÓBIL · SUPERZINGS · CARRERA · ROLLY TOYS · ZONA JUNIOR Para menores de 4 anos (acceso sen entrada.

· SUPERZINGS Con cada invitación entregarase un boneco SuperZings NOVO

· XOGOS CARRERA Este ano, como novidade incorporaranse xogos de Carrera

ACEBE CCA

XORNADA SOLIDARIA O 23 de decembro ACEBE CCA organiza unha xornada solidaria de recollida de alimentos e produtos de hixiene que se repartirán entre Cruz Vermella e Cáritas Betanzos. Durante este día as persoas que realicen doazóns na caseta que o Concello instalará a carón da carpa, poderán conseguir unha entrada especial, válida só nesta xornada, que lles dará acceso ao parque infantil.

ENTRADAS Para acceder ao parque infantil será preciso entregar as invitacións que os comercios asociados a ACEBE CCA repartirán entre os seus clientes (agás na xornada solidaria). Non haberá entradas á venda na carpa. A Asociación entregará a cada socio invitacións para regalar aos clientes. A listaxe de comercios asociados a ACEBE CCA pode consultarse na páxina web: www.comerciodebetanzos.com. Ademais, os establecementos asociados dispoñen de distintivos que os acreditan como socios.

REPARTO DE BOLETOS

A a cc i ó n p ro m o c i o n a l desenvolverase entre os días 9 e 31 de decembro e rematará o 8 de xaneiro co sorteo ante notario.

OS PREMIOS A Campaña de promoción de ACEBE CCA ten este ano como lema "Dálle vida ao Nadal en Betanzos", e sorteará 1.500 euros que se repartirán en oito premios: un primeiro de 500 euros, dous segundos de 250 euros cada un e cinco terceiros de 100 euros cada un.

Os premios entregaranse en forma de tarxeta regalo que só poderá ser canxeada nos establecementos asociados a ACEBE CCA. Con esta iniciativa a Asociación busca premiar a fidelidade dos clientes que mercan no comercio, na hostalería e nas pequenas empresas da cidade. Ademais, o premio revirte de novo nos establecementos asociados.

O reparto de rifas entre os clientes que realicen as súas compras nos comercios e empresas asociados a ACEBE CCA realizarase entre o 9 e o 31 de decembro. Os boletos permitirán aos clientes participar no sorteo que se realizará ante notario o 8 de xaneiro de 2020.

Os números gañadores publicaranse na web de ACEBE CCA: www.comerciodebetanzos.com, en redes sociais e na edición de xaneiro deste periódico.

Para que as papeletas sexan válidas para o sorteo deben estar seladas polo establecemento emisor.

As rifas están divididas en dúas partes, unha para o cliente e a matriz para o comerciante. É imprescindible que o comerciante conserve as matrices que serán recollidas a partir do 2 de xaneiro de 2020.

COMARCA

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

23 Bc

O ZA-CESURAS

O Concello de Oza-Cesuras destina 3.000 euros para premiar os mellores expedientes universitarios

Ana María Fontán publica su primer libro: "Una idea de riesgo" La autora, vecina del municipio de Oza-Cesuras, trabaja en nuevos proyectos que pronto verán la luz

REDACCIÓN / Oza-Cesuras

REDACCIÓN / Oza-Cesuras

O Concello de Oza-Cesuras acaba de convocar os premios aos mellores expedientes académicos universitarios do municipio. Haberá dous galardóns que levan aparellada unha contía económica, o primeiro de 2.000 euros e o segundo de 1.000 euros.

Para optar aos premios é requisito indispensable estar empadroado no municipio cunha antigüidade mínima de seis meses e ter como puntuación mínima no expediente académico un notable.

O prazo de presentación das solicitudes estará aberto ata o vindeiro 5 de decembro e a documentación poderá entregarse en calquera das sedes municipiais.

Con esta iniciativa o Concello busca "recoñecer e apoiar o esforzo nos estudos de educación superior", tal e como explicou o alcalde, Pablo González Cacheiro.

"Una idea de riesgo" es el título del primer libro de Ana María Fontán, de origen argentino y afincada en Porzomillos, OzaCesuras, desde hace una década. Aficionada a la escritura y a la lectura desde niña, es la primera vez que da el paso de sacar a la luz sus creaciones.

Animada por la buena acogida de su publicación ya trabaja en otros proyectos, como la recopilación de relatos que había escrito hace tiempo y otros nuevos que formarán parte de su nuevo libro "Cuentos para lagrimear y otros para sonreir".

"Suelo pensar por las noches, antes de dormir. Cuando me surgen ideas las escribo y las voy guardando", explicó.

"Siempre me gustó escribir, ya desde muy niña. Hacía libritos con folios doblados y se los regalaba a mi madre. Escribía y g u a rd a b a t o d o l o q u e i b a haciendo. Ahora que ya soy

abuela y estoy jubilada tengo más tiempo y me he decidido a sacar adelante mi faceta de escritora", contó. "Siempre tuve una mente inquieta, creativa que acababa por volcar en el papel", dijo.

De Betanzos a Madrid "Una idea de riesgo" es la historia de una joven betanceira que luchó con mucho empeño para alcanzar su meta, a pesar de que había puesto el listón muy alto. Su aventura comienza en Betanzos y termina en Madrid, en una historia en la que se entremezclan intriga, suspense, romance y hasta un encuentro con la mafia italiana.

"Hasta el momento todas las opiniones y críticas que he recibido han sido buenas. Es un libro que engancha desde el principio y transmite un mensaje de superación, de lucha, de seguir adelante aunque todo esté en tu contra", explicó.

Ana María Fontán muestra un ejemplar de su publicación Para adquirir el libro, disponible en edición de tapas blandas y en e-book, pueden contactar con la autora a través de su Facebook o por correo electrónico: escritoraamfontan@gmail. com.

Ana María Fontán es una emigrante retornada. De padres gallegos, conoció a su marido Germán en Argentina. En 2002 ambos regresaron a España y tras residir en varios lugares, se afincaron definitivamente en Porzomillos, en la casa familiar de Germán, en 2009.

A lo largo de su vida desempeñó diferentes trabajos e incluso fundó y dirigió, junto a su marido, un grupo scout.

Ahora, además de trabajar en la recopilación de cuentos que espera poder publicar en breve, está preparando una novela psicológica y tiene en mente ya una policial.

"Quiero aprovechar todas las oportunidades que se me presenten para seguir disfrutando del placer de escribir, de contar historias y de poder hacérselas llegar a la gente", dijo.

24 B c

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

C OMARCA

P A D E R NE

Paderne prepara a programación de Nadal que culminará coa Cabalgata de Reis REDACCIÓN / Paderne A programación de Nadal do Concello de Paderne comezará o 18 de decembro cunha festa para os nenos e nenas das escolas de Infantil que se celebrará no Centro de Maiores da Casa Consistorial. Haberá xogos e Papá Noel virá a recoller as súas cartas.

O día 20 celebrarase o Concerto de Nadal coa actuación de Mijail Moriatov, ás 20.00 horas no Salón de Plenos do Concello. As persoas que desexen asistir deberán apuntarse ata o día 19 de decembro.

O día 27, tamén ás 20.00 horas no Salón de Plenos, actuarán a soprano Gemma Román e a pianista Andreína Muñoz. O prazo para apuntarse remata o 26 de decembro.

O Nadal culminará coa Cabalgata de Reis, o día 4 de xaneiro.

As Súas Maxestades serán recibidas na Casa do Concello ás 14.30 horas e iniciarán despois o percorrido polas parroquias do municipio. Ás 18.00 horas no pavillón polideportivo de Viñas celebrarase unha festa con espectáculos de animación por conta da compañía Moc Moc. E a carón das 19.00 horas chegarán os Reis Magos ao pavillón para entregar os premios do concurso "Debuxos do Nadal 2020". Para participar no concurso os nenos e nenas deberán presentar os seus traballos antes do 20 de decembro.

Unha vez que os Reis Magos reciban a todos os nenos e nenas e para rematar a festa, a Compañía Duende Sico ofrecerá ás persoas asistentes un espectáculo.

COMARCA

O Concello e Sogama organizan unha charla sobre as boas prácticas na redución de residuos REDACCIÓN / Paderne O 9 de decembro ás 19.30 horas impartirase no Centro de Maiores de Paderne unha charla sobre as boas prácticas na redución de residuos, organizada polo Concello en colaboración coa Sociedade Galega de Medio Ambiente (Sogama).

A charla será impartida por educadores ambientais de Sogama que explicarán o alcance do problema que representa a elevada produción de lixo co obxectivo de concienciar sobre a separación de residuos en orixe. Incidirase na redución, reutilización e reciclaxe, así como no consumo responsable: "pequenos actos que podemos poñer en práctica cada día para actuar baixo criterios de sostibilidade", explicou o alcalde de Paderne, César Longo.

A Reserva de Biosfera participa por primeira vez no Congreso Estatal de Ecoturismo As Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo aspira a poder converterse no primeiro Destino de Galicia certificado en Ecoturismo REDACCIÓN / Comarca A Reserva de Bisofera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo participou por primeira vez no Congreso Estatal de Ecoturismo que se celebrou en Guadix, Sierra Nevada.

En representación da Reserva acudiron o vicepresidente, César Longo, e o técnico e xestor do Sistema Integral de Calidad Turística En Destinos (SICTED), Diego López, que presentaron os traballos innovadores que se están a realizar en relación a aglutinar a Marca da Reserva de Biosfera coa metodoloxía SICTED do Ministerio de Industria, Turismo e Comercio.

A presenza no congreso busca sumar apoios para que As Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo sexa o primeiro Destino de Galicia certificado en Ecoturismo.

Os escolares de infantil Promabe y la participan nunha xornada de convivencia multinacional Portucel buscan acuerdos para el en Vilarmaior arrendamiento de REDACCIÓN / Paderne montes en la comarca Os nenos e nenas das Escolas de Educación Infantil de Paderne desprazáronse o 27 de novembro a Vilarmaior para participar dunha representación teatral xunto con escolares deste municipio.

Os vinte e dous nenos e nenas das escolas de Areas e Viñas, xunto coas súas mestras, pasaron unha xornada de convivencia na que o Concello colaborou facilitando o transporte "co fin de contribuir a que os pequenos poidan adquirir experiencias distintas ás habituais que incidan no seu desenvolvemento e maduración", explicou o alcalde, César Longo.

César Longo, vicepresidente da Reserva; Montserrat Fernández, directora adxunta do Organismo Autónomo Parques Nacionales; Ricardo Blanco, xefe da área de turismo sostible da Subdirección General de Desarrollo y Sostenibilidad Turística; e Diego López, técnico da Reserva A reserva recibiu este ano o Premio Michel Batisse, de carácter internacional, e foi a primeira a

nivel mundial en adherir empresas a unha Marca Estatal de Reservas de Biosfera.

REDACCIÓN / Comarca La Asociación de Madereros de Betanzos, Promabe, organizó un coloquio con responsables de la multinacional Navigator-Portucel, quienes mostraron su interés en el arrendamiento de montes.

Desde la asociación animan a los propietarios asociados a sumarse a esta iniciativa para "acabar con el minifundismo que padecemos en Galicia al tiempo que podemos reducir el abandono de los montes y nos ayudará a tenerlos definidos en el presente para los herederos", explicaron fuentes del colectivo.

Betanzos e a súa comarca

ANÚNCIATE DESDE 20 € CONSULTA AS TARIFAS publicidade@comerciodebetanzos.com

618 829 804 981 77 45 74

Imágenes del encuentro celebrado en el Liceo Para más información pueden acudir a sus oficinas en la calle Pescadería nº2, 1º, a través de su web:

www.promabe.com, por e-mail: oficina@promabe.com o en los teléfonos 981771658 o 603677503

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

25 B c

2 6 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

C OIRÓS

MIÑO

Coirós contará en 2020 cun orzamento de máis de 1,5 millóns de euros

COMARCA

O Concello de Miño e Banco Sabadell asinan un acordo para reagrupar e alongar os prazos dos créditos pendentes de pago

REDACCIÓN / Coirós O Pleno municipal de Coirós aprobou de maneira inicial os orzamentos para 2020 que s u p e ra n o s 1 , 5 m i l l ó n s d e euros.

O documento orzamentario foi aprobado cos sete votos a favor do partido popular e o voto a favor do concelleiro socialista. O BNG votou en contra.

O alcalde, Francisco Quintela, destacou que os orzamentos de 2020 "permitirán manter os servizos básicos e atender os servizos sociais prestados polo Concello", dixo.

REDACCIÓN / Miño

O alcalde, Manuel Vázquez, e a directora da oficina de "la Caixa" en Miño, Laura Álvarez

Miño recupera os campamentos de conciliación de Nadal que O CIM de Coirós pagará serán patrocinados pola o transporte ás usuarias Obra Social "la Caixa" dos concellos limítrofes REDACCIÓN / Miño REDACCIÓN / Coirós As usuarias do Centro de Información á Muller (CIM) de Coirós disporán de transporte público gratuíto logo da sinatura dun convenio de colabora c i ó n co s m u n i c i p i o s d e Aranga, Betanzos, Oza-Cesuras e Paderne.

As mulleres empadroadas nestes municipios que precisen trasladarse ás instalacións do CIM de Coirós poderán solicitar no seu concello o transporte gratuíto.

A iniciativa parte do propio CIM de Coirós e busca facilitar o a cce s o a o s s e r v i zo s d e axuda, en especial ás vítimas de malos tratos. As persoas que desexen obter máis información pdoen chamar ao teléfono 981796088.

Miño volverá a ter este ano campamentos de conciliación de Nadal grazas a un acordo asinado entre o Concello e a Obra Social "la Caixa" que patrocinará as actividades que se programarán durante as vacacións escolares de decembro.

Os campamentos están orientados a nenos e nenas de entre 3 e 13 anos de idade e buscan facilitar a conciliación da vida familiar e laboral.

O acordo foi asinado polo alcalde do municipio, Manuel Vázquez Faraldo, e pola directora da oficina de "la Caixa" na localidade, Laura Álvarez.

Agora o Concello traballa na elaboración do programa de actividades que se desenvolverán nos campamentos.

Logo de que o Ministerio de Facenda dese o visto bo para o reagrupamento e alongamento do prazo de pagamento dos créditos pendentes, o Concello de Miño poderá reducir o importe das cuotas anuais e contará con tres anos de carencia no principal dos préstamos.

O alcalde, Manuel Vázquez Faraldo, asinou o acordo que permitirá aliviar as cargas da economía miñense co director de administracións públicas de Banco SabadellGallego, Ignacio Rodríguez, e coa directora da oficina de Pontedeume, Belén Nebril.

"Esta sinatura supón un balón de osíxeno para as arcas locais,

O alcalde, Manuel Vázquez, xunto ao director de administracións públicas de Banco SabadellGallego, Ignacio Rodríguez, e a directora da oficina de Pontedeume, Belén Nebril permitiranos mellorar servizos e realizar investimentos para o municipio", dixo Vázquez Faraldo.

O Concello non terá que aboar as cotas do principal dos créditos

B ERGONDO

Bergondo incorporará ao presuposto as propostas xurdidas dos orzamentos participativos REDACCIÓN / Bergondo O proceso de elección de propostas dos orzamentos participativos de Bergondo rematou coas votacións na parroquia de Vixoi, a única que presentou máis dunha iniciativa viable.

A proposta máis votada nesta parroquia foi a continuación da beirarrúa que vai de Pisón a Miodelo que contou con 41 votos dos 72 emitidos. As iniciativas presentadas en Lubre non se axustaron ás bases do proceso e en Cortiñán non se presentou ningunha.

As restantes parroquias presenta-

ron unha única proposta polo que non precisou votación. A dotación de máis medios na casa da mocidade de Bergondo; a colocación de aparellos biosaudables e mellora do entorno da fonte de Bos en Guísamo; o mantemento do parque infantil de Fiobre en Moruxo; a dotación de xogos infantís no centro social de Cangas, en Ouces; a instalación dunha marquesina na estrada de Rois; e a instalación dunha marquesina en Souto Bravo son as obras que se incorporarán aos orzamentos, cunha partida de 10.000 euros cada unha.

ata o ano 2022 e, ademais, a cota de pago anual redúcese en máis de 850.000 euros ao contar cun prazo de dez anos máis para o abono do préstamo.

Bergondo convoca un concurso de postais de Nadal para escolares REDACCIÓN / Bergondo O Concello de Bergondo convoca o VI Concurso de postais de Nadal que ten como premio un lector de libros electrónico para cada unha das categorías: educación infantil, educación primaria (1º, 2º e 3º), educación primaria (4º, 5º e 6º) e educación secundaria e bacharelato.

Poderán participar estudantes do Centro Rural Agrupado e do CPI Cruz do Sar. A temática das postais ten que xirar en torno ao Nadal e teñen que ser inéditas.

Elaboraranse en formato A5, en papel ou cartulina e, de levar texto, terá que ser en galego.

Os traballos presentaranse na Casa da Cultura en horario de 9.00 a 15.00 horas ata o día 13 de decembro.

COMARCA C U RT I S

Curtis convoca a XV edición do Premio de Narración Curta

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

27 Bc

O Concello acorda a primeira Relación de Postos de Traballo da súa historia REDACCIÓN / Curtis

O Concello destina 800 euros en premios para o certame. Os traballos entregaranse antes do 20 de abril REDACCIÓN / Curtis O Concello de Curtis acaba de convocar a XV edición do Premio de Narración Curta no que haberá un total de 800 euros en premios.

Este ano, o certame leva por título "DIARIO MARCIANO: queridx concursante extraterrestre, cóntanos que che parece este mundo". O punto de partida é a chegada dun extraterrestre ao noso planeta, co que o autor ou autora debe identificarse no seu relato.

800 euros en premios H a b e rá d ú a s c a te g o r í a s .

Unha de 12 a 18 anos e outra de maiores de 18 anos.

No primeiro caso, os premios serán de 200 euros para o gañador e de 100 euros para o segundo clasificado.

Na categoría de maiores de 18 anos os premios serán de

350 euros para o gañador e de 150 para o segundo.

Os relatos deberán estar escritos en galego e ser orixinais, inéditos e non premiados en ningún outro concurso.

Deberán ter entre 3.000 e 5.000 caracteres, con espazos incluídos.

Ata o 20 de abril Os traballos deberán enviarse ao correo electrónico relatoscurtis@gmail.com e a data límite de entrega é o 20 de abril de 2020.

O xurado estará composto por membros de recoñecido prestixio dentro do mundo da cultura e resérvase o dereito de outorgar un premio compartido en calquera das categorías se así o considera.

As bases completas polas q u e s e rexe rá o c e r t a m e poden consultarse na páxina web do Concello de Curtis: www.curtis.gal.

O Concello de Curtis aprobou a primeira Relación de Postos de Traballo (RPT) da súa historia "o que supón a regularización de todo o persoal municipal de carácter permanente e un compromiso do goberno local feito realidade", dixo o alcalde, Javier Caínzos.

A RPT inclúe todas as prazas de persoal funcionario e de persoal laboral. En total son 53 e están consideradas estructurais no organigrama do Concello.

Queda fora o Servizo de Axuda no Fogar (SAF) no que puntualmente e por necesidades do servizo se contemplan 10 das 18 prazas.

O custe para o Concello supera os 162.000 euros máis a seguridade social. A RPT terá un carácter dinámico e revisable, todos os traballadores manterán o nivel salarial e respetaranse os dereitos retributivos adquiridos e consolidados, tal e como explicaron fontes municipais.

Agora, queda pendente aprobar o documento da RPT e incluilo nos orzamentos do exercicio de 2020.

O alcalde, Javier Caínzos, recolleu o premio á xestión deportiva

Curtis recibe o Premio á Xestión Deportiva na categoría de concello de menos de 15.000 habitantes REDACCIÓN / Curtis Curtis recibiu o Premio á Xestión Deportiva na categoría de concello de menos de 15.000 habitantes. O galardón recoñece ao municipio como o que mellor desenvolve o potencial do seu deporte local e fomenta os hábitos de vida saudables entre os veciños.

O alcalde, Javier Caínzos, recolleu o premio e subliñou que "é o froito da profesionalidade e compromiso do equipo de persoal técnico do con-

cello e dunha poboación cada día máis concienciada coa práctica de hábitos saudables", dixo.

O s X P re m i o s á Xe s t i ó n Deportiva nacen da Asociac i ó n G a l e g a d e Xe s t o r e s Deportivos, AGAXEDE, e da Federación Galega de Xestores Deportivos, FAGDE. No xurado estiveron representantes dos xestores deportivos de Galicia, da Xunta, da FEGAMP, das facultades de deportes da Coruña e Vigo e da prensa deportiva.

2 8 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

INFORMACIÓN XUVENIL

A deportista internacional Verónica Boquete visitou Atocha A futbolista ofreceu unha charla ao alumnado e asinou autógrafos. A visita está integrada no programa proxecto Erasmus+ "Fit: fit for school, fit for life" REDACCIÓN / Betanzos

Canal de whatsApp Xuventude [ESPAZO XOVE DE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO] Se tes entre 18 e 30 anos seguro que sabes que podes beneficiarte de numerosos descontos en comercios, actividades de ocio e transportes grazas ao Carné Xove.

Seguro que sabes que podes acceder a bolsas para os teus estudos, para realizar prácticas formativas en Europa e mesmo viaxes a países tan interesantes como Xapón.

Seguro que tamén coñeces os premios, certames e concursos nos que recoñecemos a creatividade e o talento xuvenil.

E, por suposto, sabes que tes a o t e u a l c a n c e n u m e ro s a s accións de voluntariado e que mesmo podes desfrutar de estadías de fin de semana no rural galego cargadas de aventuras... ¿Ou non o sabías?

Se non sabías nada disto ou, se aínda coñecendo toda esta oferta, queres apuntarte antes que ninguén, esta mensaxe seguro

que che interesa.

En breve, desde a Xunta de Galicia, a través da Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado da Consellería de Política Social, poñeremos en marcha por primeira vez un canal de WhatsApp a través do cal daremos a coñecer todos os programas, novidades e futuras accións nas que podes particip a r co m o p e r s o a n ova . Ao mesmo tempo, responderemos tamén a todas as túas dúbidas, preguntas e inquedanzas.

Para poder sumarte a esta iniciativa precisamos o teu consentimento expreso, simplemente enviando un mail ao enderezo: xuventude-informacion.politicasocial@xunta.gal, indicándonos o teu número de móbil.

No asunto debes poñer: WhatsApp de Xuventude. Esperamos recibir pronto noticias túas.

Máis información: no Espazo Xove de Betanzos Tlf. 881880279 (tardes) espazoxovebetanzos.xuventude@xunta.gal

A futbolista compostelá Verónica Boquete visitou ao alumnado do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha de Betanzos. A actual xogadora dos Utah Royals da liga internacional de Estados Unidos e embaixadora da UEFA e La Liga ofreceu unha charla ao alumnado, explicando os seus inicios no deporte e os logros conseguidos.

Nun tono cercano, a Campioa da Champions League e de varias ligas nacionais, destacou "a importancia do traballo diario, do esforzo e da constancia para lograr os obxectivos que nos poñemos na vida, non só no deporte", dixo.

Tamén falou do papel da muller no fútbol, "un mundo profundamente rexido por homes", onde xa desde pequena tivo que ir abríndose oco "porque con cinco anos as nenas non podiamos xogar cos nenos", explicou, e aclarou que "agora iso está cambiando, pouco a pouco imos conseguindo cousas".

Logo da súa intervención con-

Algúns dos estudantes de Atocha coa deportista Vero Boquete testou as preguntas que lle foron realizando os alumnos e alumnas. Para rematar, sacou fotos con todos os estudantes e asinou autógrafos.

A visita está integrada no programa proxecto Erasmus+ "Fit: fit for school, fit for life", no que, a través da lingua inglesa, o centro traballa de forma cooperativa con colexios de Italia, Estonia e Austria. O programa aposta pola

promoción da vida saudable e promove a importancia dunha adecuada alimentación e da actividade física que se impulsa xa dende idades temperás nos colexios.

O centro agradeceu a Verónica Boquete que cedera unha parte da súa complicada axenda para visitar o colexio e desexáronlle os mellores éxitos para a vindeira tempada.

Atocha celebrou un magosto con castañas e música tradicional para todo o alumnado REDACCIÓN / Betanzos O CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen Atocha de Betanzos celebrou o 8 de novembro un magosto no que participou todo o alumnado do centro. As castañas e a música tradicional foron as protagonistas nunha mañá chea de troula.

A dirección do colexio e o Equipo de Dinamización Lingüística agradeceron a colaboración das familias, do profesorado e, en

Os máis pequeniños gozaron do magosto en Atocha especial, a axuda da Anpa.

Tamén contaron co apoio do alumnado e tamén de antigos

alumnos do centro que asaron as castañas e contribuíron a animar a festa.

FUNERARIA y VELATORIOS

LA MERCED SERVICIOS PARTICULARES Y DE CUALQUIER COMPAÑIA Si Ud. tiene una póliza, sea de la compañía que sea, Ud. puede elegir su servicio y si tiene alguna duda o necesita de nuestro servicio, llámenos NUESTRO TELEFONO PERMANENTE ES EL 981 79 20 28 ESTAMOS PERMANENTEMENTE A SU DISPOSICION VELATORIOS C/ La Marina, 80 (Paseo del Malecón) - BETANZOS - Telf. 981 771306

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

29 B c

30 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

DEPORTES

H ÍPICA

D E PO RT E S

Sara Edreira entre as dez mellores xuvenís do Trofeo Princesa de Asturias REDACCIÓN/ Deportes

Ivanna Román na Gala do Deporte de 2017 / JOSE LAGARES FOTOGRAFÍA

Carlos Arévalo na Gala do Deporte de 2016 xunto a Andrés Hermida / JOSE LAGARES FOTOGRAFÍA

A IV Gala do Deporte premiará a Carlos Arévalo e Ivanna Román como mellores deportistas do ano Pedro Mantiñán Veira e Irene Lata Cagiao, mellores deportistas promesa. A Gala será o 20 de decembro REDACCIÓN/ Deportes

O padexeiro do C.N. Ría de Betanzos, Carlos Arévalo, e a lanzadora de xabalina Ivanna Román Sánchez serán elixidos mellores deportista do ano na IV Gala do Deporte que o Concello celebrará o vindeiro 20 de decembro na Aula de Cultura Xulio Cuns.

Ambos os dous repiten galardón neste evento co q u e o Co n ce l l o b u s c a o recoñecemento público dos d e p o r t i st a s e e n t i d a d e s deportivas que desenvolven o seu labor no municipio.

Premiados Carlos Arévalo proclamouse subcampión do Mundo de K4 500 metros e obtivo praza para as Olimpíadas de Tokio 2020 e Ivanna Román foi campioa de España xuvenil de xabalina.

Os mellores deportistas promesa serán Pedro Mantiñán Veira, en patinaxe de velocidade, e Irene Lata Cagiao, padexeira do Club Náutico Ría de Betanzos.

Recibirá o galardón como mellor equipo masculino do ano o Betanzos CF Infantil.

Na categoría feminina o premio será para o conxunto feminino do Betanzos CF. O C l u b N á u t i co R í a d e

Betanzos será quen reciba o recoñecemento como mellor entidade do ano polos resultados obtidos polos seus padexeiros.

A gala recoñecerá tamén aos deportistas destacados con mencións especiais.

Os nominados deste ano son: Samuel Crespo Valiño, J e s s y S u n S h i n Ve i g a e Adriana Carro Aguiño, en taekwondo; os piragüistas do Ría de Betanzos Pablo Pena Mosquera, Diego Fernández Balado, Antón Veiga Prado, Joaquim Fragoso Rivas, Neftalí Paraje Díaz, Adolfo Monteagudo Leal, Marcos Cascallar Guiadas, Javier Benito Rey e José Domingo Vía Gómez; tamén están nominadas Carmen Castro Rábade e Sara Edreira García, na disciplina de hípica e Raquel Vara Pernas en padel.

Os galardoados foron xa ratificados polo Pleno da Corporación celebrado o pasado 26 de novembro.

Esta é a cuarta edición da G ala do Deporte na que cada ano se premia "o esforzo, os resultados e os méritos deportivos das persoas, clubes e entidades deportiva s d o m u n i c i p i o " , t a l e como explicou o concelleiro de Deportes, Andrés Hermida.

A moza betanceira Sara Edreira García conseguiu subir ao podio na categoría xuvenil no XLI Trofeo Princesa de Asturias de Hípica celebrado entre o 1 e o 3 de novembro pasado.

Na categoría xuvenil, na que compite Sara, participaron 84 competidores entre os que se atopaban os actuais campións de España e tamén varios integrantes da Selección Española xuvenil que recentemente foron campións de Europa.

Tras pasar á final, Sara clasificouse en décima posición, o que nesta proba lle permitiu subir ao podio. Sara acudiu representando a Galicia como vixente campioa xuvenil e suma así un novo éxito na súa carreira que comezara con tan só 6 anos. Agora, con 17, o seu palmarés inclúe 12 campionatos

Sara Edreira nun dos saltos da competición, coa súa egua Gyness galegos en diferentes categorías, dúas medallas de ouro e dúas de bronce en probas nacionais.

A betanceira estreaba patrocinador nesta proba, Piensos Pavo, o seu novo sponsor.

P IRAGÜISMO

Carlos Arévalo, mellor deportista galego do ano O padexeiro do C.N. Ría de Betanzos foi elixido pola Federación Galega de Piragüismo xunto ao canoísta Tono Campos para recibir este galardón PABLO FERNÁNDEZ PRESAS Carlos Arévalo López, padexeiro do Club Ría de Betanzos, foi nomeado Mellor Deportista Galego do ano pola Federación Galega de Piragüismo na categoría Senior. Un galardón que compartirá co canoísta Tono Campos.

Dito galardón, que lle será entregado nunha gala o vindeiro día 20, será o colofón a unha gran tempada marcada por ese Subcampionato do Mundo con España no K4 e a súa clasificación para os Xogos Olímpicos do ano 2020.

Resultados do Ría de Betanzos En canto ás novas do clube, destacar o inicio da tempada cun Control sobre a distancia de 1000 metros para as categorías Xuveníl, Senior e Veterán organizado pola Federación Galega para que os padexeiros galegos vexan o nivel que están tendo nestre principio de tempada.

Neste control, celebrado no Embalse de Verducido en Ponte-

Carlos Arévalo foi elixido pola Federación Galega de Piragüismo como mellor deportista do ano en categoría Senior vedra, o clube desprazouse con cerca de media ducia de padexeiros.

En Home Xuvenil K1, Rubén foi 1º e Pablo 11º, Antón 13º e Xoel 14º non pasaron a clasificatoria. En

Home Senior k1, Javito foi 8º. En canto ás mulleres, en Xuveníl K1, Irene foi 1ª, Gema 4ª, Carla 5ª e Andrea 8ª. En Senior K1, Laura foi 4ª e en Veterán K1, Esther foi 10ª, non pasando a clasificatoria.

DEPORTES

O Troula FS continúa en liña ascendente O Troula FS segue, xornada a xornada, escalando postos na táboa clasificatoria do grupo norte da Preferente Galicia. Pecha o mes de novembro de xeito impecable e c u n s n ú m e ro s d i g n o s d e resaltarse, con 23 goles a favor e tan só 3 en contra en catro partidos.

O Troula FS é o único equipo de toda a Preferente que venceu nos seus últimos seis encontros de liga. Resultados que, pasiño a pasiño, o van achegando ao mais alto, ocupando postos de promoción á Terceira galega, en dura disputa co 5 Coruña e o Villa de Cee.

Un mes de victorias O equipo que adestra Gabi Bas empeza a carburar sobre da pista cun xogo serio e contundente. Á apretada victoria na casa ante un correoso Club del Mar de A Coruña por 2 a 1 seguíronlle claras victorias ante o Covirán Quiroga (8-0) e Alto do Vento (7-1).

O último partido do mes de n ove m b ro t ro u xo á p i st a betanceira ao CP Casás, equipo descendido da Terceira con moita experiencia e nivel competitivo e chamado a pelexar de novo polo ascenso.

Os betanceiros sabían de antemán que tódalas opcións de victoria pasaban por non cometer erros e aplicarse na defensa ante o ataque de cinco que soe despregar o equipo lucense. O certo é que cun ataque de máxima eficiencia e unha defensa solidaria e eficaz o marcador final de 6-1 foi xusto reflexo do visto na pista.

De cara aos próximos partidos o equipo non poderá

31 Bc

F ÚTBOL

F Ú T B O L SA L A

REDACCIÓN/ Deportes

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

contar con varios xogadores p o r l e s i ó n fe i to e ste q u e haberá que ver si penaliza cara o rendemento ante rivais moi complicados como Guitiriz, Noia ou Begonte.

Calendario decembro 1 de decembro: Restaurante O Korreo Guitiriz Troula Betanzos FS 7 de decembro: Troula Betanzos FS Concello de Begonte FS 14 de decembro: Noia FS Portus Apostoli B Troula Betanzos FS

Competición Feminina Na mesma liña de resultados e clasificación atópase o equipo feminino que adestra Javi Martínez “Arume”.

Ocupando a segunda posición, o equipo vai gañando confianza e pechando resultados que o aúpan ao alto da táboa na Primeira G alicia grupo A Coruña con catro victorias e un empate nos últimos cinco partidos. É salientable a victoria na pista do Amarelle concello de Santa Comba por 1 a 4, un dos rivais directos xunto co Villestro e o Meigas na pelexa polo liderato.

Saben as xogadoras betanceiras que van a ter que dalo todo en cada partido e ata o final para optar ao título.

Calendario femenino 7 de decembro: Fútbol Club Meigas Troula Betanzos FS 14 de decembro: Troula Betanzos FS CDX Aranga FSF

O Betanzos CF segue na dura pelexa polo liderado Manteñen a terceira posición na táboa a tan só un punto do segundo clasificado malia que o mes de novembro foi complicado no que a resultados se refire REDACCIÓN/ Deportes O Betanzos CF pecha un mes moi complicado a nivel de resultados pero que non lle impiden manter a terceira posición da clasificación da Primeira Autonómica a só un punto do segundo clasificado, a SDC Órdenes.

Xa a priori os enfrontamentos que deparaba o calendario se presentaban como retos importantes para unha plantilla que viña de firmar un mes de outubro invicto. Por iso, o empate a un gol na visita ao Sporting Meicende, sementou algunhas dúbidas no equipo que se viron refrendadas na seguinte xornada.

Visitaba o García Hermanos o líder da categoría, o Victoria CF e o partido respondeu ás expectativas marcadas para os equipos en liza. O Victoria CF soubo levar o control e o Betanzos CF non foi quen en ningún tramo do encontro de poñer en apuros ao líder que saiu reforzado cunha clara victoria por 3 a 1.

Cun equipo tocado, a visita ao "Andrés Pena" de Sada parecía chegar nun mal momento. E así se confirmou nun partido no que o Betanzos CF apurou as opcións pero o resultado non chegou e voltou cara á casa cun 2-0 en contra e o ánimo tocado. Nesa situación, a visita do Órdenes, un dos favoritos ao ascenso, presentábase como importantísima á hora de avaliar a capacidade de recuperación do equipo.

Gañar suporía volver a engancharse e perder metería ao equipo nunha dinámica moi perniciosa.

E o certo é que os afecionados q u e a c u d i ro n a o m u n i c i p a l betanceiro na tarde do domingo saíron satisfeitos de ver a un equipo comprometido, intenso e que desde o primeiro momento do encontro deixou claro que

Os xogadores do Betanzos CF celebran un gol / MARCELO CASOTTI nesta liga ten moito que dicir. Os goles de Álvaro e Martín López no cuarto de hora inicial e Paco e Maikel xa no segundo tempo, despexaron as dúbidas que poideran quedar e subiron o 4 a 1 ao marcador definitivo. Se o equipo é capaz de manter a liña de xogo do partido contra o Órdenes estará chamado ao máis alto da táboa.

Calendario decembro 1 de decembro: AD Miño - Betanzos CF 8 de decembro: Betanzos CF - SD Valdoviño 15 de decembro: Sp Cambre - Betanzos CF 22 de decembro.

Betanzos CF - Club do Mar de Caión

Equipo feminino O equipo feminino que adestra Iván Castro estase a adaptar perfectamente á categoría recén estreada da Primeira División

Galega, sen notarse a súa condición de novato nesta liga.

Despois de doce xornadas ocupa unha cómoda sétima posición, nunha boa dinámica de resultados con dúas victorias e un empate nos últimos tres partidos e amosando en cada encontro que é un equipo que pon todo da súa parte no terreo de xogo, ao que é moi difícil marcarlle un gol (tan só encaixou un gol en tres partidos e dezanove no total da liga) e que vende moi caras as derrotas.

Sen dúbida, unha dinámica estable de traballo e de resultados que reflicte o bo nivel e o bo momento da plantilla betanceira.

Calendario feminino 1 de decembro: Betanzos CF - Tomiño FC 8 de decembro: Antas SD - Betanzos CF 15 de decembro: Betanzos CF - SD Villestro

32 Bc

DEPORTES

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

José García Varela (Ventosa), co-fundador del Club Ciclista Betanzos, presidente de honor del Club Caimanes Betanzos y socio de honor del Club Ciclista Betanzos.

"El ciclismo en Betanzos tiene cantera y tiene futuro, hay gente joven trabajando con muchísima ilusión y empeño" ISABEL SOUTO / Betanzos Es una persona humilde, discreta, a quien no le gusta alardear de mérito alguno. Sin embargo, José García Varela "Ventosa" tiene tras de sí una importante labor como promotor del ciclismo en Betanzos. Un mérito que él comparte con todas las personas que desde los años 80 trabajaron en favor de este deporte en Betanzos. Fue co-fundador del Club Ciclista Betanzos, miembro de varias directivas y formador de las escuelas de ciclismo. El Ayuntamiento ha querido rendirle un homenaje dando su nombre al velódromo que rodea el Campo de Fútbol García Hermanos. Muy sensible y de lágrima fácil, se emociona con cada detalle, tanto que no se sintió capaz de leer el discurso que había preparado para el homenaje.

-¿Qué le ha parecido el homenaje que le ha brindado Betanzos?

-Yo quería que fuese un homenaje a todo el club, a los clubes que trabajan por el ciclismo en Betanzos, no para mi. Por eso en el discurso recordé a los compañeros de la primera directiva del Club Ciclista Betanzos que fallecieron: Emilio Cardelle Seijo, que fue el presidente fundador; Luis Lousa Bodmer, que también fue posteriormente presidente; José Salorio Santos, Carlos Rey Fernández, Gabriel Couceiro Fraga, y mi hermano Juan M. García Varela. Y me hubiera gustado que estuviesen los que aún estamos aquí como Antonio Pérez Pérez, Agustín Ares Pérez y José María Lomba que por diversos motivos no pudieron asistir. Fue un día lleno de emociones y me gustó mucho compartirlo con los presidentes de los clubes ciclistas Caimanes y Betanzos, y con los niños y niñas de las escuelas. Estoy muy agradecido al Ayuntamiento, a la alcaldesa, María Barral, y al concejal de deportes, Andrés Hermida, y a los que nos acompañaron ese día.

-Su vida ha estado ligada desde la infancia al ciclismo.

-Yo nací en un taller de bicicletas... tengo muchos recuerdos de los años de mi infancia y de la gente que venía al taller de nues-

tro padre a alquilar bicicletas para ir a la playa, para entrenar para competir, ya que en aquella época pocos privilegiados tenían bicicleta de competición, o los que venían desde Ferrol o Coruña los domingos para comprar. También había gente que utilizaba las bicis para ir a trabajar. Hablo de principios de los años 50.

-¿Cómo surgió el Club Ciclista Betanzos?

-Surgió de un grupo de amigos que éramos aficionados al deporte. Todo empezó porque desde la comisión de fiestas del Ayuntamiento nos pidieron a mis hermanos y a mí que organizásemos una prueba y tuvimos que recurrir al apoyo de un club que estuviese federado. Se disputó el premio en las fiestas de ese año y en la siguiente y después ya quedó como tradición. Así que nos animamos y decidimos montar un club en Betanzos. En 1979 ya hicimos una carrera, el primer Trofeo Carta de Plata de Ciclo Cross, una carrera que fue muy importante porque vinieron corredores de nivel, aunque estaba el club todavía sin federar, y figuramos como Peña Ciclista Betanzos. El club se constituyó oficialmente en 1980 y fueron surgiendo muchas ideas. Trabajábamos con mucha ilusión. Hacíamos gimkanas infantiles, marchas cicloturistas, las marchas de primavera... Nos salió todo muy bien, la verdad. Una de las grandes ideas del que por entonces era presidente, Emilio Cartelle, fue la Vuelta a la Comarca Brigantina.

-Y ya desde el principio fue algo más que un club ciclista...

-Las ideas las teníamos muy claras. Se trataba de hacer algo por nuestros jóvenes, que a través del deporte pudiésemos ayudar a formar a la juventud en un sentido amplio y, al mismo tiempo, poder llevar el nombre de Betanzos por la geografía galle-

José García Varela junto a la alcaldesa, María Barral, y el concejal de Deportes, Andrés Hermida durante el homenaje / FOTO ARUME

José García Varela durante el homenaje que le brindó el Ayuntamiento / ARUME ga. Y no sólo fue por Galicia, también por España y por el extranjero, por ejemplo en Holanda e Italia, donde Patricia Roel corrió con la Selección Española y fue la mejor española clasificada. Tuvimos muy buenos corredores y el club se hizo notar en lo que respecta a resultados. De aquí salió, por ejemplo, Juan Mourón, que llegó al deporte profesional. Pero al margen de los resultados deportivos nos preocupaba mucho la formación de los jóvenes, sus estudios, y los llevábamos a salidas culturales, visitábamos museos, monasterios, e i n c l u s o a e m p re s a s como Sidegasa, Meirama,... para que pudiesen conocer aspectos d e l m u n d o l a b o ra l , también incidíamos en el aspecto de la salud, la alimentación...

-Y el club tenía un co m p o n e n te s o c i a l importante.

-Sí, durante años se organizaban encuentros de carácter lúdico y social. Bailes en la Flor de Montouto, magostos en la playa de Miño, las marchas cicloturstas a Santiago de Compostela en los años del jubileo, en el 82, el 93 y el 99, homenajes,... guardo muchos y muy gratos recuerdos de esa etapa. Son vivencias que no olvidaré y creo que los que participaron en ellas tampoco. Llegamos a ser 500 socios.

-¿De qué se siente más satisfecho de su paso por el club?

-Por un lado, de estar al lado de las directivas que trabajaron con tanto esfuerzo, en

"Al margen de los resultados deportivos siempre nos preocupó mucho la formación de los jóvenes, sus estudios y su formación como personas"

especial recuerdo a Emilio Cardelle Seijo, presidente fundador, al que me unía una gran amistad al margen del ciclismo. Consiguió el gran sueño de organizar la Vuelta a la Comarca Brigantina. También la directiva de Luis Lousa Bodmer. Me apoyaban mucho los dos. Y la satisfacción de que mis antiguos "pupilos", ahora padres y madres de familia, me agradecen lo que hice por ellos en lo que respecta a su formación como personas. Olvidaron las "broncas" que de jóvenes les echaba para tratar de formarles como personas y me lo agradecen. Para mí siempre fue muy importante la humildad y traté también de inculcarles a los chicos y chicas este valor.

-¿Cómo ve el presente y el futuro del ciclismo en Betanzos?

-Hay gente joven trabajando con muchísima ilusión y empeño. Y tanto el club Caimanes como el Club Ciclista Betanzos tienen en sus escuelas de ciclismo unas de las canteras más numerosas de Galicia. Hay cantera y hay futuro.

A sus casi 76 años sigue practicando el ciclismo y participando en marchas cicloturistas, la última, organizada por el C.C. Betanzos el pasado 15 septiembre, la subida a o Mirador de A Curota (A Pobra do Caramiñal)de 145 Km... No le gusta presumir pero en esas marchas en las que siempre es el más veterano, no es el último en llegar... Pero lo más importante son "las sensaciones que vives, la satisfacción de ver que aún puedes, a pesar de los años, seguir haciendo lo que más te gusta", dice. Incansable, durante unos días dejará a un lado el pedal para prepararse para participar en la San Silvestre betanceira.

José García Varela "Ventosa" encabezó el grupo de ciclistas de las escuelas del Club Ciclista Betanzos y del Club Btt Caimanes Betanzos que dieron la vuelta al velódromo que ahora lleva su nombre / FOTO ARUME

El Ayuntamiento de Betanzos rindió homenaje el pasado 16 de noviembre a José García Varela "Ventosa" en un acto en el que se dio su nombre a la pista de ciclismo que rodea el campo de fútbol García Hermanos.

El acto estuvo presidido por la alcaldesa, María Barral, y por el concejal de deportes, Andrés Hermida, y en él participaron miembros de la Corporación, directivos del Club Ciclista Betanzos y del Club Btt Caimanes Betanzos así como niños y niñas de las escuelas de ciclismo de ambas entidades. También asistieron representantes de la Peña Ciclista Quintena de Coruña, Peña Ciclista Concello de Carral, Club Ciclista los Escapados de Guísamo y el Club Ciclista Oza Cesuras.

Una jornada emotiva para José Ventosa en la que tuvo palabras de recuerdo para los directivos fundadores del Club Ciclista Betanzos.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

33 Bc

34 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

COLABORACIÓNS

ALGUNHAS FAMILIAS 800 ANOS DE HISTORIA BETANCEIRAS DO SÉCULO XIII [ESTHER LÓPEZ CASTRO] O amencer dun novo século verte no ar arumes de cambio, Irrompe con sutileza e unha pertinaz demanda; fundar unha grande vila nun belo e propicio espazo.

El edificio de Servicios Sociales de Coirós se iluminó de rojo con motivo del Día de las enfermedades neuromusculares. En el centro de la foto, Domingo Presas Fuentes, coordinador de ASEM Galicia en A Coruña

un clamor forte e acendido,

15 N, Día de las enfermedades neuromusculares

reclama erguer nova urbe

PATOLOGÍAS DESCONOCIDAS

[DOMINGO JUAN PRESAS FUENTES - COORDINADOR DE LA ASOCIACIÓN GALLEGA DE ENFERMEDADES NEUROMUSCULARES, ASEM GALICIA EN A CORUÑA] Todos tenemos un principio y u n f i n a l , a fo r t u n a d a m e n te nadie puede cambiar que todos seamos iguales en eso, pero por el medio está la vida de cada humano, y ahí ya entran muchas, muchísimas variantes para poder asegurar que no todos somos iguales, no vivimos todos las mismas alegrías, ni todos vivimos los mismos sufrimientos.

Se acerca un día muy importante y señalado para mí y para muchísimas personas, llega el 15 de noviembre día de las enfermedades neuromusculares…. y ¿por qué son tan importantes para mí? Nada más ni mada menos que una de esas patologías me llevó de ser una persona independiente a ser dependiente, me introdujo en un mundo nuevo que antes nunca me había parado a pensar en él, el universo MUSCULAR del cuerpo humano y la discapacidad que conlleva cuando algo de ese universo falla. Todos hemos tenido contracturas, dolor muscular, agujetas, incluso roturas o microroturas fibrilares, además de roturas de huesos y la pérdida de masa muscular que eso conlleva, pero eso es lo que casi todos conocen del músculo humano.

Y, de repente, una persona que parecía muy fuerte empieza a tener síntomas que lo situarían dentro de una debilidad muscular muy anormal y compleja que te mete de lleno y de frente dentro de lo que puede ser una enfermedad neuromuscular. Son sobre 150 patologías distintas y con una norma en común, la debilidad muscular, a partir de ahí pueden ser tan diferentes como la noche y el día, casi todas son genéticas y hereditarias, aun-

que la manera de trasmisión entre generaciones cambia mucho de unas a otras.

Desde hace años, este es mi mundo, mi vida, mi lucha, mis alegrías y sufrimientos giran siempre alrededor de unas palabras, MIOPATÍA, ENFERMEDAD MUSCULAR, es así y yo he sido capaz de madurar mi patología y mi vida, he conseguido juntar VIDA y DEPENDENCIA, VIDA Y DISCAPACIDAD, he adaptado mi cuerpo (lo hago todos los días), a la MIOPATÍA que sin saberlo estaba ahí en mi cuerpo esperando a salir con fuerza, aunque ya había dado siempre señales de que existía en mí. No podemos olvidarnos que estas enfermedades son minoritarias, con to d o l o q u e e s o co n l l eva , menos investigación, menos recursos, menos sabiduría sobre ellas, diagnósticos muy tardíos y mal medicados, etc. esto lleva a una desesperación que puede aumentar la sensación de que la vida se acaba y aparezca el temible cuarto oscuro.

El 15 de noviembre debe servir para visualización de dichas patologías, debe servir para decirle al mundo que existimos y queremos seguir viviendo, que necesitamos la ayuda de todos, desde las instituciones a las personas, pasando por las empresas y sobre todo la puesta en marcha por parte de Sanidad de acciones directas que conlleven el alivio en diagnósticos, seguimientos y mejoras para poder paliar el avance de las enfermedades en el cuerpo de los pacientes neuromusculares. Por mí, por tí, por todos los enfermos neuromusculares, sin distinción de patologías….HOY GRITO….QUEREMOS SEGUIR VIVIENDO. AYÚDANOS.

Xurde en Betanzos lo vello medra e faise cotiá, ao carón dun grande río.

Expande o vento o rumor e escoitándoo a brisa, ata o Mendo e o Mandeo leva nun sopro a noticia.

Estes por gañar caudal xúntanse en fraterna aperta, regan a horta betanceira tornándoa en verxel florido.

Chégalle a demanda ao Rei e promove unha consulta.

Despois de oír a uns e outros, accede Alfonso IX que se traslade Betanzos ao lugar do Castro de Untia.

Un incandescente e dilatado solpor reclama imperioso o trasladado ao novo lugar.

Como un soño cumprido, érguese Betanzos ao frondoso carón das ribeiras do río.

Rodean a nova e exultante vila imperturbables murallas, inaccesible e invicto límite que pecha a intrusos a entrada.

No calmo sosego dun lugar ideal, se da inicio ao proxecto dun porto soñado e esencial.

Lúdico e inquebrantable espazo de infindas singraduras.

En excelsa e mística fusión fúndanse fermosos Pazos, xunto a Igrexas e Mosteiros.

[XESÚS TORRES REGUEIRO] os documentos dos Tumbos de Sobrado, anteriores e posteriores ao traslado de Betanzos ao Castro de Untia en 1219, atopamos varias sagas familiares vencelladas ás vilas de Untia e de Rippa ou Rippa de Untia.

N

OS PELAGII (OU PELAIOS) Rematando o século XII, en 1195, varios membros da familia Pelagii (Petrus Pelagii, Pelagius Pelagii, Iohannes Pelagii e Guntrode Pelagii) venden por vintecinco sólidos (moeda de ouro) ao abade e convento de Sobrado unha leira coa súa plantación na vila Rippa de Untia, concurrente á igrexa de San Martiño de Bravío, leira que está entre o celeiro (ou hórreo) de Roderico Bravo e a casa de Petro Iohannis. A carta de venda foi feita no “capítulo” de San Martiño de Bravío.

En 1202 Iohannes Pelagii de Rippa, probablemente un dos irmáns anteriores, e súa muller Eldara Froile venden aos monxes de Sobrado a décima parte íntegra duns pomares que chaman de dona Chamua por sete sólidos e medio. E no mesmo ano Pelagius Pelagii de Rippa cos fillos Roderico Pelagii e Elvira Pelagii e o neto Munionis Galego, fan carta de ve n d a a S o b ra d o d a m e t a d e dunha leira que chaman Octavis por doce sólidos e un queixo pola confirmación. Semella que os Pelagii están a desfacerse de propiedades en Rippa.

Tres décadas despois, en 1235, María Petri, alcumada Ingratia, conxuntamente co seu home Pelagio Petri, por outro nome “Mestre”, e os seus fillos Petro Pelagii e Maria Pelagii, vende ao mosteiro de Sobrado por medio de frei Roderico, mestre de Dombrete, a súa herdade que ten dos avós e pais na vila de Untia, nomeada Saltum de Pinela (Souto da Penela), que se corresponde coa cuarta parte de todo o souto, na cantidade de cincuenta sólidos e tres vacas valoradas en setenta sólidos de prezo e dous queixos en confirmación.

Nesta carta de venda constan como «Alcaydes en Betanzos» Iohanne Roderici e Pelagius Iohannis. Dezaseis anos despois do traslado de 1219 ao castro de Untia coexisten, pois, dúas entidades: a vila de Untia e Betanzos. A outra que aparece anteriormente, Rippa ou Rippa de Untia, debía estar xa aborbida pola vila de Untia.

Achégase aquí a nobreza, o pobo destila rango

OS MARTINI (OU MARTIÑOS)

cun selo de realeza Betanzos medra en prestixio, o Rei en rexio agasallo en premio a súa fidalguía, ten a ben nomealo.

Cidade dos Cabaleiros!

Fillo de honra de Galicia!

En 1202 os irmáns Rodericus Martini, Martinus Martini e Iohannes Martini, “fillos evidentes” de Martini Iohannis de Rippa, venden aos frades de Sobrado a cuarta parte dunha leira que teñen na vila que se chama Rippa e que está sobre outra de Figeiras dos mesmos frades.

No mesmo ano, outro membro desta familia, Iohannes Martini e a súa muller Guntrode Petri e fillos venden un pumar “na vila que chaman Rippa no territorio de Nendos, doutro xeito coincidente co río Mandeu, pertencente á igrexa de San Martiño de Bravío”

OS PETRI (OU PERES) A citada María Petri “Ingratia” debía pertencer á familia dos Petri (ou Peres) que en 1206 (por man de Iohannis Petri, Maria Petri e Marina Petri) vendían a don Froile Camba a herdade que tiñan na vila nomeada Rippa, no casal de Roderico Bravo, a sétima parte íntegra e a metade doutra sétima por cincuenta sólidos. Este casal de Roderico Bravo debía estar repartido entre varias familias e aos monxes de Sobrado interesáballes mercar e xuntar as partes.

En 1242 varios membros dos Petri (Martiño Petri e a muller Azende Petri, Petro Ihoannis e a muller Godine Petri e os xa citados Pelagio Petri e muller Maria Petri, e “todas as súas voces”) pactan con frei Martiño, mestre da Granxa de Dombriti ou Dombrete, unha herdade en Untia propiedade dos frades, lugar do Pomar Vello, por cen sólidos, que “debe ser plantada en dous anos integramente de maceiras e no circundo de pereiras e cerdeiras e pechala con bo valado desta pascua para a outra”. Se plantasen outro froito nesa herdade deberían dar aos frades de Donbriti na súa eira a metade íntegra dos froitos das árbores.

E como na herdade xa hai unha ducia de árbores dos frades, estes deben levar dúas partes do froito e os matrimonios pactantes a terceira parte. Tamén lles ceden os frades a “herdade va l a d a q u e e s t á x u n to a s Nigraes, sobre o souto de Cavaleyros” (que non debía estar lonxe da vila de Untia) a condición de ser plantada nese ano integramente de maceiras enxertadas, e de todo outro froito que alí laborasen debían dar aos frades a tercia parte.

Todas as partes deben dar cada unha para a súa semente e logo, dos froitos das árbores deberían levar os frades dúas partes e a terceira para os pactantes.

ESPECIALISTAS

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

35 B c

Ve t e r i n a r i a Bárbara Sanz Macein · Veterinaria Bergondo

C-15-004238

Dolores musculares, articulares, de espalda, de cabeza Problemas mandibulares Traumatismos Lesiones deportivas Problemas posturales Problemas viscerales relacionados con alteraciones mecánicas Problemas circulatorios Bebés (cólicos, plagiocefalias, …)

FÁCIL APARCAMIENTO · HORARIO FLEXIBLE

CITA PREVIA

CICLO BIOLÓGICO

DIAGNÓSTICO

El parásito adulto se localiza principalmente en el pulmón del animal, las hembras descienden al corazón para poner los huevos que posteriormente madurarán a sus fases larvarias conocidas como microfilarias.

Dichas microfilarias vagan por el torrente sanguíneo y son susceptibles de ser ingeridas por un vector necesario, un mosquito que tras picar a otro animal las inoculará en su torrente sanguíneo donde migrarán al pulmón y se transformarán en adulto cerrándose el ciclo. Este es, a groso modo, el ciclo biológico del parásito aunque existen matices en él.

El diagnóstico principalmente se realiza mediante una analítica sanguínea en la que se pueden ver directamente las microfilarias en la extensión fresca, o bien realizando test comerciales o técnicas de PCR que tipifican la especie, siendo esta última mucho más sensible y necesaria para el posterior tratamiento.

Otras técnicas diagnósticas muy útiles e incluso compatibles son la radiografía y la eco cardiografía.

SINTOMATOLOGÍA Los signos clínicos varían dependiendo de la carga parasitaria del parásito adulto, la interacción entre el parásito y el huésped y la duración de la infestación, pudiendo ser entre asintomáticos, sintomáticos leves, sintomáticos moderados y sintomáticos graves.

Así pues los signos que se aprecian varían desde la no aparición de los mismos a otros más severos principalmente respiratorios como disnea aguda, tos, crepitaciones e intolerancia al ejercicio y, en los casos más graves, signos de insuficiencia cardiaca congestiva tales como ascitis, hepatomegalia, hipertensión de venas yugulares, sangrado nasal e incluso el colapso y la muerte.

TRATAMIENTO El tratamiento es complejo y se enfoca básicamente en eliminar las microfilarias, posteriormente los adultos y en la actuación sobre el vector. En este artículo no me voy a extender en el tratamiento ya que este debe de instaurarlo el veterinario, que aplicará las pautas que considere convenientes en cada caso dependiendo de la gravedad del proceso.

Solo me detendré a recalcar la necesidad de identificar la subespecie de Dirofilaria, ya que el tratamiento es distinto, siendo también diferente en el gato en la que no se aplican terapias adulticidas.

PREVENCIÓN La prevención básicamente consiste en la actuación sobre las microfilarias y vector para disminuir la transmisión de la enfermedad, para ello hay múltiples productos que sin duda alguna le informará su veterinario cual es la más efectiva o que mejor se adapte al ecosistema del animal.

José María Carnero López OFTALMÓLOGO

C/Brea 34, Edif. Trasdoval Bajo GUÍSAMO (BERGONDO)

Las conclusiones más importantes que debemos extraer de este artículo es que la Filariosis canina y felina, es una enfermedad grave, que no teníamos en nuestra zona, era más típica de zonas cálidas del sur de nuestro país. En estos últimos años se ha ex te n d i d o a n u e st ra zona debido fundamentalmente al cambio clim á t i co, ya q u e e s t á aumentando la temperatura del planeta.

Como también esta enfermedad ha aumentado su incidencia en la zona de Betanzos-Bergondo y otras debido a la orografía de la zona que es un ecosistema apto para el ciclo vital del mosquito. Por último, también se ha producido ese repunte por la diversidad de mosquitos que transmiten las microfilarias entre ellos el mosquito tigre muy p re s e n te e n n u e st ra zona.

Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO

NRS: C-15-003877

NRS: C-15-001621

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) Oftalmología general Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general helomas, hiperqueratosis, papilomas...

Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos ·

981 77 49 26

628 44 09 77 www.rubalfisioterapia.es

36 B c

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

CLÍNICA KOREA HAN C I T A P R E V I A

SALUD

Dirección: Calle Rollo, Nº 27 - 1º 15300 Betanzos Teléfonos: 690039333 / 646390497

Antonio Otero Pose · Médico de Familia del PAC de Betanzos

ACUPUNTURA - MASAJE C/Doctor Fariña, 12 bajo 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña)

C-15-001435

CIRUGÍA GENERAL Y DEL APARATO DIGESTIVO       

ESPECIALISTAS

Cirugía de pared abdominal Cirugía Proctológica Cirugía de vesícula biliar por laparoscopia Patología de mama Patología digestiva Patología proctológica y de suelo pélvico Úlceras y heridas crónicas

¿QUÉ CAUSA LA RESACA?

VEISALGIA

Deshidratación leve: el alcohol suprime la liberación de vasopresina, hormona que hace que se retengan líquidos. Como resultado, el alcohol aumenta la Se llama resaca o veimicción y la pérdida excesiva de salgia (del noruego líquidos. La deshidratación conkveis, intranquilidad tribuye a los síntomas como sed, fatiga y dolor de cabeza. después de una bacaSueño fragmentado: las personal y del griego algia, nas pueden quedarse dormidas dolor) a un conjunto más rápido después de beber de síntomas que ocualcohol, pero tienden a desperrren como consecuencia del consumo excesivo tarse antes y esto contribuye a de alcohol. la fatiga.

Los síntomas típicos incluyen cefalea, malesDaño gastrointestinal: el alcohol irrita directamente la mucotar general, diarrea, anorexia, temblor, y fatiga. sa del estómago y aumenta la liberación de ácido. Esto induce náuseas y malestar gástrico.

Inflamación: el alcohol aumenta la inflamación en el cuerpo.

La inflamación contribuye al malestar que sienten las persoLas resacas pueden ser nas cuando están enfermas. dolorosas y peligrosas.

Los síntomas de la Exposición al acetaldehído: la Durante una resaca, la atenresaca alcanzan su degradación del alcohol en el ción, la toma de decisiones y punto máximo cuanhígado, crea acetaldehído, comla coordinación muscular do la concentración puesto tóxico que contribuye a están afectadas. de alcohol en sangre la inflamación en el hígado, el La capacidad de realizar en el cuerpo vuelve a páncreas, el cerebro, el tracto tareas importantes como cero. Los síntomas gastrointestinal y otros órganos. conducir, operar maquinaria pueden durar 24 Mini-abstinencia: mientras o cuidar a otros puede verse horas o más. beben, las personas pueden afectada negativamente. sentirse más tranquilas, más relajadas e incluso eufóricas, pero el cerebro se adapta rápidamente a esos efectos positivos. Cuando el alcohol se elimiAunque se mencionan muchos remedios para aliviar la resana, las personas pueden sentirca ninguno ha demostrado científicamente que sea efectivo. se más inquietas y ansiosas que No hay una poción mágica para vencer las resacas, solo el antes de beber. tiempo puede ayudar. Una persona debe esperar a que el cuerpo termine de eliminar los subproductos tóxicos del metabolismo del alcohol, rehidratarse, sanar el tejido irritado y restaurar la actividad cerebral a la normalidad. No hay forma de acelerar la recuperación del cerebro del consumo de alcohol: tomar café, ducharse o tomar una bebida alcohólica a la mañana siguiente no curará la resaca.

Algunos analgésicos como la aspirina y el ibuprofeno pueden aumentar la liberación de ácido e irritar el revestimiento del estómago.

Para ayudar a aliviar sus síntomas de resaca algunas personas recurren a bebidas deportivas u otros productos ricos en electrolitos, en un esfuerzo por tratar el desequilibrio electrolítico causado por el aumento de la micción y la pérdida de líquidos.

En última instancia, el único remedio infalible para una resaca es evitar contraerla al no beber en exceso.

(Resaca)

¿CUÁNDO ALCANZA UN PICO DE RESACA Y CUÁNTO DURA?

info@ibogar.es

¿LAS RESACAS SON PELIGROSAS?

¿HAY REMEDIOS PARA UNA RESACA?

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental

PARDELLAS Nº de colexiados: 15001293 e 15001602 Nº de rexistro sanitario: C-15-001500

Tratamento integral da túa boca coa última tecnoloxía: ORTOPANTOMOGRAFÍA DIXITAL Especialistas en ciruxía e implantes cos tratamentos máis novedosos Arreglamos a rotura da súa prótesis nunha hora Financiación inmediata a su medida sen intereses

CLÍNICA PODOLÓXICA Laura María Pita Paz

Pida a súa cita no 981 77 13 26

Colegiado nº743

Callos · Durezas · Pé Diabético · Uña encarnada...

981 775 163 (CONSULTA PREVIA CITA)

Rúa Caneiros, 3 baixo dereita Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

C/Rollo, 3-1º Izda. · 15300 Betanzos

ESPECIALISTAS

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor

PS I C O LO G Í A Ana L. Cortón · Gabinete de Psicología Avances

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

¿CÓMO PREPARAR UNA OPOSICIÓN? "El éxito no se logra sólo con cualidades especiales. Es sobre todo un trabajo de constancia, de método y de organización" (J.P. Sergent, 1865-1927 arquitecto y pintor francés ) Preparar una oposición parece, en tiempos de incertidumbre, una de las mejores opciones para conseguir una estabilidad laboral, pero el camino hasta lograr ese objetivo es, en la mayoría de las ocasiones, largo y arduo.

ELEGIR LOS TIEMPOS Y LOS LUGARES Lo primero es ser realista a la hora de calcular el tiempo con el se cuenta para preparar este tipo de exámenes, es decir, uno se debe preguntar entre otras cosas: ¿cuántas horas le puedo dedicar al día/semana?¿Cuánto tiempo (meses, años) en función de mi situación familiar/económica puedo estar estudiando?

Por otro lado, es importante disponer en casa de algún lugar especialmente habilitado para el estudio, si no es así se puede acudir a alguna biblioteca cercana, pero en cualquier caso, hay que tener en cuenta que se necesitará algo de espacio en casa para ordenar y almacenar el material de estudio.

Una vez resueltas estas cuestiones habrá que elegir el tipo de oposición a superar y ponerse una fecha de comienzo.

¿CÓMO ORGANIZAR EL ESTUDIO? Establecer tiempos de estudio y tiempos de descanso: tan importante es el tiempo de estudio como el que se dedica al descanso. Si por ejemplo se tiene pensado estudiar todos los días, será muy importante dedicar al menos un día entero de la semana a descansar, hacien-

En este proceso muchas personas arrastran un enorme esfuerzo, sufrimiento y sacrificio que puede acarrear problemas de ansiedad, depresión o de relación social, incluso una vez superada la oposición. Por ello, es importante tener en cuenta varios aspectos.

do cualquier actividad que no tenga nada que ver con la oposición, esto permitirá “recargar pilas” y enfrentarse con más fortaleza a la siguiente semana.

Socializar: preparar una oposición puede resultar una labor muy solitaria.

Cuando se está muy concentrado en ello se puede dejar de lado las relaciones sociales o no tener la suficiente energía para dedicarle tiempo. Esto es uno de los errores más frecuentes ya que socializar reporta enormes beneficios afectivos y emocionales, necesarios para mantener una buena estabilidad psicológica que, por supuesto, incide en el estudio. Aunque los tiempos se vean reducidos no hay que olvidar el contacto frecuente con los seres queridos.

Buscar "compañeros de fatigas": es bueno compartir los tiempos de estudio con personas cercanas que se encuentren en la misma situación, es decir, en proceso de preparación de una oposición, esto contribuirá a intercambiar impresiones, ayudando a sentirse más comprendido en los momentos de frustración o de sensación de fracaso.

Ejercicio: debe ser un pilar fundamental a lo largo del tiempo de estudio. Un ejercicio adecuado ayuda a una tonificación muscular, evitando tanto la rigidez como el exceso de activación del sistema nervioso, propiciando un sano cansancio que favorece el sueño reparador y calma el exceso de pensamientos

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

37 Bc

negativos. A veces, la idea de hacer ejercicio puede fácilmente transformarse en una manera de sufrir que tenga efectos contraproducentes porque nos alteremos con las prisas de ir al gimnasio, el dinero que gastamos, etc. Por ello, es importante tener en cuenta que lo mejor es practicar un deporte lúdico, que nos guste o hayamos disfrutado de él en el pasado, ya que nos proporcionará mayor satisfacción y estaremos más motivados a realizarlo de forma continuada.

Hábitos de sueño y alimentación: una vida desordenada es una manera de incrementar la ansiedad. Una alimentación desequilibrada y monótona y unos horarios de sueño irregulares generan a corto y largo plazo un importante nivel de estrés. Tener una “higiene del sueño”, es decir: procurar acostarse y levantarse a la misma hora, no tomar excitantes, limitar la exposición a tecnología en las horas previas a acostarse… constituye la mejor manera de garantizar un descanso suficiente que ayudará a estudiar con energía al día siguiente.

Para tener éxito hay que recordar que lo más importante es dosificar el esfuerzo, tomarse la preparación de la oposición como una “carrera de fondo”. No se trata de estudiar intensamente unos días, hay que mantener el estudio durante muchos meses, a veces, incluso años, por eso no olvidar estos pilares es fundamental.

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

38 Bc

OPINIÓN

PULSO

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

de

ece aos partidos "Betanzos e a súa comarca" ofr ión Municipal este que forman parte da Corporac s op inió ns sob re esp azo pa ra exp res are n as súa como é neste caso, temas propostos polo xornal ou, que cada un dos sobre cuestións de actualidade grupos considere de interese.

opinión

POLÍTICO

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección Desde o PSdeG-PSOE de Betanzos queremos agradecer a confianza que de novo os betanceiros e betanceiras depositaron no noso partido nas eleccións xerais do pasado 10 de novembro nas que resultou ser a forza máis votada, algo que xa sucedeu, á marxe das municipais de maio, nas xerais de abril, por encima do PP. Unha circunstancia que non se producía desde hai 20 anos.

Os resultados volveron poñer de manifesto que as forzas de progreso suman unha maioría absoluta, sacando porcentualmente máis de dez puntos sobre a dereita e ultradereita. O resultado das eleccións é o novo Goberno que se conforme permitirán desenvolver as políticas sociais que sempre impulsou o partido socialista, a defensa da igualdade, dos dereitos da G R A Z A S A O S muller, e as axudas ás persoas máis desfaB E T A N C E I R O S E vorecidas...

BETANCEIRAS POLA Os resultados, ademais, fan que Betanzos teña un senador betanceiro como Antonio CONFIANZA Vázquez Lorenzo que levará á Cámara Alta asuntos relacionados con Betanzos e a súa comarca. Será a voz de Betanzos en Madrid.

Violencia de xénero A loita contra a violencia de xénero na que levamos anos foi estes días un novo síntoma da necesidade de que España conte o antes posible cun Goberno que pare a sombra da ultradereita que se cerne sobre as nosas democracias. Avanza en Europa, e España xa non é unha excepción, estes días pretendendo romper o consenso alcanzado, negan a propia existencia da violencia de xénero, queren sinalar ás persoas que traballan con vítimas, faltan o respecto ás mulleres asasinadas e as súas familias.

A ultradereita e os seus cómplices queren retrotraernos a tempos en branco e negro en todos os aspectos sociais que tanto nos custou conseguir, e queren facelo, por exemplo, á conta das mulleres cun ataque frontal ao feminismo. Non imos permitir que se poña en xogo a igualdade e a democracia. Por elo, o partido socialista quixo reivindicar de novo o seu apoio a todas as vítimas. Compartimos a súa dor, a súa desolación e combatemos a súa causa á vez que nos enorgullecemos de poñer en marcha a lei integral contra a violencia de xénero, que cumpre 15 anos o próximo mes de decembro.

Nos orgullecemos de impulsar o Pacto de Estado contra a violencia machista, porque ningún interese partidista podía estar por encima do recoñecemento do drama que supón esta violencia.

Drama humano polas familias esnaquizadas, polo medo cotián que padecen tantas mulleres, pola incomprensión e ás veces ata pola indiferenza.

Na loita contra a violencia de xénero, na defensa dos dereitos sociais, os socialistas fomos e somos o partido que sempre estivo ao lado das mulleres, da loita feminista, da batalla contra os maltratadores e a súa violencia. Sen escusas e sen ambaxes. E así seguiremos a ser.

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto representa, xestiona, promociona e defende os intereses do comercio e das empresas de Betanzos.

ACEBE CCA Unha infraestrutura creada e en constante evolución. Un equipo técnico e humano con formación e experiencia. O vínculo de unión entre o sector comercial e empresarial de Betanzos e as institucións locais, provinciais e autonómicas.

Feliz Navidad y próspero Año Nuevo, es lo que os deseamos a todos los betanceiros y betanceiras en estas fiestas que están a punto de comenzar. Es el deseo de las personas que formamos la familia popular para todos. Ese todos, es la suma de cada una de las personas que viven y sienten nuestra ciudad como algo importante. Cada una de las personas, que cada día, con su trabajo, sus conocimientos, su colaboración, su ilusión, contribuye a conformar esta comunidad humana que desde hace casi mil años se llama Betanzos.

Una contribución desde la esfera individual, en la cual el compromiso personal, con uno mismo, con su familia, con sus vecinos, ha permitido que Betanzos haya pervivido a lo largo de la historia con unas cotas de E N E STA S F E C H A S prosperidad destacadas. Quizá, la muestra más eviQUEREMOS RENOVAR dente sea nuestro gran patrimonio artístico y cultuNUESTRO FIRME COM- ral. Las iglesias, las plazas, los edificios civiles, PROMISO DE TENDER LA hablan de una ciudad habitada por personas capaMANO, DE TRABAJAR ces de superarse a sí mismos, de crear riqueza, de vivir en paz.

CODO CON CODO, CON Todas, unas cualidades que no son solo un TODAS AQUELLAS PERrecuerdo de un pasado glorioso. Son cualidades SONAS, QUE DÍA A DÍA que perviven en nuestro ADN como pueblo. Esa DAN LO MEJOR DE SI capacidad de aprender, de innovar, de emprender, MISMOS POR LOS SUYOS. de la que afortunadamente la ciudad cuenta con muchos ejemplos, es sin duda nuestro mayor activo. Desde el Partido Popular reivindicamos ese Betanzos que se esfuerza, que trabaja. Un Betanzos con soñadores, con personas que piensan y actúan en defensa de los más desfavorecidos. Un Betanzos que crea empresas, que impulsa la economía. Un Betanzos que no puede dejar de participar en un mundo global, pero que no debe de abandonar sus tradiciones, sus singularidades y actividad económica local.

Dentro de esta actividad económica, tiene nombre propio el comercio. Betanzos ha sido y tiene la necesidad de seguir siendo, una ciudad en la que el comercio, la hostelería, el turismo, las nuevas actividades empresariales vinculadas a la naturaleza y a las Nuevas Tecnologías, sigan encontrando un sitio adecuado para prosperar.

Para que esto sea así, creemos que es fundamental que todos y cada uno de nosotros, siga creyendo en esa capacidad creadora de cultura, de riqueza, que ha tenido y tiene Betanzos. Una comunidad humana con valores anclados en el esfuerzo, el trabajo, la formación, la cultura, la colaboración mutua, la suma de voluntades, la capacidad de adaptarse a los cambios sociales. Unos valores que el Partido Popular comparte e intenta trasmitir en su acción política, unas veces con acierto, nunca libre de cometer errores. Somos humanos. Es precisamente ese sentido humano, el que queremos que guíe nuestras responsabilidades públicas.

Por encima de cualquier otra cosa, ha estado y está nuestra férrea voluntad aportar todo lo que podamos en todo aquello que suponga mejorar la vida de cada vecino. Creemos firmemente en nuestros principios, creemos que son valores que han imperado y han hecho de Betanzos lo que es. En estas fechas queremos renovar nuestro firme compromiso de tender la mano, de trabajar codo con codo, con todas aquellas personas, que día a día dan lo mejor de si mismos por los suyos. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo. Partido Popular de Betanzos.

FAITE SOCIO por só 15€/mes

981 77 45 74 Tickets de aparcamento con descontos para soci@s no parking de Betanzos.

Cursos de formación para @s nos@s asociad@s a través da Cámara de Comercio.

Posibilidade de promoción a través das nosas RRSS, a nosa web e outros medios.

www.comerciodebetanzos.com

Participamos na política para mellorar a realidade que temos, por incoformismo. Por non dar por bo que a Xunta nos castigue un ano máis sen un centro de día. Porque nos amola ter un centro de saúde falto de persoal que nos deixa sen servizos. Porque merecemos un ensino público de calidade, con mellores prestacións das que temos. Por iso emendamos as contas do PP para ter un centro de día no antigo ambulatorio, un edificio que xa pagamos cos nosos impostos e está a caer. Por iso pedimos fondos para cubrir ausencias de especialistas no centro de saúde, para que non pechen servizos durante o verán por non cubrir vacacións. E segregar o aulario convertíndoo no colexio que P E D I M O S Á nos prometera Feijóo, desmasificando o XUNTA 2 MILLÓNS Vales.

Cremos que a nosa cidade e a nosa comarPARA O PASATEMca teñen moitas oportunidades de xenerar PO E AO GOBER- emprego e riqueza, que merecemos máis NO LOCAL HABILI- que ser falsas autónomas ao mandado dunha TAR UN CENTRO multinacional ou carne de canón para camDE INTERPRETA- pañas estacionais de grandes superficies. E CIÓN CO POS+ que coas ideas claras se pode conseguir.

Por iso exiximos á Xunta que cumpra canto dixeron sobre o Pasatempo. É hora de concretar todas as palabras bonitas que se levan dito sobre o parque. Pedímoslles que inclúan, xa que non o fixeron, dous millóns de euros para rehabilitar o parque, para sumar aos máis de 600 000 euros que puxo a Deputación desde a área de patrimonio que dirixen as nosas compañeiras. Para pasar aos feitos no Pasatempo e na súa posta en valor. Complementándoo co centro de interpretación que propoñemos facer con cargo ao Plan de Obras Único da Deputación.

Betanzos é patrimonio. O maior activo económico que ten a nosa cidade é o patrimonio. Non nos conformamos cunha pedrea ocasional que cae de refilón en ano electoral. Demandamos ao goberno galego que modifique os orzamentos e inclúa cinco millóns de euros para rehabilitación de cascos históricos, que é algo que vai moito máis alá de comprar unha ducia de casas e telas a caer dez anos antes de meterlles man.

As Mariñas aínda son unha comarca de horta e ría. Por iso emendamos os orzmentos da Xunta, para garantir o saneamento da ría, primeiro paso para rexenerala e volver a crear emprego de calidade en torno aos bancos marisqueiros do Pedrido ou a Ribeira de Souto, que repartirían, como en calquera outra ría, emprego e riqueza en toda a comarca en toda a cadea produtiva, mais tamén no turismo ambiental. E un centro de transformación para dar valor engadido á produción de horta, carne e leite, mellorar a comercialización e facilitar a creación de emprego vinculado ao sector primario.

O inconformismo é necesario para avanzar, para que Betanzos non siga parada como estes últimos anos. Temos que decidirnos a cambiar para poder avanzar, con ideas claras, cara unha cidade mellor.

BENEFÍCIATE DOS NOSOS SERVIZOS

Unha páxina web na que promocionar e informar sobre a actividade da asociación e dos seus integrantes e cun espacio propio gratuito para cada asociad@.

Betanzos e a súa comarca, un medio de comunicación propio, cunha tirada de 11.000 exemplares distribuídos por toda a comarca, @s soci@s teñen prezos vantaxosos na contratación da publicidade.

Convenios con bancos, empresas, entidades... e con condicións vantaxosas para @s soci@s Información e asesoramento sobre novidades legais relativas a cada sector, subvencións, cursos…

Organización periódica de campañas e actividades de promoción do comercio e das empresas locais.

ANUNCIOS BREVES

BETANZOS e a súa comarca · Decembro 2019

39 B c

ANUNCIOS BREVES ■ MOTOR SE VENDE coche Volkswagen Golf diesel. Modelo antiguo. En buen estado.

Motor 1800. Tlf. 606633058

■ ENSINO CLASES PARTICULARES todos los niveles (Primaria, Secundaria, Bachillerato, Ciclos, Universidad). Dificultades de aprendizaje, alteraciones del lenguaje.

PEDAGOGA, LOGOPEDA. Tlf. 606438224 CLASES DE INGLÉS a domicilio: todas las edades; apoyo escolar; conversación. Licenciada en F i l o l o g í a I n g l e s a . T l f.

653288166

■ OFRECEN TRABALLO SE NECESITA florista con experiencia, carnet de conducir y disponibilidad horaria. Ofrecemos estabilidad laboral y contrato indefinido. Tlf. 654885602 SE NECESITA dos carteros o carteras. Enviar currículum a: serviciopostal80@gmail.com. Concertar entrevista en el Tlf. 617895395

■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE cuidadora de personas mayores por horas o como interna. Buenas referencias. Tlf. 635446025 SE OFRECE chica para empleada de hogar, cuidado de personas mayores y niños. Con experiencia. Buenas referencias. Tlf. 650411211

■ VARIOS TA R OT. M a r í a . Ta m b i é n CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad. Claridad.

Tlf. 638625976 SE REGALA tierra de desmonte ideal para relleno. Tlf. 637888385 REALÍZANSE PORTES E MUDANZAS. Ámbito comarcal e nacional. Samuel. Tlf. 676082325 www.samuelportesespecializados.com

■ VENDAS VARIAS SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256

■ ALUGUERES

■ FONTELA 2000 · 981773710

ALQUILO en Betanzos, pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc. Tlf. 629291440 ALQUILO almacén en C/ Venezuela 11-13. 70 euros/ mes. Tlf. 639452156

BETANZOS PISOS Y CASAS: Casa adosada de 164 m2, 3 plantas, cocina, salón, 5 dormitorios y 2 baños. Totalmente reformada. Finca de 800 m2, garaje y bodega. 95.000 €.

Casa totalmente reformada, tres plantas y bajo cubierta. Balcón. Situada en el Casco Histórico. 54.000 €.

Casa de 154 m2 en 3 plantas. Planta baja: local o garaje, planta primera: cocina, salon y baño, Planta segunda: tres dormitorios.

55.000 €.

Piso 7º con ascensor. Cocina amplia, salón con salida a terraza, 2 dormitorios amplios, 2 baños, plaza de garaje. Todo exterior, con bonitas vistas. 140.000 €.

Piso 3º con ascensor. Cocina amplia con tendedero, salón, 3 dormitorios con armarios, 2 baños, garaje. Todo exterior. Piscina privada. Bonitas vistas. 160.000 €.

Casa de 251 m2 en 2 plantas, 5 dormitorios y 3 baños. Calefacción y agua caliente de gas-oil. Finca de 2.372 m2, con vistas hacia Betanzos, situada en Castro. 250.000 €.

Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 40 € y desde 10.000 €.

Piso 2º de 107 m2, cocina, cuarto de lavandería, salón-comedor, 3 dormitorios y 2 baños. Ascensor, garaje y trastero. Todo exterior. Situado en el centro de la Plaza.

195.000 €.

Se alquila bajo en Saavedra Meneses, 90 m2, baño y almacén. Cualquier actividad.

350 €.

Piso 3º de 77 m2, cocina-salón separada con puerta de cristal corredera, 3 dormitorios, baño, ascensor y garaje. Zona comercial. Exterior y luminoso. 118.000 €.

Casa de 176 m2, Planta sótano garaje y aseo; planta baja hall, estudio, cocina, salón comedor, 3 dormitorios y baño. Bonitas vistas. Situada a 1 Km. de la Plaza. 120.000 €.

■ VIVENDAS VENDAS SE VENDE PISO Rúa Venezuela, 56 m 2 útiles. 2 dormitorios, salón-comedor, cocina, baño, balcón interior, 5º sin ascensor.

Reformado. Amueblado.

36.000 euros. Tlf. 655033599 - 626512566 VENDO PISO amueblado en Padre Francisco Blanco.

2 habitaciones, comedor y amplia sala. Todo renovado.

4º D. Tlf. 619027399 SE VENDE O ALQUILA piso en Edificio de la Torre y se alquila plaza de garaje en C/Úrsula Meléndez de Texeda. Tlf. 981771377.

SE VENDE PISO en Rosalía de Castro. 4 dormitorios, salón-comedor, 2 baños, cocina, patio, trastero y plaza de garaje. 1º con ascensor. Opción amueblado. Tlf. 686732430

CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS Paderne, Zona pedrido.- Casa de 297 m2, dos plantas más bajo cubierta, 5 dormitorios, 3 baños.

Calefacción propano. Armarios empotrados. Finca de 1.369 m2. 270.000 €.

Oza dos Ríos. Piso 2º sin ascensor, cocina, salón comedor, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción. Todo exterior. 43.900 €.

Bergondo, Cortiñán.- Casa de 275 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios y 3 baños. Finca de 1.780 m2 cerrada con garaje y barbacoa.

200.000 €.

Paderne. Casa de piedra reformada adosada de 190 m2, dos plantas. Finca de 900 m2. Situada a 3 minutos de la playa del Pedrido. 130.000 €.

Paderne. Casa de piedra totalmente reformada, 254 m2 dos plantas, cocina, salón, 5 dormitorios, 3 baños y despensa. Finca de 2.400 m2, con garaje y horno. 199.000 €.

Sada. Fontan. Apartamento, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, patio. 75.000 €.- Tel. 981- 62.29.99.

Sada. Ático con 2 terrazas y vistas al mar. Garaje y trastero.95.000 € - Tel. 981- 62.29.99 Oza dos Ríos, centro. Casa de 272 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios, aseo y baño. Garaje para 4 coches. Finca de 1.700 m2, cerrada con alpendre. A 3 minutos de autovía y 7 minutos de Betanzos. 155.000 €.

Oza dos Ríos, Mandaio. Casa de 211 m2, 2 plantas.

Cocina, cocina office, salón con chimenea, salón, 5 dormitorios, 2 baños y galería. Finca de 4.000 m2 cerrada con piscina. A 1 minuto centro Oza. 200.000 €.

Cesuras. Casa de 72 m2 con dos almacenes de 34 y 72 m2. Buen estado. Finca cerrada de 2.600 m2, con garaje, barbacoa y pozo artesano. A 1 minuto zona colegios. 80.000 €.

O Cruceiro. Paderne. Casa de 240 m2, cocina, salón, dormitorios y 2 baños. Calefacción de gas-oil.

Garaje, terraza. Finca cerrada 1.800 m2. 220.000 €.

Porzomillos. Casa de piedra para reformar de 96 m2. Finca de 1.276 m2 haciendo esquina.

45.000 €.

Información e prezos válidos agás erro tipográfico

Betanzos e a súa comarca

Publicación mensual de distribución gratuíta. 11.000 exemplares.

DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTOR ◗ Mariano García ENDEREZO ◗ Praza Mestre Xosé Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf: 981774574 · e-mail: periodico@comerciodebetanzos. com PUBLICIDADE ◗ publicidade@comerciodebetanzos.com, Carmen Miragaya Losada REDACCION ◗ Mª Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Espazo Xove Betanzos, Carmen Núñez, Suso Torres, Bárbara Sanz Macein, Ana L. Cortón, Antonio Otero Pose, Xesús Torres, Esther López Castro, Pablo Fernández Presas. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume, Unsplash, Freepik, Pixabay. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores. Queda prohibida a reproducción total ou parcial dos textos publicados en Betanzos e a súa comarca por calquera outro medio sen a autorización expresa e por escrito do editor.

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

Asociación de Comerciantes de Empresarios de Betanzos · ACEBE.CCA: 981774574 · Concello de Betanzos:981770011 · Servizos Sociais: 981770707 · Policía Local Urxencias: 981770602 Información: 981770694 · Protección Civil: 981774742 · Servizo de limpeza: 981771428 · Bombeiros 112: 981775153 · Biblioteca: 981771946 · Museo das Mariñas: 981773693 · Arquivo Histórico: 981773692 · Oficina Municipal de Información Xuvenil: 981771300 · Oficina de turismo: 981776666 · Urxencias médicas: 061 · Centro de saúde de Betanzos Teléfonos de cita previa: 981772556 · 981772673 · Servizo Municipal de Augas (VIAQUA): 981772112

· Fenosa Averías (24H): 901404040 · Oficina de Correos: 981771888 · Servizo de Recadación Deputación Provincial: 981771835 · Axencia Tributaria: 981776516 · Rexistro da Propiedade: 981770212 · Xulgados XULGADOS DE 1ª INSTANCIA Nº 1: 881881405 Nº 2: 881881411 Nº 3: 881881425 Nº 4: 881881440

COLEXIOS - CEIP VALES VILLAMARIN: 881880237 - CENTRO PAI MENNI: 981770056 - I.E.S. AS MARIÑAS: 881880254 - NTRA. SEÑORA DEL CARMEN ATOCHA: 981770452

- I.E.S. F. AGUIAR: 881960165 - GARDERIA MUNICIPAL: 981772552 - GALIÑA AZUL: 645258628 - ESCOLA INFANTIL "NENO XESÚS": 981772586 PARADAS DE TAXIS - PRAZA DE GALICIA: 981770202 - RADIO TAXI BETANZOS: 981774990 (Servicio 24 horas) - TELE TAXI: 981771515 ESPAZO XOVE: 881880279 FARMACIAS - COUCEIRO: 981770103 - RICARDO CAMPOS (Soportais): 981770304 - LEIS: 981770656

- GALERA: 881986227 - AS CASCAS: 881986171 HORARIO DE MISAS - SANTIAGO Sábados e vésperas de festivos: 19.30 h - SANTO DOMINGO Laborables: 19.30 h Festivos: 12.00 h e 19.30 h - SANTA MARÍA DO AZOUGUE Festivos: 13.15 h - OS REMEDIOS Festivos: 10.30 h - MADRES AGUSTINAS Laborables: 10.00 h Festivos: 9.00 h - SAN FRANCISCO Festivos: 18.30 h

- SAN MARTIÑO DE BRAVÍO 1º sábado: 18.00 h - A ANGUSTIA 3º sábado: 18.00 h - SAN MARTIÑO DE TIOBRE 4º sábado: 18.00 h Despacho parroquial: 981770462 FARMACIAS DE GARDA - COUCEIRO (do 29 de novembro ao 6 de decembro) - RICARDO CAMPOS (do 6 ao 13 de decembro) - A GALERA (do 13 ao 20 de decembro) - AS CASCAS (Do 20 ao 27 de decembro) - LEIS (do 27 de decembro ao 3 de xaneiro)

e a súa comarca

BETANZOS

www.covibetanzos.com · Info@covibetanzos.com

VIVIENDAS EXCLUSIVAS

EN RÉGIMEN EnDE COOPERATIVA Calle Concepción Arenal · Betanzos

IBLES !

N O P IS D S A D N IE IV V S A IM ÚLT · Viviendas de 1 a 4 dormitorios con terraza, plaza de garaje y trastero

· Preinstalación de domótica, videovigilancia y control de instalaciones mediante dispositivo electrónico

· Edificio con todas las estancias exteriores y luz natural

· Composición de fachada en termoarcilla, aislamiento, cámara y piedra maciza

· Edificio sostenible con la máxima eficiencia energética (calificación A)

· Carpintería exterior de PVC con vidrios tipo Climalit bajo emisivos y cámara con gas argón

· Sistema centralizado de producción de agua caliente y calefacción en suelo radiante (combinación de aerotermia y geotermia)

· Carpintería interior lacada con vestidor y armarios empotrados (incluso recibidor)

· Máximo confort con soluciones de aislamiento, térmico en envolvente y acústico entre viviendas

Comercializa en Exclusiva

· Renovación de aire mediante ventilación mecánica.

Extracción en cuartos húmedos evitando condensaciones

· Cocinas incluidas con mobiliario Santos y electrodomésticos Bosch · Urbanización privada con zona verde comunitaria, parque infantil y cuarto de bicicletas. · Financiación incluída. Entrega en 24 meses

Rúa Pintor Seijo Rubio, 23 15300 Betanzos

Administración de fincas

Inmobiliaria

881 12 10 32