Betanzos e a súa comarca. Novembro 19

Bota unha Ollada!!

BETANZOS EN NEGRO Betanzos súmase á campaña "En Negro" con motivo do Día Internacional pola eliminación da violencia contra as mulleres

NOVA

co m

erc

Betanzos participará un ano máis na campaña "En Negro" e programa actividades para conmemorar o Día Internacional pola eliminación da violencia contra as mulleres.

Páx. 4

s. co m

WEB

. w ww

Novembro de 2019. Ano XXVII / Nº 324. 11.000 exemplares de distribución gratuíta. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92.

www.comerciodebetanzos.com

zo n iodebeta

SOLIDARIDADE A campaña contra o meduloblastoma axuda a financiar un segundo ensaio que amplía as esperanzas de Noel

ACEBE CCA celebra eleccións para renovar a xunta directiva O crematorio e tanatorio constrúese nas cercanías do cemiterio municipal ACEBE CCA convoca para o 19 de novembro ás 21.00 horas a Asemblea Electoral para elixir aos novos cargos da xunta directiva para os vindeiros dous anos. O prazo de presentación de candidaturas estará aberto entre os días 4 e 18 de novembro e as listas poderán entregarse nas oficinas de ACEBE CCA. Previamente á Electoral celebrarase unha Asemblea Xeral Ordinaria para presentar a Campaña de Nadal.

Páx. 3

COMEZAN EN BETANZOS AS OBRAS DO PRIMEIRO CREMATORIO DA COMARCA As obras do que será o primeiro crematorio da comarca xa están en marcha. Tras un longo proceso de tramitación administrativa que se remonta a nove anos atrás, comezaron xa os traballos de desmonte e de construción da estrutura. O proxecto, promovido por

Funeraria Mariano S.L., estará rematado, segundo as previsións, no prazo dun ano e inclúe o crematorio, un tanatorio con varias salas, un salón de actos aconfesional, cafetería, aparcamento e zona axardinada.

Páx. 5

Un segundo ensaio que se poñerá en marcha en menos dun ano no Hospital Niño Jesús de Madrid podería axudar a Noel a superar a súa enfermidade. Este estudio está financiado con parte dos fondos do proxecto contra o meduloblastoma.

Páx. 6

ENTREVISTA A concelleira Mª Jesús Regueiro Sánchez explica os seus principais obxectivos para este mandato Entrevistamos á nova concelleira de Promoción Económica, Formación e Emprego e Dinamización do Casco Histórico, para coñecer cales son os seus principais obxectivos para este mandato nos departamentos da súa responsabilidade.

Páx. 14

2 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

EXPOSICIÓNS EDIFICIO ARQUIVO DO ANTIGO REINO DE GALICIA (LICEO) -Do 18 de novembro ao 2 de decembro. Exposición titualda "Inquietudes artísticas. Trabajos realizados por componentes de la Coral" dentro dos actos do LI Festival Santa Cecilia organizado pola Coral Polifónica de Betanzos.

Inauguración: luns 18 ás 19.00 h Horario Liceo: días laborables: de 10.00 a 14.00 h e de 18.00 a 21.00 h sábados: de 11.30 a 14.00 h BIBLIOTECA MUNICIPAL A. CASTELAO -Ata o 30 de novembro. Exposición bibliográfica "Vida e obra de Emilio Salgari". Organiza: Concello de Betanzos Horario Biblioteca: luns a venres: de 10.00 a 14.00 h e de 16.00 a 21.00 sábados: de 10.30 a 13.00 h FUNDACIÓN CIEC -Ata o 30 de novembro. Exposición de obra gráfica do artista Wieslaw Haladaj gañador do Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez 2018.

-Ata o 30 de novembro. Exposición colectiva de obras premiadas e seleccionadas no Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez 2018.

Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10.00 a 14.00 h e de 16.00 a 20.00 h

VISITAS GUIADAS -Sábado 2. 11.00 h. "Betanzos monumental".

-Sábado 9. 11.00 h. "Modernismo".

-Sábado 23. 11.00 h. "Betanzos en feminino".

Punto de reunión Oficina de Turismo. Gratuítas pero con inscrición previa. Información e inscricións na propia oficina (Pza. de Galicia nº1), Tlf. 981776666 ou no e-mail: turismo@betanzos.gal Organiza: Oficina de Turismo

CONCERTOS CAFÉ LANZÓS -Venres 1. SuperGlú band -Venres 8. Juego Sucio -Venres 15. Vidi -Venres 22. Red House -Sábado 23. Astrogirl -Venres 29. Paul Álvarez Project

PROGRAMACIÓN LIBRARÍA BIBLOS -Xoves 7. 19.00 h Presentación de "Insurrección", a novela máis recente de José Ovejero.

-Sábados 9 e 23. 11.30-13.30 h Obradoiro de ilustración e Banda deseñada con Xosé Tomás. Só para inscrit@s.

-Xoves 14. 19.30 h Presentación do último libro de Raquel Vázquez "Lenguaje ensamblador" -Martes 19. 20.00 h Yolanda Castaño en conversa coa poeta Lucía Aldao, dentro do proxecto "70 minutos.con" -Venres 22. 19.30 h Presentación de "Historias de Miño" de Vanesa Castro e Iñaki López -Mércores 27. 19.30 h Presentación de "Ben-Cho-Shey inédito" de Paco López-Barxas -Xoves 28. 20.00 h Miguel Vázquez Freire comparte a súa particular ollada sobre a literatura infantil e xuvenil universal -Venres 29. 19.30 h Xuntanza do Clube de Lectura Feminista convocado polo Colectivo Feminista das Mariñas -Actividades abertas ao público en xeral agás as que precisan inscrición.

Tlf.981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

GUÍA DO LECER · LECTURA · CINE

CURSOS E OBRADOIROS -A NUBE DE INTERNET. QUE É E PARA QUE SERVE Martes 5 de novembro. Horario: 17.00 a 18.30 (por videoconferencia) -PAGAR CO TELÉFONO INTELIXENTE Mércores 6 de novembro. Horario: 17.00 a 18.30 (por videoconferencia) -EXAME DE TELEFORMACIÓN CODIX Xoves 28 de novembro. Horario: 16.00 a 18.00 Aula CeMIT do Concello de Betanzos.

R/ Emilio Romay nº 1. Tlf. 98177001 (ext. 2401) Inscricións: na propia aula ou na páxina web: https://cemit.xunta.gal/es/centro/15.

Organiza: Concello de Betanzos

TEATRO -Sábado 30. 20.00 h. Aula de Cultura Xulio Cuns.

Representación da obra "Bernarda" pola compañía Malasombra Produccións. Organizada polo Concello de Betanzos dentro da Rede Galega de Teatros e Auditorios da AGADIC.

MÚSICA LI FESTIVAL SANTA CECILIA Organizado pola Coral Polifónica de Betanzos -Domingo 17. 19.00 h Cine Alfonsetti, concerto "Con Astor Piazzolla"por conta do Tempo Catro. Patrocina Concello de Betanzos, dentro da Rede Cultural da Deputación da Coruña.

-Mércores 20. 20.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns, lectura teatralizada de textos titulada "O negro das viúvas" por conta da compañía Casa Hamlet.

-Sábado 23. 20.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns.

Encontro de corais. Participan: Coral Polifóncia Padronesa, Coral Polifónica de Tapia de Casariego (Asturias) e Coral Polifónica de Betanzos.

-Domingo 24. 19.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns.

Concerto por conta dos saxofonistas Adrián Pais & Pablo Castaño da Escola de Música de Valga -Sábado 30. 20.00 h Cine Alfonsetti. Concerto de música popular por conta do grupo Aturuxo na Codefeira.

VIII MEMORIAL CARLOS LÓPEZ GARCÍA-PICOS Organizado polo Concello de Betanzos -Venres 29.

19.30 h Aula de Cultura Xulio Cuns, charla conferencia por conta do grupo Zoar onde se presentará o vídeo "Retorno a orillas del Plata", sobre a súa xira por Bos Aires coa música de Carlos López García-Picos.

20.00 h Aula de Cultura Xulio Cuns, concerto Cuartetos de corda galegos por conta do Cuarteto Novecento ANO GAOS Organiza: Deputación da Coruña. Colabora: Concello de Betanzos -Xoves 28. 20.00 h Aula ce Cultura Xulio Cuns. Concerto de piano dos pianistas Jorge Briones e Javier Ares.

SÁBADOS MIÚDOS -Sábado 9. 12.00 h. Salón Azul do Edificio Arquivo Liceo. Contacontos para bebés de 0 a 6 anos "Nano vai á escola" por conta de Raquel Queizás (inscrición previa na páxina web www.betanzos.net). Organiza: Concello de Betanzos dentro do programa Lingua a escena da Rede cultural da Deputación da Coruña

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.gal

Lecturas de Outono

Feliz Feroz: o lobiño riquiño Autor: El Hematocrítico.

Ilustrador: Alberto Vázquez.

Editorial: Xerais

“Lobiño era un lobo moi bo, o que lle preocupaba á súa nai. Por iso o mandou a aprender a ser malo co seu tío, que se chamaba Lobo Feroz. O lobiño fíxose amigo dos coellos e de Carapuchiña Vermella, e mesmo da avoa e os tres porquiños... Un día Lobiño fíxolle unha tarta de cenoria ao seu tío.

Estaba tan rica que os dous montaron unha tenda de doces e non volveron a comer carne. Valoración: daríalle catro estrelas.

Gustoume moito".

Raimundo González Núñez, de 4º A do CEIP Francisco Vales Villamarín

Mortiña. Unha historia para esmendrellarse de risa Autora: Barbara Cantini.

Tradución ao galego: Rosa Marta Gómez Pato e Manuel González González.

Editorial: Hércules de Ediciones "Este conto narra a historia dunha nena chamada Mortiña, que vive en Vila Decadente. Non é unha nena normal, trátase dunha nena zombi! Ela o que quere é ter amigos da súa idade, pero a súa tía Defuntiña non lle deixa relacionarse cos nenos da vila porque podería asustalos. No Samaín, Mortiña vaise de festa moi contenta porque ao ser unha nena zombi non ten que disfrazarse. Os nenos da vila non se decatan de nada ata que Mortiña quita a cabeza. Os nenos fican en silencio absoluto, para logo berrar de ledicia.

Gustoume moito porque Mortiña, malia ser unha nena zombi, sempre intenta atopar amigos cos que xogar. Tamén gustoume porque os nenos da vila entenden a situación de Mortiña".

Alberto Varela López, de 6º A do CEIP Francisco Vales Villamarín

Cine de Outono Le Mans'66 (Ford vs Ferrari) James Mangold dirige este drama biográfico de acción que sigue a un excéntrico y determinado equipo de ingenieros y diseñadores americanos, dirigidos por el visionario Carroll Shelby y su conductor Ken Miles, quienes son eviados por Henry Ford y Lee Iacocca con la misión de construir un automóvil nuevo con el potencial de derrotar al siempre dominante Ferrari en las 24 horas de Le Mans de 1966 en Francia. Matt Damon y Christian Bale son sus protagonistas. Un film que suena en la carrera de los Óscar para alguna nominación.

Frozen 2 Secuela del gran éxito de taquilla de Disney ("Frozen") donde vuelven los protagonistas del original que ganó el Óscar en 2013. Regresan también sus directores Chris Buck y Jennifer Lee. Una peli de animación esperada por los fans de la primera entrega. La peli de dibujos que posiblemente aguante hasta navidades.

Huérfanos de Brooklyn (Motherless Brooklyn) Edward Norton dirige esta película que también interpreta. Un thriller ambientado en los años 50 donde Lionel Essrog, un detective solitario con síndrome de Tourette, intenta resolver el crimen de su amigo y mentor Frank Minna. Acompañan a Norton, Bruce Willis, Willem Dafoe y Alec Baldwin. Un reparto de lujo para el regreso al cine negro americano.

Jesús Ramos

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

3 Bc

ACEBE CCA convoca eleccións á xunta directiva o vindeiro 19 de novembro O prazo de presentación de candidaturas estará aberto entre o 4 e o 18 de novembro. A asemblea electoral será o día 19 ás 21.00 horas no Liceo REDACCIÓN / Betanzos A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA) renova a súa xunta directiva o vindeiro 19 de novembro, logo de transcorridos os dous anos de mandato que marcan os estatutos.

A Asemblea electoral na que os socios e socias poderán elixir á nova directiva para os vindeiros dous anos está convocada para as 21.00 horas do 19 de novembro no Salón Azul do Edificio Arquivo Liceo.

Proceso electoral O prazo de presentación de candidaturas estará aberto entre os días 4 e o 18 de novembro. As listas deberán presentarse nas oficinas de ACEBE CCA, na Praza Mestre Xosé Dapena número 1, baixo esquerda ata as 14.00 horas do luns 18 de novembro.

Tal e como marcan os estatu-

tos da asociación, a xunta directiva, que é o órgano executivo e delegado da Asamblea, debe estar constituído p o r u n /a p r e s i d e n t e /a , vicepresidente/a, secretario/a, tesoureiro/a e cinco vogais.

A elección realizarase por sufraxio universal directo e segredo entre os que formen parte da Asemblea Xeral.

A actual presidenta de ACEBE CCA, Antonia Anido, en nome da xunta directiva, anima aos socios e socias da entidade a participar neste proceso electoral tanto configurando candidaturas que opten á elección como participando nas votacións do día 19.

"Animamos a todos os socios e socias a que presenten as súas candidaturas e contribúan así a unha renovación dos cargos directivos. Ademais, convidamos aos asociados e asociadas a que asistan á Asemblea para que a xunta directiva que resulte elixida poida contar co maior apoio

posible da masa social da entidade", dixo Anido.

Poderán presentarse como candidatos/as á xunta directiva calquera socio ou socia que o desexe e que configure un equipo de nove persoas.

Para calquera dúbida poden chamar ao teléfono 981774574, por whatsApp no 618829804 (en horario de luns a venres de 10.00 a 14.00 horas) ou por correo electrónico no enderezo: acebe@ comerciodebetanzos.com

Asemblea xeral ordinaria Na mesma xornada, ACEBE CCA convoca unha Asemblea Xeral ordinaria previa na que a actual directiva en funcións presentará ás persoas asistentes a programación de Nadal que a entidade ten previsto organizar no mes de decembro.

Esta asemblea está convocada para o 19 de novembro ás

Imaxe de arquivo dunha das últimas eleccións de ACEBE CCA / ARUME 20.30 horas en primeira convocatoria e 21.00 horas en segunda convocatoria.

Na orde do día inclúesense tamén outros puntos de interese como a alta de novos socios ou a comunicación dos festivos do mes de decembro nos que se autoriza a apertura comercial.

Unha vez finalizada esta primeira xuntanza comezará a asemblea electoral.

comercio de Betanzos Seguíronlle no cargo Antonio Selgas, Francisco Deive, A l b e r to C a t a l á , Fe r n a n d o Gómez, Mercedes Rosende e Antonia Anido.

As sucesivas directivas da entidade traballaron por conseguir melloras para o comercio local a través de diferentes iniciativas que ao longo do te m p o fo ro n s e n t a n d o a s bases do que hoxe é ACEBE CCA.

Case catro décadas de traxectoria

Lotaría de Nadal

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos é unha entidade cunha longa tradición en Betanzos.

Creada o 23 de setembro de 1980 acaba de cumprir 39 anos de historia. Baixo a presidencia de Tomás Pérez Do Porto botou a andar a Asociación de empresarios do

Por outro lado, ACEBE CCA xa dispón do número de lotaría de Nadal que, como todos os anos, está repartido entre os comercios e empresas asociadas para a súa venda.

O número que xoga a asociación este ano é o 76.931 e o prezo das participacións é de 5 euros sen recargo.

ASESORÍA APEBE

MANUEL PEDREIRA

JURÍDICO-LABORAL Y DE SEGURIDAD SOCIAL FISCAL Y CONTABLE EMPRESAS · AUTÓNOMOS · TRABAJADORES · HOGAR · ASOCIACIONES · SUBVENCIONES · PRESTACIONES · ETC Avda. Jesús García Naveira, 27 - 1.º A · 15300 BETANZOS Teléfono 981 772 516 · Fax 981 774 225 apebe@pedreiradelrio.net · www.asesoriayprocurapedreirabetanzos.es

Betanzos

Rúa do Frade 3 · 981 77 48 23 · f @nosoloflores

4 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

PRAZA DO CAMPO

Betanzos súmase á campaña "En Negro Contra as Violencias" entre o 18 e o 25 de novembro O Concello fai un chamamento á cidadanía, comerciantes e entidades para tinguir Betanzos de negro. Ademais, organizaranse diferentes actividades de sensibilización REDACCIÓN / Betanzos Vestir de loito Betanzos en sinal de dor polas mulleres que sofren violencia é unha das finalidades da campaña "En Negro Contra as Violencias" á que por terceiro ano consecutivo se suma o municipio xunto con máis dun cento de entidades locais galegas.

Con esta iniciativa, o Concello fai un chamamento á cidadanía, aos comerciantes e empresarios locais, aos hostaleiros, entidades e centros educativos para que durante a semana do 18 ao 25 de novembro mostren o seu rexeitamento a calquera tipo de violencia que se exerce sobre as mulleres.

Betanzos en negro O Concello anima aos empresarios locais e entidades a sumarse á campaña para o que ofrece a súa colaboración aportando o material preciso para que Betanzos se tinga de negro.

A proposta é que entre o 18 e o 25 de novembro as tendas, comercios, empresas, asociacións, centros escolares, os manequíns, os escaparates, os manteis dos restaurantes, etc. vistan de negro. O Concello facilitará carteis e camisetas co lema "Betanzos en negro"

ás persoas ou entidades que o soliciten.

Para participar hai que chamar ao teléfono 981770707 ou enviar un correo electrónico a marta.pineiro@betanzos.gal antes do 8 de novembro.

O pasado ano sumáronse á iniciativa máis de duascentas entidades locais. A campaña tivo ademais unha ampla difusión a través das redes sociais e foron moitos os empresarios e empresarias, colectivos e veciños e veciñas que amosaron a súa repulsa vestindo as camisetas que o Concello proporcionou para facer visible a iniciativa.

Machismos sen miopías Dentro da mesma campaña, o Concello colaborará cos colexios e institutos para realizar unha actividade conxunta entre todos eles. Polo momento non está aínda determinada cal será a proposta.

O día 25 de novembro, Día Internacional da Eliminación da Violencia contra as Mulleres, celebrarase unha concentración coa lectura dun manifesto institucional.

Paralelamente, os días 19 e 26 de novembro desenvolverase en Betanzos o programa "Machismos sen miopías", financiada pola Deputación da

Coruña e que estará aberto á participación de toda a cidadanía.

Trátase de obradoiros de sensibilización contra a violencia de xénero nos que se reflexionará sobre a "Pornografía: Educando en violencias machistas", no que se tratará este tema da man de profesionais expertas.

"Abordarase a influencia exercida por diferentes factores no consumo de pornografía na actualidade e que acaba por se converter na principal fonte de educación sexual na infancia e na adolescencia", tal e como explicaron dende a concellería de Servizos Sociais.

No programa "Machismos sen Miopías" participan dez concellos da provincia coa finalidade de traballar na identificación e prevención de certos tipos de violencias que permanecen máis invisibilizadas.

A iniciativa desenvolverase na aula de usos múltiples do Edificio de Servizos Sociais, situado na Praza do Emigrante s/n en horario de 16.30 a 19.00 horas.

Principal causa de morte das mulleres Segundo un recente informe da Organización de Nacións

Imaxe da campaña "Betanzos en Negro" que se desenvolverá na cidade entre o 18 e o 25 de novembro Unidas (ONU), as violencias machistas convertéronse na principal causa de morte das mulleres de entre 15 e 44 anos no mundo. Ademais, varios estudos amosan que aproximadamente un 70% das mulleres experimentaron violencia física e/ou sexual por parte dun compañeiro sentimental durante a súa vida.

En España, dende o ano 2003, cando comezaron a recollerse cifras oficialmente, foron asasinadas máis de un milleiro de mulleres.

No que levamos de ano, son 49 as mulleres asasinadas por mor da violencia machista, cinco delas en Galicia.

A alcaldesa, María Barral, que dirixe tamén a concellería de Servizos Sociais, inicidiu en que "a actual situación require unha resposta unánime de toda a sociedade que poña de manifesto o rexeitamento de todas as formas de violencia

contra as mulleres", dixo e animou "á cidadanía, ao sector comercial, empresarial e hostaleiro e a todos os axentes sociais do municipio, educativos, sanitarios, tecido asociativo, etc. a implicarse na conmemoración do 25 de novembro".

O movemento feminista latinoamericano iniciou en 1981 a convocatoria do 25 de novembro como conmemoración da data en que foran asasinadas as tres irmáns Mirabal (Patria, Minerva e María Teresa) no ano 1960.

O 17 de decembro de 1999 a Asemblea Xeral das Nacións Unidas declarou o 25 de novembro como Día Internacional da Eliminación da Violencia contra as Mulleres, instando aos gobernos e organizacións internacionais a desenvolver actividades de sensibilización sobre a violencia que sofren moitas mulleres

XA TEMOS LOTARÍA DE NADAL

76.931

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

5 Bc

Funeraria Mariano, a máis antiga de Galicia, constrúe en Betanzos o primeiro crematorio da comarca Terá unha superficie aproximada de 1.400 metros cadrados repartidos en dúas plantas e as obras está previsto que rematen no prazo dun ano REDACCIÓN / Betanzos O primeiro crematorio da comarca estará situado en Betanzos, nas cercanías do cemiterio municipal, e estará rematado previsiblemente en novembro de 2020.

As obras desta nova infraestrutura comezaron a principios de mes despois de case u n h a d é c a d a d e t rá m i te s administrativos dende que a empresa promotora, Funeraria Mariano S.L., iniciara a tramitación do proxecto.

Unha instalación de 1.400 metros cadrados O crematorio forma parte dun plan de infraestruturas que completa as instalacións do cemiterio municipal e no que se incluía tamén a ampliación do camposanto e do aparcadoiro.

A edificación constará de sótano e de planta baixa, cunha superficie de algo máis de 700 metros cadrados por planta o que suporá uns 1.400 metros cadrados aos que hai que sumar a zona de aparcadoiros e o xardín. En total, a parcela rolda os 3.500 metros cadrados.

Ademais da sala de crematorio, ubicaranse varias salas para velatorios, un salón de actos aconfesional e unha cafetería, con acceso para persoas con mobilidade redu-

cida. No exterior do edificio haberá un amplo aparcamento e unha zona axardinada.

Dado que as instalacións se ubican nunha zona protexida polo paso do Camiño Inglés, tanto o edificio como a urbanización do entorno exterior deben acomodarse ás esixencias da Dirección Xeral de Patrimonio: "ademais dos atrasos que supuxeron certas modificacións lexislativas e do trazado do Camiño de Santiago, temos que cumprir con certos requisitos en canto aos acabados, aos materiais empregados ou á urbanización do entorno", explicaron os propietarios da empresa.

No que respecta ao crematorio foi preciso contar cos per-

tinentes permisos de Medio Ambiente mais non foi precisa unha autorización especial "xa que as emisións non chegan aos máximos esixidos pola lexislación", dixeron os propietarios.

Un servizo integral Funeraria Mariano S.L. é a promotora do novo tanatorio con sala crematoria que se ubicará nas inmediacións do cemiterio municipal.

A construción destas novas i n s t a l a c i ó n s re s p o n d e n á necesidade detectada de proporcionar á comarca un servizo que ata o momento non estaba dispoñible: "búscase

Imaxe de parte das obras do novo crematorio que estará situado nas cercanías do cemiterio municipal de Betanzos evitar desprazamentos para aquelas persoas que optan pola incineración, que cada vez son máis, e que nestes momentos só pode realizarse na Coruña, como localidade máis cercana", explicaron responsables da empresa.

Ademais, ao dispoñer nas propias instalacións de varias salas de velatorio e de salón de actos nos que poder oficiar cerimonias "non só se evitan

Vista dos alzados da edificación que albergará o crematorio e o novo tanatorio

desprazamentos senón que se aporta un compoñente de intimidade, facendo que todo o proceso sexa o máis sinxelo e íntimo posible, sen necesidade de sair do tanatorio", dixeron.

Unha empresa pioneira Funeraria Mariano é unha empresa familiar que naceu en 1875 da man do bisavó dos actuais propietarios, Juan Vázquez, ao que seguiu o avó, Mariano, que tivo que regresar de Arxentina para facerse cargo da funeraria cando faleceu seu sogro.

Na historia máis recente da funeraria cómpre destacar a Luis García e a súa muller Manuela Fraga, que foron os que máis loitaron por modernizar e actualizar a empresa.

Crearon o primeiro tanatorio non só da localidade senón de toda a comarca e agora, a funeraria máis antiga de Galicia e que chega á súa cuarta xeración volve ser pioneira coa construción do primeiro crematorio da bisbarra.

A N EV IÓ U C N CA BI U

Visítanos en nuestra

nueva tienda Av. García Naveira 6 981 77 32 41 Eli Fernández

6 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

PRAZA DO CAMPO

La campaña de Noel ayuda a financiar un nuevo ensayo clínico que se pondrá en marcha en menos de un año Varias entidades organizan actividades solidarias este mes de noviembre. Tras siete meses de intensas campañas, necesitan conseguir 32.500 euros más.

ISABEL SOUTO / Betanzos "Falta poco, faltan 32.500 euros, pero son los más difíciles de conseguir. Estos últimos meses se están haciendo muy cuesta arriba", confiesa Sonia González, la madre de Noel, quien después de siete meses de intensas campañas para dar visibilidad al proyecto meduloblastoma empieza a sentirse agotada.

Pero una buena noticia ha llegado a sus vidas en las últimas horas.

Se trata de la firma de un acuerdo entre la Fundación Cris Contra el Cáncer y el Hospital Niño Jesús de Madrid para contribuir a la financiación de un nuevo ensayo, diferente del que promueve la fundación y por el que se inició la campaña de recaudación de fondos, que podría ponerse en marcha en cuestión de meses.

"Hace tiempo el oncólogo que trata a Noel nos comunicó que había iniciado los trámites burocráticos para poner en marcha un ensayo que ha demostrado ser seguro en pacientes pediátricos con enfermedades oncológicas.

Hacían falta 100.000 euros para iniciarlo y la ventaja es que la tramitación estaba avanzada. Así que el Hospital Niño Jesús nos propuso contribuir con parte del dinero recaudado para este proyecto", explicó Sonia.

"Decidimos aportar esa cantidad y ahora la puesta en marcha de ese proyecto está muy cerca. Para nosotros y para muchos otros pacientes de cáncer es una gran e s p e ra n z a " , ex p l i c a . " A h o ra mismo, para Noel el tiempo es oro", dijo. Después de todos los

tratamientos, en especial de las últimas sesiones de radioterapia, el tumor se ha reducido y actualmente está estable, pero sigue ahí.... Noel tiene las defensas bajas y está sufriendo los efectos secundarios del tratamiento. "Ahora sería importante poder probar este ensayo que estará en marcha en pocos meses", explicó Sonia que está muy ilusionada por la posibilidad de disponer no sólo de una sino de dos alternativas terapéuticas.

"Eso no significa que variemos las condiciones de la campaña. Yo me he comprometido a recaudar 330.000 euros que es lo que hace falta para el proyecto contra el meduloblastoma. Mi salud y mi ánimo no me dan para seguir pidiendo más allá", dijo, y explicó que ese dinero se repartiría en tres años por lo que el ensayo contra el meduloblastoma, una vez finalizada la tramitación burocrática, podría iniciarse con las aportaciones conseguidas. De este modo, Noel y otras personas enfermas de cáncer con tumores refractarios -que no responden a los tratamientos actuales- tendrán dos posibles alternativas de curación.

Proyecto AloCelyvir El trabajo del equipo de investigación del Doctor Álvaro Lassaletta permite tratar los tumores sólidos infantiles refractarios con un virus oncolítico y células mesénquimales alogénicas. Se trata de un virus que sólo afecta a células tumorales y que respeta las sanas. Son virus modificados

genéticamente que mejorarían los resultados de la terapia con Celyvir que ya se está aplicando en pacientes pediátricos con éxito.

"La principal ventaja de este tratamiento es que tiene muy baja toxicidad y los efectos negativos son mínimos", explicaron fuentes del hospital madrileño.

Hace poco más de siete meses que Sonia decidió dar visibilidad a la enfermedad de Noel, un tumor cerebral agresivo contra el que el niño, de sólo doce años, lleva cuatro luchando. Su única esperanza era el ensayo clínico para el que su familia está recaudando fondos y al que ahora se añade este otro ensayo cuya principal ventaja es el plazo de puesta en marcha.

Sonia y su familia se propusieron conseguir 330.000 euros para el proyecto meduloblastoma y hasta la fecha han conseguido reunir 297.500 euros. Sólo 32.500 euros les separan de su meta.

Betanzos se volcó con la familia mediante donaciones a la Fundación Cris Contra el Cáncer que gestiona el proyecto, organizando actividades para recaudar fondos, participando en esas iniciativas y aportando su grano de arena para poder alcanzar esa cifra que al inicio parecía inalcanzable. También las localidades de la comarca se implicaron y gente de poblaciones mucho más distantes que se sensibilizaron con Noel y su causa, incluso desde el extranjero. Para todas esas personas y entidades, la familia de Noel, especialmente su madre, no tiene más que palabras de agradecimiento.

Nuevas iniciativas En el mes de noviembre se preparan nuevas actividades solidarias. La primera, un magosto solidario en Ares, el 9 de noviembre, organizado por "Ares Solidario" y el Ayuntamiento. La recaudación íntegra de la celebración será para la causa de Noel. Habrá castañas asadas, postres y una queimada, desfiles, actuaciones, sorteos, concursos, música...

La comunidad de propietarios del Polígono de Bergondo organiza el I Día del Deporte Solidario, el próximo día 17 de noviembre, con un trail, una andaina y actividades deportivas para niños y adultos (más información en la página 22 de este periódico). La recaudación íntegra será también para Noel.

La Asociación de Comerciantes y Empresarios de Betanzos, ACEBE CCA, también prepara una iniciativa para recaudar fondos mediante la venta de bastones de caramelo en los establecimientos asociados.

Además, muchos negocios de Betanzos, de Bergondo, de Sada, de Ferrol, de Pontedeume y de otras localidades disponen de huchas solidarias en los que también se recauda para el proyecto.

Otra fuente de ingresos es la venta de lotería de Navidad, con 3 euros de donativo por décimo y que en Betanzos puede comprarse en establecimientos como panadería Mollete, Peluquería Onda y Relojería Crono. También

está a la venta en la clínica veterinaria Albeitar de Sada.

Además, Sonia y un grupo de amigas, consiguieron un puesto en el feirón de Sada y otro en la feria de Betanzos en el que venden la ropa que les habían cedido para un rastrillo solidario celebrado hace unos meses en Betanzos, además de manualidades, pulseras y otros objetos: "la ropa que nos habían dado para el rastrillo y que nos sobró, la vendemos en la feria para recaudar fondos", explicó Sonia. En Betanzos se estrenarán el próximo día 1 de noviembre, en la zona de Os Soportais.

Los últimos 2.000 euros "Estos ensayos son la última esperanza de Noel. Lo peor no ha sido conseguir el dinero, sino la burocracia que conlleva ahora todo el proceso: "la Fundación Cris contra el Cáncer ya inició los trámites para poder ponerlo en marcha, pero va todo muy lento...", dijo, "por eso tenemos que apoyarnos en este nuevo proyecto".

Es la esperanza a la que se agarran Noel y su familia. Pero no sólo ellos. Una familia sevillana que contactó con Sonia a través de la página de Facebook "Luchando por un superhéroe" se comprometió a aportar los últimos 2.000 euros. Su hijo fue operado del mismo tumor que Noel y para ellos el ensayo clínico también puede ser determinante.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

7 Bc

8 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

VIII CENTENARIO

A II Carreira das Empresas de Galicia reuniu en Betanzos a case catrocentos participantes A competición, a única destas características que se celebra en Galicia, disputouse o 13 de outubro. Participaron autónomos e empregados de diferentes localidades galegas e houbo tamén participación betanceira A segunda edición da Carreira das Empresas de Galicia organizada en Betanzos con motivo do 800 aniversario, citou na cidade a case catrocentas persoas, autónomos e empregados, de diferentes localidades galegas. A cita coincidiu co peche da Semana da Tortilla de Betanzos que este ano tamén tivo un carácter especial co gallo do VIII centenario.

Betanzos acolleu o pasado 13 de outubro a segunda e d i c i ó n d a C a r re i ra d a s Empresas de Galicia na que se deron cita case catrocentos corredores.

A proba tiña un percorrido d e 6 , 5 q u i l ó m e t ro s co n saída dende a Praza García Irmáns e transcorreu polas rúas do casco histórico de Betanzos, O Pasatempo, e os paseos fluviais do Mendo e do Mandeo. A meta, ao igual que a saída estivo na Praza García Irmáns.

Houbo premios para os tres primeiros clasificados en categoría individual masculina e feminina; individual autónomo masculina e feminina. Tamén para os tres pri-

meiros grupos en categoría masculina, feminina e mixta.

Premiouse tamén aos tres primeiros da categoría de persoas xubiladas, masculina e feminina e adaptada, tamén para homes e mulleres. Así como para a empresa que aportou máis número de participantes.

O concelleiro de Deportes, Andrés Hermida, destacou a importancia de que esta carreira se disputase por segundo ano consecutivo en Betanzos, nesta ocasión con motivo do 800 aniversario do traslado da cidade.

"A valoración da carreira foi moi positiva e participaron b a s t a n t e s e m p re s a s d e Betanzos e da comarca",

Unha imaxe da saída da II Carreira das Empresas / FOTO CEDIDA POR LA VOZ DE GALICIA

subliñou Hermida, quen mostrou a súa satisfacción polo desenvolvemento da proba. "É un xeito de fomentar e de premiar a actividade deportiva e os hábitos de vida saudable tamén nos centros de traballo", dixo.

Neste sentido, Hermida destacou as iniciativas que dende o Concello se están a desenvolver para incentivar a práctica deportiva non só entre a mocidade, senón tamén entre a xente de máis idade. Entre as actividades

promovidas polo departamento de Deportes están as saídas e roteiros para persoas adultas como o que se celebrará o vindeiro 23 de novembro polas Fragas do Eume e que culminará cun visionado de estrelas.

O Liceo acolleu a mostra "Imaxes de oito séculos" con setenta fotografías realizadas por alumnado do IES Francisco Aguiar Un total de 52 alumnos e alumnas do IES Francisco Aguiar de Betanzos expuxeron durante o mes de outubro parte do seu traballo fotográfico sobre a historia

de Betanzos que recollía en máis de setenta instantáneas diferentes detalles da cidade vencellados á súa evolución histórica.

A base do traballo, dirixido

Algunhas das fotografías que puideron verse na exposición / ARUME

polo profesor José Manuel Rey Bao do departamento d e A r te s P l á s t i c a s d o Francisco Aguiar, foi a observación, a reflexión e a crítica sobre o casco histórico de Betanzos.

O traballo forma parte do programa "Fotografía en curso" que se desenvolve dende hai varios anos no instituto en colaboración co Centro Galego de Artes da Imaxe.

A mostra completouse con outras fotografías que se expuxeron na Libraría Biblos de Betanzos entre o 16 e o 30 de outubro.

O fío condutor da exposición seguía o esquema da mostra itinerante de paneis elaborada polo historiador betanceiro Alfredo Erias e

Vista parcial da mostra "Imaxes de 800 anos" no Liceo / ARUME

que o Concello estreara o pasado 13 de febreiro, o día grande da celebración do 800 aniversario.

Foi o propio Erias o autor de varios paneis informativos que acompañaban as fotografías. Un completo traballo gráfico dividido en dez capítulos nos que se reflicten en imaxes detalles do que pode verse actualmente en Betanzos dende os inicios da cidade ata a época actual pasando pola

cidade medieval, o esplendor do Gótico, a arquitectura popular, a modernidade e o progreso e a época actual.

Outra selección de fotografías nas que se incluían imaxes do Pasatempo e os Indianos foi a que puido verse en Biblos e que completa o traballo realizado polos alumnos e alumnas do Instituto que constituiu a súa aportación á celebración do VIII Centenario do traslado da cidade.

VIII CENTENARIO

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

9 Bc

1 0 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

PRAZA DO CAMPO

A xeración do 69 celebra o seu 50 aniversario cunha cea o 16 de novembro REDACCIÓN / Betanzos Os betanceiros e betanceiras nacidos en 1969 celebrarán o vindeiro 16 de novembro o seu cincuenta aniversario cunha cea no restaurante Os Arcos de Betanzos.

As persoas desta xeración nacidas no municipio ou que teñan algunha relación con Betanzos poden apuntarse xa para compartir a celebración. Poden informarse dos detalles dos preparativo s n o te l é f o n o 6 8 74 0 9 5 1 0 (Rafa).

O prezo do prato é de 40 euros e as persoas que desexen anotarse deberán facelo no propio restaurante de martes a domingo en horario de 13.30 a 17.00 horas e de 20.30 á hora de peche.

Os representantes dos locais finalistas do concurso da Semana da Tortilla xunto aos membros do xurado no día que se celebrou a final. No centro, a alcaldesa, María Barral, xunto ao presidente do xurado, o chef Luis Veira / ARUME

Casa Miranda gaña o premio do xurado e o premio popular da Semana da Tortilla de Betanzos É a quinta vez que Pepa Miranda obtén o máximo recoñecemento do xurado deste certame convocado polo Concello e ao que levaba tres anos sen presentarse.

A Agrupación Fotográfica Nfoca8 organiza un taller de edición con Lightroom

REDACCIÓN / Betanzos Casa Miranda gañou por quinta vez o primeiro premio da Semana da Tortilla de Betanzos e fixo dobrete ao obter tamén o recoñecemento do público conseguindo tamén o o primeiro premio do concurso de votación popular.

O xurado, presidido polo recoñecido chef Luis Veira, elixiu a tortilla de Pepa Miranda como a mellor do certame ao que levaba tres anos sen presentarse. Miranda impúxose na f i n a l a M e s ó n O P ro g re s o (gañador do certame en 2016), Sinuessa (gañador das edicións de 2017 e 2018), Mesón A Tixola e Taberna Escondida.

Esta é a quinta ocasión en que Miranda obtén o máximo galardón do certame convocado polo Concello tras gañar nos anos 2011, 2013, 2014 e 2015.

Pepa Miranda coa tortilla que presentou á final / ARUME

REDACCIÓN / Betanzos

A alcaldesa, María Barral, xunto ao chef Luis Veira, e aos representantes de Casa Miranda trala final do concurso / ARUME O evento, que se celebrou entre os días 4 e 13 de outubro contou coa participación de vinte e dous establecementos hostaleiros que ofrecían aos clientes os pinchos de tortilla a un prezo de 1,5 euros en barra.

Durante a semana un xurado percorreu os diferentes locais participantes e foi o encargado

de elixir aos cinco finalistas. Na fase final, celebrada o 13 de outubro nunha cata cega no Salón Azul do Liceo, un segundo xurado, presidido polo cociñeiro Luis Veira, e formado por profesionais da gastronomía, periodistas, representantes de asociacións locais e das empresas colaboradoras no evento,

foi o encargado de elixir a tortilla gañadora.

Os clientes podían participar tamén no sorteo de catro tarxetas de cen euros cada unha para gastar nos comercios asociados a ACEBE CCA e un vale de 100 euros para gastar nos establecementos asociados a CHESCasco (Comercio, Hostalería e Servizos no Casco Histórico de Betanzos).

Tamén se organizou, ao igual que nos anos anteriores, outro concurso a través das redes sociais, no Facebook e no twitter de "Betanzos tan cerca", en colaboración con Coca-Cola, no que se sortearon artigos doados pola firma colaboradora.

A Ag r u p a c i ó n F o t o g rá f i c a Nfoca8 de Betanzos, en colaboración coa Deputación da Coruña, organiza un taller de edición con Lightroom o vindeiro 23 de novembro. Será impartido polos fotógrafos Pablo Mouriz e Xoel Rodríguez.

O taller terá unha duración de 8 horas e será preciso levar ordeador portátil. Hai 20 prazas e o prezo será de 15 euros para os socios e socias de Nfoca8 e de 20 euros para non socios.

Para inscribirse cómpre facer ingreso ou transferencia na conta ES87 2080 0045 9530 4002 6114 poñendo no asunto "Taller de Lightroom" e enviar correo de confirmación a nfoca8betanzos@ gmail.com.

Betanzos e a súa comarca

ANÚNCIATE DESDE 20 €

618 829 804 981 77 45 74

CONSULTA AS TARIFAS

publicidade@comerciodebetanzos.com

ENSINANZA MUSICAL

ESPECIALIDADES INSTRUMENTAIS

Preparación das probas de acceso ao conservatorio.

Linguaxe musical.

Reforzo ás ensinanzas oficiais.

Agrupacións musicais: pop, jazz e rock.

Iniciación ao jazz.

Música moderna e harmonía.

Historia da música.

658 555 161 Rúa do Castro, 15 BETANZOS escolademusicaclave@outlook.es

Vento madeira: frauta traveseira, frauta doce, clarinete, saxofón.

Corda: piano, violín, guitarra clásica, guitarra eléctrica, baixo eléctrico.

Canto e coro infantil.

Corda de pulso e púa: bandurria, mandolina, laúd, baixo.

Vento metal: trombón, trompa, trompeta, tuba, bombardino.

MÉTODO MAGO DIAPASÓN PARA NENOS DENDE OS 6 MESES ATA OS 7 ANOS Un xeito diferente de ensinar música

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

11 Bc

12 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

PRAZA DO CAMPO

O PP de Betanzos esixe a eliminación dun vertedoiro nunha parcela municipal da Feira Nova REDACCIÓN / Betanzos O Partido Popular de Betanzos denunciou a existencia dun vertedoiro nunha parcela municipal situada na Feira Nova.

O grupo municipal popular esixiu ao goberno local "que retire a montaña de escombros que durante os últimos anos foi acumulando na parte de atrás da Feira Nova, en Talai, nunha parcela de propiedade municipal", dixeron fon-

Unha imaxe dos refugallos acumulados na parcela da Feira Nova tes do partido. "O recinto está pechado cunha barreira e só te ñ e n a cce s o o s s e r v i zo s

municipais e limita con vivendas e terreos particulares", explicaron.

A Asociación de Pensionistas e Xubilados Brigantina celebrará unha mariscada en Carril REDACCIÓN / Betanzos A Asociación de Pensionistas e Xubilados Brigantina de Betanzos viaxará o vindeiro 17 de novembro a Carril para celebrar a súa xa tradicional mariscada.

A saída está prevista para as 9.00 horas dende as paradas habituais e as persoas participantes visitarán tamén outras localidades como Padrón ou Vilagarcía.

O prezo da excursión e a mariscada é de 60 euros por persoa e as reservas xa poden realizarse no teléfono 698191986. As prazas dispoñibles outorgaranse por orde de inscrición.

Ademais, a entidade xa dispón da lotaría de Nadal en participacións de 5 e de 10 euros (sen recargo) ou en décimos que serán ao prezo de 20 euros para os socios e socias e de 22 euros para os non socios.

A asociación organizou o p a s a d o m e s u n h a v i a xe a Andalucía. Os directivos agradeceron a ampla participación nesta excursión.

Imaxe das varandas da ponte do Carregal

Arbe reitera as peticións de melloras de seguridade nos paseos fluviais de Betanzos REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Amigos de los Ríos de Betanzos (Arbe) reiterou a petición de mellorar a seguridade para os peóns en varios tramos dos paseos fluviais. Xa en agosto de 2016 solicitaran á Demarcación de Costas e ao Concello de Betanzos a colocación de varandas e escaleiras máis seguras no paseo da Galera e na ponte do Carregal.

A asociación considera de "máxima urxencia" a mellora da seguridade nestas zonas por seren paseos moi concorridos "e teñen

unhas varandas que non cumpren de forma segura co seu cometido", explicaron. O colectivo pon a atención no petril da Galera, de só 50 cm. de altura "cando por seguridade debería ter como mínimo 90 cm. de altura", dixeron.

Tamén propoñen acurtar os ocos entre as varandas de madeira do mesmo paseo da Galera e na ponte do Carregal "para evitar que poidan colarse entre elas nenos pequenos", dixeron.

De todo canto pediron, só se colocou o pasado ano unha varanda que faltaba no paseo de Bullas, comentaron dende o colectivo.

PRAZA DO CAMPO

Cáritas Interparroquial de Betanzos pon en marcha a campaña anual "Quilo-Litro" Voluntarios e voluntarias realizarán recollidas nos supermercados nos meses de novembro e decembro REDACCIÓN / Betanzos Cáritas Interparroquial de Betanzos levará a cabo durante os meses de novembro e decembro a súa campaña anual denominada "QuiloLitro" nos supermercados de Betanzos que colaboran coa entidade.

A finalidade é recoller alimentos e outros produtos non perecedoiros para repartir posteriormente entre as persoas usuarias e axudarlles a cubrir as súas necesidades máis básicas.

Un grupo de voluntarios e voluntarias da organización estarán os días 16 e 17 de novembro no supermercado Lidl; os días 5 e 7 de decembro nos supermercados Froiz e Día; os días 12, 13 e 14 de decembro en Eroski Center e, finalmente, os días 19, 20 e 21 de decembro en Gadis.

Mediante esta campaña

anual de recollida de alimentos e doutros produtos de primeira necesidade, Cáritas Interparroquial de Betanzos, busca repoñer o seu banco de alimentos para repartir entre as familias máis necesitadas do municipio durante as datas previas ao Nadal.

Ademais de alimentos recóllense artículos de hixiene, produtos de limpeza, pañais, etc.

O Director de Cáritas Interparroquial de Betanzos, Darío Amor Edreira, apela á solidaridade dos betanceiros e betanceiras e dos veciños e veciñas da comarca para colaborar nesta iniciativa solidaria, ao tempo que agradece a colaboración prestada polos establecementos comerciais que apoian cada ano esta iniciativa e extende o seu agradecemento ás persoas que colaboran realizando as súas aportacións.

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

13 Bc

As entradas para o concerto de "Luar na Lubre" en San Francisco poranse á venda o 4 de novembro A actuación será o sábado 16 de novembro e forma parte da celebración do centenario da declaración do templo como Monumento Nacional e Histórico REDACCIÓN / Betanzos As entradas para asistir ao concerto que o grupo "Luar na Lubre" ofrecerá o vindeiro 16 de novembro na igrexa de San Francisco estarán á venda no propio templo entre o 4 e o 15 de novembro en horario de 10.00 a 13.00 horas e de 17.00 a 19.00 horas. O prezo é de 8 euros.

O padre Enrique Lista destacou durante a presentación do concerto que "será unha actuación memorable" e subliñou que a finalidade desta iniciativa é "recordar que estamos no ano do centenario da declaración da igrexa como Monumento Nacional e Histórico", dixo. Fixo alusión tamén á conmemoración do VIII Centenario do traslado da cidade e destacou que "San Francisco e os franciscanos forman parte da historia de Betan-

O padre Enrique Lista, a alcaldesa, María Barral, e dous integrantes de Luar na Lubre durante a presentación do concerto / ARUME zos", dixo, e lembrou a vocación de servizo dos franciscanos. Ao longo do ano realizáronse outros eventos como a celebración dun congreso

da Facultade de Historia da Arte e ao remate deste 2019 oficiarase un acto relixioso que sirva de clausura da celebración.

1 4 Bc

ENTREVISTA

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

Mª Jesús Regueiro Sánchez, concelleira de Promoción Económica, Formación e Emprego e Dinamización do Casco Histórico. Cuarta Tenente de Alcalde

"Os cascos históricos non son un problema, son unha oportunidade que non podemos desaproveitar" ISABEL SOUTO / Betanzos María Jesús Regueiro Sánchez é administrativa na Federación Galega de Municipios e Provincias (FEGAMP). O seu traballo dende o ano 1992 desenvolveuse en diferentes áreas como a Formación, Protocolo e Organización de eventos. Actualmente ocupa un posto de secretaria de dirección.

Dende as eleccións do pasado mes de maio fíxose cargo das concellerías de Promoción Económica, Formación e Emprego e Dinamización do Casco Histórico.

-Como están a ser estes primeiros meses como concelleira?

-Estes primeiros meses foron unha toma de contacto coas diferentes áreas da miña concellaría. O Concello, dada a súa importancia histórica e a súa poboación, ten unha actividade de traballo enorme en calquera das súas áreas. Na área que me ocupa abórdanse temas moi sensibles como son o emprego, a formación e o Casco Histórico que é un dos eixos principais da nosa cidade, e un elemento dinamizador en todos os sentidos.

-Cales son os seus obxectivos na área de Promoción Económica?

-No actual contexto económico no que vivimos prodúcense dous fenómenos de xeito simultáneo. Un deles é que a nosa poboación ten máis necesidades sociais, económicas e de emprego cada día e temos que estar aí para atendelas, e por outro lado, os recursos públicos que temos son menores posto que moitas veces os Concellos asumimos competencias que non nos corresponden pero que hai que afrontalas porque somos a Administración máis próxima ao cidadán. Na área o asentamento de novas empresas e negocios ademais da promoción de produtos da nosa comarca, tendo en conta criterios ecolóxicos e de proximidade serán os principais obxectivos.

E para levar a cabo este último obxectivo temos que traballar en accións de formación, asesoramento, educación, divulgación e investigación. A colaboración en feiras e mercados ábrenos os ollos e permítenos coñecer in situ outras experiencias e produtos.

-Que medidas se promoven dende este departamento para a creación e asentamento de empresas en Betanzos?

-Por un lado Betanzos conta cun polígono industrial estratexicamente situado que imos a potenciar aínda máis se cabe.

Cómo? Trataremos de captar empresas novas con beneficios fiscais, establecendo bonificacións nos impostos para construcións, instalacións ou obras (ICIO) así como nas licenzas de apertura e transmisións, tal e como se fixo no mandato anterior. Por outro lado, o Concello está adherido ao Convenio entre Xunta e Fegamp de “Concellos emprendedores” no que o noso Concello como todos os de Galicia adheridos a tal efecto, terán que levar a cabo medidas

de bonificación dos impostos como o IAE, IBI e ICIO e a supresión das taxas de apertura de establecementos e prestación de servizos urbanísticos.

-Son suficientes, apréciase un repunte da creación de novos negocios?

-Nunca son suficientes e este Concello ten as súas competencias limitadas, competencias que corresponden a outras administracións. Nembargantes todas estas medidas contribuíron ao aumento de apertura e transmisións de locais.

-No que respecta a Formación e Emprego, cales son as súas prioridades?

-As prioridades serán as de levar a cabo accións para facilitar e mellorar a situación de distintos colectivos especialmente os mozos e mozas menores de 35 anos, preferentemente sen cualificación, os maiores de 45, fundamentalmente aqueles que carezan de prestacións e teñan cargas familiares; e para as mulleres.

Tamén os desempregados e desempregadas de longa duración sobre todo os que teñan esgotado as súas prestacións e, como non, ás persoas en risco de exclusión social.

-Que se pode facer dende o Concello para axudar á creación de emprego ou para axudar ás persoas desempregadas a atopar un traballo?

-Temos instrumentos para axudar á procura de emprego a través do departamento de orientación laboral onde os cidadáns se poden dirixir e onde se lles orientará na procura do mesmo. Tamén mantendo ese contacto directo de colaboración coas empresas que operan en Betanzos para que cubran as súas necesidades con xente de aquí, e coa programación de actividades de formación que teñan saída laboral, é dicir, promover actuacións nesta materia sabendo que temos unhas competencias limitadas.

-Os últimos datos do paro en Betanzos indican que o desemprego feminino é moi superior ao masculino. Oriéntanse as políticas locais de emprego a reducir o desemprego feminino?

-Esta é unha tónica común en España e en Galicia. Por suposto que as políticas de emprego van dirixidas a reducir o desemprego feminino, de feito os últimos obradoiros de Emprego estiveron dirixidos a incentivar a inserción laboral das mulleres.

-Hai en marcha algunha proposta formativa de cara aos vindeiros meses?

-Na actualidade estamos a desenvolver un Obradoiro de Garantía Xuvenil no que se forma a persoas menores de 30 anos nos ámbitos de Turismo e de Xardinería. Nas vindeiras semanas vai comezar un Obradoi-

Mª Jesús Regueiro Sánchez, concelleira de Promoción Económica, Formación e Emprego e Dinamización do Casco Histórico/ ARUME ro Dual de Emprego: Formación e Empregabilidade que vai ter unha duración de nove meses onde os/as alumnos/as terán unha formación teórico/práctica intensiva rematando o mesmo con prácticas en centros de atención especializada como Pai Menni, Aspronaga, etc... e cunha retribución que corresponde ao salario mínimo interprofesional. Actualmente estamos en proceso de selección e, sen dúbida, este obrad o i ro a co l l e rá a u n número importante de mulleres desempregadas, ademais dos cursos impartidos na aula CeMIT que se desenvolven ao longo do ano.

-Os obradoiros de emprego que se organizan conxuntamente con outros concellos e co apoio da Xunta, están a dar resultados positivos en canto a empregabilidade?

-Estanse a alcanzar resultados de empregabilidade en torno áo 75% que, aínda que non nos parece suficiente, son datos alentadores e que van ir en aumento ano tras ano.

-A área de Dinamización do Casco Histórico é de nova creación. Cal é o seu obxectivo e finalidade?

- O o bxe c t i vo f u n d a m e n t a l é f i x a r poboación e a dotación de servizos. Un casco con poboación é un casco vivo, e todos sabemos que onde viven as persoas hai mantemento das estruturas e hai vida.

Dende as administracións estamos a impulsar actuacións importantes e involucrando nelas tamén aos propietarios de vivendas. E nesa liña temos que seguir traballando, axundando á adquisición de vivendas, facilitar a compra con prezos asumibles, facilitar os trámites administrativos, favorecer a implantación do comercio e da hostalaría e, como non, humanizar o casco, darlle a volta de torca que necesita para que luza como merece e isto levará consigo a humanización das rúas dotándoas de bancadas, iluminación, regulación do tráfico e engalanamento dos edificios máis representativos. O obxectivo final é fixar poboación e a dotación de servizos. Os cascos históricos non son un problema, son unha oportunidade que non podemos desaproveitar.

-Enténdese que para levar adiante iniciativas de dinamización contarase coa cola-

"Os obradoiros de emprego están a dar resultados de empregabilidade en torno ao 75%, non é suficiente pero son datos alentadores"

boración de entidades veciñais e do sector comercial e hostaleiro. Hai implicación á hora de facer achegas e propostas neste sentido? Foméntase dende o Concello a participación para aportar ideas ou suxestións?

-Iso é fundamental. O Concello ten claro o que queremos desenvolver pero é evidente que estamos abertos a calquera suxestión ou colaboración que se formule a esta concellaría. O Casco somos todos. É un elemento arquitectónico en si de gran valor cultural e histórico que todos temos que conservar, non só o Concello, tamén os propietarios das vivendas teñen a obriga de conservalas como se fai en calquera vivenda atópese onde se atope. Estamos abertos a consensuar actuacións, proxectos, porque é un proxecto conxunto. De todos e todas.

-A dinamización do casco debe ir acompañada tamén doutras medidas (rehabilitación, dotación de mobiliario urbán, etc.).

Traballa en conxunto a súa concellería coa do Casco Histórico para complementar as iniciativas?

-Non podería ser doutro xeito. Levamos a cabo políticas trasversais e xa non só coa Concellería do Casco senón con outras que son complementarias como é a de Comercio, Tráfico, etc...

-Que obxectivos lle gustaría ver cumpridos ao remate do mandato?

-Téñoo moi claro. En primeiro lugar, estamos traballando na recuperación e rehabilitación da Casa Gótica intentando reconducir a situación posto que se nos abre unha nova vía para chegar ao obxectivo final que é a súa recuperación. E en segundo lugar o CIEC (Centro Internacional da Estampa Contemporánea) onde estamos a día de hoxe en conversas co seu Presidente, para garantir a continuidade do mesmo. O Centro Internacional da Estampa Contemporánea é unha plataforma perfecta de dinamización do arte e da cultura e este equipo de goberno fará todo o que estea nas súas mans para que se manteña e que sexa un ce n t ro a b e r to a o s b e t a n ce i ro s e á s betanceiras. Betanzos non pode perder estes dous elementos que forman parte da idiosincrasia da nosa cidade e que redundarán, sen dúbida algunha, no desenvolvemento económico a medio e longo prazo. A regulación definitiva do tráfico no Casco Histórico é un obxectivo non menos importante que abordaremos este mandato.

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

1 5 Bc

O goberno local e o BNG de Betanzos presentarán emendas aos orzamentos da Xunta Tanto a agrupación municipal socialista como o BNG critican que non se reserven partidas para a rehabilitación do Pasatempo ou para a creación do centro de día REDACCIÓN / Betanzos O xurado do Premio Jesús Núñez xunto á obra gañadora

O tailandés Terrawoot Com-on gaña o Premio Jesús Núñez de arte gráfica da Deputación REDACCIÓN / Betanzos O xurado da XIV edición do Premio Jesús Núñez de Arte Gráfica da Deputación da Coruña elixiu a obra "Happy wedding day in heaven" do tailandés Terrawoot Com-on como gañadora do certame.

Na edición deste ano presentáronse un total de 155 obras de 55 países diferentes.

O gañador levará un premio de 6.500 euros e será protagonista dunha exposición na

Fundación CIEC. Ademais do premio, o xurado, reunido na sede da Fundación CIEC de Betanzos, concedeu dous accésits a Óscar Valero Sáez pola súa obra "Partitura para ser lida cos ollos pechados" e a Judith Martínez Estrada por "The weight of light TV".

Tamén se outorgaron mencións de honra para Saskia Rodríguez Araña pola súa obra "Liponimia" e a Watanai Magate por "Butterfly effect nº1".

O goberno local presentará emendas aos orzamentos da Xunta para 2020 porque "non contemplan as actuacións no ámbito educativo, social e patrimonial que son precisos para Betanzos", explicou o voceiro, Diego Fernández.

Na proposta orzamentaria hai unha partida de 600.000 euros para mellora da planta de tratamento de auga "cantidade que corresponde ao convenio asinado en 2016 financiado en varias anualidades", dixo. Ademais, subliñou que "é unha cantidade insuficente se temos en conta que o investimento necesario e que solicitamos é de 2,5 millóns de euros", explicou.

Ademais, presentarase outra emenda relacionada con proxectos educativos: a adecuación do segundo bloque do Vales Villamarín e melloras no IES Francisco Aguiar, cun investimento superior aos 800.000 euros.

Por último, tamén demandará do goberno autonómico que "se contemple a partida necesaria para o Pasatempo. Pediremos que, polo menos se iguale a partida que a Deputación ten reservada e que ascende a 600.000 euros", explicou o concelleiro Diego Fernández.

Outra das demandas do executivo local é a adaptación do antigo centro de saúde como centro de día unha vez que o goberno central ceda as instalacións á Xunta, para o que o Concello pedirá 600.000 euros.

"Decepcionantes" Pola súa parte, o BNG tamén anunciou que presentará emendas aos orzamentos que cualificou de "decepcionantes".

O grupo nacionalista bota en falta fondos para rexenerar a ría betanceira e culminar o saneamento dos ríos. Tamén reclaman investimento para a construción

dun centro de día, xa que "Betanzos é das poucas cabeceiras de comarca que non conta con este servizo público esencial", dixo o voceiro municipal, Henrique del Río.

Tamén lamentan que non se p revé u n xe r i á t r i co p ú b l i co comarcal "que levan prometendo non se sabe xa cantas campañas", dixo Del Río, e que tampouco se inclúan nos orzamentos fondos para dotar o centro de saúde do persoal necesario.

Outra das críticas do grupo nacionalista aos orzamentos da Xunta é a falta de partidas para persoal docente e para acometer os investimentos que precisan os centros de ensino públicos da localidade.

Por último, critican que "deixen novamente sen cartos a rehabilitación do parque do Pasatempo.

Como non viña no 2018 nin no 2019, a Xunta non prevé investir nin un só euro na rehabilitación do Pasatempo", lamentou Del Río.

1 6 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

A Xunta convoca os premios Talento Mozo Galicia dotados con 25.000 euros Poderán participar mozos e mozas de entre 18 e 30 anos que destaquen nas modalidades de ciencia, rural, deporte, empresa e cultura e creación [ESPAZO XOVE DE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO]

A Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado convoca os premios Talento Mozo Galicia para o recoñecemento de traxectorias excelentes e proxectos impulsados e postos en marcha por mozos e mozas galegos.

PRAZA DO CAMPO

O Espazo Xove de Betanzos acolle o 22 de novembro unha actividade de iniciación ao videoxogo "Minecraft" REDACCIÓN / Betanzos "Minecraft. Un mundo por descubrir" é o título dunha actividade de iniciación ao coñecido videoxogo de construción que se vai celebrar o vindeiro 22 de novembro nas instalacións do Espazo Xove de Betanzos (na rúa Valdoncel).

A xornada desenvolverase a partir das 17.30 horas e está orientada a mozos e mozas a partir de 14 anos de idade. A entrada é de balde e poderán participar unha vintena de rapaces e rapazas.

As prazas outorgaranse por orde de inscrición. As persoas que queiran participar na actividade poden apuntarse chamando ao teléfono 881880279 ou no propio Espazo Xove de luns a venres en horario de tarde.

Os "Sábados miúdos" traen a Betanzos o contacontos "Nano vai á escola" o 9 de novembro REDACCIÓN / Betanzos

Modalidades

Requisitos

Os premios Talento Mozo Galicia que se convocan terán as seguintes modalidades:

Poderán optar aos premios Talento Mozo as persoas mozas que reúnan os seguintes requisitos: - Ter entre 18 e 30 anos na data en que finalice o prazo de presentación de candidaturas.

- Estar domiciliadas na Comunidade Autónoma de Galicia na data en que finalice o prazo de presentación de candidaturas.

- Contar cunha traxectoria relevante na modalidade do premio a que concorra.

Para estes efectos, os méritos que motivan a candidatura deben estar referidos a circunstancias acreditadas con carácter previo á data de publicación da convocatoria.

- Ciencia.

- Rural.

- Deporte.

- Empresa.

- Cultura e Creación.

Premios - O u to rg a ra s e u n p re m i o d e 5.000 euros por cada unha das modalidades.

- As persoas premiadas recibirán, ademais da dotación económica do premio, unha distinción honorífica e un diploma acreditativo.

Solicitudes O prazo de presentación de solicitudes estará aberto ata o 21 de novembro de 2019.

Máis información: no Espazo Xove de Betanzos - Tlf. 881880279 (horario de tarde)

O contacontos "Nano vai á escola" de Raquel Queizás chegará a Betanzos o 9 de novembro ás 12.00 horas no Salón Azul do Liceo, dentro dos "Sábados miúdos" incluidos no programa Lingua a escena da Rede Cultural da Deputación da Coruña.

O conto está orientado a nenos e nenas de ata 6 anos de idade, acompañados das súas familias.

Haberá 20 prazas que se outorgarán por orde de inscrición con preferencia para os nenos e nenas empadroados en Betanzos. Cada pequeno pode estar acompañado dun máximo de dúas persoas adultas.

O prazo de inscrición estará aber-

to dende o 4 de novembro ata cubrir as prazas e pode realizarse na web www.betanzos.gal.

As persoas que desexen informarse poden achegarse ao Servizo de Normalización Lingüística do Concello, nas Oficinas Xerais do Edificio Liceo, chamar por teléfono ao 981770011 (extensión 2224) ou escribir un correo electrónico a: normalizacion@betanzos.net.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

1 7 Bc

18 Bc

ENSINO

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

O alumnado de Atocha participa no programa "Digicraft no teu cole"

Atocha implanta o Bacharelato de excelencia en Ciencias e Tecnoloxía REDACCIÓN / Betanzos

O centro foi un dos 50 seleccionados para participar nesta iniciativa pioneira en Galicia REDACCIÓN / Betanzos O CPR Plurilingüe Nosa Señora do Carme Atocha de Betanzos foi un dos cincuenta centros seleccionados, dun total de cen en toda Galicia, para participar no programa "Digicraft no teu cole".

Trátase dunha iniciativa organizada pola Fundación Vodafone en colaboración con Amtega e coa Consellería de Educación. É unha experiencia pioneira en Galicia que prevé proxectarse ao resto de España.

A temática central do proxecto é a programación e robótica e a través da iniciativa o alumnado aprende e traballa en equipo. Traballan con tablets, un kit tecnolóxico e

m a te r i a l f u n x i b l e b a i xo a supervisión do profesorado que recibiu unha formación específica para o desenvolvemento da actividade.

Nesta ocasión participarán alumnos e alumnas de 3º e 4º de Primaria e para o vindeiro ano ampliarase a 1º e 2º.

O CPR Plurilingüe Nosa Señora do Carme Atocha de Betanzos impartirá por primeira vez este curso o Bacharelato de excelencia en Ciencias e Tecnoloxía, STEMbach, logo de que a Consellería de Educación aprobase o proxecto presentado polo centro.

O STEMbach permitirá que o alumnado poida profundizar no traballo das competencias matemáticas e básicas en ciencias e tecnoloxía mediante elementos e procedementos da investigación e do método científico, para desenvolver investigacións propias.

O alumnado contará con profesorado experto en distintas materias para que poidan acadar a excelencia nos coñecementos, e realizar prácticas para coñecer as aplicacións reais da ciencia e da técnica.

A finalidade é promover a vocación cara a investigación científica e tecnolóxica seguindo unha metodoloxía propia do ensino universitario. Tamén se busca favorecer a mentalidade científica, o desenvolvemento da creatividade, o sentido da iniciativa e emprendemento, a

Catro estudantes de Atocha viaxan a Estonia nun intercambio do programa Erasmus +

enerxía eólica mariña en Galicia; José Anta Álvarez, especialista en fabricación de dron acuático para medir a calidade da auga; Luisa Santos Fidalgo e Elvira Sahuquillo Balbuena, especialistas na vexetación arbórea e a súa morfoloxía polínica; Begoña Álvarez García, Lucía Boedo Vilabella e María Dolores Lagoa Varela, especialistas en iniciación á actividade empresarial e finaceira.

Forman parte do programa "Adiante co Botrato!" e inclúen xincanas, teatro e un encontro para familias REDACCIÓN / Betanzos Estudantes que participaron no intercambio Erasmus + paseos marítimos, visitas guiadas a Haapsalu, Tallin, Stonian Health Care Museum, castelos, xardíns, etc. O profesorado que os acom-

pañou participou tamén nas xuntanzas de coordinación nas que se concretou a axenda de actividades do proxecto.

O Centro Pai Menni celebra o Día Solidario das Empresas REDACCIÓN / Betanzos O Centro Pai Menni das Irmáns Hospitalarias de Betanzos celebrou o Día solidario das Empresas, unha iniciativa que busca achegar a realidade das persoas con discapacidade intelectual á sociedade ao tempo que se canalizan as inquedanzas solidarias, explicaron responsables da entidade.

Nesta xornada, celebrada o 22 de outubro, Pai Menni acolleu a un grupo de empregados da sucursal de "la Caixa" de

resolución de problemas, o traballo en equipo, as competencias dixitais, etc.

Para desenvolver o STEMbach o centro establecerá colaboracións coas universidades públicas, con entidades e organismos investigadores de Galicia. A primeira promoción do bacharelato de excelencia terá asesores expertos da Universidade da Coruña como Laura Castro Santos, especialista en

A Anpa Brigantium organiza actividades de co-educación no Vales Villamarín

REDACCIÓN / Betanzos Catro estudantes do CPR Plurilingüe Nosa Señora do Carme Atocha de Betanzos viaxaron a Estonia para participar nun intercambio de alumnado participante no Erasmus+ project "Fit for school - Fit for life".

Durante a súa estadía, o alumnado participou nun programa de actividades como talleres de alimentación saudable, deportes,

Grupo de alumnos e alumnas que cursarán o STEMbach en Atocha

A Anpa Brigantium acaba de poñer en marcha no CEIP Francisco Vales Villamarín de Betanzos un programa de actividades co obxectivo de colaborar na promoción da igualdade entre homes e mulleres e na prevención e loita contra a violencia cara as mulleres.

As actividades de sensibilización van dirixidas a toda a comunidade educativa e buscan axudar ao alumnado e ás familias a reflexionar e tomar conciencia sobre o tema.

Actividades programadas Usuarios e usuarias do centro xunto aos empregados de "la Caixa" Betanzos que participaron en diferentes actividades do centro e interactuaron coas usuarias e usuarios.

Esta iniciativa forma parte das accións que Pai Menni realiza

para relacionarse co entorno e dar a coñecer a súa labor en favor das persoas con discapacidade intelectual, neste caso mediante o voluntariado corporativo.

O programa iniciouse o pasado 30 de outubro coa organización das denominadas "xincanas para a igualdade", nas que as nenas e os nenos formando grupos debían superar diferentes probas.

A actividade organizouse coa colaboración do centro e nela participou o alumnado de 3º, 4º e 5º de primaria.

A segunda proposta será a representación da obra teatral "Pum pum!" por conta de Baobab Teatro, o vindeiro domingo 17 de novembro na Aula de Cultura Xulio Cuns. Haberá dúas sesións e a entrada é libre ata completar o aforo. A obra está orientada a nenos e nenas de entre tres e oito anos e ás súas familias.

Por último, preparan un encontro divulgativo para familias do que aínda non se concretou a data pero que será cara finais do mes de novembro. Trátase dunha charla para as familias no salón de actos do colexio na que se tratará a prevención da violencia de xénero e a coeducación.

Estas iniciativas forman parte do proxecto "Adiante co Botrato!", elaborado pola Anpa Brigantium, e que foi seleccionado dentro do programa de axudas destinadas a financiar actividades de promoción da igualdade e de prevención da violencia machista promovidas pola Secretaría Xeral da Igualdade da Xunta de Galicia, e financiadas en desenvolvemento do Pacto de Estado contra a violencia machista.

COMARCA B E R G ON D O

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

O Concello investirá case un millón e medio de euros en iluminación e mellora de vías Ademais, destinará 10.000 euros a cada parroquia dentro dos orzamentos participativos REDACCIÓN / Bergondo

A alcaldesa, Alejandra Pérez, xunto a Remedios Mosquera Veiga e parte da súa familia no día do seu centenario

Remedios Mosquera Veiga recibe a homenaxe do Concello no seu centenario REDACCIÓN / Bergondo Remedios Mosquera Veiga cumpriu o pasado 29 de setembro cen anos e recibiu a visita da alcaldesa de Bergondo, Alejandra Pérez Máquez, que acudiu

ao seu domicilio para felicitala en nome do Concello. Remedios Mosquera Veiga é veciña do lugar de Vilar, en Guísamo, e celebrou o seu centenario na súa casa cos seus cinco fillos, sete netos e doce bisnetos.

O Concello de Bergondo renovará a iluminación pública e executará un plan de mellora de 17 camiños municipais cun investimento que rolda o millón e medio de euros. As obras saíron a licitación a mediados de outubro.

A renovación do alumeado público e a reforma da instalación eléctrica está valorada en case un millón de euros e será cofinanciada polo Instituto para a Diversificación e Aforro de Enerxía (IDAE).

En total sustituiranse case 2.000 puntos de luz, máis da metade das lumiarias que funcionan no municipio e suporá un aforro dun 81% do consumo. A estimación de aforro é de 120.000 euros anuais.

Por outro lado, tamén se licitou un plan de mellora de 17 camiños nas parroquias de Ouces, Lubre,

Bergondo, Rois, Guísamo e Babío.

O orzamento rolda os 400.000 euros e está financiado a través do Plan Único POS+2019 da Deputación e con fondos municipais.

Orzamentos participativos Por segundo ano consecutivo, Bergondo destinará 10.000 euros a cada unha das nove parroquias dentro dos orzamentos participativos.

A votación das propostas veciñais será os días 7 e 8 de novembro de entre as recollidas nas diferentes parroquias. As votacións poderán ser presenciais, na secretaría da Alcaldía, de 10.00 a 14.00 horas, e en A Senra de 16.30 a 21.15 horas e a través da App municipal "Bergondo Contigo".

1 9 Bc

Bergondo destina 13.000 euros en axudas ao transporte para estudantes REDACCIÓN / Bergondo Ata o 8 de novembro estará aberto o prazo para solicitar as axudas ao transporte para estudantes que convoca o Concello de Bergondo para alumnos e alumnas empadroados no municipio e matriculados en centros de ensino públicos que disten do seu domicilio polo menos un quilómetro.

As axudas poden ser de ata 40 euros para as distancias mínimas, de entre 1 e 3 quilómetros, e ata 600 euros para programas internacionais oficiais.

Poderán solicitar as becas de transporte os estudantes empadroados que cursen educación infantil, bacharelato, formación profesional, ensinanzas de réxime especial, educación universitaria, programas internacionais oficiais ou outros estudios oficiais homologados. O alumnado de primaria e secundaria xa dispón de transporte gratuíto polo que non poderán solicitar as axudas.

MIÑO

Miño contará con espazos públicos "wifi" grazas a unha subvención da Comisión Europea REDACCIÓN / Miño O Concello de Miño dotará de wifi varios espazos públicos do municipio grazas a unha subvención de 15.000 euros outorgada pola Comisión Europea. Na provincia da Coruña só Miño e Mazaricos conseguiron esta axuda europea.

O goberno local estudiará agora cales son os espazos máis axeitados para que as veciñas e veciñas do municipio poidan aproveitar este n ovo s e r v i zo a o m á x i m o, explicaron fontes municipais.

O alcalde, Manuel Vázquez subliñou que "seguimos traballando para buscar recursos económicos de maneira alternativa para que Miño conte con novos servizos a pesar da situación financeira que atravesamos", dixo.

"Recibimos esta subvención europea cos brazos abertos xa que nos permitirá dotar algúns dos espazos de Miño de conexión inalámbrica e gratuíta a Internet, o que suporá un avance en materia de e-conectividade", destacou Vázquez Faraldo.

A Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Miño recibe a Placa ao Mérito na Categoría de Ouro REDACCIÓN / Miño A Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Miño recibiu a Placa ao Mérito na Categoría de Ouro outorgada pola Asociación Nacional de Agrupacións de Voluntarios de Protección Civil de España, que acordou de maneira unánime outorgarlle esta distinción.

O acto de entrega celebrouse na Academia Galega de Seguridade Pública en A Estrada a onde se desprazou tamén o alcalde de Miño, Manuel Vázquez Faraldo, para

O alcalde, Manuel Vázquez Faraldo, acompañou aos representantes de protección civil de Miño na recollida do galardón acompañar aos integrantes de Protección Civil de Miño.

Tanto o rexedor como o resto do grupo de goberno municipal destacaron "a meritoria labor que fai este grupo de vo l u n t a r i o s , ve l a n d o p o l a

seguridade e o benestar de todas as veciñas e veciños, de maneira altruista. É algo que sempre lles deberemos e este recoñecemento é de sobra merecido por todas e por todos eles", dixeron.

2 0 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

COMARCA

C OIRÓS

A xeración de 1960 celebra o seu 59 aniversario cunha festa o 23 de novembro REDACCIÓN / Coirós Os homes e mulleres nacidos en Coirós no ano 1960, ou que residan actualmente no municipio, celebrarán o seu 59 aniversario cunha festa o vindeiro 23 de novembro na parrillada As Rodas.

As persoas que desexen asistir deben apuntarse antes do día 20 de novembro chamando aos teléfonos: 680407059 (Mary, en horario de mañá) ou 626418154 (Suso, polas tardes).

C OMARC A

O BNG de Coirós reitera a petición de cubrir a entrada do centro de saúde

Promabe llega a un acuerdo con la multinacional Portucel Navigator para el arrendamiento de montes

REDACCIÓN / Coirós O BNG de Coirós presentou ao Pleno de outubro unha moción para que o Concello inste á Consellería de Sanidade a cubrir o patio da entrada do centro de saúde do municipio para mellorar a seguridade e o benestar das persoas usuarias que teñen que camiñar uns doce metros dende as escaleiras ou a cima da rampla ata a porta sen ningún tipo de protección contra a choiva, explicaron dende o BNG. Unha moción similar xa fora presentada pola agrupación nacionalista en marzo de 2018 e apro-

REDACCIÓN / Comarca

Imaxe da entrada do centro de saúde de Coirós bada en Pleno por unanimidade "mais o goberno municipal non realizou ningún trámite para que este acordo se materializase", subliñou a voceira do grupo, Pura Ferreño.

Ademais, o BNG presentou alegacións aos orzamentos de 2019

da Xunta para que se incluíra a partida necesaria para acometer esta obra urxentemente, explicou Ferreño, quen destacou que tanto esta alegación como outras relativas á dotación de persoal no PAC de Betanzos foron desestimadas.

C U RT I S

Curtis recibe o premio á mellor xestión deportiva entre os concellos de menos de 15.000 habitantes REDACCIÓN / Curtis O Concello de Curtis recibirá o vindeiro 15 de novembro na Cidade da Cultura de Santiago o galardón á mellor xestión deportiva entre os municipios de menos de 15.000 habitantes. O recoñecemento enmárcase nos X Premios á Xestión Deportiva que conceden a Asociación Galega de Xestores Deportivos (AGAXEDE) e a Federación Galega de Xestores Deportivos (FAGDE).

O xurado que fallou os premios estaba composto por representantes de ambos os dous colectivos organizadores así como de responsables da Secretaría Xeral para o Deporte, da Facultade de Ciencias do Deporte e a E.F., da Universidade da Coruña, da Federación Galega de Municipios e Provincias, da Facultade de Ciencias da Educación e do Deporte da Universidade de Vigo, do Colexio Oficial de Licenciados en Educación Física de Galicia e da Federación Galega de Prensa Deportiva.

O alcalde de Curtis, Javier Caínzos, agradeceu o galardón "polo que representa de apoio á labor que vimos desenvolvendo no Concello dende fai moitos anos apostando polo deporte e polo fomento de hábitos de vida saudables", dixo.

Toma posesión o xuíz de paz titular de Curtis arroupado polo xuíz decano e pola Xunta

Acabar con el abandono del monte

REDACCIÓN / Curtis O acto de xuramento e toma de posesión do xuíz de paz titular, José García Sánchez, realizouse por primeira vez na sede local do xulgado de paz situado na Casa do Concello en Curtis.

Ao acto asistiron o alcalde do municipio, Javier Caínzos; o xuíz decano de Primeira Instancia e Instrucción do partido xudicial de Betanzos, Roberto Barba; e o director xeral de Xustiza da Xunta de Galicia, Jaime Manteiga, que ademais fora o xuíz de paz durante os últimos oito anos no concello. Tamén estiveron presentes a secretaria

Imaxe do acto de xuramento e toma de posesión do xuíz de paz d o x u l g a d o, M a r í a C a r m e n Mahía, concelleiros da Corporación Municipal e un numeroso grupo de veciños e veciñas.

O alcalde, Javier Caínzos, subliñou a importancia de manter este servizo no rural.

O xuíz de paz terá entre as súas funcións a de "actuar a

veces de psicólogo, pero tamén en mediación, arbitraxe, pacificación e harmonía, que son necesarias para desenvolver, atender e resolver de forma pacífica e directa os conflictos e roces da vida diaria, para o que terá o noso apoio e colaboración", dixo Caínzos.

O ZA - CESURAS

Case un cento de veciños e veciñas de Oza-Cesuras participaron nunha excursión ao País Vasco REDACCIÓN / Oza-Cesuras Case un cento de veciños e veciñas de Oza-Cesuras visitaron o País Vasco nunha viaxe de cinco días organizada polo Concello. O grupo, formado por persoas maiores de 60 anos, visitaron Bilbao, San Sebastián e Vitoria e, ao regreso, pasaron tamén unhas horas en León.

Esta é unha actividade que o

La Asociación de madereros de Betanzos y comarca, Promabe, alcanzó un acuerdo con la multinacional Portucel-Navigator para el arrendamiento de montes en la comarca.

Directivos de Portucel acudirán el próximo 15 de noviembre a la renunión que Promabe convoca para sus socios y socias en la que los empresarios explicarán a las personas asistentes las condiciones de los arrendamientos. La cita será en el Edificio Liceo a las 19.00 y se prevé que la reunión finalice alrededor de las 21.00 horas.

Imaxe dos veciños e veciñas de Oza Cesuras que participaron na viaxe Concello de Oza-Cesuras, a través do departamento de Servizos Sociais, organiza anualmente por estas datas e que permi-

tiu aos veciños e veciñas do municipio visitar diferentes localidades do norte de España e do Sur de Francia.

Para el arrendamiento de montes, la empresa requiere fincas de más de 2 ó 3 hectáreas de extensión por lo que la asociación Promabe propone el agrupamiento de varias fincas colindantes para conseguir las extensiones recomendadas ya que, tal y como explicaron, "en Galicia hay pocos montes de esta extensión".

"Con este objetivo, aparte de conseguir mejores precios para la madera se lograría una mayor producción en menos tiempo, se evitan incendios, abandonos, discrepancias con testantes, etc.", explicaron fuentes de la entidad que insisten en la importancia de acabar con el abandono del monte: "tenemos que poner en valor nuestro monte que es el mejor para la producción de eucalipto y consideramos que e s p e n o s o te n e r n u e st ro s montes abandonados, sin producción alguna y con la repercusión que la normativa de limpieza se va a endurecer cada día más", dijeron directivos de Promabe.

Las personas que deseen informarse sobre la actividad de la asociación pueden contactar a través de su página web: www.promabe.com, por correo electrónico en la dirección: oficina@promabe.com, acercándose a la sede de la entidad, situada en el edificio de usos múltiples de la Pescadería o por teléfono en los números 981771658 y 603677503.

COMARCA P A D ER N E

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

Paderne súmase aos actos do Día Internacional contra a violencia de Xénero REDACCIÓN / Paderne

Un momento da celebración do centenario da chegada a Velouzás da imaxe da Virxe de "As Angustias"

Velouzás celebra o centenario da doación da talla da Virxe de "As Angustias" REDACCIÓN / Paderne Veciños e veciñas de Velouzás, en Paderne, celebraron o centenario da chegada á parroquia da Virxe de "As Angustias", unha talla cedida por un matrimonio residente en Valencia pero natural da parroquia, Pedro da Pena To r re s e A n to n i e t a S a l i n a s Romero.

Con motivo deste centenario, celebrouse unha misa solemne oficiada por un sacerdote de Kenya, polo ex-párroco, Aurelio Parada e polo actual sacerdote,

José Manuel Iglesias. No acto, ao que asistiron o alcalde de Paderne, César Longo, e o Cronista Oficial, José Raimundo Núñez Varela y Lendoiro, actuou a Coral Albeiro de Velouzás.

Ao inicio da misa estreouse unha iluminación especial para o retablo e a imaxe, entregáronse unhas postais coa imaxe e leuse unha breve reseña histórica da talla, procedente dun dos mellores talleres de imaxinería valencianos, o de Vicente Tena Fuster, e da historia da súa doación e chegada a Velouzás no ano 1919.

A comarca participa en dous novos obradoiros de emprego REDACCIÓN / Comarca A Xunta acaba de conceder dous novos obradoiros de emprego nos que participan varios municipios da comarca. O primeiro deles é o denominado "Reserva de Biosfera: Emprego Rural", no que participan Abegondo, Bergondo, Betanzos, Carral, Coirós, Oza Cesuras, Paderne e Sada.

Este taller impartirase nas especialidades de "Fruticultura" e "Actividades auxiliares en viveiros, xardíns e centros de xardine-

ría" e complementarase con "Actividades en conservación e mellora de montes". Participarán unha vintena de alumnos.

O segundo, denominado "Autonomía e Inclusión: Formación, Empregabilidade", foi solicitado conxuntamente por Abegondo, Betanzos, Carral, Coirós e Paderne. Impartirase nas especialidades de "Atención sociosanitaria a persoas dependentes en institucións sociais" e "Promoción e intervención socioeducativa con persoas con discapacidade", con dez alumnos cada un.

O Centro de Maiores de Paderne acollerá o 25 de novembro ás oito da tarde un acto para conmemorar o Día Internacional da eliminación da violencia contra a muller.

O acto servirá para reivindicar unha sociedade igualitaria e sen vítimas, apelando ao papel relevante da educación en valores desde a infancia. Durante a conmemoración haberá unha actuación de maxia en clave de humor "para sacar o mellor dos sorrisos nun día cheo de carga emocional", explicou o alcalde, César Longo.

O Concello organiza unha excursión a San Andrés de Teixido o 30 de novembro REDACCIÓN / Paderne O Concello de Paderne prepara para o 30 de novembro unha excursión a San Andrés de Teixido para poder asistir á festividade do santo. Despois da visita ao santuario xantarán en Cedeira e visitarán a localidade. A saída está prevista para as 8.30 horas e os buses recollerán ás persoas asistentes polas diferentes parroquias.

O prezo é de 30 euros por persoa e as inscricións poden realizarse chamando ás oficinas municipais.

O prazo para apuntarse remata o 25 de novembro.

21 Bc

A Agrupación de Protección Civil de Paderne conta cun novo remolque para emerxencias REDACCIÓN / Paderne A Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Paderne conta dende principios de outubro cun novo remolque para emerxencias.

O alcalde, César Longo, e o presidente da Agrupación de Voluntarios de Protección Civil do concello, acudiron á localidade de Vedra onde o Delegado Provincial da Xunta e o director xeral de Emerxencias e Interior lles fixeron entrega deste novo remolque co que se amplía e mellora o servizo de emerxencias.

O director xeral de Institucións Agropecuarias da Xunta visita a empresa Orballo REDACCIÓN / Paderne O director xeral de Institucións Agropecuarias da Consellería de Medio Rural, José Balseiros, visitou o 23 de outubro a empresa Orballo, ubicada no lugar de Donín, en Paderne. Na visita estivo acompañado polo presidente do GDR Mariñas Betanzos, José Antonio Santiso, polo vicepresidente, César Longo e polo xerente da empresa, Gerardo Lagares.

Orballo comezou a funcionar en 2012 e nela cultívase o primeiro té ecolóxico de Europa e conta co distintivo de calidade da Reserva de Biosfera, sendo unha das tres

O director xeral de Institucións Agropecuarias da Xunta, José Balseiros, o presidente e o vicepresidente do GDR Mariñas Betanzos, José Antonio Santiso e César Longo, e responsables de Orballo que o obtiveron a nivel mundial.

Na visita, os responsables institucionais puideron comprobar un dos exemplos de aplicación dos fondos xestionados polo Programa de Desenvolvemento Rural Leader. O alcalde de Paderne,

César Longo, subliñou que "a empresa Orballo responde aos valores de conservación dos recursos locais que permiten a sustentabilidade económica da zona, e constitúe un importante valor no municipio", dixo.

22 Bc

DEPORTES

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

D E PO RTE SO LI DA R I O

G OL F

O Polígono de Bergondo acolle o 17 de novembro o I Día do Deporte Solidario en favor da causa de Noel A xornada está organizada pola Comunidade de Propietarios do Polígono de Bergondo e inclúe un urban trail, unha andaina e actividades de crossfit e padel REDACCIÓN/ Deportes O I Día do Deporte Solidario do Polígono de Bergondo estará adicado á causa de Noel, o neno betanceiro que loita contra un meduloblastoma e que precisa recadar fondos para poñer en marcha un ensaio clínico que poida axudalo a el e a outros nenos e nenas co seu mesmo problema.

A recadación íntegra desta xornada estará destinada ao proxecto meduloblastoma Noel da Fundación Cris Contra el Cáncer. O proxecto, que pode ser a última oportunidade para Noel, ten un custe de 330.000 euros e, actualmente, faltan por conseguir aproximadamente uns 32.500 euros.

A cita será o domingo 17 de novembro no Polígono de Bergondo a partir das 10.00 horas.

Urban Trail Unha das actividades destacadas deste evento deportivo é o Urban Trail Polígono Bergondo que comezará ás 11.00 horas e que se disputará en dúas distancias 3 e 6 quilómetros.

A superficie sobre a que se desenvolverá a proba será de asfalto na súa maior parte e tamén haberá un tramo que transcorre por pistas forestais pola que os corre-

A xerente do club Golf Paderne, Laura Mosquera, o presidente do Comité de Pitch & Putt da RFEG, Jesús Barrera, e Mateo Botana

Vista parcial do polígono de Bergondo polo que transcorrerá boa parte do percorrido do Urban Trail dores chegarán ao punto máis alto da zona, con 67 metros de desnivel aproximado, chamado Fuente de la Virtud, onde os participantes poderán contemplar unha vista de conxunto da área empresarial de Bergondo co mar de fondo.

Ademais do Urban Trail organizarase tamén unha andaina de 6 quilómetros, carreiras infantís con medallas para todos os participantes e actividades complementarias, sobre todo para os máis pequenos.

As inscricións poderán realizarse en ranckr.com e o prezo é de 7 euros para a carreira de 6 e 3 quilómetros; de 5 euros para andaina de 6 quilómetros; e de 3 euros para outras categorías (100 metros e 500 metros).

Ao redor das 13.30 horas realiza-

rase a entrega de premios e haberá música e aperitivos para as persoas asistentes.

Padel e Crossfit As empresas deportivas do polígono tamén se sumaron a esta iniciativa e organizan diferentes actividades complementarias nas que poderán participar as persoas que se acheguen ao parque empresarial.

Entre as 10.00 e as 14.00 horas Padel D3 Bergondo organiza unha xornada de portas abertas gratuíta. A partir das 14.00 horas haberá actividades organizadas p o r C ro ss f i t B e rg o n d o e d e Crossfit Drako, que impartirán clases de proba gratuítas para adultos e para nenos e exhibicións.

REDACCIÓN/ Deportes O Club de Golf Paderne recibiu o Premio Campo Excelencia de Pitch & Putt 2018 que outorga o Comité de Pitch & Putt da Real Federación Española de Golf.

O galardón foi outorgado mediante votación de todos os membros do comité, presidido por Jesús Barrera, que foi quen entregou a distinción á xerente e propietaria do Club de Golf Paderne, Laura Mosquera.

Na votación deste premio valoráronse distintos aspectos

X ADREZ

A biblioteca do Centro Social de Miño acolle o III Torneo de Miño de Xadrez Sub 2200

T AEKWONDO

Unha trintena de deportistas forman parte do novo clube Taekwondo ITF Coirós

REDACCIÓN/ Deportes

REDACCIÓN/ Deportes Unha trintena de deportistas de diferentes idades forman parte do novo clube Taekwondo ITF Coirós que foi presentado a principios do mes de outubro.

O acto de presentación oficial desta entidade deportiva celebrouse no salón de actos do edificio de servizos múltiples de Coirós e ao evento asistiu o alcalde de Coirós, Francisco Quintela, xunto aos deportistas que forman parte do clube e ás súas familias.

O Club de Golf Paderne recibe o Premio Campo Excelencia de Pitch & Putt 2018

O alcalde de Coirós, Francisco Quintela, asistiu á presentación do novo clube de taekwondo ITF Coirós As persoas que desexen informarse sobre as actividades do ITF Coirós ou que queiran formar parte do clube poden con-

tactar coa directiva a través do correo electrónico itfcoiros@ gmail.com ou por whatsApp no teléfono 606344548.

Os días 1, 2 e 3 de novembro celebrarase na biblioteca do Centro Social de Miño o III Torneo de Miño de Xadrez para Sub 2200 que será valedeiro para ELO Fide e no que poden participar xogadores de todas as idades.

O sistema de xogo será Suizo a seis roldas cun ritmo de xogo de 60 minutos máis un incremento de 30 segundos por xogada. Haberá trofeos para os tres primeiros clasificados de Sub 10, Sub 12, Sub 14, Sub 16 e Sub 18.

O torneo está organizado pola Escola Ferrolá de Xadrez coa colaboración do Concello de Miño. As inscricións poden realizarse no correo electrónico xoanrei@gmail. com ou no teléfono 655796421.

como o deseño do campo, a presentación agronómica ou o estado das instalacións así como o trato recibido na organización de torneos nacionais de Pitch & Putt.

O C l u b d e G o l f Pa d e r n e conta con 18 buratos puros de Pitch & Putt, todos moi variados, retos continuos e diferentes e un percorrido esixente para o xogador. A súa gran arboleda, o perfecto estado de mantemento e unha casa c l u b e c o n e n c a n t o f o ro n algúns dos aspectos que se recoñeceron mediante este galardón.

T IRO CON ARCO

A Asociación Deportiva Adarve inicia as clases de tiro con arco no IES As Mariñas de Betanzos REDACCIÓN/ Deportes A Asociación Deportiva Adarve comezou un novo curso da actividade de tiro con arco que se imparte no IES As Mariñas de Betanzos.

As clases impártense os mércores en horario de 18.00 a 20.00 horas no polideportivo do centro educativo.

As persoas que desexen inscribirse nesta actividade poden achegarse no horario da actividade ata o pavillón ou contactar por teléfono coa asociación chamando ao 981670319. Tamén poden consultar a súa web www.arcoadarve.es.

DEPORTES F Ú T B O L SALA

O Troula FS Betanzos iniciou a competición na Preferente Galicia grupo Norte e tralos resultados do mes de outubro mantense na parte media da clasificación pero cunha boa dinámica de xogo que lles permite aspirar a mirar aos postos altos da táboa.

Dúas derrotas, contra o Rábade na casa por 4-5 e contra o Meigallos por 5-2, e dúas victorias, contra o Castroverde por 4-1 e contra A Golada por 3-6 foi o balance do mes de outubro.

Equipo feminino O equipo feminino segue nos postos altos da clasificación e con aspiracións de gañar a liga, a piques de comezar a segunda volta. O mes saldouse cun valioso empate contra Amarelle, as vixentes campioas da liga; unha derrota por 3-9 contra Meigas de Santiago e unha contundente victoria por 0-11 contra o Aranga.

23 Bc

F ÚTBOL

O Troula FS comeza a liga con aspiracións de mirar aos postos altos da táboa REDACCIÓN/ Deportes

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

Calendario masculino 2 de novembro: Troula Betanzos FS Club del Mar 9 de novembro: Troula Betanzos FS Quiroga 16 de novembro: Alto do Vento Troula Betanzos FS 23 de novembro.

Troula Betanzos FS Casás

Calendario femenino 2 de novembro: Viladecruces Troula Betanzos FS 9 de novembro: Troula Betanzos FS Pontedeume 16 de novembro: Villestro Troula Betanzos FS 23 de novembro.

Amarelle Troula Betanzos FS

O Betanzos CF mantense nos postos de cabeza Novembro será un mes trascendental para decidir os postos altos da clasificación xa que aos betanceiros agárdanlle enfrontamentos cruciais con rivais directos REDACCIÓN/ Deportes O Betanzos CF mantén a boa racha e, despois de oito xornadas de liga, non perdeu ningún partido e mantense nos postos de cabeza da liga, a un punto do primeiro clasificado, o Ordes, contra o que se enfrontará o 24 de novembro no García Irmáns.

O mes de novembro será crucial para decidir os postos altos da clasificación nos que se atopa o equipo betanceiro ao que lle agardan enfrontamentos contra rivais directos como o líder, o Ordes, ou o Victoria, co que están empatados a puntos. O 17 de novembro disputarase o sempre intenso derbi Sada-Betanzos.

Os resultados de outubro foron positivos para os de Betanzos que empezaron o mes xogando na casa contra O Val ao que venceron por 3-0, con goles de Mon e Paco (2).

No desprazamento a Cedeira o marcador quedou a ceros e o Betanzos seguía coa súa racha

de non perder ningún dos seus enfrontamentos.

Os últimos dous partidos do mes foron complicados pero con resultado positivo para os de Betanzos. En Carral gañaron por 2-3, con tantos de Martín López, Maikel e Joseba. E en Pontedeume pasaron apuros pero venceron por 2-1 con goles de Cristian e Paco.

Equipo feminino O equipo feminino mantense asentado na parte media da táboa, sen pasar apuros, no posto sétimo e a tan só dous puntos dos postos de ascenso.

Malia ser novas na categoría, a 1ª división Liga Galega, o Betanzos CF feminino está a manter un bo nivel de xogo aínda que o mes de outubro non foi moi positivo en canto a resultados.

O e q u i p o co m ezo u o m e s gañando ao Valladares, cun resultado de 1-5 e mantíñase

invicto. Mais a racha rompouse co Sárdoma B contra o que perderon por 1-2. O mes rematou cun empate contra o Friol B na casa e cunha derrota contra o Arcadia por 6-1.

Calendario masculino 3 de novembro: Meicende - Betanzos CF 10 de novembro: Betanzos CF - Victoria 17 de novembro: Sada - Betanzos CF 24 de novembro.

Betanzos CF - Ordes

Calendario feminino 3 de novembro: Betanzos CF - Victoria B 10 de novembro: Matamá - Betanzos CF 17 de novembro: Betanzos CF - Victoria Santiago B 24 de novembro.

Alternavia - Betanzos CF

24 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

H ÍP I C A

DEPORTES P I RAGÜ I S MO

A betanceira Carmen Castro Rábade, Ouro no I Campionato Galego de Completo en categoría infantil Este é o segundo título autonómico desta moza betanceira de trece anos de idade, nesta ocasión nunha modalidade que combina doma, salto en pista e cross REDACCIÓN/ Deportes A moza betanceira Carmen C a s t ro R á b a d e a c a d o u a medalla de ouro na modalidade hípica de Completo na categoría infantil no Primeiro campionado Galego que se celebrou no “Club Hípico La Cruz” na localidade lucense de Taboada.

Esta modalidade de Completo que está intentando introducirse en Galicia combina nunha mesma competición as disciplinas de doma, salto en pista e cross, esta última consistente en realizar un percorrido polo campo no que hai que saltar distintos obstáculos naturais como poden ser riachuelos ou troncos.

Carmen adestra diariamente no “Centro Ecuestre As Leiras” situado nas inmediacions do “cruce de San Isidro” na localidade de Bergondo, xunto co seu cabalo “Lume das Leiras” e o seu profesor e propietario do Centro, César Merelo.

A adicación e esforzo diario desta amazona de trece anos de idade, e que leva disfrutan-

A alcaldesa, María Barral, e o concelleiro de deportes, Andrés Hermida, xunto aos padexeiros do Ría de Betanzos homenaxeados

O Concello recoñece os méritos do Ría de Betanzos PABLO FERNANDEZ/ Deportes

Carmen Castro Rábade no alto do podio do I Campionato Galego de Completo do do mundo da hípica dende os oito anos, levouna a conseguir con esta medalla o seu

segundo título autonómico, sendo tamén a segunda disciplina hípica na que logra éxito.

O sábado 26 de outubro varios padexeiros do club Ría de Betanzos e o propio club, recibiron un recoñecemento por parte do Concello nunha pequena recepción por parte da alcaldesa, María Barral, e do concelleiro de Deportes, Andrés Hermida. Na recepción os palistas Gema Alonso, Irene Lata, Marcos Cascallar, Javier Benito, Iván Fernández (recollido pola súa irmá Antía xa que el está en Sevilla coa Selección Española), Carlos Arévalo (recollido polo seu pai Pedro ó estar nunha concentración en Valencia) e o propio

Club (recollido por Javier B e n i to co m a a d e st ra d o r ) , foron agallasados con cadansúa placa polos seus resultados durante a tempada pasada tanto a nivel nacional coma internacional.

O club iniciou os adestramentos en tódalas súas categorías de cara a unha nova tempada e conta con tres dos seus palistas adestrando fora.

Irene Lata é o seu primeiro ano no CGTD De Pontevedra, Iván Fernández pasa o seu segundo ano no CEAR de Sevilla e Carlos Arévalo segue en Asturias coa Federación Española preparando esa participación nos Xogos Olímpicos.

C IC L I S MO

O Club Ciclista Betanzos remata a tempada cunha ruta en bici ata Espenuca O 16 de novembro o Concello renderá homenaxe a José García Varela dando o seu nome á pista de ciclismo do Carregal REDACCIÓN/ Deportes O Club Ciclista Betanzos puxo fin á tempada cunha xorn a d a n a q u e p a r t i c i p a ro n pequenos e maiores e que comezou cunha ruta en bici dende a Praza Irmáns García Naveira ata coroar o alto de Espenuca, en Coirós.

E n to t a l p a r t i c i p a ro n 4 3 corredores nesta ruta familiar na que os nenos e nenas das escolas de ciclismo compartiron esforzos coas súas familias nas duras rampas de subida cara Espenuca.

Unha vez rematada a ruta,

compartiron un xantar e unha tarde de festa, música e xogos antes do regreso, tamén en bici, ata Betanzos.

A directiva do Club Ciclista Betanzos agradeceu "a todos os patrocinadores, aos socios e socias, aos ciclistas e aos colaboradores en xeral toda a axuda que durante a tempada nos prestan para seguir facendo grande este clube que en 2020 cumplirá 40 anos de historia", explicaron membros do equipo directivo.

Aínda que polo momento non adiantaron detalles da celebración do corenta aniver-

Imaxe de grupo dos integrantes do Club Ciclista Betanzos en A Espenuca na ruta de fin de tempada sario, si fixeron fincapé na homenaxe que o vindeiro 16 de novembro o Concello brindará a José García Varela, poñendo o seu nome á pista de ciclismo que rodea o campo de fútbol.

A directiva subliñou que "este será un día moi especial para o clube e para o seu socio de honra para agradecer toda a labor que Jose Ventosa fixo, e segue facendo, polo ciclismo en Betanzos".

Dende a directiva animan a todas as persoas vinculadas ao clube dende o seu inicio a que participen neste acto de homenaxe a Jose Ventosa, unha persoa moi querida na entidade.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

25 B c

26 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

CINE ESPAÑOL PARA ESTE OTOÑO-INVIERNO [JESÚS RAMOS] El cine español que veremos este próximo otoño-invierno viene cargado de thrillers, comedias, pelis de animación.

Cine para todos los gustos y los estrenos más esperados de actores como Mario Casas o Luis Tosar, junto con veteranos como Antonio Resines o Rosa Mª Sardá y Verónica Echegui.

Repasamos a continuación los estrenos más destacados.

COMEDIA "Si yo fuera rico". Comedia de Álvaro Fernández Armero con Alex García, Alenxandra Jiménez y Adrián Lastra.

"Camera Café". Versión para cine de la famosa sit com de gran éxito, basada en una italiana. Con Arturo Valls, Álex O'Dogherty, Carolina Cerezuela, Luis Varela o Joaquín Reyes.

"Salir del ropero". Comedia dirigida por Ángeles Reiné con Verónica Forqué y Rosa Mª Sardá.

"No matarás". Dirigido por Jordi Vallejo con Mario Casas y Milena Smit.

"Adios". Thriller con Mario Casas y Natalia de Molina, dirigido por Paco Cabezas.

ANIMACIÓN "La Gallina Turuleca". Animación dirigida por Eduardo Gondell.

"La leyenda de Klaus". Dirigida por Sergio Pablos.

DRAMA Y TERROR THRILLER "El silencio de la ciudad blanca". Dirigido por Daniel Calparsoro con Javier Rey ("Fariña") y Belén Rueda.

"Legado en los huesos". Thriller dirigido por Fernando González Molina. Con Marta Etura y Leonardo Sbaraglia.

"El silencio del pantano".

Thriller de Marc Vigil, con Pedro Alonso y Nacho Fresneda.

"Malasaña 32". Dirigida por Albert Pintó. Con Begoña Vargas e Iván Marcos.

"Intemperie". Drama de Benito Zambrano con Luis Tosar y Luis Callejo.

"La trinchera infinita". Dirigida por Jon Garaño. Con Antonio de la Torre y Belén Cuesta.

"Orígenes y secretos". Drama con Antonio Resines, Verónica Echegui y Javier Rey.

A receita do mes

Paté de rape Receta cedida por Restaurante San Andrés INGREDIENTES

Hígado de Rape de aproximadamente 500 gramos; cabeza de rape; laurel; 5 yemas de huevo y las claras de 3; 4 cucharadas colmadas de salsa de tomate casera; un puerro, solo la parte blanca; 2 dientes de ajo; ocasionalmente una hojita de albahaca en temporada o menta; toque de pimienta blanca y sal; una cucharadita de aceite de oliva virgen extra ELABORACIÓN

1./ Elaboramos un buen caldo con la cabeza del rape y la hoja de laurel y el puerro durante media hora aproximadamente, luego escaldamos el higado en este caldo sobre 5 minutos aproximadamente y retiramos.

2./ En licuadora agregamos un poco de caldo de pescado y todos los ingredientes antes citados. Licuamos a velocidad media 5 minutos y ponemos en un recipiente a baño maria en el horno, por un tiempo de 35 a 40 minutos a media temperatura.

3./ Al enfriar, lo colocamos en la nevera unas 2 horas aproximadamente.

4./ Servimos siempre con alguna hojita de brotes de verdura de temporada y en este tiempo tomatitos de "olorysabor", y acompañamos con sutil ajada, mahonesa o simplemente sal maldon y aceite de oliva.

COLABORACIÓNS

O longo reinado de Alfonso VIII "o galego" [XESÚS TORRES REGUEIRO] de Alfonso de León e Galicia (chamado “el gallego” polos casteláns da época) foi forzosamente unha corte case continuamente itinerante dende a s ú a p ro c l a m a c i ó n . A p o i a d o polos notables que acompañaran ao pai nos últimos anos: o conde don Gomes, tenente de Montenegro e Trastamara; o conde don Fruela, que fora tenente de Asturias, e o arcebispo de Santiago Pedro Suárez.

Acosado polo monarca castelán, e tamén polo portugués, viuse obrigado a viaxar por todos os territorios da súa coroa, especialmente polos fronteirizos para asegurar alí o seu poder. Todo o seu longo reinado (corenta e dous anos: de 1188 a 1230) foi unha incesante situación de etapas de enfrontamentos e guerras e tratados de paz temporais cos reinos fronteirizos, ora con Castela polo leste, ora con Portugal polo sul e o oeste, cando non cos musulmáns polo sul. Á morte de Fernando II (a quen os musulmáns alcumaban “o Baboso”) os seus reinos estaban en paz con Castela, onde reinaba o seu sobriño Alfonso, por un pacto que asinaran por dez anos.

Mais coa chegada ao trono galego-leonés do seu fillo Alfonso, este viuse acosado polo seu curmán o rei castelán, quen ocupou pobos e castelos fronteirizos e mesmo enclavados no reino viciño. Alfonso apoiase en Portugal, casando cunha filla do rei portugués.

Por dúas veces tentou o rei Alfonso e os seus asesores resolver os problemas cos reinos fronteirizos con tratados matrimoniais. Casou de primeiras coa princesa portuguesa Tareixa – curmá súa– e o matrimonio foi disolto polo Papado logo de varios anos de matrimonio e tres fillos. De novo, o seu segundo matrimonio coa princesa de Castela, Berenguela, tamén curmá del, despois de varios anos de convivencia e fillos comúns, tamén foi disolto pola igrexa de Roma. Xa lle ocorrira ao seu pai Fernando. Nas dúas ocasións o rei Alfonso foi ameazado coa excomunión e aínda o sería unha terceira por razóns bélicas (é dicir, políticas), ao non apoiar unha campaña do outro Alfonso de Castela contra os musulmáns, xa que nese momento mantiña un pacto con eles. Con todo, o seu cristianismo non tiña dúbida, rodeado durante todo o seu reinado de bispos e do arcebispo compostelán, con múltiples dádivas e regalías a igrexas e mosteiros.

As mulleres da realeza eran utilizadas como moeda de cambio nas liortas entre reinos, aínda a

A

Alfonso e a súa segunda esposa Berenguela no tumbo de Toxos Outos (Arquivo Histórico Nacional)

sabendas que o grao de parentesco podía rematar por ser cuestionado pola Igrexa e a presión dos bispos e o Papado, coa ameaza de excomunión, podía rematar finalmente coa separación dos cónxuxes. Moitas raíñas, vítimas destas alianzas e liortas, remataban pechadas nun convento, aínda que iso no impedía que intrigasen politicamente a prol dos seus. De feito, Berenguela, xa separada de Alfonso, intrigou xunto dos seus valedores para ver sentado ao seu fillo Fernando no trono de Castela logo da morte do seu irmán e da prematura do fillo deste, seu sobriño, quen apenas reinou tres anos.

Santiago era o patrón real e o do reino durante o reinado de Fernando II, quen elixiu sepultura na catedral compostelá a onde o trasladou o seu fillo Alfonso. O fillo maior deste, morto arredor dos vinte e dous anos, tamén foi enterrado en Compostela. E tamén o propio Alfonso. A estatua xacente deste, moi traballada nos pregues da roupa, nos rizos dos cabelos e na barba, expresa paz e relaxación como se o difunto monarca estivese a dormir un plácido sono. Neste reinado e nos anteriores Santiago desprazou a San Isidoro de León.

Mesmo economicamente, o peso de Santiago advírtese cando o monarca acude a Compostela para recaudar cartos e financiar as súas campañas de armas.

Impulsor das consideradas primeiras Cortes da península e creador da universidade de Salamanca, o reinado de Alfonso é tamén o das repoboacións ou poboacións no territorio galego: Monforte (1199), Mondoñedo, Erizana ou Baiona (1201), Ribadeo (1202), A Coruña (1208), Melide (1213), Betanzos (1219), Salvaterra, Lobeira, Burgo de Caldelas, Vilanova de Sarria, Triacastela (1228 estas últimas).

As repoboacións amosaron un importante éxito (fóra dos casos

do leonés Castro dos Xudeos e de Verín, nos que o monarca tivo que recuar) creando un tecido urbán e un novo espacio económico, espertando interese nas xentes con ansias de mellorar de posición, que con frecuencia se pasaba de lugares de abadengo ou doutros señoríos ás poboas do rei ou vilas de reguengo. Tal debeu ocorrir en Betanzos con xentes que vivían baixo o señorío dos monxes de Sobrado. O arcebispo de Compostela protestara en 1215 mais o monarca resolveu que pasasen libremente dunha xurisdición a outras, sen desligarse por iso da obriga tributaria que pesase sobre as súas fincas; a tributación persoal pagaríana onde tivesen a morada e a territorial no termo no que radicasen as fincas.

Alfonso, tan preocupado pola repoboación dos territorios, tamén contribuiu persoalmente ao aumento demográfico: ata dezanove fillos se lle coñecen, de sete mulleres diferentes, incluídas as dúas raíñas consortes temporais.

Na etapa final do seu reinado (1218-1230) o rei de León e Galicia pese ás ameazas de excomunión que pesaran sobre el, pasou a ser o campeón da Cristiandade do occidente peninsular nun momento en que tanto o rei portugués como o castelán mantiñan treguas cos musulmáns por medio de xudeus. Dirixindo sucesivas campañas cara o sul, o rei Alfonso cerca Cáceres, que remata conquistando; incursiona ata Badaxoz, que conquire no último ano do seu reinado; toma tamén Valencia de Alcántara e Mérida. É entón cando engade Extremadura aos seus títulos reais: Regnante in Legione, Gallecie, Asturiis et Extrematura.

Alfonso, o oitavo de León e Galicia, morre na Vilanova de Sarria cando se dirixía a Santiago a dar grazas diante da tumba do Apóstolo polo éxito da campaña.

ESPECIALISTAS

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

He r b o r i s t e r í a María Luisa Pérez Iglesias · Óptica, Herboristería, Parafarmacia Selgas Y SIGUIENDO EN LA LÍNEA CUIDARNOS EMPEZADA EL MES PASADO, VAMOS A HABLAR DE OTRO PRODUCTO MUY UTILIZADO, PERO DEL QUE TAMBIÉN HAY GRAN DESCONOCIMIENTO…

¿QUÉ SON LOS OMEGA 3?

M

uchos problemas de salud (obesidad, resistencia a la insulina-diabetes, enfermedades cardiovasculares…) están relacionados con una excesiva ingesta de grasas. Se relaciona el consumo de grasas saturadas, trans, y ácido araquidónico, con la aparición de enfermedades crónicas. En la prevención y tratamiento de dichos procesos, los ácidos grasos omega 3 han demostrado un papel fundamental.

Son ácidos grasos esenciales poliinsaturados, es decir, con más de un doble enlace en su composición química, estando el primero ¿Qué propiedades tienen el EPA y el DHA? El EPA actúa fundamentalmente como regulador de la inflamación.

El DHA tiene fundamentalmente funciones estructurales, siendo de todas las grasas, la más abundante en el sistema nervioso. ¿Cuáles son las principales indicaciones del EPA? - Enfermedades inflamatorias - Prevención y coadyuvante en el tratamiento de enfermedades cardiovasculares como aterosclerosis, hipertensión arterial, inflamación endotelial, incremento en la concentración de triglicéridos.

- Procesos reumáticos.

- Psicosis, esquizofrenia, trastorno bipolar. ¿Cuáles son las principales indicaciones del DHA? - Embarazo (antes, durante y después).

- Depresión postparto.

- Desarrollo cognitivo y mejora del aprendizaje en etapa infantil y neonato.

- Prevención de hiperactividad y agresividad.

- Prevención y tratamiento de problemas de visión.

- Alteraciones en la memoria.

- Cansancio y estrés crónico.

- Demencia senil y enfermedades degenerativas nerviosas.

- Trastornos en la fertilidad.

Toca e s r a d i cu )

en el carbono 3, comenzando a contar desde la extremidad metilada (carbono omega), que no podemos producir en el organismo, y tenemos que obtener de la dieta.

De entre todos los omega 3 existentes, los más importante son: el EPA y el DHA. Podemos obtenerlos a partir del ácido linolénico presente en algunos vegetales, pero en ocasiones, debido a factores genéticos, medicamentosos, estrés o déficit de nutrientes esenciales, la mayoría de las personas no consigue obtener suficiente EPA y DHA para cubrir sus necesidades diarias.

Son pues nutrientes muy importantes para dos órganos tan vitales como el corazón y el cerebro, y también muy importantes en la visión. ¿Qué cantidad debemos tomar?

Japón es uno de los países del mundo de mayor longevidad y menor incidencia de enfermedades cardíacas y depresión. La ingesta de pescado y algas es muy elevada, por lo que los niveles de omega 3 en la población general son más elevados que en los países occidentales. La Sociedad Japonesa de Nutrición Lipídica recomienda una ingesta media de 2,3 gr. al día de omega 3, siendo al menos 1 gr.: EPA y DHA. Para la Asociación Americana del Corazón, las personas que necesitan bajar los triglicéridos deberían ingerir de 2 a 4 gr. diarios de omega 3, y todos aquellos con enfermedad cardíaca coronaria deberían incluir en su ingesta 1 gr. de EPA y DHA diario.

La Agencia Francesa para la Seguridad Alimentaria, recomienda la ingesta de 500 mg al día de EPA y DHA, mientras que la Fundacion Británica de Nutricion incrementa esta recomendación a 1’25 gr. al día.

Como no hay un criterio concreto, lo importante es saber que no hay riesgo en ingerir dosis muy elevadas, ya que por efectos de la mala dieta actual, es casi imposible que alguien pueda alcanzar niveles de omega 3 por encima de lo normal.

José María Carnero López OFTALMÓLOGO

En general, si pretende tomar un suplemento de omega 3 y no tiene ningún problema de salud o niveles alterados de triglicéridos o colesterol, puede consumir un omega 3 con el doble de EPA en su composición que de DHA. Si su problema está más relacionado con el estrés, el cansancio o alteraciones en la memoria debidos al ritmo de vida, debe optar por consumir omega 3 rico en DHA pues en estos casos necesita un aporte extraordinario de DHA. Por ser antiagregantes plaquetarios, pueden interferir con los anticoagulantes o antiagregantes plaquetarios, si bien no interfieren con todos ellos, ni en todas las personas, siendo más común con el acenocumarol (Sintrom). En caso de estar a tratamiento lo ideal es pedir consejo a un especialista.

En la naturaleza, tanto en las plantas como en los animales, los ácidos grasos como los omega-3 se encuentran en forma triacilglicerol. En los peces, el EPA y DHA, también están en forma de trialcilglicerol. Durante el procesamiento industrial, la mayoría de los laboratorios producen aceites de pescado en forma sintética etil éster, sólo algunos laboratorios aplican un método enzimático de última generación para producir omega-3 en forma de triacilglicerol.

Normalmente se diferencian por el precio, los etil ester son más económicos, pero no son iguales a los aceites de pescado en forma de triacilglicerol. Son muy inestables, y se degradan más

Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO

NRS: C-15-003877

NRS: C-15-001621

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) Oftalmología general Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general helomas, hiperqueratosis, papilomas...

Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos · 981 77 49 26

27 Bc

(II

rápidamente durante el almacenamiento. Por este motivo pueden generar la formación de radicales libres, que es justamente lo que no deseamos. Una grasa triacilglicerol está formada por una molécula de glicerol y tres ácidos grasos. Durante la digestión de las grasas naturales (en su forma triacilglicerol) la “espina” de glicerol se separa de sus tres ácidos grasos. Al entrar en una célula intestinal (enterocito) el triacilglicerol es reconstruído y transportado.

En el caso de no haber el glicerol, como en el caso de los etil éster, estos ácidos grasos quedan libres, pudiendo funcionar como radicales libres, oxidando. Los etil ester deben ser convertidos en triacilglicerol, liberando etanol, o sea, alcohol.

En resumen: los etil éster, además de aumentar el estrés oxidativo por la formación de radicales libres, liberan también alcohol en el organismo.

Además, los aceites de pescado en forma etil éster tienen una biodisponibilidad que varía entre el 21 y el 57%. En cuanto a los aceites de pescado en forma triacilglicérida, la biodisponibilidad es del 98%. En consecuencia, la mayor parte del omega-3 etil éster ingerido, no es aprovechado y puede causar problemas digestivos, entre otros.

Los mares y océanos de todo el mundo están demasiado contaminados por residuos ambientales resultantes de la acción humana.

Los residuos más peligrosos, como dioxinas, PCB’s y metales pesados, están presentes en la cadena alimentaria, acumulándose en los peces, sobre todo en los de gran tamaño.

Para minimizar los contaminantes, el pescado usado por la mayoría de los laboratorios que distribuyen omega 3, es capturado en aguas muy profundas y frías. Además, sólo se emplean pescados pequeños como sardinas, anchoas y arenques, que acumulan pocos residuos ambientales. En otras ocasiones se utilizan pescados grandes, pero procedentes de zonas controladas.

En el proceso de manufactura de los omega3 se utiliza un proceso de purificación que comprende, entre otras etapas, la destilación molecular de los aceites obtenidos. Esto permite eliminar residuos muy tóxicos como metales pesados hasta niveles muy por debajo de los exigidos por la ley.

Los omega-3 son poliinsaturados, lo que los hace naturalmente muy inestables cuando se exponen al oxígeno, elevadas temperaturas y luz. La calidad final depende de la manipulación de las materias primas y su procesamiento. Para disminuir la oxidación y aumentar el tiempo de vida de los omega-3 contienen antioxidantes naturales, utilizando procesos que estabilizan los aceites poliinsaturados contra la oxidación y que aumenta ampliamente su tiempo de vida.

2 8 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

CLÍNICA KOREA HAN C I T A P R E V I A

ESPECIALISTAS

G E R I AT R Í A

Dirección: Calle Rollo, Nº 27 - 1º 15300 Betanzos Teléfonos: 690039333 / 646390497

Alison Lema · Técnico en Dependencia de Badía Asistencial

ACUPUNTURA - MASAJE C/Doctor Fariña, 12 bajo 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña)

C-15-001435

CIRUGÍA GENERAL Y DEL APARATO DIGESTIVO       

Cirugía de pared abdominal Cirugía Proctológica Cirugía de vesícula biliar por laparoscopia Patología de mama Patología digestiva Patología proctológica y de suelo pélvico Úlceras y heridas crónicas

MÁS QUE UN SERVICIO SANITARIO En una profesión como ésta no solo se trata de aportar un servicio sanitario, es algo más; es el poder dedicarte a las personas que realmente necesitan tu ayuda, el prestar un servicio de calidad por personal formado y cualificado para llevar a cabo estas intervenciones.

Intentamos fortalecer su autoestima, fomentar una integración con su entorno, ev i t a r e l a i s l a m i e n to y l a exclusión social tan preocupante a día de hoy.

Teniendo en cuenta el incremento en la esperanza de vida y la baja tasa de natalidad, esta situación provocará un crecimiento acelerado en el porcentaje de personas mayores y, como consecuencia, un aumento de situaciones precarias de este colectivo con una mayor demanda de estos servicios sociales tan necesarios.

info@ibogar.es

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental

PARDELLAS

¿De qué trata?, ¿cuál es el objetivo de la asistencia a domicilio?, ¿qué aporta este tipo de iniciativa social? Mil preguntas que pasan por nuestra cabeza cuando escuchamos "servicio de ayuda da domicilio".

Este servicio trata con personas, trata de personas y es para personas. ¿El objetivo? Dignificar la vida, respetar ese trayecto final por el que tarde o temprano pasaremos todos y que muchas veces pasamos por alto, sacar sonrisas y dar esperanza.

LA ESTIMULACIÓN COGNITIVA Con este tipo de asistencia le ayudamos a recordar el sentido de su vida y sus ganas de vivirla, de hacer lo que le gusta, de motivarla a superarse, de estimular su mente.

El Servicio de ayuda a domicilio (SAD) aporta todo eso.

La estimulación cognitiva, tan desconocida para muchos, es la mejor herramienta para una óptima calidad de vida; porque no solo se trata de su asistencia personal y sanitaria, sino de la estimulación de su mente.

El entrenamiento cognitivo se dirige al fortalecimiento y la potenciación de las funciones cognitivas que se mantienen preservadas, mientras que con la rehabilitación cognitiva orientamos dichas actividades a la mejora y recuperación de aquellas capacidades que se han visto afectadas o que presentan un declive o un déficit en su funcionamiento.

Este tipo de intervenciones son recomendadas para todos los públicos y, en concreto, para las personas con un deterioro cognitivo, una demencia o, simplemente, uti-

lizándola como medida preventiva. Dependiendo del perfil de persona al que va dirigido, y el objetivo a seguir con la estimulación, aporta múltiples beneficios. Entre ellos podemos destacar: la atención, la percepción, la comprensión, la memoria, el lenguaje, la velocidad de ejecución o percepción de estímulos, la orientación, las praxias, las gnosias o el control ejecutivo.

Todo esto nos permitirá la mejora de su rendimiento y su eficacia en el funcionamiento de las capacidades cognitivas, tan importantes y significativas en nuestro día a día.

Además de lo indicado con a n te r i o r i d a d , t a m b i é n s e fomenta un estilo de vida saludable y la realización de actividades físicas, movilizaciones articulares y ejercicios específicos para personas con movilidad reducida.

Todas estas medidas son primordiales para una notable mejora en la calidad de vida de nuestros seres queridos tanto de manera física como de manera psicosocial.

Nº de colexiados: 15001293 e 15001602 Nº de rexistro sanitario: C-15-001500

Tratamento integral da túa boca coa última tecnoloxía: ORTOPANTOMOGRAFÍA DIXITAL Especialistas en ciruxía e implantes cos tratamentos máis novedosos Arreglamos a rotura da súa prótesis nunha hora Financiación inmediata a su medida sen intereses

CLÍNICA PODOLÓXICA Laura María Pita Paz

Pida a súa cita no 981 77 13 26

Colegiado nº743

Callos · Durezas · Pé Diabético · Uña encarnada...

981 775 163 (CONSULTA PREVIA CITA)

Rúa Caneiros, 3 baixo dereita Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

C/Rollo, 3-1º Izda. · 15300 Betanzos

ESPECIALISTAS

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

SA L U D Paio Viejo Viñas · Especialista en Odontología y Estomatología del Centro de Salud de Betanzos

ODONTOLOGÍA EN EL SERGAS: HÉROES O VILLANOS

C

omo profesional de la sanidad me resultó revelador leer que en el año 1974 Marc Lalonde, Ministro de Salud y Bienestar Social de Canadá presentó a su primer ministro un informe titulado “Una Nueva Perspectiva en la Salud de los Canadienses”. En él se analizaba la inversión que el estado canadiense realizaba en salud y el impacto que tenía dicha inversión sobre la misma. Los resultados fueron tan llamativos que, cuando menos, cambiaron el concepto de cómo debe afrontar la salud un estado para la OMS. El nivel de salud viene determinado por cuatro variables cada una con un peso específico: biología humana 27%, medio ambiente 19%, estilo de vida 43% y sistema sanitario 11%. El gasto sanitario canadiense en 1974, respecto a estos parámetros era: biología humana 7%, medio ambiente 2%, estilo de vida 1% y sistema sanitario 90%. Solamente un 1% en aquello en estilo de vida frente a ese 90% era, obviamente, desproporcionado.

Volviendo a temas locales, las prestaciones que el SERGAS

en materia de odontología ofrece a sus usuarios, por todos es sabido, es limitada. La respuesta ante tal limitación siempre es la misma… no hay medios.

A pesar de la estructural falta de medios se está haciendo una labor excelente en odontopediatría, una labor de la que el mismo Lalonde estaría orgulloso. Nuestros niños tienen unos índices de salud bucodental de primerísimo nivel, Odontólogos e higienistas dentales deben estar orgullosos de su trabajo, de sus métodos y de sus resultados. La prevención primaria está funcionando al intervenir en el estado pre-patogénico de la caries o de las maloclusiones. Pero ¿qué sucede en el polo opuesto? ¿en los adultos? Y especialmente ¿en los mayores? La intervención que se realiza a nivel dental en adultos se limita a la mera extracción de piezas y limpiezas a embarazadas. He de puntualizar que a nivel de medicina oral sí se está tratando a los pacientes en coordinación con los servicios de cirugía máxilofacial.

UNA ODONTOLOGÍA DEL S. XXI Pero, he aquí la cuestión, ¿debemos de seguir aplicando programas, esencialmente, de hace más de un cuarto de siglo y que ya nunca fueron muy ambiciosos? ¿no se debería plantear la atención primaria en adultos con un nuevo enfoque?

Se debería dar mucho más peso específico a la promoción de la salud, a la prevención primaria y a tratamientos conservadores no tan agresivos como la extracción dentaria.

Por otro lado, la boca está en el cuerpo pero la odontología no está en los hospitales. Independientemente de que los problemas bucodentales se pueden solucionar en atención primaria o en clínicas particulares, hay en el día a día multitud de problemas de pacientes encamados, ingresados que requerirían de tratamiento puntual que pudiese solucionar el problema más allá de la medicación. Por poner un ejemplo, los pacientes

a n te s d e s e r o p e ra d o s podrían darse una vuelta por su dentista del SERGAS para valorar su salud bucodental.

Termino contando una anécdota, tuve un paciente terminal con un espantoso dolor, supuestamente por su problema oncológico. Cuando pasó por la consulta no podía sacarse su “dentadura postiza” debido al dolor que le producía, le extraje los caninos para poder sacarle la prótesis, el pobre señor

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

tenía un candidiasis palatínica, que se curó simplemente con retirar la prótesis y aplicar antifúnguicos. ¿Queremos una odontología del S. XXI, integrada e integral? ¿O seguiremos los odontólogos dedicándonos a realizar extracciones a la población adulta y a extender nuestra leyenda negra?

En resumen, necesitamos una odontología pública, integrada en el sistema sanitario y fundamentada en la promoción de la salud.

29 B c

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

30 Bc

OPINIÓN

PULSO

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

de

ece aos partidos "Betanzos e a súa comarca" ofr ión Municipal este que forman parte da Corporac s op inió ns sob re esp azo pa ra exp res are n as súa como é neste caso, temas propostos polo xornal ou, que cada un dos sobre cuestións de actualidade grupos considere de interese.

opinión

POLÍTICO

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección Os orzamentos da Xunta para 2020 non contemplan unha serie de equipamentos e actuacións no ámbito educativo, social e patrimonial que son necesarios e polos que insistiremos ante o goberno galego para que inclúa as partidas necesarias e suficientes de cara a 2020. A proposta orzamentaria da Xunta segue esquecéndose de demandas realizadas nos últimos anos non só polo Concello senón por distintos colectivos betanceiros.

Aínda que nos orzamentos hai unha partida de 600 000 euros para actuacións de mellora da planta de tratamento de auga, o certo é que esta cantidade non é un novo investimento senón que lle corresponde ao convenio asinado polo Concello e a Xunta en 2016, financiado en varias anualidades. Esta é a única achega do executivo galego a Betanzos, con partida propia, xunto con outros 75 000 euros, xa orzada para este ano sen DEMANDAS XUS- que se executara e que volve aparecer para 2020, dentro da mellora do sistema de saneamento e TAS Á XUNTA depuración. En calquera caso é unha partida insuficiente se temos en conta que o investimento necesario e que solicitamos xa nos anteriores orzamentos da Xunta é de 2,5 millóns de euros.

Esta será unha das emendas que se presenten aos orzamentos por parte do PSOE xunto coas relacionadas con Educación. Con dous proxectos que son sumamente importantes, a adecuación do segundo bloque do colexio Vales Villamarín e diversas melloras no instituto Francisco Aguiar, cun investimento superior aos 800 000 euros. Se trata dun investimento máis que xustificado polo número de alumnado que estuda en ambos os centros e que tería que prevalecer sobre outros investimentos que, sendo importantes para cada Concello, a Xunta contempla noutros municipios con moita menos cantidade de alumnado. Se darán todos os pasos necesarios para expor esa reclamación ante a Consellería de Educación e que incorpore nos seus orzamentos as partidas necesarias para acometer obras en ambos os centros tendo en conta, ademais, que o Concello destinou, dos seus fondos propios, a partida necesaria para construír o patio cuberto de infantil que lle correspondía á Xunta. Os betanceiros e as betanceiras merecen ser correspondidos na súa xusta medida.

Se insistirá ante o executivo de Alberto Núñez Feijoó que as palabras do presidente non queden en simples intencións públicas senón que contemple a partida necesaria para o Pasatempo nos orzamentos galegos. Non imos a pedir máis que o resto mais si que polo menos iguale a partida que a Deputación da Coruña ten reservada para o parque enciclopédico que alcanza os 600 000 euros. Non nos parece de recibo que despois das reunións mantidas en Santiago, nos orzamentos de 2020 non apareza unha soa partida para o Pasatempo.

O PSOE tamén insistirá en adaptar o antigo centro de saúde como centro de día, unha vez que o Goberno central ceda as súas instalacións á Xunta. É un proxecto longamente demandado. Trátase dunha actuación sumamente importante no ámbito social na que imos insistir, a pesar das reticencias que atopamos no executivo galego. Pediremos 600 000 euros para rehabilitar o edificio, agora en desuso, como centro de día, sen renunciar a que, se á Xunta, pola razón que fose, non lle convence, constrúa un edificio novo na zona do Carregal tal e como contemplara nalgunha outra ocasión. A nós esa solución tamén nos vale, porque o necesario é contar con este equipamento no municipio.

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto representa, xestiona, promociona e defende os intereses do comercio e das empresas de Betanzos.

ACEBE CCA Unha infraestrutura creada e en constante evolución. Un equipo técnico e humano con formación e experiencia. O vínculo de unión entre o sector comercial e empresarial de Betanzos e as institucións locais, provinciais e autonómicas.

Los hombres y mujeres que formamos parte del Partido Popular de Betanzos somos conscientes del cansancio de los ciudadanos ante una repetición de elecciones. Pero también sabemos que la democracia es un sistema complejo, que necesita el compromiso de todos y que algunas veces el esfuerzo del ciudadano y su implicación ha de redoblarse. Un proceso electoral en el que, a nuestro juicio, los betanceiros y betanceiras no podemos estar ajenos. Del gobierno que salga de las urnas el 10N será decisivo en el bienestar de todos nosotros, especialmente en el de las personas más vulnerables.

Los datos son incuestionables, el gobierno del PSOE no es capaz de atender a los que más ayuda necesitan, Los datos son escalofriantes, L A S C O N S E - al día mueren unas 80 personas que esperan ayuda.

C U E N C I AS D E Tenemos vecinos que sufren las consecuencias de esta situación. El tren sigue sin llegar a la velocidad prometiSÁNCHEZ da a Galicia. El AVE gallego sigue pendiente de decisiones que el gobierno de Sánchez simplemente no adopta. Los betanceiros sufrimos también los perjuicios de un gobierno con deudas que pagar inconfesables.

825 millones de euros los incumplimientos del Gobierno con Galicia, que ha desgranado en 125 millones de euros de superávit que no puede gastar; 200 millones por una mensualidad de ingresos del IVA del año anterior comprometidos y no recibidos; 330 millones de entregas a cuenta no recibidas entre enero y marzo y la falta de autorización para gastar 170 millones de euros de la liquidación negativa de años anteriores. Una parte de este dinero adeudado por el gobierno de Sánchez ya tendría que haber revertido en las familias de Betanzos. Un gobierno que sabía que la central de As Pontes estaba en riesgo y no hizo nada para paliar los efectos sobre una comarca tan relacionada con Betanzos. Los betanceiros y betanceiras también vamos a pagar las consecuencias de este desinterés por Galicia demostrado por Sánchez. Se cierra una de las centrales con mayor capacidad de producción eléctrica de España y Alcoa se va de Galicia por el alto precio de la electricidad. Electricidad que usamos todos los betanceiros y betanceiras en nuestras casas y actividades económicas. El gobierno del PSOE desatiende otra vez a los que más lo necesitan. Estos son solo algunas de las situaciones que están afectando a todos los betanceiros y bentanceiras y sobre las que el gobierno de España tiene capacidad para actuar. El gobierno de Sánchez no lo ha hecho. Los hechos son los que son. El poco más de año y medio que Pedro Sánchez lleva durmiendo en la Moncloa van camino de convertir a España en un solar.

Con España, Galicia y con Galicia, Betanzos El Partido Popular, ha demostrado siempre lealtad con una España para todos, sin exclusiones, integradora y en la que todos sumamos. El Partido Popular, tiene siempre en el centro de sus políticas a las personas, son estás el objeto de la política, es a ellas a las que esta destinada la acción de un gobierno y de un Estado. El Partido Popular habla de personas, con personas, para personas. Gobierna, con personas, para personas. Los betanceiros y betanceiras podemos contribuir a elegir un gobierno encabezado por un PSOE que, con tal de llegar al poder, ha demostrado su disposición de sumar a su proyecto fuerzas políticas que restan y dividen. Un Gobierno que nos está saliendo muy caro a todos. Por otra parte, los betanceiros y betanceiras tenemos la oportunidad de votar al Partido Popular. Un partido que cree en un país unido y que sabe sumar voluntades para multiplicar el bienestar de todos los ciudadanos. Esta es la aritmética del 10N. Desde el Partido Popular de Betanzos te pedimos el voto a nuestras candidaturas al Congreso y al Senado. Gracias por escucharnos.

FAITE SOCIO por só 15€/mes

981 77 45 74 Tickets de aparcamento con descontos para soci@s no parking de Betanzos.

Cursos de formación para @s nos@s asociad@s a través da Cámara de Comercio.

Posibilidade de promoción a través das nosas RRSS, a nosa web e outros medios.

www.comerciodebetanzos.com

O 10 de novembro estamos de novo diante dun proceso electoral por un motivo claro: pola irresponsabilidade, o tacticismo, os egos e a frivolidade co que actúan as forzas políticas estatais, nomeadamente PSOE e Podemos, que poñen por diante dos intereses da sociedade, e da necesidade de atender as demandas e os problemas sociais, os seus intereses partidistas particulares.

Temos a oportunidade de recuperar a representación, porque o que nos deixa de balance esta lexislatura é que GaliO CAMBIO REAL za sempre pode esperar, e ser a É F A C E R N O S última carta da baralla. O 10N vai V A L E R C O M O ser a oportunidade de que se fale PAÍS. DESTA VAI! dos problemas e demandas da sociedade galega, de que existan e se poñan enriba de mesa. Oportunidade de que a sociedade galega recupere, da man do BNG, voz propia no Congreso dos Deputados. No Congreso houbo e vai haber forzas políticas catalás, vascas, canarias, valencianas, cántabras...e Galiza tamén ten que estar.

Ten que estar para falar dos nosos problemas. Porque as deputadas da provincia da Coruña no Congreso falaron sobre Cataluña, Venezuela ou comisarías en Sevilla. Pero non esixiron fondos para que a ría de Betanzos deixe de ser un sumidoiro ou a cesión gratuíta do antigo ambulatorio para abrir un centro de día ou para mellorar a seguridade viaria da Angustia á Ponte Vella.

O cambio de inquilino na Moncloa, non foi máis que unha mera alternancia para manter novas subas nas peaxes da AP9, negar a establecer negativa a unha tarifa eléctrica galega ou manter a LOMCE, a Lei Mordaza ou a Reforma Laboral.

Unha vella canción dicía que “os deputados galegos son moi ben educados, aquí falan e falan e en Madrid están calados”. Tal aconteceu con esa suposta “voz de Betanzos” que ían ser os concelleiros-senadores de PSOE e PP, foron a procesión dos caladiños.

Este país, esta comarca Betanzos precisan ter voz propia en Madrid, sen tutelas, sen someterse ás comenencias dos partidos españois. Que atenda os nosos problemas. Ese é o cambio real, facernos valer como país. Apostar polo propio. Desta vai!

BENEFÍCIATE DOS NOSOS SERVIZOS

Unha páxina web na que promocionar e informar sobre a actividade da asociación e dos seus integrantes e cun espacio propio gratuito para cada asociad@.

Betanzos e a súa comarca, un medio de comunicación propio, cunha tirada de 11.000 exemplares distribuídos por toda a comarca, @s soci@s teñen prezos vantaxosos na contratación da publicidade.

Convenios con bancos, empresas, entidades... e con condicións vantaxosas para @s soci@s Información e asesoramento sobre novidades legais relativas a cada sector, subvencións, cursos…

Organización periódica de campañas e actividades de promoción do comercio e das empresas locais.

ANUNCIOS BREVES

BETANZOS e a súa comarca · Novembro 2019

31 Bc

ANUNCIOS BREVES ■ ENSINO CLASES PARTICULARES todos los niveles (Primaria, Secundaria, Bachillerato, Ciclos, Universidad).

Dificultades de aprendizaje, alteraciones del lenguaje.

PEDAGOGA, LOGOPEDA. Tlf. 606438224 CLASES DE INGLÉS a domicilio: todas las edades; apoyo escolar; conversación. Licenciada en F i l o l o g í a I n g l e s a . Tl f.

653288166

■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE cuidadora de personas mayores por horas o como interna.

Buenas referencias. Tlf. 657315936 SE OFRECE chica para empleada de hogar, cuidado de personas mayores y niños. Con experiencia. Buenas referencias.

Tlf. 650411211

■ VARIOS TAROT. María. También C A R TA S A S T R A L E S .

Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se res-

ponde cualquier pregunta. Seriedad. Claridad. Tlf. 638625976 SE REGALA tierra de desmonte ideal para relleno. Tlf. 637888385 REALÍZANSE PORTES E MUDANZAS. Ámbito co m a rc a l e n a c i o n a l .

Samuel. Tlf. 676082325 www.samuelportesespecializados.com

■ VENDAS VARIAS SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256 SE VENDE barrica de vino, antigua, sin fugas.

84x50 cm. aproximadam e n t e . 8 0 e u r o s . T l f.

606972259

■ ALUGUERES ALQUILO en Betanzos, pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc. Tlf. 629291440 ALQUILO almacén en C/ Venezuela 11-13. 70 euros/ mes. Tlf. 639452156 SE ALQUILAN plazas de garaje en Avda. García Naveira, 45 euros, y bajo

■ FONTELA 2000 · 981773710

comercial a estrenar: 275 euros. Tlf. 981773147 658189469

BETANZOS PISOS Y CASAS: Casa adosada de 164 m2, 3 plantas, cocina, salón, 5 dormitorios y 2 baños. Totalmente reformada. Finca de 800 m2, garaje y bodega. 103.000 €.

Piso 2º sin ascensor de 50 m2. Cocina americana muy amplia, dos dormitorios y baño.

Todo exterior. 45.000 €.

Casa de piedra de 100 m2 en 2 plantas.

Planta baja: cocina, salón comedor, baño, trastero y patio; planta alta: 3 dormitorios, baño y terraza. 95.000 €.

Piso 7º con ascensor. Cocina amplia, salón con salida a terraza, 2 dormitorios amplios, 2 baños, plaza de garaje. Todo exterior, con bonitas vistas. 140.000 €.

Piso 3º con ascensor. Cocina amplia con tendedero, salón, 3 dormitorios con armarios, 2 baños, garaje. Todo exterior. Piscina privada. Bonitas vistas. 160.000 €.

Casa de 251 m2 en 2 plantas, 5 dormitorios y 3 baños. Calefacción y agua caliente de gas-oil. Finca de 2.372 m2, con vistas hacia Betanzos, situada en Castro. 250.000 €.

Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 40 € y desde 10.000 €.

Piso 2º de 107 m2, cocina, cuarto de lavandería, salón-comedor, 3 dormitorios y 2 baños. Ascensor, garaje y trastero. Todo exterior. Situado en el centro de la Plaza.

195.000 €.

Se alquila bajo en Saavedra Meneses, 90 m2, baño y almacén. Cualquier actividad.

350 €.

Piso 3º de 77 m2, cocina-salón separada con puerta de cristal corredera, 3 dormitorios, baño, ascensor y garaje. Zona comercial. Exterior y luminoso. 118.000 €.

Casa de 176 m2, Planta sótano garaje y aseo; planta baja hall, estudio, cocina, salón comedor, 3 dormitorios y baño. Bonitas vistas. Situada a 1 Km. de la Plaza. 120.000 €.

■ VIVENDAS VENDAS VENDO CASA en Paderne.

Zona muy tranquila. Dos plantas y bajo cubierta. Para reformar. Bodega, horno de piedra, hórreo, alpendres, eira y huerta. 5.700 m2 de terreno. Tlf. 981770565 SE VENDE PISO Rúa Venezuela, 56 m2 útiles. 2 dormitorios, salón-comedor, cocina, baño, balcón interior, 5º sin ascensor. Reformado.

Amueblado. 36.000 euros.

Tlf. 655033599 - 626512566 VENDO PISO amueblado en Padre Francisco Blanco.

2 habitaciones, comedor y amplia sala. Todo renovado.

4º D. Tlf. 619027399 SE VENDE PISO en Edificio de la Torre y se alquila plaza de garaje en C/Úrsula Meléndez de Texeda. Tlf. 981771377.

SE VENDE PISO en Rosalía de Castro. 4 dormitorios, salón-comedor, 2 baños, cocina, patio, trastero y plaza de garaje. 1º con ascensor. Opción amueblado. Tlf. 686732430

CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS Paderne, Zona pedrido.- Casa de 297 m2, dos plantas más bajo cubierta, 5 dormitorios, 3 baños.

Calefacción propano. Armarios empotrados. Finca de 1.369 m2. 270.000 €.

Oza dos Ríos. Piso 2º sin ascensor, cocina, salón comedor, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción. Todo exterior. 43.900 €.

Bergondo, Cortiñán.- Casa de 275 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios y 3 baños. Finca de 1.780 m2 cerrada con garaje y barbacoa. 200.000 €.

Paderne. Casa de piedra reformada adosada de 190 m2, dos plantas. Finca de 900 m2. Situada a 3 minutos de la playa del Pedrido. 130.000 €.

Paderne. Casa de piedra totalmente reformada, 254 m2 dos plantas, cocina, salón, 5 dormitorios, 3 baños y despensa. Finca de 2.400 m2, con garaje y horno. 199.000 €.

Sada. Fontan. Apartamento, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, patio. 75.000 €.- Tel. 981- 62.29.99.

Sada. Ático con 2 terrazas y vistas al mar. Garaje y trastero.95.000 € - Tel. 981- 62.29.99 Oza dos Ríos, centro. Casa de 272 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios, aseo y baño. Garaje para 4 coches. Finca de 1.700 m2, cerrada con alpendre. A 3 minutos de autovía y 7 minutos de Betanzos. 155.000 €.

Oza dos Ríos, Mandaio. Casa de 211 m2, 2 plantas.

Cocina, cocina office, salón con chimenea, salón, 5 dormitorios, 2 baños y galería. Finca de 4.000 m2 cerrada con piscina. A 1 minuto centro Oza. 200.000 €.

Cesuras. Casa de 72 m2 con dos almacenes de 34 y 72 m2. Buen estado. Finca cerrada de 2.600 m2, con garaje, barbacoa y pozo artesano. A 1 minuto zona colegios. 80.000 €.

O Cruceiro. Paderne. Casa de 240 m2, cocina, salón, dormitorios y 2 baños. Calefacción de gas-oil.

Garaje, terraza. Finca cerrada 1.800 m2. 220.000 €.

Porzomillos. Casa de piedra para reformar de 96 m2. Finca de 1.276 m2 haciendo esquina. 45.000 €.

Información e prezos válidos agás erro tipográfico

Betanzos e a súa comarca

Publicación mensual de distribución gratuíta. 11.000 exemplares.

DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTOR ◗ Mariano García ENDEREZO ◗ Praza Mestre Xosé Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf: 981774574 · e-mail: periodico@comerciodebetanzos. com PUBLICIDADE ◗ publicidade@comerciodebetanzos.com, Carmen Miragaya Losada REDACCION ◗ Mª Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Espazo Xove Betanzos, Carmen Núñez, Suso Torres, Mª Luisa Pérez Iglesias, Alison Lema, Paio Viejo Viñas. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume, Unsplash, Freepik, Pixabay. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores. Queda prohibida a reproducción total ou parcial dos textos publicados en Betanzos e a súa comarca por calquera outro medio sen a autorización expresa e por escrito do editor.

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

Asociación de Comerciantes de Empresarios de Betanzos · ACEBE.CCA: 981774574 · Concello de Betanzos:981770011 · Servizos Sociais: 981770707 · Policía Local Urxencias: 981770602 Información: 981770694 · Protección Civil: 981774742 · Servizo de limpeza: 981771428 · Bombeiros 112: 981775153 · Biblioteca: 981771946 · Museo das Mariñas: 981773693 · Arquivo Histórico: 981773692 · Oficina Municipal de Información Xuvenil: 981771300 · Oficina de turismo: 981776666 · Urxencias médicas: 061 · Centro de saúde de Betanzos Teléfonos de cita previa: 981772556 · 981772673 · Servizo Municipal de Augas (VIAQUA): 981772112

· Fenosa Averías (24H): 901404040 · Oficina de Correos: 981771888 · Servizo de Recadación Deputación Provincial: 981771835 · Axencia Tributaria: 981776516 · Rexistro da Propiedade: 981770212 · Xulgados XULGADOS DE 1ª INSTANCIA Nº 1: 881881405 Nº 2: 881881411 Nº 3: 881881425 Nº 4: 881881440

COLEXIOS - CEIP VALES VILLAMARIN: 881880237 - CENTRO PAI MENNI: 981770056 - I.E.S. AS MARIÑAS: 881880254 - NTRA. SEÑORA DEL CARMEN ATOCHA: 981770452

- I.E.S. F. AGUIAR: 881960165 - GARDERIA MUNICIPAL: 981772552 - GALIÑA AZUL: 645258628 - ESCOLA INFANTIL "NENO XESÚS": 981772586 PARADAS DE TAXIS - PRAZA DE GALICIA: 981770202 - RADIO TAXI BETANZOS: 981774990 (Servicio 24 horas) - TELE TAXI: 981771515 ESPAZO XOVE: 881880279 FARMACIAS - COUCEIRO: 981770103 - RICARDO CAMPOS (Soportais): 981770304 - LEIS: 981770656

- GALERA: 881986227 - AS CASCAS: 881986171 HORARIO DE MISAS - SANTIAGO Sábados e vésperas de festivos: 19.30 h - SANTO DOMINGO Laborables: 19.30 h Festivos: 12.00 h e 19.30 h - SANTA MARÍA DO AZOUGUE Festivos: 13.15 h - OS REMEDIOS Festivos: 10.30 h - MADRES AGUSTINAS Laborables: 10.00 h Festivos: 9.00 h - SAN FRANCISCO Festivos: 18.30 h

- SAN MARTIÑO DE BRAVÍO 1º sábado: 18.00 h - A ANGUSTIA 3º sábado: 18.00 h - SAN MARTIÑO DE TIOBRE 4º sábado: 18.00 h Despacho parroquial: 981770462 FARMACIAS DE GARDA - COUCEIRO (ata o 1 de novembro) - RICARDO CAMPOS (do 1 ao 8 de novembro) - A GALERA (do 8 ao 15 de novembro) - AS CASCAS (Do 15 ao 22 de novembro) - LEIS (do 22 ao 29 de novembro)

e a súa comarca

BETANZOS