Septiembre 17

Setembro de 2017. Ano XXV / Nº 298. 13.000 exemplares de distribución gratuíta.

www.comerciodebetanzos.com

Betanzos acolle o 23 e 24 de setembro a V edición da Mostra de Viños e Produtos das Mariñas Os vindeiros días 23 e 24 de setembro Betanzos celebra a quinta edición da Mostra de Viños e Produtos das Mariñas organizada pola Reserva da Biosfera e polo Concello de Betanzos.

A cita será nunha carpa situada na Praza Irmáns García Naveira en horario de mañá e tarde durante as dúas xornadas.

Instalaranse un total de 24 postos con adegas con Viño da Indicación Xeográfica Protexida "Viño da Terra de Betanzos" e unha vintena de produtores dos municipios integrados na Reserva da Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo.

Na carpa exporanse produtos de horta e alimentos de agricultura ecolóxica, xabóns, produtos lácteos, froitas, pan, mel, etc. realizaranse diferentes talleres e obradoiros, catas comentadas, maridaxes e outras actividades paralelas.

Páx. 5

C/Doctor Fariña, 12 · Bajo BETANZOS (A Coruña)

Tlf.: 981 770 500 Fax 981 77 00 94 pobesalud@pobesalud.com

ENTREVISTA O músico e compositor Paco Casal repasa a súa traxectoria e expresa o seu desexo de poder estrear o Himno a Betanzos Paco Casal fai un repaso da súa longa traxectoria como músico e compositor e expresa o seu anhelo por poder ver estreado o Himno a Betanzos que compuxo hai once anos xunto a Xulio Cuns.

Páx. 12

O GLOBO FALA...

Un ano máis descubrimos as viñetas do Globo nas que os artistas plasmaron con humor a súa visión da actualidade Unha vez máis reproducimos os dezaséis debuxos que decoraron o Globo de Betanzos e nos que os seus debuxantes plasmaron con humor a súa particular visión da actualidade.

Páx. 14 Unha imaxe de arquivo da edición do pasado ano de MercaBetanzos /FOTO ARUME

ACEBE CCA celebra un novo MercaBetanzos na Praza do Campo o 9 e 10 de setembro Unha carpa situada na Praza do Campo acollerá os vindeiros días 9 e 10 de setembro unha nova edición de MercaBetanzos, organizada por ACEBE CCA en colaboración co Concello de Betanzos e Parking Betanzos. Unha representación de comercios de diferentes sectores participan neste evento de promoción comercial ofrecendo os seus produtos de stock a prezos moi rebaixados.

Páx. 16-17

Medicina general: Dr. Cuervo Vidal, Apolinar Dermatología: Dr. Mosquera Paz, Oscar Ginecología y Obstetricia: Dra. Cores Viqueira, María Dra. Guillán Maquieira, Cristina Otorrinolaringología: Dr. Latorre López, Juan Francisco Oftalmología: Dr. Torres Borrego, Carlos Psiquiatría: Dra. Costas González, MirianFOTO ARUME

Odontología: Dr. Rodríguez Prego, José María Pediatría: Dra. Deisy Villanueva Claro Urología: Cirugía General: Dr. Ahenke Soto, Angel Traumatología y Cirugía Ortopédica: Dr. Aizpurúa Prada, Jesús Dr. González González, Isidro Dr. Trobajo de las Matas, Juan

DEPORTES Exitosos resultados dos padexeiros do Ría de Betanzos Germade, Carrera e Arévalo no Campeonato do Mundo de pista Os padexeiros do Ría de Betanzos Rodrigo Germade, Óscar Carrera e Carlos Arévalo realizaron un gran papel no Campionato do Mundo de pista celebrado na República Checa onde Germade proclamouse Campión do Mundo en K2 500.

Páx. 24

Alergología: Fisioterapia: Dra. Ángela Meijide Calderón · Traumatológica y Ortopédica Psicología clínica: · Deportiva · Respiratoria Dr. Ignacio Abeal Pérez · Pediátrica · Suelo Pélvico y Obstétrica · Dra. Lidia Sánchez Edreira · Neurológica · Geriátrica Podología: Atendemos a clientes privados, mutuas Sr. Pérez García, Sergio y todas las compañías aseguradoras Enfermería Dietética y Nutrición Análisis Clínicos - Valoración estado nutricional Radiología - Educación nutricional Depilación láser·(Previa cita) - Dietas adaptadas NEODIMIO:YAG - Seguimiento personalizado Sra. Elena Calviño

E D I TO R I AL

2 BC

E DITORIAL Rematamos o verán con MercaBetanzos Entramos en setembro e nuns días comezaremos unha nova estación, mais antes de que remate o verán, ACEBE CCA organiza unha nova edición de MercaBetanzos na Praza do Campo, coa colaboración do Concello de Betanzos e Parking Betanzos. Un novo Mercado de Oportunidades do comercio local no que unha quincena de establecementos comerciais asociados a ACEBE CCA porán á venda os seus stocks de temporada a prezos moi rebaixados.

A cita será os días 9 e 10 de setembro nunha carpa ubicada na Praza dos Irmáns García Naveira na que haberá unha vintena de stands con representación de diferentes sectores: textil, calzado, cerimonia, moda infantil, complementos, óptica, parafarmacia, decoración e, por primeira vez, alimentación.

Deste xeito queremos poñer o noso punto e aparte antes de comezar as actividades do último trimestre do ano, ofrecendo aos betanceiros e visitantes a oportunidade de mercar produtos de calidade a prezos reducidos, ao tempo que os nosos comercios asociados terán á súa disposición un espazo ideal para a promoción dos seus negocios. O noso agradecemento a todos cantos se sumaron á iniciativa e ao Concello de Betanzos por brindarnos, unha vez máis, o seu apoio.

E ademais, uns días máis tarde, o 23 e 24 de setembro, a Praza do Campo acollerá outro evento de promoción, desta vez organizado pola Reserva de Biosfera e polo Concello de Betanzos. Trátase da quinta edición da Mostra de Viños e produtos da terra na que se darán cita produtores e artesáns da zona para expoñer e vender produtos naturais, colleitados e elaborados na comarca. Dous eventos que, sen dúbida, atraerán a numeroso público de Betanzos e de fóra da cidade.

BETANZOS e a súa comarca

setembro 2017

IMAXES

CAL >

Rutas polo Mandeo. O Concello puxo en marcha no verán e ata o vindeiro 14 de setembro, rutas guiadas polo Mandeo ata Os Caneiros na lancha municipal Diana Cazadora. As saídas son os martes e xoves ás 11:00 dende o paseo da Tolerancia.

Beirarrúas abandoadas. Unha das entradas/ saídas da cidade, a estrada de Castela, presenta nas súas beirarrúas este aspecto de abandono dende que hai anos cortaron as árbores que as decoraban porque afectaban á seguridade viaria. Á mala imaxe que presenta engádese a incomodidade de pasar por elas e o deterioro.

<

AREA

Betanzos e a súa comarca

Publicación mensual de distribución gratuíta. 13.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92

EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA).

DIRECTOR ◗ Mariano García DIRECCION ◗ Praza Mestre José Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf./Fax: 981774574 periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ José Luis Pariente, Carmen Miragaya REDACCION ◗ Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Mercedes Casanova, Jesús Ramos, Espazo Xove Betanzos, Juan Mª García Otero, Mª Luisa Pérez Iglesias, Antonio Asensi Pernas, Adrián Maceiras. COLABORADORES GRAFICOS ◗ Arume Fotografía. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C. Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

e a súa comarca

B E TA N Z O S 981 774574 periodico@comerciodebetanzos.com publicidade@comerciodebetanzos.com

setembro 2017

P R AZ A D O C A MPO

BETANZOS e a súa comarca

BC 3

ACEBE CCA e Afundación asinan un convenio de colaboración Os socios e socias do Espazo +60 Afundación de Betanzos poderán beneficiarse de descontos nos establecementos comerciais e empresas que suscribiron o acordo www.artabro.ofiniaaxa.es

Nº Reg. Sanit.: E-15-000425

[ -

-

Establecementos Colaboradores

[

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA) e Afundación acaban de asinar un convenio de colaboración mediante o cal os socios e socias do Espazo +60 Afundación de Betanzos poderán gozar de descontos e condicións vantaxosas na compra de produtos nos establecementos comerciais e empresas que suscribiron o acordo.

Actualmente son dezanove os establecementos integrados en ACEBE CCA que se adheriron a este convenio e abranguen diferentes sectores: alimentación, hostalería, saúde dental, decoración e mobiliario, floraría, formación, informática e material de oficina, materiais de construción, moda, óptica e perrucaría.

Os socios e socias do Espazo +60 de Betanzos deberán identificarse co seu carné de socio actualizado para poderen acceder aos descontos ofrecidos polos comercios.

O acordo foi suscrito por dezanove establecementos de diferentes sectores. Os socios e socias de ACEBE CCA que desexen sumarse aínda poden facelo comunicándose coas oficinas da asociación no teléfono 981774574 ou por email: acebe@comerciodebetanzos.com

Casa do Queixo Clínica Dental Pardellas Armarios Betanzos LMG Mariano Decoración y Muebles.

-No sólo flores Liceo Internacional Agarimo Ofibrea Suministro Integral de Oficinas Tecno PC Viamar Porcelanosa Confecciones Chela Freesia Graf Moda Joven General Óptica Betanzos Ollos Gabinete Óptico

-

Óptica Betanzos. Óptica Brigantium Óptica Selgas Peluquería Onda Suárez

[

Outros convenios

PINTOR SEIJO RUBIO 23 BAJO, 15300 BETANZOS T 881 121 032 M info@grupopresteza.com

[

REDACCIÓN / Betanzos

Este acordo de colaboración súmase aos que ACEBE CCA ten asinados con outras entidades locais como as Anpas dos centros escolares do municipio que poden beneficiarse tamén de vantaxes nas súas compras nos establecementos colaboradores.

Ademais, a entidade ten suscritos outros acordos de colaboración con entidades bancarias, despachos de avogados, compañías aseguradoras, etc. polo que os socios e socias de ACEBE CCA poden obter condicións vantaxosas.

Todos os acordos asinados por ACEBE CCA poden consultarse na páxina web: www.comerciodebetanzos.com no apartado "Convenios".

ASESORÍA APEBE, S.L.U. MANUEL PEDREIRA

JURÍDICO-LABORAL Y DE SEGURIDAD SOCIAL FISCAL Y CONTABLE CONSTITUCIÓN EMPRESAS, AUTÓNOMOS, ASOCIACIONES, HOGAR, SUBVENCIONES, ETC Avda. Jesús García Naveira, 27 - 1.º A · 15300 BETANZOS (A Coruña) Teléfono 981 772 516 · Fax 981 774 225 apebe@pedreiradelrio.net · www.asesorialaboralpedreirabetanzos.es

OPINION

PULSO

4 BC

de

opinión

POLÍTICO

BETANZOS e a súa comarca

setembro 2017

par tidos que for"Betanzos e a súa comarca" ofrece aos l este esp azo par a ma n par te da Cor por aci ón Mu nic ipa as propostos polo xorexpresaren as súas opinións sobre tem stións de actualidade nal ou, como é neste caso, sobre cue interese. que cada un dos grupos considere de

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección

Unha das nosas principais accións de goberno desde que accedemos á alcaldía foi o reducir a débeda do Concello e tentar poñer o marcador a cero nos bancos. Foron anos de axustes, de eliminar gastos ata conseguir, este ano, que a débeda bancaria do Concello sexa “débeda cero”. Unha desas partidas que se viu afectada polos axustes foron as festas. A pesar de consideralas como “un investimento” en lugar dun gasto, polo que supón para a economía local, polas miles de persoas que visitan eses días Betanzos e o que con elas benefíciase o comercio e a hostalería, certo é que era necesario reaxustar o orzamento. Non podiamos A S F E S T A S : seguir gastando os I N V E S T I M E N T O 360.000 euros do últiDINAMIZADOR, mo ano de goberno do NON GASTO PP porque non era sustentable.

Cunha redución importante, ata colocar e mesmo rebaixar en 2015 o orzamento ata os 160.000 euros, cremos que ao longo destes últimos anos mantivemos unha programación na que, a pesar de reducir concertos e outras actividades, Betanzos seguiu sendo un referente. Con todo, esa recuperación económica do Concello e o poder afrontar o futuro sen cargas crediticias, permitiunos, mantendo os pés no chan, que este ano 2017 puidésemos organizar unha programación festiva cunha maior relevancia en xeral e conseguir con iso unha maior afluencia de xente, o que sen dúbida repercute en todos os sectores da cidade, aínda que nos últimos anos os datos, neste sentido, non foron nin moito menos malos.

E nesa liña queremos continuar. Sendo o máis realista posible cos gastos, pero sabendo a importancia que teñen as festas para a nosa economía local e para conseguir que Betanzos, a pesar dos centos de festas que hai por toda Galicia, siga sendo no mes de agosto un referente, ofrecendo unha programación que é única polo feito de contar co Globo e Os Caneiros.

Chegados a este punto, cremos necesario que para manter este nivel e que todos beneficiémonos das festas, é necesaria unha maior implicación dalgúns sectores, xa que á marxe de que sexan días de celebración tamén o son de dinamización da economía local e niso, insistimos, temos que implicarnos todos.

Incrementar ou mesmo manter o número de actuacións musicais, de orquestras, das actividades que para todas as idades organízanse durante dúas semanas de programación non é sustentable de fronte ao futuro se non existe implicación por parte de todos os sectores. O Concello non pode e non debería seguir asumindo o 100% dos gastos.

Todo isto será analizado para deseñar a programación do próximo ano que, como xa comentamos, temos intención de que siga nesta mesma liña, é dicir, un programa para todas as idades no que se mesturen os concertos, as verbenas, coas nosas tradicións (Globo, Caneiros, Coroación da Raíña…), fortalecendo as actividades da segunda semana de festas sempre e canto haxa esa maior implicación de determinados sectores. Estudarase, en todo caso, qué tipo de eventos poden incorporarse á programación.

El pasado 10 de agosto, el Delegado Territorial de la Xunta en A Coruña, Ovidio Rodeiro, hacía públicas las ayudas económicas para las zonas y cascos históricos en la provincia cofinanciadas por el Ministerio de Fomento y la Consellería de Vivenda. Una ayuda ésta, que deja en la ciudad de Betanzos más de 155.000€ para rehabilitación del casco histórico.

Ahora, una vez sean comunicadas al Concello, éste tendrá un plazo de diez días para presentar la documentación correspondiente de los proyectos que deberán incluír los detalles de las actuaciones a realizar en esta zona.

Un plazo semejante, cabe recordar, que fue precisamente motivo de enfado y recriminación al gobierno socialista por parte del Partido Popular por haberlo dejado expirar y perder hace más de un año una ayuda similar para llevar a cabo rehabilitaciones en esta zona histórica por valor de más de 200.000€. Desde el grupo popular, y ante los hechos ya sucedidos con respecto a la anterior pérdida, le hemos recordado al ejecutivo local máxima atención con los plazos y la documentación a presentar, ya que una nueva pérdida de estos fondos sería un nuevo “varapalo” para los betanceiros, y más si cabe, viendo que el concello no lleva a cabo XUNTA Y FOMENTO CON- prácticamenCEDEN A BETANZOS MÁS DE te inversión 155.000 € PARA SU CASCO p r o p i a e n HISTÓRICO. REITERAMOS EL esta zona, a AGRADECIMIENTO A AMBAS pesar de las ADMINISTRACIONES POR SU d i v e r s a s COMPROMISO CON EL recriminaENTRAMADO HISTÓRICO c i o n e s ANTE LA NULA INVERSIÓN hechas por MUNICIPAL. el Partido Popular en la última aprobación de los presupuestos municipales que el Psoe y las Mareas (Betanzos Novo y Betanzos en Común) sacaron adelante.

Nuestro portavoz popular, José Ángel Rodríguez Prieto, destacaba que estos fondos son de nuevo un compromiso de la Xunta y del Ministerio de Fomento para llevar a cabo la recuperación de cascos históricos, y en donde Betanzos tiene una especial atención por parte de los gobiernos actuales tanto estatal como autonómico.

Nuestro portavoz aprovechó, además, para recordar que precisamente la Conselleira de Vivenda, Ethel Vázquez, visitó durante el mes de agosto la zona histórica para ver de primera mano el inicio de las obras de las viviendas que la Xunta ha comenzado a rehabilitar.

Por proposta de Betanzos Novo, o Pleno acordou elaborar un Plan de rehabilitación integral do Casco Histórico de Betanzos para o período 2016-2019. Transcorrido máis de 18 meses o goberno do PSOE non iniciou a súa elaboración.

Consideramos que non é aceptable seguir esperando por un Plan que non vai a poder ser aprobado nesta lexislatura. Cómpre adoptar de xeito inmediato un MEDIDAS DE REXE- conxunto de N E R A C I Ó N D O medidas para reverter a CASCO HISTÓRICO situación de decadencia, abandono e degradación do Casco Histórico e para esto propoñemos: 1. Convocar unha oferta pública de adquisición de edificacións para a súa rehabilitación e posterior destino a garantir o acceso a unha vivenda digna a través dun sistema de alugueiro social ou de dereito de superficie, así como a apertura dos baixos comerciais.

2. Aprobar un proxecto de mobilidade e peonalización do Casco Histórico que conteña medidas de humanización dos espazos públicos, previsión de aparcamentos suficientes e próximos e un sistema intelixente de cámaras de lectura de matrículas para controlar as entradas e saídas. Un modelo que priorice o uso residencial e poña en valor o casco histórico como lugar de encontro e convivencia e sinal de identidade de Betanzos.

3. Aprobar a Ordenanza municipal reguladora da Inspección Técnica de Edificacións, coa finalidade de acreditar o estado de conservación dos edificios.

4. A Asociación de Amigos do Casco Histórico presentou estudos que identifican os inmobles abandonados en mal estado de conservación. Cómpre ditar ordes de execución das obras necesarias para conservar e rehabilitar estas edificacións e adoptar medidas de protección en caso de perigo para as persoas ou bens.

5. As rúas do Valdoncel e da Ribeira que rodean a cidade histórica amurallada soportan un intenso tráfico de vehículos que conviven coas persoas residentes, estudantes que van aos colexios e clientes dos negocios. Cómpre garantir a seguridade das persoas, ampliar as beirarrúas, mellorar a iluminación, dotar de mobiliario urbano adecuado e mellorar as condicións ambientais e a calidade do espazo público.

6. Cómpre executar a orde de reconstrución da Casa Gótica que foi ditada polo Concello hai máis de 7 anos, evitando que poda caducar a acción municipal.

Estas propostas de Betanzos Novo foron aprobadas por unanimidade no Pleno do 31 de agosto.

Neste verán que está a piques de rematar repetíronse e agraváronse os problemas no centro de saúde do Carregal para a atención de especialidades en determinados servizos como os de pediatría, matrona ou xinecoloxía, debido aos recortes na contratación de persoal sanitario do goberno galego do PP. O centro de especialidades do Carregal dá servizo ademais de ao noso concello a outros da nosa comarca como Aranga, Coirós, Irixoa e Paderne, polo que a falta de persoal sanitario para cubrir as baixas e as vacacións provoca que se colapse o sistema en toda a comarca e polo tanto que se retrasen as citas durante meses ou que a nosa veciñanza sexa derivada á Coruña.

O grupo parlamentar do BNG leva anos solicitando, nas emendas aos orzamentos da Xunta, que se incrementen os fondos para contratar persoal no centro de saúde do Carregal e tamén nos restantes da comarca, que na maioría dos casos contan cun pediatra compartido para varios concellos como é o caso de Abegondo, Oza e Cesuras ou Miño e Paderne. Isto, como vimos insistindo desde hai anos, provoca que a veciñanza da nosa comarca e de Betanzos teña que desprazarse, cun transporte público precario na maioría dos casos ou mesmo inexistente, para recibir a atención sanitaria na Coruña, co colapso dos servizos sanitarios na cidade e as O CONCELLO TEN l i s t a s d e QUE ACTUAR DIANTE a g a r d a e DOS RECORTES NO horas interCENTRO DE SAÚDE minábeis en urxencias DO CARREGAL que todas sufrimos.

No mes de xullo no BNG trasladamos novamente ao Pleno estes problemas, unha vez que os propios traballadores nos denunciaron que a xerencia de xestión integrada da Coruña tiña a intención de non substituír a ningún medico de familia, nin a ningún pediatra durante as súas vacacións.

A moción foi aprobada polo Pleno, mais descoñecemos se o goberno local fixo algunha demanda á Xunta para que cubrira as vacacións de persoal e evitar esta situación. Pensamos que o Concello de Betanzos ten que, dunha vez, tomar cartas no asunto e demandar de xeito contundente ao PP que remate con estes recortes nun servizo público básico como é a sanidade e que contrate o persoal necesario para dar un servizo de calidade e evite as interminábeis listas de agarda e os colapsos.

A cruzada que o Partido Popular leva adiante para tapar as súas vergoñas non ten fin, agora toca que o Par tido Popular “somer xido” na corrupción tamén realice espectáculos a nivel local como o vivido no pasado pleno de xullo.

Ante unha moción sobre as deficiencias e as carencias do noso centro de saúde o Concelleiro de Betanzos en Común, Alberte Muíño comentou a necesidade dun centro de especialidades comarcal que evitara que tanto os Betancer@s, ante isto o PP de Betanzos, negou as listas de espera de forma reiterada, ante dita negativa, o portavoz de Betanzos en Común afirmou o coñecido por toda a cidadanía, que as listas de espera na sanidade pública moitas veces se pode ALBERTE MUÍÑO: adiantar cando “NON DUBIDO DA interceden coñeHONORABILIDADE cidos ou amiDOS EMPREGADOS gos, e que si DO SERGAS, DUBIDO non o vían tiñan DA HONORABILIDA- os ollos pechados a dita situaDE DO PP”. ción ou mentían.

Ante a afirmación o PP solicitou que retirara dita afirmación ou se marchaban do pleno co apuntamento por detrás de un dos concelleiros de “vamos a tomarnos una caña”.

Betanzos en Común, deixou o tema sen máis, mais vendo o posto nas RRSS e en este xornal polo PP cremos pertinente respostas algunhas cousas alí expostas: O portavoz de BZ en Común é un traballador por conta allea, non vive da política e está afectado ó igual que toda a cidadanía polos recortes en sanidade, en dereitos laborais, etc… polo tanto leva a Pleno problemas que calquera cidadán ten, como é o caso.

En ningún intre personalizou en concelleiro algún, xa que nunca o fai, so personaliza cando hai un cargo ou posto político ó que se está a referir e sempre dentro do desenvolvemento de dito posto, cando falemos de temas de Senado e de posicións políticas do portavoz do PP como senador se dirixirá a el como tal sen problema algún.

O PP dixo “una grave acusación a la honorabilidad de los empleados do SERGAS”, como xa lle contestou o noso portavoz: “Non dubido da honorabilidade dos empregados do SERGAS, dubido da honorabilidade do PP”.

O PP afirmou que abandonaran o pleno ante o regocixo do noso portavoz, afirmación que é MENTIRA, Alberte Muíño dixo e así está gravado “que o PP se marche do Pleno por algo que di un Concelleiro que non é do grupo de goberno sequera, paréceme unha falla de respeto cara a Corporación e cara a cidadanía Betanceira”.

setembro 2017

P R AZ A D O CA MPO

BETANZOS e a súa comarca

BC 5

O Concello destina 450.000 euros á reforma de varias rúas no casco histórico

Betanzos acolle a V Mostra de Viños e Produtos das Mariñas

Ademais, cambiarase o pavimento de chapacuña da Fonte de Unta e Os Sorportais por pedra granítica

Organizada pola Reserva de Biosfera e polo Concello de Betanzos celebrarase os días 23 e 24 nunha carpa situada na Praza Irmáns García Naveira e contará con 24 expositores

[Retirada da chapacuña

O Concello acaba de sacar a contratación tamén o proxecto de reforma das rúas Fonte de Unta e Soportais, zonas nas que se substituirá o actual pavimento de chapacuña por laxas de pedra granítica na zona de pasos de vehículos.

A reforma da Rúa Fonte de Unta e da fachada dos Soportais acordouse ante "as obras que cada certo tempo se teñen que levar a cabo para reparar a actual chapacuña e que nos últimos anos custaron uns 70.000 euros", explicaron fontes municipais. Tamén se inclúe no proxecto a mellora da rede de recollida de augas pluviais

REDACCIÓN / Betanzos

Betanzos acollerá os vindeiros días 23 e 24 de setembro a quinta edición da Mostra de Viños e Produtos das Mariñas na que se darán cita case unha trintena de expositores. A Mostra está organizada pola Reserva de Biosfera Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo e polo Concello de Betanzos.

O evento está concebido como un escaparate para a exposición e venda de viños da Indicación Xeográfica Protexida "Viño da Terra de Betanzos" e de produtos agroalimentarios que se producen nos municipios que forman parte da Reser va de Biosfera "Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo".

Ademais das adegas que pro-

ducen e comercializan "Viño da Terra de Betanzos", sumáronse unha vintena de entidades e produtores locais e dos municipios do entorno que ofrecerán diferentes tipos de produtos de horta, procedentes tanto de agricultura convencional como ecolóxica da Marca de Calidade da Reserva, haberá marmeladas, infusións e plantas aromáticas, produtos lácteos, queixos, xeado artesanal, doce e repostería, pan de Carral, entre outras especialidades.

[Actividades paralelas

[

O Concello de Betanzos vai investir uns 450.000 euros na mellora de varias rúas do casco histórico que se incluirán en diversos plans da Deputación Provincial.

Entre as obras que se acaban de sacar a contratación están as reformas das rúas da Cerca e Lanzós.

No primeiro caso mellorarase a rede de saneamento e de abastecemento de auga e tamén se substituirá o pavimento de formigón e chapacuña, tanto da calzada como das beirarrúas que se cambiará por laxas de granito, similar ao proxecto que se realizou na Rúa Nova.

O Goberno Local subliñou que estas actuacións na rúa da Cerca se programarán en conxunto co Instituto Galego da Vivenda e Solo (IGVS) xa que os traballos poderían coincidir coa rehabilitación das

vivendas que a Xunta ten previsto realizar nesta zona.

[

REDACCIÓN / Betanzos

Ademais da exposición e venda de produtos, que se realizará nunha carpa ubicada na Praza dos Irmáns García Naveira en horario de mañá e tarde durante

as dúas xornadas da fin de semana, prográmanse actividades paralelas que complementan a mostra. Realizaranse catas comentadas de viño, haberá degustacións gratuítas de produtos, talleres de xabón artesanal, obradoiros de elaboración de queixo para os máis pequenos, e contarase coa presenza dun cociñeiro de renome con Estrella Michelín que realizará maridaxes con viños e pratos elaborados cos produtos expostos.

Tamén participará unha experta en turismo enolóxico que explicará aos asistentes cales son as claves para apreciar un bo viño.

Como complemento á mostra haberá un posto de polbo e churrasco que, ao igual que as adegas de viño, estará aberto de xeito ininterrompido.

Financiación hasta 12 meses

SIN

INTERESES

6 BC

As xeracións do 57, 58 e 59 reuniranse o 23 de setembro nun xantar REDACCIÓN / Betanzos

As xeracións do 57,58 e 59 celebran o 23 de setembro un xantar de confraternidade no restaurante ChimiChurri. As persoas que desexen participar na xuntanza deberán poñerse en contacto nos teléfonos 600780198 (Milagros) e 607868858 (Chenel) ou ben poden anotarse no propio restaurante.

As inscricións para os cursos da Agrupación Musical Carlos Seijo poden realizarse o 25 e 26 de setembro REDACCIÓN / Betanzos

A matrícula para o vindeiro curso nas clases de guitarra, bandurria, laud e mandolina da Agrupación Musical Carlos Seijo poderán realizarse os vindeiros días 25 e 26 de setembro en horario de 19:30 a 21:00 horas na súa sede, no edificio da Pescadería.

As clases comezarán o primeiro venres de outubro e impartiranse todos os venres entre as 17:30 e as 20:30 horas dependendo do instrumento e do grao de coñecemento do alumnado que se repartirá en iniciación e perfeccionamento.

A Agrupación Musical Carlos Seijo fundouse no ano 1979 e conta con dezaseis músicos titulares aos que hai que sumar os ao redor de corenta alumnos e alumnas que se forman nas súas clases.

P R AZ A D O C AM P O

BETANZOS e a súa comarca

A betanceira Esther López Castro rendeu homenaxe á cidade coa mostra "Betanzos na poesía" A autora traballa en novos proxectos como a publicación dun conto ilustrado ambientado en Betanzos e a recopilación dunha escolma dos seus poemas nun libro.

REDACCIÓN / Betanzos A poeta betanceira Esther López Castro, colaboradora habitual deste periódico, rendeu homenaxe á súa cidade natal cunha mostra de poesía que estivo aberta ao público durante o mes de agosto pasado no Edificio Liceo.

Para esta primeira exposición, titulada "Betanzos na poesía", a autora seleccionou 22 poemas, ilustrados con fotografías de rincóns de Betanzos de diferentes autores e relacionadas cos poemas.

Esther López Castro destacou que para ela "é un soño expoñer no Liceo", dixo, "ao tempo que me abre a porta a poder expoñer noutros lugares".

Os poemas incluidos nesta mostra forman parte da súa ampla obra de case 200 composicións, moitas delas adicadas a Betanzos, ás súas rúas e barrios, monumentos e festas pero tamén outras de corte máis intimista.

Non faltan as adicadas ao Pasatempo, ao Globo, a Os Caneiros, á festa de San Roque, á Semana Santa de Betanzos, ao barrio da Ribeira... Ademais, incluiu dúas obras premiadas, e unha inédita

Esther López Castro e a Concelleira de Cultura, María Barral, na inauguración da mostra/ LAJOS SPIEGEL que compuxo para esta ocasión que fala do Edificio Liceo.

Agora Esther López Castro traballa na preparación dun conto ilustrado que publicará proximamente e que leva por título "María na busca da liña do horizonte". Conta as aventuras dunha nena que embarca nas ribeiras do Mandeo e remata a súa historia en San Ciprián.

Tamén ten previsto recopilar nun libro unha escolma das súas poesías.

Esther López Castro comezou a escribir hai doce anos tralo falecemento de súa nai á que estaba moi unida: "tiñamos unha gran unión e ante a súa perda pareceume o máis

bonito poder falarlle por medio dun poema... á miña xente cercana gustoulle, emocionáballe e animáronme a seguir", explicou.

Ademais de contar con varias obras premiadas como "San Juan y su embrujada noche", poema gañador do Aquelarre Poético de 2010 da Coruña, ou "Don Quijote, mito o leyenda", co que gañou o primeiro premio "Emilio Rodríguez da Casa Castilla La Mancha A Coruña en 2008, dous dos seus poemas foron musicados: a panxoliña "Durme meu neno" e "Coruña Perla Gallega", con música de Paco Casal, tema que foi estreado e grabado pola Tuna de Veteranos da Coruña.

setembro 2017

A Escola Municipal de Folclore abre o prazo de inscrición para o vindeiro curso REDACCIÓN / Betanzos

A Escola Municipal de Folclore (EMuF) abre o prazo de inscrición para as súas actividades do vindeiro curso. As persoas interesadas en asistir aos cursos poderán apuntarse nas oficinas xerais do Concello, no Edificio Liceo, entre os días 15 e 28 de setembro en horario de oficina, de luns a vernes de 9:00 a 14:00 horas.

Na EMuF impártense clases de baile e danzas tradicionais, música e canto tradicional (gaita, pandeireta, percusión, cantareiras), e actividades conxuntas como son a Agrupación Instrumental EMuF, a Agrupación Untia e o Grupo Azougue.

Café Lanzós programa catro novos concertos no mes de setembro REDACCIÓN / Betanzos

Café Lanzós continúa a súa programación de actuacións con catro novos concertos no mes de setembro, logo de que o pasado día 2 contaran coa presenza de Jeff Spinozza para presentar o seu disco en solitario Gypsy Runner.

O día 8 actuará Mamihlapinatapai, o día 15 Mojo Expirience, o día 22 Winter Drivers e pechará o ciclo deste mes de setembro o grupo The Artificieros o día 29.

setembro 2017

BETANZOS e a súa comarca

P U BLI C I DADE

BC 7

8 BC

P R AZ A D O CAM P O

BETANZOS e a súa comarca

setembro 2017

Manos Unidas Betanzos recada máis de 1.500 euros para un proxecto na India O programa para o que a entidade busca apoios beneficiará a un centenar de mulleres e as súas familias Un momento da homenaxe a Antolín Faraldo celebrada o pasado 26 de agosto

O BNG reclama a divulgación da figura de Antolín Faraldo A agrupación realizou o seu acto de homenaxe anual o pasado 26 de agosto na praza que leva o seu nome REDACCIÓN / Betanzos O BNG de As Mariñas celebrou o pasado 26 de agosto a súa tradicional homenaxe a Antolín Faraldo cunha ofrenda floral e unha lectura de textos con música en vivo, diante do busto colocado na praza que leva o seu nome, na Ribeira.

O acto contou coas intervencións de Francisco Jorquera, Presidente da

Fundación Galiza Sempre e ex-portavoz do BNG no Parlamento galego e de Henrique del Río, portavoz do BNG no Concello de Betanzos.

Nas súas intervencións reivindicaron do Goberno Local "o recoñecemento e divulgación da figura de Antolín Faraldo, tal e como se acordara en Pleno no ano 2004, sen que se fixera nada neste sentido, 13 anos despois", dixeron.

Manos Unidas Betanzos está a buscar apoios para contribuir ao financiamento dun proxecto no Distrito de Dehradun, no Estado de Uttarakhand, no Norte da India.

Entre as accións que desenvolveron para recadar fondos destacan a instalación dun posto de venda de filloas na Feira Franca Medieval que se celebrou en xullo pasado na cidade.

Neste sentido, as responsables de Manos Unidas en Betanzos queren agradecer a todos os voluntarios e voluntarias que participaron na iniciativa e estiveron atendendo o posto durante a feira "en especial aos que estiveron ao pé das filloeiras durante os tres días", dixeron.

Tamén agradeceron ao Concello de Betanzos por permitirlles participar no evento e por prestarlles

axuda e colaboración. "E de maneira moi especial queremos dar as grazas a todos os que colaboraron con nós mercando as nosas filloas solidarias", dixeron.

[ Agricultura sostible

[

REDACCIÓN / Betanzos

En total lograron recadar 1.560 euros que se destinarán ao proxecto de "Capacitación agrícola e mellora da productividade", que baixo a dirección de Rubén Furtado se está a desenvolver en Dehradun e do que se beneficiarán un centenar de mulleres e as súas familias, tal e como explicaron fontes de Manos Unidas Betanzos.

O programa de desenvolvemento ten un compoñente de formación e capacitación en agricultura sostible e manexo de animais. Os habitantes desta zona vivían dos abundan-

Este ano por primeira vez instalaron un posto de filloas na Feira Franca Medieval tes recursos naturais do entorno que se viron afectados pola sobreexplotación de bosques, pastos, terras produtivas, auga e minerais e que fixo empeorar as condicións de vida da poboación, en especial das mulleres.

Os seus obxectivos son crear sistemas de irrigación e aplicar novas tecnoloxías para incrementar o rendemento agrícola da zona así como a recuperación do medio ambiente e dos recursos naturais e fortalecer o tecido social creando organizacións de base.

O proxecto ten unha duración prevista de dous anos e o seu orzamento total ronda os 33.000 euros, tal e como explicaron.

Afundación prepara novas viaxes a Polonia, Cádiz e Madrid para este outono REDACCIÓN / Betanzos Os socios e socias dos Espazos +60 de Afundación, entre eles o de Betanzos, poderán participar nun novo programa de viaxes previsto para este outono con tres novas saídas en outubro.

A primeira saída é a Polonia, en dúas quendas, do 12 ao 19 ou do 20 ao 27 de outubro. O circuito partirá dende Varsovia e percorrerá as prin-

cipais cidades con visita aos monumentos máis coñecidos.

A segunda é unha viaxe ás Vilas Brancas de Cádiz en dúas quendas: do 4 ao 9 de outubro e do 25 ao 30.

Visitarán as cidades de Jerez, Cádiz, Arcos da Fronteira, Chiclana, San Fernando, Chipiona, Rota, Medina Sidonia e Puerto de Santa María e ademais poderán asistir a un espectáculo-exhibición titulado "Como bailan os cabalos andaluces".

Por último, está programada unha visita a Madrid, Alcalá de Henares, Segovia, Ávila, Toledo e Aranxuez.

Todas as viaxes inclúen autobuses dende os centros ata o aeroporto ida e volta, hoteis de tres e catro estrelas, guía acompañante e guía local para as visitas.

As persoas interesadas en asistir a algunha destas viaxes poden informarse no Espazo +60 de Afundación de Betanzos.

setembro 2017

BETANZOS e a súa comarca

P U BLI C I DADE

BC 9

P R AZ A D O CAM P O

10 BC

O Globo de Betanzos, progatonista da noite do 16 de agosto

Betanzos despide o San Roque As Festas de San Roque deste ano serviron para estreitar lazos co municipio de Bullas (Murcia) co que o Concello iniciou xa os trámites de irmandamento, co Centro Betanzos en Buenos Aires, e con Betanzos de Bolivia. Participaron nas festas a Alcaldesa de Bullas, dúas agrupacións musicais da localidade e o equipo de fútbol e asistiron tamén o Alcalde de Betanzos (Bolivia), Juan Tellez e Beatriz Lagoa, Presidenta do Centro Betanzos de Buenos Aires

Betanzos volveu cumprir coas tradicións que constitúen o núcleo do seu programa de festexos: as coroacións da Raíña das Festas e a Raíña Infantil, a Función do Voto, o lanzamento do Globo e as dúas xiras a Os Caneiros -ás que por primeira vez en cinco anos voltou a Lancha Municipal Diana Cazadora.

Betanzos encheuse de xente nos días principais para asistir aos concertos de Coti e La Oreja de Van Gogh, acompañados de Entre Sabina y Sanz e Dani Royo Versions Band.

Tamén actuaron os betanceiros Sickeeper e Roi Casal. As verbenas, tamén moi concurridas foron por conta das orquestras Panorama, Principal, Marbella e Gran Parada.

A cidade recibiu a visita do Alcalde de Betanzos en Bolivia, Juan Téllez, acompañado da súa parella e da Presidenta do Centro Betanzos en Buenos Aires, Beatriz Lagoa.

Tamén asistiron a Alcaldesa de Bullas, Dolores Muñoz, a agrupación "Peña Huertana de la Uva", o club deportivo bullense que xogou contra o Betanzos CF, e a charanga "Los Peques" tamén da localidade murciana.

O Alcalde, Ramón García, xunto ao Alcalde de Betanzos (Bolivia), Juan Téllez, a Alcaldesa de Bullas (Murcia), Dolores Muñoz e a Presidenta do Centro Betanzos de Buenos Aires, Beatriz Lagoa

BETANZOS e a súa comarca

setembro 2017

A EMuF estreou a recén recuperada Danza dos Xastres ante numeroso público

O Alcalde, Ramón García, durante a Función do Voto

O pregoeiro, Juan Manuel Fernández Martínez, e a pregoeira infantil Carmen Cartelle Barral recibiron sendas placas

A raíña infantil, Lía Maceiras Sánchez e a súa parella

A raíña das festas, Alba Pérez Medín, e o seu acompañante

REPORTAXE GRÁFICO: FOTOARUME

setembro 2017

BETANZOS e a súa comarca

P U BLI C I DADE

BC 11

12 BC

E N T R E V I S TA

BETANZOS e a súa comarca

setembro 2017

Con 83 años cumplidos, Paco Casal sigue trabajando incansable. Con un pie en Betanzos y otro en Madrid, busca la inspiración en cualquier rincón para seguir componiendo. Son ya 645 obras de diferentes estilos musicales las que ha compuesto. Algunas completas, música, letra y arreglos, otras sólo la música. Algunas grabadas o estrenadas por músicos de renombre, otras pendientes pero con fecha, y una, la que más le duele, el Himno a Betanzos, con letra del desaparecido Xulio Cuns, que lleva once años esperando para ser estrenada...

FOTO ARUME

"La música es una medicina mágica y a mi me ha ayudado mucho en la vida. Sigo componiendo y me gustaría poder terminar un libro que tengo en proyecto".

Francisco Antonio Casal Espiñeira (Paco Casal), músico y compositor

"Creo que después de once años va siendo hora de que pueda estrenarse el Himno a Betanzos" ISABEL SOUTO / Betanzos Francisco Antonio Casal Espiñeira (Paco Casal) lleva 68 años dedicándose a la música, como intérprete y como compositor. La SGAE le reconoció su trayectoria entregándole en 2014 la "LLave de la casa del autor" de la institución. El Ayuntamiento de Betanzos le rindió homenaje ese mismo año, dando su nombre a la sala de ensayo de la Banda Municipal de Música. En su haber 645 obras de las cuales varias están dedicadas a Betanzos, ciudad en la que reside (aunque pasa largas temporadas en Madrid) y en la que emprendió su exitosa carrera musical y donde, además, regentó el conocido restaurante "Muiño Roxo". A sus 83 años no le gustaría "irse" sin ver estrenado su Himno a Betanzos, a quien puso letra el desaparecido Xulio Cuns hace ya once años.

-Lleva casi toda su vida dedicándose a la música, ¿de dónde le vino la afición? ¿de familia?

-No, de familia no. Bueno, mi padre tocaba la gaita -a él le dediqué yo la "Muiñeira de Betanzos". Pero yo desde niño quería un tambor. Lo mío realmente es la percusión, especialidad en batería, pero estuve estudiando violín, guitarra,... por conocer los instrumentos.

-Empezó en la música muy joven y tiene una gran trayectoria, tendrá muchos recuerdos.

-Debuté como intérprete el 16 de enero de 1949 en Meangos, con 15 años recién cumplidos. Por esa actuación cobré 50 pesetas que para mí fue como una fortuna. Pasado un año me empezaron a fichar otras orquestas, estuve en "Los Satélites" y más tarde en"Los Celtas de España" con la que viajé a diferentes países: debutamos en Suiza, estuve siete meses en Turquía, en Francia..., la Orquesta de Xavier Cugat y Antonio Machín me quisieron llevar. Recuerdo que la última canción que cantó Machín en Betanzos, "Angelitos negros", nos la dedicó a mi señora y a mí, y puso su Mercedes a nuestra disposición para ir a la última función... tengo tantos y tantos recuerdos.

Tengo una gran historia detrás... Formé mi propia orquesta "Los vieirantes" que debutó en Betanzos el 6 de enero de 1963, después nos fuimos a Flamingo a Madrid a trabajar, y después a la sala de fiestas Casablanca. En Marbella presenté a Rocío Jurado con 17 años. Cuando me retiré estaba en una orquesta de jazz Suiza, éramos un italiano, un francés, tres suizos y yo. Una orquesta muy buena en la que estuve dos años. En el año 1966 dejé la música, como intérprete, me retiré y monté el res-

taurante "Muíño Roxo". En 1970 lo alquilé y me vinieron a buscar "Los Trovadores". Me fui ese verano con ellos y después ya no volví a actuar.

Subir a escenarios sí, cuando me interpretan un tema, o por ejemplo con Olga Ucha con quien hice un dúo y participé en diferentes festivales de la canción, clasificándonos siempre entre el primero y segundo lugar. En el 5º Festival de la Canción de Marín en 1976 yo gané el primer premio con la canción "Vou a Marín", 100.000 pesetas y la Cigala de Oro, y fuimos segundos en interpretación. Ese mismo año me seleccionaron el bolero "Extrañas aventuras" en el Festival de la Canción de O Grove, y fuimos 1º en interpretación, consiguiendo un premio de 25.000 pesetas. Pero... a pesar de ser mi canción la favorita para ganar el festival, no me lo pudieron dar porque cantamos en castellano y según las bases del festival lo teníamos que hacer en gallego.

Como compositor participé en el Festival de la Canción del Miño (Ourense), Costa Verde (Asturias), Almería, Palma de Mallorca, Benidorm (Alicante), y muchos más.

-Hace once años compuso, junto con Xulio Cuns, el Himno a Betanzos que nunca llegó a estrenarse, ¿por qué?

-No llegó a estrenarse y nunca hablé públicamente de los motivos. Pero creo que ya es hora. La primera intención era hacer yo el himno, tanto la música como la letra. Pero pensé en Xulio Cuns, con quien había colaborado en varios proyectos.

Y le pedí que hiciese la letra. Primero hice la música, que le encantó, y él le puso la letra. Lo registramos en la Sociedad General de Autores el 4 de julio de 2006. Nuestra intención era que el himno fuese estrenado por gente de Betanzos, afincada en la ciudad, y así lo acordamos Xulio y yo en su día. Se entregó al Ayuntamiento, a todos los gobiernos locales que hubo en aquel momento y después. No hubo ningún impedimento por la Banda Municipal de Música de Betanzos. El arreglo está hecho para banda y para coro. Como aquí tenemos una coral, mi gusto hubiese sido que lo estrenara la Coral Polifónica y la Banda Municipal de Betanzos. Yo podría traer una coral de las muchas que conozco, pero no es lo que queríamos Xulio y yo. Por parte del director de la Banda Municipal no hay ningún problema, pero estamos enemistados el "jefe" de la Coral y yo desde el año

1979 y hasta ahora ha puesto impedimentos para hacerlo. Llevamos luchando desde hace once años para que la coral pueda estrenarlo. Lo intentamos a través de la Concejalía de Cultura, del Director de la Banda, sé que muchos de los miembros de la coral lo harían con gusto. Yo creo que habría que separar una cosa de otra, la enemistad puede seguir igual, pero creo que flaco favor le hace a la ciudad de Betanzos. No es bonito que venga alguien de fuera a interpretarlo. Lo puedo estrenar sin cantar, pero la letra no es mía, es de Xulio Cuns. Me hubiese gustado que Xulio lo hubiese podido escuchar. Creo que después de once años va siendo hora de que pueda estrenarse. Xulio ya se fue y a mí no me queda mucho tiempo por la edad que tengo, así de claro, la edad no perdona.

-¿Y no ve alguna otra opción?

-No quiero que venga una coral de fuera, podría traerla... en 2007 siete corales de otros municipios me estrenaron siete obras. Pero no quiero que venga gente de fuera a cantar el himno a Betanzos.

Quizás, en último caso, si esto no se soluciona, podríamos buscar voces de aquí que estuviesen dispuestas. Pero insisto en que me gustaría que lo cantase la Coral Polifónica de Betanzos. Así le hubiese gustado también a Xulio. La enemistad entre dos personas no debería ser impedimento para que los betanceiros puedan disfrutar del himno a la ciudad.

-Su trayectoria es muy amplia, ¿cuántas obras ha compuesto a lo largo de su carrera?

-En total 645 obras en diferentes géneros musicales y sigo trabajando, feliz, tengo varias composiciones en proyecto. Envío trabajos a todo el mundo, a corales, a bandas, a orquestas, a cantantes... disfruto mucho de mi trabajo. Compongo letra y música. Me gusta la poesía, me encanta. Al principio, cuando empecé, no me atrevía pero ahora me animo más, tengo algún tema como el estrenado por la Coral Pazo de Oca de A Estrada y la música es mía, la letra es de Neira Vilas, el arreglo es del organista de la Catedral de Santiago. Después lo adapté a orquesta de cuerda y después me estrenó Florian Vlashi seis temas con la Camerata Brigantina. También estrenó la Banda de Arzúa un pasodoble que dediqué a mi amigo Ángel Curtis. Puse música al poema "Perla Galle-

"La enemistad entre dos personas no debería ser impedimento para que los betanceiros puedan disfrutar de su himno".

ga", de la betanceira Esther López Castro, y la cantó con mucho éxito la Tuna de Veteranos de A Coruña en los Jardines de Méndez Núñez y también la grabó. Compuse un pasodoble a Paco Fernández Ochoa, del que fui un gran admirador, lo entregaré en el Ayuntamiento de Cercedilla y creo que acudirá también la viuda y se le entregará a la banda. Ana Kiro grabó unos seis temas míos, entre ellos "Miña Nai", que yo dediqué a mi madre, Pili Pampín también grabó temas míos... La música es una medicina mágina por eso yo me apoyo en ella. Para mí fue muy importante en el duro momento en que falleció mi esposa. Estuve a punto de dejarlo todo pero la música me ayudó mucho. Disfruto, soy feliz con la música, escribiendo...

-Tiene varias obras dedicadas a Betanzos.

-"Diana Cazadora", estrenado en el año 2000 por la Banda Municipal de Música de Betanzos. El 13 de agosto de 2014 se estrenó el pasodoble "Betanzos dos Cabaleiros", "El Pasatiempo", que dura 25 minutos, es una obra clásica, inspirada en los hermanos García Naveira, tiene varias partes, nombradas con zonas del parque. Empieza con música gallega, después un tango, va pasando por diferentes géneros. "A modiño, a modiño", es un vals dedicado a Os Caneiros, que también está sin estrenar. Tengo trabajos también con Esther López Castro... El Himno a Betanzos... que está pendiente. Y tengo varias más que aún no vieron la luz.

-Recibió el reconocimiento del Ayuntamiento de Betanzos y de la SGAE por su trayectoria.

-El 20 de septiembre de 2014 el Ayuntamiento me hizo un homenaje y puso mi nombre a la sala de ensayo de la Banda Municipal. Lo agradecí mucho, para mí significó mucho, de corazón. Y en ese mismo año recibí la "llave de la Casa de Autor" de la SGAE por llevar más de medio siglo dedicado a la música.

-¿Como se inspira a la hora de componer?

-La inspiración llega en cualquier momento. Por ejemplo, "Dame un biquiño" surgió en la cola de un centro comercial, en Alpedrete, en Madrid. Yo le canté al oído a Eli, mi pareja "dame un biquiño meu amor, dame un biquiño" y había una chica mulata guapísima que estaba delante de nosotros se giró dos veces y sonrió, entonces yo pensé, o me comprendió o le gustó lo que canté. Así surgió el tema. A mí me tardaba llegar a casa para escribir la melodía y que no se me fuese... "Bruma del Mar", la letra no es mía, pero la música me surgió

a las tres de la mañana, como entre sueños, y me tuve que levantar para escribirla. No tenía papel pautado, me levanté y mi mujer me preguntó a donde iba, pero no podía hablar porque si no se me olvidaba... y la escribí en una caja de cerillas de petaca que tenía en la habitación, escribí todo muy diminuto... La letra es de Antonio Concheiro Caamaño que en uno de los ensayos la escuchó y le gustó mucho. El tema "Miña Nai" que después grabó Ana Kiro, surgió en Fontán, un día que me fui de pesca con mi padre, en un momento me puse a escribir y salió. La inspiración surge en el momento menos pensado.

-Además de la música, usted está ligado al fútbol local...

-Estuve seis años como Presidente del Brigantium, de 1986 a 1992. Cogí al equipo en 1ª Regional y lo llevamos a Tercera División. Hubo muchos reportajes, entrevistas en diferentes medios de comunicación, emisoras de radio... El campo de fútbol García Hermanos se consiguió durante mi mandato. Bueno, y también compuse el himno al Brigantium. En aquel momento propuse grabar una cinta con diez canciones de la que se hicieron 2.000 copias y se vendieron a 700 pesetas y todos los beneficios fueron para el club. Fue grabado en Pontevedra y participó mucha gente en la grabación Luis Queimada, Agustín Tato, Manolito el Pescador,... Cuando se estrenó, interpretado por "Los Loiteiros", se hicieron pegatinas para los niños, el campo estaba lleno, la entrada fue de más de un millón de pesetas cuando lo habitual eran unas 70.000 pesetas.

-¿Qué proyectos tiene en mente?

-Estoy preparando un libro, ahora mismo lo tengo un poco estancado. Llevo un año con poca inspiración, tengo un pequeño bajón... el libro no es una autobiografía, es una recopilación de los temas que considero mejores. Con datos que queden ahí: la partitura, el origen del tema, fotos, quien lo cantó... lo estoy haciendo sin prisa, porque si no lo termino yo, alguien habrá que lo termine. Yo voy a dejar los documentos. La verdad es que siempre estoy trabajando, inmerso en varias cosas a la vez. No paro.

Toda una vida dedicada a la música que compaginó con otras actividades. Fue Concejal en el Ayuntamiento de Betanzos, Presidente del Brigantium, Directivo de la Federación Gallega de Fútbol... Ahora, en su mente un objetivo muy claro.

Conseguir que se estrene el Himno a Betanzos que Xulio Cuns y él compusieron hace once años.

setembro 2017

BETANZOS e a súa comarca

P U BLI CI DADE

BC 13

P R AZ A D O C AM P O

14 BC 1

BETANZOS e a súa comarca

3

setembro 2017

5 4

2

8

7 6

9 10 FOTOARUME

11

12

13

16

15

14

[

b [ OOsdoddebuxos Globo

A corrupción política, a situación de Venezuela, a fraude fiscal -tamén entre as estrelas do fútbol-, a campaña para salvar o Pasatempo, a canción do ano o "Despacito", ..., plasmados con ironía e inxenio, decoraron os cuarteróns do Globo de Betanzos que subiu ao ceo na noite do 16 de agosto.

A Asociación Xuvenil Brigantium convocou a segunda edición do concurso sobre igualdade de xénero que tiña como premio que o debuxo gañador fose pintado no globo. O premio foi para Alba Brea que xa leva varios anos aportando a súa propia viñeta e nesta ocasión debuxou dous cuarteróns.

O bo tempo que acompañou a noite do 16 de agosto fixo que o Globo tivese ocasión de "lucirse", dar voltas e mostrar as viñetas desta arte tan impactante como efímera. Inflado con calma, ascendeu ao ceo brigantino sobre as 12:45 horas ante a atenta mirada de milleiros de persoas expectantes e emocionadas, móvil e cámara en man para non perder detalle.

Luis Galán, Lito Muñoz, Andrés Miramontes, Xosé Tomás e os seus alumnos e alumnas de Biblos, Sabela Arias, Alba Brea, Carlos Pérez, Belén Benito, Carmen Núñez e Emilio Pita foron os encargados de ilustrar este ano os cuarteróns de papel. Axudados tamén por nenos e nenas que deixaron tamén a súa propia pegada no Globo.

En total, dezaseis viñetas, número que coincide -porque así o quixo no seu día Claudino Pita- co 16 de agosto, a data da festividade de San Roque, día no que se lanza o aerostato. Expresamos o noso agradecemento aos autores e autoras das viñetas e a Emilio Pita por ccederen os seus bocetos para publiccalos neste periódico.

1 e 2 Luis Galán 3 e 4 Alba Brea 5 Carlos Pérez 6 e 7 Andrés Miramontes 8 e 9 Lito Muñoz 10 Xosé Tomás e alumn@s 11 e 12 Sabela Arias 13 Carmen Núñez 14 Belén Benito 15 e 16 Emilio Pita

setembro 2017

BETANZOS e a súa comarca

P U BLI CI DADE

BC 15

PU B LIC IDA DE

16/17 BC

ACEBE CCA organiza unha nova edición de MercaBetanzos o 9 e 10 de setembro na Praza do Campo carpa ubicada na PraU nha za dos Irmáns García Naveira acollerá os días 9 e 10 de setembro unha nova edición de MercaBetanzos, o Mercado de Oportunidades do Comercio de Betanzos. Este evento de promoción comercial está organizado pola Asociación de Comercian-

tes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA) e conta coa colaboración do Concello de Betanzos. Os clientes que se acheguen na fin de semana a MercaBetanzos poderán visitar os stands dos comercios participantes nesta edición, que ofrecerán grandes

MERCA BETANZOS

descontos nos seus produtos de stock. Estarán representados en MercaBetanzos diferentes sectores: moda infantil, xuvenil, de home e muller, cerimonia e noiva, calzado, complementos, lencería e baño, óptica, parafarmacia, herboristería, decoración e alimentación.

9 · 10 SETEMBRO PRAZA DO CAMPO BETANZOS

MERCADO DE OPORTUNIDADES

1/2.- FREESIA 3.- BICOCA MODA HOME 4/5.- DANS COMPLEMENT. 6/7/8.- CONF. CHELA 9.- PARAF. ÓPTICA SELGAS 10.- LA VENTANA AL SUR

ENTRADA ESTRADA DE CASTELA

11.- ISI MODA Y COMPL.

1

2

3

4

5

6

7

8

PRO BA DOR

9

10

12.- GENERAL ÓPTICA 14.- TIKISMIKIS 15.- XOMA KIDS 16.- MASKESUEÑOS 17.- CARROUSEL

11

12

PRO BA DOR

14 15 16 17 18 19 20 21

18.- AIRE 19/20.- OUTFIT 21.- CUORE

Horario ininterrompido: sábado 9 de 11:00 a 21:00 horas e domingo 10 de 11:00 a 20:00 horas

Stand 1/2

Stand 3

Stand 6/7/8

Stand 9

Estrada de Castela 4 · 981 77 39 69 Stands 4/5

Alcalde Beccaría, 7 981 772 110 Rúa Travesa 6/8/10 981 77 11 11 981 77 15 64

Avda. Jesús García Naveira 16/18 Telf./Fax.- 981 77 26 01

BETANZOS e a súa comarca

setembro 2017

A calidade, a boa imaxe e os grandes descontos, marcas de identidade de MercaBetanzos A

Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto, ACEBE CCA, ultima os detalles dunha nova edición de MercaBetanzos que orOs clientes de MercaBetanzos ganiza en colaboración co terán aparcamento gratuíto Concello de Betanzos.

A cita será na carpa ubicaA empresa concesiona- domingo 10, datas nas da na Praza Irmáns García ria do aparcadoiro da que se celebra o evento.

Naveira o sábado 9 e o doPraza do Campo, "Par- Esta é a sexta ocasión mingo 10 de setembro, en king Betanzos", cola- na que a empresa "Parhorario ininterrompido de bora na organización king Betanzos" colabo11:00 a 21:00 horas o sábade MercaBetanzos aga- ra con ACEBE CCA na do e de 11:00 a 20:00 hosallando aos comercios organización de Mercaras o domingo. participantes con tic- Betanzos.

MercaBetanzos constituiu kets de parking de 30 A Presidenta da Asodende os inicios un gran minutos de duración ciación, Antonia Anido, atractivo de público tanto para que éstes poidan mostrou o seu agradede Betanzos como de muregalar aos clientes fa- cemento tanto ao Connicipios do entorno. cilitando así o estacio- cello como a Parking MercaBetanzos convernamento e a realización Betanzos pola súa imteuse nun referente pola das compras no mesmo plicación na organizacoidada imaxe e pola valugar no que se celebra ción deste evento que riedade, a calidade dos o mercado. "aporta dinamismo á produtos e os elevados Os tickets só terán va- cidade e axuda a incendescontos que foron denlidez durante a fin de tivar a actividade do pede sempre as súas marcas semana do sábado 9 e queno comercio local", de identidade.

Stand 10

AOVE (Aceite de Oliva Virgen Extra) y otros productos relacionados

Mercado Abastos, puesto 1 www.facebook.com/laventanaalsur Instagram:@la_ventana_al_sur 638765929·600786472 Stand 12

Stand 14

dixo. Anido tamén fixo unha mención especial aos comercios e ás empresas participantes por implicarse e contribuir así a manter este mercado de oportunidades do comercio local que supón tamén unha boa ocasión para a promoción dos comercios.

Stand 17

PARTICIPANTES Na carpa haberá vinteún stands nos que se instalarán quince establecementos comerciais asociados a ACEBE CCA. Tamén haberá dous probadores compartidos. Moitos dos negocios inscritos xa participaron en edicións anteriores, tanto nos MercaBetanzos realizados na Praza do Campo como noutros eventos similares que se organizaron dentro dos propios comercios, mais tamén houbo

Stands 19/20

novas incorporacións nesta ocasión.

MercaBetanzos ofrece aos establecementos a oportunidade non só de vender os seus produtos de stock senón que constitúe unha gran ocasión para promocionarse dentro e fóra de Betanzos.

Estarán representados diferentes sectores: textil, cerimonia, calzado, complementos, decoración, óptica, parafarmacia e, por primeira vez, alimentación.

Stand 21

Stand 16

Rúa do Castro 16 bajo 881 980 596 carrouselbetanzos@gmail.com carrouselmodainfantil.com

(+34) 661 712 625 (+34) 881 108 199 outfitbetanzos@gmail.com Cantón Claudino Pita, 6

Avda. J. García Naveira 57 981 97 05 90

C O M AR C A

18 BC

ABEGONDO

BETANZOS e a súa comarca

OZA CESURAS

IRIXOA

Comeza a funcionar o O programa "Vive o servizo de recollida de Camiño" chegará o 17 de setembro a Abegondo enseres voluminosos REDACCIÓN /Abegondo Isabel Risco e Fran Rei protagonizan a obra de teatro "Dous no Camiño" que se representará o vindeiro 17 de setembro en Abegondo. A actividade enmárcase no programa Vive o Camiño, promovido pola Xunta de Galicia coa intención de dinamizar o Camiño Inglés nos municipios polos que transcorre.

Na obra, Atanasio e Teodoro, os dous discípulos de Santiago que levaron por mar os seus restos ata Galicia, atópanse perdidos logo dunha viaxe no tempo de varios séculos. Sorpréndense polas modernidades que ven mais ao tempo van descubrindo que o esencial do Camiño de Santiago, a natureza, as paisaxes e os monumentos non mudaron.

A Deputación da Coruña financia a creación de tres parques en Irixoa

REDACCIÓN /Oza-Cesuras O Concello de Oza-Cesuras puxo en marcha o novo servizo de recollida de enseres voluminosos que será realizado pola empresa Servicios dos Concellos Galegos S.L.U. A recollida deste tipo de residuos para o seu traslado á planta de tratamento correspondente realizarase o último luns de cada mes e para poder facer uso deste servizo será preciso chamar previamente ao teléfono 981619120, de luns a venres en horario de 9:00 a 14:00 horas.

Fontes municipais subliñaron que a posta en marcha desta iniciativa busca mellorar a calidade do servizo de recollida de residuos e contribuir á mellora da calidade ambiental do municipio.

ARANGA

setembro 2017

REDACCIÓN /irixoa

Un momento da clausura do campamento urbán de verán organizado polo Concello

Case un centenar de nenos e nenas asistiron ao campamento de verán organizado polo Concello REDACCIÓN /Oza-Cesuras Un total de 96 nenos e nenas do municipio de Oza-Cesuras participaron no Campamento de Verán organizado polo Concello entre o 1 de xullo e o 31 de agosto.

A iniciativa, coa que se procuraba facilitar a conciliación da vida familiar e laboral desenvolveuse en horario de mañá e os nenos e nenas participaron en talleres, actividades deportivas e excursións atendidos por dez monitores.

A Deputación da Coruña, a través do Plan Único, financiará a creación de tres parques no concello de Irixoa, para o que destinará un orzamento de algo máis de 51.000 euros.

O Concello solicitara incluir neste Plan provincial a creación de tres zonas de ocio e esparcemento para nenos e maiores nas parroquias de Verís, Churío e A Viña. En Verís construirase un parque infantil con xogos e columpios para nenos de entre 6 e 12 anos con pavimento de caucho.

En Churío e A Viña crearanse dous parques biosaudables destinados ás persoas maiores que contarán con diversas maquinarias para exercitar as diferentes partes do corpo.

COIRÓS

Catorce mozos e mozas traballan na recuperación ambiental de A Espenuca REDACCIÓN /Coirós

Responsables do BNG da Comarca realizaron unha ofrenda floral no cemiterio de Vilarraso

O BNG de Aranga rendeu homenaxe ás vítimas da foxa de Vilarraso no cemiterio parroquial REDACCIÓN /Aranga O BNG de Aranga realizou o pasado 17 de agosto, coincidindo co aniversario do fusilamento de Alexandre Bóveda conmemorado no Día da Galiza Mártir, unha ofrenda floral na foxa común no cemiterio parroquial de Vilarraso. O voceiro do BNG de Aranga, Carlos Díaz, subliñou que coa homenaxe queren lembrar que "temos en Vilarraso unha das maiores

ENSINANZA MUSICAL

foxas comúns de todo o País, aínda sen escavar", dixo. Díaz reivindicou "memoria e xustiza para todas as vítimas da represión franquista" e pediu o apoio do PP para aprobar no Parlamento a Lei Galega de Memoria histórica, impulsada polo BNG que permitiría "iniciar as escavacións en Vilarraso, identificar as vítimas e darlles un enterro digno así como reparación moral, xurídica e económica ás familias", dixo.

ESPECIALIDADES INSTRUMENTAIS

Preparación das probas de VENTO MADEIRA: Frauta, clarinete, oboe e saxofón acceso ao conservatorio.

VENTO METAL: Linguaxe musical.

Trompeta, trombón, trompa, Reforzo ás ensinanzas oficiais. bombardino e tuba Agrupacións musicais: pop, jazz e rock.

CORDA: Iniciación ao jazz.

Violín, viola, violonchelo, guitarra e piano Música moderna e armonía.

Historia da música.

NOVIDADE

PARA ESTE CURSO

658 555 161 Rúa do Castro, 15 BETANZOS escolademusicaclave@outlook.es

Iniciación ao linguaxe musical e educación auditiva, para nenos dos 15 meses / 6 anos Un xeito diferente de ensinar música

Un grupo de catorce voluntarios de diferentes lugares de España e do estranxeiro realizaron labores de recuperación ambiental no Monte de A Espenuca ao longo do mes de agosto, tanto no entorno e no mirador como na zona de Chelo, onde os mozos e mozas adicaron unha xornada á eliminación de vexetación invasotra nas beiras dun afluente do Mandeo cercano á presa.

Este é o segundo campo internacio-

Os voluntarios e voluntarias realizaron tarefas de limpeza en Espenuca e en Chelo nal de traballo que realiza labores en Coirós e estivo formado por mozos e mozas de entre 18 e 30 anos.

Durante as mañás realizaron os traballos de recuperación ambiental, adicando as tardes a coñecer o municipio e o seu patrimonio cultural.

Tamén realizaron unha travesía en

lancha polo Mandeo de Betanzos a Os Caneiros e visitas a Santiago e A Coruña. O campo de traballo estivo coordinado pola Fundación de Custodia do Territorio Fragas do Mandeo e organizado polo Concello de Coirós e a Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado.

setembro 2017

P U BLI C I DADE

BETANZOS e a súa comarca

BC 19

Primeiro EDUCAMOS, despois ven todo o demáis, pero sempre desfrutando, dende 1981

COMEZAN OS CURSOS DE

TAEKWONDO DO CLUBE KWON BETANZOS 36 ANOS DE TAEKWONDO EN BETANZOS

A PARTIR DOS 3 ANOS, E SEN LÍMITE DE IDADE!!

Aprende acrobacias coa nova modalidade de FREESTYLE!!

Ven a probar GRATIS esta arte marcial e todas as súas modalidades e únete a esta gran familia de máis de 150 taekwondistas.

Grupos de iniciación, perfeccionamento e competición (contamos con medallistas nacionais nas categorías cadete, xunior, sub21 e universitaria, e con campións galegos dende categoría infantil ata senior).

INFÓRMATE EN PINTOR SEIJO RUBIO 1, BAIXO, OU NO 600311288

20 BC

C O M AR C A

PADERNE

BETANZOS e a súa comarca

setembro 2017

CURTIS

Unha vintena de nenos e nenas asistiron ás aulas de conciliación de Paderne REDACCIÓN /Paderne Unha vintena de nenos e nenas de entre 3 e 12 anos participaron nas aulas de conciliación que o Concello de Paderne puxo en marcha un ano máis durante os meses de xullo e agosto para contribuir a que os pais e nais que traballan poidan conciliar a vida familiar e laboral.

Os pequenos participaron en diferentes actividades e na xornada de clausura recibiron a visita do Alcalde, César Longo, asistiron a unha sesión de contacontos e recibiron de mans do concelleiro de Benestar Social un diploma de recordo da súa participación.

Imaxe dalgúns dos participantes nos campamentos municipais organizados polo Concello de Curtis

Un total de 231 nenos e nenas participaron nos campamentos urbáns temáticos do Concello de Curtis REDACCIÓN /Curtis Imaxe dos nenos e nenas que participaron nas aulas de conciliación de Paderne xunto ao concelleiro de Benestar social na fotografía de arriba e abaixo co Alcalde, César Longo

Paderne organiza unha excursión a Salamanca do 2 ao 6 de outubro REDACCIÓN /Paderne

O Alcalde, César Longo, deu a benvida aos asistentes ao Día da Familia celebrado en Paderne

Centos de persoas participan no Día da Familia REDACCIÓN /Paderne Varios centos de persoas déronse cita o pasado 26 de agosto no Telleiro para participar no Día da Familia, evento que se celebra dende o ano 2005.

As familias de Paderne e os seus convidados comparten así unha xornada chea de actividades pensadas para diferentes idades. A festa comezou a mediodía coa chegada das familias para ocupar os seus sitios reservados nas mesas que o Concello instalou nunha gran carpa no recinto de O Telleiro.

Houbo unha degustación de caza, doada polo Coto de Caza de Paderne e o Alcal-

de, César Longo, deu a benvida aos asistentes e tivo palabras de recordo para algunhas familias que, sendo habituais, nesta ocasión non puideron estar. Pola tarde houbo xogos de mesa para maiores, xogos tradicionais, inchables, touro mecánico e a festa da escuma para os máis pequenos... Pola tarde celebrouse un recital de habaneras e boleros mentres os pequenos recibían unhas camisetas de recordo que despois todos luciron no momento en que o Alcalde e a Concelleira de Cultura lles entregaron as medallas e trofeos.

Como remate da xornada celebrouse unha sesión de baile e fogos artificiais.

O Concello de Paderne prepara unha excursión a Salamanca entre os días 2 e 6 de outubro. Durante estes días, ademais das saídas ao entorno da cidade, os participantes poderán visitar os lugares emblemáticos como a Praza Maior, a Catedral, a Casa das Conchas, a Clerencia ou o Horto de Calixto e Melibea, entre outras das súas xoias históricas. Visitarán tamén Alba de Tormes, Miranda do Douro cun paseo en catamarán polo río e parando no val para ver unha exhibición de aves rapaces e degustar viños de Oporto, irán tamén a Toro e ao seu museo do Viño.

O hotel está ubicado en pleno centro da cidade, ó carón da Praza Maior, o que permitirá visitar todos os monumentos de xeito cómodo.

O custe é de 355 euros por persoa, cun suplemento de 24 euros por noite para o que desexe habitación individual. A data límite para anotarse é o 22 de setembro.

A saída será o luns 2 de outubro ás 8:00 horas dende a Casa do Concello.

Un total de 231 nenos e nenas acudiron nos meses de xullo e agosto aos campamentos urbáns organizados polo Concello de Curtis para facilitar a conciliación da vida familiar e laboral e para fomentar hábitos de vida saudable entre os máis novos a través de actividades lúdico deportivas.

A Área de Deportes Municipal foi a encargada de organizar as actividades

que incluiron deportes como atletismo, fútbol, fútbol sala, balonmán, pádel, badminton e deportes acuáticos. Tamén se realizaron talleres, manualidades, xogos de mesa e de expresión, obradoiros de disfraces e excursións.

Os campamentos realizáronse nas mañás laborables dos meses de xullo e agosto, repartidos por quincenas e seguindo catro temáticas diferentes: superheroes, piratas, o Oeste e o Medievo.

Antigos alumnos do Colexio de Teixeiro durante a súa cea anual de reencontro

Un grupo de antigos alumnos do Colexio de Teixeiro reúnense nunha cea anual de reencontro REDACCIÓN /Curtis Un grupo de antigos alumnos e alumnas do Colexio de Teixeiro, acompañados do que fora o seu titor, Hipólito Penas García, reuníronse o pasado mes de agosto nunha cea de reencontro que

levan repetindo dende hai xa varios anos.

Nesta ocasión, a cita coincidiu co trinta aniversario do remate dos seus estudos no centro polo que encargaron unha tarta especial cunha fotografía da escola e as datas 1987-2017.

Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

CO M AR C A

BETANZOS e a súa comarca

CURTIS

O GES de Curtis retirou unha media de dez niños de velutina ao día na primeira semana de agosto REDACCIÓN /Curtis O Grupo de Emerxencias Supramunicipal (GES) de Curtis retirou entre o 1 de xaneiro e o 7 de agosto un total de 384 niños de Vespa Velutina, unha media de 54 cada mes.

Os meses de verán están a ser os máis conflitivos, en especial o de agosto, no que só na primeira semana foron retirados 60 niños.

O maior número de saídas do GES de Curtis por este motivo foi ao concello de Oza-Cesuras, onde se retiraron máis da metade do total de niños, 208, seguido de Aranga con 50 intervencións. O menos afectado foi Curtis, con 25 niños retirados.

O GES de Curtis, formado por 12 efectivos, recibiu formación específica para loitar contra esta praga, ademais de traxes especiais, xa que o Concello sumouse ao Plan Galego de vixianza e control da vespa velutina. O grupo presta servizo a seis municipios nun territorio de 800 quilómetros cadrados.

BC 21

BERGONDO

Comezan as obras de mellora das pistas que enlazan a N-634 con Santaia e Os Carballás REDACCIÓN /Curtis

O Concello de Curtis iniciou as obras de reforzo do firme e a ampliación da pista que une a N-634 e a parroquia de Santaia, unha das máis transitadas xa que dá acceso ao resto de núcleos e é zona de paso habitual de gandeiros.

O investimento ascende a 150.000 euros.

Tamén comezaron as obras que van dende a N-634 ata Os Carballás, nas que se investirán algo máis de 66.000 euros en dúas anualidades. Esta actuación está incluida no Plan de Desenvolvemento Rural (PDR) e consistirá na pavimentación de todo o vial cunha capa de aglomerado e na sinalización horizontal.

Por outro lado, iniciáronse os traballos de sinalización horizontal nas rúas de Curtis e Teixeiro, cun custe de 11.000 euros, e rematou a obra de asfaltado realizada na pista de Muradela a San Cibrá, na que se investiron case 35.000 euros.

Bergondo acollerá as actividades da VI Semana de Custodia do Territorio Está organizada pola Fundación Fragas do Mandeo, o GDR Mariñas-Betanzos e varias asociacións da bisbarra. Celebrarase entre o 23 de setembro e o 1 de outubro REDACCIÓN /Bergondo Bergondo será este ano a sede das actividades da VI Semana de Custodia do Territorio nas Mariñas Coruñesas e Terras do Mandeo, organizada pola Fundación Fragas do Mandeo, o GDR MariñasBetanzos e varios colectivos da comarca.

O programa de actividades realizarase entre o 23 de setembro e o 1 de outubro e inclúe conferencias, actividades de voluntariado ambiental e unha eco-regata para a mellora dos espazos naturais da Reserva da Biosfera.

A edición deste ano leva por título "A necesidade de conservar o litoral mediante custodia do territorio". O programa comeza o sábado 23 pola mañá cunha serie de conferencias no Edificio Multiusos A Senra, nas que tres especialistas abordarán aspectos relevantes na conservación do litoral. Trataranse cuestións como as praderías submarinas, un hábitat de gran importancia ecolóxica presen-

te na ría, informarase do estado da vexetación do litoral e das técnicas de restauración e tamén se explicará a gravidade da contaminación do mar por plásticos así como as iniciativas postas en marcha para abordala. A Fundación Fragas do Mandeo realizará unha breve exposición dos avances da entidade na conservación do patrimonio natural da bisbarra.

[ Eco-regata

[

setembro 2017

O domingo 24 pola mañá está prevista unha actuación de voluntariado ambiental na praia Grande de Miño orientada á eliminación de especies exóticas invasoras e á recollida de lixo.

O programa continúa o sábado día 30 cunha limpeza simultánea de ríos, recollendo lixo e erradicando especies invasoras no río Callou. Os voluntarios percorrerán o tramo de tres quilómetros que abrangue dende as proximidades da

N-VI ata a desembocadura en Miodelo.

Por último, o domingo 1 de outubro celebrarase pola mañá a eco-regata na ría de Betanzos. Trátase dunha actividade deportiva e lúdica que consiste en competir pola recollida de lixo no xuncal.

Comezará ás 9:30 horas no porto de Betanzos de onde sairán os voluntarios inscritos, en lanchas e piraguas, ata a punta de Ostreira, nas cercanías do Pazo de Mariñán. A chegada está prevista para as 13:00 horas. Haberá premios para os tres primeiros gañadores e paralelamente, prográmanse actividades infantís, música, comida e bebida. Colaboran seis asociacións da comarca, Protección Civil e os Concellos de Bergondo e Betanzos.

Para participar nas xornadas de voluntariado ambiental cómpre inscribirse mediante o correo electrónico: correo@ fragasdomandeo.org ou por teléfono 981105903.

22 BC

D E P O RT E S

BETANZOS e a súa comarca

setembro 2017

T AE K W OND O

O Mestre Seung Han Shin Jang, o Concelleiro de Deportes, Andrés Hermida, e a Mestra Begoña Veiga acompañados por un grupo de alumnos do clube Han's Horang-i trala recepción no Concello

Algúns dos alumnos participantes no campus

O Seleccionador Nacional, Marco Carreira, durante unha das sesións do campus

O Han's Horang-i Betanzos O Clube Kwon Betanzos recibe o recoñecemento do inicia a pretemporada co Concello polos seus éxitos II Campus de Competición

[ Nova tempada

Durante o periodo estival e de descanso, varios dos deportistas do clube seguiron a traballar para preparar a nova tempada, acudindo ao campamento de verán que o clube organizou ata o pasado 31 de agosto.

Agora, iniciado o mes de setembro comezaron tamén as clases no seu horario habitual para preparar as competicións que comezarán a partir de setembro.

X AD RE Z

O Clube Xadrez Betanzos inicia a tempada co seu torneo social REDACCIÓN/ Deportes O Clube Xadrez Betanzos comeza a preparación da nova tempada coa celebración do seu clásico torneo social, no que os integrantes do clube competirán entre eles ao longo de varias xornadas.

As partidas disputaranse na Libraría Biblos e están abertas á asistencia do público que estea interesado.

O torneo comezará o día 15 de setembro ás seis e media da tarde. As partidas serán de 45 minutos máis tres segundos de incremento por xogador e

xogada e celebraranse os venres. Xogarán todos contra todos e haberá premio para os tres primeiros clasificados.

Por outro lado, xa está aberto o prazo de inscrición para asistir ás clases das Escolas de Xadrez do clube que comezarán o 6 de outubro no local social da Pescadería.

As clases serán os venres en dúas quendas de 17:00 a 18:00 horas, iniciación, e de 18:00 a 19:00 horas perfeccionamento. As persoas interesadas poden informarse no teléfono 647852201.

REDACCIÓN/ Deportes O Clube Kwon Betanzos pechou o mes de agosto coa segunda edición do Campus de Competición, que se enmarca na preparación de pretemporada que comezou hai xa un mes.

O ano pasado o convidado estrela fora Nicolás García, Subcampión Olímpico e do mundo, e nesta ocasión, o encargado de impartir o campus foi Marco Carreira, o seu adestrador no Centro de Alto Rendemento de Madrid, onde leva trece anos como responsable da Selección Española de Taekwondo.

Carrera logrou neste tempo numerosas medallas en europeos e mundiais, pero destacan sobre todo, as medallas olímpicas conseguidas en Londres e en Río.

Nesta segunda edición do campus participaron rapaces e rapazas de Betanzos e da comarca, e tamén doutros lugares como A Coruña, Oleiros ou Ordes.

Houbo dous campións de España de combate e varios medallistas. Proba da calidade dos participantes é que máis do 60 por cento foron medallistas en campionatos galegos oficiais, destacan-

Os alumnos da Escola de Verán no Megajump do a presenza de Laura Centoira, a triple campioa de España do Clube Kwon que pouco a pouco se vai recuperando das súas operacións de xeonllo.

Durante a intensa fin de semana que durou o campus, os asistentes tiveron tempo de traballar duro no aspecto técnico e táctico do combate, de ser instruidos por Adrián Maceiras nos últimos cambios no regulamento, de desfrutar de tempo de lecer e, como colofón, de realizar un pequeno torneo entre todos.

[

Novidades na Escola de Verán

O clube betanceiro impartiu por sexto ano consecutivo a súa Escola de Verán, á que asistiron máis de sesenta rapaces e rapazas de entre 4 e 14 anos. Durante todo o mes, os participantes realizaron todo tipo de xogos: educativos, tradicionais, competitivos, de colaboración, etc.

Sen esquecer as habituais excursións ao Megajump e ao Aquapark de Cerceda, rutas con historia por Betanzos, as "kwonolimpiadas", o paseo pola Feira Franca

Alumnos da Escola de Verán axudaron a pintar o Globo de Betanzos

Medieval con traxes feitos por eles mesmos, ou aprender como se confecciona o Globo de Betanzos e mesmo colaborar no seu pintado.

Como colofón á Escola de Verán, este ano contaron cun espectáculo de "clown" e un divertido karaoke no que tiveron ocasión de amosar as súas habilidades artísticas.

[

O Clube Han's Horang-i de Betanzos recibiu o recoñecemento do Concello polos méritos deportivos dos seus mestres Seung Han Shin Jang e Begoña Veiga Rodríguez nos recentes campionatos de Europa Master de combate celebrados en Luxemburgo. Ámbolos dous mestres recibiron sendas pracas conmemorativas pola medalla de prata conseguida por Seung Han Shin Jang, malia competir cunha lesión no tendón de Aquiles, e pola de Ouro obtida por Begoña Veiga Rodríguez.

Este recoñecemento extendeuse aos demais deportistas do clube, que foron recibidos polo Concelleiro de Deportes, Andrés Hermida, no Salón de Plenos.

Os méritos deportivos do clube brigantino foron destacados na pasada tempa-

da na que foron Campións de Galicia en Freestyle, na categoría de poomsae, subcampións en Freestyle, Campións de España en poomsae, Campións de Europa de combate e campións en diversas probas internacionais.

[

REDACCIÓN/ Deportes

O Seleccionador Nacional, Marco Carreira, foi o encargado de impartir as clases. O clube celebrou por sexto ano consecutivo a súa Escola de Verán

Alumnos da Escola de Verán durante unha saída para realizar actividades deportivas

Unha das actividades do verán foi a visita ao Aquapark de Cerceda

setembro 2017

C O M AR C A

BETANZOS e a súa comarca

BC 23

F ÚT BO L

F ÚT B OL S ALA

O Betanzos CF debuta con victoria REDACCIÓN/ Deportes

Despois da edición mais exitosa do clásico torneo de fútbol sala que, organizado polo Troula FS e desde mediados do mes de xullo, atrae a atención dos afecionados ao deporte, un campión inédito alzouse coa victoria, o Bar O Candil, que se impuxo a La Casilla nunha trepidante final. O marcador de 6-2 pode facer pensar que O Candil tivo unha final fácil. Todo o contrario. La Casilla non baixou os brazos en ningún momento aínda que o inicio de segunda metade, con dous goles case consecutivos do Candil inclinaron definitivamente a balanza ao seu favor.

Destacar o ambiente na grada, de sana rivalidade, cun cheo que non se recordaba no pavillón municipal na que foi, sen dúbida, a cita deportiva do San Roque.

[

[ Comenzo da tempada

Rematado o torneo, o Troula FS púxose en marcha o 17 de agosto de cara a preparar o inicio de liga das súas categorías. Moitos son os cambios que afronta o clube brigantino derivados da integración da Federación

Galega de Fútbol Sala dentro da Real Federación Galega de Fútbol. Unha nova etapa para o fútbol sala dentro dunha nova casa na que o obxectivo é seguir medrando.

O Troula FS contará con 12 equipos, 10 masculinos e 2 femininos. O Senior masculino competirá prácticamente co mesmo plantel na Preferente Norte. O xuvenil repetirá participación na División de Honra cun equipo moi renovado. En categoría cadete conta con dous equipos, un en Liga Galega e outro na renovada delegación Lambre-Mandeo.

O infantil, cun equipo, tamén sairá a competir en Liga Galega grupo Norte. Os equipos alevín, benxamín e prebenxamín participarán na liga Lambre-Mandeo. E o equipo biberón terá a súa competición cara ao fin de temporada.

Polo que respecta aos equipos femininos o sénior repetirá na Primeira Galega e coas máis pequenas sairase cun equipo na liga Lambre-Mandeo.

Isto supón máis de 120 nenos e nenas e 14 adestradores e delegados, unha cifra que fai boa a idea do clube de crecer sempre desde a base.

betanceiro acadou a segunda victoria da tempada, nun encontro que encarrilou cun madrugador gol de Mon que poría o 0-1 nun marcador co que remataría o partido. Nas seguintes xornadas terán que desprazarse a terras betanceiras Agrupación Estudiantil e SD Residencia.

[

Calendario setembro

10 de setembro.

Betanzos CF -Agrupación Estudiantil 17 de setembro.

Polvorín SD -Betanzos CF 24 de setembro.

Betanzos CF -SD Residencia

[ Categorías base

[

REDACCIÓN/ Deportes

Numeroso público se deu cita no Municipal García Irmáns no inicio da competición

[

Bar O Candil, campión do San Roque de Fútbol Sala

Baixo unha intensa choiva o balón botou a rodar no Municipal García Irmáns no primeiro partido da temporada do Betanzos CF. Unha nova andaina na Preferente Norte na que tocou en sorte o debut na casa ante un recén ascendido, o Boimorto CF. Ante unha grada moi concurrida, tanto por afecionados da casa coma do equipo rival, os betanceiros tiraron de experiencia na categoría e levaron o peso do partido, marcado polo forte aguaceiro caído na primeira metade. Sería no minuto 20 cando os locais se adiantaron grazas a un gol dunha das fichaxes, Artai, que culminou con calidade un contragolpe. Na reanudación o equipo visitante adiantou liñas o que propiciou maiores ocasións. Un centro desde a banda esquerda foi cabeceado por Artai, sorprendendo á defensa visitante. Sen dúbida o bigoleador foi o protagonista do partido xa que mesmo provocou un penalti e a expulsión do xogador rival, aínda que o marcador non se moveu ao ter fallada a pena máxima.

Así pois, bo comenzo do equipo de Andrés Andrade non só pola victoria senón tamén polas boas sensacións que transmitiu o xogo do equipo. Debutaron as fichaxes Dani Costa, Miguel Vente, Jorge Cortizas e Artai.

No mes de setembro, catro xornadas caracterizadas porque os rivais son todos lucenses, feito puramente anecdótico. Na visita ao Municipal de Outeiro de Rei, o conxunto

Co inicio de mes de setembro comenzará a competición para os equipos xuveniles, tanto o de liga galega como o de segunda autonómica e para os cadetes e infantís

Un momento do partido que enfrontou ao Betanzos CF e o Boimorto que xa coñecen todos eles os respectivos calendarios.

O resto das categorías inician os adestramentos a partir do martes 5 de setembro (alevíns) e mércores 6 de setembro (benxamín, prebenxamín e biberón).

Pendentes do calendario está o equipo feminino que milita na 2ª división e para o que aínda non está definido o grupo no que quedará encadrado.

24 BC

D E P O RT E S

BETANZOS e a súa comarca

setembro 2017

P IRAG Ü IS M O

Bo papel dos padexeiros do Ría de Betanzos no Campionato do Mundo Rodrigo Germade fíxose coa medalla de ouro en K2 500 metros e a de prata en K4 500, Óscar Carrera foi cuarto en K4 1000 metros e Carlos Arévalo décimo en K1 200.

Un dos mellores deportistas do Campionato do Mundo de pista celebrado na República Checa a finais de agosto foi o integrante do C.N. Ría de Betanzos, Rodrigo Germade, quen se proclamou campión do mundo na K2 500, formando parella con Marcus Cooper, quen fora campión Olímpico en Río.

Logo de conseguir a medalla de ouro en K2 500 metros, lograron a prata na K4 da mesma distancia, xunto con Garrote e

o tamén campión olímpico en Río, Isaac Toro.

O Ría de Betanzos tivo outros dous representantes neste mundial, Óscar Carrera e o betanceiro Carlos Arévalo.

Carrera conseguiu o cuarto posto na K4 1000, distancia na que lograra o diploma olímpico en Río.

Arévalo, despois dunha dura semifinal que o deixou fóra da loita polos primeiros postos, rematou a competición décimo na K1 200 metros, facendo na final B unha marca moito mellor que na semifinal.

mes para [ Un abocanteira

[

REDACCIÓN/ Deportes

A canteira do clube brigantino tivo un mes intenso de actividade participando en tres regatas da Liga Provincial. Os bos resultados permitiron que o clube quedase no terceiro posto da clasificación xeral.

Na regata disputada en Miño o pasado 19 de agosto, Carla Fernández venceu en Infantil A muller e Joaquim Fragoso

Foto de familia de parte dos deportistas da canteira do C.N. Ría de Betanzos, xunto aos adestradores Marina Castro e Javier Benito, na regata de Betanzos

Os padexeiros do Ría de Betanzos Óscar Carrera, Carlos Arévalo e Rodrigo Germade participaron no Campionato do Mundo de pista celebrado na República Checa a finais de agosto gañou en Infantil A home. En categoría cadete, Jorge Suárez logrou o terceiro posto.

Na proba celebrada o día 20 en Betanzos, Carla Fernández repetiu o primeiro posto na súa categoría e Jorge Suárez, Joaquim Fragoso, Sheila Gómez e Henrique Fernández foron terceiros nas súas correspondentes categorías.

A última das regatas provinciais foi a celebrada o 27 de agosto en Boiro esta vez en barcos de equipo dobles. Carla Fernández e María Vázquez venceron na K2 Infantil A muller; Joaquim Fragoso e Antía Rodríguez foron segundos en Infantil A home; Jorge Suárez e Rubén de Diego lograron o segundo posto en K2 cadete; Pablo Pena e Antón Veiga foron terceiros en K2 Infantil A; Diana Fernández e Aroa Romay foron segundas en Alevín B; Sara García e María Lata que-

daron terceiras en K2 benxamín. Destacaron tamén as actuacións de Henrique Fernández e Xiao, en K2 benxamín, e Marcos de Diego e Jaime Pena, en K2 Alevín B que conseguiron os cuartos postos.

Ademais, ao longo deste pasado mes os deportistas betanceiros Alejandro Fraga e Xosé Vales foron chamados polo equipo Galego que se desprazou ata Avilés para participar no Campionato de España de Dragonboat, logrando o primeiro posto no Dragón de 12 tripulantes home e no Dragón de 22 tripulantes mixto.

Por último, o Clube Ría de Betanzos, tanto os deportistas como os membros da directiva, queren transmitir o seu agradecemento á adestradora Marina Castro, "que remata un ciclo profesional no clube e á que lle estamos enormemente agradecida", expresaron responsables da entidade.

C IC L IS MO

Éxito do Club Ciclista Betanzos no II Trofeo Festas do San Roque Alberto Ballester é o novo Presidente do clube tralas eleccións celebradas o pasado 4 de agosto REDACCIÓN/ Deportes O Club Ciclista Betanzos acba de renovar o pasado 4 de agosto a súa xunta directiva que será presidida por Alberto Ballester, quen toma o relevo do anterior presidente, Ramón Roel, tras unha gran xestión de catro anos na que a directiva logrou poñer ao CC Betanzos no mapa ciclista galego cunhas escolas nas que participan máis de medio cento de nenos e nenas. Foi a nova directiva a encargada de continuar unha das accións emprendidas pola anterior, a organización do Trofeo Festas de San Roque de Betanzos, que este ano cumpliu a súa segunda edición.

A proba disputouse o 15 de agosto

sobre un percorrido de 1600 metros na zona do Pasatempo. En total inscribíronse 165 ciclistas de clubes de toda Galicia. O de Betanzos foi o máis numeroso con 32 participantes.

As categorías inferiores do CC Betanzos foron as que conseguiron máis podios. En prebenxamín destacaron Enrique Anido, Hugo Pita, Alba Ruiz, Daniela Domínguez, Sara Santos, Anxa Gómez, Marta Martínez e Elsa Hernández. En promesas, a segunda posición foi para Ángel López en categoría masculina e Marta Castro foi a mellor das nenas mentres que Carla Ballester era cuarta. En principiantes destaca a quinta posición de Martín Alonso.

En alevín, terceiro posto para Marcos De

Imaxe dos integrantes do Club Ciclista Betanzos que participaron no II Trofeo Festas de San Roque celebrado en Betanzos o 15 de agosto la Fuente. En categoría feminina Lucía Ballester sufría unha caída mentres recoñecía o circuito que lle impediu tomar a saída.

En infantil, Javi Costoya logrou entrar no grupo dianteiro manténdose toda a carreira nos postos de arriba do pelotón.

Por detrás, máis descolgados, Telmo Brea,

Alberto Lendoiro e Alejandro Doporto. En cadetes, meritorio cuarto posto para Sara Erea nunha carreira na que a chuvia foi a protagonista e na que Sara mantivo un pedaleo constante e mantivo a súa posición durante toda a carreira.

O mellor da categoría master foi tamén da casa, Ramón Roel, que se mantivo

sempre rodando en cabeza e atento a posibles cortes. Nun deles colocouse con outros tres rivais, un deles outro betanceiro, Javier de la Fuente, compañeiro de equipo ata o ano pasado, e apoiado co labor do resto do equipo controlando ao grupo perseguidor, lograba unha victoria ao sprint.

setembro 2017

BETANZOS e a súa comarca

P U BLI CI DA DE

BC 25

26 BC

C O LABO R AC I Ó N S - O P I N I Ó N

BETANZOS e a súa comarca

Hablando de criterios

Bolsas para cursar estudos non universitarios e universitarios [ESPAZO XOVE BETANZOS DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO ]

O Ministerio de Educación convoca bolsas para cursar os seguintes estudos: Ensinanzas posobrigatorias e ensinanzas superiores non universitarias: a) Primeiro e segundo cursos de Bacharelato. b) Formación Profesional de grao medio e de grao superior. c) Ensinanzas artísticas profesionais. d) Ensinanzas deportivas. e) Ensinanzas artísticas superiores. f) Estudos relixiosos superiores. g) Estudos militares superiores. h) Estudos de idiomas en Escolas Oficiais de titularidade das administracións educativas, incluída a modalidade a distancia. i) Cursos de acceso e cursos de preparación para as probas de acceso á Formación Profesional e cursos de formación específicos para o acceso aos Ciclos Formativos de grao medio e de grao superior impartidos en centros públicos e en centros privados concertados que teñan autorizadas ensinos de Formación Profesional. j) Formación Profesional básica.

Ensinanzas universitarias: a) Ensinos universitarios adaptados ao Espazo Europeo de Educación Superior conducentes a títulos oficiais de Grao e de Máster. b) Ensinos universitarios conducentes aos títulos oficiais de Licenciado, Enxeñeiro, Arquitecto, Diplomado, Mestre, Enxeñeiro Técnico e Arquitecto Técnico. c) Curso de preparación para acceso á universidade de maiores de 25 anos impartido por universidades públicas. d) Complementos de formación para acceso ou obtención do título de Máster e créditos complementarios para a obtención do título de Grao ou para proseguir estudos oficiais de licenciatura.

Non se inclúen nesta convocatoria as bolsas para a realización de estudos correspondentes ao terceiro ciclo ou doutoramento, estudos de especialización nin títulos propios das universidades.

Compoñentes das bolsas e contías:

1. Contías fixas. Serán as seguintes: a) Bolsa de matrícula para estudantes universitarios. A contía da bolsa de matrícula cubrirá o importe dos créditos de que se matriculou o estudante por primeira vez no curso 20172018. b) Contía fixa ligada á renda do estudante: 1.500 euros tanto para estudantes universitarios como non universitarios. c) Contía fixa ligada á residencia do estudante durante o curso escolar: 1.500 euros tanto para estudantes universitarios como non universitarios. d) Bolsa básica para estudantes non universitarios: 200 euros.

2. Contía variable e distinta para os diferentes solicitantes que resultará da ponderación da nota media do expediente do estudante e da súa renda familiar e cuxo importe mínimo será de 60 euros.

Prazos de presentación de solicitudes: Os prazos para presentar a solicitude estenderanse ata: 17 de outubro para os estudantes universitarios.

3 de outubro para os estudantes non universitarios.

A solicitude de bolsa farase na páxina web www.mecd.gob.es mediante formulario online, picando no enlace "Acceso ao servizo online" que figura na parte superior desta páxina.

A información referida a esta convocatoria de bolsas pode consultarse no BOE do 10 de agosto de 2017 ou na web: ww.educacion.es

Máis información e asesoramento: BOE do 10 de agosto de 2017 ou en www.educación.es e no Espazo Xove de Betanzos - Tlf. 881880279 - espazoxovebetanzos.xuventude@xunta.es

El 6 de octubre del pasado año 2016, a eso de las 12 horas y diez minutos aparqué indebidamente mi coche en la Rúa dos Ferradores, justo en la zona reservada a la carga y descarga, que paralela a los soportales del campo y a la N-651 existe para tal fin y que, debidamente señalizada, me indicaba que sólo podía aparcar en esa zona si esperaba unos veinte minutos; concretamente a partir de las 12,30 h. La condición humana es la que es, y lo acontecido que les narro tiene que ver bastante con el título de mi escrito. Veamos lo que quiero decir con ¡criterios!

Yo sabía perfectamente que estaba cometiendo una infracción, por digamos, algo más de un cuarto de hora, pero pese a ello aparqué y decidí aguardar paseando ese tiempo, y así poder vigilar que un guardia municipal me pudiera multar. La alternativa era meterlo en el parking y pagar más o menos unos tres euros. Dejando al margen las pillerías y el temor a los castigos divinos, creo que las premoniciones son en múltiples ocasiones tan ciertas como la misma muerte, y yo en aquel momento tenía una premonición; la duda razonable de que pudieran multarme.

Mientras paseaba por debajo de los soportales aguardando el paso del tiempo confiaba en que ningún guardia viniera a revisar la zona, pero me distrajo el encuentro con un viejo conocido con el que entablé una amigable charla, charla que hizo que cuando miré hacia donde había estacionado mi vehículo, sólo alcanzara a ver como un guardia municipal acababa de colocar un papelito de color rosa entre el limpia parabrisas y el cristal de mi coche. Que diligencia por parte del guardia, y que encuentro menos afortunado con mi amigo.

En el tiempo en que se tarda en atravesar a Rúa dos Ferradores desde los soportales fui pensando en cuales iban a ser mis palabras hacía aquel inoportuno (depende de quien lo diga) agente de la autoridad que acababa de multarme. Yo sabía perfectamente que estaba bien multado y que mis protestas deberían de ir por otro camino que no fuera discutir por la multa. Las reacciones humanas cuando a uno le cogen infraganti por ¡quince minutos! son poco previsibles y en ese momento solo acerté a decirle (una vez que hube recogido la sanción); agente, sé que estoy bien multado y nada tengo que objetar al respecto, pero, qué me dice de esos dos vehículos que al igual que el mío están mal aparcados (uno en paralelo y en doble fila casi a la altura del mío, y otro justo frente a los contenedores “do lixo”), ¿tienen bula? Esto fue lo primero que me salió. Mi reacción fue esta al observar que el autor de mi denuncia se iba hacia la Plaza del Campo sin trazas de multarlos. En verdad me encontraba algo molesto. Por unos instantes sospeché de manera infundada que uno podía ser objeto de algún tipo de persecución, o que aquellos vehículos eran de alguna persona afín al agente municipal, cosa ésta que descarté por principio de ecuanimidad cívica y bien común. Descarté mis prejuicios y observé atento el buen hacer de aquel agente.

Ante mi acusación aquel personaje que en ese momento representaba la autoridad se volvió hacía mí en redondo, y pasándole una ojeada al vehículo mal estacionado en doble fila (para mí ya tenía que haberlo visto antes) sacó de nuevo el talonario de “recetas” y comenzó a extender una al coche que se encontraba en doble fila. Mientras esto hacía, debo de confesar que yo miraba su trabajo no exento de cierto placer mal sano, o quizás de una cierta complacencia por no ser yo solo él sancionado. Ya conocen el refrán, mal de muchos consuelo de tontos. La condición humana es la que es, y ponerse a explicar esto aquí y ahora pudiera resultar un tanto complejo. Pero, volvamos a los hechos y dejemos la filosofía para otro momento. Esperé pacientemente a que aquel agente terminara de hacer su trabajo con aquel primer vehículo en doble fila, y que a continuación hiciera lo

setembro 2017

[JUAN MARÍA GARCÍA OTERO]

mismo con el que se encontraba frente a los contenedores “do lixo”. Nuestro personaje terminó su labor, y cuando uno pensaba que continuaría con el segundo vehículo, el agente se encaminó hacia los soportales en donde permaneció fuera de mi vista un par de minutos, al cabo de los cuales regresó anunciándome que él entendía que aquel vehículo estaba mal aparcado, pero sin embargo no interrumpía la circulación, por lo que no iba a multarlo.

Odio los juicios de valor y todo lo que lleva implícito los prejuicios humanos, a uno en situaciones como esta se le pasan muchas cosas por la mente (como que por ejemplo podía conocer perfectamente al propietario), pero uno nunca puede tener la certeza, por lo que mi reacción contenida fue de menos a más, aunque siempre dentro de los cánones de las buenas formas y el respeto mutuo. Con calma pero con énfasis le pregunté.

-¿Con qué criterio usted lleva a cabo esta actuación agente? Le espeté de pronto acercándome a él.

Su repuesta fue breve, clara, concisa y dentro de las correctas normas de educación.

-Con la que me da mi criterio y mi autoridad. Y prosiguió hablando. -Tome nota si quiere, soy el agente Nº-032018. Lo dijo en un buen tono, y lo dijo con claridad no exenta de autoridad y de buenas formas, pero eso sí, un tanto altivo y seguro de si mismo. Se dio media vuelta, y al tiempo que lo hacía me dijo con cierta sorna, o al menos así lo interpreté yo.

-Ahora ya puede dejar estacionado su vehículo dado que pasa algo de las doce y media.

Punto final a toda la historia. A los pocos segundos una persona salió de debajo de los soportales, y arrancando el coche que había estado mal estacionado se montó en él y desapareció. Uno puede pensar cosas pero no puede decirlas en voz alta y menos sin pruebas. ¿A qué había ido el agente de la autoridad debajo de los soportales? Con esa duda sigo yo. Días más tarde pagué la “receta” y, si en un momento había pensado en escribirle una carta a nuestro buen Alcalde por ver de aclarar “LOS CRITERIOS PARA IMPONER, O NO UNA MULTA”, deseché la idea por no dar más recorrido a esta anécdota sin mayor importancia, aunque según mi criterio personal, con cierta sustancia.

La vida desde entonces siguió tranquila por sus veredas y caminos hasta que algunos meses después (la semana pasada del 19 al 25 de junio) un nuevo acontecer hizo posible retomar el suceso que acabo de describirles y reconsiderar éste desde otro punto de vista, dado que bien podría ser susceptible de ser aprovechada por la sociedad en la que uno convive, y que no es otro, que el de aclarar dentro de lo posible, qué criterios se deben de aplicar en relación a una norma o ley a la hora de ser ejecutada.

Considerar que la ecuanimidad y el equilibrio son pautas habituales de conducta en los seres humanos es, cuando menos, una afirmación gratuita y tremendamente generosa, cuando no maniquea y falsa cuando nos referirnos a los homo sapiens. El gran Aristóteles afirmaba que los buenos legisladores han cuidado más de la amistad que de la justicia.

Pienso que la imparcialidad absoluta es genuinamente imposible en la especie humana, de la misma forma que la perfección tampoco existe como tal. Si hacemos caso al eminente naturalista inglés Charles Darwin, somos el resultado de millones y millones de años de evolución en los que la función ha ido configurando al órgano hasta alcanzar al actual resultado; en nuestro caso, el homo sapiens. Eso somos, o al menos eso es lo que uno piensa, y basándonos en esto, sé que hasta la Justicia puede interpretarse y decantarse de uno u otro lado en función del juez que le toque juzgar, porque los jueces también son humanos y por lo tanto imperfectos.

Por si no se habían dado cuenta, todo este

preámbulo viene a cuento de esta segunda parte de mi historia que a continuación les narro.

Tal y como les anunciaba, fue la semana del 19 al 25 del mes de junio y más concretamente el jueves día 22 a la mañana cuando aparqué el coche justo frente la Pescadería Noly para retirar un encargo que había hecho por teléfono. Ignoraba que a pesar de haber hecho el encargo tenía que esperar turno. Cuando aparqué vi perfectamente la raya amarilla que a lo largo de la calle Rúa dos Ánxeles está pintada en el suelo, indicando claramente la prohibición de aparcar en esa zona, pero ateniéndome a la lección recibida por parte de una autoridad local competente unos meses antes, me dije a mi mismo: no entorpeces para nada el sentido de la circulación, “ergo” puedes aparcar por un breve espacio de tiempo, máximo cuando estás justo en frente y puedes solventar cualquier problema que pueda surgir.

"La imparcialidad absoluta es genuinamente imposible en la especie humana, de la misma forma que la perfección tampoco existe como tal" Error. Craso error que por poco me cuesta otra multa. Ignoro si es mi particular y mayúsculo despiste o por el contrario uno ya ha entrado en ese tiempo de ancianidad y no capta las cosas con la suficiente celeridad como para evitar que éstas sucedan, y ello da lugar a que puedan cogernos por sorpresa.

Mientras hacía cola esperando mi turno y en una de mis miradas hacia mi coche mal aparcado (pero sin obstaculizar la circulación) vi con pavor como un Guardia Municipal con su talonario de “recetas” en la mano estaba plantado frente a mi automóvil con la idea clara y perentoria de dejarme otra receta anclada al parabrisas. Raudo como de veinte años salté hacia mi coche y le espeté al guardia que pretendía multarme.

-Oiga, por favor, ¿no ve que estoy justo en frente comprando y que mi coche no interrumpe para nada la circulación?, y sin dejarle que respondiera añadí. -Hace unos meses me multaron a escasos metros y un compañero suyo me explicó que si el vehículo no interrumpe la circulación se puede estacionar por unos breves minutos.

El bueno del Guardia Municipal me respondió: -Está bien, pero usted sabe que no se puede aparcar.

Punto final. Ahí se terminó la cosa. Le di las gracias y volví al Noly a recoger mi encargo y salir de allí tan rápido como pude, pero un tanto confuso por lo sucedido. Mientras me iba, me paré a pensar cómo sería esto de los criterios para ejercer la autoridad en un caso determinado, y si lo que es bueno para el criterio de un guardia no lo es para otro. ¿Quién decide los criterios? ¿Habrá que marcar más detenidamente que criterios hay que utilizar y en función de qué caso haya qué valorar? ¿Es correcto multar con 200€ a un vehículo mal estacionado que no interrumpe la circulación, o es mejor intentar avisar al propietario (si se le conoce) y advertirle que lo retire, o la próxima vez se le sancionará?

No lo sé, en palabras del gran filósofo, uno es lo que es y sus circunstancias. Pero pienso que sería bueno que todos los Guardias Municipales de Betanzos tuvieran claro que criterios deben de aplicar a la hora de imponer una sanción. Y para terminar una última reflexión ¿El fin de una sanción es educar o recaudar? Gracias señor Alcalde.

setembro 2017

E S P E CI ALI STA S

BETANZOS e a súa comarca

SA L U D Mª Luisa Pérez Iglesias Óptica, Parafarmacia, Herboristería Selgas

BC 27

Cada día acuden más personas a las consultas refiriendo molestias y ciertos síntomas en los ojos que nos hacen sospechar q u e p a d e ce s e q u e d a d ocular, y es que según las estadísticas la padece en algún momento de su vida un 20 % de la población y afecta constantemente casi al 75 % de la pobla• Evitar los ambientes excesivamente ción en edades avanzadas.

Síndrome de ojo seco Pero... ¿Qué es el síndrome del ojo seco?

El síndrome de ojo seco, es una alteración (a veces se convierte en una patología) que se produce en la superficie de la córnea y la conjuntiva por falta de lágrima o porque ésta es de mala calidad. Como consecuencia, la superficie del ojo no está bien lubricada, lo que puede dar origen a molestias oculares, problemas visuales y lesiones en la córnea y la conjuntiva.

A veces la sequedad es tan severa que hasta el parpadeo se nos hace cuesta arriba, y el problema es que cuanto menos parpadeamos, menos estimulamos la secreción de lágrima, con lo cual agravamos el problema.

Además cuando la película lagrimal está alterada tampoco somos capaces de eliminar las partículas que se hayan podido introducir, las cuales pueden terminar haciendo una lesión.

Y no olvidemos que la lágrima es indispensable para una buena visión y salud ocular.

¿Por qué se produce?

El ojo seco se produce cuando la glándula lagrimal no segrega suficiente lágrima para mantener el ojo lubricado adecuadamente, o segrega lágrima ineficaz.

Las causas de este síndrome son múltiples, siendo las siguientes las más comunes: • La disminución de la secreción debida a la edad es la causa más habitual. Con el envejecimiento se atrofian las células que generan la lágrima de manera constante, y los síntomas se acusan más a partir de los 70 años • Cambios hormonales en las mujeres (embarazo, consumo de anticonceptivos orales y menopausia) • Algunos fármacos como los ansiolíticos, antidepresivos, anticongestivos, antihistamínicos, diuréticos, betabloqueantes y anticonceptivos orales también pueden propiciar la aparición del síndrome.

• Los factores ambientales, especialmente en entornos con mucha evaporación (viento, aires acondicionados, calefacciones, etc.) así como la exposición al humo, la iluminación fluorescente, la contaminación ambiental e incluso los climas muy secos.

• La lectura prolongada, ya que se reduce el parpadeo, con lo que la lágrima no se distribuye correctamente y aumenta su evaporación • Un 10 por ciento de los casos surge por trabajar durante mucho tiempo ante el ordenador. Los usuarios que pasan largas horas ante los monitores no parpadean lo suficiente para producir lágrimas y acomodar de esta forma al ojo.

• Algunas enfermedades sistémicas (diabetes, disfunción tiroidea, asma, síndrome de Sjögren, glaucoma,

cataratas, artritis reumatoide, lupus eritematoso, etc.)

• El uso de lentes de contacto en ocasiones aumenta la posibilidad de sufrir esta dolencia, no obstante existen hoy en día lentes de contacto fabricadas en materiales biocompatibles, que no precisan “robar” lágrimas de nuestros ojos para seguir manteniendo la comodidad.

• Algunos procedimientos quirúrgicos oftalmológicos nos dejan como secuela algún problema de sequedad ocular.

• Algunas enfermedades cicatrizantes de la superficie ocular (como conjuntivitis vírica severa)

¿Qué síntomas podemos notar?

1- En un estadio inicial, las primeras manifestaciones del síndrome consisten en la sensación de tener un cuerpo extraño en el ojo acompañado de picores, lagrimeo reflejo, visión borrosa o hipersensibilidad a la luz.

Parece contradictorio que teniendo el ojo seco uno de los síntomas sea el lagrimeo excesivo, este es debido a que la lágrima segregada no tiene la composición adecuada para lubricar toda la superficie ocular, y ante esa sensación de insatisfacción, nuestra respuesta refleja es segregar más lágrima, pero que sigue siendo de “mala calidad” 2- En estadios más avanzados, aparecen microerosiones y pequeñas ulceraciones.

3- En un tercer estadio surgen las úlceras en la córnea, infecciones recurrentes (repetidas) y pérdida en la agudeza visual. En esta fase se produce un riesgo severo de pérdida de visión. Existen lentes de contacto terapéuticas para disminuir un poco las molestias que puede producir una úlcera o una erosión, ya que se comportan como si fueran una tirita para los ojos.

¿Cómo se puede prevenir?

Debido a las graves consecuencias que puede acarrear el ojo seco (queratitis, cicatrices, pérdida de la visión, úlceras de córnea), se recomienda realizar periódicamente controles oftalmológicos específicos.

La detección y tratamiento precoz resultan esenciales para la mejora y prevención del daño ocular. Los colectivos de más riesgo son las personas mayores y mujeres en fases de cambio hormonal.

Existen algunas medidas útiles para evitar la sequedad ocular ocasionada por causas ambientales: • No exponerse a corrientes de aire que favorecen la evaporación de la lágrima (no orientar ventiladores hacia la cara, no conducir con las ventanillas abiertas, usar gafas de sol protectoras cuando estemos en el exterior, etc.)

• • •

•

•

• • •

secos o en los que se utilice con frecuencia el aire acondicionado o la calefacción.

No fumar y evitar el humo del tabaco indirecto y el viento directo.

Evitar la sequedad ambiental mediante el uso de humidificadores Protegerse de la polución ambiental, evitando atmósferas como la playa y el campo en días de viento, así como el polvo doméstico, el humo del tabaco o los disolventes Forzar el parpadeo varias veces al día y limpiar las glándulas lagrimales a menudo con una toallita específica para ello o un disco desmaquillante Mantener una postura y distancia correctas delante del ordenador y descansar la vista unos instantes de forma frecuente mirando a lo lejos o incluso al techo en lugar de a la pantalla.

También hay otras medidas a tomar como: Seguir una dieta rica en ácidos grasos omega 3 y baja en omega 6.

En el caso de padecer una enfermedad ocular o someterse a algún tipo de intervención quirúrgica en los ojos, seguir estrictamente el tratamiento indicado e incluso prolongarlo si el especialista así lo recomienda.

Diagnóstico y tratamiento Los exámenes para el diagnóstico del síndrome de ojo seco pueden abarcar pruebas de agudeza visual, la medición del tiempo de ruptura de la película lagrimal y de la concentración de las lágrimas o de la tasa de producción de lágrimas (prueba de Schirmer).

El oftalmólogo también suele realizar un examen con lámpara de hendidura y una tinción de la córnea y de la película lagrimal.

Tratamiento Ante las primeras manifestaciones de la enfermedad, el tratamiento consiste en la aplicación de lágrimas artificiales que sustituyen la lágrima natural. Son gotas que recubren la superficie ocular para proteger el ojo y mantenerlo hidratado. En la actualidad existen lágrimas artificiales de diferente composición, las mayoría llevan ácido hialurónico. También hay ahora pomadas hidratantes e incluso geles que son mucho mas densos que las gotas humectantes y que consiguen mantener la hidratación durante mas tiempo.

Si los síntomas se agravan y aparecen pequeñas erosiones o ulceraciones, es necesario recurrir al implante de tapones lagrimales que evitan la evacuación de lágrimas, proporcionando así la humedad necesaria en el ojo.

Cuando la enfermedad se encuentra en un estadio más avanzado, es decir, cuando las infecciones son frecuentes y existe pérdida de agudeza visual, se requiere un tratamiento más específico, como el implante de tejido de placenta.

Cuando acudir al especialista La incomodidad de los síntomas aconseja acudir al especialista si estos persisten o no remiten tras dos días de cuidados personales. En concreto, es aconsejable consultar con un experto si se tiene dolor o enrojecimiento en los ojos, si aparecen llagas o descamación tanto en los ojos como en los párpados, en el caso de que haya sufrido una lesión ocular o los síntomas se acompañen de rigidez articular o sequedad en la boca.

José María Carnero López OFTALMÓLOGO

Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO

NRS: C-15-003877

NRS: C-15-001621

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) Oftalmología general Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general, helomas, hiperqueratosis, papilomas...

Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos · 981 77 49 26

28 BC

E S P E C I ALI S TAS

BETANZOS e a súa comarca

setembro 2017

SALUD Antonio Asensi Pernas · Médico de Familia del C.S. de Betanzos

Policlínica Betanzos Salud

CLÍNICA DENTAL Dr. Carlos Escudero Dr. José María Rodríguez Prego Médicos estomatólogos Implantes Cirugía oral Especialista exclusivo en ortodoncia

C/Doctor Fariña, 12 bajo Tlf.: 981 77 05 00 BETANZOS (A Coruña)

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓN ATENDEMOS A CLIENTES PRIVADOS, MUTUAS Y TODAS LAS COMPAÑÍAS ASEGURADORAS

Sexualidad sin riesgos Los sexólogos afirman que el acto sexual genera muchos beneficios para la salud: libera endorfinas, aumenta el estado de ánimo, reduce la ansiedad… y, aunque nuestros jóvenes españoles lo consideran un factor muy importante en sus vidas, gran parte de las parejas manifiesta que su sexualidad debería mejorar.

Y es que aunque educamos en sexualidad, hablamos más de sexo que de sexualidad y cuando nuestros hijos llegan a la etapa de la adolescencia donde surgen los primeros escarceos amorosos, vemos que es un tema urgente que debemos abordar y que no admite demora, porque si no se nos adelantan los amigos o Internet.

Aunque el deseo sexual varía de una persona a otra, si tenemos una deficiente calidad de vida sexual es aconsejable consultarlo al médico, para descartar un problema físico o mental.

Pese al fácil acceso de nuestros adolescentes para obtener fuentes de información sobre la sexualidad, aumentan los embarazos no deseados y las enfermedades de transmision sexual -ETS- (el 50% de las ETS corresponde a jóvenes

d e e d a d e s c o m p re n d i d a s entre los 15 y 24 años y hasta un 25% es portador del virus del papiloma humano).

La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que anualmente 131 millones contraen clamidia, 78 millones gonorrea y 5.6 millones sífilis.

FACTORES DE RIESGO PARA TENER UNA ETS: -

Relaciones sexuales sin protección.

- Múltiples parejas/contactos sexuales.

- Consumo de alcohol y drogas (pérdida de autocont ro l , d i s m i n u c i ó n d e l a capacidad para tomar decisiones y valorar riesgos..)

Consecuencias de las relaciones sexuales de riesgo: - Embarazos no deseados, ETS (gonorrea, sífilis, hepatitis B o sida….).

RECOMENDACIONES • Educación sexual, en todos los ámbitos, para informar y dar respuesta a sus inquietudes: familia (de primera elección según la última Encuesta Nacional de Salud Sexual), instituciones escolares y p ro fe s i o n a l e s s a n i t a r i o s .

Curiosamente para los menores Internet es la principal fuente de información.

• Sexo seguro: el preservativo previene enfermedades de transmisión sexual, además de evitar embarazos.

• Evitar conductas de riesgo.

Mantener una buena sexualidad favorece que las parejas disfruten de una vida sexual activa a cualquier edad.

D e b e m o s p ro m ove r u n a educación sexual de calidad para ayudar a nuestros hijos a tomar decisiones responsables.

Y no olvidemos que la prevención es el mejor tratamiento para evitar un embarazo no deseado o ETS.

setembro 2017

BETANZOS e a súa comarca

E S P E C I ALISTA S

FI S I O T E R A P I A

BC 29

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor

Adrián Maceiras · Centro de Fisioterapia Adrián Maceiras

El Síndrome Osgood-Schlater

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

Esta lesión es típica en adolescentes y lo que se produce en ella es una inflamación de la protuberancia de la tibia (tuberosidad tibial, que se encuentra justo debajo de la rodilla), que es donde se inserta el tendón rotuliano.

Es típica en niños de 10-11 años a 16-17 y con más predominancia en varones, aunque el aumento considerable del deporte femenino, provoca que cada vez haya más casos en chicas.

Causas Se asocia a esta etapa de crecimiento, porque las estructuras (en este caso óseas) no están lo suficientemente maduras para soportar las tensiones mecánicas que les va a exigir el tendón.

Suele darse en deportistas, con mayor incidencia en deportes como el fútbol, voleibol, baloncesto (en estos dos sobre todo se exponen a saltos repetidos asociados seguramente con un crecimiento muy rápido), atletismo o algunos tipos de gimnasia deportiva.

Al realizar el gesto de correr o de saltar, el cuádriceps trabaja de manera intensa traccionando fuertemente del tendón rotuliano, que a su vez descarga la tensión en tuberosidad tibial que todavía no está preparada para recibir esas tensiones.

Esto es debido, a que el hueso no está todavía formado de todo, por lo que el tendón está unido al cartílago, que evidentemente no es tan fuerte, y el que las tensiones antes descritas pueden provocar micro roturas. Puede darse uni o bilateralmente.

síntomas

Los síntomas serán: dolor, sobre todo en la zona de la inserción del tendón, y que muchas veces irá acompañado de inflamación.

Estos síntomas mejorarán con el reposo. Pero, sin duda, el mayor problema será la limitación funcional, que puede hacer que incluso tenga que dejar la práctica deportiva durante un tiempo.

RAMON SANTOS ROMERO FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL - AFECCIONES DE COLUMNA - LESIONES DEPORTIVAS C/ROLLO, 30-1º D - TELEFONO 981 770829 - BETANZOS

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MEDICO ESTOMATOLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

Tratamiento El tratamiento irá orientado a bajar el dolor y la inflamación, puesto que mientras no acabe la fase de crecimiento será siempre una zona de riesgo.

Lo fundamental será el reposo deportivo parcial o total (parcial con alguna medida de control como vendajes o total si es un deporte de los de alto impacto, como los citados anteriormente, y las medidas preventivas no funcionan).

Pasados unos años se suele resolver espóntaneamente.

CENTRO FISIOTERAPIA ESPERANZA LOPEZ FREIJOMIL FISIOTERAPEUTA RECUPERACION FUNCIONAL Avda. Ctra. de Castilla, 45-53, bajo - Telf. 981 770766

30 BC

LE CE R

BETANZOS e a súa comarca

setembro 2017

LECTURAS VERÁN de

Josefina juega al escondite Autor: Alexander Steffensmeier. Editorial: Anaya

Exposicións EDIFICIO LICEO -Ata o 27 de setembro. Sala de Exposicións Jesús Núñez do Liceo, mostra titulada "Betanzos histórico. Pasando o tempo", con fotografías do alumnado de 3º da ESO do IES Francisco Aguiar, no marco do programa "Fotografía en curso".

Inauguración: mércores 6 ás 20:30 h Horario Liceo: de luns a venres: de 10:00 a 13:00 e de 18:00 a 20:30 h. sábados: de 11:00 a 14:00 horas FUNDACIÓN CIEC -Ata o 30 de setembro. Sala de Exposicións Temporais da sede da Fundación CIEC, exposición de obra gráfica con obras do intercambio de artistas gravadores/as do Círculo de Belas Artes de Madrid.

Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10:00 a 14:00 e de 17:00 a 21:00 h.

TEATRO -Venres 8 de setembro. 20:00 h Praza dos Irmáns García Naveira. Representación da obra "Dous no camiño" por conta de Isabel Risco e Fran Rei dentro das actividades do programa Vive o Camiño que organiza Turismo de Galicia, a través da S.A. de Xestión do Plan Xacobeo.

PRoGRAMACIÓN CAFÉ LANZÓS -Venres 8. Mamihlapinatapai.

-Venres 15. Mojo Expirience.

-Venres 22. Winter Drivers.

-Venres 29. The Artificieros.

Organiza: Café Lanzós (Rúa Lanzós, 21)

OUTROS EVENTOS -Sábado 9 e domingo 10 de setembro. Praza dos Irmáns García Naveira. MercaBetanzos. Mercado de oportunidades do comercio local. Horario ininterrompido: de 11:00 a 21:00h o sábado e de 11:00 a 20:00 h o domingo.

-Sábado 23 e domingo 24 de setembro. Praza Irmáns García Naveira. V Mostra de Viños e Produtos das Mariñas.

-Venres 29 de setembro. 20:30 h Aula de Cultura Xulio Cuns.

Presentación do Anuario Brigantino 2016. Nº 39 -Sábado 30 de setembro. 11:00 h Sala Azul do Edificio Liceo.

Charla de educación afectivo-sexual dentro do ciclo "Quen dixo medo?", da Deputación da Coruña, destinada a adolescentes, nais e pais, Anpas e público en xeral.

Programación LIBRARÍA BIBLOS -Mércores 6 de setembro. 20:00 h Presentación do libro "Mis seis caminos de Santiago" de Fulvio Bordón.

-Xoves 14 de setembro. 20:00 h Presentación do libro "¿Cómo somos los gallegos? Depende" de Manuel Guisande.

-Sábado 23 de setembro.

12:30 h Ana García falará da súa novela "Amistad perdida".

18:30 h Contacontos en inglés a cargo de profesores da escola de Idioma Central Park.

-Martes 26 de setembro. 19:30 h Fernando Fernández falará do seu documental "Historias de un viejo camionero". Estará acompañado do director de cine, escritor e guionista Ángel de la Cruz -Venres 29 de setembro. 20:00 h Ramón Hermida falará do seu libro "Os nomes do terror. Galiza 1936: os verdugos que nunca existiron".

Actividades abertas ao público en xeral agás as que precisan inscrición. Tlf.981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

CURSOS, CHARLAS E OBRADOIROS AULA DA CEMIT OBRADOIROS -Iniciación ó procesador de textos 11, 12 e 13 de setembro. Horario: de 10:00 a 12:00 h.

Para persoas con coñecementos básicos no manexo do ordenador. Retransmitido por videoconferencia.

-Redes sociais, emprego e autoemprego Martes 12 de setembro. Horario: de 12:00 a 14:00 h.

Dirixido á poboación en xeral.

-Iniciación ás follas de cálculo 18, 19, 20 e 21 de setembro. Horario de 10:00 a 12:00 Para persoas con coñecementos básicos no manexo do ordenador. Retransmitido por videoconferencia.

-Compras a través de Internet Venres 22 de setembro. Horario: de 11:00 a 12:30 h.

Requírese manexo básico do móvil.

-Iniciación a LibreOffice Base 25, 26, 27 e 28 de setembro. Horario de 10:00 a 12:00 Para persoas con coñecementos básicos no manexo do ordenador. Retransmitido por videoconferencia.

-Obradoiro práctico de teléfonos móviles Mércores 27 de setembro. Horario: de 11:00 a 12:30 h.

Administración electrónica Venres 29 de setembro. Horario: de 11:00 a 12:30 h.

AULA DA CEMIT CHARLAS -Saca o máximo partido ó teu móvil Venres 8 de setembro. Horario: de 11:00 a 12:30 h.

-Iniciación ó Impress Xoves 14 de setembro. Horario: de 10:00 a 12:00 h.

Requírese coñecementos previos de manexo do ordenador.

Retransmitida por videoconferencia.

-Vídeo dixital Venres 15 de setembro. Horario: de 11:00 a 12:30 h.

Aula da CeMIT do Concello de Betanzos.

Rúa Emilio Romay nº 1.

Información e inscricións: Tlf. 981771300 ext. 2401 enderezos electrónicos: cemit.betanzos@xunta.es. orientacion.laboral@betanzos.gal ESCOLA MUNICIPAL DE FOLCLORE (EMuF) Inscricións do 15 ao 28 de setembro. Actividades de baile e danzas tradicionais, música e canto tradicional (gaita, pandeireta, percusión, cantareiras) e actividades conxuntas (Agrupación Instrumental EMuF, Agrupación Untia e Grupo Azougue) para o curso 2017-2018. Realizaranse nas Oficinas Xerais do Concello do Edificio Liceo, Praza de Galicia s/n. en horario de oficina de 9:00 a 14:00 h.

VISITAS GUIADAS -Venres 8 de setembro. 11:00 h. Visita guiada "Ruta do Casco Histórico", con punto de reunión e saída na Estatua dos Irmáns García Naveira.

-Venres 15 de setembro. 11:00 h. Visita guiada "Ruta do casco histórico", con punto de reunión e saída na Estatua dos Irmáns García Naveira.

Información e inscricións: Oficina de Turismo (Praza de Galicia, 1). Tlf. 981776666 e-mail: turismo@betanzos.gal Organiza: Concello de Betanzos. As rutas son gratuítas pero as prazas son limitadas e cómpre inscribirse previamente.

RUTAS GUIADAS FLUVIAIS Paseos turísticos na embarcación Diana Cazadora Martes e xoves ata o 14 de setembro. Saída: 11:00 horas. Venda de billetes no barco dende media hora antes da saída. Adulto/as: 5 euros. Nenos/as (de 4 a 12 anos): 1 euro.

Número de prazas: 55. Mínimo 10 participantes adultos

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora. Poden consultar a web: www.betanzos.net

“Josefina es una vaca a la que le encanta jugar al escondite con sus amigos de la granja. Un día jugaron al escondite, todos los sitios buenos estaban cogidos y se escondió en un árbol".

Adriana, alumna de 2º B do CEIP Vales Villamarín

A primeira tarde despois de Nadal Autora: Marta Rivera de la Cruz. Editorial: Anaya

“Dous irmáns teñen unha tía moi misteriosa. para que valerá a chave que a tía ten na súa casa? Recoméndovolo porque é moi bonito e interesante. Está escrito por Marta Rivera de la Cruz, que é unha escritora galega".

Lola F.V., alumna de 5º A do CEIP Vales Villamarín

Cinco semanas en globo

Autor: Julio Verne. Editorial: Susaeta "Este libro relata as marabillosas aventuras que viviron o doutor Samuel Fergusson e uns amigos seus durante a súa viaxe en globo por África para completar os datos da cartografía africana. Dende o meu punto de vista, este libro é recomendable para os nenos e nenas xa que podemos aprender historia e ao mesmo tempo "meterse" nunha aventura moi emocionante".

Etienne Sánchez, alumno de 6º E do CEIP Vales Villamarín

Dragones de fuego

Autora: Ana Galán. Editorial: Destino.

"Trata sobre un grupiño de nenos que ten que recuperar un par de crías de dragón: primeiro van a sitios onde faga calor. Logo buscan polas aforas do pobo, pero o que non sabe ninguén é que os están observando moi cerca".

Marcos Seijo Ríos, alumno de 4º E do CEIP Vales Villamarín

CINE VERÁN de

It (eso)

Por fin llega la esperadísima versión cinematográfica de una de las novelas más terroríficas de Stephen King ("It"), dirigida por el argentino Andrés Muschietti. Narra la historia de un grupo de niños que se enfrentan a un ser maligno transformado en payaso y cuya historia de asesinatos se remonta a siglos atrás. El payaso se alimenta de sus propios miedos. Owen Teague, Wyatt Oleff, Jeremy Ray Taylor, Chosen Jacobs y Bill Skarsgard como el payaso Pennywise protagonizan esta peli que promete mucho suspense y terror.

Kingsman 2. El círculo de oro

Secuela del gran éxito de taquilla "Kingsman: servicio secreto", en el que conocíamos a una agencia de inteligencia independiente que quería mantener el mundo a salvo. en esta continuación, nuestros héroes se enfrentan a un nuevo desafío, pero para derrotar a un enemigo muy peligroso tienen que aliarse con otra agencia para salvar el mundo de nuevo. Taron Egerton, Julianne Moore y Halle Berry encabezan el reparto de esta película de acción.

Enganchados a la muerte

Película de ciencia ficción que nos cuenta el experimento de unos estudiantes para saber que hay después de la muerte. Para eso, detienen el corazón unos minutos y luego lo vuelven a revivir. Pero el experimento se les va de las manos y tendrá consecuencias paranormales que no esperaban. El director es Niels Arden Oplev y protagonizan esta interesante película Diego Luna, Ellen Page, James Norton, Kiefer Sutherland y Nina Dobrev. Visto el Trayler puede ser una de las sorpresas del mes en taquilla.

Jesús Ramos

setembro 2017

BETANZOS e a súa comarca

AN U N CI O S B RE VE S

ANUNCIOS BREVES ■ ENSINO LICENCIADA en Filología Inglesa da clases de Inglés a domicilio (conversación, EOI, Primaria, ESO y BAC). Tlf. 653288166

■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE cuidadora de personas mayores por horas o como interna.

Zona de Betanzos. Buenas referencias. Tlf. 655193999 - 657315936

■ VARIOS TAROT. María. También CARTAS ASTRALES. Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta. Seriedad.

Claridad. Tlf.: 638625976 ESPECIALISTA en autoliquidaciones y recursos de los impuestos de sucesiones, donaciones y transmisiones de la Xunta de Galicia. Plusvalías. Catastro.

Tlf. 644733846

ENTRENADOR PERSONAL a domicilio. Sesiones individuales o grupales. Trabajo a nivel corporal; mejora de técnicas deportivas; oposiciones... Precios muy económicos. Tlf.: 638515161 SE ALQUILA o VENDE granja con licencia en A Espenuca. De 120x12 metros. Con vivienda y terreno. Económico. Tlf. 619271908

RELOJERO restaura y arregla relojes de pared y bolsillo antiguos.

Arreglo también todo tipo de relojes modernos con recambios originales. Garantía. Tlf: 981773657

TRASPASO peluquería en pleno funcionamiento por imposibilidad de atenderla. Clientela amplia y fija. Alquiler económico. Tlf: 620797395

■ VENDAS VARIAS SE VENDE plaza de garaje en C/ Alexandre Bóveda de Betanzos. Tlf. 639541921

■ ALUGUERES SE ALQUILAN plazas de garaje en C/Castelao. 35 euros/mes Tlf. 981773159 ALQUILO apartamento totalmente equipado. Tlf. 629291440 ALQUILO plaza de garaje amplia, estacionamiento muy limpio, en Pintor Seijo Rubio, 17. Precio: 40 euros/ mes. Tlf. 639452156 SE ALQUILA piso amueblado en Betanzos C/Saavedra Meneses, frente al puente de madera, con tres dormitorios, 2 baños, ascensor y plaza de garaje. Tlf. 630407772 ALQUILO bajo de 100 m2 y 10 de frente, con baño y ducha. Tlf. 630407772 ALQUILO bajo de 60 m2 , ventana al exterior. Para trastero o poner cuatro coches. C/ Saavedra Meneses, 120 euros/mes. Tlf. 630407772

■ VIVENDAS VENDAS VENTA PISO. Betanzos. Estrenar.

Soleado. Pepito Arriola, 2º. Cocina

amueblada, 3 habitaciones, 2 baños, tendedero, trastero. Ascensor hasta garaje. 2 plazas contiguas. 165.000 euros. Tlf. 662191469

CASA EN CRENDES (Vilar) Abegondo. Vivienda de 104,25m 2 , balcón, bajo libre, bodega bajo tierra de 41 m 2 .

Finca de 2.181m2 cerrada con muro de bloque, pozo artesano, frutales, soleada todo el día, a 18 km de A Coruña y a 7 Km de Betanzos. Tlf. 628403679 664673687 SE VENDE PISO de 105m2, en muy buen estado. Todo exterior. En Paseo de la Galera. 3 habitaciones, salón comedor, cocina y 2 baños amueblados. Tendedero, plaza de garaje y trastero. Tlf. 630727115 981771717

CASA EN COIRÓS. Planta de 121m2 y semisótano con garaje, bodega y cocina-comedor de 48m2. Caseta de 66m2 y huerta con árboles frutales. Tlf. 627086356 VENDO CASA antigua, de dos plantas. 50m2 cada una. Paredes de piedra. Con huerta y palleira. A 2 Km. de Betanzos. En Braxe. Precio 50.000 euros. Tlf. 616493711.

FINCA a 2 km. de Betanzos y a 12 km. de la playa. Cerrada.

Castea de labradío y merendero de 15m2 cerrado con ventanas de aluminio. Pozo agua potable. Tlf. 607756974 VENDO CASA en Obre, nº 9 (Paderne), reformada, con finca de 2400m2.

Boa situación. Económico. Tlf. 673072513

■ FONTELA 2000 981773710 BETANZOS PISOS Y CASAS: Casa adosada de 164 m2, 3 plantas, cocina, salón, 5 dormitorios y 2 baños. Totalmente reformada. Finca de 800 m2, garaje y bodega. 103.000 €.

Alquiler con opción a compra de plaza de taxi en Betanzos. Precio mínimo en alquiler el primer año.

Nave en venta de 677 m2, sobre una parcela de 1.222 m2, situada a un minuto de la entrada de la autovía y al lado de la estación del tren. 125.000 €.

Casa de 184 m2 3 plantas, 7 dormitorios, 3 baños, garaje para 3 coches y trastero.

Calefación de gas-oil. Amueblada. Finca de 2.500 m2 cerrada, con vistas hacia la Ría de Betanzos. 220.000 €.

Casa de 206 m2, 3 plantas, terraza de 30 m2. Finca de 830 m2 con dos accesos, con vistas hacia el Río Mandeo. 97.000 €.

Local totalmente acondicionado para restaurante, comedor con capacidad para 60 personas. Fácil aparcamiento.150.000 €.

Alquiler y venta plazas de garaje en Betanzos desde 35 €. y desde 10.000 €.

Piso 3º de 91 m2, cocina con tendedero, salón-comedor, 3 dormitorios y 2 baños.

Ascensor, garaje y trastero. Calefacción y agua caliente gas natural. Todo exterior.

Zona colegios. 120.000 €.

Se alquila bajo en Saavedra Meneses, 90 m2, baño y almacén. Cualquier actividad. 350 €.

Piso 3º de 80 m2, cocina, salón comedor, 2 dormitorios, 2 baños ascensor, garaje y trastero. A pocos metros de la Plaza. Exterior y luminoso. 103.000 €.

Piso 1º de 87 m2, cocina, salón comedor, 2 dormitorios y 2 baños. Ascensor, garaje y trastero. Todo exterior. Situado en Urbanización privada con piscina, jardín y parque infantil. A 400 metros de la plaza.

117.000 €.

CASAS, CHALETS, FINCAS Y PISOS EN AFUERAS Paderne, Zona Pedrido.- Casa de 297 m2, dos plantas más bajo cubierta, 5 dormitorios, 3 baños. Calefacción propano.

Armarios empotrados. Finca de 1.369 m2. 270.000 €.

Oza dos Ríos. Piso 2º sin ascensor, cocina, salón comedor, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción. Todo exterior. 59.900 €.

Oza dos Ríos.- Piso 2º con ascensor, cocina-salón, 3 dormitorios, 2 baños, garaje y trastero. Calefacción, todo exterior.

68.000 €.

Paderne. Zona Pedrido. Casa de piedra para reformar de 138 m2, horno de piedra. Finca de 2.136 m2. Situada a 2 minutos de la playa del Pedrido. 80.000 €.

Paderne. Casa de piedra totalmente reformada, 254 m2 dos plantas, cocina, salón, 5 dormitorios, 3 baños y despensa.

Finca de 2.400 m2, con garaje y horno.

199.000 €.

Sada. Piso en el centro, nuevo, exterior, 3 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero.

125.000 €.- Tel. 981- 62.29.99.Sada. Casa en Carnoedo de dos plantas.

Finca de 719 m2 cerrada. 110.000 €. Tel. 981- 62.29.99 Oza dos Ríos, centro. Casa de 272 m2, 2 plantas, cocina, salón, 4 dormitorios, aseo y baño. Garaje para 4 coches. Finca de 1.700 m2, cerrada con alpendre. A 3 minutos de autovía y 7 minutos de Betanzos. 195.000 €.

Oza dos Ríos, Mandaio. Casa de 211 m2, 2 plantas. Cocina, cocina office, salón con chimenea, salón, 5 dormitorios, 2 baños y galería. Finca de 4.000 m2 cerrada con piscina. A 1 minuto centro Oza. 200.000 €.

Cesuras. Casa de piedra de 80 m2 para reformar. Buen estado. Finca de 352 m2 con bodegas de 72 m2. Se puede comprar con otra finca urbana colindante. Precio a negociar. 38.000 €.

Abegondo. Limiñón. Casa de planta baja, cocina americana, 3 dormitorios y baño. Garaje, terraza. Finca cerrada 1.000 m2. 126.000 €.

Cesuras. Casa de 214 m2. Finca de 1.071 m2. 3 dormitorios, 2 baños. Centro.

120.000 €.

BC 31 ■ PRESTEZA BETANZOS 607141235 – 696286913 BETANZOS – RUA ROLDAN: Alquiler de ático con ascensor, amueblado, totalmente diáfano con cocina, dormitorio y un baño. Renta: 300€/mes.

BETANZOS – AVDA. DE CASTILLA: ALQUILER de primero sin ascensor, sin muebles, 3 dormitorios, 1 baño, cocina, salón y comedor. Renta: 300€/mes.

BETANZOS- RUA ROLDAN: ALQUILER de piso de tres dormitorios, dos baños, cocina y salón. No tiene garaje ni trastero. Renta. 450€/mes.

BETANZOS – LOS ANGELES: ALQUILER de piso amueblado con ascensor, tres habitaciones, dos baños, cocina y salón- comedor. Renta: 400€/mes.

BETANZOS – ZONA SOPORTALES: ALQUILER de piso segundo sin ascensor, dos dormitorios, un baño, cocina y salón. Renta: 250€/mes.

BETANZOS – VARIAS ZONAS: ALQUILER de plazas de garaje desde 40€/mes y trasteros desde 35€/mes.

OZA - CESURAS: VENTA de fin de semana con 1 dormitorio, 1 baño, cocina americana y terreno por 40.000€.

También disponemos para su venta de casa de piedra para restaurar con 1.000 metros de terreno por 55.000€ PADERNE: VENTA de casa para reformar con superficie próxima a los 200 metros cuadrados, con bodega, horno de piedra, varias construcciones auxiliares y 5.700 metros de terreno. Situada a cuatro kilómetros de Betanzos. En venta por 90.000€.

COIROS: VENTA de vivienda unifamiliar con 1.120 metros de parcela y 350 metros construidos, con cinco dormitorios, salón, cocina, tres baños…

Excelentes calidades de construcción, persianas automáticas, ventanas oscilobatientes, suelos de madera, calefacción de gasóleo, parcela con piscina, riego automático… En venta por 395.000€.

BETANZOS – PINTOR SEIJO RUBIO: VENTA de piso de tres dormitorios, dos baños, salón, cocina, comedor, tendedero, garaje, trastero y ascensor. Muy luminoso, estancias amplias, suelos de madera, armarios empotrados, ventanas de aluminio…Precio: 160.000€.

BETANZOS – PINTOR SEIJO RUBIO: VENTA de local de 80 metros cuadrados, acondicionado en la actualidad para su uso como garaje y almacén.

Cuenta con portalón mecanizado, cuarto de baño, salida de gases, licencia de vado y una excelente ubicación.

Precio: 49.000€.

BETANZOS – SANCHA RODRIGUEZ: Piso de dos dormitorios, prácticamente a estrenar, con salón, cocina, dos baños, plaza de garaje y trastero, armarios empotrados, suelos de madera, cocina totalmente equipada...

Precio: 100.000€

Información e prezos válidos agás erro tipográfico

e a súa comarca

BETANZOS