Betanzos e a súa comarca. Septiembre 2021

Setembro de 2021. Ano XXIX / Nº 346. 10.000 exemplares de distribución gratuíta. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92.

www.comerciodebetanzos.com AXUDAS COVID 19 O Concello abre unha liña de axudas ao comercio e un plan para as familias máis afectadas pola pandemia O goberno local activará un plan de axudas ao comercio dotado con 54.000 euros de orzamento e abrirá unha liña de axudas para vivenda e compra de equipos informáticos para familias afectadas economicamente pola pandemia.

Páx. 3 e 9

PASATEMPO O Concello adxudica a primeira fase das obras de restauración e conservación do Estanque do Retiro

Carlos Arévalo e a alcaldesa, María Barral, durante a homenaxe que os betanceiros renderon ao medallista olímpico / FOTO ARUME

A primeira fase dos traballos de restauración do Estanque do Retiro do Pasatempo xa foron adxudicadas e comezarán, previsiblemente a finais de ano. Os traballos terán un custe de 485.000 euros.

Páx. 9

Betanzos propón que o Clube de Piragüismo leve o nome de Carlos Arévalo A Corporación en Pleno aprobou por unanimidade a proposta do goberno local de distinguir co título de Fillo Predilecto de Betanzos ao medallista olímpico Carlos Arévalo. Ademais, o Concello solicitará a Portos de Galicia, propietario do edificio que alberga a sede do Clube de Piragüismo Ría de Betanzos, a autorización para que as

instalacións leven o nome do padexeiro betanceiro.

Arévalo recibiu unha agarimosa benvida organizada polo Concello de Betanzos ao seu regreso de Tokio á que acudiron numerosos betanceiros e betanceiras para amosar o seu recoñecemento ao deportista.

Páx. 4 e 5

TODO A PUNTO PARA

A VOLTA AO COLE Páx. 13-19

2 Bc

BETANZOS e a súa comarca · S e te mbro 2021

AXENDA CULTURAL · LECTURA · CINE

LECTURAS

El club de los raros

EXPOSICIÓNS EDIFICIO DO ANTIGO MATADOIRO (Ribeira) -Do 10 ao 28 de setembro. Resultado do proxecto de cartografía emocional en Betanzos da autoría de Antía e Ara. Horario: De luns a xoves: de 10.30 a 13.30 h e de 17.30 a 20.30 h.

Venres e sábados: de 17.30 a 20.30 h e de 22.30 a 00.30 h FUNDACIÓN CIEC -Ata o 30 de setembro. Sala de Exposicións Temporais da sede da Fundación CIEC. Exposición "Jesús Núñez. Momentos Gráficos", de Jesús Núñez.

Horario Fundación CIEC: martes a sábado de 10.00 a 14.00 h e de 16.00 a 20.00 h

ACTIVIDADES INFANTÍS SÁBADOS MIÚDOS -Sábado 18. 12.00 h. Sala de Usos Múltiples do Edificio Arquivo. Obradoiro de cantos de berce "Prende no colo" por conta de Luis Prego. Para nenos e nenas de ata 3 anos e as familias.

Organiza: Concello de Betanzos. Inscrición previa en www.betanzos.gal BIBLIOTECA MUNICIPAL A. CASTELAO -Sábado 18. 17.00 h. "A verdadeira historia de Hamelín" por conta da Compañía Moc MocMeRe Clwon. Organiza: Concello de Betanzos dentro do programa "Ler conta moito" da Xunta de Galicia. Inscrición previa na Biblioteca.

-Sábado 25. 17.00 h. "Os contos da bruxa Chispum" por conta da Compañía Teatro Calavera. Organiza: Concello de Betanzos dentro do programa "Outono de lecer na Biblioteca" da Xunta de Galicia. Inscrición previa na Biblioteca.

ASOCIACIÓN PESQUEDELLAS

Ése no es mi zoo

ESCOLA MUNICIPAL DE FOLCLORE

Feliz Feroz o lobiño riquiño

OFERTA EDUCATIVA EMUF Baile e danzas tradicionais, pandeireta e canto tradicional, gaita, percusion tradicional. Agrupacións: EMuF, Azougue e Untia Grupo Azougue. Inicio do curso a partir do 8 de outubro INSCRICIÓNS -Do 13 ao 26 de setembro. Sede electrónica do Concello (sede.betanzos.gal). Rexistro Xeral do Concello (cita previa no 981770011).

Oficinas de Correos, Calquera oficina de asistencia en materia de rexistros da administración. Máis Información: www.novas.betanzos.gal.

OUTRAS ACTIVIDADES

PASEOS ECOTURÍSTICOS -12 de setembro. Pazo de Mariñán (Bergondo) -16 de outubro Muíños de Chantada (Paderne) GARELOS SOCIAL CLUB (Obradoiros) -16 de setembro. Candeas aromáticas -23 de setembro. Xabón artesanal -1 de outubro. III Art Night -2 de outubro. Ambientador sólido Prazas limitadas. Información e Reservas: 636044442 (Paco) - www.compas.gal

VIDEOS MUSICAIS DAGGA CBD

ESPAZO XOVE DE BETANZOS

Xa dispoñible na canle de YouTube DAGGA LIVES novo videoclip realizado con FACTORÍA NINI: o tema Nocturno do grupo La Rue Band, do que forma parte o saxofonista betanceiro Miguel González.

ESCAPE ROOM "XACOBINA" -Venres 24. 19.00 h RUTA DE SENDEIRISMO "A MOA E O PAN" -Sábado 25. 11.30 h Inscricións en: Espaxo Xove de Betanzos, Tlf. 881880279 ou no correo electrónico: espazoxovebetanzos.xuventude@xunta.gal

LIBRARÍA BIBLOS Mes de setembro.

Exposición do artista cubano Omar Kessel titulada "Sólo lápiz".

Horario de visita: de 10.00 a 14.00 e de 17.00 a 21.00 horas, de luns a sábado.

“Hugo era un niño tartamudo y un día en el cole conoce a Bernardo que es disléxico. Entre los dos hicieron EL CLUB DE LOS RAROS, que era un club para defenderse de Vicente, uno de los mayores de la clase que se reía y les pegaba. Con EL CLUB DE LOS RAROS se unen y así son más fuertes. Día a día se iban uniendo más niños y niñas al club: Teresa la flaca, Carolina la del aparato en la boca, Eduardo el diabético... Me gustó porque aprendí que unidos somos más fuertes".

PROXECTO "UNHA FALA, UN CANTAR. XOGOS FLORAIS 0" Organiza: Asociación Cultural prestadora de servizos á xuventude Pesquedellas.

Colabora: Concello de Betanzos.

-Sábado 18. 20.00 h Cine Alfonsetti.

Proxección do documental Dorothé na Vila e concerto do dúo Casás Barcias.

-Domingo 19. 20.00 h Claustro de San Domingos. Espectáculo Cóntoche un traxe por conta de Montse Rivera.

-Sábado 25. 12.30 h Café Lanzós. I Slam de poesía dos Xogos Florais de Betanzos.

-Domingo 26. 12.30 h Claustro de San Domingos. Acto de entrega de premios dos Xogos Florais de Betanzos, coa actuación musical do dúo Caamaño&Ameixeiras e celebración do Día do Enxalzamento do Traxe Galego.

PROXECTO BOAS NOVAS NO CAMIÑO -Venres 24. 17.00 h Sala Azul do Edificio Arquivo.

Inscrición en: info@xestoresculturais.gal Organiza: Asociación Galega de Profesionais da Xestión Cultural (AGPXC). Colabora: Concello de Betanzos, dentro do programa "O Teu Xacobeo" da Xunta de Galicia.

ROTEIROS DE OUTONO ROXÍN ROXAL -13 de setembro. Visitas guiadas ao Pazo de Meirás 11.00 h e 17.00 h -26 de setembro. Roteiro "Os muíños de Chantada e a Ribeira de Souto", en colaboración con Compás Proxectos.

Inscricións: roxinroxal@yahoo.com e ola@roxinroxal.gal

COMPÁS PROXECTOS

Autor: Jordi Sierra i Fabra. Editorial: SM

VISITAS GUIADAS Visitas guiadas a Betanzos nas fins de semana.

Tlf. 604083231 - guias@turismobetanzos.es

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora e están condicionadas pola evolución da pandemia e polas indicacións das autoridades sanitarias en cada momento. Máis información: www.betanzos.gal

Alma Sobrino de 2º E do CEIP Francisco Vales Villamarín

Autora: Elvira Menéndez. Editorial: Bruño

"Este libro trata de tres amigos que van al zoo con su colegio. Se acercaron a la jaula de un mono al que llamaron Fernandito. Deciden llevárselo a su casa y le ponen un chandal para que no le descubran. Los niños intentan que el monito sea como un niño normal pero no lo consiguen. Me gustó mucho porque entras en un mundo lleno de imaginación, es como si estuvieras en un zoo de verdad y salvas un mono".

Iker Pedreira Gándara, de 4º E do CEIP Francisco Vales Villamarín

Autor: El Hematocrítico.

Ilustrador: Alberto Vázquez Editorial: Xerais

"Fala dun lobo pequeno que era moi bo e a súa nai quería que fora malo, pero o lobiño axudaba aos demais e facía cousas boas. A súa nai estaba tan desesperada que o levou á casa do seu irmán para que o convertese en malo. O tío do lobiño intentou de moitas maneiras convertelo en malo, pero ó final converteuse en bo el tamén. Recoméndoo porque é un libro no que ensina a importancia de ser bo e honrado na vida. A min gustoume moito".

Leo Garea Sánchez, de 5º B do CEIP Francisco Vales Villamarín

ESTRENOS DE CINE

NO RESPIRES 2

Secuela del exitoso film de terror de 2016 en el que un ex-militar ciego se defiende de la entrada en su casa de unos jóvenes a los que acaba matando. En esta secuela, tendrá problemas de nuevo porque otros jóvenes vuelven a entrar en su casa pero para vengarse de sus compañeros muertos. Stephen Lang, Madelyn Grace y Brendan Sexton encabezan el reparto. Dirige la película Rodolfo Sayagues.

RESPECT Jennifer Hudson se mete en la piel de Aretha Franklin en este biopic musical que recorre su vida desde que era niña prodigio en Detroit y cantaba gospel en el coro de la iglesia hasta convertirse en estrella internacional. Forest Whitaker y Marlon Wayans acompañan a Hudson en el reparto de este film dirigido por el sudafricano Liesl Tommy, y cuidado con esta película que huele a nominaciones al Óscar.

CHAVALAS Ópera prima de la joven directora Carol Rodríguez Colás, que nos presenta a cuatro amigas, Marta, Desi, Soraya y Bea, amigas inseparables en la adolescencia que se reencuentran para enfrentarse a la vida que quieren, tomando la amistad que hay entre ellas como el motor de su camino. Vicky Luengo, Elisabet Casanovas y Carolina Yuste son sus protagonistas.

Jesús Ramos

PRAZA DO CAMPO

O Concello destina 54.000 euros a un novo plan de axudas ao comercio As persoas autónomas e microempresas que cumpran cos requisitos establecidos na convocatoria recibirán unha cantidade fixa de 500 euros REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos abrirá a convocatoria dun novo programa d e a x u d a s e s p e c í f i c a s p a ra comercio dotado con 54.000 euros de orzamento. Trala aprobación plenaria publicaranse as bases para que as persoas autónomas e as microempresas con domicilio fiscal en Betanzos e que figuren dadas de alta no Imposto de Actividades Económicas (IAE) con anterioridade ao 1 de xaneiro de 2021 poidan tramitar as solicitudes.

As persoas beneficiarias do programa que cumpran cos requisitos que se publicarán proximamente na páxina web municipal recibirán unha contía fixa de 500 euros ata que se esgote o crédito establecido. As axudas serán compatibles con calquera outra concedida por entidade públicas ou privadas para a mesma finali-

dade. O programa finánciase con fondos propios do Concello e as axudas súmanse aos 96.000 euros que o goberno local destinou á hostalería para complementar a axuda da Xunta para o sector, e aos 400.000 euros que se repartiron xunto coa Deputación en 2020 para reactivar a economía local afectada pola crise da Covid-19.

Beneficiarios A finalidade deste novo programa é o mantemento da actividade económica en diferentes sectores que se viron afectados pola crise derivada da pandemia.

Poderán acollerse a estas axudas, entre outros, o comercio polo miúdo de produtos alimenticios, bebidas e tabaco realizado en establecementos permanentes; produtos industriais non ali-

3 Bc

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2 02 1

menticios que se realice tamén en establecementos permanentes e o comercio mixto ou integrado.

Tamén están incluidos o comercio polo miudo fóra dun establecemento permanente, como o realizado por ambulantes, en mercadillos e mercados ocasionais ou periódicos, o comercio en réxime de expositores mediante aparatos automáticos e tamén as vendas por catálogo de produtos e servizos.

A alcaldesa, María Barral, explicou que se trata dun plan específico de apoio ao comercio para a anualidade 2021 e que o seu obxectivo principal é "a reactivación da actividade económica e do emprego nestes sectores estratéxicos de desenvolvemento socioeconómico no concello, como é o sector do pequeno comercio, que están a verse gravemente afectados pola crise derivada da pandemia", dixo.

ACEBE CCA presenta en Asamblea os proxectos para o vindeiro trimestre

JURÍDICO - LABORAL SEGURIDAD SOCIAL FISCAL - CONTABLE

APEBE ASESORÍA MANUEL PEDREIRA

AUTÓNOMOS - EMPRESAS - TRABAJADORES - HOGAR...ETC. RELACIONES LABORALES - MEDIACIÓN - REGULACIÓN DE EMPLEO - ERTES - ERES - DESPIDOS - SALARIOS - ACCIDENTES DE TRABAJO - INCAPACIDAD - DESEMPLEO - JUBILACIÓN - SANCIONES - REPRESENTACIÓN Y ASISTENCIA - ADMINISTRATIVA Y JUDICIAL – ETC.

AYUDAS Y SUBVENCIONES TELÉFONO: 981 772 516 – 981 774 225 CORREO E.: apebe@pedreiradelrio.net – procurador@pedreiradelrio.net WEB: www.betanzosasesoria.com · Jesús García Naveira, 27-1ºA · 15300 BETANZOS (de 9:00 a 15:00 h)

Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS

Betanzos

Na xuntanza fíxose balance das actividades realizadas en 2020, presentáronse as contas e deuse a benvida aos novos socios e socias REDACCIÓN / Betanzos A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA) celebrou o pasado 10 de agosto unha Asemblea Ordinaria na que se presentaron as contas do exercicio de 2020 e fíxose balance das actividades realizadas no que vai de ano. Entre estas, destacan a Campaña de Nadal co sorteo de "Rasca e Gaña" e a instalación da Casiña do Nadal, Fóra Stock, que se desenvolveu en febreiro, e a Campaña de Verán na que se sortearon 1.500 euros en cheques para

comercio e hostalería, unha estancia nunha casa de turismo rural e roteiros ecoturísticos pola comarca.

Outro dos puntos foi a presentación dos proxectos previstos para o último trimestre do ano e que inclúen a continuación da iniciativa de dinamización a través das redes sociais co servizo gratuíto de community manager para a promoción da actividade da asociación e dos negocios asociados e a Campaña de Nadal na que, ademais dun sorteo, estudarase realizar algunha outra iniciativa sempre e cando a situación da pandemia o permita.

Novos socios A Asemblea deu a aprobación á incorporación de 14 novos socios: -Ternera Grill -Cho -Compás Proxectos -Clean & Clean -Jamonería El Ibérico -Estación de Servicio Piadela -Nationale Nederlanden -Viravira Estudio -Autos Espada Cosnor -Dagga CBD -Ineltrón -Comercial Becani -Triscos Moda -Soloe Viajes

Rúa do Frade 3 · 981 77 48 23 · f @nosoloflores

4 Bc

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · S e te mbro 2021

Carlos Arévalo á súa chegada á Praza da Constitución / FOTO ARUME

O medallista coa alcaldesa, María Barral, e membros do CN Ría de Betanzos / ARUME

Betanzos rende homenaxe a Carlos Arévalo e propón que o Clube de Piragüismo leve o seu nome A recepción oficial, organizada polo Concello, reuniu a numerosos veciños e veciñas que arrouparon ao medallista olímpico na Praza da Constitución

Arévalo posa cos integrantes da Corporación Local / FOTO ARUME

REDACCIÓN / Betanzos Betanzos rendeu o pasado 12 de agosto unha "sinxela pero sentida homenaxe" -en palabras da alcaldesa, María Barral- ao seu deportista máis destacado, o padexeiro e medallista olímpico Carlos Arévalo, que logrou un diploma olímpico en K1 200 e a medalla de prata en K4 500 nos Xogos Olímpicos de Tokio.

Dende as oito da tarde a Praza da Constitución foi pouco a pouco enchéndose de xente á espera da chegada do deportista.

Unha nutrida representación do Club Náutico Ría de Betanzos agardaba facendo pasillo coas pás en alto. Os mesmos que unhas horas antes sorprenderan ao medallista cun recibimento sorpresa nas instalacións do clube.

A xente que se foi amoreando arredor do recinto recibiuno cunha sentida ovación. Aplausos que se repetiron ao longo do acto en numerosas ocasións. A alcaldesa, María Barral, deulle a benvida dándolle publicamente as grazas "por facernos gozar, brincar, emocionarnos, por facernos sentir orgullosos do noso", dixo no seu discurso. "Grazas por ser como eres, como deportista e como persoa, persoa en letras maiúsculas", subliñou.

Como recordo desta homenaxe, María Barral entregoulle un cadro de Luis Galán "para que alá onde estés, lembres sempre onde empezaches", recalcou.

Antes de ceder a palabra ao protagonista, falou quen fora un dos primeiros adestradores de Arévalo no Ría de Betanzos, Javier Benito, Javito, quen fixo un

Tralo discurso, Arévalo brindou a medalla aos asistentes / ARUME percorrido polos seus primeiros anos no clube. Javito lembrou que cando empezou, Arévalo era "un paquete" e destacou a súa capacidade de esforzo e de superación, de seguir adestrando a pesar das dificultades: "sigues entrenando y hablando donde tienes que hablar, en el agua", dixo en relación ao momento no que o agora medallista olímpico quedara fóra das Olimpíadas de Río.

Javito tamén tivo palabras de agradecemento para Arévalo: "Gracias por todo lo que representas, por tus valores de humildad, respeto, sacrificio, constancia, esfuerzo... por ser un espejo en el que mirarse, gracias por hacer del piragüismo el deporte rey de Betanzos", rematou.

Tomou a palabra o homenaxeado e, unha vez máis, a palabra máis sonada foi "grazas". Arévalo agradeceu o recibimento da xente e tamén deu as grazas á súa familia, á súa parella e amigos polo apoio recibido: "hasta Tokio

A alcaldesa, María Barral, entregoulle a Arévalo un cadro de Luis Galán como recordo da homenaxe / FOTO ARUME

llegó el aliento de todos vosotros", dixo. E lanzou unha mensaxe aos rapaces e rapazas do clube presentes tamén no recibimento: "El deporte es vida, el deporte es futuro, y es el que me ha inculcado los valores de la persona que soy. Os digo que sigáis entrenando y que sigáis disfrutando, sobre todo, y mucha suerte en todo lo que os propongáis", rematou, antes de brindar a medalla ao público e aos betanceiros polo apoio recibido.

Ao remate do acto ninguén dos presentes quixo marchar sen sacar unha foto co padexeiro e coa medalla.

O clube de Arévalo

O presidente de honra do Ría de Betanzos, José Vía (Che), coa medalla / ARUME

Arévalo coa súa parella e cos seus pais, Encarna e Pedro / ARUME

Arévalo será nomeado Fillo Predilecto de Betanzos, un anuncio que a alcaldesa fixo durante a homenaxe e que a Corporación aprobou por unanimidade no último Pleno de agosto.

Nesa mesma sesión acordouse solicitar a Portos de Galicia, pro-

pietario do edificio da sede do clube de piragüismo, que permita bautizar as instalacións co nome de Carlos Arévalo.

En caso de que a proposta municipal non sexa aceptada, buscarase outro equipamento

deportivo ao que dar o nome do medallista. Se ben, a alcaldesa considera que "son as apropiadas, xa que alí foi onde se formou e medrou como deportista, ao carón do río Mandeo e da ría de Betanzos", dixo.

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2 02 1

ENTREVISTA

5 Bc

Carlos Arévalo López, medallista del K4 500 en Tokio 2020

"Me llevaré la medalla para Asturias en una caja fuerte" ISABEL SOUTO / Betanzos Entrevistamos a Carlos Arévalo (Betanzos, 1993) unos días antes de sus vacaciones, tras pasar una semana en la ciudad que le rindió homenaje nada más pisar tierras gallegas. Primero, la sorpresa que le brindó su gente del club Ría de Betanzos y después la recepción oficial en la Praza da Constitución, donde el medallista olímpico recibió la cariñosa acogida de sus paisanos: "Los recibimientos que me hicieron en Betanzos, y el de mis compañeros del ejército, fue algo muy bonito que rivaliza casi con haber conseguido la medalla. Ahí es donde ves el cariño y el apoyo de la gente y el esfuerzo recompensado", afirma.

Con una agenda repleta de compromisos y reclamado por varios medios de comunicación, reservó un hueco para visitar la sede de Betanzos e a súa comarca. Al llegar, se disculpa por no haber traído la medalla: "Estos días la he paseado mucho en los diferentes actos, mucha gente ha querido hacerse fotos con ella... la verdad es que pesa un montón (se ríe). Otro día vuelvo y la traigo", promete. La mascarilla no oculta su gesto sonriente, relajado y feliz que se refleja también en su expresiva mirada. Gran parte de la charla transcurre entre risas, porque, además de humildad y cercanía, Carlos Arévalo rebosa simpatía y buen humor. ¿Se duerme el día antes de una final olímpica?

Sí, sin problema. Te levantas antes con el ansia, pero yo la verdad nunca tuve problemas para dormir. Tienes nervio. No nervios de "uff, me supera la situación", sino ganas de empezar ya. Nuestra prueba fue de las últimas y cuando ves a toda la gente competir de lo que tienes ganas es de ponerte en la pista y dar caña. ¿Es tan espectacular el canal Sea Forest como aparentaba en la tele?

La zona es impresionante, en la Bahía de Tokio que es inmensa. El sitio estaba muy chulo, diferente, como un puerto cerrado por ambos lados. Pero al estar tan cerca del mar entra el aire y el tiempo era muy cambiante. Eso no me gustó.

Las condiciones del agua eran muy diferentes a las de aquí...

El agua era salada y caliente. Al ser salada es más densa, da una sensación diferente a la hora de palear y el deslizamiento de la piragua es también distinto. Por eso fuimos unas semanas antes a un pueblo que se llama Kyotango (a unos 800 kilómetros de la capital) para aclimatarnos al calor y al agua. El calor era brutal y una humedad altísima. Estabas sudando todo el tiempo. No había forma de enfriarte. Te echabas agua y estaba caliente. Hubo que buscar alternativas con toalllas de frío, chalecos, piscinas de frío... ¿Se notó mucho la falta de público?

Se echa de menos. Lo bonito del piragüismo es que en la salida está todo el mundo animando a lo loco y cuando nos colocamos en los sistemas, se hace un silencio absoluto, dan la salida y después otra vez el jaleo. En esta pista tenían 300 metros de gradas pero vacías... ¿Cuál fue el primer pensamiento al terminar la final?

"Nooo, nos pasaron". Pero a los dos minutos ya estábamos diciendo "¡Si

somos subcampeones olímpicos! Hay que sonreir y levantar la cabeza que está muy bien".

Os quedó la miel del oro en los labios Estuvo muy cerca, dimos todo, dimos el cien por cien, la regata salió bien. No hay nada que podamos reprocharnos y creo que de aquí a tres años, para París 2024, si seguimos entrenando así, se puede mejorar. Ese sería el próximo objetivo.

Es el mismo barco al que habíais ganado en la Copa del Mundo, así que no es imbatible... ¿Qué influyó para no haber logrado la victoria?

Creo que por estrategia no nos dejaron irnos tanto al principio como pasó en la Copa del Mundo. No llegamos con tanto margen como en Hungría y en el cambio nos consiguieron recortar y pasar. También fue una regata lenta. Si no hubiese viento en contra habría sido más rápida y eso nos hubiera beneficiado.

Partíais como favoritos después del oro en la Copa del Mundo y acarreabais la polémica de los selectivos. ¿Cómo se gestiona esa presión sabiendo que había muchas miradas puestas en vosotros?

Bueno, los alemanes también tenían su presión. Llevaban siendo campeones todo el ciclo olímpico y la tensión creo que estaba más en su tejado que en el nuestro. La presión, en su justa medida, te activa, te hace entrar en competición y te hace sacar la mejor versión de ti mismo. Mientras no te supere es algo beneficioso. A mí, por ejemplo, me gusta estar en tensión porque sé que me va a ayudar a competir y en cuanto me monto en la piragua, después de dos paladas, la presión desaparece.

La salud mental de los deportistas estuvo muy presente en estas Olimpiadas reflejada en el caso de la gimnasta Simone Biles que se retiró de varias pruebas por ansiedad...

La presión siempre va asociada al deporte, como a todo en la vida. Un trabajador que tiene que hacer un trabajo o un estudiante que tiene que aprobar un examen tienen presión. En este caso lo fundamental es saber conducirla por el camino adecuado para que pueda ser beneficiosa para llegar al objetivo, pero que nunca te supere porque ahí es donde está el problema. Cada persona es un mundo, a unos puede ayudarles y a otros derrumbarles.

A vosotros se os veía con seguridad.

Cuando llegas a competir uno de los principales problemas que tienes es la incertidumbre y no se resuelve hasta que te montas en la piragua con tus compañeros. Una vez que compites desaparece por completo, para bien o para mal. Cuando sales al agua, vas bien y tienes buenas sensaciones te encuentras con más confianza. En el K1 me encontré muy bien, muy fuerte pese a no prepararlo al cien por cien y dije "si estoy así para el K1 sin haber podido entrenar al cien por cien, para el K4 tengo que estar genial". ¿Cómo llevaste la "amenaza" del covid?

Contagiarse supondría quedar fuera

de los Juegos así que tuvimos mucha precaución. Estuvo todo muy controlado. Antes de viajar tuvimos que hacer hasta tres PCR. Una vez allí, todos los días hacíamos tests a través de una aplicación que te controlaba.

Era una pesadilla. Todos los días subiendo las temperaturas a la app y si no rellenabas el cuestionario... no nos dijeron lo que pasaría si no lo hacíamos pero había que hacerlo, por si acaso...

Habrás pasado momentos de nervios pero también traerás anécdotas que contar...

Antes de la competición, en Kyotango, una noche aparecimos Saúl (Craviotto) y yo con kimonos para cenar.

Estuvimos hablando de que había que ponerlos para la cena y la gente se pensó que era broma y cuando aparecimos Saúl y yo con el kimono en el comedor todos nos recibieron aplaudiendo y riendo. Encima, nos quedaba cortísimo... fue muy gracioso. En la Villa ya estaba todo más pautado, seguíamos una rutina, entrenar y descansar. Cuando acabó la competición tuvimos más momentos divertidos pero de esos ya no puedo hablar... lo que pasa en la Villa se queda en la Villa. (Se ríe) Y le cortaste el pelo a Germade...

(Se ríe) Sí... Desde la pandemia para evitar riesgos me cortaba el pelo a mí mismo. Para ir a Japón me compré una maquinilla nueva y según empecé a cortar me metí un trasquilón porque me equivoqué de cabezal. Me metí una rapada criminal, casi a lo militar, para intentar arreglarlo y me dijo Germade, "bueno, tampoco te queda tan mal, córtamelo a mí" (risas).

Y lo dejé bastante bien, la verdad (más risas).

Tras la final te convertiste en un "experto" en dar entrevistas, ¿cómo llevas estar en el foco de los medios?

Bien. Nada más conseguir la medalla y salir a la zona de prensa fue una locura. Igual hice en media hora veinte entrevistas. Nunca había dado tantas en mi vida pero los medios están ahí apoyando y empujando y hay que corresponder. ¿Tienes destinado un sitio especial para la medalla?

La tengo conmigo casi siempre, en casa, a muchos actos hay que asistir con ella y de momento me la voy a llevar a Asturias, metida en una caja fuerte (se ríe). Hay que tenerla bien guardada que costó mucho conseguirla.

Has pasado un ciclo olímpico complejo que supuso sacrificios. ¿Cómo lo recuerdas ahora que ya pasó?

Me encanta salir, disfrutar, ir con mi novia de viaje... y eso tuve que limitarlo mucho. Convivía con mi pareja y casi no salíamos por miedo al contagio, porque supondría quedarme fuera de los Juegos, así que recortamos mucho las salidas. Hacíamos alguna escapada a sitios donde no hubiese mucha gente y tratamos de disfrutar de esa manera. Yo soy una persona que puede soportar bastante bien eso.

Si me tengo que encerrar un tiempo y después me vas a dar libertad, lo llevo bien. Pero para la gente de tu entorno que no lo lleva así es más difícil. Los sacrificios fueron grandes, sobre todo

"Tengo ganas de ponerme a entrenar, de volver a coger la piragua. Ya estoy echando barriga."

Carlos Arévalo López en la sede de "Betanzos e a súa comarca" / ARUME por la gente que me rodea que al final fueron los que más lo sufrieron y se lo tengo que agradecer mucho.

El deporte gallego brilló en las olimpiadas (7 medallas, 10 diplomas) ¿crees que será un revulsivo para disciplinas como el piragüismo?

Espero que sí, son unos resultados excepcionales para Galicia, sobre todo para Aldán que tuvo más medallas casi que algún país, no sé que les dan por allí (se ríe). Pero, bromas aparte, el deporte gallego, y en especial el piragüismo, está creciendo de una forma espectacular. Tenemos el reflejo aquí en Betanzos, en el club, con niños y jóvenes que forman una base muy potente con buenos resultados en campeonatos de España, gallegos... y en Galicia el piragüismo también tiene un tirón brutal y ojalá que siga así. Tenemos una cantera que, si sigue progresando así, en unos años podrán traer nuevas medallas. ¿Los buenos resultados se traducen en más ayudas?

Desde que estoy en alto nivel he visto que las ayudas al deporte gallego han ido aumentando. Es muy importante para el deportista tener una seguridad económica porque si no no puede rendir al cien por cien. La cabeza tiene que estar en el deporte y no en otras cosas. Los deportistas olímpicos tenemos el plan ADO (estatal), a nivel autonómico becas de la Xunta y otros programas y bolsas de la Diputación. ¿Llegan para vivir?

A mi nivel sí, con esas becas puedes vivir bien, pero sólo mientras las estás cobrando. Pensando en el futuro ese dinero no te va a dar para el resto de tu vida. No somos futbolistas... En mi caso decidí tener un trabajo aparte porque la mejor beca que puede tener un deportista es tener la seguridad laboral para el resto de su vida. Cuando me quedé fuera de las Olimpiadas de Río decidí probar en el ejército y tuve la suerte inmensa de que con los jefes y compañeros que me tocaron y el apoyo que me brindaron pude ahora conseguir la primera medalla olímpica para el ejército español. Con la nueva ley del deporte militar se dan muchas facilidades, está funcionando bien y espero que siga por ese camino.

Eres uno de los protagonistas del documental La Cima, de Ana Taboada, junto a Teresa Portela y Nico Rodrigo. ¿Qué te ha parecido el resultado final de la película?

Me hizo una ilusión tremenda. Ana es una chica increíble que se portó super genial con nosotros. El documental refleja como desde abajo llegamos a conseguir los objetivos, e hicimos pleno... Tres entrevistados,

tres medallas (yo estaba rayado porque cuando fui a competir ellos ya tenían medalla y dije, "a ver si voy a ser el único del documental sin medalla...". Ahí sí que había presión (se ríe).

Tenía grandes expectativas y cuando lo vi me pareció increíble. Ha narrado tal cual la historia que quería transmitir, los valores para conseguir los objetivos... y las historias de mis compañeso me parecieron espectaculares.

Recomiendo a todo el mundo que lo vea en cuanto se pueda.

De cara a París 2024, ¿este K4 tendrá ventaja por ser medallista o la selección empieza de cero?

No tengo ni idea. No se conocen aún los criterios. Sé que tenemos un barco formado muy potente, muy bueno, complicado de batir. Y el nivel... yo el año pasado demostré un gran nivel ganando todos los selectivos del K1 y K4 y cada año me planteo entrenar como si fuese desde cero. Busco año a año mi mejor estado de forma así que hay que entrenar, hay que luchar y seguir peleando siempre. En el deporte nunca te puedes despistar ni bajar el rendimiento.

Empezaste en fútbol, en el Betanzos CF., y acabaste siendo medallista olímpico en piragüismo Sí, empecé de portero. Yo me lo pasaba increíble pero justo fue una generación buenísima y yo era malísimo. Ni siquiera llegaban los balones a portería así que la mitad de los partidos estaba aburrido. Ganaban todo.

Yo era muy malo. Mis compañeros con los que jugué cada vez que me ven me lo dicen: "Menos mal que te cambiaste al piragüismo". También hacía natación que me encanta y se me daba muy bien pero al final pudo el piragüismo. Empecé con ocho años y a esa edad lo que tienes que hacer es disfrutar, pasártelo bien, no puedes pensar en ganar. Cuando vas creciendo, en la adolescencia, de repente empiezas a entrenar más, a mejorar y a ver resultados. El piragüismo es duro pero hace mucha piña, mucha familia, y es algo de lo que podemos presumir.

Ahora, vacaciones de verdad...

Sí (suspira). Mi pareja no puede dejar de trabajar, pero iremos sacando días y haciendo escapadas... eso a mí me encanta. De todas formas ya tengo ganas de ponerme a entrenar, de volver a coger la piragua. Es vicioso. Paras, empiezas a no hacer nada de nada y te empiezas a encontrar cansado, vago... El cuerpo es muy desagradecido. Pasé de estar en el mejor estado de forma de mi vida a estar ahora reventado. Subo unas escaleras o una cuesta y me canso, me noto flojo y ya estoy echando barriga... (risas).

6 Bc

BETANZOS e a súa comarca · S e te mbro 2021

O PP acusa ao Concello de deixadez no mantemento da ponte de madeira de A Ribeira Advirten tamén da falta de limpeza nas marxes dos ríos Mendo e Mandeo nos seus tramos urbáns REDACCIÓN / Betanzos O Partido Popular de Betanzos acusa ao Concello de "deixadez e falta de mantemento" coa ponte de madeira que une o barrio de A Ribeira e O Xuncaliño, que se traduce nun deterioro da infraestrutura e nun risco para a seguridade, agudizado trala aparición de buratos nas táboas: "Esiximos ao Concello responsabilidade coa seguridade dos veciños e coa conservación das instalacións, patrimonio e medio natural do municipio", dixo a voceira do grupo, Cecilia Vázquez Suárez.

O grupo insistiu tamén na necesidade de que o Concello proceda á limpeza das escaleiras de auxilio da zona do paseo de A Galera e á limpeza das marxes do río Mendo entre a ponte do Carregal e a súa conf l u e n c i a co M a n d e o, o n d e, advirten, "a maleza e o fango

Imaxe da ponte de madeira de A Ribeira e da maleza do río acumúlase nas beiras, dificultando o acceso ao cauce e ás embarcacións".

Omar Kessel expón en Biblos a súa mostra "Sólo lápiz" REDACCIÓN / Betanzos O artista cubano Omar Kessel (A Habana, 1953), exporá durante o mes de setembro na Libraría Biblos de Betanzos a súa mostra "Sólo lápiz" que poderá visitarse en horario de 10.00 a 14.00 horas e de 17.00 a 21.00 horas de luns a sábado.

A exposición está composta p o r d ez o b ra s d e d e b u xo sobre papel en formato grande e por dúas tallas de madeira pintada en oco.

Omar Kessel Nicolás é graduado na Escola Provincial de

Artes Plásticas "San Alejandro" da Habana e graduado no Instituto Superior de Artes de Cuba, membro da Unión Nacional de Escritores e Artistas de Cuba e do Taller Experimental de Gráfica da Habana.

Iniciou a súa actividade en 1976 e dende 1978 leva realizado numerosas exposicións individuais e ten participado tamén en mostras colectivas.

Entre 2003 e 2019 foi profesor de gravado nos cursos de verán, mestrados e obradoiros profesionais, e xefe de talleres da Fundación CIEC en Betanzos.

PRAZA DO CAMPO

A Escola Municipal de Folclore abre o prazo de inscrición para o curso 2021-2022 REDACCIÓN / Betanzos A Escola Municipal de Folclore (EMuF) abrirá entre o 13 e o 26 de setembro o prazo de inscrición para o curso 2021-2022. A oferta educativa abrangue baile e danzas tradicionais, pandeireta e canto tradicional, gaita, percusión tradicional e as agrupacións: EMuF, Grupo Azougue e Untia.

As clases comezarán a partir do 8 de outubro e impartiranse na sede do Centro Cultural San Francisco, na rúa dos Cabildos.

As inscricións poderán realilzarse a través da sede electrónica do Concello (sede.betanzos. gal); no Rexistro xeral do Concello, para o que será preciso pedir cita previa no teléfono 981770011; nas oficinas de correos ou en calquera oficina de asistencia en materia de rexistros da Administración.

As persoas interesadas poden obter máis información na páxina web municipal: www.betanzos.gal na sección de novas.

O Espazo Xove de Betanzos organiza en setembro un Escape Room e un roteiro de sendeirismo REDACCIÓN / Betanzos O Espazo Xove de Betanzos organiza en setembro dúas actividades dirixidas á mocidade. A primeira será un Escape Room titulado "Xacobina", o venres 24 de setembro ás 19.00 horas nas instalacións da rúa Valdoncel.

A segunda, o roteiro de sendeirismo "A Moa e o Pan", cun percorrido de dúas horas e media polo Río Pelamios e polas panaderías de Betanzos.

Será o 25 de setembro con saída ás 11.30 horas dende a sede do Espazo Xove.

As inscricións poden realizarse no propio centro, no teléfono 881880279 ou no correo electrónico: espazoxovebetanzos. xuventude@xunta.gal

A alcaldesa, María Barral, presidiu a primeira reunión da Fundación Globo de Betanzos celebrada o pasado 16 de agosto

A Fundación Globo de Betanzos elixiu o 16 de agosto para a súa reunión de constitución Despois de varios meses de trámites a entidade quedou oficialmente constituída REDACCIÓN / Betanzos A constitución oficial da Fundación Globo de Betanzos tivo lugar o pasado 16 de agosto, coa primeira xuntanza da entidade presidida pola alcaldesa, María Barral, quen decidiu convocar a reunión coincidindo coa data na que tería que lanzarse o globo, suspendido por segundo ano consecutivo por mor da pandemia. A data foi elixida como unha forma de render homenaxe "a todos e todas as que fan posible manter a tradición do Globo, encabezados pola familia Pita", dixo a alcaldesa.

"Hoxe é un día agridoce, porque, por un lado, poñemos a funcionar a Fundación, pero, por outro, é un día triste para Betanzos porque o Globo, o seu globo, outra vez non poderá sair", expresou, e non dubidou en afirmar que "as suspensións pola covid foron duras, a feira medieval, as festas, Os Caneiros... pero ningunha, emocionalmente para os betanceiros e betanceiras, é tan dura como o globo".

A familia Pita, representada por Emilio e Jaime Pita, destacaron a importancia da constitución desta fundación e súa posta en marcha, "despois de moito tempo de traballo para que fose realidade, para que esta tradición perviva para

sempre", dixeron. A Fundación re cé n co n st i t u í d a te rá co m o obxectivo o de conservar, custodiar e divulgar o Globo de Betanzos, creado por Claudino Pita e conservado polos seus sucesores que depositaron nela todos os dereitos existentes.

Os estatutos recollen que a entidade será quen se encargue de elaborar, inflar e lanzar, seguindo os patróns e as formas custodiadas, o Globo de Betanzos, cada 16 de agosto. As labores deberán cinguirse, tanto no que se refire aos materiais como aos métodos de traballo, ao descrito na marca Globo de Betanzos, concedida en xullo de 1979 e da que agora é titular a Fundación.

O lanzamento do globo como ofrenda a San Roque é unha tradición que Claudino Pita iniciou en 1875 e a súa perpetuidade no tempo fai que sexa unha das tradicións de maior arraigo das festas patronais de Betanzos.

O Padroado da Fundación está composto por doce membros e presidido pola alcaldesa, María Barral. Forman parte tamén o concelleiro de Cultura e outros tres edís, o secretario da Corporación, tres membros da familia Pita, entre eles Emilio e Jaime Pita, e tres persoas que adoitan colaborar nas tarefas do lanzamento.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2 02 1

7 Bc

8 Bc

BETANZOS e a súa comarca · S e te mbro 2021

Roxín Roxal pon en marcha os "Roteiros de Outono" con actividades en setembro e outubro

A Asociación "A Fuliada" retoma as clases de instrumentos populares galegos que se imparten en Guiliade

Este mes programa dúas visitas guiadas ao Pazo de Meirás e un paseo ecoturístico polos Muíños de Chantada REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Cultural Libre de Pa d e r n e, Rox í n Roxa l , d e u comezo aos seus "Roteiros de Outono" cunha programación de actividades para os meses de setembro e de outubro.

A primeira cita foi o día 4 de setembro cunha visita nocturna guiada ao conxunto de petróglifos de Vilarmaior.

Pazo de Meirás e Muíños de Chantada Para o luns 13 de setembro están previstas dúas visitas guiadas ao Pazo de Meirás, aos xardíns, a capela e as dependencias exteriores. O prazo para inscribirse xa está aberto e o número de prazas é limitado a vinte persoas.

As visitas serán unha en horario de mañá, ás 11.00, e outra en horario de tarde, ás 17.00 horas.

A Asociación Cultural irmáns Suárez Picallo de Sada será a encargada de guiar as visitas da man de Carlos Babío e Manuel Pérez Lorenzo, autores do libro Meirás: un pazo, un caudillo, un espolio.

O último roteiro previsto para o m e s d e s e te m b ro s e rá o domingo 26 e realizarase en c o l a b o ra c i ó n c o n C o m p á s Proxectos. Trátase dun paseo ecoturístico comentado que leva por título "Os muíños de Chantada e a Ribeira de Souto", no municipio de Paderne.

A proposta inclúe a visita ao conxunto de muíños desta localidade e a observación da fauna da ribeira. A saída será dende a igrexa de Santa María de Souto ás 10.00 horas e a dificultade do percorrido é baixa. A duración prevista do roteiro é de 4 horas aproximadamente.

Todas as actividades programadas teñen límite de prazas e seguirán as recomendacións sanitarias de prevención da Covid 19. A asociación recomenda que as persoas interesadas en asistir se inscriban o antes posible. Terán prioridade as persoas asociadas a Roxín Roxal e, no caso de que exista unha ampla demanda e quede moita xente sen poder participar, valorarán repetir a actividade noutra data.

As reservas de praza poden realizarse nos correos electrónicos: roxinroxal@yahoo.com e ola@roxinroxal.gal.

REDACCIÓN / Betanzos A Asociación A Fuliada iniciou as clases de instrumentos populares galegos que se imparten no seu local social ubicado no salón de actos anexo ao Pavillón de Deportes de Guiliade.

As clases serán os sábados de xeito presencial en horarios de 9.30 a 14.30 horas e de 16.00 a 18.00 horas.

A entidade mantén activos todos os protocolos de seguridade fronte á Covid-19 con grupos reducidos, desinfección, ventilación permanente e distancia de seguridade, entre outras medidas. O presidente da asociación, Luis Purriños, subliñou a importancia de garantir a seguridade do alumnado: "Queremos que desfruten da aprendizaxe da forma máis segura posible para todos", afirmou O mestre será de novo Suso Vaamonde quen incidiu tamén na seguridade e destacou que no curso pasado non se deu ningún positivo entre o alumnado e que as previsións para este ano apuntan a un aumento de persoas asistentes ás clases de gaita, percusión, acordeón e zanfona. As persoas que desexen informarse ou inscribirse nas actividades poden facelo escribindo un correo electrónico a: fuliada@gmail.com.

Producimos y vendemos cerdos de alta calidad · ATENCIÓN PERSONALIZADA ·

Guiliade, s/n · BETANZOS (A Coruña) · 676

Rúa do Rollo, 34 bajo B

rcc@rccgestion.net

PRAZA DO CAMPO

465 341

981 97 06 06

691 430 013

O deputado Mini Rivas e a voceira do BNG de Betanzos, Amelia Sánchez, presidiron o acto de homenaxe a Antolín Faraldo

O BNG reivindica na homenaxe a Antolín Faraldo o papel do nacionalismo fronte ás agresións ao patrimonio REDACCIÓN / Betanzos O BNG de Betanzos reivindicou "a utilidade do nacionalismo para rematar coas agresións ao patrimonio", durante o acto de homenaxe a Antolín Faraldo celebrado o 28 de agosto.

No acto interviu a voceira da agrupación local, Amelia Sánchez, quen puxo o foco na "proliferación de macroparques eólicos que afectan ao territorio galego e tamén á comarca das Mariñas" e subliñou que "no BNG continuaremos a traballar para evitar ver a nosa comarca inzada de eólicos e atravesada por liñas de alta tensión", dixo.

Tamén fixo fincapé en "evitar

que se siga a agredir o noso sistema educativo e sanitario" e salientou que o seu grupo ven denunciando "os recortes de profesorado que a Consellaría de Educación quere levar a cabo nos centros educativos galegos, como no Vales Villamarín de Betanzos ou na escola de Abegondo", afirmou.

Tamén participou o deputado Mini Rivas que centrou a súa intervención na busca de identidade como pobo: "Nós formamos parte das xentes a quen se lles atribúe unha identidade que non recoñecen como súa pero que exercen. A propia téñena agochada, negada", explicou.

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2 02 1

PRAZA DO CAMPO

9 Bc

O goberno local activa unha liña de subvencións para as familias afectadas pola Covid

O Concello adxudica as obras do Estanque do Retiro no Pasatempo

Destinaranse máis de 130.000 euros para axudas a vivenda e a compra de equipos informáticos

Comezarán a finais deste ano e prolongaranse por un periodo de 15 meses. O importe dos traballos desta primeira fase é de algo máis de 485.000 euros

REDACCIÓN / Betanzos O Concello de Betanzos porá en marcha unha nova liña de axudas para o pagamento da vivenda habitual e outra para a compra de equipos informáticos con fins educativos para as familias afectadas economicamente pola pandemia.

En concreto, para o pagamento da vivenda habitual está reservada unha partida de 82.500 euros. As persoas beneficiarias das axudas recibirán unha contía que pode chegar ata os 300 euros durante un periodo máximo de 4 meses sen que a cantidade asignada poida superar o importe da renda ou da mensualidade da hipoteca. A subvención poderá ter carácter retroactivo dende o 1 de xaneiro de 2021.

Por outro lado, destinaranse 50.000 euros para a compra de equipos informáticos. Neste caso a contía das axudas será

de 800 euros por unidade familiar sempre que esta cantidade non supere o custe do dispositivo adquirido, ordeador portátil ou de sobremesa, que sexa necesario para seguir unha docencia online e que ese acceso sexa equitativo e igualitario.

Ademais destas dúas liñas, o Concello reserva 18.500 euros para fortalecer o servizo básico de axuda a domicilio que o Concello leva directamente a través dos Servizos Sociais municipais e que non inclúe a persoas dependentes.

En total destinaranse a estes plans 151.000 euros, unha cantidade similar á do programa que se desenvolveu o pasado ano con esta mesma finalidade.

E st a s d ú a s co nvo c a to r i a s inclúense no plan municipal de axudas pola Covid e completan o proceso que se iniciara trala aprobación plenaria da participación do Concello no Plan Provincial POS+ Adicional.

REDACCIÓN / Betanzos O Co n ce l l o d e B e t a n zo s acaba de adxudicar as obras da primeira fase de restauración e conservación do Estanque do Retiro, no Parque do Pasatempo. Esta será unha das primeiras obras que se realice ao abeiro do acordo entre a Deputación da Coruña e o Concello de Betanzos que conta cunha asignación de 750.000 euros.

No proxecto agora adxudicado, investiranse algo máis de 485.000 euros. As obras, que serán realizadas pola empresa Parteluz Estudio, especializada en restauración e rehabilitación, comezarán cara finais de ano e terán unha duración aproximada de 15 meses.

A alcaldesa, María Barral, lamentou a complexidade dos trámites administrativos e económicos para preparar a licitación e a propia redacción

do proxecto que fixo que o proceso se demorase máis do previsto polo executivo local.

O p roxe c to, n o q u e e st á implicada tamén a Deputación Provincial da Coruña, ten como finalidade conseguir que todos os elementos arquitectónicos que forman parte do estanque poidan ser percorridos polo público con seguridade.

Os criterios para a primeira fase das obras serán asegurar e reforzar os elementos estruturais que teñan risco de caída ou que poidan sufrir unha alteración significativa. Unha vez asegurados, procederase á restauración dos elementos ornamentais.

Esta metodoloxía de traballo será a que se empregue, por exemplo, na columna agrietada do templete. Unha vez que se resolva o problema de apoio da estrutura, o que i m p l i c a r á a d e s m o n t a xe ,

arranxo e posterior recolocación da columna, será cando se restauren as diferentes partes superficiais.

O proxecto técnico recomenda que os materiais empregados na restauración sexan do mesmo tipo que os utilizados na construción orixinal mais deberán diferenciarse na súa textura e cor para que quede claro cal é a obra orixinal e a cal a reconstruída.

A alcaldesa, María Barral, destacou o papel "fundamental" do presidente da Deputación da Coruña, Valentín González Formoso, quen "desde o primeiro momento volcouse para destinar ao Pasatempo unha partida que entendemos moi importante", subliñou, e pediu á Xunta unha implicación semellante: "cremos que debe aportar unha cantidade económica, como mínimo, similar á Deputación", reiterou.

NUEVA APERTURA

CON MUCHA VARIEDAD DE ARTÍCULOS

TE REGALAMOS

1€

en tu próxima compra

Avda. Fraga Iribarne, 54 · Betanzos (Al lado de Tocho, frente a Mercadona)

1O€ POR CADA

DE COMPRA

10 B c

BETANZOS e a súa comarca · S e te mbro 2021

[ESPAZO XOVE DE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO]

BOLSAS BACHARELATO, FP E UNIVERSIDADE. BOLSAS MEC A Bolsa Xeral de estudos do Ministerio de Educación (Beca MEC) para o Curso 2021/2022, e a Axuda de Necesidades Educativas Especiais, pódense solicitar xa.

Prazos: O prazo para solicitar a bolsa MEC no curso 2021-2022 estará aberto ata o 30 de setembro para estudantes non universitarios e ata o 14 de otubro para universitarios.

Novidades: Unha das novidades é a incorporación de 5 colectivos entre @s beneficiari@s: discapacidade, altas capacidades, trastorno grave de conducta, trastorno do espectro autista e trastorno grave da comunicación e da linguaxe.

Requisitos e contía da bolsa do Ministerio de Educación: @s estudiantes poderán solicitar as bolsas MEC para cursar estudos de: 1º e 2º de Bacharelato; FP de Grado Básico, Medio e Superior; cursos de acceso e preparación

para probas de acceso a FP; ensinazas artísticas profesionais e superiores; ensinanzas de idiomas en Escolas Oficiais; ensinanzas deportivas e estudios relixiosos superiores. Fixa nun 5 a nota para solicitar axudas de Grado e Máster.

A contía da bolsa será a suma da cantidade fixa e cantidade variable.

A cantidade fixa componse dunha bolsa básica de 300 euros (350 no caso de FP Básica), 1.700 euros por renta familiar, 1.600 euros por cambio de residencia durante o curso escolar, e de 50 a 125 euros por excelencia académica.

O importe mínimo na convocatoria das bolsas MEC 2021/2022 da cantidad variable, o remanente do presupuesto total tras distribuir a cuantía fixa, será de 60 euros para estudar linguas extranxeiras na Escola Oficial de Idiomas, Formación Profesional de Grado Básico e Acceso á universidade para maiores de 25 anos.

Máis información: Espazo Xove de Betanzos: Tlf. 881 880 279 (horario de tarde) espazoxovebetanzos.xuventude@xunta.gal Séguenos en Instagram, Facebook e Twitter

PRAZA DO CAMPO

A Asociación Pesquedellas recupera os Xogos Florais de Betanzos cunha proposta para a xuventude O proxecto "Unha fala, un cantar. Xogos Florais 0" desenvolverase os días 18, 19, 25 e 26 de setembro e xirará arredor da poesía tradicional galega.

REDACCIÓN / Betanzos A Asociación Cultural Pesquedellas desenvolverá en Betanzos o proxecto "Unha fala, un cantar. Xogos Florais 0", orientado ás persoas creadoras en idade moza. A iniciativa conta cunha subvención Iniciativa Xove, da Consellería de Xuventude, Participación e Voluntariado da Xunta.

Pesquedellas reedita así os encontros literarios que baixo o nome de Xogos Florais constituiron o evento de creación literaria que máis importancia tivo en Betanzos, tal e como explicaron dende a entidade. Esta nova edición será organizada "dende a xuventude e para a xuventude, promocionando a lingua propia dentro deste grupo de idade", subliñaron.

A iniciativa busca enxalzar a creación cultural e literaria e o patrimonio dando protagonismo aos lugares con importancia histórica para a vida cultural betanceira. O proxecto desenvolverase os días 18, 19, 25 e 26 de setembro e xirará arredor da poesía tradicional galega.

O sábado 18 haberá un dobre evento no claustro do Museo das Mariñas e no Cine Alfonsetti. Primeiro proxectarase o filme “Dorothé na Vila”, dirixido por Olaia Tubío e Alejandro Gándara. Trátase dunha longametraxe documental que narra as historias detrás do Cancioneiro Popular Galego elaborado pola etnomusicóloga suíza Dorothé Schubarth, que recorreu o rural galego desde finais dos 70 ata mediados dos 80 para recoller a música tradicional, compilando unha obra fundamental da tradición oral galega.

Trala proxección haberá un coloquio no que participarán as directoras do documental.

A xornada pechará cun concerto do Dúo Casás Barcia, estreitamente

Séguenos

O dúo Caamaño&Ameixeiras actuará en Betanzos o 26 de setembro relacionado coa película "Dorothé na Vila", pois Rosa e Adolfina, avoa e tía avoa de Richi Casás, foron entrevistadas por Dorothé Schubart ao seu paso pola Vila da Igrexa, Cerceda. Na actualidade, o seu neto mestura o jazz coa música tradicional que aprendeu nas foliadas.

O domingo 19, en horario de mañá, terá lugar o concerto didáctico “Cóntoche un traxe” de Montse Rivera, no que busca de maneira amena amosar a riqueza da indumentaria galega e recuperar unha riqueza léxica da vida cotiá que se vai perdendo.

O sábado 25, celebrarase na Cafetería Lanzós un Slam de poesía, no que cada participante disporá de 3 minutos para recitar unha composición en galego e de autoría propia e o público será o xurado. O poema debe conter, polo menos, unha copla que siga as métricas tradicionais galegas: versos de oito sílabas con rimas nos pares. A participación está aberta a tódalas creadoras e creadores menores de 30 anos.

O 26 será a entrega de premios do Slam, á que seguirá a actuación do dúo Caamaño&Ameixeiras no claustro do Museo das Mariñas. Un dúo ligado á música e ao baile de raíz formado por Sabela Caamaño (acordeón cromático) e Antía Ameixeiras (violín e voz). Estas rapazas de Oza dos Ríos e Baio, respectivamente, teñen un repertorio maioritariamente instrumental, mais nesta ocasión terán protagonismo os temas vocais do seu novo disco Aire!, que mesturan autoría propia e reinterpretacións de cantares tradicionais.

Para rematar a quincena dos Xogos Florais buscarase encher a vila coas músicas e tradicións galegas, e animarase ás persoas participantes e visitantes a vestir o traxe tradicional galego, creando un Día do Enxalzamento do Traxe Galego cun ambiente festivo e distendido, tomando como referencia o lucense Domingo das Mozas.

Poden atopar máis información sobre o proxecto nas redes sociais da asociación @proxectopesquedellas

PRAZA DO CAMPO

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2 02 1

11 Bc

"E non era ouro", el proyecto que habla de Betanzos como nunca antes se había hecho El Edificio del Matadero acogerá entre el 10 y el 28 de septiembre una exposición de la cartografía emocional de Betanzos que incluye entrevistas a un centenar de betanceiros

Fotograma del vídeo que se proyectará en la exposición / FACTORÍA NINI

ISABEL SOUTO / Betanzos "E non era ouro. Unha experiencia de cartografía emocional na cidade de Betanzos" es el proyecto pionero con el que Ara-Sol Romero Vázquez y Antía Soto López lograron situar en el mapa las emociones, preocupaciones, necesidades y deseos de las personas que viven en los diferentes barrios del municipio y todo ello bajo el hilo conductor de los hermanos García Naveira.

A primera vista no parece una tarea fácil, y no lo ha sido. Para ello utilizaron una técnica que aprendieron en tercer curso de Educación Social y que, hasta la fecha, nunca se había aplicado en la totalidad del territorio de un ayuntamiento. "Somos pioneras en este sentido. Hasta ahora se había aplicado la cartografía emocional en calles o en barrios, pero este proyecto es mucho más amplio", explica la betanceira Antía Soto, promotora de la iniciativa junto a Ara-Sol Romero, coruñesa vinculada a Betanzos por su paso por la Banda Municipal de Música.

Desde agosto de 2020 hasta mayo de 2021 realizaron un centenar de entrevistas a betanceiros y betanceiras y personas que tienen algún vínculo familiar o laboral con la localidad para, a través de sus respuestas, ahondar en el pasado, el presente y el futuro de ellos mismos y de la ciudad: "El resultado son unas historias de vida y un mapa de las necesidades de cada barrio", explicaron, y añadieron que "lo ideal sería que el Ayuntamiento pudiera canalizar y dar respuesta a las preocupaciones y problemáticas que se reflejan en las conclusiones del proyecto. Que con esos resultados se pudiesen llevar a cabo programas específicos".

Ara-Sol Romero y Antía Soto, graduadas en Educación Social, autoras del proyecto de cartografía emocional de Betanzos "E non era ouro" Entre la población encuestada hay personas de diferentes edades. La más joven, 19 años, la más mayor 88. Las entrevistas respetan siempre el anonimato y de ellas sólo se registran algunos datos imprescindibles para el estudio como el género, la edad y la zona de residencia.

Precisamente, el hecho de que sean anónimas ha permitido que los encuestados se expresen con mayor libertad: "Hay mucho jugo en los discursos de la gente. No son nada livianos, son muy sangrantes", comentan, y sostienen que "el proyecto habla de Betanzos como nunca antes se había hablado".

Algo que les llamó la atención es la coincidencia entre personas de muy diferente rango de edad: "Queremos dejar al descubierto lo que piensa la gente y que a veces no comparte con otras persoas porque piensan que es una idea aislada. A medida que íbamos haciendo entrevistas, nos dimos cuenta

de que muchas personas coinciden en las mismas cosas, y gente muy dispar. Es increíble que un chaval de 22 años coincida con una persona de 80 en una problemática concreta", afirman.

Una exposición viva Las conclusiones del proyecto estarán expuestas en el Edificio del Matadero entre el 10 y el 28 de septiembre en una muestra rodeada por un cierto halo de misterio que sólo podrá desvelarse in situ.

La exposición podrá visitarse de lunes a jueves de 10.30 a 13.30 horas y de 17.30 a 20.30 horas. Los viernes y sábados de 17.30 a 20.30 horas y de 22.30 a 00.30 horas.

Está dividida en tres salas: una sobre el pasado, con fotografías del Archivo Municipal y otras cedidas por Lutega, donde se reflejan también las necesidades detectadas; otra sobre el presente, con una

Imagen del cartel de la exposición ambientación específica; una zona donde se proyectará el vídeo del proyecto realizado por Factoría Nini y con música original de Fernan Mejuto; y otra zona sobre el futuro, donde los visitantes podrán dejar también sus reflexiones.

"Todo está hilado como un paseo por la memoria de Betanzos y será diferente para cada persona", sostienen Ara y Antía, quienes animan a que cada uno haga su aportación "a un proyecto vivo".

Cara y cruz de los García Naveira En la exposición podremos contemplar un imaginario colectivo de los hermanos García Naveira. Dos relatos únicos en relación a todo lo que piensa la gente sobre ellos, que, recordamos, son el hilo conductor del estudio.

La primera pregunta, para romper

As Angustias

CORTIÑÁN N-VI

Viuxe

BETANZOS Estación de Desvío N-VI Servicio Piadela Fase III N-VI

DP-O105

MONTELLOS

el hielo en las entrevistas era "¿Qué son para ti los hermanos García Naveira?" y las respuestas fueron muy llamativas: "Unos hablan de benefactores y otros de explotadores; hay quien habla de lo que aportaron al pueblo y otros que eran unos estirados y que trataban mal a la gente. Otros que no consideran que fueron tan importantes sus obras y otros que Betanzos no existía antes de ellos", comentan.

Con el título del estudio: "E non era ouro", las autoras hacen un guiño a la leyenda urbana que dice que los hermanos García Naveira enterraron en algún lugar de Betanzos un tesoro. Según avanzaba el p roye c to, e s te co n ce p to f u e cobrando un nuevo y doble sentido: "Precisamente fuimos descubriendo que no era oro... a juzgar por las necesidades y carencias que fuimos descubriendo a través de la voz de los vecinos", afirman.

Historias de vida Como complemento al trabajo y aparte de las necesidades que fueron recogiendo, han elaborado las "historias de vida" de las personas entrevistadas "de una forma más poética", con sus recuerdos, su casa, la gente con quien jugaba... esos relatos no estarán en la exposición y "como la gente se involucró tanto no queríamos que se quedara en un simple documento", explicaron. Así que seleccionaron sesenta de ellas, las metieron en sobres con el código QR y una breve explicación del proyecto, y las enviaron a direcciones aleatorias de Betanzos: "Siempre bajo el anonimato, sesenta personas recibirán en un sobre el relato de una persona a la que no conoce de nada y que le cuenta su vida y sus recuerdos".

12 Bc

BETANZOS e a súa comarca · S e te mbro 2021

A Asociación Xóvenes do Pobo e a Escola Municipal de Folclore representaron as catro danzas gremiais de Betanzos, zapateiros, labradores, mariñeiros e xastres / FOTO ARUME

PRAZA DO CAMPO

O público encheu o recinto habilitado na Praza do Campo durante o concerto de Serafín Zubiri coa Banda Municipal de Música de Betanzos / FOTO ARUME

Betanzos reivindica a tradición no segundo San Roque sen Globo nin Caneiros O concerto Cidade de Betanzos con Serafín Zubiri, a representación das catro danzas gremiais e a Función do Voto foron os eventos máis destacados das festas REDACCIÓN / Betanzos As arraigadas tradicións son as que marcan a diferencia nas festas de San Roque en Betanzos e, por segundo ano consecutivo, a cidade honrou ao seu patrón sen poder desfrutar de dous dos eventos máis especiais e significativos para os betanceiros, o Globo e Os Caneiros.

A pandemia condicionou de novo a programación de festexos na que se prescindiu dos actos multitudinarios aínda que este ano si houbo actuacións nos principais días dunhas festas nas que Betanzos reivindicou a tradición como seña de identidade.

O Concerto Cidade de Betanzos, un clásico das festas de San Roque coa Banda Municipal de Música como protagonista, abriu o programa o día 13 con Serafín Zubiri que

ofreceu na Praza Irmáns García Naveira o seu recital "Recordando a Nino Bravo" no que se intercalaron as cancións máis coñecidas do artista con versións instrumentrais.

O público, que encheu o recinto habilitado na praza, vibrou e emocionouse no primeiro día dunhas festas novamente atípicas.

Completaron o cartel de actuacións Metropop, Le Suite Band, Havana Soul e A Roda. Todos os concertos estiveron condicionados polas normas sanitarias, ao aire libre, en recinto acotado, co público sentado e con máscara e con control de temperatura no acceso.

E se é tradicional que a Banda Municipal de Música abra o San Roque en Betanzos, tamén o son os pasarrúas de gaiteiros que volveron percorrer a cidade os días 15 e 16 da man do grupo de gaitas "Os Brigantinos".

O día grande, o 16 de agosto, un segundo San Roque consecutivo sen Globo pero no que o Concello quixo render outra homenaxe á historia e ás tradicións coa posta en escea conxunta das catro danzas gremiais que se conservan: labradores e mariñeiros, interpretadas pola Asociación Xóvenes do Pobo; e zapateiros e xastres, por conta da Escola Municipal de Folclore.

Antes, e tamén seguindo a tradición, celebrouse a Función do Voto no templo de San Domingos, este ano utra vez sen procesión.

Os outros dous días grandes, o 18 e o 25, de novo o Campo de Os Caneiros volveu estar pechado e o Concello prohibiu o acceso ao recinto para evitar aglomeracións.

Só algunhas embarcacións remontaron o río para pasar a xornada nas lanchas, sen poder baixar ao campo.

Momentos da actuación de Serafín Zubiri coa Banda Municipal de Música de Betanzos no Concerto "Recordando a Nino Bravo" / ARUME

A alcaldesa, María Barral, durante a función do Voto / ARUME

RE BE TA DO PART NZ M O OS ICIL A E C IO OM AR CA · AGRO

· XARDÍN · APICULTURA · ANIMAIS COMPAÑÍA · ENOLOXÍA

SEMENTEIRA 981 77 32 69

www.sementeirabetanzos.es C/Doctor José Fariña, 6 bajo

Transporte y mudanzas BETANZOS Mudanzas, embalajes y montaje de mobiliario A CORUÑA FERROL Servicio de guardamuebles Reparto para tiendas y almacenes SANTIAGO

PORTES DESDE 20€ 603 404 735 · 617 531 541 transporteymudanzasbtz.com

TODO A PUNTO PARA

TODO O QUE PRECISAS PARA A VOLTA AO COLE E ÁS ACTIVIDADES SEN SAIR DE BETANZOS Comeza un novo curso escolar e cómpre equiparse para o regreso ás aulas e ás actividades extraescolares, formativas, deportivas e artísticas.

O comercio e as empresas de Betanzos ofrecen todo canto precisas para que poidas prepararte para esta nova etapa sen sair da cidade, evitando desprazamentos e contando sempre co asesoramento e a experiencia dos profesionais dos diferentes sectores. Ademais, coa garantía de calidade e a cercanía que ofrece o comercio de proximidade.

Nestas páxinas especiais atoparás diferentes propostas dos nosos colaboradores para que no teu inicio de curso non falte ningún detalle e poidas elixir entre a ampla oferta de produtos e servizos que che ofrecen as empresas e comer-

cios locais. Os uniformes, a roupa e o calzado para a nova tempada así como a equipación deportiva para as túas actividades extraescolares da man de Confecciones Chela, Xoma Kids, Todo Deporte e Calzados Escala. Complementos adaptados para os máis pequenos en Don Dino e Marán.

A oferta formativa que che ofrece Liceo Internacional Agarimo e as propostas de actividades de Becani, Compás Proxectos, Coco-Diseño, Equinosens, Club Kwon, Club de Golf Paderne e Club Ciclista Betanzos que che propoñen alternativas artísticas, culturais e deportivas para manter en forma o corpo e a mente, fomentar hábitos de vida saudables e incentivar a imaxinación e a creatividade.

A VOLTA AO COLE

P/13

APROVEITA OS BONOS ACTIVA COMERCIO PARA AFORRAR NAS TÚAS COMPRAS

Bc

Unha das vantaxes de mercar no comercio local é que podes aproveitar os Bonos Activa Comercio da Xunta de Galicia para aforrar nas túas compras. Precisamente, o goberno galego ampliou o prazo de vixencia dos bonos de desconto ata o vindeiro 31 de outubro para que poidan ser utilizados nas compras que se realicen neste periodo de preparación para a volta ao cole. A continuación explicámosche como funciona o programa Bonos Activa Comercio e como localizar os 51 negocios de Betanzos nos que podes canxealos.

- 30 EUROS DE DESCONTO NAS TÚAS COMPRAS Os Bonos Activa Comercio da Xunta de Galicia terán validez ata o 31 de outubro de 2021 polo que poderás empregalos para obter descontos nas compras que realices para a volta ao cole. Se aínda non os tes, podes descargar os bonos na páxina web www.bonosactivacomercio.gal onde tamén poderás consultar cales son os comercios nos que podes canxealos. Cada cliente disporá dun saldo de 30 euros e poderá descontar 5 euros en compras iguais ou superiores a 30 euros e 10 euros en compras superiores a 50 euros ata esgotar o saldo dispoñible. Se tes dúbidas consulta nos teus comercios de confianza e non deixes pasar a oportunidade de aforrar nas túas compras.

Bc

TODO A PUNTO PARA

P/1 4

Rúa Roldán, 4 bajo 981 77 00 75 Rúa do Castro, 9 bajo 981 77 02 13

@calzadosescalasl @oportunidadescalzadosescala

Tienda online:

www.calzadosescala.es

A VOLTA AO COLE

RENOVA O TEU ARMARIO E COMEZA O CURSO DE ESTREA O inicio do curso coincide co cambio de tempada e os escaparates empezan a vestirse coas propostas máis actuais da campaña de outono-inverno. É tempo de revisar e renovar os armarios e equiparse para a nova tempada.

En Betanzos atoparás tendas de roupa infantil e xuvenil que che ofrecen garantía de calidade e o asesoramento profesional para realizar as mellores compras.

En CONFECCIONES CHELA dispoñen en exclusiva en Betanzos dos uniformes completos e chandals do CPR Plurilingüe Nuestra Señora del Carmen-Atocha de Betanzos p a ra to d a s a s i d a d e s , dende os máis pequeniños de Educación Infantil ata o alumnado de Bacharelato.

Atrás queda o verán e temos que ir preparándonos para a nova tempada de outonoinverno. Os nosos comercios colaboradores teñen para ti as últimas tendencias en moda infantil e xuvenil para comezar o curso estreando.

En XOMA KIDS atoparás unha grande variedade de chandals, conxuntos legging, chaquetóns colexiales, sudadeiras, xerseis, camisetas... das principais marcas: Levi's, Mayoral, B o b o l i s , G u e ss , Co co Acqua, Cocote, Losan...

Podes elixir entre roupa informal e de vestir, ademais de complementos como mochilas e tamén calzado de Mayoral.

Ademais, esta tenda especializada en moda infantil d e 0 a 1 6 a n o s , co n t a cunha sección de puericultura na que dispoñen de accesorios como sacos para o carrito ou a silla, chupeteiros, papilleiros e o u t ro s c o m p l e m e n t o s para os máis pequenos da familia.

WA N N A S N E A K E R S é unha tenda de moda casual con inspiración

deportiva, especialmente p e n s a d a p a ra ve st i r a xente nova, adolescentes e adultos. Traballan firmas como Nike, incluindo tamén a liña de roupa Jordan, Vans, Carhartt ou Adidas Originals. Ademais de roupa e calzado de nova tempada, dispoñen tamén de complementos para home e muller.

En BASE TODO DEPORTE poderás atopar prendas casual das principais marcas: Nike, Adidas, Puma, Champion, Kappa... Roupa para practicar os teus deportes favoritos e tamén para o teu día a día: c h a n d a l s , s u d a d e i ra s , camisetas, pantalóns, mallas,... para toda a familia dende infantil a adulto.

Ademais, dispoñen tamén de complementos como roupa interior, calcetíns, bañadores, gorras, riñoneiras, mochilas...

EQUÍPATE PARA PRACTICAR OS TEUS DEPORTES FAVORITOS En BASE TODO DEPORTE, poderás atopar todo o que precisas para equiparte para a práctica dos teus d e p o r te s favo r i to s co n roupa e calzado de running, fitness, trekking, fútbol, fútbol sala... e complementos para natación como bañadores, chanclas, escarpines, gafas... Tes ademais balóns de baloncesto, de fútbol e

de fútbol sala, espinilleras, bolsas de deportes, mochilas, zapatilleiros...

Ademais, dispoñen en exclusiva das equipacións completas de varios clubes deportivos locais e doutros municipios da contorna: Betanzos C.F, Troula FS, Santo Domingo Baloncesto, Atlético San Pedro e Miño SD. Poderás mercar roupa

de adestramento, de xogo, de paseo, chuvasqueiros, anoraks, mochilas e bolsas de deporte... seguindo as directrices das entidades deportivas e coa opción de personalizar as túas prendas e complementos.

E poderás mercar tamén as equipacións dos teus equipos favoritos da liga de fútbol.

TODO A PUNTO PARA

OS COMPLEMENTOS IDEAIS PARA OS MÁIS PEQUENOS DA CASA Os máis pequeniños que comezan a súa etapa na gardería, en Educación Infantil ou en Primaria, ademais de roupa e calzado, precisan complementos para o seu día a día que podes atopar nas nosas tendas colaboradoras.

En MARÁN poderás mercar mandilóns para o cole e para a gardería, b a t a s p a ra p ro fe s o r/a , viseiras, bolsas de merenda e bolsas para as prendas de reposto da gardería, babeiros para o co m e d o r. . . E d i s p o ñ e n dun servizo de bordado para que poidas personalizar as prendas e os complementos.

Ta m é n d i s p o ñ e n d e mascarillas infantís lavables homologadas e xel hidroalcólico pediátrico.

En DON DINO tamén atoparás complementos para que a volta ao cole dos máis novos da familia sexa divertida e acompañados polos seus persoaxes favoritos: mochilas, portamerendas, estuches, plastilina, botellas con peche hermético... Tamén dispoñen de contos infantís personalizados e xogos educativos. E teñen cuños personalizados para marcar a roupa ou os complementos co nome do neno ou nena dunha maneira cómoda e sinxela.

A VOLTA AO COLE

MIMA OS TEUS PÉS CON CALZADO DE CALIDADE

P/15

Bc

Escoller un bo calzado, cómodo e de calidade tanto para nenos como para adultos é de grande importancia para evitar problemas. Coida a saúde dos teus pés e déixate aconsellar por profesionais.

O calzado, tanto para o uso diario como para a práctica deportiva, debe ser cómodo, de calidade e adaptado á persoa e ao tipo de actividade. Segue sempre as recomendacións dos expertos.

WANNA SNEAKERS, traballa marcas como Nike, Vans, Adidas Originals, New Balance ou Reebok para calzarte no teu día a día.

BASE TODO DEPORTE, conta cunha ampla gama de calzado deportivo para vestir, e para a práctica de deportes como running, trekking, fútbol ou fútbol sala das principais firmas do mercado e para todas as idades: Nike, New Balance, Adidas, Reebok, Converse, Puma, Skechers, Asics... Cunha ampla experiencia de máis de corenta anos no sector saberán recomendarche cal é a mellor elección para ti. Tanto Wanna Sneakers como Base Todo Deporte dispoñen de venda en tenda física e online.

CALZADOS ESCALA, leva desde 1939 tratando de ofrecer as seus clientes unha

selección das mellores marcas nacionais coa finalidade de aunar moda, confort e calidade.

Son especialistas do calzado e cunha traxectoria de máis de 80 anos, por iso nas súas tendas atoparás todo tipo de calzado, tanto para a casa como para o deporte, a vida diaria ou as ocasiones especiais tanto infantil como de adulto.

Como complemento tambén ofrecen unha coidada selección de bolsos, maletas, cintos, calcetíns, mascarillas, etc.

Ademais da atención nos dous establecementos que teñen no casco histórico betanceiro tamén dispoñen, desde fai un ano, de tenda online. Entre as firmas que traballan están Camper, Joma, Converse, Victoria, Mustang, Pablosky, Punto Blanco, Igor, Vul-Ladi e moitas máis.

Bc

P/1 6

TODO A PUNTO PARA

CLASES DE APOIO PARA LEVAR O CURSO SEN PROBLEMAS As clases de apoio e as pasantías son un aspecto moi importante á hora de afrontar o inicio do curso tanto para as primeiras etapas educativas como nas máis avanzadas. Para fomentar hábitos de estudio adecuados e para recibir reforzo naquelas asignaturas máis difíciles é fundamental acudir a profesionais do ensino que nos ofrezan garantías de calidade.

LICEO INTERNACION A L AG A R I M O co n t a cunha plantilla especializada e cunha ampla experiencia para impartir clases particulares de apoio de todas as asignaturas e de todos os niveis e d u c a t i vo s . Ad e m a i s , imparten materias máis específicas e que adoitan resistirse máis ao alumnado de cursos máis avanzados como Debuxo Técnico, Latín e Grego.

No que respecta aos i d i o m a s , a s ú a o fe r t a

abrangue Inglés desde os 4 anos ata a idade adulta, coa preparación tamén de exames oficiais.

Imparten tamén Francés e Alemán infantil.

Para persoas adultas ofrecen cursos bonificab l e s p a ra e m p re s a s e Español para Estranxeiros para a obtención do diploma DELE. A súa formación pode ser presencial, con todas as garantías de prevención da Covid-19, ou online.

A VOLTA AO COLE

ACTIVIDADES CREATIVAS E DE LECER PARA DIVERTIRSE APRENDENDO Tan importante son os coñecementos adquiridos nas aulas como aqueles que se aprenden nas actividades complementarias que, ademais, favorecen a conciliación.

BECANI imparte nas súas instalacións de Infesta un curso denominado BEC-ROTS para nenos e nenas de entre 7 e 14 anos no que aprenderán a programar un robot mediante a linguaxe Scratch, ideal para que os nenos se inicien na robótica mediante xogos, programas, animacións... Estas actividades introducen a linguaxe STEM (Science, Technology, Enginneering, Mathematics), desta maneira aprenden sobre as asignaturas mencionadas co deseño e a construción de obxectos reais. O taller será un día á semana terá unha hora de duración.

COCODISEÑO inicia o curso con moitas novidades na súa oferta de actividades tanto infantís como de adultos. Ademais dos talleres de restauración de mobles e tapicería, manualidades aplicadas e pintura para nenos e adultos, incorpora novidosas propostas que serán impartidas, ao igual que os outros cursos, por profesores titulados e en grupos reducidos.

Así, poderás escoller diferentes

opcións: barro e cerámica (para nenos e adultos); fibras vexetais e cestería (na que se empregarán diferentes tipos de materiais vexetais ademais do clásico vimbio para as creacións); cosmética natural; coiro e xoiería; aprende a coser; ganchillo, calceta e bordado e os obradoiros "crea reciclando" (para nenos e adultos). Trátase de cursos formulados dende unha óptica innovadora.

Tamén está previsto realizar cursos "flash" nas fins de semana e outros puntuais como tallado de madeira para os que se recomenda rexistrarse na web www.cocodiseno.com para recibir as notificacións do inicio destas clases puntuais. CocoDiseño é, ademais, a única tenda en Betanzos que vende material para manualidades e belas artes tanto ao público xeral como aos alumnos dos cursos, que dispoñen de descontos especiais.

COMPÁS PROXECTOS orienta as súas actividades de outono inverno á poboación adulta e na súa

programación destacan os obradoiros e os paseos ecoturísticos.

No que respecta aos roteiros, preparan saídas, baixo o nome de Paseos Albores da Biosfera, ao Pazo de Mariñán e aos Muíños de Chantada. Coas súas propostas procuran, ademais, servir como dinamizador da comarca das Mariñas fomentando o coñecemento do entorno natural e do patrimonio e tamén incentivando a i n te ra cc i ó n s o c i a l e n t re a poboación.

Os obradoiros (de candeas aromáticas, de xabón artesanal e de a m b i e n t a d o r s ó l i d o) b u s c a n fomentar a creatividade das persoas participantes, a interacción social e incidir na sustentabilidade, empregando materiais naturais e ecolóxicos. Por último, completan a súa oferta coa terceira edición de Art Night, concebida como un punto de encontro de persoas con ou sen coñecementos de arte para compartir unha xornada que rematará cunha degustación de viños.

TODO A PUNTO PARA

A VOLTA AO COLE

P u b l i c i d a d e · P/17

Haz del Golf tu deporte favorito

En septiembr

e

empezamos n uevos cursos de iniciación al Golf ESCUELA INFANTIL 35€/mes

Premiado como CAMPO EXCELENCIA 2018 por la Federacion Española de Golf

CURSO ADULTO 10 Clases 95€

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS [Previa reserva] Viernes 10 y 17 sept. 18.00 h / 19.00 h Sábado 11 y 18 sept. 16.00 h

MÁS INFO: www.golfpaderne.com

627 104 988

Bc

Bc

P/1 8

O CLUBE KWON BETANZOS que este ano celebra o seu 40 aniversario propón o taekwondo como actividade deportiva ideal dende o punto de vista da saúde, da formación e da competición, para nenos e adultos dende os 4 anos e sen límite de idade. A entidade, recoñecida polos seus numerosos éxitos deportivos a nivel galego, estatal e internacional, conta na súa plantilla con catro profesionais titulados e cunha ampla experiencia que dirixen as diferentes actividades. Porque, ademais da práctica do taekwondo, dispoñen nas súas instalacións de sala de musculación e realizan traballo de tonificación, de recuperación de lesións, fortalecemento de espalda e core.

Podes contar con eles para que che axuden a baixar de peso e para coidar a túa espalda. Entre a súa oferta destaca tamén o Kwonfit e aerotaekwondo.

TODO A PUNTO PARA

A VOLTA AO COLE

ACTIVIDADES DEPORTIVAS E LÚDICAS PARA MANTERSE EN FORMA DE XEITO DIVERTIDO

O CLUB DE GOLF PADERNE con sede en Chedas, no concello de Paderne, iniciará o 18 de setembro os cursos para a vindeira tempada tanto na escola infantil como de adultos. Previamente, as persoas que o soliciten poderán asistir ás Practicar deporte é unha maneira de coidar a xornadas de portas abertas que se saúde, de manterse en forma e de desconectar das organizarán os venres 10 e 17 de setembro, e os sábados 11 e 18 de seactividades diarias, das clases e do estrés. Betanzos tembro. Poderán asistir aos cursos e a comarca contan con numerosas alternativas e nenos e nenas de entre 5 e 18 anos e as clases serán os sábados en horacun amplo abano de clubes e asociacións. Presenrio de mañá. Ademais das clases nos támosche a oferta das entidiferenes niveis dende iniciación ata dades colaboradoras competición, poderán participar en torneos regulares organizados polo neste especial para que clube e nas competicións oficiais coñezas as súas proposorganizadas pola Federación. As tas. clases extenderanse ata o 18 de xuño e impartiranse en grupos reducidos.

O centro de terapias equinas EQUINOSENS organiza novas actividades lúdicas e terapéuticas cos cabalos como Actualmente forman parte do clube medio protagonistas e dirixidas por profesionais cento de nenos e nenas nas súas diferendo eido da terapia ocupacional e a psico- tes categorías, dende os 6 aos 17 anos que loxía. As súas propostas están orientadas se dividen en grupos por idades e atena persoas con ou sen diversidade funcio- dendo á destreza coa bicicleta. nal e a familias. Entre as súas actividades Os adestramentos son dous días entre realizan psicoterapia con cabalos, hipote- semana, no interior do Polideportivo do rapia, equitación terapéutica e volteo tera- IES As Mariñas, e os sábados pola mañá péutico. Realizan campamentos lúdico- cando se programan tamén saídas a estraterapéuticos, talleres en familia e para gru- da, dependendo da climatoloxía e da despos e formación para pais e para profesio- treza dos grupos. Os infantís e cadetes nais. teñen un adestramento específico en O CLUB CICLISTA BETANZOS, é unha estrada os sábados. Os máis pequenos, entidade asentada na cidade dende hai ademais, teñen tamén unha clase compledécadas e que tomou un novo impulso mentaria de natación. As escolas do CC nos últimos anos dando un gran protago- Betanzos compiten nos circuitos galegos nismo ás súas Escolas de Ciclismo para as minibtt e carretera e os infantís e cadetes que acaba de abrir o prazo de inscrición. fano tamén en ciclocross.

Nuevos cursos RÚA SAAVEDRA MENESES 61 BAJO|BETANZOS|A CORUÑA

www.cocodiseno.com

CLASES DE RESTAURACIÓN MUEBLES Y TAPICERÍA CLASES PINTURA ADULTOS Y NIÑOS MANUALIDADES APLICADAS TAPICERÍA Y · Grupos no más de 10 personas · Facilitamos maquinaria en el aula · Acceso todo el año · Decuentos en materiales para alumnos · Profesores titulados

696 453 990 (Mar)

RESTAURACIÓN DE MUEBLES A PARTICULARES MOBILIARIO PARA MASCOTAS

ADULTOS · Barro y cerámica · Fibras vegetales y cestería · Cosmética natural · Cuero y joyería · Aprende a coser · Ganchillo, calceta y bordado · Crea reciclando NIÑOS · Barro y cerámica · Crea reciclando

Psicoterapia con caballos Hipoterapia Equitación terapéutica Equitación adaptada Volteo terapéutico Talleres en familia y para grupos Formación para padres y profesionales Campamentos lúdicos-terapéuticos WWW.EQUINOSENS.COM Santiago de Requián s/n - Betanzos

698 141 012

TODO A PUNTO PARA

A VOLTA AO COLE

P u b l i c i d a d e · P/19

Bc

20 B c

BETANZOS e a súa comarca · S e te mbro 2021

COMARCA C OIRÓS

P A D E R NE

Paderne acolle o 25 de setembro a IV Concentración de Vehículos Smart "Naturaleza entre ríos" REDACCIÓN / Paderne

Imaxe da pancarta colocada na fachada da Casa Consistorial

Paderne oponse á instalación do parque eólico Pena do Corvo REDACCIÓN / Paderne O Concello de Paderne rexeita a instalación do parque eólico Pena do Corvo no seu territorio ao considerar que a infraestrutura, promovida por Energías Renovables de G alicia S.A., "afecta gravemente ás propiedades dos veciños, á súa calidade de vida, á súa saúde, á paisaxe, á flora e á fauna", tal e como comunicaron fontes municipais.

O goberno local amosa o seu "total apoio ás veciñas e veciños afectadas e afectados ofrecendo apoio técnico e xurídico en d e fe n s a d o i n te re s e xe ra l " ,

expresaron as mesmas fontes.

Ademais, dende o Concello instan á Consellería de Economía, Emprego e Industria a que reforme o Plan Eólico de Galicia e que declare o Concello de Paderne territorio libre de futuros parques eólicos similares ao proxectado.

O Concello indicou que dará traslado deste acordo á Xunta de Galicia e ao Ministerio para a Transición Ecolóxica así como á Dirección Xeral de Política Enerxética e Minas e á Dirección Xeral de Calidade e Avaliación Ambiental, solicitando a paralización do proxecto.

A subdelegada do Goberno en Galicia, María Rivas, acompañada do Coronel Xefe da Comandancia da Garda Civil e do alcalde César Longo

A subdelegada do Goberno reúnese co alcalde de Paderne REDACCIÓN / Paderne A subdelegada do Goberno en Galicia, María Rivas, e o Coronel Xefe da Comandancia da Garda Civil de A Coruña foron recibidos polo alcalde de Paderne, César Longo, antes de manter unha xuntanza no Concello.

Na reunión tratáronse cuestións como os problemas xerados nos accesos á praia da Xurela a causa dos vehículos que dificultan o

paso e o tránisto dos residentes na zona. Tamén se abordou a cesión de varios tramos da estrada Nacional 651 ó Concello e a extensión da Banda Ancha de Nova Xeración que xestiona a Secretaría de Estado de Telecomunicacións para ampliar a cobertura no rural. Tamén se tratou a reforma do alumeado público en todo o Concello e a intervención de Costas do Estado na recuperación da Ribeira de Paderne

O 25 de setembro celebrarase a IV Concentración de Vehículos Smart "Naturaleza entre ríos", unha ruta turística por diferentes lugares da comarca das Mariñas.

Organizada por Galismart e Club Rally Coruña, conta coa colaboración de Automóviles Louzao Mercedes/Smart, os Concellos de Paderne e Betanzos, e a Taberna do Vimieiro de Velouzás.

A saída será dende a Casa Consistorial de Paderne e transcorrerá por tramos de estradas secundarias dos municipios limítrofes. Sobre as 11.00 horas realizarase un agrupamento na Praza García Irmáns de Betanzos e rematará cara o mediodía en Velouzás.

As persoas que desexen inscribirse poden facelo no correo electrónico adragontes@hotmail.com ou no teléfono 629274888.

O Concello acomete obras de asfaltado en varios núcleos REDACCIÓN / Paderne O Concello de Paderne anunciou a próxima acometida de obras de agolmerado no lugar da Calzada, na parroquia de Vi l a m o u re l p o r u n i m p o r te superior aos 30.000 euros.

Ademais, realizáronse melloras e ampliación do saneamento en San Mamede, na parroquia de Vigo, en O Vión e a Costa de Lucas, cun orzamento de algo máis de 60.000 euros.

Tamén remataron as obras de rebacheo das pistas que atravesan a aldea de Chantada, en Souto, nas que se investiron máis de 32.000 euros e concluiu a pavimentación de viais con aglomerado na aldea de Gas, tamén en Souto, cun custe de 40.000 euros.

Ademais, realizáronse actuacións de rebacheo, pavimentación e riego asfáltico noutros puntos de diferentes parroquias por un importe que rolda os 100.000 euros. Neste paquete de obras inclúese o núcleo urbán de A Lameira, os camiños públicos do Cruceiro e Telleiro, e traballos en O Francés, Campeiro-Caserón, camiño de Xebed o, c a m i ñ o d a P u ce i ra , n o núcleo urbán de Lambre, camiño Lambre-Mámoas, Camiño da Fonte en Insua, Tixoso-Ponte do Pedrido, Insua-Hurmeiro e no núcleo urbán de Aldea de Arriba, en Insua.

Participantes no campo de traballo de Coirós

O voluntariado do campo de traballo de Coirós retira 900 quilos de plantas invasoras REDACCIÓN / Coirós O persoal voluntario do campo de traballo medioambiental de Coirós retirou das beiras do Mandeo 900 quilos de tradescantia, unha especie catalogada como exótica invasora. Ademais, os 10 participantes, 7 voluntarios e 3 técnicos, recolleron 30 quilos de residuos do cauce do río.

As actuacións realizáronse no Rego das Bouzas, un regato que se une ao Mandeo no lugar de Chelo.

Polas tardes, o grupo realizou visitas por Coirós, Betanzos e Lugo. As persoas participantes no

campo de traballo proceden de diferentes lugares como Xaén, Sevilla, Madrid, Barcelona, Pontevedra ou A Coruña e estiveron na localidade por un periodo de 12 días. Na última xornada recibiron a visita da directora Xeral de Xuventude e Voluntariado, Cristina Pichel, e do alcalde de Coirós, Francisco Quintela, que lles agradeceron o seu compromiso co medio natural. O campo de traballo está organizado polo Concello e cofinanciado pola Xunta Esta é a quinta edición do campo de traballo e nestes anos elimináronse máis de 3 toneladas de tradescantia.

Sara Vázquez Iglesias recibiu a visita do alcalde, Francisco Quintela

O xeriátrico de Ois celebra o centenario dunha das súas usuarias REDACCIÓN / Coirós O xeriátrico de Ois celebrou o 13 de agosto o centenario de Sara Vázquez Iglesias, unha das súas residentes que vive no centro dende hai seis anos. O aniversario foi o día 4 pero a familia quixo festexalo co persoal que atende a diario a Sara, quen recibiu tamén a visita do alcalde do municipio,

Francisco Quintela, que lle fixo entrega dun ramo de flores e unha figura de Sargadelos cunha placa conmemorativa. Sara Vázquez naceu en 1921 en San Mamede dos Anxos, en Oroso, e residiu na Coruña ata fai seis anos e goza de moi boa saúde, agás certas dificultades de mobilidade que non lle impiden dar paseos pola zona exterior do centro.

COMARCA B ER G ON D O

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2 02 1

21 Bc

M IÑO

Bergondo abre ata o día 10 a preinscrición para as actividades culturais e deportivas REDACCIÓN / Bergondo O Concello de Bergondo manterá aberto ata o 10 de setembro o prazo de preinscrición nas actividades culturais e deportivas municipais exclusivas para as persoas empadroadas no municipio.

Todas as actividades seguirán un estrito protocolo de prevención da Covid-19 e o número de prazas será limitado e adaptado á normativa sanitaria vixente en cada momento.

A reserva poderá realizarse por correo electrónico no enderezo: cultura.deportes@bergondo.gal, cubrindo un formulario online ou da sede electrónica da páxina web municipal (www.bergondo.

gal). Tamén poderá realizarse de forma presencial na Casa da Cultura, con cita previa e en horario de 9.30 a 14.00 horas.

O Concello establece unha rebaixa nas cotas para familias numerosas, persoas inscritas no voluntariado de Servizos Sociais, aquelas que a área de Benestar Social considere desfavorecidas, e as que figuran nos rexistro do paro.

A proposta de actividades para o vindeiro curso inclúe encaixe de bolillos, corte e confección, pandeireta e coro e música tradicional. No eido deportivo, ofértase ximnasia de mantemento, prevención de danos músculo esqueléticos, ioga, taichí, zumba e pilates.

A B EG O N D O

Imaxe da fachada renovada da Casa do Concello de Abegondo

Abegondo mellora a eficiencia enerxética da Casa Consistorial REDACCIÓN / Abegondo O edificio da Casa do Concello de Abegondo acaba de ser sometido a unha renovación que supón unha nova estética da fachada e tamén unha mellora da eficiencia enerxética.

Por un lado, procedeuse á rehabilitación da fachada mediante Sistema de Aillamento Térmico Exterior (SATE) e, por outro, foron sustituídos o tellado e os ventanais. Con estas obras permi-

tirase reducir o gasto de enerxía nun 72%. O proxecto de reforma tivo un custe superior aos 200.000 euros e foi financiado con fondos europeos.

O alcalde do municipio, José Antonio Santiso, subliñou que a adopción deste tipo de medidas vai acorde cos obxectivos do Pacto de Alcaldes para o Clima e a Enerxía ao que o Concello está adherido e que busca a adopción de medidas para frear o cambio climático

O alcalde, Manuel Vázquez, xunto aos participantes no obradoiro de emprego imaxe da presentación do I Triatlón Cross de Miño na Fraga de Xarío

Miño destina 12.000 euros para fomentar a contratación do alumnado do obradoiro "Artabroemprende" REDACCIÓN / Miño O Concello de Miño subvencionará 8 contratos de alumnado do obradoiro dual de emprego "Artabroemprende" que se desenvolve xunto aos municipios de Pontedeume, Monfero, Cabanas e Paderne, coa colaboración da Consellería de Emprego e Igualdade.

A parte formativa remata no mes de setembro e, unha vez finalizada, o goberno local aportará axudas ás empresas que contraten persoas participantes no obradoiro para financiar oito contratos de 1.500 euros por traballador. En total destinará 12.000 euros.

As empresas interesadas poderán solicitar as axudas ata o 14 de setembro e as bases están dispoñibles no Boletín Oficial da Provincia.

O obradoiro desenvolveuse nos módulos de "Instalación e mantemento de xardíns e zonas verdes" e "Limpeza en espazos abertos e instalacións industriais".

O alcalde, Manuel Vázquez Faraldo, subliñou "o impulso que supón esta medida de cara á inserción laboral deste alumnado, que conta cunha formación de calidade e que nos últimos meses está a executar un traballo impecable en múltiples espazos do municipio".

O I Triatlón Cross de Miño atravesará enclaves naturais do municipio A proba celebrarase o 26 de setembro e está incluída no calendario da Federación Galega de Triatlón REDACCIÓN / Miño O Concello de Miño organiza o I Triatlón Cross que percorrerá diferentes enclaves naturais do municipio e que está patrocinado polo programa "O Teu Xacobeo".

A proba celebrarase o domingo 26 de setembro e forma parte do calendario da Federación Galega de Triatlón.

Ademais da participación de deportistas individuais, poderán participar equipos de relevos masculino, feminino e mixto nos que cada participante poderá completar unha das disciplinas. A inscrición xa está aberta na páxina web www.fegatri.org.

A competición inclúe 1 quilómetro de natación na Praia Grande, 30 quilómetros de bicicleta de montaña polo Camiño Inglés, percorrendo as parroquias de Castro, San Xoán e a urbanización Costa Miño, e 7 quilómetros de carreira de montaña nun circuito na Fraga do Xarío.

As persoas participantes dividiranse en catro categorías: xunior, sub 23, absoluta e veteráns.

Repartiranse 26 medallas entre os deportistas individuais e 15 trofeos para clubes e equipos de

relevos. Tamén haberá un trofeo para o mellor clasificado local en categoría masculina e feminina.

A presentación da proba celebrouse na Fraga do Xarío e asistiron o alcalde, Manuel Vázquez Faraldo, o concelleiro de Deportes, José Manuel Pantín, e representantes das asociacións e clubes do municipio que colaboran na organización do evento como a AD Miño, o Club Náutico de Miño e o Club Ciclista Miñotauros, xunto coa empresa Galicia Eventos e Ocio que se ocupará da loxística.

O alcalde, Manuel Vázquez Faraldo, destacou que o goberno local "está a facer unha aposta importante por levar a cabo eventos deportivos que permitan atraer a moita xente ao noso municipio e que dinamicen a nosa e c o n o m í a , a p rove i t a n d o o s impresionantes recursos naturais con que contamos", dixo. Por este motivo, explicou que é necesario involucrar a todos os clubes e asociacións deportivas, "porque os valores do deporte son comúns en todas as disciplinas e permiten crear hábitos de vida saudables, riqueza e tamén, moitos vínculos", subliñou.

22 Bc

BETANZOS e a súa comarca · S e te mbro 2021

DEPORTES

FÚTBOL

O Betanzos CF comeza o campionato de liga O equipo quedou subcampión do LIII Trofeo San Roque no que os locais se enfrontaron ao Rácing Villalbés, encontro que rematou cun 2-3 no marcador REDACCIÓN/ Deportes A competición oficial voltará ao Municipal García Irmáns no mes de setembro no que se vivirá a estrea do Betanzos CF na presente temporada 20212022. O calendario do Grupo 1º Norte, subgrupo 1B, da Preferente Galicia deuse a coñecer en datas recentes e nel fíxase a primeira xornada de liga o 19 de setembro. Un subgrupo integrado por 13 equipos, catro da zona da Coruña (Betanzos CF, Victoria CF, San Tirso SD e At. Coruña), dous da zona de Ferrol (SDC Galicia de Mugardos e As Pontes) e ata sete equipos da zona de Lugo. Precisamente a terras lucenses se desprazarán os betanceiros para dar o pistoletazo de saída á competición, ante a SD Residencia. Xa na xornada dúas vivirase o clásico derbi mariñán ante o San Tirso SD, encontro que sempre desperta expectación nas afecións.

O corpo técnico é cauteloso nas súas expectativas. Trátase dun subgrupo moi igualado con equipos que se coñecen moi ben e no que a competición voltará a recobrar un calendario que se prolongará ata o mes de maio. A primeira fase de liga disputarase a dobre volta, todos conEntrega do trofeo de subcampión ao capitán do tra todos, e os Betanzos CF David Carneiro / MARCELO CASOTTI cinco primeiros clasificados do Os partidos de pretemporasubgrupo 1A e 1B da zona da están a permitir o acoplaNorte pasarán a unha fase de mento dun equipo con moitas ascenso mentres que o resto pelexarán pola permanencia. incorporacións e na que Noé Serán como mínimo 36 xorna- non desvelou un once fixo das as que decidirán o futuro senón que, como é propio do Betanzos CF nesa ansiada destes encontros, está dando busca da volta á Terceira Divi- minutos a tódolos xogadores. sión RFEF. Dentro destes test veraniegos

Once titular do Betanzos CF no LIII Trofeo San Roque/ MARCELO CASOTTI é necesario destacar a disputa do LIII Trofeo San Roque que enfrentou aos locais co Rácing Villalbés, equipo de superior categoría, e que tivo dúas partes con dominios alternos, a primeira para os lucenses e a segunda para os betanceiros, rematando cun 2-3 que levou o trofeo ás vitrinas lucenses.

Categorías base A canteira do Betanzos, de x u ve n í s a t a b i b e ró n s , f o i botando a andar dende finais do mes de agosto ata os primeiros días de setembro. Case douscentos nenos e nenas pasan polas instalacións do Carregal ao longo da semana i n te n t a n d o re co b ra r, co n

tódalas precaucións do momento, a práctica deportiva.

De momento ningún dos equipos da base ten calendario de competición polo que o traballo dos adestradores e auxiliares céntrase en aspectos técnicos e tácticos xerais.

Todo un reto de formación deportiva, de hábitos saudables e de valores que converten a práctica do fútbol nun dos momentos mais desexados do día para pequenos e xóvenes.

Calendario setembro 19 de setembro: SD Residencia – Betanzos CF 26 de setembro: Betanzos CF – San Tirso SD

F ÚTBOL SALA

O Troula FS debuta en competición REDACCIÓN/ Deportes

O medallista olímpico Carlos Arévalo fixo o saque de honra do Trofeo ciudad de Betanzos, ante os capitáns do Fabril e do Betanzos CF / FOTO ARUME

O RC Deportivo Fabril faise co Trofeo Ciudad de Betanzos Venceron por 0-2 ao Betanzos CF. O medallista olímpico Carlos Arévalo fixo o saque de honra REDACCIÓN/ Deportes O RC Deportivo Fabril venceu ao Betanzos CF por 0-2 no Trofeo Ciudad de Betanzos que se disputou o domingo 5 de setembro no Municipal García Hermanos.

O clube local convidou ao medallista olímpico Carlos Arévalo para

realizar o saque de honra. Os xogadores de ambos os dous equipos recibírono cun "paseíllo" e o clube regaloulle unha camiseta asinada por toda a plantilla.

O padexeiro olímpico comezara a súa andaina deportiva como porteiro nas categorías inferiores do Betanzos CF antes de pasarse ao piragüismo.

O Troula FS debutou en competición oficial na XXX Copa Galicia de fútbol sala. Na tarde do sábado 4 de setembro os de Gabi Bas desprazáronse ata o Pavillón do Barrio das Flores para enfrontarse ao Academia Red Blue 5 Coruña Futbol Sala. Nun partido moi igualado, os betanceiros viron escapar a victoria a falta de 3 minutos para o final, logo de ir empatados a un gol case todo o partido, caendo así nesta primeira rolda da Copa.

O certo é que o equipo chegou ata con tan só un partido disputado, ante o Santiago Futsal, co que esta Copa Galicia pódese considerar tamén como un test de pretemporada. Neste encontro amigable os betanceiros plantaron cara a un rival de superior categoría, resolvéndose o marcador nos minutos finais ata o 1 a 3 definitivo.

Agora toca preparar o inicio da temporada oficial, unha mais na Terceira División, con data de inicio o 19 de setembro e remate o 8 de maio. Nun grupo integrado por 16 equipos, os cinco primeiros clasificados xogarán unha fase de ascenso. Serán 30 xornadas nas

Partido amigable entre o Troula Betanzos FS e o Santiago Futsal que o Troula Betanzos FS parte con obxectivos modestos e coa aspiración da permanencia.

Xornadas de portas abertas Dende o 25 de agosto ata o 24 de setembro o Troula Betanzos FS está a celebrar unhas xornadas de portas abertas en todas as súas categorías base. De biberóns ata xuvenís calquer neno ou nena pode achegarse ao fútbol sala e ter un primeiro contacto con este

deporte. Pode obterse máis información para participar nestas xornadas de promoción do deporte de base chamando ao 669809860 (Luis) ou enviando un correo electrónico a troulafs@hotmail.com

Calendario setembro 19 de setembro: Carballiño FS Troula Betanzos FS 26 de setembro: Troula Betanzos FS Sport Sala FS

DEPORTES

O betanceiro Antón Pérez Medín proclamouse campión de España cadete de Pitch&Putt REDACCIÓN/ Deportes

O Kwon Betanzos cumpriu os obxectivos da tempada e prepara o seu 40 aniversario REDACCIÓN/ Deportes

Antón Pérez Medín co trofeo de Campión de España cadete

X A D R EZ

O Clube Xadrez Betanzos retoma as clases en outubro O grupo de iniciación impartirase os venres de seis a sete da tarde no edificio de usos múltiples da pescadería REDACCIÓN/ Deportes O Clube Xadrez Betanzos retomará a súa actividade e as clases de iniciación ao xadrez durante a primeira semana de outubro, logo do parón do pasado ano motivado pola pandemia.

O horario da actividade será os venres de 18.00 a 19.00 horas e as persoas que estean interesadas en asistir poden chamar ao teléfono 656231787 ou achegarse ao local social da entidade, situado no edificio de usos múltiples da Pescadería no horario das clases.

Os grupos serán reducidos e adoptaranse todas as medidas sanitarias de prevención da Covid-19, tal e como explicaron dende a entidade.

Ademais, iniciarán proximamente o seu tradicional torneo social, entre os integrantes dos equipos que disputan a Liga Galega, e que serve de preparación para esta competición que o pasado ano non se xogou por mor da pandemia.

Por outro lado, o presidente do clube, Julián del Río, gañou

23 Bc

T AEKWONDO

G OL F

O mozo betanceiro Antón Pérez Medín acaba de proclamarse campión de España cadete de Pitch&Putt na proba disputada os días 20 e 21 de agosto no campo de Barbanza.

Cunha tarxeta de 55 golpes (+1) conseguida na primeira xornada, logrou o campionato tras unha extraordinaria segunda xornada na que firmou a mellor volta cun resultado de 50 golpes (-4).

Con este resultado confirma unha boa tempada na que conseguiu importantes trunfos. Foi Campión Galego cadete de Pitch&Putt e sexto clasif i c a d o n o C a m p i o n a to d e España masculino absoluto.

Ademais, logrou o subcampionato galego cadete de golf.

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2 02 1

O clube Kwon Betanzos prepara a celebración do seu 40 aniversario logo de dar por cumpridos os obxectivos da tempada coa clasificación de dous deportistas para o europeo xunior de pesos olímpicos e tras colocar a varios deportistas nos primeiros postos do ranking galego. Todo isto, nunha complicada tempada marcada pola pandemia e que no último mes recuperou a normalidade co ritmo frenético da participación nos campionatos galegos Sub21, xunior e cadete.

Os rapaces e rapazas do clube fixéronse con tres pratas e cinco bronces. Laura Penas, Lucía García, Sebastián Curvelo, Emma García e Paula Lameiro partían entre os favoritos ao título nas súas categorías nas que se atopan, ademais, os números 1 ou 2 a nivel nacional, mostra do nivel actual que ten Galicia en todas as categorías.

Por último, o clube betanceiro suma tres novos subcampións galegos: Laura Penas en categoría xunior; Paula Lameiro e Emma García en cadete. Tamén obtiveron cinco terceiros postos en

Á esquerda, Emma García, subcampioa galega cadete campionatos galegos que foron para Laura Penas en xunior; Sebastián Curvelo en Sub21; César Couceiro, Adriana Naveiro e Altagracia Gómez en categoría cadete

Escola de verán Por outro lado, o clube organizou un ano máis, e xa van dez, a

súa Escola de Verán, un formato do que a entidade foi pioneira xa en 2011 e que ao longo destes anos non deixou de medrar. Este ano contou cunha participación de 110 nenas e nenos. Malia o baixón derivado da pandemia, a actividade segue a ser unha das máis numerosas en canto a participación non só de Betanzos senón tamén da comarca.

C ICLISMO

El Club Ciclista Betanzos cierra un mes de intensa actividad REDACCIÓN/ Deportes

O concelleiro de deportes de Cerceda e o presidente do Clube Xadrez Betanzos, Julián del Río o pasado 14 de agosto o Torneo de Xadrez de Cerceda na categoría de veteráns, nun campionato no que participaron case un cento de xogadores.

Agosto fue un mes de mucha actividad para el Club ciclista Betanzos tanto a nivel organizativo como a nivel deportivo de sus escuelas.

En el aspecto deportivo el evento más importante fue la puesta en marcha de nuevo de la Vuelta a la comarca brigantina, una competición que durante 24 ediciones fue la prueba estrella del club y que llevaba 16 años sin organizarse.

Este año, el 8 de agosto y tras un intenso mes de trabajo, el club volvía a traer lo mejor del pelotón élite y sub-23 nacional del momento. Casi 180 corredores tomaban la salida con formaciones venidas de toda España y de la categoría del Caja Rural, Eolo Kometa, Fundacion Contador, Vigo Rías Baixas,... todo un espectáculo ciclista que desde el club esperan volver a asentar en el calendario nacional.

El fin de semana siguiente volvía el trofeo Festas do San Roque, prueba de categoría gallega y con

Lucía Ballester, en el centro, con el maillot de líder de la Copa de Galicia de carretera que lució durante varias pruebas presencia de las mejores escuelas y clubes ciclistas gallegos, una competición que el año pasado no se organizaba por el Covid y que este año de nuevo volvía al calendario gallego.

En el aspecto deportivo las escuelas del club participaron en la pruebas de carretera de Cambre, Betanzos, Vigo, Carballo y O Rosal.

Destaca la lucha por el liderato de la Copa de Galicia de carretera que tiene a la corredora cadete del club, Lucía Ballester, en la segunda posición y que durante varias de las pruebas lucía el maillot de líder.

En mini btt las escuelas participaron en la carrera de O Carballiño y varios eran los pódiums que también aquí se conseguían.

24 Bc

BETANZOS e a súa comarca · S e te mbro 2021

COLABORACIÓNS

SANTO BRIGANTINO Santo Toribio de Liébana [VICENTE DE LA FUENTE]

SANTO TORIBIO DE LIÉBANA, también conocido como “de Astorga” por haber sido obispo de aquella diócesis y de la que es patrono. Nació sobre el año 402 y, según todas las informaciones que se indican a continuación, en la antigua ciudad de Betanços. Murió el 16 de abril del año 460, siendo esa la fecha de su festividad. No tuvo canonización formal, pero fue considerado santo por tradición y por la piedad de los fieles.

Según el Gobierno de Cantabria, se distinguió por ser “honrador de Dios y menospreciador de si, amador de la piedad, predicador de la verdad cristiana, destruidor de la idolatría, acérrimo propugnador y enemigo de los herejes; particularmente procuró echar de España la herejía de Prisciliano”. En la página de la Academia de la Historia se le cita: “Tenido como santo desde la Edad Media”. El papa León I Magno le agradeció su trabajo y le hizo protonotario enviándolo a la ciudad de Jerusalén para custodiar el sagrario de aquella santa iglesia como sacristán y tesorero, donde conoció al obispo Juvenal.

Estando en Jerusalén, le fue revelado que la ciudad iba a ser destruida y según la tradición, se le dio la orden del Cielo de recoger las reliquias que allí había, dejándolas guardadas de momento en algún lugar. Entre otros objetos sagrados, trajo un Lignum Crucis (reliquias de la Vera Cruz) que se conserva HISTORIA DE LA FUNDACION DE BETANZOS ANTIGUA Y MODERNA. Manuel Antonio de Verin y González de Evia.

1812.

En sus páginas 89-90, hace la descripción de la venida de Jerusalén vía Roma para llegar a Betanzos, así como sanaciones diciendo: “El santo desde Jerusalem se encaminó a España viniendo por Roma a dar la enhorabuena, o cumplimentación a San León. Fue recibido honoríficamente por el Rey Hermerico de los Suevos que reinaba o ingresaba a los Gallegos, después sanó a la Doncella regia (Puella regia) y otros enfermos. Desde La Coruña se vendría a Betanzos, o también lo executaría después que sano la hija del Rey Hermerico; aunq u e m e p a re ce f u e a n te s .

Según lo dicho parece debe inferirse que al venir para su patria Betanzos desde Roma vendría a desembarcar al puerto más inmediato a su País”.

También en la página 91, cita cuando el santo fue a la corte del Rey Hermerico: "Cuentan desde Betanzos a Tuy hacen cincuenta y dos leguas las que pudo andar el santo quando fue llamado ante el Rey Hermerico segundo (sustituyendo a su padre con el nombre de Réquila) el que después de esta visita renunciaría en recibirla, ya que G. Huerta dice que en el mismo año de quatrocientos quarenta hizo la renuncia en su hijo". "Dicen más los Autores que no saben ni tienen noticia en donde el santo edificó el templo que dedicó al Salvador, tengo ya descritos las antiguas señales que se notan en mi Iglesia de San Martin de Tiobre, y como allí fue la antigua Ciudad de Betanzos, que duró hasta el año de mil doscientos y catorce en que fue traslada al sitio donde hoy está situada".

HISTORIA DE BETANZOS.

MANUEL MARTINEZ SANTISO. Serán publicados los primeros capítulos en el primer periódico de Betanzos El Censor, el 1 de diciembre de 1883. Su edición definitiva está datada el 1º de Enero de 1892. Da como un hecho cierto el que su origen sea la antigua ciudad de Betanzos: “Así lo demuestran Gándara, Palmas triunfos eclesiásticos de Galicia libro 6º, capitulo XVII, parte 2ª pág. 71; el P. Argaiz, Verin y Seijas, García, el historiador Agateo, que floreció en el siglo VI y otros muchos. En memoria de que Betanzos era el pueblo de la n a t u ra l ez a d e l Santo Toribio de Liébana, existía un víctor al Santo en la antigua cátedra de la latinidad de esta ciudad, que por poco celo de los Ayuntamientos y catedráticos, se ha perdido: su nombre estaba escrito en la fachada de dicha cátedra con el de otros hijos ilustres de Betanzos, y todo esto desapareció cuando se derribó la cátedra en 1862, quedando convertido su solar en una plazuela frente al crucero de la iglesia de San Francisco”.

También cita al historiador Ramón Antonio García Rodríguez quien escribió en 1880 Datos históricos de la ciudad de Brigancia y Betanzos, obra inédita y que se encuentra en el Archivo Municipal de Betanzos quien entre otros relatos dice: “Es hijo de Betanzos Santo Toribio de Liévana, nacido en el barrio de Caraña. Según la lección del Breviario, recibió la correspondiente educación de

en el hoy Monasterio de Liébana, siendo considerado el pedazo de la cruz de Jesucristo más grande que se conserva, por delante de la que se custodia en la Basílica de San Pedro en el Vaticano.

Parece ser que las reliquias fueron traídas al monasterio, al mismo tiempo que los restos de Santo Toribio, alrededor del siglo VIII, con el fin de ser protegidas del avance musulmán. Corresponden al brazo izquierdo de la Santa Cruz, que Santa Elena, madre del emperador Constantino dejó en Jerusalén cuando descubrió las cruces de Cristo y de los ladrones en el monte Calvario.

Está cerrado y puesto en modo de Cruz, queLignum Crucis dando entero el agujero sagrado donde clavaron la mano de Cristo.

Aun cuando no existe certeza histórica del lugar de nacimiento, como dice el P. José Mª Alonso del Val O.F.M. estudioso de su figura, en el Año Jubilar Lebaniego 2000, “según la tradición nacido en Betanzos”. Esta tradición, está respaldada por diversas fuentes de historiadores que se citan a continuación.

sus padres y emigró del país luego que fallecieron vendiendo su patrimonio. Fue Presidente del Concilio celebrado en Lugo contra los Priscilianistas, a quienes impugnaron. Hallaron la efigie en el altar de San Froilán de la catedral de Lugo, otra en la parroquia de Fiobre, aparecida debajo del altar mayor, siendo ecónomo el Doctor D. Hipólito Caramés y otra capilla de la Santísima Trinidad de la de Santiago de Betanzos, que por tradición le llama el vulgo el Santo de Caraña”.

PALMAS Y TRIUNFOS ECLESIÁSTICOS DE GALICIA, 1678. P. Felipe de la Gándara.

Libro 6º. Capítulo XVIII, parte 2ª pág 71.

En esta página dice: “Lo que se debe tener por cierto es que fue de Galicia, y que su patria fue Betanços, u de sus comarcas como lo dize de cierta sciencia Iulian Perez, desta suerte; Por estos tiempos, y señala el año de 472, Toribio, antes Notario de S. Leon Papa; su patria Brigancio en Galicia, h e c h o M o n g e, d e s p u é s d e muchas peregrinaciones traxo consigo muchas reliquias a Galicia; y aviendo buelto, escrivió á Idacio, y a Eiponio (Idacio digo el Obispo de Braga) para que miren por el miserable citado de la Iglesia de Galicia, por aver buelto y à echar renuevos la heregia de Prisciliano: y de que Brigancio sea Betanços, y à su distinció la Coruña Portus Brigantius, téngolo por assentado en las poblaciones de Galicia”.

“Fue, así pues, Santo Toribio natural de Betanços: quando niño se diò al estudio, y quando de moço al de las letras Sagradas, criandole sus padres piadosa, y religiosamente; hallòse mancebo sin ellos, y el patrimonio que heredó lo repartió con los pobres, y se hizo pobre de espíritu, siguiendo el consejo de Christo en profeisión de Monge, y después de averechado como tal hondas raízes en la virtud, y perfección, se salió de su tierra, y partió de España a visitar los Santos Lugares de Ierusalen, adónde aisistiò algunos años”.

S A N TO TO R I B I O E N LO S MEDIOS. A partir de la publicación de la Historia de Martínez Santiso, el conocimiento de las raíces de Santo Toribio tuvo mayor difusión en nuestra ciudad. En el ejemplar del 1º de s e p t i e m b re d e 1 8 8 6 e n e l “Periódico Republicano Independiente LA LIBERTAD” se pudo leer un amplio recorrido de su vida y obra y entre otras informaciones decía “En el año 460 después de Jesucristo floreció este santo, y nació en el lugar que hoy llaman La Fontaiñ a , a m e d i o k i l ó m e t ro d e Betanzos” En el “Diario de Betanzos El MENDO” del 16 de agosto de 1890 en una crónica sobre rotulación de calles, citan que en Saavedra Meneses “nació en el siglo V Santo Toribio de Liébana, obispo de Astorga, hombre lleno de ciencia y virtud”. También con fecha 10 de Enero de 1901 en “EL PUEBLO. Órgano independiente de esta localidad” en una crónica sobre brigantinos ilustres, después de glosar a Santo Toribio se pudo leer “Mediten pues nuestros párrocos, reflexione nuestro municipio, y creemos que la propuesta que dejamos expuesta será tendida en tales términos que a la mayor breve-

dad se le tributará a Santo Toribio de Liébana en este pueblo de su naturaleza honores, gratitud y preeminencias a que su cualidad de más ilustre y virtuoso brigantino tiene justo derecho”.

En “LAS MARIÑAS periódico independiente de intereses generales” del 16 de abril de 1893, aparece una extensísima información sobre Santo Toribio diciendo que nació en esta ciudad si bien unos que si “en el barrio de Caraña. Don Manuel Verin asegura que en Obre, unos que en Tiobre, otros que en la Fontaiña, y algunos señalan el lugar que antes se llamaba Castro de Unta y que hoy es Betanzos”.

CONCLUSIONES: Aun cuando no existe una certeza histórica, por todo lo expuesto, se puede decir, en base a los testimonios de historiadores y a la tradición, que Santo Toribio de Liébana pertenece al listado de “Personas ilustres y bienhechoras de la ciudad de Betanzos” como así ya lo escribieron en la publicación de las Fiestas de San Roque de agosto del año 1935 hecha por el Centro Cultural de Betanzos en Buenos Aires.

Por su historia y tradición, Betanzos fue cuna de monasterios, de conventos, de iglesias muy significativas del románico gallego, de cofradías centenarias con sus danzas gremiales todavía en activo, y de hospitales de peregrinos, pertenece al Camino Inglés y al Primitivo injustamente olvidado, si bien se está en vías de recuperar. Pero a pesar de todo ello, todavía ni nuestras autoridades civiles ni las religiosas, han considerado el situar de un modo público y notorio la figura de “nuestro Santo”. Esperem o s q u e p ro n to l l e g u e e l momento, ya que nunca es tarde.

PUBLICIDADE

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2 02 1

25 B c

26 Bc

BETANZOS e a súa comarca · S e te mbro 2021

COLABORACIÓNS

GLAMPING EN LA ISLA DE ONS [@viajocomoquiero]

¿

Somos Viajo Como Quiero, una pareja formada por una betanceira y un catalán de adopción a los que les apasiona viajar por encima de todo.

En esta sección os contaremos curiosidades, anécdotas y experiencias vividas durante nuestros viajes que esperamos os gusten. Si te quedas con ganas de más puedes encontrarnos en: www.viajocomoquiero.com

Qué es el Glamping? Seguramente os suena esta nueva modalidad de turismo que ahora está tanto de moda. Literalmente la definición de “glamping” aúna el concepto exclusivo de camping, lujo y viajes sostenibles, es decir, disfrutar y cuidar de la naturaleza fomentando el ecoturismo o turismo sin perder las comodidades de un hotel de cinco estrellas.

Pues bien, hace un par de meses tuvimos la oportunidad de poder vivir este tipo de turismo en el Camping Isla de Ons, situado en pleno Parque Nacional das Illas Atlánticas de Galicia. Este complejo está considerado el primer Camping Autosostenible de Galicia y también el mayor de Galicia con más tiendas de modalidad “glamping”. Nuestra tienda constaba de una cama de matrimonio, igual que si estuviéramos en un hotel (ropa de cama, nórdico, almohadas) y suministro eléctrico para poder cargar el teléfono, ordenador, luz… un equilibro perfecto entre comodidad y disfrute del entorno. Fue un total privilegio el poder dormir escuchando

Glamping na Illa de Ons/ Foto: @viajocomoquiero el sonido de las hojas de los árboles moviéndose y despertarse con el sonido de los pájaros.

Nosotros no tuvimos mucha suerte con el tiempo, pero en un día despejado de verano, Ons es un destino perfecto para la observación de las estrellas.

Debido a la poca contaminación lumínica que hay en la isla está

considerada un destino StarLight.

Esta escapada me trajo muchos recuerdos de la infancia, como cuando ibas de campamento y podías estar en pijama en plena naturaleza sin que nadie te impusiera reglas no escritas. Gracias al glamping y a las Islas Ons volvimos a ser niños por unos días. Y

qué decir de la isla en sí… su ubicación en la ría de Pontevedra hace que sea el hábitat perfecto para diversas colonias marinas, que la escogen como parada en sus largas migraciones. Sus paisajes, sus acantilados, su vegetación baja y sus playas fueron el lugar ideal para caminar largo y tendido mientras respirábamos aire puro en libertad. El poder e n co n t ra r n o s s o l o s d u ra n te horas, disfrutando de estos paisajes y rodeados de naturaleza nos ayudó a olvidarnos por un momento de esta pandemia que nos invade.

Y el colofón final para que la experiencia fuera completa lo puso la gastronomía de la isla, una cocina tradicional y de calidad en donde el pulpo es el gran protagonista.

Tuvimos todos los ingredientes necesarios en esta escapada para poder resetear nuestra mente, cargar nuestra energía con iones negativos de la naturaleza y llenar nuestro estómago con la mejor comida gallega. ¿te animas a vivir tú también una experiencia como esta?

AS OUTRAS SANTA MARÍA DO AZOUGUE [XUXO TORRES] A igrexa betanceira de Santa María do Azougue, na que eu fun bautizado, non é a única así denominada. Coñecemos outras catro que comparten este nome (advocación mariana xunto co termo azogue) en terras leonesas e castelás, por terse celebrado o mercado nas súas inmediacións nos tempos medievais. En Betanzos, a perda da memoria das orixes do nome (do árabe hispano assúq, mercado) deu lugar no século XVIII a unha curiosa confusión co mercurio (tamén chamado azougue) e a unha infrutuosa actividade mineira na percura do valioso metal empregado na extración da prata, que deixou parte do castro de Untia perforado por galerías subterráneas.

A Santa María do Azougue da vila zamorana da Póboa de Sanabria é unha igrexa románica de finais do século XII, con reformas e engadidos posteriores, como a destacada torre barroca. Conserva os muros orixinais e dúas portadas. Na portada principal, catro figuras humanas de corpo enteiro, reaproveitadas dunha construción anterior, fan de columnas adosadas aos arcos, onde parecen faltar as dúas máis exteriores. Sobre a clave tamén en pedra pizarrosa, atópase empotrada unha cabeza de home barbado. En 1983 foi declarada monumento histórico-artístico pola Dirección

xeral de Belas Artes. Situada na parte máis alta da vila, a carón do castelo, domina a poboación dende o outeiro.

Alfonso VIII de León e Galicia deulle carta de poboación en 1220 (ao ano seguinte do traslado de Betanzos ao Castro de Untia), da que viría o nome de Puebla de Sanabria. A vila, situada tamén na confluencia de dous ríos, o Tera o seu afluente o Castro, non chega aos 1500 habitantes.

A parroquia de Santa María do Azougue, de Benavente, é a maior e o principal monumento desta vila zamorana, que ten case dezaoito mil habitantes. Na croa do castro, presidindo unha praza onde na idade media se celebraba o mercado (o zoco ou azougue), destacan no exterior os seus cinco ábsides e dúas portadas ro m á n i c a s , m e n t re s q u e a fachada principal foi reformada en estilo barroco.

Curiosamente, en Benavente existe outra igrexa románica chamada San Xoán do Mercado (e non Azogue, neste caso), contemporánea da de Santa María, e próxima a esta, nas inmediación da praza maior onde se celebran agora os mercados.

Fernando II de León e Galicia outorgoulle á vila (anteriormente coñecida como castro de Ventosa e tamén Malgrat) en 1164 o foro de Benavente, ou carta de poboación, que

influíu noutros posteriores, o u to rg a d o s p o l o s e u f i l l o Alfonso a vilas galegas, entre elas Betanzos.

Santa María do Azougue de Urueña, na actual provincia de Valladolid, está situada nas inmediación da Terra de Campos á que tantas cuadrillas de galegos acodiron á seitura do trigo. Urueña, alcumada o “balcón” da Terra de Campos por a to p a r s e n u n o u te i ro q u e domina o extenso val, é unha vila medieval fortificada que conserva a muralla almenada en case todo o seu perímetro.

O que foi o castelo é hoxe o cemiterio. A igrexa, a única da vila, “levantada a trompicones” no dicir dun estudoso, ten unha mestura de estilos: gótico, renacentista e barroco. Un elevado ábside poligonal con contrafortes domina o conxunto. Fóra do recinto amurallado, solitaria no val, salienta a ermida da Nosa Señora da Anunciada, románica do século XI, que recibe ao visitante polo a cce s o a U r u e ñ a d e n d e a Nacional VI. Na nosa primeira visita a Urueña hai tres décadas, non vimos a ninguén polas rúas.

Dende un portal, unha rapaza eivadiña con dificultades para desplazarse chamounos e entregounos un folleto turístico da vila. Daquela había unha librería, “Alcaraván”, e sempre a atopamos pechada en visitas sucesivas. Nunha ocasión ato-

pámola aberta. Era un domingo. Diante da nosa extrañeza, o amable libreiro comentounos que el vivía en Madrid e abría a librería unicamente os fins de semana. Anos andados foron abrindo máis librerías. Hoxe ten doce. Máis que bares ou tabernas. En 2007 convirteuse na primeira “Vila do Libro” de E s p a ñ a , n u n p r oxe c t o d a Deputación vallisoletana que imita outras existentes en Europa e incluído nesa rede.

Ademais, o centro etnográfico Joaquín Díaz, o museo das Campás, o museo de instrumentos musicais mundiais e unha sala de exposicións danlle unha activa vida cultural e atrae un turismo no que prima o interese artístico e cultural.

Cunha poboación de apenas 189 habitantes, tócalle a unha librería por cada dezaseis e un museo por cada trinta e oito habitantes. Dende logo os libreiros non viven dos veciños.

A Santa María do Azougue da vila de Valderas, no bispado de León, sitúase na praza maior no solar onde estivo parte da fortificación da vila.

Documéntase no ano 1144 o que debía ser unha igrexa románica, logo modificada a mediados do século XVII e despois no XIX. Valderas (Valdeiras en documentos dos séculos XII e XIII cando os reis de xinea galega Fernando e Alfonso) é unha vila do sur da provincia de León, ubicada

A Erias,

na súa iubilatio >> xunto ao río Cea, a uns 65 km da capital, xa lindando coa provincia de Valladolid, tamén na comarca natural da Terra de Campos. Conta con algo máis de 1700 habitantes. Como a betanceira, ten un retablo maior, este escultórico e pictórico, de catro corpos dividido en cinco rúas, neste caso de estilo plateresco do século XVI. No primeiro corpo representa esceas da vida de Xesús e da Virxe con temas que tamén ten o retablo betanceiro.

Ten Valderas un interesante patrimonio histórico monumental. Ademais da igrexa parroquial, conserva dous arcos de acceso na súa cerca, a casa dos Osorio, que exerceron o señorío da vila dende o s.

XIII, a antiga casa do Concello e un Seminario, onde din que pernoctou Napoleón. O conxunto da pequena vila foi declarado Ben de Interese Cultural en 2008.

H o u b o, p o r ú l t i m o, u n h a outra Santa María do Azougue en Soria, destruída, que foi agregada á Igrexa colexial de San Pedro de Soria nun proceso de redución de antigas parroquias. Así, nunha descrición do ano 1823 leemos: “Las treinta y siete parroquias que antiguamente contaba la ciudad, existen hoy reducidas a ocho”. Convertida en capela da parroquial, Santa María do Azougue foi unha das desaparecidas.

ESPECIALISTAS

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2 02 1

ÓP T I C A

vuelven de las vacaciones Como se acerca el fin de las vacaciones, es muy recomendable para volver a la rutina hacer una revisión de la vista.

Es sabido por todos que los hábitos de vida actuales nos conducen a un aumento progresivo del número de miopes (personas que ven peor de lejos), de hecho la OMS dice que en 2050 (parece lejos, pero está ahí al lado) tendremos un 50 % de la población mundial miope. En Europa la prevalencia también va en aumento en una progresión similar, por ejemplo en las 3 últimas generaciones ya hemos triplicado en Europa el porcentaje de menores miopes.

Es tal el avance, que ya se le llama a la miopía la “pandemia silenciosa”. Además toda la problemática de la covid-19 ha hecho que aumente mucho el uso de dispositivos digitales que aceleran este problema sobre todo en la población infantil, también ha disminuido en general el tiempo que pasamos al aire libre y en espacios abiertos y han aumentado las horas frente a las videoconsolas y demás dispositivos.

Hay diferentes formas de abordar el control de la miopía: - Tratamiento farmacológico.

- Lentes de contacto de desenfoque periférico (de uso diurno).

- Ortokeratología, técnica conocida popularmente como lentes pijama o lentes de los opositores (de uso nocturno).

- Lentes oftálmicas habituales o las modernas de desenfoque periférico.

Algunas veces lo más eficaz es la sinergia de varios tratamientos.

Es cierto que la miopía tiene gran carga genética, es por ello que muchos padres/madres miopes son sensibles a ello y gracias a eso hay muchos casos con diagnóstico precoz.

Cada dioptría aumenta mucho la probabilidad de poder presentar patologías oculares en el fututo, por eso frenar la miopía es fundamental para evitar por ejemplo: -Maculopatia miópica.

-Glaucoma.

-Catarata precoz.

-Desprendimiento de retina…

Por tanto, debemos evaluar el riesgo de desarrollar miopía para modificar los hábitos miopiogénicos, para ello es básico empezar a hacer revisiones oculares en la infancia, y sobre todo si alguno de los progenitores o los dos son miopes.

Por parte de los profesionales de la visión hay una gran concienciación con este tema y cada vez hay más centros especializados en adaptación de lentes de contacto o de lentes oftálmicas de desenfoque periférico, que lo que pretenden es “engañar” al ojo para evitar su crecimiento, que es en gran parte el causante de la miopia.

En algunos casos lo más adecuado es el uso de lentes oftálmicas, en otros es más adecuada la adaptación de lentes de contacto, y aunque pueda parecer difícil que los niños lleven lentillas, no hay que temer pues sus beneficios se ven pronto.

NRS: C-15-003877

NRS: C-15-001621

Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña (CHUAC) Oftalmología general Cirugía de catarata sin ingreso Cirugía endoscópica vía lagrimal

Podología general helomas, hiperqueratosis, papilomas...

Pie diabético Estudio informatizado de la pisada Ortonixia (Correctores ungueales)

C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos · 981 77 49 26

Rosario Anido Pacheco

PSICOANALISTA 606 438 224 Dolores musculares, articulares, de espalda, de cabeza Problemas mandibulares Traumatismos Lesiones deportivas Problemas posturales Problemas viscerales relacionados con alteraciones mecánicas Problemas circulatorios Bebés (cólicos, plagiocefalias, …)

C-15-004238

Los ojos también

CONTROL DE LA MIOPÍA

Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO

José María Carnero López OFTALMÓLOGO

María Luisa Pérez Iglesias · Óptica, Herboristería, Parafarmacia Selgas

OTRAS AFECCIONES No nos podemos olvidar de los hipermétropes, astigmatas y/o présbitas, para todos los casos después de la pertinente revisión, tenemos la solución ideal, que puede ser: - Lentes de contacto. Hay gran variedad, desde las que se usan un día y se tiran, hasta las que pueden durar 1 año o más según las horas de uso, la higiene, el entorno en que se usan, la calidad de la lágrima…

Y pueden ser: * Esféricas: corrigen miopía o hipermetropía. * Tóricas: corrigen además el astigmatismo. * Multifocales: corrigen también la presbicia.

- Lentes oftálmicas, que son las que conocemos como “cristales graduados”, a pesar de que cada vez se usa menos el cristal que ha cedido su paso a las llamadas lentes orgánicas, cuya principal ventaja es que pesan menos y son más difíciles de romper.

Básicamente hay: * Lentes monofocales para corregir miopía o hipermetropía con o sin astigmatismo, y también corrigen la presbicia, pero son sólo para lejos o para cerca. * Lentes multifocales o progresivas para ver bien a todas las distancias, y que son de gran ayuda cuando nuestra vista de cerca empieza a “flaquear”.

Dentro de ellas podemos incluso buscar la geometría que mejor se adapte a nuestras necesidades, pues podemos decidir si damos más importancia al campo de cerca, al intermedio o al de lejos. * Lentes bifocales, son las que llevan tallada una lentilla en la parte inferior y sólo sirven para ver de lejos y de cerca. * Lentes ocupacionales, muy útiles cuando nuestro trabajo es sobre todo entre cerca y media distancia, cuando trabajamos con ordenador o con dispositivos digitales, dentro de ellas también podemos elegir si las necesitamos más bien para leer y ordenador, si queremos además ampliar la visión a lo que mide nuestro despacho o si queremos ver también un poco más lejos. * Lentes funcionales, son lentes cuya finalidad es dar una solución visual para cada actividad, así tenemos lentes diseñadas específicamente para satisfacer las necesidades de la visión de las personas cuya principal actividad es la conducción, lentes optimizadas para “refrescar” los ojos después de haber llevado todo el día lentes de contacto, o lentes con curvaturas especiales, especialmente diseñadas para las gafas deportivas.

En todas ellas dependiendo de la graduación podemos elegir un diferente índice de refracción que nos hará que la lente sea más o menos delgada y más o menos resistente.

También podemos elegir diferentes tratamientos, pueden ser lentes que cambien de color según la claridad (fotocromáticas), lentes con tratamiento que evite los efectos indeseables de la luz azul y/o infrarroja, lentes con antireflejante básico, con antireflejante de fácil limpieza, lentes endurecidas…

Todo ello hace que, aunque aparentemente las lentes parezcan iguales, varíe el precio de unas a otras. Es por eso que lo ideal es dejarse asesorar para conseguir las lentes más adecuadas a nuestro ritmo de vida.

Y como tenemos 2 ojos para toda la vida, no olviden acudir a su revisión anual, porque no necesariamente hay que cambiar los cristales cada año, pero nuestros ojos merecen que los cuidemos y que, en caso de haber problemas, éstos se detecten lo más pronto posible.

27 Bc

FÁCIL APARCAMIENTO · HORARIO FLEXIBLE

CITA PREVIA C/Brea 34, Edif. Trasdoval Bajo GUÍSAMO (BERGONDO)

628 44 09 77 www.rubalfisioterapia.es

28 Bc

BETANZOS e a súa comarca · S e te mbro 2021

CLÍNICA KOREA HAN P R E V I A

A L I M E N TAC I Ó N

Dirección: Calle Rollo, Nº 27 - 1º 15300 Betanzos Teléfonos: 690039333 / 646390497

C I T A

ESPECIALISTAS

Lorena Fernández · Consultora y profesora de Macrobiótica

ACUPUNTURA - MASAJE

CLÍNICA PODOLÓXICA

Laura María Pita Paz Colegiado nº743

CALLOS · DUREZAS PÉ DIABÉTICO UÑA ENCARNADA...

981 775 163 (CONSULTA PREVIA CITA)

C/Rollo, 3-1º Izda.

15300 Betanzos

EL VERANO TARDÍO y la energía TIERRA Según la macrobiótica

Cuando el verano está terminando y vamos camino del otoño, se produce un tiempo que parece pararse, que tiene peso. Esta es la energía de la Tierra. La época de la madurez, en la que se recogen los frutos que han madurado con el calor del verano.

Es en este tiempo que los órganos ESTÓMAGO, BAZO-PÁNCREAS, relacionados con la adaptabilidad y el confort están más activos. La satisfacción, la confianza, la seguridad y estabilidad emocional son síntomas de que estos órganos están fuertes.

Raquel Vicente Fernández Nº Coleg.: 677 · C-15-001002

La vibración Tierra se deja sentir especialmente con el final del verano o verano tardío, que va desde finales de agosto hasta principios de octubre. Es la estación del año en que la tierra nos ofrece los frutos más dulces. Y precisamente el sabor natural es el que nos ayuda a equilibrar esta energía.

Callos, Durezas, Hongos, Uña encarnada, Reconstrucción ungueal...

info@ibogar.es

CITA PREVIA

Av. de Castilla, 51-53 · Entlo. A BETANZOS · 981 773 279

El ser humano está evolutivamente adaptado al sabor dulce asociado a la tierra, siendo la glucosa su combustible básico. Por eso una alimentación que busca el equilibrio este sabor ha de predominar, hasta constituir un 80% del total. Hablamos del dulce natural de cereales, legumbres, verduras y frutas, no de edulcorantes artificiales o procesados.

La práctica de cocinarnos nuestro propio alimento, transformando con la alquimia de la llama los dones que la tierra nos ofrece para crear la energía que en cada momento necesitamos, implica autoestima, sentido de la responsabilidad y madurez, todas ellas características de una persona con esta energía en equilibrio.

¿ QUÉ NECESITAMOS PARA ESTAR EN ARMONÍA CON EL ENTORNO ?

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental

PARDELLAS Nº de colexiados: 15001754 e 28013502 Nº de rexistro sanitario: C-15-001500

Tratamento integral da túa boca coa última tecnoloxía: ORTOPANTOMOGRAFÍA DIXITAL Especialistas en ciruxía e implantes cos tratamentos máis novedosos Arranxamos a rotura da súa prótese no día Financiación inmediata á súa medida sen intereses

Empezaremos a reforzar y remineralizar un poco el organismo, creando el cen-

Pida a súa cita no 981 77 13 26 Rúa Caneiros, 3 baixo dereita Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

Necesitamos centrar, calmar y estabilizar nuestro organismo, dejando atrás el ritmo más rápido, superficial y expansivo del verano. Así, es importante empezar a eliminar los alimentos más típicamente e s t i va l e s c o m o f r u t a s y verduras crudas, zumos, bebidas frías y ensaladas, que son depurativos y producen un efecto de apertura y enfriamiento del cuerpo, pasando a platos más consistentes, nutritivos y templados, que nos centren y estabilicen.

Clínica Dental Pardellas

Clínica Dental Pardellas

tro y la fuerza necesarios p a ra a f ro nt a r l o s m e s e s fríos.

Si estamos atentos a las señales que nos envía nuestro cuerpo observaremos que ya nos va pidiendo esos cambios en la dieta, nos empiezan a apetecer platos más consistentes y nutritivos. Si lo escuchamos, estaremos preparados cuando lleguen los primeros descensos de temperatura. Por el contrario, si esos cambios nos cogen todavía con la dieta propia del verano lo más probable es que aparezcan los típicos resfriados del comienzo del otoño.

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2 02 1

ESPECIALISTAS

29 B c

CLINICA DENTAL Mª. del Pilar Viqueira Amor

SA L U D Antonio Asensi Pernas · Médico de Familia del Centro de Salud de Betanzos

Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372

C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS

COVID 19:

Despejando dudas Cuando España está a punto de alcanzar la inmunidad de grupo para que los vacunados frenen al Covid 19 y no infecten a los no vacunados, aún sigue habiendo muchas incógnitas.

Las distintas variantes del coronavirus, actualmente la delta que es más contagiosa, han puesto en duda que este 70% de cobertura de rebaño marcado como objetivo poblacional, no sea suficiente, además de poner en evidencia la protección frente a las distintas variantes.

De todas formas, independientemente del porcentaje que fijemos para la inmunidad de grupo, es esta la mejor garantía para acabar con la pandemia y conseguir que la media de contagios por infectado sea <1.

Aunque las vacunas no tengan una eficacia del 100% para evitar la transmisión y la infección, lo que es evidente es que se ha conseguido que las hospitalizaciones por formas graves de la enfermedad han disminuido notablemente (>90%).

Otro interrogante que sigue sin despejarse, es saber cuánto duran en nuestro cuerpo los anticuerpos originados por la vacuna o por la

infección. Teniendo en cuenta que los vacunados que se contagian suelen tener habitualmente síntomas leves, para valorar la protección por los anticuerpos debemos tener en cuenta el tipo de vacunas existentes, aunque en general la protección es buena, disminuye con el tiempo: por ejemplo, con la de Pfizer los anticuerpos comienzan a bajar después de 6 meses de la segunda dosis (por lo que algunos estudios hablan de una tercera dosis entre los 6-9 meses posteriores). Con la vacuna de Moderna, el nivel de anticuerpos a los 6 meses de la segunda dosis son altos, pero a los 9 meses son bajos.

Más incertidumbre aportan recientes estudios que concluyen que un 20% de infectados por el Covid 19 no desarrollaron anticuerpos o inmunidad frente al

CLINICA DENTAL

Dr. Enrique Núñez Núñez MÉDICO ESTOMATÓLOGO

Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo

coronavirus, por lo que se especula con una tercera dosis para determinados tipos de pacientes: oncológicos e inmunodeprimidos.

Por último ¿es posible reinfectarse? Sí, porque como ya dijimos ninguna vacuna garantiza al 100% que estemos libres de contagiarnos, aunque esa posibilidad sea muy pequeña.

Después de alcanzar la vacunación poblacional, se espera que el coronavirus se vuelva endémico y ”menos agresivo o patógeno”, comportándose como otros coronavirus (gripe o el resfriado común).

Con el nuevo curso escolar encima, no hay que bajar la guardia y seguir con las medidas preventivas en los centros educativos.

Y lo que sí hemos aprendido con el covid 19 es que para controlar las enfermedades infecciosas son eficaces: la mascarilla, la distancia, la higiene de manos, la ventilación y el aislamiento de enfermos.

30 Bc

PULSO

BETANZOS e a súa comarca · S e te mbro 2021

de

OPINIÓN

ece aos partidos "Betanzos e a súa comarca" ofr ión Municipal este que forman parte da Corporac s op inió ns sob re esp azo pa ra exp res are n as súa como é neste caso, temas propostos polo xornal ou, que cada un dos sobre cuestións de actualidade grupos considere de interese.

opinión

POLÍTICO

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección Queremos seguir axudando a sectores que peor o están a pasar pola crise derivada da Covid. E por iso, dende o grupo municipal socialista impulsamos novas axudas para axudar no aluguer de vivenda, para compra de material informático e outras específicas para o comercio.

Para este último colectivo, acabamos de aprobar as bases da concesión cun reparto de 54.000 euros e con elas tratamos de poñer en marcha unha nova acción de apoio a sectores afectados pola crise económica xenerada pola pandemia dentro do plan Reactiva Betanzos. É un programa específico de apoio ao comercio para a anualidade 2021 e o A X U D A S S O - seu obxectivo principal é a reactivación e o manCIAIS E PARA O temento da actividade económica e do emprego nestes sectores estratéxicos de desenvolvemenCOMERCIO to socioeconómico en Betanzos, como é o sector do pequeno comercio, que están a verse gravemente afectados pola crise derivada da pandemia.

Estas axudas únense ás do anterior programa que dende o Concello se concederon á hostalaría e comercio cuns 400.000 euros entre Deputación e Concello en 2020; e outros 96.000 euros deste ano que o Concello sumou á axuda da Xunta para hostalería. Xunto a estas axudas, dende o Concello traballamos tamén para impulsar outras de carácter social, unha para pagamento da vivenda habitual e outra para a compra de equipos informáticos con fins educativos, dentro do plan municipal de axudas pola Covid. As achegas enmárcanse dentro do Plan Provincial POS+ADICIONAL para o financiamento de gastos sociais extraordinarios, un proxecto por importe total de 151.230 euros no que se recollen, entre outras, unha partida para garantir ingresos suficientes ás persoas soas ou familias, maiores, persoas con diversidade funcional, mulleres en risco de exclusión social, con baixos ou nulos ingresos económicos, mediante axudas económicas para asegurar a cobertura das necesidades básicas e por outra banda unha partida dirixida a axudas a familias para gastos que faciliten a escolarización, material informático, acceso aos medios dixitais valoradas polos profesionais dos servizos sociais comunitarios.

Así, concederanse axudas por 82.500 euros para o pagamento da vivenda habitual, dirixidas ás persoas inquilinas dun contrato de alugamento ou dun préstamo hipotecario dunha vivenda situada en Betanzos coa finalidade de contribuír a minimizar o impacto económico e social da COVID- 19 nas familias máis vulnerables. A contía destas axudas será de ata 300 euros mensuais, sen que en ningún caso poida exceder do importe da renda do contrato ou da mensualidade do préstamo hipotecario e concederase durante un período máximo de catro meses, podendo ter efectos retroactivos dende o 1 de xaneiro do 2021. En canto aos equipos informáticos, resérvanse 50.000 euros en axudas dirixidas a familias do municipio afectadas pola Covid-19, con fillos e fillas matriculados en centros educativos da localidade nos que se impartan ensinanzas de educación primaria, secundaria, bacharelato, formación profesional básica, formación profesional de grao medio ou educación especial, de centros docentes da localidade sostidos con fondos públicos a financiar a adquisición de dispositivos dixitais (ordenadores portátiles, ordenadores de sobremesa) necesarios para seguir unha docencia on-line, coa finalidade de que ese acceso sexa equitativo e igualitario. A contía das axudas serán de 800 euros por unidade familiar.

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto representa, xestiona, promociona e defende os intereses do comercio e das empresas de Betanzos dende hai 30 anos.

ACEBE CCA Unha infraestrutura creada e en constante evolución. Un equipo técnico e humano con formación e experiencia. O vínculo de unión entre o sector comercial e empresarial de Betanzos e as institucións locais, provinciais e autonómicas.

El PSOE de Betanzos parece seguir a pie juntillas la máxima “Una mentira repetida mil veces se convierte en verdad”. Ha sido y es su gran estrategia, sin descanso, pero también sin imaginación, insiste una y otra vez en la consigna. Es evidente que a estas alturas, seguir creyendo esta falacia, o bien lo es por desconocimiento o por interés.

Somos conscientes de que la élite del socialismo local gobernante seguirá cansinamente repitiendo el que ya es su lema no oficial. Lo cierto es que ya tenemos dudas de si esta repetición continua, es fruto del desconocimiento hacia la realidad de Betanzos o por el interés de la perpetuación en el poder de los dirigentes socialistas locales.

L O S H E C H O S Los hechos, sin embargo, desmienten la afirmación machacona del socialismo DESMIENTEN... brigantino. Cualquier persona con un mínimo de conocimiento de la política local, es consciente de que el trabajo de los populares brigantinos es responsable y que esa responsabilidad ha propiciado servicios, proyectos, obras y realizaciones de todo tipo al servicio del municipio y de sus vecinos y vecinas.

Son esos mismos hechos los que desmienten de una forma categórica el discurso fácil y ramplón de un PSOE local que, de ruido mucho y de nueces pocas. Un ejemplo que deja claro quién y a qué intereses sirve cada cual, quedó reflejada en el voto en contra del grupo municipal socialista a la moción del PP en la que se pedía un reparto más adecuado a la realidad social de Betanzos y Galicia de los fondos Next Generacion.

Fondos de los que corresponden a España 140.000 millones de euros, la mitad a fondo perdido.

Así, en el pleno de julio, el PP propuso un cambio en los criterios establecidos por el Gobierno de España para el reparto de estos importantes fondos, destinados a paliar los efectos de la pandemia. Con los criterios actuales el Gobierno se reserva la mayor parte de estos recursos para inversiones en materias de su competencia. Mientras, las comunidades autónomas solo tendrán capacidad sobre un residual 9%. Lo que en Galicia se traduce en una cantidad de solo 51 millones de euros.

A esta situación hay que añadir que el Ministerio también trasladó a las comunidades autónomas que los fondos europeos deben ser invertidos en núcleos de más de 50.000 habitantes.

Es evidente que de llevarse a cabo esta atribución de recursos, Betanzos quedará descolgado de las inversiones. Pero no solo Betanzos, el 97,8% de los concellos gallegos quedarán la margen de este financiamiento europeo extraordinario.

A la vista de estos hechos ¿quién está en contra de los intereses de Betanzos y de Galicia? ¿El PP de Betanzos que pide que se incluya a Betanzos en el reparto o el PSOE que vota que se invierta en concellos de más de 50.000 habitantes?

FAITE SOCIO por só 15€/mes

981 77 45 74 Tickets de aparcamento con descontos para soci@s no parking de Betanzos.

Cursos de formación para @s nos@s asociad@s a través da Cámara de Comercio.

Novo servizo gratuíto de Community Manager para promoción dos negocios asociados nas nosas redes sociais.

www.comerciodebetanzos.com

Uns días antes de comezar as vacacións, a dirección do CEIP Vales Villamarín comunicaba ás familias usuarias do transporte escolar que o goberno de Feijóo ía levar a cabo unha remodelación do servizo. Na práctica isto supón a conversión en liñas de transporte integrado de tres das liñas de autobús, o que permite o acceso a pasaxeiros de toda índole aos autobuses e supón que 80 alumnos e alumnas do centro urbano queden sen dereito a transporte escolar.

Días despois, o centro tamén comunicaba a supresión de tres prazas de profesorado de Infantil e Primaria, en concreto unha praza de Inglés, outra de Pedagoxía Terapéutica e unha terceira de Primaria con EducaRECORTES AO ción Física.

I N I C I O D E Resulta evidente que non cubrir estas CURSO... OUTRA prazas dificulta de maneira notábel a organización do centro e o propio iniVEZ cio do curso escolar, ao tempo que impide unha correcta atención ao alumnado con necesidades especiais e leva consigo un empeoramento da calidade do ensino dos nosos fillos e fillas.

O PP desde a Xunta continúa coas constantes agresións ao ensino público a que nos teñen acostumadas. Setembro tras setembro desde hai anos repítense as supresións de profesorado nos centros educativos públicos e de servizos complementarios como os de transporte escolar, bolsas ou comedores. Un feito que, non o esquezamos nunca, só ten uns prexudicados: os nosos fillos e fillas.

O ensino público é un dos piares sobre os que se asenta a nosa sociedade. E os nenos e nenas de Betanzos teñen o dereito de recibir este servizo nas mellores condicións que for posíbel.

Agardamos que Feijóo e o PP rectifiquen e restitúan os dereitos recortados. Mais tamén agardamos que o goberno local mova ficha en lugar de limitarse a dar titulares de prensa exixindo a outros o que non fai: debe abrir un novo prazo de inscrición nos servizos de comedor e de mañanceiros para as familias afectadas polas mudanzas nas liñas de transporte. E debe convocar, o máis axiña posíbel, as bolsas de axuda á adquisición de material escolar. Unhas bolsas que non convocou no curso pasado, no curso da pandemia, no curso en que máis familias necesitaban a colaboración institucional pola grave situación que estabamos a vivir.

No BNG témolo claro: o ensino público e de calidade será sempre un dos centros da nosa actuación política, porque é a ferramenta para remover as diferencias sociais. A educación é garante dun futuro mellor para as nosas fillas. Por iso o PP leva anos dedicado a demolelo.

BENEFÍCIATE DOS NOSOS SERVIZOS

Unha páxina web na que promocionar e informar sobre a actividade da asociación e dos seus integrantes e cun espacio propio gratuito para cada asociad@.

Betanzos e a súa comarca, un medio de comunicación propio, cunha tirada de 10.000 exemplares distribuídos por toda a comarca, @s soci@s teñen prezos vantaxosos na contratación da publicidade.

Convenios con bancos, empresas, entidades... e con condicións vantaxosas para @s soci@s Información e asesoramento sobre novidades legais relativas a cada sector, subvencións, cursos…

Organización periódica de campañas e actividades de promoción do comercio e das empresas locais.

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2 02 1

ANUNCIOS BREVES

ANUNCIOS BREVES ■ ENSINO CLASES PARTICULARES todos los niveles (Primaria, Secundaria, Bachillerato, Ciclos, Universidad).

Dificultades de aprendizaje, alteraciones del lenguaje.

PEDAGOGA, LOGOPEDA. Presencial y online. Tlf. 606438224 PROFESORA NATIVA de inglés da clases personalizadas desde Primaria a Bachiller. Individuales y grupos reducidos. Tlf. 630538981 PSICOPEDAGOGÍA. LOGOPEDIA. ATENCIÓN TEMPRANA. APOYO ESCOLAR. Dificultades de aprendizaje, necesidades educativas especiales, alteraciones del lenguaje, refuerzo educativo. Grupos reducidos. Tlf. 627139077

■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE cuidadora de personas mayores por horas o como interna. Buenas referencias. Tlf. 657315936

■ VARIOS TAROT. María. También C A R TA S A S T R A L E S .

Aclara tus dudas: pasado, presente, futuro. Se responde cualquier pregunta.

Seriedad. Claridad. Tlf. 638625976 SE ALQUILA O VENDE casa y dos granjas. Una de 125x12m y otra de 50x12m.

Con suministro eléctrico trifásico. En Espenuca, con terreno. Tlf. 619271908 REALÍZANSE PORTES E MUDANZAS. Ámbito co m a rc a l e n a c i o n a l .

Samuel. Tlf. 676082325 www.samuelportesespecializados.com RELOJERO, diplomado en Suiza, arregla y restaura relojes antiguos, de pared y bolsillo. Arreglo también relojes automáticos, cronógrafos, sumergibles, control hermetismo.

Garantía. Tlf. 981773657

SE VENDE DUCHA HIDROMASAJE sin estrenar. Tlf. 699616486 SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256.

INVERSIÓN. 2 plazas de garaje. Centro de Lugo. Precio negociable. Tlf. 679705473 VENDO monte en Paderne. Tlf. 605908050 SE VENDEN: CASA de 169m2, de dos plantas, en parcela de 656 m2 en Guiliade (Betanzos) carretera Betanzos-Mesón do Vento, y diversas FINCAS y MON-

La receta del mes

TES bien situados. Tlf. 609765544 VENDO mobiliario en buen estado por cambio de domicilio. Tlf. 636214588

Tarta de Arándanos Receta cedida por Restaurante San Andrés

■ ALUGUERES

INGREDIENTES

A LQ U I LO e n B e t a n zo s , pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc. Tlf. 629291440 SE ALQUILA bajo comercial e n L a R i b e ra n º 5 6 . T l f.

981772380 (mediodía o noche) SE ALQUILA piso en Betanzos, Saavedra Meneses. Exterior, 3 dormitorios, amueblado, ascensor, salón, cocina, plaza de garaje. 400 euros/ mes. Tlf. 630467772

■ VENDAS VARIAS

31 Bc

Para 8 porciones 400 g de Arándanos de Biosbardos-Cultura de Leira.

Para la base quebrada: 250 g. de harina, 2 yemas de huevo, 125 g. de azúcar, 100 g. de mantequilla, una pizca de sal, una copita de agua templada.

Para la crema: 3 huevos, 4 cucharadas de azúcar, 6 cucharadas de leche entera Cagiao, 70 g. de almendra molida, 8 almendras fileteadas.

■ VIVENDAS VENDAS

ELABORACIÓN 1./ Para la base quebrada:

SE VENDE CASA en la "calexa dos vinhos" en Betanzos. 70 m2 más posible extensión. Ideal para mesón o similar. Buen precio. Tlf. 678220344 SE VENDE PISO en Rúa Castelao, número 1, 116 m útiles, 3 habitaciones, 2 baños, amplia plaza de garaje y trastero. Tlf. 687494709 SE VENDE CASA amueblada de 138 m2 en C/Noas nº 28 (Betanzos). Tiene terraza, balcón y silla salvaescaleras. Tlf. 696427935

Amasar bien integrando cada ingrediente con las manos, importante que la mantequilla esté a temperatura ambiente.

Dejar reposar tapada con un poco de papel film media hora.

2./ Para la crema: Se baten los ingredientes con unas brillas, y al final se incorpora la almendra molida y la fileteada y se mezcla suavemente.

3./ Estiramos la masa para la base en un molde para tartas, intentando que quede lo más fina posible, cubriendo bien los laterales. Incorporamos los arándanos, luego la crema que hemos realizado y pintamos con 2 yemas de huevo y un poquito de azúcar glas.

4./ Al horno medio sobre unos 45 minutos.

Publicación mensual de distribución gratuíta. 10.000 exemplares.

DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTOR ◗ Mariano García ENDEREZO ◗ Praza Mestre Xosé Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf: 981774574 - 618829804 · periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ publicidade@comerciodebetanzos.com. Carmen Miragaya Losada. Gema Hernando García. REDACCIÓN ◗ Mª Isabel Souto Medín. COLABORADORES neste número ◗ Laura Gestal, Jesús Ramos, Mercedes Casanova, Espazo Xove, @viajocomoquiero, Xesús Torres, Vicente de la Fuente, María Luisa Pérez Iglesias, Antonio Asensi Pernas, Lorena Fernández. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume, Unsplash, Freepik, Pixabay, COE. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C.

Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores. Queda prohibida a reproducción total ou parcial dos textos publicados en Betanzos e a súa comarca por calquera outro medio sen a autorización expresa e por escrito do editor.

Enderezos electrónicos Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: publicidade@comerciodebetanzos.com

· ACEBE.CCA Asociación de Comerciantes y Empresarios de Betanzos: 981774574 · Concello de Betanzos:981770011 · Servizos Sociais: 981770707 · Policía Local Urxencias: 981770602 Información: 981770694 · Protección Civil: 981774742 · Servizo de limpeza: 981771428 · Bombeiros 112: 981775153 · Biblioteca: 981771946 · Museo das Mariñas: 981773693 · Arquivo Histórico: 981773692 · Oficina Municipal de Información Xuvenil: 981771300 · Oficina de turismo: 981776666 · Urxencias médicas: 061 · Centro de saúde de Betanzos Teléfonos de cita previa: 981772556 · 981772673 · Servizo Municipal de Augas (VIAQUA): 981772112

· Fenosa Averías (24H): 901404040 · Oficina de Correos: 981771888 · Servizo de Recadación Deputación Provincial: 981771835 · Axencia Tributaria: 981776516 · Rexistro da Propiedade: 981770212 · Xulgados XULGADOS DE 1ª INSTANCIA Nº 1: 881881405 Nº 2: 881881411 Nº 3: 881881425 Nº 4: 881881440

- IES F. AGUIAR: 881960165 - GARDERIA MUNICIPAL: 981772552 - GALIÑA AZUL: 645258628 - ESCOLA INFANTIL "NENO XESÚS": 981772586

- LEIS: 981770656 - GALERA: 881986227 - AS CASCAS: 881986171

PARADAS DE TAXIS - PRAZA DE GALICIA: 981770202 - RADIO TAXI BETANZOS (Servicio 24 horas): 981774990 - TELE TAXI: 981771515

- AS CASCAS

ESPAZO XOVE: 881880279

- LEIS

FARMACIAS DE GARDA

19.30 h Santo Domingo Domingo 10.00 h Os Remedios 19.30 h Santo Domingo

- A GALERA (Do 3 ao 10 de setembro )

(Do 17 ao 24 de setembro) FARMACIAS - COUCEIRO: 981770103 - RICARDO CAMPOS (Soportais): 981770304

De luns a sábado

12.30 h Santo Domingo

(Do 10 ao 17 de setembro) COLEXIOS - CEIP VALES VILLAMARIN: 881880237 - CENTRO PAI MENNI: 981770056 - IES AS MARIÑAS: 881880254 - NTRA. SEÑORA DEL CARMEN ATOCHA: 981770452

HORARIO DE MISAS

- COUCEIRO (Do 24 de setembro ao 1 de outubro)

Obrigatorio o cumprimento das medidas fronte á Covid-19 Uso de mascarilla, hixienización de mans e gardar a distancias de seguridade -Aforo Santo Domingo: 128 persoas -Aforo Os Remedios: 108 persoas

- RICARDO CAMPOS (Do 1 ao 8 de outubro)

Despacho parroquial: 981770462

e a súa comarca

BETANZOS