Betanzos e a súa comarca. Septiembre 2022 by BETANZOS E A SÚA COMARCA

encara o outono coa mirada posta en novos proxectos de dinamización A directiva

reuniuse con representantes de clubes deportivos e de empresas e negocios relacionados co deporte para sentar as bases dun proxecto de promoción conxunto / ARUME Pza. Alfonso IX, Nº 10 Telf. 981 77 09 52 - BETANZOS A VOLTA AO COLE TODO A PUNTO PARA Páx. 12-17 Imaxe da I Feira de Oportunidades celebrada en Betanzos os días 3 e 4

C-15-001435SanitarioRegistroNº A I Feira Oportunidadesde pecha con éxito de público e de vendas Un total de 14 comercios e empresas de Betanzos, na súa maioría asociados de ACEBE CCA, participaron na I Feira de Oportunidades organizada pola Deputación da Coruña e polo Concello de Betanzos e na que colaborou de forma activa a asociación, tanto na xestión de solicitudes como na proOmoción.evento celebrouse os días 3 e 4 de setembro na Praza dos Irmáns García Naveira e con éxito de vendas e de público. Páx. 3

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA) afronta a recta final do ano coa preparación de novas campañas promocionais coas que busca dinamizar o tecido comercial, empresarial e hostaleiro do municipio. Sobre a mesa, a celebración do II Showroom Celebra e unha nova campaña de Nadal para pechar este 2022. Ademais, está a preparar novidosas propostas de cara ao vindeiro ano como a organización dunha fin de semana saudable en colaboración coas entidades deportivas. Páx. 5 CCA de ACEBE CCA

Betanzos ofrece un caloroso recibimento a Carlos Arévalo, bicampión mundial de piragüismo O bicampión mundial de piragüismo, Carlos Arévalo, foi recibido pola Corporación local e asinou no Libro de Ouro da cidade, ao seu regreso á cidade tras gañar o ouro en K4-500 e en K1-200 no mundial de Halifax (Canadá) e recibiu a homenaxe dos seus veciños e veciñas. Páx.

DEPORTES11GLOBODE

www.comerciodebetanzos.com 2022.deSetembro gratuíta.distribucióndeexemplares9.000358.Nº/XXXAno LEGALDEPOSITO ◗ 92/C-1555

ACEBE

BETANZOS O Globo e Os Caneiros coinciden no mesmo día por primeira vez en 55 anos A choiva e o vento fixeron que a Fundación Globo de Betanzos, que asume por primeira vez a xestión do aerostato, pospuxese o lanzamento ata o 18 de agosto, coincidindo coa primeira xira a Os Caneiros, algo que non acontecía dende 1967. Páx. 8

Jon Watts es su director y Benedict Cumberbatch y Zendaya acompañan al hombre-araña.

· Setembro 2022

PÚBLICO INFANTIL- XUVENIL

As actividades programadas poden sufrir cambios de última hora e están condicionadas pola evolución da pandemia e polas indicacións das autoridades sanitarias en cada momento. Máis información: www.betanzos.gal

AULA CEMIT - Tramita o bono cultural Mércores 14 de 10.00 a 11.00 h. Destinado á poboación que vaia cumprir os 18 anos. - Mantemento básico do ordenador Mércores 21 de 10.00 a 11.30 h. Destinado á poboación en xeral - Iniciación á informática Do 26 ao 30 de 10.00 a 11.30 h. Destinado á poboación en xeral. Aula CeMIT de Betanzos, Rúa Emilio Romay nº 1. Tlf. 981771300 Máis información e inscricións na propia aula.Organiza: Concello de Betanzos ESCOLA MUNICIPAL DE FOLCLORE (EMuF) - Proceso de inscrición Do 12 ao 29. Inscrición nas actividades de ensino integrado de baile e pandeireta; baile e danzas tradicionais; pandeireta e canto tradicional; gaita; percusión tradicional; agrupacións: EMuF, Untia e Azougue; e Grupo Azougue, para o curso 20222023.Máisinformación: www.novas.betanzos.gal ou no teléfono 630265455 CURSOS E OBRADOIROS AXENDA CULTURAL · LECTURA · CINEBETANZOS e a súa comarca

Sofía Rodríguez Fernández, alumna do CEIP Francisco Vales Villamarín

- Sábado 24. 12.00 h Sala de Usos múltiples do Edificio Arquivo. Danzacontos para nenos e nenas de 1 a 6 anos e as súas familias "Ritmos na selva" por conta de Raquel García Rey de Xanzá Movemento Eco-creativo, dentro do programa Sábados Miúdos 2022. Inscrición previa do 19 ao 22 de setembro en www.betanzos.gal (preferencia empadroados/as en Betanzos) Organiza: Concello de Betanzos SÁBADOS MIÚDOS

EXPOSICIÓNS EDIFICIO ARQUIVO (LICEO)

SMILE Se estrena esta película de terror que ha causado gran expectación a nivel mundial. Dirigida por Parker Finn, nos cuenta cómo la doctora Rose Cotter es testigo de un sucidio horrible y sangriento y desde entonces experimenta sucesos difíciles de explicar, todo empieza con una inquietante sonrisa. Sosie Bacon y Jesse T Usher son sus protagonistas.

LIBRARÍA BIBLOS

Autor: Héctor Abad Faciolince. Editorial: Alfaguara Este mes os recomiendo la lectura de una historia bella y difícil. Momentos tiernos y terribles de una historia familiar, verídica, narrada por el hijo de la figura paterna, hombre comprometido y sensible con la sociedad colombiana de su tiempo y amante de su familia. Un libro escrito con amor para honrar a un padre víctima de la locura social que tantas veces elimina a los inocentes. Recomendado por: Rosario Anido Pacheco

PÚBLICO ADULTO

El olvido que seremos

2 B c

42 SEGUNDOS Drama deportivo dirigido por Dani de la Orden y Álex Murrul. Narra las vicisitudes del equipo español de waterpolo durante las olimpiadas del 92 en Barcelona, cuando en los peores momentos llega un entrenador muy exigente con técnicas de trabajo muy cuestionadas que les cambian sus vidas. Álvaro Cervantes y Jaime Lorente son sus protagonistas.

SPIDERMAN: NO WAY HOME Nueva película de esta longeva franquicia con Tom Holland como el superhéroe. En esta ocasión se revela la identidad de nuestro héroe, lo que le complicará su vida poniendo en peligro a los que le importan. Pero todo cambiará más cuando reclama la ayuda del Dr. Strange para restaurar su secreto.

VISITAS GUIADAS

LECTURAS

Jesús Ramos

OFICINA MUNICIPAL DE TURISMO -RUTA FLUVIAL GUIADA POLO RÍO MANDEO -Xoves 8 (17.30 h), martes 13 (11.30 h) e Xoves 15 (17.30 h) Ruta fluvial guiada polo río Mandeo na embarcación municipal. Mínimo de 10 persoas e máximo de 55, por orde de inscrición previa e compra do billete. Punto de saída: Paseo da Tolerancia. Organiza: Concello de Betanzos. Inscricións: Oficina Municipal de Turismo. Praza de Galicia, nº 1. Tlf. 981776666 ou no correo electrónico: turismo@betanzos.gal -VISITAS GUIADAS -Sábado 10. 11.30 h visita guiada "Betanzos monumental". Para un mínimo de 10 persoas e un máximo de 25. -Sábado 24. 11.00 h visita guiada "Viño, santuarios e ríos". Para un máximo de 30 persoas Punto de reunión: Oficina de Turismo. Organiza: Concello de Betanzos Inscricións: Oficina Municipal de Turismo. Praza de Galicia, nº 1. Tlf. 981776666 ou no correo electrónico: turismo@betanzos.gal 77 TURISMO BETANZOS Visitas guiadas a Betanzos. Tlf. 604083231 - guias@turismobetanzos.es

- Do 23 de setembro ao 14 de outubro. Exposición de fotografía "Balconadas" do alumnado de 3º de ESO do IES Francisco Aguiar. Organiza: IES Francisco Aguiar. Horario Edificio Arquivo: De martes a venres: de 10.00 a 14.00 h e de 19.00 a 22.00 Sábados: de 11.30 a 14.00 h e de 19.00 a 22.00 FUNDACIÓN CIEC - Ata o 30. Sala de Exposicións Temporais da sede da Fundación CIEC Exposición de pintura de Jesús Núñez titulada "Formas en el Cosmos". Horario Fundación CIEC: martes a viernes de 10.00 a 14.00 h e de 17.00 a 21.00 h - Ata o 30. Exposición de Juan Ondategui titulada "Terra" - Venres 16. 19.30 h Conversa entre os poetas Eduardo Estévez e Xosé Luis Mosquera Camba sobre "Venecia abandonada" - Sábado 17. 11.00 h Presentación do monográfico da Fundación Galiza Sempre sobre Antolín Faraldo, de Henrique del Río. Despois, roteiro polo Betanzos de Faraldo con explicacións do autor. - Venres 23. 19.30 h. A filóloga betanceira María Teresa Amado falará de Plutarco e do papel da muller nos seus escritos. - Mércores 28. 19.30 h. O xornalista Germán Castro presenta "Ángeles Alvariño. Mi estela en los océanos". - Venres 30. 19.30 h. Xuntanza mensual do Clube de lectura feminista - Actividades abertas ao público en xeral. Tlf. 981771816 · librariabiblos@biblosclube.com

- Venres 9. 20.30 h Aula Municipal de Cultura Xulio Cuns. Representación da obra "The Witch, un espectáculo ritual" por conta de Diana Sieira, dentro do V Ciclo Metropolitano de Música e Artes pola Igualdade Elas son Artistas. Organiza: Concello de Betanzos. - Sábado 24. 20.00 h Aula Municipal de Cultura Xulio Cuns. Representación da obra "Abril de Lume e Ferro" por conta da Asociación Cultural Abril de Lume e Ferro, dentro da programación de actos do Ano Antolín Faraldo. Organiza: Concello de Betanzos TEATRO

ESTRENOS DE CINE

Ariadne González Feijoo, alumna do CEIP Francisco Vales Villamarín Gatlántida Autora: Anna Starobinets. Ilustracións: Tomeu Morey. Editorial: Espiral Ediciones "Baguette é un gato doméstico normal e corrente. Gustáballe sentarse na fiestra e observar os paxariños. Baguette estaba namorado dunha gata callexeira chamada Ronriana. Pero... había dous problemas, o primeiro era que os donos de Baguette non lle deixaban sair á rúa e polo tanto só podería ver a Ronriana pola fiestra e o outro problema é que na rúa hai un gato negro, Noir, que tamén está namorado de Ronriana. Baguette terá que viaxar a través do Océano do Tempo ata a illa perdida de Gatlántida e atopar a maneira de salvar as sete vidas do gato antes de que sexa demasiado tarde. Ademais, deberá burlar a Noir para conseguir o corazón de Ronriana. O recomendo porque o libro encantoume e estivo moi entretido".

Raritos Autora e ilustradora: Svetlana Chmakova. Editorial: Montera “Ó comezar o seu primeiro día no seu novo cole, Penélope (Pepi) Torres ten as normas moi claras. Pero cando se tropezou no corredor co neno máis tímido do curso, Jaime Thomson, dase de conta de que xa meteu a pata. Rompeu a primeira norma! porque os malos de seguida comezan a chamala "a noiva de rarito". E como soluciona ela? Pois, empurrando a Jaime para sair correndo! O recomendo para os que lles gustan os cómics e para os que se senten raritos".

Caderno da Fundación Galiza Sempre O sábado 17 de setembro, dentro da programación do BNG polo ano Antolín Faraldo, presentarase ás 12.00 horas na Libraría Biblos o caderno publicado pola Fundación Galiza Sempre sobre Faraldo, do que é autor o betanceiro Henrique del Río. O acto contará coa presenza de Ana Miranda, vicepresidenta da fundación e eurodeputada do BNG. Posteriormente, realizarase un roteiro guiado por Henrique del Río, autor da publicación, que percorrerá os diferentes lugares de Betanzos de importancia na biografía de Faraldo.DelRío afonda na obra e no pensamento político de Antolín Faraldo, a través da análise dos seus artigos, tratando de derrubar mitos sobre a súa figura. O traballo, do que o autor fixera unha primeira aproximación en 2003, terminou de fraguarse durante a pandemia unha vez que foron dixitalizados os xornais que Faraldo dirixiu e nos que escribiu. O caderno verá a luz en formato impreso e tamén dixital na web da Fundación. O autor anunciou que seguirá investigando para unha próxima publicación sobre o que considera "un persoaxe fascinante, cunha vida e unha obra de novela", dixo, e engadiu que é "o gran descoñecido da nosa historia, o betanceiro que máis determinou a historia de Galicia e é terriblemente inxusto que non se recoñeza pero máis aínda que non se coñeza".

Betanzos acolleu senllas homenaxes a Antolín Faraldo con motivo da conmemoración do 200 aniversario do seu nacemento. O primeiro, o venres 2 de setembro, data na que se cumpría o seu bicentenario. O acto institucional consistiu na colocación dun monolito cunha placa na Praza de Fernán Pérez de Andrade e a el acudiron representantes do goberno municipal e dos demais grupos políticos da Corporación.

O escritor e xornalista betanceiro e un dos pais do Provincialismo Galego, xa fora nomeado Fillo Predilecto de Betanzos en 2003, a iniciativa do BNG e, tamén a proposta do grupo nacionalista, o 2022 foi declarado Ano Antolín Faraldo.

REDACCIÓN / Betanzos Rúa do Frade 3 · 981 77 48 23 · f @nosoloﬂoresBetanzos Betanzos lembra a Antolín Faraldo no 200 aniversario do seu nacemento GANADOS COSME COMPRA-VENTA DE GANADO PORCINO Luciano Cosme: 654 63 53 95 Icosmerb@gmail.com · CURTIS (A CORUÑA) Distribuimos a toda Galicia Alimentación de calidad E-15-000425 O Concello instalou un monolito e unha placa na Praza de Fernán Pérez de Andrade e o BNG realizou a súa ofrenda anual diante do seu busto SEMENTEIRA 981 77 32 69 · AGRO · XARDÍN · APICULTURA · ANIMAISCOMPAÑÍA · ENOLOXÍA C/Doctorwww.sementeirabetanzos.esJoséFariña,6bajo BETANZOSDOMICILIOREPARTOAECOMARCA Imaxe do acto institucional organizado polo Concello de Betanzos con motivo do 200 aniversario do nacemento de Antolín Faraldo / ARUME O BNG realizou a súa homenaxe anual a Antolín Faraldo Rúa dos Ánxeles, 3 · 15300 BETANZOS 981 773 chobetanzos@gmail.comchobetanzosfacebook/chobetanzos254comerybeber Servicio a domicilio GRATUÍTO De martes a venres: de 9:30 a 14:00 h. Sábados: 9:30 a 14:30 h. Av. Jesús García Naveira, 23 baixo. Betanzos · 682 294 670 PEIXES E MARISCOS

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022 3 B cPRAZA DO CAMPO

Ao día seguinte, o BNG realizou a súa homenaxe anual nun acto celebrado diante do busto de Faraldo. No acto interviñeron a voceira da agrupación nacionalista en Betanzos, Amelia Sánchez, a deputada Mercedes Queixas e o deputado Mini Rivas.

A I Feira de Oportunidades de Betanzos, que se celebrou na fin de semana do 3 e 4 de setembro, organizada pola Deputación e o Concello e coa colaboración de ACEBE CCA, contou cunha alta afluencia de público.

Estivo organizada pola Deputación e o Concello e contou coa colaboración de ACEBE CCA REDACCIÓN / Betanzos

A Asociación A Fuliada retoma as clases de instrumentos populares

PRAZA DO CAMPO4 B c BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022 Rúa do Rollo, 34 bajo B rcc@rccgestion.net 981 97 06 06 662 210 106 EMPRESAS · AUTÓNOMOS

O presidente da asociación, Luis Purriños, subliñou que "ano tras ano, e pasiño a pasiño o alumnado vai aumentando paulatinamente, sinal de que as actividades teñen boa aceptación", dixo.

REDACCIÓN / Betanzos

O CEIP Francisco Vales Villamarín celebrará durante este curso 2022-2023 que acaba de comezar o seu 50 aniversario. Ao longo do ano realizaranse diferentes actos conmemorativos para o que xa se formou unha comisión encargada da súa organización e que irá dando conta mes a mes das diferentes actividades.Ocentro, polo que pasaron varias xeracións de betanceiros e betanceiras, xunto con rapaces e rapazas dos veciños municipios de Paderne e Coirós, iniciou a súa andaina no curso escolar 19721973.

A xeración de 1971 celebrará o día 24 de setembro a cea do 50 aniversario que tivera que ser aprazada pola pandemia. A xuntanza será na Parrillada Carlos de Guiliade e o prezo é de 55 euros por persoa. As persoas que desexen apuntarse teñen información no grupo de Facebook "Betanceiros y de la comarca del 71" e poden chamar ao teléfono 652827420. A data límite para apuntarse é o 22 de setembro.

As persoas interesadas en participar na actividade poden contactar coa asociación no correo electrónico: fuliada@gmail.com REDACCIÓN / Betanzos

A Feira de Oportunidades contou con alta participación de público

O CEIP Vales Villamarín cumpre o seu 50 aniversario

Unha quincena de negocios de Betanzos de diferentes sectores (moda infantil e de adultos, complementos, lencería e baño, artesanía e antigüidades, óptica e parafarmacia), participaron nesta primeira edición e, en xeral, os participantes coinciden na boa acollida que tivo a feira, concebida para darlle saída aos stocks de temporada e no éxito de vendas. Porén, botaron en falta un acto inaugural con presencia institucional da Deputación ou do Concello, organizadores do evento. Unha das condicións que establecía a Deputación para poder realizar esta feira era o apoio de ACEBE CCA, polo que a súa colaboración foi importante, tal e como subliñaron dende a entidade que, ademais, se ocupou da xestión das solicitudes de parte dos inscritos e contribuiu á promoción da feira.

La Unidad Pastoral de Betanzos abre las inscripciones para la catequesis de preparación de la Primera Comunión y de la Confirmación que podrán realizarse en la iglesia de Santo Domingo los días 11, 18 y 25 de septiembre de 11.30 a 12.00 horas. Ambas catequesis comenzarán el día 2 de octubre. Por otro lado, a lo largo del mes de septiembre la Cofradía de Semana Santa convocará a los cofrades para la Asamblea General del 7 de octubre en la que se elegirá presidente y junta directiva. Hasta la fecha, la Cofradía ha estado a cargo de una gestora presidida por el párroco, ya que no se presentó ninguna candidatura para la Junta Rectora en 2021.

REDACCIÓN / Betanzos Imaxe de grupo dos betanceiros e betanceiras da xeración do 72 Os betanceiros e betanceiras da xeración do 72 festexaron o seu 50 aniversario cunha cea A celebración do 50 aniversario da xeración de betanceiros e betanceiras nacidos en 1972 reuniu a 82 persoas o pasado 30 de xullo nunha festa con diferentes actos e que rematou cunha cea.

A Asociación A Fuliada retomou dende o pasado 3 de setembro as clases presenciais de Instrumentos populares galegos, gaita, percusión, zanfona e acordeón. Este curso será xa totalmente presencial, os sábados en horario de 9.00 a 14.30 horas e de 16.00 a 18.00 horas en Guiliade, no salón de actos e na biblioteca anexos ao pavillón de deportes. A asociación recuperará este ano as formacións máis numerosas como a Agrupación de Gaitas e Percusión Galegas, a Agrupación de acordeóns e a Orquestra de Instrumentos Populares, logo de que a súa actividade se vise restrinxida pola pandemia, tal e como explicou o mestre, Suso Vaamonde.

La Unidad Pastoral de Betanzos abre la inscripción para la catequesis

A Feira de Oportunidades de Betanzos pecha con éxito de público e vendas

REDACCIÓN / Betanzos

A xeración do 71 celebra o día 24 a cea dos 50 anos aprazada pola pandemia

REDACCIÓN / Betanzos

A directiva de ACEBE CCA pide celeridade ao Concello para asinar o convenio de colaboración de 2022

ACEBE CCA prepara novos proxectos para a recta final do ano

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022 5 B cPRAZA DO CAMPO

A Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos, Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA) traballa na organización de novos proxectos para os últimos meses do ano e sentou as bases dunha iniciativa conxunta coas entidades deportivas e negocios relacionados co deporte e a saúde. As dúas iniciativas máis inmediatas serán a celebración do II Showroom Celebra e a campaña de Nadal, proxectos nos que a directiva da asociación xa está a traballar. Trala celebración do primeiro salón de cerimonias e recollendo as suxestións dos negocios participantes, prepárase de cara aos últimos meses do ano unha segunda edición deste evento. Coa data pendente de confirmar, prevese que se celebre novamente no Edificio do Matadoiro e que poida acoller diferentes actividades.Tamén se está a perfilar unha actividade para Samaín, un mercadillo solidario e a campaña de Nadal, a primeira que organiza esta xunta directiva, presidida por María Luisa Pérez Iglesias e que está a piques de cumprir un ano de mandato. Para presentar estes e outros proxectos celebrarase unha asamblea de socios o 24 de novembro no Edificio Liceo.

Finde saudable Un dos proxectos máis novidosos que asumirá ACEBE CCA será a celebración dunha fin de semana saudable que sirva para visibilizar e promocionar o traballo dos clubes e entidades deportivas de Betanzos e as empresas e comercios locais vencellados ao deporte e á saúde. Unha representación da directiva de ACEBE CCA mantivo unha primeira xuntanza con representantes dos clubes e empresas susceptibles de sumarse ao proxecto para sentar as bases de traballo de cara á celebración desta xornada que, inicialmente, estaba prevista para este mes de setembro pero que, a proposta das persoas asistentes á reunión, se posporá ata o vindeiro ano para poder organizar con suficiente antelación e reunir o maior número de participantes posible.

Imaxe das persoas asistentes á xuntanza con entidades deportivas que se celebrou na sede de ACEBE CCA / ARUME

A directiva de ACEBE CCA pide ao Concello celeridade á hora de asinar o convenio de colaboración correspondente ao ano 2022 que permita á entidade dispoñer dos fondos comprometidos polo goberno local para o desenvolvemento de actividades en favor do comercio, as empresas e a hostalería betanceira. O equipo directivo agradece o apoio do Concello de Betanzos á entidade, que se traduce nunha aportación anual para o desenvolvemento de accións e proxectos en favor da promoción dos negocios vencellados ao sector servizos, un dos piares básicos da economía local. Tamén destacan a colaboración facilitada polo Concello na organización de distintos eventos da asociación. Porén, a xunta directiva subliña a lentitude coa que se están a tramitar os convenios: "Acabamos de asinar, con seis meses de retraso, o convenio correspondente a 2021 e non sabemos aínda cando se vai asinar o de 2022", explicaron dende o equipo directivo.

ACEBE CCA solicitará ao Concello novos cursos formativos e organiza unha charla sobre as novas cuotas de cotización para autónomos

ACEBE CCA volverá a solicitar ao Concello a organización de cursos formativos orientados a autónomos e en horario compatible coa actividade comercial. Segundo explicaron fontes da entidade, tras realizar un sondeo entre os asociados, solicitáronse varias actividades formativas relacionadas coa xestións de redes sociais, factura dixital e creación de códigos QR e posibilidades de aplicación que non puideron levarse a cabo pola falta dePorén,medios.oConcello ofertou como alternativa tres cursos (Ofimática, Internet e correo electrónico e Teléfono móbil) que finalmente non resultaron de interese para os asociados.Poroutro lado, ACEBE CCA organiza unha charla sobre as novas cuotas de cotización para os autónomos que será impartida por Brigantium Asesores, unha das asesorías asociadas, o día 22 de setembro ás 20.30 h na sala de usos múltiples de Afundación.

REDACCIÓN / Betanzos NUESTRACONOCECARTA asgalerascerveceria.es PARATUSHAZNOSPEDIDOSLLEVARACASA 981RESERVAS775137

O II Showroom Celebra, a campaña de Nadal, conferencias e cursos son algúns dos proxectos xunto cunha fin de semana saudable prevista para o vindeiro ano REDACCIÓN / Betanzos

A entidade conta cunha nova lancha a motor que permitirá realizar limpezas durante todo o ano Betanzos despide un San Roque atípico, co Globo e Os Caneiros no mesmo día Había gañas de festa e iso notouse na gran cantidade de xente que asistiu aos diferentes eventos programados para o San Roque. A xornada inaugural, coa Coroación da raíña das festas, Nerea Abruñedo Fernández e coa lectura do pregón por conta da vicepresidenta primeira do goberno de España, Nadia Calviño encheu de público a Praza da Constitución. Foi ano de Garelos, e nesta ocasión os galardoados foron o escritor Xesús Fraga, en Cultura; Francisco Freire, en Deporte; Taberna García, en Comercio e Industria; e os arquitectos Casabella-Vieites, na categoría especial.Asorquestras Panorama e París de Noia e o concerto de Rosario, encheron a praza dos Irmáns García Naveira. Completaron o cartel musical Treixadura, 1980 Pop Festival, o tributo a Fito, o Coro Gaos, Los Alcántara, A banda do verán, as verbenas e un concerto de música clásica no claustro do Museo das Mariñas. Pero este foi un San Roque atípico no que a choiva -apreciada pola súa escaseza este verán- estragou o lanzamento do Globo de Betanzos que tivo en ascuas na noite do 16 de agosto a milleiros de persoas e que tivo que agardar ata o 18 para surcar o ceo. A coincidencia coa primeira xira a Os Caneiros fixo que se incrementase o dispositivo de seguridade, mais a xornada desenvolveuse sen incidentes, ao igual que a segunda xira, o día Completaron25.o programa as festas infantís e a cucaña, tamén moi concurridas, e varias probas deportivas. Calviño Barral, a tradicional Función do de agosto Barral, xornadas de Caneiros incidentes gran afluencia

de romeiros a pé e en lancha / ARUME

e con

6 B c PRAZA DO CAMPOBETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022

Voto, o 16

Voluntarios de Fragas do Mandeo realizando tarefas de limpeza coa nova lancha que a fundación acaba de adquirir Fragas do Mandeo organiza unha eco-regata dentro da Semana de Custodia do Territorio

transcorreron sen

A Fundación Fragas do Mandeo prepara a celebración da Semana de Custodia do Territorio que se desenvolverá entre os días 17 e 25 de setembro. A primeira actividade será a eco-regata para a limpeza da ría, organizada xunto coa Asociación Amigos dos Ríos de Betanzos (Arbe). A organización anima aos clubes deportivos, entidades e persoas propietarias de embarcacións a participar nesta iniciativa que na súa última edición logrou retirar máis de 70 metros cúbicos de lixo da ría. As persoas que desexen colaborar poden contactar por correo electrónico: correo@fragasdomandeo.org No transcurso da semana celebrarase unha charla coloquio co doutor Joaquín Giménez de Azcárate, profesor da Universidade de Santiago, que falará sobre distintos aspectos dos espazos protexidos da bisbarra e sobre a importancia da conservación das fragas e das turbeiras no contexto da crise climática. O peche será o 25 pola mañá coa participación na XV edición da limpeza simultánea dos ríos galegos, coordinada por Adega. Por outro lado, a entidade acaba de mercar un bote con motor eléctrico para facer limpezas periódicas na marisma da ría de Betanzos durante todo o ano. A lancha mercouse cunha axuda da Deputación da Coruña e cunha campaña de crowdfunding en colaboración coa consultora Ideas Medioambientales. No que vai de ano, a entidade recolleu 3,9 toneladas de biomasa e 1,8 de lixo. Unha das últimas saídas foi o pasado 25 de agosto na que voluntarios da fundación retiraron na marisma do Pedrido uns 173 quilos de refugallos.

REDACCIÓN / Betanzos Os galardoados co Garelo 2022 xunto á Corporación e acompañados da pregoeira, a ministra Nadia

e a pregoeira, Nadia Calviño / ARUME A raíña infantil, Esther Viqueira Pérez, e a súa corte, coa Corporación e a pregoeira infantil, Carmen Ferreiro Pernas / ARUME As dúas

/ ARUME A raíña das festas, Nerea Abruñedo Fernández, e a súa corte, coa alcaldesa, María

durante

/ARUME A alcaldesa, María

REDACCIÓN Betanzos

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022 7 B cPUBLICIDADE

8 B c PRAZA DO CAMPOBETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022

Se a expectación por ver sair o Globo de Betanzos era máxima tras dous anos de cancelación pola pandemia, aínda se fixo agardar un pouco máis. As condicións climatolóxicas -a choiva, a humidade e o ventofixeron que a recén constituída Fundación Globo de Betanzos decidise aprazar o seu lanzamento -seguindo os criterios establecidos no seu día por Claudino Pita- para o 18 de agosto.Globo e Caneiros volveron así coincidir no mesmo día como xa acontecera en 1967. Trala decepción inicial da noite do 16 de agosto -con milleiros de persoas na Praza e na contorna agardando pola decisión finalo día 18 si puido voar. E voou lonxe. Os seus restos foron localizados ás 01.39 horas da madrugada no municipio de Ordes, tras percorrer 26 quilómetros.Oinflado e lanzamento transcorreu sen incidentes, ante a atenta mirada de milleiros de persoas que agardaron case unha hora ata que o aerostato subiu ao ceo betanceiro entre emocionados aplausos. Os xiros e voltas permitiron contemplar as 16 viñetas que ilustran os seus cuarteróns, número que coincide -porque así o quixo no seu día Claudino Pitaco 16 de agosto, a data da festividade de San Roque. Os debuxos deste ano corresponden a Luis Galán, Lito Muñoz, Andrés Miramontes, Xosé Tomás, Sabela Arias, Alba Brea, Belén Benito, Carlos Pérez, Jorge Pérez -habituais dos últimos anos, aos que se sumaron Marina Seijas, Xulio Rozados e Antonio Palla -quen pintou durante 22 anos consecutivos e regresou tras outros 22 para volver a formar parte da familia de ilustradores do globo. Ademais dos 14 debuxos outros dous cuarteróns resérvanse para os sucesores de Claudino Pita e á Fundación. O noso agradecemento aos autores e autoras dos debuxos por ceder os seus bocetos para publicalos neste periódico.

1 2 4 11 5 6 55 anos despois volven coincidir O Globo e Os Caneiros no mesmo día 12 FOTOARUME 1 Luis Galán 2 Alba Brea 3 Belén Benito 4 e 5 Andrés Miramontes 6 Lito Muñoz 7 Xosé Tomás 8 Marina Seijas 9 Carlos Pérez Belmonte 10 Xulio Rozados 11 Antonio Palla 12 Jorge Pérez (@jayjayarts) 13 e 14 Sabela Arias 13 8 3 7 14

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022 9 B cPUBLICIDADE

10 B c DEPORTESBETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022 Guiliade, s/n · BETANZOS (A Coruña) · 676 465 341 · ATENCIÓN PERSONALIZADA · Criamos y vendemoscerdos de alta calidad F ÚTBOL B ALONCESTO O Santo organizaDomingoxornadas de portas abertas para a categoría infantil

Coa celebración de diferentes partidos de preparación o Betanzos CF, que dirixe Noé López, perfila a posta a punto do equipo de cara ao inicio da competición ligueira o 11 de setembro. O adestrador está a repartir minutos entre toda a plantilla ao longo dos partidos de pretemporada celebrados, nos que se aprecia a continuidade no sistema de xogo, caracterizado pola intensidade e pola búsqueda constante da velocidade nas transicións. Así se amosou nas citas clásicas do mes de agosto, os trofeos San Roque e Cidade de Betanzos, aínda que con diferente resultado. No primeiro, disputado ante o At. Arteixo, un solitario gol de Puyu permitiu que o trofeo quedase na casa. No segundo, ante a UD Paiosaco, os penaltis privaron da victoria aos locais despois de finalizar o tempo regulamentario con empate a un Quedangol. xa escasos días para o inicio da liga. Os betanceiros debutarán no campo de O Carral ante o Sofán, equipo recén descendido da Terceira e que aspira a recuperar a categoría. Serán, sen dúbida, 38 intensas xornadas dunha liga marcada pola igualdade e con dúas prazas de ascenso directo.

O Han's participaHorang-ino2022

REDACCIÓN/ Deportes Rafa Simón, no centro, tras gañar o Campeonato de Castilla y León O RafabetanceiroSimóngaña o Campeonato de Castilla y León e aspira ao títuloREDACCIÓNnacional

REDACCIÓN/ Deportes Un partido amigable ante o Parrulo FS B o sábado 10 de setembro ás 19.00 horas servirá para que o Troula FS rinda homenaxe ao seu presidente de honra, recentemente falecido, José Farado, nunha cita que se convertirá nun Memorial anual na súa Destelembranza.xeitorecoñécese o esforzo e traballo que José adicou ao Troula FS para que o proxecto do fútbol sala que se iniciou nas Cascas chegase ata hoxe. O clube convida a tódalas persoas, xogadores e colaboradores, que coincidiron con José ao longo destes anos, a presenzar este partido. A entrada é de balde.

O Clube Han's Horang-i conseguiu clasificar tres categorías na final do Muju Taekwondowon online 2022 world Taekwondo poomsae Open Challenge I. En terceira posición clasificouse o trío familiar composto por Seung Han Shin Jang, Ana Llin Shin Veiga e Jessy Sun Shin Veiga. Na cuarta posición clasificáronse Begoña Veiga Rodríguez (que tamén logrou a cuarta posición en Master 1 feminino) e Ana Llin e Jessy Sun Shin Veiga. A proba, de carácter internacional, e de alto nivel realízase na sede de Seul, en Corea do Sur.

Indomable e TBT Party, campións do Torneo San Roque

REDACCIÓN/ Deportes X ADREZ T AEKWONDO

O Clube clasesBetanzosXadreziniciaaso7deoutubro

O 13 de agosto celebráronse as finais dunha das máis exitosas edicións do Torneo San Roque de fútbol sala. Na categoría masculina impúxose con claridade Indomables que foi quen de solventar un partido no que o A8-Mondoñedo aguantou o tipo ata o inicio da segunda parte onde Indomables fixo valer a súa superioridade. Polo que respecta á categoría feminina o TBT Party impúxose nunha final que parecía condeada aos penaltis pero que decidiu un gol a falta de escasos segundos.

REDACCIÓN/ Deportes Seung Han Shin Jan, Ana Llin e Jessy Sun Shin Veiga

C ICLISMO M OTOR

O Clube Xadrez Betanzos iniciará as clases das súas escolas de xadrez o venres 7 de outubro en horario de 16.30 a 17.30 horas. Ademais das clases de iniciación, para nenos e nenas a partir de 6 anos, dependendo da demanda organizarase tamén un grupo de adultos. As persoas que desexen apuntarse ás clases poden chamar ao teléfono 656231787 ou achegarse ao local do clube no edificio da Pescadería.

Betanzos acolle o 24 de setembro o Campionato Galego de Fondo en carretera para cadete, xunior e féminas

O Troula FS renderá homenaxe a José Faraldo, Presidente de Honra

O Betanzos CF ultima o inicio da temporada

O Clube Santo Domingo Betanzos de baloncesto organiza durante o mes de setembro xornadas de portas abertas para a categoría infantil (nacidos en 2009 e 2010) tanto masculino como feminino. As persoas que desexen asistir e probar sin custe nin compromiso, poden contactar co clube por correo electrónico: info@santodomingobetanzos.com ou a través das súas redes sociais (santodomigo_bet). Por outro lado, esta tempada o clube volverá a contar cun equipo na categoría nacional de EBA e volverá a sacar un equipo senor feminino. Ademais, terán equipos loitando por unha praza na liga galega todas as fins de semana de setembro. / Deportes

Polo que respecta ás categorías base, no mes de agosto comezaron a adestrar os equipos xuvenil, cadete e infantil que, aínda que non foron publicados os calendarios, teñen previsto o inicio da competición entre o 18 e o 25 de setembro. As categorías alevín, benxamín, prebenxamín e biberón, así como os adestramentos específicos de porteiros, iniciáronse na semana do 5 de setembro, incorporándose á actividade deste xeito a totalidade dos catorce equipos que disputarán competicións. / Deportes 11 de setembro: Sofán SD – Betanzos CF 18 de setembro: Betanzos CF – SDC Órdenes 25 de setembro: CF Portomarín - Betanzos CF 2 de outubro: Betanzos CF – Ribadeo FC Calendario setembro

World taekwondo poomsae Open Challenge I

REDACCIÓN

F ÚTBOL SALA

/ Deportes

Rafa Simón acaba de proclamarse campión de Castilla y León de karting na categoría Mini Novel e, a falta dunha carreira, mantense no segundo posto do Campeonato de España con aspiracións a conseguir a Ovictoria.betanceiro de tan só 7 anos xogarase o título o vindeiro 21 de setembro na proba final que se disputará no Circuito Internacional de Zuera, en Aragón, ao que chega con moita ilusión e con apenas 17 puntos de desvantaxe sobre o líder doNocampionato.queéoseu segundo ano na competición, e o primeiro en categoría Mini Novel, Rafa Simón leva una traxectoria impecable desde o seu debut en 2021 cando, tras gañar o Campeonato de Inverno de Cabañas Raras, culminou a súa estrea co subcampionato de Castilla y León en categoría Rookie.

O vindeiro 24 de setembro celebrarase en Betanzos o Campionato Galego de Fondo en Carretera para as categorías cadete, xunior e féminas (cadete, xunior, élite e sub-23). A proba está organizada pola Federación Galega de Ciclismo e conta coa colaboración do Club Ciclista Betanzos. Serán tres carreiras, unha para cada categoría, que se desenvolverán ao longo de todo o día, dende as 12.00 ata as 19.00 horas. O agrupamento dos equipos realizarase na Praza García Irmáns e as probas consistirán nun circuito circular con volta pola Ría e saída e chegada en Betanzos.Responsables do Club Ciclista Betanzos subliñaron que se trata dunha proba que atrae numeroso público, entre afeccioados e familiares, procedentes de diferentes puntos de Galicia. Ademais, destacaron a gran aposta que dende hai anos está a realizar a entidade no que respecta ao ciclismo feminino contando nas súas filas con rapazas cunha gran proxección. Por outro lado, o clube organizou con éxito o VI Trofeo Festas do San Roque de ciclismo que se celebrou o pasado 15 de agosto no marco das festas patronais, para as categorías promesa, principiante, alevín, infantil, cadete e xunior. Unha proba encadrada dentro do circuito galego de escolas da Federación Galega de Ciclismo e que contou cunha alta participación de deportistas.

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022 11 B cDEPORTES CORTIÑÁN BETANZOS As Angustias

Para máis información sobre o evento e sobre o labor da ACEM poden contactar co teléfono 981240985 ou por correo electrónico: acem@acemesclerosis. org / Deportes

A Asociación Coruñesa de Esclerosis Múltiple (ACEM) organiza en Betanzos, en colaboración co Concello, a 1ª Carrera Solidaria #MóvomeEmBetanzos a favor da esclerose múltiple. A carreira celebrarase o 25 de setembro ás 10.00 horas, con saída na Praza dos Irmáns García Naveira onde haberá diversas actividades de animación como Zumba, música e inchables. As modalidades dispoñibles para inscribirse son 5 km, 5 euros; Inclusión (700 m), 3 euros; menores de 16 anos, inscrición gratuita; e dorsal 0, doazón voluntaria. Para participar será preciso inscribirse na web www.ccnorte.comAfinalidadedoevento é contribuir a visibilizar a Esclerose Múltiple entre a cidadanía, dar a coñecer a asociación e o seu labor e a recadación de donativos que irán destinados ao mantemento dos servizos sociosanitarios da entidade.

REDACCIÓN/ Deportes

Iván Fernández en Múnich Che durante o descenso do Eume

Descensos do Umia e do Eume No que respeta as competicións onde participou o Club, foron dúas; os Descensos de Ríos, o Umia e o Eume. No Descenso Internacional do Río Umia, destacan os podiums de Sara-María, segundas en Muller Cadete K2 e Pulpe segundo en Home Senior C1. No Descenso Internacional do Río Eume falar dos podiums de Emma segunda en Muller Senior K1; Pulpe primeiro en Home Senior C1; Adolfo-Nef segundos en Home Senior K2 e Marcos terceiro en Home Junior K1. Por Clubs acadouse a segunda posición xeral.

REDACCIÓN

Desvío N-VI Fernández debuta nun campionato europeo absoluto

Carlos Arévalo foi recibido pola Corporación Local á súa chegada a Betanzos tras proclamarse campión do mundo por partida dobre, no K-4 500 e no K-1 200 en Halifax (Canadá). O deportista asinou no Libro de Ouro da cidade e recibiu un agasallo que a alcaldesa, María Barral, lle entregou en nome da Corporación.Tralo acto institucional no Salón de Plenos do Concello, sairon ao balcón para agradecer a presenza dos veciños e veciñas que se achegaron á praza para compartir este momento. Arévalo, que se mostrou orgulloso de ser betanceiro, tivo palabras de agradecemento para Betanzos polo seu apoio e de ánimo para os rapaces e rapazas do C.N. Ría de Betanzos. A alcaldesa subliñou tanto a súa calidade humana e como a súa excelente traxectoria deportiva.

N-VIDP-O105N-VI Estación de PiadelaServicioFase III MONTELLOS Viuxe P IRAGÜISMO Iván

Carlos Arévalo e a alcaldesa, María Barral durante a recepción / ARUME

A TLETISMO Betanzos acolle a 1ª carreira múltiplea#MóvomeEmBetanzosSolidariafavordaesclerose

Tamén temos que destacar a participación de Che, o Presidente de Honra que leva 40 anos sen faltar a este descenso polas augas do Río Eume.

PABLO FERNÁNDEZ PRESAS

Iván Fernández vén de facer o seu debut nun Campeonato de Europa no K1 200m na categoría absoluta, foi en Múnich (Alemania). Pillouno un poco de sorpresa xa que el estaba en Madrid entrenando para o Mundial no K4 500m e en menos dunha semana preparouse para a distancia de 200m. Nese Europeo, Iván pasou as semifinais despois de pasar unha clasificatoria onde foi cuarto. Nas semifinais acadou a terceira posición clasificándose para a final onde conseguiu a novena posición despois dun bo arranque de regata. Como ben dixo Iván este campeonato serviulle para coller experiencia, acabou moi contento porque no seu primeiro Campeonato Absoluto conseguiu entrar na final.

Arévalo posou coa Corporación e con integrantes do C.N. Ría de Betanzos / ARUME Betanzos rende homenaxe a Arévalo tralo dobre campionato do mundo

NOVEDADES · ROBÓTICA I· I · ROBÓTICA II· II ·· DISEÑOIMPRESIÓN 3DIMPRESIÓN 3D · PROGRAMACIÓN· PROGRAMACIÓNaplicadaavideojuegosminecraftWWW.BECSOLI.COM 881986561 becsoli@becsoli.com Más información ATENCIÓN Á DIVERSIDADE E ÁS NECESIDADES ESPECIAIS

EDUCAYUDA estructura a súa atención en catro campos. Por un lado, a aula educativa para axudar a reforzar os contidos que se imparten na escola. Por outro lado, a área de Atención e estimulación temperá que permite axudar a nenos e nenas con necesidades especiais e, no caso da estimulación, favorecer o bo desenvolvemento madurativo daqueles que non presentan Outrodificultades.doscampos de especialización de Educayuda é a logopedia, con profesionais experimentadas para abordar os trastornos da fala. E, por último, o Gabinete psicopedagóxico no que, ademais de realizar avaliacións (de atención, memoria, intelixencia...) ofrecen servizo de psicoterapia para tratar os problemas que poidan presentar as persoas usuarias, que se completa cun seguemento cos profesionais que os tratan habitualmente e co persoal do servizo de orientación dos centros Traballanescolares. con nenos e nenas desde os 0 meses ata os 12 anos, de xeito individual ou con grupos reducidos dun máximo de 4 persoas. EQUINOSENS é un centro de terapias con cabalos que ofrece diferentes servizos como terapia ocupacional e integración sensorial, pedagoxía terapéutica, intervención educativa e emocional con cabalos e actividades de ocio terapéutico. Mediante a intervención asistida con cabalos abordan diferentes problemas das persoas usuarias como as dificultades de procesamento sensorial, problemas para vestirse ou desvestirse, rexeitamento ao uso do inodoro, problemas de organización e planificación, reforzo académico e curricular, etc. Tamén ofrecen opcións de lecer para persoas que non teñen necesidades especiais.

Comezamos un novo curso que coincide tamén co cambio de tempada. Deixamos atrás o verán e achegámonos ao cambiante tempo de outono. É o momento de facer o "cambio de armario" e de equiparnos para a nova etapa. En Betanzos atoparás comercios especializados en moda infantil e xuvenil onde ademais de variedade e calidade ofreceranche tamén asesoramento profesional que che axudará a realizar as mellores compras.

TRAVIESA dispón de roupa para bebés e nenos e nenas de entre 0 e 14 anos e traballa con marcas como Play Up e Compañía Fantástica Mini. Play Up, con deseño e fabricación portuguesa busca a funcionalidade e o deseño das prendas cos mellores materiais, tecidos naturais e moda sostible. Compañía Fantástica Mini, para idades entre 4 e 12 anos, é unha marca casual cun punto divertido e xenuino que aposta pola calidade asequible, elegancia orixinal, versátil, fresca e espontánea.

CONFÍA NOS PROFESIONAIS PARA SACAR ADIANTE O CURSO

TODO A PUNTO PARA A VOLTA AO COLEB c P/ 12

ROUPA

XOMA KIDS dispón dunha ampla variedade de prendas para equiparte para a volta ao cole: chandals, conxuntos legging, chaquetóns colexiales, sudadeiras, xerseis, camisetas... de marcas como Levi's, Mayoral, Bobolis, Guess, CocoAcqua, Cocote, Losan... Elixe o estilo que máis che guste para vestir: roupa informal ou de vestir e, ademais, en Xoma Kids poderás mercar tamén complementos como mochilas e calzado de Mayoral. Esta tenda especializada en moda infantil de 0 a 16 anos, conta tamén cunha sección de puericultura na que poderás mercar accesorios como sacos para o carrito ou a silla, chupeteiros, papilleiros e outros complementos para os máis pequenos da familia.

MARÁN é unha tenda especializada en vestiario laboral para todo tipo de profesións na que atoparás de todo o que precisas para a volta ao traballo. Para o regreso ás aulas dispón de prendas e material para gardería e educación infantil como mandilóns, batas de profesora, bolsas de merenda e para as mudas, viseiras e babeiros de comedor para os máis pequenos. Tamén podemos atopar mascarillas lavables tanto infantís como de adultos.

En LICEO INTERNACIONAL AGARIMO poderás atopar o apoio que precisas para reforzar os contidos de todas as asignaturas de todos os niveis educativos, da man dunha plantilla de profesionais con ampla experiencia que imparten tamén asignaturas máis específicas de Bacharelato como Debuxo Técnico, Latín ou Grego que adoitan ser máis compleOsxas.idiomas é outra das áreas de especialización de Liceo Internacional Agarimo con cursos de inglés a partir dos 4 anos de idade, preparación de exames oficiais, francés e alemán para nenos. Para persoas adultas ofrecen clases de Inglés e de Francés e cursos bonificables para empresas. Na súa oferta inclúen tamén clases de Español para estranxeiros orientadas á obtención do diploma DELE.

EDUCAYUDA é un centro especializado na atención a persoas con necesidades especiais que inclúe tamén na súa oferta clases de reforzo dos contidos que se imparten na escola.

CLASESPARACOMPLEMENTOSECOMEZARASCONESTILO

AMBIENTE FAMILIAR

Mar Outerelo Salorio en las instalaciones de Co&Codiseño / FOTO ARUME Ofrece más de una treintena de innovadoras actividades formativas tanto para personas adultas como para niños y niñas Saavedra Meneses, 61 - Betanzos 696 453 990 CURSOS PARA ADULTOS -Restauración y tapicería -Talla en madera -Resina-Pintura -Patronaje,-Fotografía-Yoga-Cuero-Cestería-Barro-CosméticaEpoxinaturalycerámicaybisuteríacortey confección -Telares y -Calceta,-Paperworktapicesganchillo y bordado -Técnicas decorativas CURSOS PARA NIÑOS Y NIÑAS -Barro y cerámica -Inicio a la fotografía -Caligrafía-Pequeños-Crea-Pinturareciclandocientíficosdecorativa TRIMESTRALESCURSOS -Caligrafía -Crea-Arte-Linograbado-Tunea-Scrapbookingdecorativatucalzadofloralreciclando Restauración, tapizados, mobiliario para escuelas y tiendas, diseño de muebles, mobiliario para mascotas Matrícula abierta www.cocodiseno.com www.cocodiseno.es Co&Codiseño DE DESCUENTO EN LA10MATRÍCULA€ ✁ ✁ Válido hasta el 30 de septiembre de 2022 Sólo 1 cupón por cliente y curso TODO A PUNTO PARA A VOLTA AO COLE Publicidade · P/ 13 B c

NADA SE TIRA Y LO QUE SE HACE SE HACE BIEN

Co&Codiseño, un mundo de cursos para dar alas a tu creatividad e imaginación

UNA EMPRESA ÚNICA EN ESPAÑA

Co&Codiseño es, además, la única empresa en España que crea espacios para mascotas, no sólo el diseño y elaboración del mobiliario sino la creación de entornos para integrar a las mascotas en el hogar. Realizan también restauración y tapizados, diseño de muebles e instalaciones de mobiliario en colegios (bibliotecas, gimnasios, taquillas y colgadores) y en tiendas (expositores, estanterías y mostradores). Por otro lado, en la tienda venden pinturas y material de Bellas Artes, son representantes exclusivos en la comarca de la firma Marypaint y disponen de un servicio de enmarcado.

Si por algo se caracterizan las clases en Co&Codiseño es por su buen ambiente: "Conseguimos crear un clima familiar, de confianza, de buen rollo y que la gente pueda compartir buenos momentos, desconectar y salirse de su rutina habitual al tiempo que aprenden, fomentan su imaginación y creatividad", afirma Mar, convencida de que tanto la calidad de los cursos y de los profesionales que los imparten, como ese entorno familiar y ameno, es lo que ha conseguido que hayan pasado de los 17 alumnos de los inicios a los casi 130 que han pasado por el centro en el pasado año. Además, hay cursos en los que pueden participar conjuntamente las familias: "madres y padres con sus hijos e hijas compartiendo una misma actividad une mucho a la familia", comenta. Mar ha querido ir más allá y aportar un componente social a su iniciativa. Así, el año pasado el alumnado de diferentes talleres colaboró en una iniciativa solidaria en favor de Cruz Roja y de Cáritas. "Elaboramos diferentes objetos en los talleres, cajas decoradas, colgantes, jabones, pulseras, marcapáginas... que vendimos en la tienda y con el dinero recaudado compramos productos, a partes iguales, para Cáritas y Cruz Roja. Este año queremos repetir algo parecido".

Co&Codiseño comenzó a dar sus pasos en 2014 como empresa dedicada a la creación de mobiliario para mascotas, a la restauración y a la tapicería. Al frente, Mar Outerelo Salorio, que aunque estudió Diseño de Moda completó su formación con diferentes cursos orientados, sobre todo, a lo que es su especialización: la restauración y tapicería. Comenzó a dar clases en Coirós, su municipio de residencia, como parte de la oferta formativa municipal.Lagrandemanda que tuvieron sus cursos hizo que se plantease ampliar la empresa. En 2019 trasladó su taller a Betanzos y emprendió un nuevo proyecto, convirtiendo su local en un gran centro multidisciplinar destinado a la formación de niños y adultos ofreciendo actividades novedosas, originales y difíciles de encontrar en otro lugar: "Planteamos un concepto diferente a los cursos convencionales y buscamos disponer de una oferta amplia, variada, impartida desde un enfoque original y divertido, que se sale de lo que es el concepto clásico", explicó Mar, quien, además de impartir las clases de restauración y de tapicería, coordina el resto de actividades del centro. Uno de los objetivos de Co&Codiseño es, además, contribuir a fomentar el aprendizaje de artes y oficios que están cercanos a su desaparición. En este sentido ofertan actividades como cestería, telares y tapices o talla en madera. "En el curso de cestería, por ejemplo, nos salimos un poco de lo habitual y no solo trabajamos con vimbio sino que aprovechamos otro tipo de fibras naturales que podemos encontrar en el entorno", comentó. Y es que, tanto en este como en el de cosmética natural, por ejemplo, los alumnos y alumnas completan la actividad con salidas al campo para recoger los materiales que después emplearán en las clases. Este año ofertan más de una treintena de cursos tanto para adultos como para niños y niñas. En el caso de los adultos encontramos opciones como Restauración y tapicería, Talla en madera, Pintura, Resina Epoxi, Cosmética natural, Barro y cerámica, Cestería, Cuero, Yoga, Fotografía, Patronaje, corte y confección, Calceta, ganchillo y bordado, Telares y tapices, Paperwork, Bisutería o Técnicas decorativas. Para niños y niñas: Barro y cerámica, Inicio a la fotografía, Pintura, Crea reciclando, Pequeños científicos o Caligrafía Decorativa. Además de los cursos anuales ofrecen opciones trimestrales: Caligrafía decorativa, Scrapbooking, Tunea tu calzado, Linograbado, Arte floral y Crea reciclando.

"Nada se tira" es uno de los lemas que Mar y el resto de profesores y profesoras de Co&Codiseño intentan inculcar a su alumnado. "Intentamos no tirar nada, que los alumnos, tanto niños como adultos, traten de aprovechar todo lo posible para dar una segunda vida a los objetos creando cosas nuevas y útiles con ellos. Contribuimos así a escapar de la "obsolescencia programada" y además, reducimos los gastos de materiales del alumnado", explicó Mar. El mejor ejemplo de aplicación de esta máxima es el taller "Crea reciclando", tanto para niños como para adultos, y en los de restauración y tapicería. Pero este principio lo aplican también en otros cursos: "Aprovechamos de todo, cajas, restos de telas, tapones, trozos de madera... cualquier cosa puede tener una segunda vida y ser aprovechada para crear algo nuevo", sostiene. El otro gran lema de Co&Codiseño es "de aquí no sale nada mal hecho" o, lo que es lo mismo, lo que se hace se hace bien. "Las cosas se hacen bien hechas, nos lleve el tiempo que nos lleve y si hay que repetirlo, se repite, pero los trabajos de los alumnos tienen que estar bien hechos", afirma Mar: "Yo explico todo las veces que sea necesario pero quiero que los trabajos de restauración o de tapicería que mis alumnos realicen en las clases sean lo más perfectos posible, que puedan estar orgullosos del resultado".

elevado

BECSOLI impartirá este curso tres tipos de talleres organizados por niveis e orientados a diferentes idades. Robótica I para principiantes, no que se abordarán aspectos máis básicos para iniciarse na aprendizaxe, e Robótica II para rapaces e rapazas que xa cursaron o primeiro ano de robótica e no que se impartirán contidos máisComoavanzados.novidade, incorporan dous novos talleres: Iniciación ao Deseño e Impresión en 3D, indicado para nenos e nenas e adolescentes interesados en iniciarse no mundo do deseño de pezas para a súa impresión en 3D; e Programación aplicada a videoxogos (Minecraft) con clases orientadas a que o alumnado aprenda a crear modificacións dentro da base de datos do xogo, no que se aplican exercicios de lóxica, táboas, circuitos... Esta actividade está recomendada para nenos e nenas a partir de 10 anos. Os cursos son de 1 hora á semana e para informarse sobre os horarios das diferentes actividades deben contactar con becsoli@becsoli.com CO&CODISEÑO oferta este ano máis de trinta cursos para adultos e para nenos e nenas que abranguen diferentes especialidades, un amplo abano de novidosas posibilidades para toda a familia. Os talleres para adultos son Restauración e tapicería, Talla en madeira, Pintura, Resina Epoxi, Cosmética natural, Barro e cerámica, Cestería, Coiro, Ioga, Fotografía, Patronaxe, Ganchillo, bordado e calceta, Corte e Confección, Telares e tapices, Paperwork, Bisutería e Técnicas Decorativas.As alternativas para nenos e nenas abranguen Barro e Cerámica, Inicio á Fotografía, Pintura, Crea reciclando, Pequenos científicos e CaligrafíaAdemaisdecorativa.doscursos anuais, a oferta complétase con actividades trimestrais como Caligrafía decorativa, Scrapbooking, Tunea o teu calzado, Linogravado, Arte floral e Crea reciclando.

Os cursos e actividades de lecer e creativas permiten complementar os coñecementos adquiridos nas aulas, favorecen a conciliación e fomentan a creatividade e a imaxinación.

ESCOLA DE MÚSICA CLAVE imparte clases de música para todas as idades, dende 1 ano (aplicando o método Mago diapasón) ata público adulto. Na súa oferta inclúense clases de linguaxe musical, que se estructuran en grupos segundo o nivel e reforzo das clases de conservatorio (elemental, profesional e Ofrecensuperior)tamén clases colectivas de Coro e teatro musical, Ensemble de guitarras, Orquestra de cordas, Combo de jazz, Música tradicional galega e Conxunto instrumental xuvenil e de adultos. No que respecta aos cursos para adultos, ademais de Linguaxe musical nos niveis de iniciación e perfeccionamento, impartirán clases de música seguindo o método Carlos Caramés.Aproposta formativa de Escola de Música Clave complétase con clases individuais de instrumento: canto, piano, violín, guitarra clásica, guitarra eléctrica, baixo eléctrico, batería, trombón, clarinete, saxo ou frauta traveseira, entreEntreoutros.osdías 9 e 21 de setembro a escola organiza xornadas de portas abertas para que as persoas interesadas poidan achegarse ao centro e coñecer diferentes instrumentos. Poden apuntarse para estas xornadas no correo electrónico musicaclave@outlook.esescolade-

DEABERTASDEXORNADAPORTASMESSETEMBRO, ANOTARSE - Música tradicional galega - Conxunto instrum. xuvenil - Conxunto instrumental de adultos

Algunas áreas de intervención: de procesamiento sensorial, continencia y rechazo al uso del inodoro, problemas de vestido/desvestido, cultades motrices, nivel de actividad, atención organización 18.00 Mércores 14 Combo de jazz 18.30 a 19.30 Xoves 15 Violín 18.30 Venres 16 Orquesta de cordas 18.00 a 19.00 Luns 19 Canto 18.00 Mércores 21 Saxofón 18.30

y planiﬁcación, refuerzo académico y curricular, etc. WWW.EQUINOSENS.COM CLASES PARA OS MÁIS PEQUENOS Dende 1 ano Mago diapasón CLASES DE LINGUAXE MUSICAL Grupos por niveis REFORZO ÁS CLASES DE CONSERVATORIO Elemental, profesional e superior Clases colectivas - Coro e teatro musical - Ensemble de guitarras - Orquesta de cordas - Combo de jazz CLASES PARA ADULTOS: Linguaxe musical iniciación e perfeccionamento Clases de música método Carlos Caramés CLASES INDIVIDUAIS DE INSTRUMENTO Canto, piano, violín, guitarra clásica, guitarra eléctrica, baixo eléctrico, batería, trombón, clarinete, saxo, frauta traveseira… Rúa Bartolomé Cossio 1 658 555 escolademusicaclave@outlook.es161 Venres 9 Conxunto instrum. de adultos 20.00 a 21.00 Frauta traveseira 16.00 · Clarinete 16.00 Luns 12 Coro e teatro musical 18.00 a 19.00 Trombón 16.00 Martes 13 Conxunto instrumental xuvenil 18.30 Batería

PROPOSTAS CREATIVAS PARA DIVERTIRSE APRENDENDO

diﬁcultades

TODO A PUNTO PARA A VOLTA AO COLEB c P/ 14 Santiago de Requián s/n - Betanzos 698 141 012 Intervenciones asistidas con caballos (equitación terapéutica, equitación adaptada, hipoterapia, volteo terapéutico...) Servicios: terapia ocupacional/integración sensorial, pedagogía terapéutica, intervención educativa con caballos, educación emocional con caballos, ocio terapéutico.

y concentración, problemas de

diﬁ

É NECESARIO

Actividades 2022 | 2023 GAP · CIRCUIT TRAINING · PILATES · YOGA CONOCE A NUESTRO EQUIPO · Entrenamiento personal · Electroestimulación · Presoterapia · Radiofrecuencia facial · Radiofrecuencia corporal · Depilación láser · Micropigmentación y microblading · Depilación con hilo · Estética y belleza · Tratamientos faciales y corporales Avda. Jesús García Naveira 3 - 5 bajo BETANZOS CITA PREVIA · 664 421 724 Zoila Cortizas Vázquez Gerente Victoria Lage Laseroperadora Laura Fernández Técnico Facial y Corporal Lakshmi Fátima Piñeiro Micropigmentación y Microblading Cristina Carro Entrenamiento Personal y Actividades dirigidas ZOILA CORTIZAS VÁZQUEZ STUDIO TODO A PUNTO PARA A VOLTA AO COLE Publicidade · P/ 15 B c

ACTIVIDADES DEPORTIVAS PARA MANTERSE EN FORMA E DESCONECTAR DA RUTINA DIARIA

DE BETANZOS - DIRECCIÓN XERAL DE XUVENTUDE, PARTICIPACIÓN E VOLUNTARIADO]

ilimitadas.sualnal.com)(www.onentrenamientoperso-webedemembresíamen-quedáaccesoasesións

GALEUROPA QUE É GALEUROPA? Son subvencións individuais para o programa de mobilidade transnacional xuvenil Galeuropa, para a realización de prácticas formativas non laborais por persoas mozas inscritas no Sistema Nacional de Garantía Xuvenil en entidades ou empresas públicas ou privadas en países europeos. A finalidade do programa é fomentar a empregabilidade e as competencias profesionais das persoas mozas, contribuíndo á mellora da súa formación e á adquisición da experiencia profesional e adquisición de competencias en idiomas estranxeiros que contribúen a aumentar a empregabilidade das persoas mozas.

a)DocumentaciónGaliciasederioelectrónicosobrigatoriamentepresentaransepormediosatravésdoformula-normalizadodispoñiblenaelectrónicadaXuntade(https://sede.xunta.gal).apresentar:AnexoIcoasolicitudea)Currículumvitaemodeloeuro-peob)AnexoIII,cosdatosdaempre-sa/entidadepúblicaouprivada onde se realizarán as prácticas formativas non laborais. DURACIÓN DAS MOBILIDADES O período de realización de prácticas formativas non laborais nas empresas ou entidades de países europeos será como mínimo de 2 meses. As horas formativas terán unha duración mínima de 100 horas mensuais e un mínimo de catro días semanais de prácticas. Data límite para rematar as prácticas formativas: O 30 de novembro de 2022. En todo caso, este prazo será proximamente ampliado. CONTÍA DA SUBVENCIÓN As contías das subvencións contemplan dous tipos de custos, que son os seguintes:

CLUB ATLETISMO BETANZOS ten aberta a inscrición para a Escola de Atletismo para nenos e nenas a partir de 6 anos, que comezará a súa actividade o 3 de outubro. Os adestramentos serán os luns e mércores e están a cargo de monitores titulados. A actividade abrangue velocidade, obstáculos, saltos, lanzamentos... Este ano, como novidade, ofertan iniciación ao atletismo para nais e pais, unha alternativa que lles permite realizar deporte mentres os seus fillos e fillas están adestrando.Ademais,manteñen os adestramentos para adultos (mantenemento, adestramento para preparar un obxectivo para calquera distancia, adestramento en grupo...) que son os luns, mércores e venres en horario de 20.15 a 21.15 horas Para máis información poden contactar no correo electrónico gmail.com.clubatletismobetanzos@

TODO A PUNTO PARA A VOLTA AO COLEB c P/ 16

[ESPAZO XOVE

a) Gastos de mobilidade das persoas mozas participantes desde o día de inicio ata o día de remate das prácticas. Inclúe: o aloxamento e a manutención, os gastos de desprazamento e transporte local no país de destino, o seguro de accidentes e responsabilidade civil, así como o seguro médico. Este custos varían en función do lugar de realización das prácticas. b) Apoio lingüístico: custo unitario de 150 euros por persoa moza solicitante. O apoio lingüístico refírese a unha formación en lingua estranxeira que require dun mínimo de 10 horas acreditadas por profesionais. Cómpre lembrar que, para os efectos da subvención, non son subvencionables os días de viaxe (ida e volta) da persoa moza ANTICIPO:participante.Poderá solicitarse un anticipo do 80% do importe da contía da subvención concedida.

ON TRAINING & HEALTH é un centro especializado en entrenamento persoal, grupal e grupos reducidos que conta na súa plantilla con tres adestradores Graduados en Ciencias do Deporte e con formacións complementarias que ofrecen ás persoas usuarias un servizo persoalizado e adaptado ás súas necesidades. Traballan con aplicación con reserva previa. O seu horario abrangue desde as 7.00 ata as 22.00 horas, con 8 horas de clases grupais e os adestramentos persoais con horario adaptado a cada usuario. Proximamente implantarán un servicio de fisioterapia aberto a calquera persoa -sexa ou non usuaria do centro- e contarán cunha fisioterapeuta especialista en muller para preparto, post parto e suelo pélvico.Ométodo de entreno grupal é moi global e abrangue en cada sesión mobilidade, activación, forza e activación metabólica. Nos adestramentos persoais traballan en función dos obxectivos de cada un. Pode vir xente desde o nivel 0, xa que en cada sesión traballan con progresión e regresión para todas as persoasDispoñenusuarias.de bonos que poden consultarse na súa

QUEN PODE SER BENEFICIARIO/A? Poderán solicitar as axudas as persoas mozas que cumpran os seguintes requisitos: a) Ter cumpridos os 18 anos e non superar os 30 anos. b) Estar empadroadas na Comunidade Autónoma de Galicia, antigüidade mínima dun ano. c) Estar inscritas no Sistema Nacional de Garantía Xuvenil COMO PRESENTAR A SOLICITUDE? Prazo de presentación: Ata o 30 de setembro de 2022 (incluído) Lugar e forma de presentación: As solicitudes

604 014 035 ENTRENAMIENTO PERSONAL | ENTRENAMIENTO EN PAREJAS GRUPOS REDUCIDOS | FISIOTERAPIA [PRÓXIMAMENTE]

STUDIO ZCV (ZOILA CORTIZAS VÁZQUEZ) é un Wellness Center que aúna deporte, saúde, estética avanzada e beleza conducido por un equipo de profesionais certificados con ampla experiencia en cada un dos seus ámbitos. No apartado deportivo xa están abertas as inscricións para as actividades que comezarán na segunda quincena de setembro: entrenamento persoal, entrenamento persoal con electroestimulación, pilates, ioga, circuit training e GAP. As persoas interesadas poden optar polas clases presenciais -nas instalacións do Studio que conta coas últimas novidades tanto en sistemas de valoración como en equipamento deportivo- ou pola modalidade online. No que respecta ao ámbito de saúde Studio ZCV ofrece presoterapia médico estética. No eido de estética avanzada o estudio presta servizos de adipologie, radiofrecuencia facial e corporal Onix, depilación Láser Triphase, micropigmentación e microblading, Swedana (baño de vapor) e rexuvenecemento facial con láser.Tanto para inscribirse nas actividades deportivas como para pedir cita previa nos demais servizos estéticos e de saúde poden chamar ao teléfono 664421724 ou contactar a través das redes sociais do centro: zoilacortizasvazquezstudio. www.onentrenamientopersonal.com contacto@onentrenamientopersonal.com

Máis información Espazo Xove de Betanzos: Tlf. 881 880 279 (tarde) email: espazoxovebetanzos.xuventude@xunta.gal Instagram: @espazoxovebetanzos e Facebook: Espazo Xove-Casa da Xuventude de Betanzos

O CLUB DE BALONCESTO SANTO DOMINGO BETANZOS é unha entidade cunha longa traxectoria que, ademais dunha sólida canteira conta cun equipo na categoría nacional EBA, dous senior masculino e un senior feminino. Durante este mes de setembro organiza xornadas de portas abertas para a categoría infantil, tanto feminina como masculina, que corresponde a rapaces e rapazas nacidos nos anos 2009 e 2010. As xornadas desenvolveranse durante todo o mes e os mozos e mozas que o desexen poderán asistir aos adestramentos, sen compromiso e sen custe, para iniciarse na práctica do baloncesto. Para participar só é preciso contactar co clube a través das súas redes sociais (santodomingo_bet) e consultar os seus horarios. Tamén poden solicitar información sobre as súas actividades no correo electrónico gobetanzos.cominfo@santodomin-O

TODO A PUNTO PARA A VOLTA AO COLE Publicidade · P/ 17 B c COMPLEXO DEPORTIVO O CARREGAL ACTIVIDADEPISCINA ACTIVIDADEXIMNASIO · 1ª INFANCIA (3-5 anos) · INICIACIÓN INFANTIL (6-12 anos) · PERFECCIONAMENTO INFANTIL (6-12 anos) · PERFECCIONAMENTO XUVENIL (13-17 anos) · INICIACIÓN ADULTOS · PERFECCIONAMENTO ADULTOS · 3ª IDADE · NATACIÓN TERAPÉUTICA · BIKE · PILATES · IOGA · XIMNASIA MANTEMENTO · AERODANCE · BADMINTON MATRÍCULA GRATUÍTA EN SETEMBRO PARA NOVOS ABONADOS Inscrición a partir do luns 12 de 9.00 a 14.00 h e de 16.00 a 20.00 h Tlf. carregal@sedega.com981771792Escanea este código para iniciar un chat de WhatsApp co Complexo Deportivo O Carregal

O Concello estableceu este sistema de axudas, a cargo dos orzamentos municipais, para "apoiar aos estudantes do municipio e favorecer que dispoñan dun transporte ao menor custe posible", explicou a alcaldesa, Alejandra Pérez.

Abegondo estrea o complexo turístico de Beche

Imaxe dun dos aparcadoiros exprés que o Concello de Miño instalou no municipio Miño instala oito zonas de aparcamento exprés para facilitar as compras O Concello de Miño dispón de oito puntos de estacionamento exprés no núcleo urbán, instalados coa finalidade de facilitar aos veciños e veciñas a realización de compras e de diversos trámites. Estas novas zonas de aparcamento, pintadas de cor laranxa, permiten aos condutores aparcar os seus vehículos durante un tempo máximo de quince minutos, de luns a venres en horario de 9.00 a 14.00 horas e de 17.00 a 20.00 horas e os sábados en horario de mañá, de 9.00 a 14.00 horas.Ospuntos de estacionamento están ubicados frente ás dúas farmacias, a oficina de Correos, dous na rúa Raxel, outros dous na rúa Loios e un na rúa Carreira.

As persoas que cursen estudos en máis dun centro só poderán solicitala para un deles. O prazo de presentación de solicitudes estará aberto ata o 14 de outubro.

O Concello organiza actividades de reforzo educativo para escolares

O Concello de Paderne retoma as actividades de reforzo educativo para escolares coa finalidade de axudar aos nenos e nenas do municipio e ás súas familias, ademais de servir como espazo de relación e convivencia.Operiodo de funcionamento das actividades será o establecido para o curso escolar. Comezará no mes de setembro e ofrecerase durante as datas lectivas. Impartiranse Inglés para Primaria en quendas divididas en grupos, unha para 1º e 2º, outra para 3º e 4º e outra para 5º e 6º. Tamén haberá Inglés para os nenos e nenas de Educación Infantil.Impartiranse tamén Matemáticas para Primaria e ESO; Lengua para Primaria; Lingua para Primaria, e Informática. Os horarios das clases adaptaranse ao número de inscricións.

Escola infantil Por outro lado, o Concello sacou a licitación o proxecto de reforma e ampliación da escola infantil municipal "A Ceboliña. As obras teñen un orzamento de algo máis de 105.000 euros. As obras permitirán ampliar e mellorar as instalacións para responder ao aumento da demanda cun incremento de prazas. O proxecto inclúe a recuperación da aula de usos múltiples e a creación de novas aulas que permitan ampliar as prazas existentes. O alcalde, Manuel Vázquez Faraldo, subliñou que está previsto que a obra se faga sen interferir co uso da escola infantil "agás o estritamente necesario", dixo. / Miño

18 B c COMARCABETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022 P ADERNE

REDACCIÓN

REDACCIÓN / Coirós Joaquín Crespo Noche xunto á súa obra exposta en Queirís

REDACCIÓN / Paderne

M IÑO

B ERGONDO

O Concello de Bergondo convoca unha liña de subvencións para axudar aos estudantes do municipio nos desprazamentos con fin escolar para o curso 2022-2023 para o que destina 15.000 euros. Poderán solicitar as subvencións os estudantes empadroados en Bergondo que cursen Educación Infantil, Bacharelato, FP, Ensinanzas de Réxime Especial, Educación Universitaria, programas internacionais oficiais ou outros estudos oficiais homologados. A concesión das axudas ten como único criterio de concesión a distancia entre a residencia do estudante e o centro educativo. As subvencións van desde os 40 euros para desprazamentos de entre 1 e 3 km. ata os 150 euros para viaxes de 81 a 170 km no caso de Galicia. Se as viaxes son a outras comunidades autónomas o importe será de ata 200 euros e para programas internacionais oficiais as contías serán de ata 600 euros.

REDACCIÓN

Bergondo destina 15.000 euros para axudar aos estudantes nos seus desprazamentos

A BEGONDO O conselleiro de Presidencia, Diego Calvo, a directora de Turismo, Nava Castro, e o alcalde de Abegondo, José Antonio Santiso, no complexo turístico de Beche

O novo complexo turístico do parque fluvial de Beche conta con catro cabañas de madeira que dispoñen de dúas habitacións, baños, cociña e salón. Completan o recinto un bar-restaurante, zonas axardinadas e unha piscina recreativa exterior que poderán utilizar tanto as persoas que se aloxen nas cabañas como todos os veciños e veciñas de Abegondo. As instalacións foron inauguradas o pasado 4 de setembro, coa presenza do vicepresidente segundo e conselleiro de Presidencia, Xustiza e Deportes, Diego Calvo e a directora de Turismo de Galicia, Nava Castro, que acompañaron ao alcalde, José Antonio Santiso na visita ao recinto. Santiso confía en que o complexo funcione "como revulsivo para a chegada de máis visitantes ao municipio, sobre todo para as persoas amantes da natureza". O alcalde subliñou que "esta foi a primeira fase do proxecto, a idea é continuar potenciando este enclave natural único polo que discorre o Camiño Inglés, creando, para iso, un parque multiaventura", dixo. O proxecto contou ata a data cun investimento de 650.000 euros de fondos autonómicos e outros 450.000 euros procedentes das arcas municipais. Durante a inauguración descubriuse unha estatua, en forma de peregrina, e a placa conmemorativo do complexo turístico.

REDACCIÓN / Abegondo

A Asociación de Veciños San Pantaleón celebra o 44 aniversario coa súa tradicional romería A Asociación de Veciños San Pantaleón celebrará o seu 44 aniversario despois de dous anos sen poder realizar a súa tradicional romería. Este ano contan con arredor de 400 asistentes, entre socios e invitados, que pasarán un día de festa e xantar campestre en familia no Parque Hormeiro (San Pantaleón), coa animación do Dúo Karamba e con actividades para os máis pequenos e sorteo de agasallos.ABanda de Gaitas San Pantaleón, pertencente á asociación, volverá tamén a organizar o seu Festival Esencias Galegas, o día 17 de setembro en Parque Hormeiro a partir das 19.00 horas. Ademais da banda anfitriona, que dará un concerto especial, actuarán o Grupo Folclórico Airiños do Eume de Pontedeume, o Grupo A Fuliada, de Betanzos, e outro grupo pendente de confirmar. Haberá carpa e asentos para o público.

REDACCIÓN / Paderne Paderne participa en tres novos obradoiros de emprego Paderne participará en tres obradoiros de emprego xunto con outros municipios da contorna. O primeiro será o obradoiro dual "Reserva de Biosfera: Emprego Verde II" con Abegondo, Bergondo, Betanzos, Carral, Coirós, OzaCesuras e Sada coas especialidades de actividades auxiliares en conservación e mellora de montes e actividades auxiliares en viveiros, xardíns e centros de xardinaría. O segundo é o obradoiro dual de emprego "Empregabilidade na dependencia" xunto con Abegondo, Betanzos, Carral e Coirós. As especialidades serán atención sociosanitaria a persoas en domicilio, atención sociosanitaria a persoas dependentes en institucións sociais e promoción e intervención socioeducativa con persoas con discapacidade.Porúltimo,participará xunto con Miño, Pontedeume, Monfero e Cabanas no obradoiro "Artabroemprende III" nas especialidades de instalación e mantemento de xardíns e zonas verdes e actividades auxiliares en conservación e mellora dos montes. / Paderne

Coirós acolle ata finais de setembro unha mostra de participativapintura

O veciño de Coirós, Joaquín Crespo Noche, expón na Taberna 1934 de Queirís, unha mostra de pintura que el mesmo define como participativa xa que, según comentou, é o observador o que ten a última palabra. "Es la persona que contempla a la que traslado la responsabilidad de decidir lo que representa cada uno de mis trabajos", dixo. A exposición está formada por unha selección de reproduccións de obras orixinais pintadas polo artista a principios dos anos 90. Dentro do aparente caos da súa pintura, as formas, as tonalidades, transmiten sensacións dun mundo que flue constantemente, que cambia, pero que o fai dunha maneira lenta e sosegada, tal e como explicou o propio autor. A mostra poderá visitarse ata finais deste mes de setembro.

O prazo de solicitude estará aberto ata o 14 de outubro C OIRÓS

O parque fluvial conta con cabañas de madeira, piscina recreativa exterior e zonas axardinadas

REDACCIÓN / Bergondo

TEST PARA DETECTAR PROBLEMAS VISUALES

- ¿Alguno de sus padres es miope? - ¿No ve bien la pizarra o se pierde en las explicaciones cuando está sentad@ hacia atrás?

- ¿Entrecierra los ojos para ver mejor de lejos? - ¿Tiene dolores frecuentes de cabeza?

- ¿Ve doble? (aunque sea ocasionalmente) - ¿Le cuesta sentarse para hacer las tareas, o se levanta muchas veces al hacerlas? - ¿Aleja el texto o el móvil para leer porque de cerca no lo enfoca? 9 10 11 12 13 1614 15

- ¿Se acerca mucho a los libros para leer? - ¿Se cansa al leer? - ¿Sigue el texto con el dedo cuando lee?

Si has respondido que SI a una o varias de estas preguntas, lo ideal es pedir cita para hacer una revisión de la vista. En los estudiantes, de ello puede depender un buen o mal rendimiento, ya que cualquier problema visual puede dificultar el aprendizaje y la ejecución de las tareas diarias. Además una

detección temprana es fundamental para evitar problemas de salud visual.Yosharé una recomendación, si bien es cierto que estamos en la era digital, en la que los dispositivos digitales ya los tenemos “casi” pegados a las manos, debemos de procurar que, sobre todo los niños, pasen más tiempo realizando actividades al aire libre ya que la luz solar estimula la producción de vitamina D y dopamina, que están estrechamente relacionadas con el desarrollo de la salud ocular. Los expertos recomiendan al menos 10 horas cada semana en actividades con luz solar, o sea, unos 90 minutos al día.

- ¿Se frota los ojos con frecuencia? - ¿Parpadea mucho?

Para detectar si hay algún problema visual podemos hacer en casa un sencillo test:

- ¿Confunde o salta palabras al leer? - ¿Le pican los ojos o le lagrimean cuando lee?

VOLVER...

Como cada año en septiembre comienza la vuelta a… la rutina, el trabajo, los estudios... situación que, sobre todo los niños, reciben con alegría porque significa la vuelta a estar con los amigos, con los profes, libros nuevos, ropa nueva, actividades… Algunos adultos también respiramos aliviados al poner un poco de orden en los hábitos. Es un buen momento para volver a cuidarnos después de los días “descontrolados” de tantas fiestas, y el momento ideal de hacer una revisión de la vista para saber si nuestros ojos van a ser capaces de resistir los retos a los que los vamos a someter.

- ¿Tiene los ojos irritados después de hacer esfuerzos visuales prolongados? (ver la tele, usar videojuegos, hacer los deberes, ir al cine…)

Podologíapapilomas...hiperqueratosis,helomas,general Pie ungueales)OrtonixiadeEstudiodiabéticoinformatizadolapisada(Correctores José María Carnero López OFTALMÓLOGO Corresponsable de la Unidad de Oftalmología Pediátrica y Estrabología del Complexo lagrimalCirugíaingresoCirugíaOftalmología(CHUAC)UniversitarioHospitalariodeACoruñageneraldecataratasinendoscópicavía Mª Vanessa Vara Fernández PODÓLOGO NRS: C-15-001621NRS: C-15-003877 C/ Pintor Seijo Rubio, Portal 4-6 escalera 6 1º B 15300 Betanzos · 981 77 49 26 BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022 19 B cESPECIALISTAS Dolores musculares, articulares, de espalda, de cabeza Problemas BebésProblemasdosProblemasProblemasLesionesTraumatismosmandibularesdeportivasposturalesvisceralesrelaciona-conalteracionesmecánicascirculatorios (cólicos, plagiocefalias, …) CITA PREVIA 628 44 09 77 www.rubalﬁsioterapia.es FÁCIL APARCAMIENTO · HORARIO FLEXIBLE C-15-004238 C/Brea 34, Edif. Trasdoval Bajo GUÍSAMO (BERGONDO) Rosario Anido Pacheco PSICOANALISTA 606 438 224 Nº de Colegiado: 6451 Ó PTICA Mª Luisa Pérez Iglesias · Óptica, Parafarmacia y Herboristería Selgas

- ¿Se sienta muy cerca de la tele para verla bien?

En septiembre acaba el verano, se nos hace cuesta arriba la vuelta a la rutina... nos sentimos bajos de moral... así que este mes me apetece compartir un menú especial para levantar tu estado de ánimo. Pero, además también puedes incluir en tu dieta alimentos ricos en triptófano, es decir el precursor de la serotonina, la cual además de regular nuestro apetito, equilibra el deseo sexual, regula neurotransmisores relacionados con la angustia, la ansiedad, el miedo o la agresividad. Asimismo regula el sueño e influye en los estados de ánimo emocionales y estados depresivos. Estos alimentos ricos en triptófano y que conseguirán que seas más feliz son: los huevos, los pescados, la soja, las nueces, los lácteos, el plátano, la piña, el aguacate y los cerealesAhoraintegrales.queya tienes la receta "mágica" para animarte, solo añádele un poco más de deporte y descanso nocturno, ya verás como septiembre no se te vuelve cuesta arriba. Ánimo y a por el otoño.

N UTRICIÓN Cayetana Pena · Nutricionista Clínica 20 B c ESPECIALISTASBETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022 info@ibogar.es C/Rollo, 3-1º Izda. 15300 Betanzos 981 775 163 (CONSULTA PREVIA CITA) Laura María Pita Paz Colegiado nº743 CLÍNICA PODOLÓXICA CALLOS · DUREZAS PÉ DIABÉTICO UÑA ENCARNADA... CLÍNICA KOREA HAN Dirección: Calle Rollo, Nº 27 - 1º 15300 Betanzos Teléfonos: 690039333 / 646390497 ACUPUNTURA - MASAJEVRACITPEIA Callos, Durezas, Hongos, Uña Reconstrucciónencarnada,ungueal... Raquel Vicente Fernández Nº Coleg.: 677 · C-15-001002 CITA PREVIA Av. de Castilla, 51-53 · Entlo. A BETANZOS · 981 773 279 SEXOLOGÍAPSICOLOGÍA PSICOPEDAGÓGICASEVALUACIONESCLÍNICAEmoción·Inteligencia·Atención·Aprendizaje C/Dr. José Fariña 6, bajo · 604 078 377 Problemas de conducta Gestión TerapiaEMDRAnsiedademocional/Depresióndepareja G-6170Col.:Nº Técnicas de estudio DificultadesTDAH de aprendizaje (dislexia, discalculia, PSICOPEDAGOGÍAdisgrafía...)www.amizarpsicologia.com Psicología Clínica Dental Nº de colexiados: 15001754 e 28013502 Nº de rexistro sanitario: C-15-001500 Tratamento integral da túa boca coa última tecnoloxía: ORTOPANTOMOGRAFÍA DIXITAL Especialistas en ciruxía e implantes cos tratamentos máis Arranxamosnovedososarotura da súa prótese no día Financiación inmediata á súa medida sen intereses Rúa Caneiros, 3 baixo dereita PARDELLAS Pida a súa cita no 981 77 13 26 Alimentos"mágicos" para mejorar tu estado de ánimo Menú especial para levantar el DESAYUNO:ánimo · Plátano · Pan integral con ajo y aceite de oliva · Smoothie de agua, pomelo y piña MEDIA MAÑANA: · Nueces COMIDA: · Ensalada de aguacate con canónigos y berberechos · Pollo a la plancha con calabacín y piña MERIENDA: · Chocolate negro rallado en leche de almendra CENA: · Pasta con aceite de oliva a las finas hierbas con caballa natural en lata y tomates cherry · Yogur desnatado con un puñado de frutos rojos

Vamos a tratar de identificar síntomas con problema asociado. Si presentas muchos de estos síntomas, y se han vuelto tu tónica diaria, es el momento de tomar las riendas y sanar tus emociones, y como consecuencia directa tu salud en conjunto también.Así,una persona que se siente triste, irritable, tiene sentimientos de culpabilidad excesivos, autoestima baja, sensación de vacío e inutilidad, pérdida de la capacidad de disfrutar de las actividades que normalmente lo satisfacían, falta de esperanza de futuro, insomnio, alteración del apetito, cansancio, falta de energía y concentración, pérdida de memoria, pensamientos de muerte, nerviosismo y angustia e incluso dolor corporal, puede estar presentando una depresión. En segundo lugar, es muy importante desmitificar las enfermedades mentales. Son patologías como otras, con tratamiento específico que siempre hay que individualizar según la evolución y el paciente. Resaltar que una depresión es una enfermedad, por tanto, la puede presentar cualquier persona, en cualquier momento de su vida, debido a una circunstancia, a un problema endógeno (aunque tus circunstancias vitales sean óptimas, tu propio cuerpo es el origen), en un momento de calma tras problemas, en relación con otros problemas como el abuso de alcohol, drogas, trastornos de alimentación, trastornos de personalidad e incluso de enfermedades cerebrales como la demencia.Los factores de riesgo de una depresión pueden ser genéticos, enfermedades crónicas, abusos y traumas de la infancia, soledad, viudez, violencia de género, problemas económicos y laborales, estrés crónico, rumiación de pensamientos (pensamientos repetitivos) o esquema rígido y negativo del mismo.

Tener una buena salud mental es esencial para conseguir el bienestar emocional e indispensable en tu salud global. En primer lugar, para mejorar tanteenfermedadcualquieresimpor-identificarla.Enocasiones,

CLINICA DENTAL Dr. Enrique Núñez NúñezMÉDICO ESTOMATÓLOGO Pza. Hnos. García Naveira, 7-2º - Telf. 981 774281-BETANZOS Telf. 981 673008 - SAN TIRSO - Abegondo Médico Estomatólogo - Dentista Coleg. nº 372 C/Dr. José Fariña, 2 - 2º B - Telf. 981 77 31 08 · BETANZOS Mª. del Pilar Viqueira Amor CLINICA DENTAL BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022 21 B cESPECIALISTAS S ALUD Ángeles Roca Varela · Médico de Familia del Centro de Salud de Paderne NUEVA CLÍNICA DENTAL EN ABEGONDO881996C-15-000400C-15-004572

SÍNTOMASIDENTIFICARDEDEPRESIÓN

TRATAMIENTO La atención temprana ayuda a reducir el tiempo y tratamiento necesario.Entodo caso, el tratamiento consiste en fármacos para mejorar el ánimo y mitigar la ansiedad y el insomnio; psicoterapia a través de un psicólogo; además, el apoyo de la gente que te quiere, la ocupación y el ocio son elementos esenciales en la recuperación y el bienestar emocional que la persona necesita para vivir y disfrutar de la vida, sin conformarse con sobrevivir.

Mejora tu bienestar emocional, el camino para superar la depresión

esto es lo más difícil. Nuestro cuerpo habla siempre, avisa, mediante síntomas nos alerta de que algo no marcha bien. Muchas veces, el problema radica en no oír a nuestro cuerpo, a nuestras emociones y sentimientos.

POLÍTICOdeopinión

22 B c OPINIÓNBETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022"Betanzos e a súa comarca" ofrece aos partidos que forman parte da Corporación Municipal este espazo para expresaren as súas opinións sobre temas propostos polo xornal ou, como é neste caso, sobre cuestións de actualidade que cada un dos grupos considere de interese. PULSO

Hai unhas semanas o pleno do Concello de Betanzos aprobou, co voto en contra do Bloque Nacionalista Galego, a compra do coñecido como edificio dos sindicatos na avenida da Coruña.

O EDIFICIO SINDICAL: PAGAR POLO QUE ERA NOSO

PULSO de PÚBLICAopinión

O edificio ergueuse nos anos 60 do século pasado e estivo en uso con normalidade até que, en 2013, foi tapiado sen previo aviso polo Ministerio e comezou o seu deterioro. A día de hoxe, o local atópase nun estado de total abandono e converteuse nun foco de problemas, contribuíndo á imaxe de degradación que o parque Pablo Iglesias ofrece.

"Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións manifestadas polos partidos políticos nesta sección Que che poñan medallas sempre está ben. O malo é cando un mesmo tense que poñer as medallas. Aí, xa a cousa cambia. Poñerse a unha mesma medallas polo mero feito de traballar como persoal de confianza, é dicir, a dedo, da Xunta e dicir que, porque traballo neste posto a dedo, grazas a min a Xunta fixo isto o outro e o de máis alá como acaba de facer a portavoz do PP, Cecilia Vázquez… é pouco menos que indignante. Afortunadamente en Betanzos coñecémonos todos e todas, e sabemos o papel que ocupamos e o cargo ou traballo que desempeñamos. Dicir a estas alturas da película que o Pasatempo se está a facer pola súa mediación causa vergoña e bochorno, máis cando ata o de agora, a Xunta achegou CERO euros ao Pasatempo. Que levemos anos e anos reclamando melloras para o colexio Vales Villamarín e que agora o seu portavoz diga que escasas achegas realizadas desde a Xunta nos colexios foron grazas á súa mediación, pois é para sentir bochorno e vergoña. Que as vivendas que se compraron no casco histórico, nun plan que sí fixo a Xunta, pero no que colaborou o Concello en todo o proceso, que se iniciou hai anos, cando esta portavoz que agora presume de facer todo o que fixo a Xunta en Betanzos, ocupaba outro cargo a dedo en Xuventude que nada tiña que ver con Betanzos, pois causa bochorno e vergoña. Iso si, sobre reclamar melloras en saneamento; evitar que o Concello tivese que facer achegas económicas para a planta de tratamento de auga que lle correspondían á Xunta; que teñamos que realizar achegas para o colexio Vales Villamarín que lle corresponden á Xunta; que os usuarios/as do transporte público pasemos penurias polos atrasos das liñas, os tempos de espera, a desinformación; que pasemos penurias polos recortes en Sanidade…. Diso, non di nada, porque, como sempre, a mesma persoa que se pon medallas a ela mesma non pode dicir nada porque non pode falar mal dos seus xefes. Esos temas mellor non tocalos, pensará.Perosi saír nas fotos para que a xente a vexa. E se non se convida á alcaldesa nin a ningún representante municipal a un acto institucional de entrega de chaves de vivendas rehabilitadas con diñeiro público, pois mellor. Que estamos preto das eleccións municipais e non interesa que salga a alcaldesa reclamando o que os betanceiros/as esperan desde hai moito tempo: precisamente esas vivendas que levaban tempo sen ser entregadas e outras máis que aínda non entregaron. Neste sentido, nos últimos meses asistimos a unha serie de actos da Xunta nos que meteron a calzador a esta portavoz. Sen vir a conto. Hai unhas semanas, nunha reunión de Educación puxérona na mesma mesa dos representantes políticos municipais como asistenta do delegado Territorial, sen voz nin voto, pero logo utilizou a foto para saír nun comunicado de prensa para poñerse ela a medalla dunhas futuras obras no patio cuberto, reclamadas, curiosamente, desde o Concello; pasou o mesmo co Pasatempo, ao asistir a un encontro en Betanzos con cargos institucionais sen que a esa reunión estivesen convidados o resto de portavoces municipais; e agora, coas vivendas do centro histórico, nun acto ao que a Xunta non convida a ninguén do Concello pero ao que asiste a concelleira do PP polo seu posto laboral de apoio ao delegado territorial da Xunta, quen, por certo, non acudiu ao acto. En resumo, máis do mesmo. Cando se aproxima unha cita electoral o respecto institucional pasa a un segundo plano e os actos que se organizan desde a Xunta teñen selo de partido e non de institución. Desplantes e falta de respecto para tentar poñer no escaparate á súa candidata, estratexia habitual que fan non só en Betanzos senón no resto de concellos onde non gobernan, aínda que en Betanzos quizá con máis descaro e en máis ocasións para tentar compensar o nulo traballo realizado durante estes tres anos e medio pola que agora se autoimpón as medallas.

EBOCHORNOVERGOÑA

Envía os teus escritos a periodico@comerciodebetanzos.com indicando no asunto PULSO DE OPINION PÚBLICA Os textos non deben superar as 30 liñas e deben vir identificados co nome e apelidos do/a autor/a que se incluirá na sinatura. Non se publicarán textos anónimos nin que inclúan contidos irrespetuosos. A recepción dos escritos non implica a súa publicación inmediata. "Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións nin dos contidos dos escritos desta sección.

Desde o BNG consideramos que o goberno central debería ceder este inmóbel gratuitamente, como fixo nos casos doutros edificios propiedade do Estado noutros concellos, sen que isto provocara ningún problema legal. Desde o Concello repítese até a saciedade que a cesión é imposíbel ao se tratar de patrimonio sindical acumulado (curiosamente, a venda si é factíbel), mais en Galiza temos un exemplo similar no concello de Cervo, onde o Estado si facilitou a cesión gratuíta da Casa do Mar.

PONERSE LAS PILAS

Logo de varios anos de negociacións e de que o Estado se negase en redondo á súa cesión, o goberno local do PSOE levou a pleno unha proposta de compra da edificación por 284.510 euros. É dicir, o conxunto da veciñanza de Betanzos deberá pagarlle ao Estado por un edificio nun estado deplorábel e construído nuns terreos que todas e todos nós cedemos de balde. Nun momento de crise como o que estamos a vivir, o goberno municipal negocia unha compra a pagar até 2026 e que, ademais, esixiría un desembolso considerábel para a súa rehabilitación e dotación de contidos, posto que o proxecto que nos presenta a goberno de Barral non indica unha finalidade clara dos usos para os que vai ser destinado.

EL GOBIERNO LOCAL SE HA PROPIACONSTRUIDOCONTRAESTRELLADOELMUROPORSUINCAPACIDAD.

se llegó a un acuerdo del sorteo. No señora, vosotras ya lo teníais decidido. De hecho la mayoría de las personas que estaban ya lo sabían de antemano. Quinto. Dices que después de lo ocurrido este año será por sorteo. Me parece muy bien, pero no voy a consentir que las madres que tenían a sus hijas apuntadas piensen que es por mi culpa, porque no es Paraasí.acabar y dejar claro. Yo en el mes de mayo ya intuía que mi hija el día 14 de agosto no iba a salir del Liceo como reina de las fiestas. Las otras dos candidatas eran merecedoras igual de participar en el sorteo, como así fue. Contenta por Nerea, nacida en la Ribera, como yo, y tuvo la gran suerte de salir elegida. Pero para llegar al sorteo hubo detalles hacia mí y mi hija que no los entendían hasta que me enteré del cese de mi hermana. Qué fácil sería haber hablado conmigo. Me quedo con lo que me dijiste, María Barral: "Tu hija no se lo merece". Gracias que no se lo Graciasmerecía.atodos los concejales del partido socialista por hacerme sentir más orgullosa de mí, de mis padres, familia, amigos y compañeros de trabajo, porque estoy rodeada de gente con grandes valores.MARÍA

CONTANDO LA VERDAD

Creo en la libertad de expresión y por eso escribo esta carta para el partido socialista de Betanzos. Tengo que reconocer que la respuesta a mi pregunta de mi primera carta fue dura, el cese de mi hermana, a la que sólo le voy a decir: Qué orgullo de concejala ha tenido este Ayuntamiento. Voy a mi tema personal. Habéis usado cada uno de vosotros a la persona que más quiero contra su madrina. Me parece vergonzoso y penoso por vuestra parte. Leídas las cuatro entrevistas que disteis, tengo que puntualizar algunos puntos que son inciertos. Primero. El dedazo no provenía de mi hermana, sino de otro excompañero, uniéndose a los demás presuntamente, como decís vosotros. Por cierto, dedazo que lo lleváis ejerciendo hace años. Segundo. Cuando yo fui a apuntar a mi hija, como ciudadana, nadie me dijo que este partido tenía ahijadas de primera y de segunda, porque creo recordar que otras Tercero.fueron.Qué bien quedó la declaración de vuestra visión del vídeo. Ahí tengo que reconocer que me dio la risa y voy a hacer unas preguntas: ¿Por qué no se siguió grabando hasta que entrasteis por la puerta blanca? ¿Por qué lo grabó una persona que no había grabado ningún sorteo y no era su trabajo ya que había un secretario? Y sigo manteniendo que fue humillante la actitud de los que por entonces eran compañeros de miCuarto.hermana.Dices que en la reunión

Comprar sen unha proposta de uso algo que tería que ser cedido de forma gratuíta é tirar co diñeiro e pagar polo que era noso, cando menos, non semella xusto.

Nunca antes un gobierno local de Betanzos había concitado una opinión tan generalizada sobre su falta de capacidad e ineficacia para gestionar el municipio. Desde el principio de este mandato hemos ido constatando como el equipo de gobierno no daba respuestas a las cuestiones que se le planteaban desde los distintos planos. Los ciudadanos no obtenían respuestas, las otras administraciones no encontraban una interlocución fluida con la administración local, la proyección de Betanzos se veía reducida a la semana de la tortilla y a la del pincho. El Partido Popular ya había dicho durante la campaña de las últimas elecciones municipales que el PSOE no tenía proyecto para Betanzos. Era evidente, su programa era un corta y pega de retales de anteriores convocatorias con las urnas, acompañada de unas propuestas carentes de toda ambición. Un programa hecho por una candidatura que nunca creyó en Betanzos. Un grupo de personas que en lo único que han demostrado creer en el cargo y en la esperanza de que este les dure el mayor tiempo posible. Pero además de su poca altura de miras y su ausencia de compromiso por Betanzos, estos tres años han demostrado con claridad que para gestionar con un mínimo de rigor un concello como Betanzos, hace falta algo más que calentar el sillón. La falta de experiencia de la mayoría de los actuales concejales y concejalas, unido a su muy mejorable gestión han llevado al equipo socialista a presentar un balance en números rojos en lo que se refiere a proyectos, obras realizadas y capacidad de definir un presente y un futuro para el Conmunicipio.estos mimbres lo que se podía esperar, es lo que ha terminado por pasar, han metido, sin saber cómo, a Betanzos en un callejón, del que por supuesto tampoco sabrán sacarlo. Han desaprovechado el tiempo de los demás, eso sí, sus salarios y dietas están a la altura de profesionales de reconocido prestigio. En ese sentido ellos son los únicos que no han perdido el tiempo. Caro nos está saliendo ese tiempo a todos los demás. En definitiva, el gobierno local se ha estrellado contra el muro construido por su propia incapacidad. Los meses que restan hasta el próximo mayo solo van a ser un showroom de chapuzas, la pista de salto en O Pasatempo, las inundaciones por falta de mantenimiento en el nuevo colegio, un Plan General con un vial que aparece en el Norte y del que nadie es responsable, Plan del que aún no sabemos nada. Un equipo de gobierno que pierde subvenciones y ayudas, con concejales que se saltan el confinamiento para ir de fiesta, que usan los recursos de emergencias para ir a la playa. Mientras a los vecinos y visitantes se les quedan los zapatos pegados al suelo, unos contenedores siempre desbordados y que desprenden un hedor nauseabundo. Pasos de peatones sin pintar, semáforos que no funcionan. El saneamiento deteriorado en el casco urbano y en el Estasrural. son las cuestiones que los vecinos y vecinas nos transmiten desde el principio del mandato y que siguen casi a su conclusión sin resolver. No lo dice el PP, lo dicen los vecinos y vecinas, testigos y sufridores de este desgobierno. Desde el PP estamos dispuestos a asumir el reto del gobierno del municipio y para ello ponemos sobre la mesa, rigor, experiencia profesional, conocimientos y un compromiso firme con nuestros vecinos y vecinas. Así lo prometemos las mujeres y los hombres que formamos parte del Partido Popular de Betanzos.

Para explicar a nosa postura, cómpre facer un pouco de historia. Na década dos 50, o noso municipio cedíalle de maneira gratuíta ao Ministerio de Traballo os terreos para que se levantase a construción.

JOSÉ CARNEIRO CID El ayuntamiento de Betanzos tiene que ponerse manos a la obra. Para empezar, las calles dan pena están muy sucias, Betanzos es un pueblo precioso que no se puede ocultar con tanto deterioro y suciedad, en este apartado incluyo el pabellón cubierto…. un espacio muy utilizado y a la vez tan abandonado. Lo segundo es que en las fiestas de Betanzos las atracciones las tendrían que poner en el Carregal, así habría mucho más espacio y podrían poner más atracciones y no estarían tan apretadas como en el campo. Y por último, pero no menos importante, el skate park, hace 2 años miembros del ayuntamiento visitaron el colegio, dijeron que lo iban a mejorar y no hicieron nada, lo podrían cambiar de lugar porque es muy pequeño y no tiene casi ningún conjunto de rampas, barandilla,XOELetc..VALEIRO GARCÍA

BETANZOS e a súa comarca · Setembro 2022 23 B cANUNCIOS BREVES ANUNCIOS BREVES

Redacción: periodico@comerciodebetanzos.com Publicidade: ELABORACIÓNINGREDIENTESpublicidade@comerciodebetanzos.com

Para 4 personas: Para el arroz blanco: -200 g. de arroz bomba -Un diente de ajo -Media cebolla pequeña -Aceite de oliva -Agua y una pizca de sal

1./1./2./ Receta

La receta del mes Chipirones de la ría con arroz en blanco y cebolla chata de Miño Enderezos electrónicos Publicación mensual de distribución gratuíta. 9.000 exemplares. DEPOSITO LEGAL ◗ C-1555 / 92 EDITA ◗ Asociación de Comerciantes e Empresarios de Betanzos Centro Comercial Aberto (ACEBE CCA). DIRECTORAS ◗ Cayetana Pena e Belinda Lameiro ENDEREZO ◗ Praza Mestre Xosé Dapena, 1 baixo CONTACTO ◗ Telf: 981774574 - 618829804 periodico@comerciodebetanzos.com PUBLICIDADE ◗ Gema Hernando García. Carmen Miragaya Losada (publicidade@ comerciodebetanzos.com). REDACCIÓN ◗ periodico@comerciodebetanzos.com.

E PARA REMATAR

■ VARIOS TAROT. CARTAS ASTRALES. María. Se resuelve cualquier pregunta. Seriedad y claridad. Tlf. 638625976

VENDO CASA de piedra en Guiliade (Betanzos) de 2 plantas ( 63 m 2 por planta) en parcela de 656 m2 sita en Carretera Betanzos-Mesón do Vento. Bien comunicada con la A6 y la AP-9, así como montes y fincas urbanas. Tlf. 609765544 COLABORADORES neste número ◗ Jesús Ramos, Mercedes Casanova, Espazo Xove de Betanzos, Pablo Fernández Presas, Mª Luisa Pérez Iglesias, Cayetana Pena, Ángeles Roca Varela. COLABORADORES GRÁFICOS ◗ Arume, Unsplash, Freepik, Pixabay, Filmaffity. REPARTO ◗ Servicio Postal Coruña S.C. Betanzos e a súa comarca non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores. Queda prohibida a reproducción total ou parcial dos textos publicados en Betanzos e a súa comarca por calquera outro medio sen a autorización expresa e por escrito do editor.

PORTES y MUDANZAS Trasteros y guardamuebles. Samuel. Tlf. lizados.comwww.samuelportesespecia-676082325

O Concello resolve a contratación da piscina municipal que iniciará a súa actividade este mes O Concello de Betanzos adxudicou á empresa Servicios Deportivos de Galicia SL a xestión do complexo deportivo O Carregal, que inclúe a piscina, o ximnasio e o pavillón polideportivo. A concesionaria iniciará a actividade das instalacións a mediados deste mes de setembro. Tras unha primeira licitación en xuño, unha empresa presentou un recurso aos pliegos de concesión, o que paralizou a tramitación e rematou coa anulación dos mesmos. Ante esta situación o Concello buscou alternativas que culminaron coa adxudicación do novo contrato de servizos que entra en vigor o 16 de setembro.

OUTRA DE AREA

UNHA DE CAL

SE ALQUILA bajo comercial en La Ribera nº 56. Tlf. 981772380 ■ VIVENDAS VENDAS

Pavimento en mal estado. O pavimento da Rúa Arxentina, no entorno da área de servizo de autocaravanas, presenta este estado de conservación con zonas de adoquíns, outras co asfalto desgastado, outras con gravilla, e con baches que diﬁcultan o paso de vehículos e de peóns. Trátase dun lugar transitado pola súa cercanía co parque Pablo Iglesias, a área de servizo de autocaravanas, o parque canino, a zona portuaria, a estación de tren e o paseo Ramón Beade.

■ VENDAS VARIAS SE VENDE solar en Coirós. Bien situado. 4 ferrados. A la orilla de la Nacional VI. Tlf. 619271908. SE VENDE casa y dos granjas. Una de 125x12m y otra de 50x12m. En Espenuca, con terreno. Tlf. 619271908 INVERSIÓN. 2 plazas de garaje. Centro de Lugo. Precio negociable. Tlf. 679705473 SE VENDEN parcelas urbanas. Cortiñán (Bergondo). Tlf. 671677312 SE VENDE finca de 5 ferrados en Meangos. Con bungalow de 3 habitaciones y cocina-comedor. Tlf. 981771377 - 604055838. VENDO trastero en C/Castelao. 2,5 m x 6,5 m. Entrada peatonal en Carretera de Castilla. Tlf. 693615137625595916 ■ ALUGUERES

Para los chipirones: Se limpian cuando son medianos, los más pequeñitos no. Se colocan en una sartén 2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra y al templar se agregan 2 cebollas grandes cortadas en cuadritos iguales. Cuando comience a tomar color tenue se agregan 24 chipirones, se sube el fuego, se dejan 5 minutos por un lado, y 5 por otro. Se sirve en medio de la fuente el arroz, alrededor los chipirones y encima la cebolla y su propia salsa. cedida por Restaurante San Andrés 3./2./

Para el arroz blanco: En una tartera baja se dora un poquito el ajo y la cebolla sin que tomen demasiado color, se retiran y se agrega el doble (que la cantidad de arroz) y un poquito más de agua, cuando levante hervor se agrega el arroz y pizca de sal. Se pone a fuego medio tapado, en unos 20 minutos aproximadamente se apaga y se deja reposar.

■ ENSINO CLASES A DOMICILIO. PEDAGOGA , PSICOTERAPEUTALOGOPEDA, . Apoyo en el aprendizaje escolar. Necesidades educativas especiales. Todos los niveles. Alteraciones del lenguaje. Trastornos de conducta. Tlf. LICENCIADA606438224 en Filología Inglesa da clases a domicilio u online, Primaria, Secundaria, BAC, preparación exámenes oficiales. Apoyo francés. Tlf. 653288166

SE VENDE leña seca de carballo y mixta en hachas (a medida). Transporte a domicilio. Tlf. 645583256 RELOJERO, diplomado en Suiza, arregla y restaura relojes antiguos, de pared y bolsillo. Arreglo también relojes automáticos, cronógrafos, sumergibles, control hermetismo. Garantía Tlf. 981773657

ALQUILO en Betanzos, pequeño apartamento amueblado, calefacción, TV. etc. Tlf. 629291440

SE VENDE casa amueblada de 138 m 2 , preparada para entrar a vivir, en casco histórico. C/Noas 28, Betanzos. Tlf. 696427935

VENDO PISO en Edificio Las Cascas. 1º piso con ascensor y patio cubierto. 70 m2 útiles. Tlf. 630965953

VENDO PISO en C/Castelao, nº 1, 116 m útiles, 3 habitaciones, 2 baños, amplia plaza de garaje y trastero. Tlf. 687494709

PSICOPEDAGOGÍA. LOGOPEDIA. ATENCIÓN TEMPRANA. APOYO ESCOLAR. Dificultades de aprendizaje, necesidades educativas especiales, alteraciones del lenguaje, refuerzo educativo. Grupos reducidos. Tlf. 627139077 ■ BUSCAN TRABALLO SE OFRECE cuidadora de personas mayores por horas o como interna. Buenas referencias. Tlf. 657315936.

BETANZOS e a súa comarca "Betanzos e a súa comarca" non se responsabiliza das opinións dos colaboradores nin dos contidos publicitarios PUBLICIDADE