REVISTA ACELOBERT 149 Agost 2020 by Revista Acelobert

BARCELONA

Entrevista en exclusiva amb

www.acelobert.com

“Sense esperança no hi ha futur” Pàg. 8

è 2 1

ACELO

T 2008-20 R E RT 200 20 20

ACELOB

Foto Portada: Sira Esclasans

Revista mensual GRATUÏTA

Any XII · núm. 149 · agost 2020

Tortell Poltrona

VE NI

I RSAR

La Festa Major de Gràcia… des de casa! Del 15 al 21 d’agost Pàg. 36

Feliç 2020

Entrevista en exclusiva amb

Joan Pera

www.acelobert.com

Pàg. 6

BARCELONA Revista mensual GRATUÏTA

Ivan Massagué

Any XI · núm. 143 · desembre 2019

Pàg. 8

Entrevista en exclusiva amb

Any XII · núm. 144 · gener 2020

David Selvas

www.acelobert.com

Any XII · núm. 146 · març 2020

www.acelobert.com

BARCELONA

BARCELONA Entrevista en exclusiva amb

www.acelobert.com

Revista mensual GRATUÏTA

www.acelobert.com

Pàg. 8

Any XII · núm. 145 · febrer 2020

BARCELONA

Any XII · núm. 147 · juny 2020

Any XII · núm. 148 · juliol 2020

Revista mensual GRATUÏTA

“La dansa és llibertat”

Revista mensual GRATUÏTA

BARCELONA

Brodas Bros

www.acelobert.com

Entrevista en exclusiva amb

Revista mensual GRATUÏTA

BARCELONA

Bon Nadal

Entrevista en exclusiva amb

Lloll Bertran Pàg. 6

10è

I RSAR

ACELO

ACELOB

VE NI

RSAR

Pàg. 6

10è

RSAR

Míriam Alamany Pàg. 8

Entrevista en exclusiva amb

Francesc Miralles Pàg. 8

10è A

Foto Portada: Alba Metzger

VE NI

BARCELONA Entrevista en exclusiva amb

www.acelobert.com

Màrius Serra

Foto Portada: Alba Metzger

RSAR

Any XI · núm. 138 · Juliol 2019

BARCELONA

Entrevista en exclusiva amb

www.acelobert.com

Pàg. 12

Revista mensual GRATUÏTA

Del 17 al 26 de gener

Pàg. 14

Any XI · núm. 137 · Juny 2019

Del 7 al 12 de febrer

Revista mensual GRATUÏTA

I RSAR

VE NI

RSAR

Foto Portada: Alba Metzger

ACELO

Pàg. 6

VE NI

BARCELONA Any XI · núm. 139 · agost 2019

Meri Duró

Foto Portada: Massimiliano Minocri

VE NI

12è

10è

Programa Festa Major d’Hostafrancs Del 27 de setembre al 6 d’octubre

Programa Festa Major de Vallcarca

Pàg. 14

Programa Festa Major Les Corts

De l’1 al 17 de novembre Pàg. 42

Programa Festa Major de La Sagrera

Pàg. 32

Pàg. 20

Programa Festa Major Indians

Programa Festa Major del Congrés

Del 14 al 24 de novembre Pàg. 46

Programa Festa Major Sants

10è

6, 7 i 8 de setembre

Del 4 al 13 d’octubre

VE NI

Del 24 d’agost a l’1 setembre Pàg. 16

I RSAR

Avanç Programa Festa Major Gràcia Del 14 al 21 d’agost

Del 21 al 29 de setembre

Del 5 al 13 d’octubre

Pàg. 32

Pàg. 45

Pàg. 44

10è A

Programa Festa Major del Clot-Camp de l’Arpa

VE NI

B va cn ca no nc fa es !

RSAR

Entrevista en exclusiva amb

VE NI

Any XI · núm. 140 · setembre 2019

Pàg. 6

Foto Portada: Marco Ansaloni A

10è

Revista mensual GRATUÏTA

www.acelobert.com

Revista mensual GRATUÏTA

Paco Mir

Foto Portada: Helena López Delicado

Pàg. 6

RSAR

BARCELONA Entrevista en exclusiva amb

www.acelobert.com

Any XI · núm. 141 · octubre 2019

Miquel Sitjar

VE NI

ACELOB

12è

www.acelobert.com

Pàgs. 44 y 45

BARCELONA

Entrevista en exclusiva amb

www.acelobert.com

Revista mensual GRATUÏTA

Any XI · núm. 142 · novembre 2019

BARCELONA

12è

Programa Festa Major de Sant Antoni

Programa Festa Major de Santa Eulàlia

Revista mensual GRATUÏTA

Nova Secció Gent Gran

ACELO

RSAR

VE NI

ACELOB

ACELO

ACELOB

ACELO

ACELOB

12è

RT 2008BE

20 20

T 2008-20 ER

RSAR

RT 2008BE

20 20

VE NI

Especial Dia del Pare Pàgs. 6 y 7

T 2008-20 ER

20 20

12è

19 de març

20 20

Pàgs. 28 y 29

T 2008-2 ER RT 200 0

T 2008-2 ER RT 200 0 20 20

8 de Març

Dia de la Dona

“Normalment la gent que menja bé no emmalalteix”

Foto Portada: Alba Metzger

Pàg. 8

Foto Portada: Alba Metzger

Josep Pàmies

Foto Portada: Alba Metzger

Entrevista en exclusiva amb

Foto Portada: Mª Carmen Merino

Foto Portada: Marco Ansaloni

Pàg. 6

VE NI

RSAR

Programa Festa Major Fort Pienc

Del 13 al 23 de juny Pàgs. 48 a 53

BARCELONA barri a barri

Especial Formació Pàg. 6

Pàg. 16

Cavalcada Reis Mags Pàg. 27

Revista mensual GRATUÏTA

www.acelobert.com

Any X · núm. 133 · Febrer2019

Pàg. 6

10è

I RSAR

VE NI

dill de un

Del 8 al 12 de febrer

Pàg. 12

Revista mensual gRatuïta

Foto Portada: Alba Metzger

Eduard Farelo

BARCELONA barri a barri

Entrevista en exclusiva amb

Gemma Nierga Pàg. 6

I RSAR

Foto Portada: Alba Metzger

VE NI

Entrevista en exclusiva amb

s Pà 16 h a d gs a ive 17 n .1 h. dre 0 i1 s 1

ACE

10è

Foto Portada: Alba Metzger

Del 11 al 20 de gener

BARCELONA barri a barri

Pàg. 12

Programa d’activitats Santa Eulàlia 2019

De dilluns a divendres de 16 h a 17 h.

https://acelobert.com/radio/

RSARI NIVE

RSAR

Veure tots els Podcast dels programa a:

Gemma Mengual

Programa Festa Major Sant Antoni’19

RSAR

Pàg. 10

Entrevista en exclusiva amb

www.acelobert.com

Revista mensual GRATUÏTA

www.acelobert.com

Assumpta Serna

VE NI

10è A

Any X · núm. 131 · Desembre 2018

BARCELONA barri a barri

Entrevista en exclusiva amb

Any X · núm. 132 · Gener 2019

Revista mensual GRATUÏTA

BARCELONA barri a barri

Pàg. 8

www.acelobert.com

www.acelobert.com/radio

Carme Conesa

10è

Revista mensual GRATUÏTA

Dimarts i dijous de 16 h a 17 h. Veure tots els Podcasts dels programes a:

Entrevista en exclusiva amb

Any X · núm. 129 · Octubre 2018

Del 26 d’abril al 12 Maig Pàgs. 48 a 53

Pàg. 8

Foto Portada: Alba Metzger

Revista mensual GRATUÏTA

RSAR

ACEL

Foto Portada: Alba Metzger

VE NI

Marina Salas

10è

Del 10 al 19 de maig Pàg. 55

0 -2

Programa Festa Major de Navas

020

Programa Festa Major Sagrada Família

Del 29 de maig al 2 de juny Pàgs. 31 a 36

ERT 20

8-2

Programa Festa Major Dreta de l’ Eixample i XV Fira Modernista

B LO

Entrevista en exclusiva amb

any X · núm. 134 · Març 2019

SARI

RT 2008 E B

Any X · núm. 130 · Novembre 2018

R VE NI

Foto Portada: Alba Metzger

10è

BARCELONA

Foto Portada: Alba Metzger

Pàg. 8

Àlex Rovira

www.acelobert.com

Entrevista en exclusiva amb

www.acelobert.com

Pàg. 8

Any XI · núm. 135 · Abril 2019

Anna Barrachina

Revista mensual GRATUÏTA

BARCELONA

Entrevista en exclusiva amb

Any XI · núm. 136 · Maig 2019

Revista mensual GRATUÏTA

BARCELONA

VE NI

RSAR

MÀGIA COMEDY El show d’humor de moda amb Gerard Borrell!! Pàg. 3

Programes de Festa Major de:

“Passeja’t pel Mercat de Sant Antoni” i Guanya un sopar per a 2 persones

Del 18 al 26 d’agost

RSAR

Inauguració Nou Mercat Sant Antoni

www.acelobert.com

Entrevista en exclusiva

Pep Munné Pàg. 8

Pàgs. 6 i 7

gs.

Pàg. 3

Any IX · núm. 118 · Novembre 2017

Queco Novell

www.acelobert.com

Entrevista en exclusiva

Sant Jordi’18 Pàgs. 6 i 7

10è VE NI

I RSAR

BARCELONA barri a barri

Revista mensual GRATUÏTA

Any IX · núm. 119 · Desembre 2017

Mag Lari Pàg. 14

www.acelobert.com

Entrevista en exclusiva

Revista mensual GRATUÏTA

Pàg. 14

Any IX · núm. 120 · Gener 2018

Gisela

Al·lèrgies? no, gràcies!

Pàg. 3

BARCELONA barri a barri

Del 13 al 22 d’abril Pàg. 48

Dia de la mare

Concentració i memòria a prova d’exàmens

BARCELONA barri a barri

Programa Festa Major Sagrada Família

Del 26 de maig al 3 de juny Pàg. 38

pà

Entrevista en exclusiva

www.acelobert.com

Revista mensual GRATUÏTA

www.acelobert.com

BARCELONA barri a barri

Any X · núm. 121 · Febrer 2018

Revista mensual GRATUÏTA

Any X · núm. 123 · Abril 2018

Dies 26 i 27 de Maig 2018 Pàg. 14

Programa Festa Major Dreta Eixample

Del 7 al 17 de juny Pàg. 53

Pàg. 3

Revista mensual GRATUÏTA

Pàg. 3

Pàg. 8

Programa Festa Major Fort Pienc

Amb la calor, millora la teva circulació!

Pàg. 44

www.acelobert.com

Del 15 al 21 d’agost

Abel Folk

Foto Portada: Cristobal Castro

VE NI

Pàg. 16

Pàg. 14

Ve ure

Avanç Programa Festa Major Gràcia

Retorna a la rutina amb bona energia!

Entrevista en exclusiva

BARCELONA barri a barri

Revista mensual GRATUÏTA

Any X · núm. 124 · Maig 2018

www.acelobert.com

Foto Portada: Alba Metzger

Revista mensual GRATUÏTA

10è

Pàg. 25

Pàg. 10

“Passeja’t pel Mercat de Sant Antoni” i Guanya un sopar per a 2 persones

Del 15 al 24 de setembre Pàg. 61

Poty

Programa Festa Major Sants

B va cn ca n nco f esa !

Programa Festa Major Indians’18

Entrevista en exclusiva

BARCELONA barri a barri

Entrevista en exclusiva

Marc Martínez Pàg. 8

Operació bikini: estima’t i dedica’t l’atenció que et mereixes Pàg. 3

Foto Portada: Alba Metzger

Foto Portada: Laura Soriano

Foto Portada: Alba Metzger

Pàg. 18

Acelobert 10è Aniversari

Programes de Festa Major de:

Pàgs. 8 i 9

Hostafrancs

II Cap de Setmana del Benestar

Especial Formació

Tractament amb medicina natural Pàg. 5

10è A

Colesterol: L’enemic invisible

R VE NI

SARI

Programa Festes de Santa Eulàlia Del 9 al 12 de febrer Pàg. 8

Sant Valentí 14 de febrer Pàg. 16

Del 29 de setembre al 8 d’octubre

Pàg. 8

17 i 18 de Març de 2018 Pàg. 35

VE NI

RSAR

Programes de Festa Major de:

Cavalcada Reis Mags

Especial Nadal

Pàg. 12

Pàg. 6

Clot – Camp de l’Arpa

Programa Festa Major Sant Antoni

Carta Reig Mags

Pàg. 57

Pàg. 18

Pàg. 13

Del 9 al 19 de novembre

La Sagrera Del 16 al 26 de novembre Pàg. 66

10è VE NI

I RSAR

BARCELONA barri a barri

Any IX · núm. 117 · Octubre 2017

VE NI

I RSAR

“Passeja’t pel Mercat de Sant Antoni” i Guanya un sopar per a 2 persones

Pàg. 44

Any X · núm. 122 · Març 2018

Pàg. 61

www.acelobert.com

10è

Pàg. 14

Del 7 al 9 de setembre

Pàg. 12

Del 29 de setembre al 9 d’octubre

Programa Festa Major Vallcarca’18

Mònica Terribas

Congrés

Revista mensual GRATUÏTA

“Passeja’t pel Mercat de Sant Antoni” i Guanya un sopar per a 2 persones

Entrevista en exclusiva

Del 28 de setembre al 7 d’octubre Pàg. 33

RSAR

Pàg. 8

VE NI

Julio Salinas

Foto Portada: Alba Metzger

I RSAR

Entrevista en exclusiva

BARCELONA barri a barri

Foto Portada: Alba Metzger

www.acelobert.com

Any X · núm. 126 · Juliol 2018

Revista mensual GRATUÏTA

Pàg. 12

www.acelobert.com

Any X · núm. 127 · Agost 2018

Revista mensual GRATUÏTA

Mariona Ribas

Foto Portada: Àngel Bravo

10è Foto Portada: Àngel Bravo

Entrevista en exclusiva

BARCELONA barri a barri

Any X · núm. 125 · Juny 2018

BARCELONA barri a barri

Pàg. 5

BARCELONA barri a barri

Esquerra Eixample

La Sagrera Del 15 al 25 de novembre Pàg. 60

Anthony Blake

VE NI

Del 5 al 14 d’octubre Pàg. 24

Del 2 al 18 de novembre Pàg. 54

Pàg. 14

Entrevista en exclusiva amb

www.acelobert.com

Revista mensual GRATUÏTA

Any X · núm. 128 · Setembre 2018

BARCELONA barri a barri

Pàg. 18

Les Corts

Clot-Camp de l’Arpa

ta ev is

& io

R àd

C A

D RK e B di D llu IA de

RSAR

Bcn Moda al Carrer Sant Antoni

Del 28 de setembre al 7 d’octubre

Programes de Festa Major de:

VE NI

Carta als Reis Mags Pàg. 9

a ns L L 15 ug 16 h a di 106. O d u a ve 9 FM Pà e g ra 17 h. ndre s g. en c 9 e ió r

www.acelobert.com

Especial Nadal Pàg. 6

Hostafrancs

Pàg. 10

Pàg. 22

Les Corts Del 29 de setembre al 8 d’octubre Pàg. 30

Esquerra Eixample Del 29 de setembre al 8 d’octubre Pàg. 40

Congrés Del 7 al 15 d’octubre Pàg. 74

Entrevista en exclusiva

Nina Pàg. 6

A L’ESTIU TAMBÉ HI TENS DRET. QUE NO ET TALLIN ELS SUBMINISTRAMENTS. Truca al teu punt d’assessorament energètic: 930 008 054 De dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h. Informa-te’n a: habitatge.barcelona/dretsenergetics

020

ACE

12è

BERT 200 LO

8-2

ACEL

RT 2008 BE

0 -2

S umari Agost 2020

L’entrevista Tortell Poltrona

Nou curs de Clubs de lectura

Pàg.

Pàg. .

La Festa Major de Gràcia… des de casa! Del 15 al 21 d’agost

Pàg.

RSARI NIVE

Medalles d’honor de Barcelona 2020

Homes Igualitaris

Soc Papa Pàg.

Pàg.

Gent Gran

Maru y Leticia: «El viejo y el mar»

Pàg.

Les Corts Maternitat Sant Ramon Pedralbes

Gràcia - Camp d’en Grassot Gràcia Nova i Vallcarca

Pàg.

SantsHostafrancs

Pàg.

Esquerra Eixample

Pàg.

Sant Antoni

Pàg.

La Sagrera Navas Congrés/ Indians

Dreta Eixample

ClotCamp Sagrada Família - de l‘Arpa FortPienc

Pàg.

S TA F F

Pàg.. Pàg

BARCELONA barri a barri

Barcelona

•

T. 93 140 10 37 • 605 813 098

•

www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008

• Direcció: Antonia Utrera - direccio@acelobert.com • Disseny Gràfic i maquetació: - disseny@acelobert.com • Administració: info@acelobert.com • Redacció: redaccio@acelobert.com Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 140 10 37 - 605 813 098 ó publicitat@acelobert.com Publicació ACELOBERT no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles. associada a:

C/ Aragó, 621 · 932 452 099 · www.secondcompany.es L1 L2 Clot · secondbarcelona@secondcompany.es · H. di-ds 10-13:45/16:45-20:30h 4 www.acelobert.com

GRANS DESCOMPTES

LA CASA DELS , TORRONS ARTESANS LEGITIM DE XIXONA

L’Orxata, els granissats, els gelats i torrons Des de 1920

Parlament, 56 J 93 441 27 20 · Balmes, 130 J 93 215 19 13 · Barcelona www.acelobert.com 5

H omes Igualitaris

Soc papa El meu fill en cinc dies farà quatre mesos. Va néixer el 15 març, quan començava el confinament. És el meu primer i únic fill. Tota la vida he dit un cop i un altre “ jo no tindré mai fills!” A la infantesa, sovint un cosí meu (ja gran i amb criatures) em feia enrabiar - a posta i per divertir-se- qüestionant-me una de les poques coses que tenia, com a nen, clares a la vida. “Les coses canvien, ja veuràs, Joan, com al final sí”. Jo havia acabat cridant i plorant als braços de la meva mare, qui no el contradeia. Els meus dubtes van començar quan la meva companya m’ho va proposar i han durat fins fa res. Si no fos perquè ella ho volia, jo no n’hauria tingut mai de fills. Amb això no vull que sembli que qüestiono les persones que no volen o no han volgut tenir filles/fills. Considero que és una opció absolutament vàlida, tant com voler tenir-ne. Molt sovint, fins i tot més. Crec que és una decisió, un dilema, que uns i altres podem acompanyar sense intentar influenciar. La decisió recau i ha de recaure, però, sempre, en els subjectes en qüestió, principalment en ella, és clar. En aquests tipus de temes, els altres hi són per escoltar. I de vegades, escoltar significa no dir-hi res. Absolutament res. Per molt òbvia que sigui la resposta per a un mateix. O és que vols prendre una decisió així per l’altre? I si fos així, qui t’has cregut que ets? Jo, aquí, explico la meva experiència personal, que no és la bona ni la dolenta; però que és la meva. Jugo amb el meu bebè i per casualitat li dic alguna cosa que fa referència al fet que soc el seu pare, com ara: “Qui t’estima a tu, Gael? El papa!” El fet d’escoltar-me a mi mateix referenciant-me com a “pare” em fa esgarrifar-me en una barreja de sentiments d’il·lusió, tendresa, amor... i alerta. És com un “subidón” de plaer i devoció mística, envoltades d’una capa de por, que fan implosió en una mil·lèsima de segon, i desemboquen en l’oceà de l’obvietat que ara soc responsable d’un ésser més important que jo. Això té com a conseqüència una infinitat de renúncies personals, de coses que són i seran importants per a mi. Però, finalment, és una renúncia i no una pèrdua, perquè la visc amb un immens goig i infinita plenitud. Però un segon no el tindré pas. Això ho tinc claríssim. Joan Ignasi Puig Velasco Homes Igualitaris de (AHIGE Catalunya) www.homesigualitaris.cat

6 www.acelobert.com

El comerç de barri fa ciutat El comerç de proximitat i els mercats municipals omplen de vida els barris. Amb el pas dels anys, Barcelona ha anat consolidant un model comercial basat en els valors de la proximitat, la responsabilitat i la sostenibilitat. Gràcies als més de 61.000 comerços i als 43 mercats de la ciutat, els carrers de Barcelona són plens de dinamisme. Agrupats en els eixos comercials, les associacions i els gremis, tots treballen junts per oferir-te cada dia un servei millor. Els comerciants saben què necessites i com ho vols en cada moment. Sempre paren bé l’orella per adaptar-se a tu. Arran de les mesures de prevenció contra la covid-19, molts d’ells van haver d’abaixar la persiana. Ara toca tornar-los a visitar. Estaran encantats d’atendre’t. El comerç de proximitat fa ciutat!

COACHING ESSÈNCIA • CONSULTA ASTROLÒGICA • REIKI • SHIATSU • REGISTRES AKASHICS • IOGA • CONSULTA XAMÀNICA • MEDITACIÓ • GEOMETRIA SAGRADA • MASSATGE AIURVÈDIC Si ets terapeuta i estàs cercant un espai on fer el teu treball, no busquis més, ja l’has trobat! Vine a coneixe’ns! COWORKING TERAPEUTES LLOGUER DE SALES www.tecielo.com Informa’t de les nostres activitats trucant al tel. 655 866 424 C/. Sant Antoni Maria Claret, 318, Puerta 3 - Barcelona Hores Convingudes (Metro Camp de l’Arpa - L5) www.tecielo.com www.acelobert.com 7

E ntrevista

PER ANTONIA UTRERA FOTOS SIRA ESCLASANS

Tortell Poltrona “Sense alegria és molt difícil tenir esperança i sense esperança no hi ha futur” Ens trobem a la placeta de Sant Vicenç de Sarrià a Barcelona, el barri on Tortell Poltrona va viure la seva infància i joventut. Diu que abans aquest barri era un petit poble on corria l’aire quan encara no havia arribat la colonització dels barris del voltant. “Mira si era petit aquest poble que la primera vegada que vaig fer un petó a una noia va ser a la plaça Sarrià de l’església, quan tenia dotze o tretze anys, i quan vaig tornar on hi era la meva mare, em va fotre una bufetada, això sense internet, o sigui, imagina com corrien les notícies, de terrat a terrat... Tortell Poltrona, el seu nom real és Jaume Mateu i Bullich (Barcelona, 7-4-1955) és l’artista de circ més reconegut a Catalunya, cofundador de Pallassos sense Fronteres i un autèntic referent a Europa tant per la seva trajectòria personal com per la creació del seu propi circ, el Circ Cric. s’anava replegant aquí el bo i el millor de tot, des del Raventós socialista, al Raimon Obiols, que era fill del pintor, és l’àngel que està pintat a la parròquia. O sigui que tot va començar aquí... Jo vinc d’abans, dels pastorets i del centre parroquial. Si et fitxes, al món dramàtic hi ha dues línies que són els dramàtics i els còmics. Els dramàtics eren tots d’Esparreguera i d’Olesa. I els còmics veníem tots dels pastorets. En aquell moment el teatre religiós va mantenir durant el franquisme tot el que va ser l’essència teatral, tota l’essència dramàtica. I a partir d’aquí, quan es va obrir l’olla, els que estàvem més preparats era la gent que veníem d’aquestes coses. I jo molt vinculat amb el barri, i també al centre parroquial.

Però tu vas començar sent cantant còmic. Si, va ser en aquesta mateixa plaça on estem ara, als començaments dels 70, on van prendre la llibertat pel mànec i ens vam començar a organitzar a partir de les associacions de veïns, i nosaltres joves, irresponsables, inconscients, tiràvem pel dret. Hi havia una família amb un avi que era compositor de llapis i fabricant de sardanes, el Sr. Masats dels llapis Alpino, va regalar als seus néts una orquestra de jazz sencera i a partir d’aquí vam tindre accés a instruments musicals, en aquella època vam ser uns privilegiats. En aquest barri nosaltres preníem el cafè al costat del Garcia Márquez, al costat de Solé Tura, de J.V. Foix, molta gent que em va marcar la vida, per tant era un lloc de bogeria, evidentment, perquè

8 www.acelobert.com

I aquí vas descobrir que t’agradava fer riure... No, això va ser a l’escola, per mi tenia més valor fer riure els meus companys i fer-los feliços amb les meves gamberrades que no pas els càstics i les bufetades. Això ja m’ho van fer pagar allà (riu) els càstics escolars. És difícil fer riure? Hi ha una cosa que és molt universal, els éssers humans que són capaços d’expressar les seves emocions sense vergonya. I m’estic referint als nens que encara no han desenvolupat la seva part sexual, senten les seves emocions sense cap mena de vergonya i és més fàcil fer-los riure. També després quan actues amb Pallassos sense Fronteres, que no han vist mai un espectacle, quan ho fas, per dolent que sigui (riu), és el millor de la seva vida. Tinc la sensació que la cultura és l’art que és capaç de millorar

el pensament i la vida de les persones. I el problema és que hem aconseguit crear una cultura de merda enfocat només al consum, i aquesta també és una cultura, però no una cultura que afavoreixi el pensament, gaudir del temps que tens de consciència, sinó que volen que consumeixis, com un idiota. D’adult, adulterat...? La meva percepció és que quan naixem tenim un instint animal, regit pel sistema parasimpàtic al cos, el cor de les emocions, a l’estómac, que és quan et fa mal si rius molt o plores molt, que estrenyis quan fas caca, que funciona molt per les olors, el tacte, que xucles quan tens el pit de la mare, i això no és un pensament racional. Després es desenvolupa el cervell, després el sexe, i quan et fas adult i ets conscient per primera vegada que et moriràs. I quan arribes a aquest punt has perdut el teu nen interior, que és el que està vinculat amb la teva intel·ligència emocional. I ja no respons com tu ets sinó que respons com els altres et vegin. I a partir d’aquí entres en una altra dimensió que et fa perdre moltes coses. I tu com t’ho has fet per no perdre aquest nen interior? A mi m’ho ha portat molt la feina i fer el que a mi realment m’interessa, que és la poesia escènica. I dintre d’aquesta poesia escènica poder fer que la gent obri un parèntesi als meus espectacles i que passi un àngel. Jo entenc la poesia no només com una cosa escrita sinó com a un acte, que pot ser una pintura, una pel·lícula, una fotografia... Per mi la natura és poesia en estat pur. Però com que no té un marc per poder-la delimitar, estem acostumats a no poder veure-la perquè no està emmarcada. I això a mi m’ha portat a buscar aquesta transparència amb mi mateix. No ho aconsegueixo sempre però sí que em vaig proposar de no dir-me mentides a mi mateix, dir el que penso, reaccionar... Vaig ser pare als vint-i-un anys, vaig tornar a ser pare als quaranta-dos, amb la mateixa companya, tinc una filla de vint-i-dos anys, tinc una neta que en te catorze i per tant estic en permanent estat de “Juguem? Si!”. El joc facilita molt aquest contacte.... El joc i saber jugar és la base de la humanitat. Si no hi ha dos que juguen, tu no neixes. El que passa és que hi ha una mania en aquesta societat que vol implantar estereotips, de confondre l’avorriment amb la seriositat. I la seriositat amb el rigor. Aleshores les coses han de ser serioses, serioses vol dir la corbata, uns gestos determinats, i el jajaja, jijiji, està com prohibit en les coses serioses. La rissa és una cosa molt seria… Sí, i la vida és una malaltia mortal de transmissió sexual i a qui no li agradi que s’ho faci mirar. I això és divertidíssim. I aquí tothom s’ha mort però ningú se’n va. La terra fa quatre mil anys que funciona i nosaltres som una merdeta al costat de la nostra mare Terra i l’Univers en general. Tot és cultura? Ara amb el confinament s’està confonent esport amb el món lúdic i el món cultural i és evident que hi ha una cultura de l’esport, de la lúdica i que tot és cultura. Però tota aquesta cultura si no és art és un altre variant, sense desmerèixer que són tots de la mateixa mare, però hi ha aquesta confusió. El futbol és cultura si però hi ha un altre tipus de futbol que és una indústria impressionant, diferent del futbol que juguen els nens als patis, o el de la integració social que és fantàstic com a esport i com a joc. Hi ha coses que encara només serveixen per distreure de coses que realment no hauríem de distreure’ns. Temps abans es deia l’opi del poble, durant un temps va ser l’església i la religió, i durant uns anys ha sigut el futbol.

“Aquestes petites coses que són horitzontals cada vegada mereixen més respecte i més estimació” Si tornessis a néixer? Pallasso! tornaria a ser pallasso. Tinc clavat un dels pallassos que més m’ha captivat que es deia Adrien Wettach, que va morir el 1957 i té un llibre on diu “Avui he fet l’última funció de la meva vida i el meu espectacle ha sigut acomiadat amb aplaudiments, riures i moltes llàgrimes. La gent plorava amb la meva marxa i jo vaig ser l’últim que vaig veure al Groc, el pallasso en el mirall, i em vaig desmaquillar i vaig ser l’últim que el va veure, que em va donar un cop d’ull a mi, a Adrien Wettch, desitjant-me molta bona sort a la meva vida, i acaba dient, si un dia tinc l’oportunitat de tornar a néixer, només vull ser una cosa, Groc, el pallasso”. Jo m’apunto a aquesta bíblia. Has rebut moltíssims premis i reconeixements. Quan fas de pallasso que és una cosa tan marginal i a sobre et donen premis nacionals i medalles. Agraïment per tots. El meu premi que espero que pugui tornar-ho a buscar és la primera rialla de tots els espectacles, al cap de 30 segons de començar, quan sé que llavors riuran i aquest és el meu premi. I aquest és amb el que em quedo i alguns molt especials com és el Memorial Joan XXIII i La Medalla al Mèrit de la Cultura a Palestina. Continua en pàg. següent

www.acelobert.com 9

Ve de pàg. anterior

“S’ha de donar suport a qualsevol cosa que sigui independent, des del comerç fins a les idees, jo estic per la independència, però la independència dels grans sectors econòmics” El 1993 viatges a un camp de refugiats de l’antiga Iugoslàvia i això et canvia la vida. Si, de cop i volta vam veure aquesta capacitat transformadora que té un espectacle en un lloc on la gent ha perdut gairebé tot, fins a l’esperança. Llavors vam tornar, a partir d’aquí vam crear l’organització “Pallassos sense Fronteres”. Els nens dels països pobres semblen més feliços que els d’aquí... Si, és més feliç el que no té res, nosaltres el que hem constatat és que un espectacle amb complicitat genera resiliència, aquesta capacitat de poder lluitar amb els traumes. Els nens i nenes amb els que treballem són nanos que han sortit dels desastres naturals, surten de les guerres, que han vist la mort de prop, que tenen molts problemes a nivell psicològic. Els espectacles aquests que fem són molt senzills però tenen la seva incidència. Hem fet estudis que ho demostren, també per l’artista quan torna aquí, havent fet realment un acte cultural, perquè quan fas un espectacle allà transformes les vides de les persones. Tu tens aquesta consciència molt profunda i per tant la teva concepció canvia totalment. La rissa és transformadora. La rissa és una vàlvula “de escape”. Nosaltres som una olla a pressió i la rissa és el que fa que puguem xiular una mica i admetre la nostra condició d’éssers passatgers, totalment temporals, sense rissa això és molt difícil d’admetre. Tens l’exemple dels pallassos que treballen als hospitals, realment el

10 www.acelobert.com

pallasso és contracultura, intentem canviar la cultura portant alegria. Sense alegria és molt difícil tenir esperança i sense esperança no hi ha futur. En moments molt durs com ho fas per connectar amb la rissa? Sóc professional d’això (riu). La història llavors és que no et pots rendir i has de posar-te el nas i tirar endavant. En el moment que fas un pas enrere ja no el podràs fer mai més. Com veus el moment actual que estem patint? Jo veig vàries coses, per un costat, la nostra societat estava arribant a un punt de no retorn per tant, a veure què passa, hi ha senyals per tot arreu, la qualitat de l’aire cada vegada pitjor, les temperatures, l’efecte hivernacle està pels aires... S’ajunta amb això l’electrificació del món. Gent que està jugant amb bitxos que no saben controlar. Per altra banda, nosaltres cada vegada més febles. Continuem infectant de plàstic el planeta. Hem d’agrair en aquesta pandèmia que ens hagi tocat el crostó. Llavors hem d’intentar tenir una nova normalitat, que mai pot ser nova, i aquesta que hem tingut no hauria d’haver sigut mai normal. A veure. Jo trobo que s’està parlant molt de la virologia i molt poc de la immunologia, amb lo qual si el nostre sistema de menjar, ingerir i de medicant-se varia una mica podrem fer front a les coses d’una millor manera. I la cultura? Quant a la cultura no cal que ningú es preocupi, perquè ja ens preocupem els que ens hem d’ocupar. Ja veurem. Igual haurem d’escriure, o

igual haurem de pintar a la nit d’amagat, o igual hem de fer sessions subversives. La “Senyoreta Titat” de l’escenari és també la teva companya de vida. Si, havia de dir-se Pepita però com que va néixer el dia 27 d’abril, dia de la Mare de Déu de Montserrat, i el seu pare era molt montserratino, li van posar Montserrat. I jo per això em vaig casar amb ella, clar, estalvio la meitat, saps? No he de fer un regal de sant i un altre d’aniversari, em surt a meitat de preu... Quants anys porteu junts? Quaranta-vuit, des de l’any 72. Quan fa tant de temps que estem junts, i clar quan estimes t’hi fixes, llavors una pujada de cella, un moviment d’orella, tens molta informació sobre aquella persona que estimes i per tant, arriba un moment que és perillosament divertit, perquè la comunicació no verbal és molt més potent que la verbal, és molt més animal, molt més bèstia... Tota la vida al costat teu... Millor dit jo al costat seu, ella és molt intel·ligent i és clar jo m’he d’esforçar molt. I a més és una dona, i penso que en aquests moments la humanitat té pocs motius per pensar que se’n sortirà si no canvia absolutament d’estratègia i a mi em sembla claríssim que l’estratègia és donar tot el poder que han tingut els mascles durant els últims anys, sobretot en els últims dos mil anys, donar-lo tot a les dones, perquè si els homes no hi han sabut fer-ho bé, cosa que estem constatant ara d’una forma alarmant, les dones seran capaces de fer-ho, crec jo, perquè tenen un altre sentit de la vida, de l’existència, tot plegat els homes són incapaços. I encara que a tots se’ls ompli la boca amb feminismes, a

“Jo estic enamorat de les dones, perquè penso que són l’única solució possible” l’hora de la veritat, busca directors a les revistes i diaris que siguin dones, hi ha molt poquetes, per tant la meva opinió és que el masclisme ens està portant a on estem en aquests moments i és una mica dramàtic. Que penses d’una revista de proximitat com l’Acelobert, independent, vinculada al comerç de proximitat? Abans no m’agradava, pensava que tants anuncis a la revista no eren necessaris. Ara que estem prenent consciència de la realitat, penso que això és senyal de bona salut social de l’entorn que es mou la revista, que trobar compromisos a partir de petites empreses i negocis, de petita gent que dóna suport, això amplia una mica el ventall. Cada vegada estic més en contra de les estructures piramidals, perquè veig que estem en estructures piramidals als partits polítics, a l’organització social, inclòs amb l’esport. I per tant aquestes petites coses que són horitzontals cada vegada mereixen més respecte i més estimació. Parlar del comerç de proximitat és parlar també de la gent de base, de la societat civil, que és la que canviarà les coses? En aquest moment on els grans poders econòmics ho regenten tot, fent una cultura de consum, que és absolutament nociva per la nostra existència, s’ha de donar suport a qualsevol cosa que sigui independent, des del comerç fins a les idees, jo estic per la independència, però la independència dels grans sectors econòmics, que són els que ens estan marcant unes pautes que ens portaran a l’extinció. Encara sort que la meitat de la humanitat som dones, i com tu dius, les dones canviaran el món. Jo estic enamorat de les dones, perquè penso que són l’única solució possible. Projectes? A primers d’octubre farem el Festival de Pallassos a Sant Esteve de Palautordera, i apa!, anirem somniant, intentant convertir els nostres somnis en realitat. Per: Antonia Utrera

www.acelobert.com 11

Sant Antoni

N SA

O NT

T OBER OST G A TOT l’

FERRETERIA i PARAMENT DE LA LLAR DE

Des de 1900, al servei de la teva llar Comte d’Urgell, 3-5 · T. 93 424 18 90

MANSO CARRER

TAMARIT CARRER

CARRER

SEPÚLVEDA

www.valls1900.com

Barri Sant Antoni 12 www.acelobert.com

Línia de subvencions per a la transformació digital del comerç de proximitat i la restauració L’Ajuntament de Barcelona, a través de la Direcció de Comerç, Restauració i Consum, posa en marxa una línia de subvencions amb un pressupost de 500.000 euros per a la transformació digital del comerç de proximitat i la restauració de barri. Les despeses subvencionables es classificaran d’acord amb les següents modalitats: Modalitat 1: Obtenir una presència bàsica o àmplia a Internet. Inclourà la subvenció, per exemple, de la creació de pàgines web. Modalitat 2: Obtenir una presència activa a Internet. Inclourà, per exemple, el màrqueting en línia. Modalitat 3: Transformació de l’establiment en Comerç i restauració Digital. Inclourà el desenvolupament, per exemple, de botigues en línia. Modalitat 4: Digitalització dels processos de l’establiment. Inclourà, per exemple, la implementació de sistemes de cartelleria digital. La quantia de la subvenció serà del 50% del cost de projecte, amb un import màxim de 7.500,00.-€ per sol·licitud. Quedarà a càrrec del peticionari l’aportació de la resta del cost bé directament o per cofinançament de tercers (ens públics o privats, nacionals o internacionals). A qui es dirigeix? La línia de subvencions podrà ser sol·licitada exclusivament per: Establiments comercials individuals de venda al detall. Parades de mercats municipals. (La resta d’establiments comercials col·lectius de venda al detall en quedaran exclosos). Establiments comercials individuals que prestin algun dels següents serveis: Tallers i serveis de reparacions mecànics, serveis fotogràfics i audiovisuals, copisteries i arts gràfiques, serveis de reparacions, agències de viatges detallistes, tintoreries i bugaderies, perruqueries, salons d’estètica i bellesa, servei de menjar preparat i càtering, bars i restaurants, clíniques veterinàries amb botiga física. Terminis i presentació de la sol·licitud Teniu fins al 21 d’agost de 2020. Qualsevol sol·licitud presentada fora d’aquest termini no serà admesa a tràmit. Per concórrer a aquesta convocatòria cal fer-ho telemàticament, des del portal de tràmits de l’Ajuntament de Barcelona.

Ajut econòmic per incentivar la rebaixa de lloguers dels locals comercials L’import de la subvenció és de 600 € si els propietaris rebaixen la quantia entre un 25 i un 50 %, i de 1.200 € si la rebaixa és superior al 50 %. Quin objectiu té? La mesura està destinada a protegir, donar suport i facilitar el manteniment del comerç de proximitat de la nostra ciutat en les condicions actuals, fomentant la rebaixa de lloguers als establiments i, a la vegada, actuant com a incentiu i reconeixement perquè els propietaris contribueixin a la continuïtat de l’activitat comercial als carrers de la ciutat. A qui es dirigeix? Concretament, la subvenció va enfocada a propietaris de locals comercials de menys de 300 m2 (d’acord amb el que la llei d’horaris comercials considera petit comerç) on es desenvolupin activitats que hagin estat suspeses per la declaració de l’estat d’alarma i la normativa que se’n deriva. Els titulars del local han de ser autònoms, microempreses o petites empreses, d’acord amb el criteri de classificació europeu, i no poden estar ubicats en centres comercials ni galeries.

A més, els establiments han d’estar englobats en els sectors següents, que han hagut de tenir tancat el negoci: - comerç al detall de productes no alimentaris en establiment permanent (excepte farmàcies) - serveis d’alimentació en restaurants, bars, etc. - serveis d’hostalatge - serveis de reparació - agències de viatges Quins requisits cal complir? Per fer el càlcul, es tindrà en compte el conjunt de tot el que el comerciant arrendatari ha hagut de pagar per lloguer en els sis mesos següents a la declaració de l’estat d’alarma. Partint d’aquest càlcul, l’Ajuntament adjudicarà una subvenció de 600 euros si la rebaixa del lloguer és d’entre el 25 i el 50 %, i de 1.200 euros si la reducció és de més del 50 %. És compatible amb altres ajudes? Es tracta d’una subvenció compatible però amb limitacions pel que fa a la suma dels imports de les altres ajudes concedides per altres administracions o ens públics o privats, nacionals i internacionals, incloent-hi les subvencions municipals atorgades per a altres projectes. La subvenció també és compatible amb bonificacions i exempcions fiscals. La data última per presentar la sol·licituds acaba el 2 de setembre.

www.acelobert.com 13

Guia de Comerços i Serveis Sant Antoni

Alimentació

Mercat de Sant Antoni

Juani

Parades 39-40-41

T. 93 426 19 58

VELAZQUEZ RIERA

CARNISSERS

Assessories i Assegurances FERRER & OJEDA C/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59 www.ferrerojeda.com

LL LA

EGUM D’EN ...

Centre d’Estètica, Ungles i Perruqueria

N. ROCA

FRAMU ASESORES C/ Sepúlveda, 143·2o-3a. T. 93 451 02 95 www.framu.es

HELLO BEAUTY C/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56 www.hellobeauty.es UB UNGLES I BELLESA C/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11

SERVEI TÈCNIC RELLOTGER

Floridablanca, 90 Tel. 93 424 08 67

T. 93 424 39 60

PEIX DE PLATJA

Mercat Sant Antoni · Parades 163-167

Joieries i Rellotgeries

Estètica i Bellesa

JOIERIA RELLOTGERIA J. ROS Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04

Forns, Pastisseries i Dolços ARTIC-0º PASTETISSERIA-GELATERIA C/ Parlament, 13 - T. 93 515 76 53 FORN D’EN PAU C/ Calàbria, 23 - T. 93 531 42 50 PASTISSERIA BONASTRE C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88 www.bonastre.eu PASTISSERIA CALDERÓN C/ Sepúlveda, 83 - T. 93 423 76 76

Comte Borrell, 39 · Tel. 93 442 35 67 MORÉ JOIERS C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67 NARCÍS ROCA RELLOTGER C/ Floridablanca, 90 - T. 93 424 08 67

Crostonets

Forn de pa · Desgustació C/ Floridablanca, 53 · T. 93 112 82 50

Mercat Sant Antoni · Parades: 14-17 T. 93 858 58 76

COLAS RIBA ASSESSORS C/ Tamarit, 150 · baixos - T. 93 289 21 43 www.colasriba.com

CASA FIGOLS C/ Floridablanca, 93 - T. 93 426 33 74 https://acelobert.com/casa-figols/

Cursos i Formació

FORN

PASTISSERIA

TARRAGÓ C/ Floridablanca, 95 · T. 93 423 68 90

Llar

Gelateries

EL PAGÈS

GELATERIA BONASTRE Av. Mistral, 10 - T. 93 423 81 27 GELATERIES SIRVENT Rda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16 www.turronessirvent.com GELATOMANIA Av. Mistral, 64 - T. 626 156 251

CREATIVE CHICKEN

Mercat de Sant Antoni

Parada 98

EL PLAER DEL DESCANS C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84

SERRALLERIA

www.pollerieselpages.cat LA CHINATA C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 797 88 69

ESPACIO DEL TÉ Ronda Sant Pau, 75 · local

Esoterisme

10%

presentant

Dte. aquest anunci

C/ Parlament, 35

441 08 66 % 93 93 443 99 77

& 93 424 37 12 www.spainchina.org

serralleriasoyma@hotmail.com

www.serralleriasoyma.com

Todo para el Mundo Ex sotérico

URGÈNCIES

Consulta a nuestros videntes

629 31 65 11

662 675223 c/Comte d’Urgell, 40 % 934 253 488

Mercat de Sant Antoni Paradas 3-4-5-6 XARCUTERIA CASANOVA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 02 95

14 www.acelobert.com

Esports ESPORTIU ROCAFORT C/ Floridablanca, 41- T. 93 426 47 17 www.esportiurocafort.com SPORTS RAMELLS Rda. de Sant Antoni, 29 - T. 93 423 40 36

Informàtica, Imatge i So

Persianes

“ELS AMICS”

Tendals · Alumini · Reparació

Cartutxos i Tòners www.consumiblessalvany.com

C/ Entença, 30 % 93 425 43 87

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98 LAMPISTERIA DAVID GARCÍA C/ Comte Borrell, 115 bis - T. 93 018 30 50

Guia de Comerços i Serveis Sant Antoni MIRALLES MOBILIARI C/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37 www.mobiliarimiralles.cat Reformes de cuines, banys i integrals de vivenda

VIL A R DELL

des de 1929

BCN

Sepúlveda, 76 E 93 425 05 11

Avda. Mistral, 17-19 J 934 24 24 25

www.cuinesmistral.es cuinesmistral2@gmail.com

% dpttee. 1D0 escom

SERRALLERIA SOYMA C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66 www.serralleriasoyma.com SUBMINIS. ELÈCTRICS DALMAU C/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76

Mascotes i Plantes CLÍNICA FELINA BARCELONA C/ Marqués de Campo Sagrado, 12 - T. 936 244 854 www.clinicafelinabarcelona.cat MAI FRIENDS C/ Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89

Moda i Complements ANGUI SABATERIA C/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61 BLAZER HOME - DONA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 425 34 60 BOLSOS TURÓ C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61 www.bolsosturo.es CALÇATS SIR Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75 www.calzados-sir.com CO... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97 www.co...tamarit187.com

Disseny i taller Propi Vestuari laboral personalitzat Bates, pijames i camises de dormir

Parades 87-91

MOTOR

RESTAURANT

E 93

424 72 13 609 783 994

GASCA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28 GRAMA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26 LAVINIA CALÇATS Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66 P. BALLESTER C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60 SET CALÇATS C/ Comte d’Urgell, 7 - T. 93 423 36 85

FARMÀCIA HERRERO C/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46 NOVOLENT C/ Comte d’Urgell, 14 - T. 93 325 48 69 ÒPTICA GFS Rda. Sant Pau, 71 - T. 93 514 51 42

C/ Cera, 49 · T. 93 441 11 87

Balmes, 25 E 93 318 05 89 Consell de Cent, 471 E 93 667 30 71

www.autovilardell.com

ORTOGIM C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92 www.ortogim.com

Segona mà

AUTOPASA TALLERS MULTIMARCA

Treballem amb totes les companyies d’assegurances Mecànica · Planxa i pintura C/. Sepúlveda, 164 · T. 93 423 85 57/8 taller@autopasa.es

Oci ARMERIA IZQUIERDO C/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58 www.armeriaizquierdo.com ROCAFORT MODELISME Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50 www.rocafort.com

Papers i Llibres FÉNIX CÒMICS C/ Floridablanca, 125 - T. 93 179 51 95 www.fenixcomics.es LLIBRERIA DE LA IMATGE C/ Sepúlveda, 87 - T. 93 292 51 98 TORRADAS, LLIBRERIA C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49

Restaurants i Bars Veure Bars i Restaurants a la pàg. 17 BARNA BREW C/ Parlament, 45 - T. 674 41 56 18 www.barnabrew.com CALDERS C/ Parlament, 25 - T. 93 329 93 49 PIZZERIA “BURGUER” C/ Viladomat, 104 - T. 93 451 68 95 www.pizzeria-burguer.com ENTRE TAPES MANSO C/ Calàbria, 23 T. 93 532 86 51 RAGÚ C/ Manso, 46-48 - T. 93 633 73 36

Passatge de Pere Calders, 4 08015 Barcelona Reserves per missatge privat a Facebook o Instagram

www.eldinamicbcn.cat info@eldinamicbcn.cat facebook.com/eldinamicbcn @eldinamicbcn

REKONS C/ Comte d’Urgell, 32 - T. 93 424 63 83 www.empanadasrekons.com REST. XINÉS JIAXIAN MEISHI Av. Paral·lel, 102 - T. 93 514 70 06 SEÑORITO, PATIO DE PICOTEO C/ Manso, 54 · T. 93 532 71 19 WINE-BAR-CAFÉ GASTROBAR ROSALUNA C/ Flororidablanca, 5 - T. 622 261 703 www.vinateriarosaluna.com

Compra - Venda · Col·leccionisme Floridablanca, 114 T. 93 424 55 29 www.darthy.com DARTHY C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29 www.darthy.com

Serveis IMPRESSIONANT C/ Sepúlveda, 136 - T. 93 280 57 97

Salut BIELSA ÒPTICS C/ Calàbria, 52 - T. 93 325 57 60 www.bielsaopticssantantoni.com C. DENTAL FLORIDABLANCA DR. BAGÁN C/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10 www.clinicadentalfloridablanca.es CLÍNICA DENTAL RONDA C/ Rda. Sant Antoni, 31 - T. 93 424 83 66 www.clinicarondadental.com EL RACÓ DE LA ROSA Av. Mistral, 10 - T. 93 425 32 11 www.elracodelarosa.cat FARMÀCIA ALMUDENA MARTÍNEZ C/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55

Entrades Urgell 56 i Villarroel 45

TURISMES i FURGONETES COTXES ELÈCTRICS MOTOS i BICICLETES RENTAT A MÀ DE VEHICLES

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com

Anunciï’s aquí...

Motor

BARCELONA barri a barri

T. 93 140 10 37 · 605 813 098 www.acelobert.com publicitat@acelobert.com

Manso, 52 • T. 93 442 56 24 labodegadenrafael.dudaone.com

aquen ...perquè els millors sempre dest www.acelobert.com 15

Afectacions a la mobilitat per obres de pavimentació a l’agost Les actuacions permetran millorar la seguretat de diferents vies de la ciutat, com el túnel de Maria Cristina i de la Ronda de General Mitre, la plaça d’Alfons Comín, els carrils bus de la Travessera de Gràcia i l’avinguda Diagonal i la Via Laietana. Les obres es fan durant el període d’estiu per aprofitar la menor mobilitat i reduir l’impacte i les molèsties al veïnat. Túnel de Maria Cristina i de la Ronda del General Mitre La pavimentació es durà a terme de les 10.00 hores del 8 d’agost fins a les 17.oo hores del 9 d’agost, amb tall total dels túnels.

Les tasques afectaran el recorregut habitual de les línies de bus H2, H4, V17, V19, 123, 124 i 131. Les parades ubicades a la plaça i al tram del passeig de la Vall d’Hebron fins l’avinguda de Vallcarca quedaran anul·lades.

Els desviaments en sentit descendent es faran pel lateral de la Ronda del General Mitre, i en sentit ascendent, per la sortida de la Ronda del Mig a la Diagonal. Plaça d’Alfons Comín Les tasques de pavimentació afectaran al costat muntanya de la plaça, entre la incorporació del carrer d’Esteve Terrades i l’entrada de la Ronda número 6, i es realitzaran del 7 al 8 d’agost. Es tallarà el trànsit a la meitat muntanya i a l’entrada 6 de la Ronda, en els dos sentits. El 8 d’agost de 8.00 a 12.00 hores també es tallarà el tram de la calçada muntanya del passeig de la Vall d’Hebron, entre la carretera de l’Arrabassada i el carrer de Collserola, i els carrils d’incorporació al passeig de la Vall d’Hebron. A banda, es tancarà la circulació en un tram del carrer de Collserola (sentit mar) i en un tram del carrer d’Esteve Terrades (sentit muntanya). També hi haurà pas exclusiu per a veïns al carrer de Ticià i al carrer de Gomis.

Carrils bus Al carril bus de la Travessera de Gràcia, entre Balmes i Santaló, es renovarà l’asfalt del 3 a l’11 d’agost. També es tallarà el carril de circulació adjacent en sentit contrari i el carrer de Casanova, entre la Diagonal i la Travessera de Gràcia. Les línies de bus D40 i 27 es desviaran per Balmes, l’avinguda Diagonal i la plaça de Francesc Macià. D’altra banda, el carril bus de l’avinguda Diagonal entre la plaça de Maria Cristina i el carrer de Pere Duran Farrell es renovarà el 22 i 23 d’agost. Quedaran afectats tres carrils en sentit Llobregat. Es tallarà el lateral muntanya de l’avinguda Diagonal des de la plaça de Pius XII, i les cruïlles del Doctor Ferran i de Pere Duran Farrell. Via Laietana Del 3 d’agost al 4 d’octubre es faran treballs a la Via Laietana que comportaran restriccions a la mobilitat. Les actuacions a la vorera seran de dilluns a divendres del 3 d’agost al 2 d’octubre, començant pel costat Llobregat de muntanya a mar. Els treballs a la calçada es faran en vuit caps de setmana, del 8 d’agost fins al 4 d’octubre. Es garantirà en tot moment un carril de circulació per sentit i es permetrà l’accés als guals existents.

16 www.acelobert.com

Residències artístiques a La Cadena Amb la voluntat de fomentar la creativitat escènica i donar suport al desenvolupament de projectes artístics de companyies, col·lectius i persones del barri la Marina, de Sants-Montjuïc i de la ciutat, el Centre Cívic llança el projecte de residències artístiques Bambalina.

Aromacsia de Gali

Comtes de Bell-lloc, 63 E 93 409 01 20 · asadordelugo@grupoelreloj.com

La convocatòria neix amb la voluntat de fomentar la creativitat escènica i donar suport al desenvolupament de projectes artístics de companyies, col·lectius i persones del barri, del districte i de la ciutat.

ny Tradició ad id modern Can Bruixa, 41-45 E 93 339 53 96 · ciurana@grupoelreloj.com

Si teniu entre mans un projecte de nova creació, inèdit i producte d’una companyia emergent, aquesta és la vostra! Podeu presentar la vostra proposta des del primer dia d’agost fins al 10 d’octubre de 2020 enviant-la a través del formulari online: https://forms.gle/Mkmjk8o5vTpR6JR9A. També podeu fer-ho per correu postal o bé entregant-la al taulell d’informació del centre.

ágen, Nuevaocim c ina nea á mediterr

Numancia, 66 E 93 321 02 73 · laperla@grupoelreloj.com

A l’hora de valorar les candidatures, el jurat tindrà en compte que siguin projectes de nova creació, no estrenats, de qualitat i companyies novelles. A més, es valorarà que els projectes tinguin relació amb les polítiques de gènere, que incloguin la perspectiva intercultural, que generin sinergies amb les entitats i col·lectius del barri de La Marina. El jurat seleccionarà un màxim de quatre projectes i el resultat final es comunicarà el 13 de novembre de 2020. La residència al centre serà de tres mesos per a cada projecte triat. S’ofereix un espai per als assajos i magatzem, promoció de l’estrena i suport tècnic. Com a contrapartida, les companyies o col·lectius presentaran l’espectacle dins la programació del centre.

www.acelobert.com 17

BL AN C

MADRID

RIERA

BLANC

Sempreda! de mo

AVINGUDA

RIERA

Grau & Gomar

www.dobleg.cat doblegbarcelona

doble G

Plaça de Sants, 4-5EE93 93231 491 64 19 09 09 C/ Mallorca, 446

Sants-Hostafrancs

C. D’ANTONI

DE CAPMAN

SIA LU DA AN C.

MAN ZAN ARE S

C. NOG UER A

18 www.acelobert.com

Barri Sants - Hostafrancs AVING UDA DE

MA DR ID CAR RER

BERLÍN

TARRAGONA

CARRER

Atenció domiciliària i hospitalaria Personal de refors durant els mesos d’estiu per sustitucions, cangurs, o descans vacacional PAtenció a la dependència PAssistència a domicili i l’hospital PHigine personal, Cures i mobilització PAcompanyament a metges, compres, passejos PTreballadores familiars per atenció de malalts,cangurs,o netejes per hores o interines Av. Madrid, 94

(entrada per Joan de Sada)

Informació i Pressupost % 93 127 63 13 cas-a-cas@hotmail.com

www.cas-a-cas.cat

www.acelobert.com 19

Guia de Comerços i Serveis Sants-Hostafrancs RESTAURANTE ÀTICA C/ Galileu,159 - T. 605 90 02 07

M. ELÈCTRIC MESTRES / Vallespir, 114 - T. 93 490 62 46

Alimentació CANSALADERIA JOAN VIDAL C/ Vallespir, 55 - T 93 339 25 55ç

Fusteria

Segueix-nos dia a dia al

5è

- A N I V E RS A

TRIA NGLE 1990 - 2015 Ebenisteria

s Tot tipus de treballs en fusta a mida s Taller propi s Atenció personalitzada

Distribuïdors oficials de mobles de cuina:

C/ Joan Güell, 37-39 · T. 93 491 42 10 BARCELONA

www.fusteriatriangle.com

barri a barri

www.acelobert.com

ILÉ ELEGGUAS

MILAR BRUNET C/ Galileu, 75 - T. 93 330 13 00

www.minguellareformes.com

ILLE ELEGGUAS C/Galileu, 72 – T. 630 928 321

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com

disseny

integral reforma

Esoterisme

Llar i Reformes CUINES TRIANGLE C/Joan Güell, 37-39 - T. 93 491 42 10

EXPERTS EN arquitectura, interiorisme i disseny Canvi banyera per plat de dutxa

EL MILLOR PREU!!

C/ Feliu Casanova, 4 % 93 331 94 42

www.agem-disseny.com

LAVANDA LA BUGADERIA DE SANTS C/ Càceres, 9 - T. 618 788 621 www.acelobert.com/lavanda-bugaderia-sants/

20 www.acelobert.com

S E L B E U M

B A N Y

barri a barri

BARCELONA

www.acelobert.com

CENTURY 21 C/ Berlín, 4 Bis - T. 93 490 59 95 FINCAS JORDAN C/ Vallespir, 57 - T. 93 339 74 94

C U I N A

Segueix-nos dia a dia al

Immobiliàries

Reformes en general

D E

PELUQUERÍA BÁSICO-UNISEX C/ Vallespir, 118 - T. 93 490 29 89 www.peluqueria-basico.es

B A Ñ O

C/ Béjar, 79 E 934 267 906

Forns, Pastisseries i Dolços BERLIN 1963, PA I PASTISSOS ARTESANS C/Vallespir, 95 - T. 93 422 21 05 FORN DE L’AVI C/Joan Guell, 74 FORN VALLESPIR C/Vallespir, 65 – T. 93 411 02 48

perruqueria

C/ Galileo, 72 - BCN M L1 L5 Plaza de Sants 931 373 667 % 630 928 321

C O C I N A

unisex

b Cartas Tarot b Caracoles b Cursos de Tarot b Curación por imposición de manos

D E

Estètica i Bellesa

Todo tipo de productos Afrocubanos

M OBIL M OBIL CUINA CUINA

Cursos i Formació CREATIC ACADEMY C/ Alcolea, 116 - T. 646 63 78 50 JUDIT LA RESTAURADORA C/Galileu, 62 - T. 627 663 230

MOBIL CUINA C/Joan Guell, 82-84 - T. 93 339 02 62

TIENDA ESOTÉRICA

BARCELONA

barri a barri

T. 93 140 10 37 · 605 813 098

FLORISTERIA P. CENTRE Plaça del Centre, s/n - T. 630 466 549

Anunciï’s aquí...

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com

Vallespir 108 % 93 491 08 56 648 935 977 · 640 029 082

Animals i Plantes

CLINICA DENTAL VALLESPIR C/ Vallespir, 81-85 en. 1º 2ª – T. 93 330 88 46 FARMACIA PLAÇA DEL CENTRE / J.L. FAURA Av. Madrid, 222 – T. 93 339 63 32 FARMACIA FERRO C/ Contes de Belloch, 140 – T. 93 490 77 46

www.acelobert.com

Flor · Espiritista

CAPITÀ ENCIAM C/ Galileu, 139 - T 93 166 74 28 BODEGA MONTFERRY C/Violant Hongria, 105 - T. 93 162 96 36

Salut

Joan Güell, 82 · Tel. y Fax 93 339 02 62 mobilcuina@gmail.com

Moda i Complements CALÇATS ALVARO MOLINA Avda. Madrid, 178 - T. 665 97 96 51 MODA DONA DOBLE G Plaça de Sants, 4-5 - T. 93 491 19 09 Instagram: doblegbarcelona MITJA D’OR C/Vallespir, 118 - T. 670 88 81 25

...perquè els millors sempre

destaquen FARMACIA GUAÑABENS C/ Galileu , 104 – T. 93 339 12 88

Des de 1923 Plantes medicinals Complements alimentaris Productes apícoles Alimentació ecològica Cosmètica natural n

C/ Vallespir, 82 – T. 93 339 72 28

www.manantial-salud.com

FARMACIA PIFARRÉ C/Vallespir, 45 – T. 93 339 34 56

Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran

Restaurants i Bars CUCUT BIZ & BAR C/ Vilardell, 23 - T. 93 421 97 35 www.cucutbizbar.com BAR RESTAURANTE ASADOR DE LUGO C/ Comtes de Bell-lloc, 63 T. 93 409 01 20 www.grupoelreloj.com

MENÚ DIARIO Especialidades gallegas

C/ Nicaragua, 23-25 93 419 24 88 www.restaurantecoral.es Lun. a Vier. 7 a 23h. Sáb. 9-17h. EL LLIMONER C/ Vallespir, 96 – T. 93 533 12 62

Destaca el teu negoci a

www.acelobert.com

Travessera de les Corts, 31 · T. 934 481 154 neuroamunt@neuroamunt.cat www.facebook.com/neuroamunt

ISFARMA C/Galileu, 23 – T. 93 490 32 50 MANANTIAL DE SALUD C/ Vallespir, 82 – T. 93 339 72 28 www.manantial-salud.com

Serveis

Comença la tardor amb energia als centres cívics Els Centres Cívics i equipaments de Sants-Montjuïc ja han enllestit la programació dels tallers i els itineraris culturals que oferiran durant el quart trimestre de 2020. Els cursos, que començaran entre finals de setembre i inicis d’octubre, tindran una durada d’entre set i vuit setmanes, N’hi haurà de tot tipus: danses polinèsies, arqueologia, ioga, iniciació a la producció musical, teatre per adults i una gran varietat de tallers culinaris, sense comptar la programació cultural, que inclourà múltiples exposicions, projeccions cinematogràfiques, concerts i activitats en família. A més, en molts barris es realitzaran itineraris a diferents equipaments culturals del districte. A causa de l’emergència sanitària produïda per la pandèmia de la covid-19, les dates d’inici i de realització dels cursos poden estar sotmeses a canvis. Al Poble-sec les inscripcions començaran el 4 de setembre. Al Centre Cívic El Sortidor i al Centre Cultural Albareda trobareu fins a 100 tallers de temàtiques com les tècniques de teixit artesanal i costura creativa, twerking, lectures feministes, economia crítica, bricolatge, ioga i meditació, sense oblidar els tallers gastronòmics del Cicle A Taula!, que, aquest trimestre, es realitzaran en línia per la plataforma Zoom. Als tallers gastronòmics de tardor del Sortidor aprendreu a cuinar tota mena de menjars vegetarians -com sopes i cremes de temporada o receptes de llegums-, plats asiàtics amb bolets, i fins i tot un menú de nadal a l’estil francès. Així mateix, els tallers de tots dos centres es complementen amb una varietat d’activitats culturals -exposicions, projeccions cinematogràfiques, concerts, etc.-, en les que destaquen fins a 8 itineraris conjunts a equipaments del districte com el Castell de Montjuïc, el Museu Etnològic, el Jardí Botànic i el MNAC. Al Centre Cívic Font de la Guatlla les inscripcions dels 70 tallers en oferta començaran el 31 d’agost i fins a exhaurir places. Al centre del carrer Rabí Rubèn hi trobareu tallers nous per a tots els gustos: ioguilates, latin fit, jazz steps i cuina d’aprofitament. Alguns d’aquest podran ser impartits en línia. A banda, també s’ofereixen fins a 25 activitats culturals, entre les quals destaquen dues visites guiades al MNAC i tres excursions, a les Fonts del Llobregat, al Centre d’Interpretació de la Serra de Llaberia i al complex industrial del Pastoret de la Segarra S.L . A Sants, les inscripcions als tallers del Centre Cívic Cotxeres-Casinet es faran a partir del 8 setembre, tant de manera presencial com en línia.

L’oferta arriba als 132 tallers d’àmbits ben diversos que van des de tècniques per parlar en públic, múltiples nivells de ioga i pilates, danses d’arreu del món -des de balls de saló fins a danses polinèsies-, fins a teatre, arqueologia i cuina de mercat. Pel que fa al Punt Multimèdia de la Casa del Mig, les inscripcions començaran l’1 de setembre i s’allargaran fins un dia abans de l’inici del curs, també de forma presencial o en línia. A l’equipament del parc de l’Espanya Industrial, aquest trimestre hi haurà 19 tallers amb diversos cursos d’informàtica adreçats a la gent gran com ara els d’aprendre a fer videotrucades, d’iniciació a l’Arduino o com comprar de manera segura per Internet. A la Marina, les inscripcions es faran: del 7 al 22 de setembre -de manera presencial o telemàtica- al Centre Cívic la Cadena; del 7 al 20 de setembre -només de manera presencial- al Centre Cívic Casa del Rellotge, mentre que al Punt Multimèdia de la Marina comenceran l’1 de setembre i no es tancaran fins a l’inici de cada curs. Per la seva banda a l’Espai Jove la Bàscula, les inscripcions seran del 7 al 30 de setembre de forma presencial. Per últim, al Casal de Barri de la Vinya i al Casal de Barri de Sant Cristòfol començaran al setembre. Pel que fa a l’oferta, trobareu prop de 140 tallers i tres itineraris diferents. Entre les novetats del trimestre, destaquen els tallers de circ –acroioga en parella i verticals- a la Casa del Rellotge; novetats en dansa -balls en línia, dansa africana i salsa-, i en expressió artística -stop motion, dibuix a l’aire lliure i dibuix de còmic- a la Cadena; múltiples tallers musicals per a joves -iniciació a la producció musical, cursos de dj., cant, batucada, etc.- a l’Espai Jove la Bàscula, i una gran varietat de cursos gratuïts sobre noves tecnologies al Punt Multimèdia. Quant a itineraris, els Centres Cívics Casa del Rellotge i la Cadena ofereixen conjuntament rutes guiades pels espais de la Barcelona rebel, així com per la Barcelona Medieval i una sortida a l’Observatori de Pujalt per aprendre nocions meteorològiques.

www.acelobert.com 21

né

rtí

C. D

octo

lvad o

r Ca

rde

C. Igle sia s

cto

rA ug

Jim en es

de Ca rre r

rra

Llu

ís

bió

ún ter

Pe ric ot

iL lu

itat Ma tern

ig)

Ins

titu

olo

rs M

n Joa

Via

oct or

çà

Ca n

Llu

Lil

let

la Po b C.

d'E var is

leta

a Cate rin

d'A rag ó

sés

lcio

del

P de Cen

e. S a

Santa

drid

Ptg

eg ant

Ga lile

de ue

an yo la

Miq

Ce rd

Ca rd

Sale

d'A lco lea

Mantega

Jac qu ard

de ó

Car re

err ai

nta Cecíl ia

C. B

nco

urt

Bada

Ar ola

éthe

Valla d

olid

lona Jardins de

Ve ll

Joa

e. V ap

C. Sa

Àn g

Mir acle

Ptg

Pt ge .S

üe

iss

jole

mò s

o nc

Cà ce re s

ten

Pa n

a T. C

ars

Barri Les Corts · C.

dir

ell Gü nt d e

de Can

Pa pin

e la

Rei

Joa

Jardins

Torr e

Te no

cud er d'Es

lina

de l

C. d

s Pe ra le

lau

Bru

sin e Pa

Pl. de Taq Coma s uíg raf

del

or d

uim

Fíg o

Gr an

sil Ptg Rosé e. s

de l la de

oaq

osc

co rs

Rie

elci

Bla

de So

mb Ra

C. T irso

de Tin e

Jardí del Tenor Masini

Flo m

da l Ba

C. d eF eliu

C. d

ong ria

R o C. dríg ue z

at Pl. Vázquez Mella

Ca sa

no va

Pl. Josep M. Poblet

d'e

Comandante Benítez

del

Sa de Pib e

Piera

C. J

riB

r Carr e Jardins dels Doctors Dolsa

rre

d' O

C. D

Pl. del Sòl de Baix

Bra

Ju de

Beg

ardí

d' E uge

àtic

asfe

les

de da

tF ren

C. d

Mejí

Co rt

d'H

C de . St. F Gu eliu íxo ls

Sug rany e

Carr eras

Bac

Fis a

ràs

Vio la

r rre Ca

Cast e

Barrien tos

pervia

Ca n

s nt

Bonso

C. Maria

Rog

ric

ls D

Jardins de Jaume Vicens i Vives

nal

Travesse ra

Pl. de Mossèn Josep Ped ragosa C. Conx ita Su

ni ró À rre Ca les de

Fred e

r Sa

C. Gerard

Po rt

C. de

Ca n

SantsBadal Plaja

Pl. de l'Olivereta

Corts

Travessera de les Corts, 31 C.

1ª valoració gratuita

Paz

C. Emè rita A ugusta

i Casals

de Ca Ba08028 da 481 154 sseg Barcelona · Tlf. 934 qu oda és neuroamunt@neuroamunt.cat

Pe dro

dels Ocellets

Carre r z

Bena vent

e Pa

Roig

de Josep Goday

nveí

Puig Gaudeix amb les i Vall s activitats nostres die tractaments l'Esc ulto r Ens adaptem a Cane t les teves necessitats, C. d e Sant horaris i preus diferents C.

Jardins

www.centrosamunt.com

Felipe

de V www.facebook.com/neuroamunt entura

Jardins de Bacardí

C. Bo

Ptge . de Ja

ume

Ptge. Re ge Mendiet nt a

r rre Ca

d'A riza

er ol

les

ieta

Jaum e Ro ig

pe d

d'A riza

Com te

Mend

del C.

ac .P ge Pt

Bla n

Ptge . Feli

Güe

Bla

C. Fra ncesc Layre t

s nt

Jardins de

la 'Olw er Font

Po n

ico la

Ca rr

Carrer

Rege

Nu Esp biola inó s

Pinto r Pah issa

Marquès

s Pa

ís N

Avinguda

Pe lay o an

Aving u

u eM

rra

Llu

rica

é nn

ide

Lequ e

del

Ró zp

Ara na

C. d el

del

dels

g i se

tie

Pius XII

lll XX

mi de C.

ria

ltrá

ail d'Auro ra

del

ive eF ern and C. d

Fra nq uè s

Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran

22 www.acelobert.com

Pl.

d'Arístides

Bertrana

Tapiró Pintor

Danubi

del

r re

Gállego

Setem bre

r To

Tallers de memòria grupals i individuals Fisioteràpia i gimnàstica senior Artteràpia Cura de la salut Noves tecnologies: Programa informàtic especialitzat en demències

Jos

rís

r Ca C.

Les Corts

vessera

i Sa

Avinguda

Ptge. Pintor Ta piró

e Ri

olé

Cementiri

Sena

Carrer 11 de

ís S

na t

San tR a Av .d e

bla

ll Co

lbla

Col

C. de l P Ma tge. dro na Pie ra Ptg e. P ere Ro dríg Ptg ue e. J z ord i Fe rra Ptg n e. S an tR am on No na t Tra

nN o

Llu

lol

nal

ín

Meli

Pob le

Card e

Mart

Sabino

Xile

Pas se

de C.

ón

Ribalta

atg e

Jardins de Josep Munté

rañ

Pas s

ixa

o Pint

Pisuerga

r rre Ca

del

llo

Bederrida

Pg.

Coll in

Dia

ldi

Torr e

Pa scu

cto

del

de la

Cam í

a añ

rga

Parc

C. Ptge . Vic ent

Az Jardins d'Ernest Lluch

e R.

sA rtig

Xile

eorg

l Tin ent Vil a

d'A do lf ren

Avinguda

del Palau de Pedralbes

C. d e

Flo ren sa

ner al del

Llo

rig

C. G

Jardins

oP r im od

Batet

Av . Ge

del

u an

Ptg

Pa u

La Maternitat i Sant Ramon

.M Av

Gir on

uio

òq eT

C. d

Ca rre r

Joa nO bio ls de

ud a C.

nyo l

Jord

uel a

el i na M

lce Du

si Gir ó

Jardí d'Aurea Cuadrado

Til.lers

Av ing

Pl. d'Eusebi Güell

Av. de l'Exèrcit

Cor one l Va len z

Ba sta rda s

Tri a

C. de la Torr e

lb d'A

Tablas

Ba llb

Capità

ria de Cervell

l'Exèrcit C.

C. de de

Av.

C. T C.Val

C. Santa Ma

bra

d'A lfa m

Don

nuel

Mandri

Gan dux

Carrer

Jardins

Puja lt

Torr as

Carrer

de C.

C. del C amp

Santaló

Calvet

d'Amigó

Agulló

Ferran

Rector

de C.

l de C.

lau

Mestre Nico

Sagués

de de

C. C.

Casanova

Carrer

Villarroel

Borrell

d'Urgell

Av in Jardins de Maria Luz Morales

Travessera

Ptge. de Marimo n

Pl. de Francesc Macià

Carr e

Buenos

Aires

C. B

Ptge. de Lluís Pelli cer

de Carrer

www.acelobert.com 23

Còrsega

Carrer

Muntaner

Comte

Carrer

del

París

del

Comte

Viladomat

Carrer

Carr er

s Escole les

ux er nd de

d'Entença

Jardins de Màlaga

d rra Ta

Ciutat

Carre les

Gan dux er

Pies

ig)

Ga C.

Calàbria

Rocafort

Carrer

Ptge. d'en Sagristà

Ptge. de

C. de

Carre r

ing

de ls

Ptge. de Ca stel

Barnol a

ls Castel

Ptge. Piera

Docto del

(Rond

a del M

d'Àng el

Fle m

r cto Do

l de Torres Ptge. Cinc

C. de de Fr Gr a L an uis ad a

dor l'Equa

de ren yo

Numància

Bar gés

nri c

garí

d' E

Puig

Rob

ust

Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes Pala u

Sant Gerv Galvany

rià

Carrer

Roux

r Docto del C. Ràbia

Can

de C. C.

nça

meva

d'Ente

Pau R o C. de

d'en Ru

del

Nicaràgua ll

rt P iny ol

Sar

Nicaràgua

Guim erà

Nena la

C. a Ricar do Vill

C. de

a goss a Sara ustin

edà C.

Bergu

C. Avi

de ne

e. A lbe Ptg

Carrer

Ptg

e. P la

Carrer

C. Casas

Castellnou

C. Ag Const an

ació

C. Prat

de C.

rd Guit a

de D éu

C. de la M are

C. d Card el enal Sentm enat

el Batlle C. de Ra fa Gironella

ça

Joan

lla C. T ube bell a

e. T u

la Niña

C. de la Cara vel.

Gampe

ur Vilam

Ibáñez

any Cabest

Docto

de C.

del

c l-llo Ptg

Au g

ell

del

Jardins de Marco Redondo

Jardins de Can lló Castelló ste Ca Pl. C. de Castelló C.

Victòria

Bach

Tenor Viñas

Turó Parc

Carrer

Berlín

in Av

m nt

Berlín

rià

Jardins Elisard Sala

Pl. de Caba

Carrer

ing Av

Jardins del Poeta Eduard Marquina

Sar

C. Bred a

Jos

trand Josep Ber

ella rad Tar

Gelabert de Jardins C. Joan de Alise nt Ge lab ert

í Vell CamSarrià de

Car re

Caballe ro

bastian Johann Se

eto Lor

rra

Taqu ígraf Se

del

Pl. del Dr. Ignasi Barraquer

Rit

ès

Bordeus

rq u

sal

Morales

Dia

Ptge. Transv er

Corts

Pl. del Montnegre Carme

Garrig

Ptge.

del

Jardins de Joaquim Ruyra

C. de

Fo nte st

goria

Corts

Plta. de la Creu de Ma

Mata

Taquíg raf

Pl. de Joan Llongueras

Roca

No vel l

les

de les

Jardins de Can Cuiàs

Pl.

B el

Joan Sant de

Num

de C.

esa nd Ga

de C. u lile Ga

spir

Vall e

Infantes

de Passeig

ància

à Juli i rtí Ma

Sar asa te C.

ll Güe

Bosco

Ma teu Be

de C.

ard er h rt G be Ro C.

ta i Roca

Com tes

ità Ca p

l de

Deu

Pl. d

C. Batis

Pl. de Wagner

Jardins

del

del Dr. Samuel Hahnemann

C. de

de Jardins

de Sant Joan de Déu

Casals Av. de Pau

Pl. de Can Rosés

Pl. de Sant Gregori Taumaturg

C. de Beethoven

brero

Solà

Mè xic

i Ca

na ve nte

érez sc P

Fe de No

nce

Segala

rnic

C. Jac DE DIJOUS DE DIJOUS A A DIUMENGE DIUMENGE in

Jardins del Doctor Castelló

d'Anglesola

de les

ajo

Cop è

Jardins

nta

Pl. d'Àngel Rodríguez

Pin ta

Zamo

e Lá

Valero

Pl. de Valdivia Can

Jardins

Pl. el ntre

Ca rav el.la

d'Olga Sacharoff

Pl. de la Concòrdia

Arn ú

C. d

Can Batllori

Les Corts

ria

ll Va

del

Ricard

Torr e

e Fra

Carrer

an ta

Jardins

Camp de Sarrià Ptge

C. d

Remei

Carrer

ixa

zaro Cárd de C/ VALLESPIR, ena 140 · T. 93 339 60 89 s

del

de C. d'H Roc ug abe rtí

ell

Pl. de Ricard Zamora

de Agull

del

co Vi

eix Fr

sch

Belianes

Jardins de Blanca Selva i Henry

Jardins de Ferran Soldevila

rtí

iB o

Jardins de

d'E uro

olin

Irla

Gironella

Tres

Mitre

Flo Can Feu s i Ca lc

Pl.

C. de Jos

Jardí de Les Tres Torres

Jardins

Jardins de Clara Campoamor

rer

Buïgas

rdi

Jos

sari

Av in

iA lbe

Pl. d'Eguilaz

Rond

An ton

Pl. de la Reina Maria Cristina

in Av

General POLLASTRES A L’AST

Carl

les

Pl. Prat de la Riba

es III

ant

ló ol

nil

d'Alaca

asim VINE A PROBARCELS ir NOSTRES Ro C. S

ron

a Segre

Balari

sat

Milane

Pl. de Martí i Llauradó

C. d e Jo se

C. Artes

Cerigno la

lla ve Ra

Lev e

Gir on

ign o

i Serra

Pl. de de Ferran Casablancas

ote

Pl. del Carril

Alt

ncà

rtra

Pl. de Manuel Corachan

Vergós

fat

ls L

C. d e Ca rre

ru Ar

ió

rdo Calv o

e Be

Carull a

a Vi

Jardins de Joan Vinyolí

C. d

Maó

ipac

C. d e Ric a

Alcov er

Docto

Les Tres SEGUIM TorreCUINANT s PER A TU del

Auxiliadora

Maria

anc

dels

del C.

l'Em

Carre r

as del

ni C. d'If

Ferran

ell

Jardins de Can Altamira Pl. Mare de Déu de la Pau de

Pau

ila eV

un ye r

Carb on

Pl. de Joaquim Pena

Pl. de Rafael Benet

ses

d C.

Pi iS

Pu jo

Do cto r

les

del

Pl. de l'Orient

Rosa

Dalma

Jardins Doctor Roig i Raventós

s at Pr C.

ust

Franc e

là

Tria

Falla

sta gu Au

tor s

i So

mestr e

ió Pl. dels Romeus de Sant Medir

Pl. d'Artós Jardins de Dorotea Chopitea

Amèlia

Carrer

uel

C. De

Gósol

Co m

Man

Carre r

Flaqu

ertí

Pl. Josep Obiols C. Trad ic

del

C. Ro cab

Ar en

la Vil.la Amèlia

Fontco berta

l'Or

Güell

Santa

Riu

Jardins

Pl. del Xiprer

C. Abat Samsó

Av. e Co nd

d'Edu ardo

stres

Ptge. Se nillo

Jardins de Can Senillosa

uet

de Cementiri de Camí Sarrià

Tutó

e Piq

Pl. St. Vicenç de C. Sarrià de Mañé

Plta. Can Garriga

Claudi

ta apla Bon

era

rie

ol Me

C. Ros

C. Ori

Carde n

de la Vil.la Cecília

del

Ca là

Capona ta

Vila

Ptge . Candee t

Jaum

Major

dels

C. d e

Corn et

d'Osi

de l

al V íves i

Creu

Cementiri de Sarri

Pl. de Carmen Tórtola Valencia

rra

Jardins

ge.

a C. d' Ivo

Pl. Fra Eloi de Bianya Pl. de Cirici Pellicer

Via

del

C. d e M ontero

arrer

Josep Puig Esteve

Guia de Comerços i Serveis Les Corts · Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes

Alimentació

Tradició i modernitat

l l

Servei a domicili Productes de primera qualitat

C/ Vallespir, 172 & 93 491 03 69 marc@carnisserialaroca.cat carnisseria.la.roca.les.corts Carnisseria La Roca - Les Corts

ART IBÈRIC LAIN C/ Joan Güell, 165 - T. 93 490 81 18 www.jamonerialain.com CAL FORNER C/ Joan Guell nº 125 - T. 93 339 21 58 CARACAS-LESCORTS C/ Les Corts, 6 - T. 93 330 64 65 EPICERIE MELANIE C/ Caballero, 71-73 T. 93 170 12 31 JAMON JAMON C/ Europa, 23 – T. 93 322 78 58 LA GRANJA C/ Vallespir, 164 – T. 93 490 93 63 LA PECULIAR C/ Can Bruixa, 23-33 – T. 93 185 41 98 LA ROCA CARNISSERIES C/ Vallespir, 172 – T. 93 491 03 69 POLLASTRISSIM C/ Vallespir, 140 – T. 93 339 60 89 VINALIUM C/ Joan Guell, 160-162 - T. 670 44 13 43

Assessories i Assegurances

Cursos i Formació

DECOZALOP INTERIORISMES C/ Joan Guell, 132 – T. 93 449 27 72 ELECTRO.PEINADO C/ Joan Güell, 139-145 – T. 93 330 32 07 ESCODA MARCS A MIDA C/ Joan Guell, 136 – T. 93 490 17 29 FERRETERIA EL CLAU C/ Joan Güell, 190 – T. 93 321 02 07 FERRETERIA VALLS C/ Vallespir, 117-119 – T. 93 490 60 90 INTERIORS CUINES I BANYS Entitats C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92 www.interiorscuinesibanys.com BIBLIOTECA LES CORTS MIQUEL LLONGUERAS LA TIRA DE COSES C/ Joan Güell, 165 – T. 93 023 18 03 C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07 METALISTERIA SÁNCHEZ BIBLIOTECA CAN ROSÉS C/ Galileu, 275 – T. 93 490 15 26 C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29 MOYCOR CENTRE CÍVIC CAN DEU C/ Galileu, 320 – T. 93 430 72 01 Pl. Concòrdia, 13 - T. 93 410 10 07 TALLER D’INTERIORS CENTRE CÍVIC DE LES CORTS C/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62 C/ Galileu, 275 - T. 617 43 49 44 SEIFEC C. CÍVIC JOAN OLIVER “PERE QUART” C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 82 61 C/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30 CENTRE CÍVIC RIERA BLANCA Moda i Complements C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99 AUTOESCOLA PALLARS C/ Marquès de Sentmenat, 80 - T. 93 315 87 61 www.autoescolapallars.com DANCE MANIACS LES CORTS C/ Galileu, 261 - T. 93 159 76 59 KIDS&US C/ Can Bruixa, 23 - T. 649 608 234 THE ENGLISH CORNER C/Lluçá, 42 - T. 93 330 46 97

ALVARO CALÇATS Trav. de les Corts, 265 – T. 93 430 03 88 www.acelobert.com/calzados-alvaro/ ANN SAF EQUIP RAIDERS C/ Vallespir, 131 - T. 93 166 81 56 C/Joan Guell, 117 – T. 93 430 88 03 HOLMES PLACE EUROPOLIS LES CORTS BOUTIQUE LA PERA Trav. de les Corts, 252-254 T. 93 363 29 92 C/ Galileu, 294 – T. 93 490 35 59 DEKASTA www.holmesplace.es C/ Joan Güell, 139 – T. 93 330 36 80 DONNA Estètica i Bellesa C/ Can Bruixa, 24 – T. 93 490 74 11 FENT PUNT CEBADO Gran via Carles III, 46-48 – T. 620 43 68 10 C/ Joan Guell, 163 – T. 93 490 71 24 GRACIA CRISTINA’S BEAUTY MOMENTS C/ Vallespir, 117 – T. 93 339 63 39 C/ Vallespir, 186 - T. 687 74 93 78 IMAGINE LLENCERIA DIANA GUILL C/ Nicaragua, 111 - T. 93 633 07 17 Av. Madrid, 169 – T. 93 411 01 00 JUNYENT ENTORN C/ Europa, 26 – T. 93 430 77 47 C/Joan Guell, 131-133 - T. 93 490 07 03 PASS-4 PELUQUERIA REYES C/ Joan Guell, 135 – T. 93 339 02 96 C/Galileu, 286 – T. 93 490 86 95

Esports

Forns, Pastisseries i Dolços

Travessera de les Corts, 222 · Entl. 08028 Barcelona

T. 93 330 02 37 - 93 409 19 32 F. 93 409 18 16

informacion@notarialescorts.com

www.notarialescorts.com NOTARIA LES CORTS Trav. de les Corts, 222 · Ent. - T. 93 330 02 37 NT CORREDORIA ASSEGURANCES C/Galileu, 224 L8 - T. 93 491 38 05 ZURICH SEGUROS Tr. de les Corts, 221-223 - T. 93 490 59 94

Animals i Plantes EL CLUB DELS TETES C/ Vallespir, 189 – T. 93 163 21 84 PLANTES I FLORS JOAN GÜELL C/Joan Güell, 144-148 – T. 93 009 31 89

24 www.acelobert.com

Petits

Llar

DIVINES TEMPTACIONS C/ Comandant Benitez, 8 - T. 607 73 8144 PASTISSERIA AINHOA C/ Galileu, 335 - T. 93 439 82 32 PASTISSERIA JAUME C/ Joan Guell, 135 – T. 93 339 06 96

ELS BARRUFETS C/ Galileu, 224 - T. 93 339 95 6

Restaurants, Bars i Hotels CARIBEAN COFFEE C/ Vallespir, 161 – T. 93 409 54 47 BAR CAN BRUIXA C/ Joan Guell, 168 – T. 658 97 44 26 BAR PETIT GALILEU C/ Galileu, 294-296 – T. 93 490 14 59 BAR RESTAURANTE CIURANA C/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96 www.grupoelreloj.com L’ANDANA CAFÉ C/ Galileu, 282 - T. 647 500 749 RESTAURANTE BENDITA HELENA C/ Galileu, 261 - T. 93 491 28 13 RESTAURANTE GALIZA Av. Riera Blanca, 14-16 – T. 93 449 82 34 www.acelobert.com/ restaurante-cafe-de-galiza/ BAR RESTAURANTE LA PERLA C/ Numancia, 66 - T. 93 321 02 73 www.grupoelreloj.com CAN BARÇA C/ Joan Guell, 230 – T. 93 322 37 23 EL REBOST DE VALLESPIR C/ Vallespir, 123 – T. 93 411 02 82 HOTEL ATENEA-RESTAURANT C/ Joan Guell, 207-211 – T. 93 490 66 40 LA TABERNA DEL BIERZO C/ Loreto, 24 – T. 93 419 34 57 LIZARRAN C/Can Bruixa 6-8 – T. 93 411 04 51 NAGOYA C/ Joan Guell, 166 – T. 93 491 08 72 PIZZERIA IL CUOCO C/ Galileu, 335 – T. 93 439 74 33 RABBAR Plaça Concordia, 9 - T. 676 915 185 RTE. CABAÑEROS C/ Vallespir, 17 - T. 93 490 52 94

Motor MOTO PISCIS C/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17

Oci, Papers i Llibres

ESTANCO SAN RAMON NONATO Av. Sant Ramon Nonat, 28 - T. 93 440 31 71 JOGUINES PATRICIA Immobiliàries C/ Joan Guell , 131 - T. 93 409 02 42 ORIGEN LA CAMBRA DE LA PROPIETAT URBANA DE BARCELONA C/Galileu, 257 - T. 93 566 23 01 C/Can Bruixa, 4 - T. 93 411 18 99 LA INMOBILIARIA C/Joan Güell, 188 - T. 93 749 96 30

Especialidad en: Cocina Gallega y del Bierzo Cocina de mercado Avenida Riera Blanca, 14-16 ` 93 449 82 34

Anunciï’s aquí...

Sò Informàtica, Imatge i So NOUTRADING S.L. C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18

Joieries JOYERIA EUROPA C/ Europa, 21 - T. 93 321 44 97 JOIERIA YEMANYA C/ Evarist Arnus, 1-3 - T. 93 222 76 93

BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com T. 93 140 10 37 · 605 813 098

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com ...perquè els millors sempre

destaquen

ABIERTO DE 8H DE LA MAÑANA A 3H DE LA MADRUGADA

C/ Loreto, 24 % 93 419 34 57 tabernadelbierzo.com

Salut ARMAND ÒPTICS Plaça del Centre, 13 – T. 93 339 20 11 ARMAND ÒPTICS Av.Madrid, 161 CENTRE MEDIC DIAGNOSTIC ALOMAR C/ Berlín, 67 - T. 93 429 41 60 www.centremedicalomar.es CLÍNICA ORIS C/ Joan Guell, 108 – T. 93 409 06 47 DIET CENTER C/ Joan Guell, 170-172 – T. 93 490 87 02 FARMACIA ANTIGA DE LES CORTS Plaça Concordia, 3 – T. 93 439 79 05 FARMÀCIA M.COLLADO C/ Joan Guell, 174 –T. 93 490 45 75 FARMÀCIA MORÉ C/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95 www.farmaciamore.com L’ OLIVERA C/ Taquigraf Marti, 6 – T. 678 70 07 54 MILENIUM DENTAL Gran via Carles III, 74 - T. 93 411 91 15 ORTOPEDIA MORÉ C/ Evarist-Arnús 45, baixos - T. 93 330 11 86 www.ortopediamore.com

Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran Travessera de les Corts, 31 · T. 93 448 11 54

SANITAS RESIDENCIAL C/Evarist Arnus, 22-32 – T. 93 411 47 00 SERVIMEDIC C/ Galileu, 300 – T. 93 490 62 33 ZONATERAPIA C/ Galileu, 306 – T. 93 410 89 20

Serveis DAMAS TOURS C/ Vallespir, 169 – T. 93 490 68 00 EMBAGRAP C/ Galileu, 286 – T. 93 490 96 37 ESTACIO DE SERVEI GALILEU C/ Galileu, 217 – T. 93 490 28 93 PERSI + C/Vallespir, 157 – T. 93 491 01 90 TARANNA C/ Vallespir, 174 –T. 93 411 83 73 UN MAR D’IDEES, ARTS GRÀFIQUES C/ Joan Güell, 142 - T. 93 768 87 42

Aromacsia de Gali

Comtes de Bell-lloc, 63 E 93 409 01 20 · asadordelugo@grupoelreloj.com

ny Tradició ad id n moder Can Bruixa, 41-45 E 93 339 53 96 · ciurana@grupoelreloj.com

ágen, Nuevaocim a c in nea á mediterr

Numancia, 66 E 93 321 02 73 · laperla@grupoelreloj.com

Es crea la Taula Campus Sud per fomentar l’ús d’aquest espai al veïnat els dies festius El districte de les Corts ha constituït la Taula Campus Sud amb l’objectiu d’articular una taula de diàleg estable entre les institucions i entitats de l’entorn per treballar conjuntament un espai que fomenti l’activitat i ús familiar els dies festius. El regidor de les Corts, Joan Ramon Riera, ha presidit la constitució de la Taula i ha remarcat que “que obrim aquest espai de diàleg sobre una zona important del districte per impulsar activitats durant el cap de setmana. És una zona on diàriament es desenvolupa activitat universitària, d’investigació i professional, i volem que els caps de setmana el veïnat faci seu aquest espai amb propostes d’activitats familiars i lúdiques”. La Taula Campus Sud està formada per representants de la Universitat de Barcelona (UB), Parc Científic de Barcelona (UB), Universitat Politènica de Catalunya (UPC), Nexo Residència d’Estudiants i Brunch Festival. La Taula és oberta a la incorporació de més entitats de l’entorn. Durant la sessió de constitució de la Taula es van debatre diverses propostes per tal de definir els nous usos veïnals de la zona durant els caps de setmana i festius. Les aportacions es recolliran en un Pla Director amb la participació dels membres de la Taula i els actors implicats. Zona Campus Sud La Zona Campus Sud és la zona delimitada pels carrers av. Doctor Marañón, av. Joan XXIII i l’av. Diagonal. En els darrers deu anys ha tingut lloc una transformació urbanística on s’ha prioritzat un model d’urbanisme més amable. S’ha guanyat espai per a vianants i s’ha fomentat una mobilitat més sostenible i segura, s’han creat llocs de trobada (per ex: la instal•lació de taules de ping pong), i s’ha obert l’espai esportiu de més de 7.000 m2 lliure i gratuït al Parc de la Bederrida, entre d’altres actuacions. Ara, amb la creació de la Taula Campus Sud es vol seguir aquesta estratègia de guanyar espai per al vianant, fomentar el lleure esportiu i dinamitzar activitats d’oci i lúdiques pel gaudi de les famílies i el veïnat els caps de setmana.

www.acelobert.com 25

P rojecte Radars

Els mercats col·laboren amb el projecte Radars El projecte d’acció comunitària Radars i els mercats municipals han engegat una iniciativa per ampliar la detecció de les persones grans que es troben en situació de solitud no volguda. A través de les compres que es reparteixen a domicili, els mercats faran arribar als seus clients informació sobre Radars i les vies de contacte amb el projecte. Actualment hi participen els mercats de Sants, Sarrià, l’Estrella, Provençals, Ninot, Concepció, Les Corts, Lesseps, Sant Gervasi, Tres Torres, Bon Pastor, Canyelles, Clot, Guinardó, Guineueta, Horta, Montserrat, Poblenou-Unió, Sant Andreu, Sant Martí, Trinitat, Vall d’Hebron i Felip II. Els mercats municipals compleixen una funció important de suport a les persones que els costa més sortir de casa, a través del repartiment a domicili de les comandes. Per això, són un bon lloc i vincle per fer arribar el projecte Radars a aquestes persones, amb qui han establert un vincle de coneixement i confiança. Es tracta d’una iniciativa que posa en valor el comerç de proximitat, que esdevé molt més que un punt de compra i passa a ser també un punt d’atenció I cura cap als seus clients i clientes, especialment les persones més grans. Radars vol arribar a totes aquelles persones grans que tenen dificultats per sortir de casa o que no disposen de gaire suport familiar ni xarxa de relacions. El seu objectiu és que aquestes persones estiguin ben ateses, connectades i que se sentin acompanyades i amb ganes de relacionar-se amb el seu entorn. ble i respectuosa a partir de la qual les persones grans podran tornar-se a vincular a la vida col·lectiva. QUÈ ÉS EL PROJECTE RADARS? Radars és un projecte comunitari impulsat per Serveis Socials de l’Ajuntament de Barcelona per pal·liar els efectes de la solitud no volguda i prevenir situacions de risc de les persones grans. Treballen conjuntament amb els veïns i veïnes, comerços, farmàcies, persones voluntàries, entitats i equipaments, amb l’objectiu de transformar els barris en comunitats humanes, segures, participatives i solidàries.

PROJECTE D’ACCIÓ COMUNITÀRIA RADARS • Més d’una cinquena part de la població de Barcelona té més de 65 anys. • El 40% de les persones més grans de 85 anys viuen soles. • La solitud té un impacte en la salut i la qualitat de vida de les persones grans. La solitud no volguda pot tenir un efecte devastador en la salut, el benestar i la qualitat de vida de les persones grans. Pot causar un desordre de la son, fatiga, malalties coronàries, problemes nutricionals, etc. Els processos de pèrdues, a més, es donen especialment durant la vellesa i les dificultats d’adaptació davant aquesta situació poden provocar un sentiment incrementat de solitud. Davant d’aquesta situació, Radars aborda la solitud no volguda de les persones grans involucrant-hi tota la comunitat, i creant una xarxa sensi-

26 www.acelobert.com

• Truca’ns al 932 915 884. Horari: de dilluns a divendres, de 8.30 a 14.30 h, i dimarts i dijous també de 15 a 18.30 h. Servei tancat del 7 al 31 d’agost. • Escriu-nos a radarsgentgran@bcn.cat • Apropa’t al teu centre de Serveis Socials i pregunta • Demana informació al teu Centre d’Atenció Primària (CAP) Si vols ajudar les persones grans del teu barri Sigues un radar Només has d’estar atent a la dinàmica de les persones grans que tens a prop, amb una mirada sensible i respectuosa. Si detectes algun canvi en el seu comportament o aspecte o creus que estan en situació de solitud, posa’t en contacte amb Radars. COM VA NÉIXER? El projecte Radars neix l’any 2008 al Districte de Gràcia, concretament al barri Camp d’en Grassot. Davant la detecció, per part dels Serveis Socials, de casos de persones grans soles o amb una xarxa de suport limitada, es decideix realitzar una diagnosi de la situació i necessitats d’aquest col·lectiu. Amb el suport d’un equip extern, es desenvolupa un procés participatiu que recull el coneixement i opinions dels agents socials del barri vinculats amb la gent gran (associacions, comerços, veïnat, serveis públics, equipaments...). En definitiva, aquesta pràctica s’ubica en un context marcat pel creixement del nombre i la importància de les persones grans soles a la ciutat, la majoria de les quals són dones i presenten un major risc d’exclusió social. Cal tenir en compte també que els canvis en les dinàmiques de les relacions en el sí de la família i en l’entorn veïnal modifiquen el sistema tradicional de seguiment i de cura de les persones grans que volen romandre al seu barri o àmbit habitual de residència.

Participa-hi activament Els espais habituals de participació en el projecte són:

COM FUNCIONA? Radars s’articula mitjançant la creació d’una xarxa de barri que compta amb diversos espais de participació. La base d’aquesta xarxa la formen els radars, veïns i veïnes, comerços i farmàcies del barri que, amb una mirada sensible i respectuosa, estan atents a la dinàmica diària de les persones grans del seu entorn i si detecten algun canvi important es posen en contacte amb Radars. En aquesta detecció s’impliquen també els centres de salut del barri. Un cop informats, des de Serveis Socials es valora si cal intervenir-hi o no. Per pal·liar el sentiment de solitud d’aquestes persones, els voluntaris i voluntàries de la Plataforma de seguiment telefònic de Radars les truquen de forma periòdica i hi estableixen una relació de confiança, que serà un primer pas per promoure la seva vinculació al territori. Aquesta tasca es complementa amb la coordinació entre diferents recursos i entitats (casals, centres cívics, entitats de voluntariat, etc.) i amb la creació de noves iniciatives comunitàries que contribueixin a la inclusió de les persones grans al seu entorn més proper.

Radars és un projecte comunitari on cada participació compta! Si vols col·laborar de forma activa, pot trucar al telèfon 932 915 884 o escriure’ns al correu radarsgentgran@bcn.cat.

Taula Radars: és l’espai de trobada i intercanvi entre veïns i veïnes, persones voluntàries, serveis i entitats del barri, on es planifiquen les estratègies i accions que es duran a terme. Plataforma de Seguiment Telefònic: realitzen trucades a les persones ateses per Radars, amb l’objectiu de fer un seguiment de la seva situació i vincular-los al barri. Sensibilització i difusió: per motivar un procés de transformació al barri és important la tasca de donar a conèixer el projecte a través de diverses accions. Acollides i acompanyaments: accions puntuals per facilitar la participació de les persones grans en les activitats i esdeveniments del barri.

COM PARTICIPAR-HI? Si ets una persona gran Vius sola o acompanyada d’una altra persona gran i us sentiu soles? Vius amb algú que està en situació de dependència? Vols enriquir les teves relacions personals?

www.acelobert.com 27

Esquerra Eixample

Barri Esquerra de l’Eixample

GRAN

445

159

167

141

147 129

DE 79 59 43

2 231

25 585

PLAÇA UNIVERSITAT

CARRER

309 274

117

40 20

67 49

234

230

220

583

242 223

229

196

217

270

207

222

189

569

289

250

BALMES

229

55 561

224 54

83 75 232

555 L1 Urgell CATALANES

212

CENT

DIPUTACIÓ

186

215

181

224

267

74 25 34 57

222

94 178

117

250

203

251

214

169

93 234

211

206 90

159

231

166

126

210

179 167

180 160

147 125

140

211

MALLORCA

192

DEL

219 198

193

114

195

190

172

112

115

160

109

147

156 132

121

216

175

173

201 180

177

143

118

222

225 195 181

186 168

165

168

160

201 101

176

130

187

142

202

104

151 158

127

143

108

173

158

202

283 266

160

Mercat

121

537

261

244

CÒRSEGA

161

157

138

241 228

PROVENÇA

139

164

182

210

146

161

131

147

219

221

148

162

166 140

123 93

186

163 149

185

122

170

203

194

155

153

226

187

206 186

238

223

205

159

202 182

151 143 137

204

111

175 159

142

LES

248

203

226

261 243

198

148

L1 Urgell CORTS

210

236

277

300 288 280

251

260

205

180

133

138

116

117

185

124

507

431

164

111

523

100

167

209

188

154

147

489

barri a barri L’equip d'Acelobert desitja feliçes vacances www.acelobert.com

158

104

L1 467 L1 Rocafort Rocafort DE

189

148

146

CONSELLL

132

155

136

137

110 88

101

71 58

VIA

CARRER

139

130

108 45 58

21 40

146

247

DIA

149

L5 Hospital Clínic

124

167

DEL

122 125

102

147

184

104 162

88 177

64 160

161

101

125

101

117

195

112

111

130

129

176

197

182

179

124

123

224 118

213

202

207

192

VALÈNCIA 186

156 150

165

111

233

220

153

203 179

140

139 123

78 91

423

235 123

COMTE

101

28 99

133

112 171

244

255

106

102

103

263

342 324 311 307

285 269

139

ROSSELLÓ

88 242

99 66

453

185

Hospital Clínic L5 L5

186

253

79 46

BARCELONA

28 www.acelobert.com

114

223

324 302

303

285

120

78 403

115

282

268

265

248

119

208

227

114

126

CARRER

98 61

CARRER

AV IN

45 42

142

L1 385 Espanya PLAÇA ESPANYA

118

134

99 40

VILAMARÍ

483

LLANÇÀ

L3 21 Tarragona

100

CARRER

158

111

16 116

TARRAGONA

30 27

144

L3 Tarragona

176

26 155

118

248

196

46 39

Entença L5 59 L5

247

79 80

243

236

263

193

155

I AV

A UD

216

228

221

ROCAFORT

258

140

288

R TA

L EL

PLAÇA DE FRANCESC MACIÀ

Guia de Comerços i Serveis Esquerra Eixample

Alimentació A BIO SPACE SUPERMERCAT ECOLÒGIC C/ València, 186 - T. 934531573 COALIMENT PROVENÇA C/ Provença, 57 T. 93 430 02 20 DELICATESSEN XARCUTERIA HOM C/ Provença, 79 - T. 93 439 82 35 LLAMINADURES MÚSICA DOLÇA C/ Viladomat, 297 - T. 615 87 64 00 MERCADONA Av. Roma, 22 - 30 - T. 93 226 53 47 C/ Calabria, 129 - T. 93 423 17 09 C/ Viladomat, 279 - T. 93 634 34 26 C/ Mallorca, 135 - T. 93 884 52 13 MERCAT DEL NINOT C/ Mallorca, 133-157 - T. 933234909 PETIT BIO C/ Calàbria, 259 - T. 93 419 66 36 POLLERIA I CAÇA MONTSE C/ Provença, 47 - T. 93 430 05 23 XARCUTERIA ROYSAN C/ Rosselló, 84-86 - T. 93 430 18 12

Animals i Plantes CENTRE VETERINARI PROVENÇA C/ Provença, 59 - T. 93 419 91 53 CLINICA VETERINARIA CALÀBRIA C/ Calàbria, 232 - T. 93 419 62 81

Assessories i Assegurances AME ASSISTÈNCIA MÈDICA C/ València, 106-108 - T. 93 226 59 66 AXA SALUT - AGENT ASSEGURANÇA C/ Rosselló, 188 2- B - T. 603 125 524 MAVICA ASSESSORS C/ Enric Granados, 153-155 pral. 2a - T. 93 460 88 22

Entitats ASSOC. VEÏNES I VEÏNS ESQUERRA EIXAMPLE C/ Calàbria, 262 - T. 93 453 28 79 CENTRE CÍVIC URGELL C/ Comte d’Urgell, 145 - T. 93 453 64 80 CENTRE SERVEIS SOCIALS C/ Comte Borrell, 305 - T. 93 326 40 40 EIX COMERCIAL NOU EIXAMPLE C/ Calàbria, 262 1a planta - T. 636 69 05 88 HOSPITAL CLÍNIC C/ Villarroel, 170 - T. 93 227 54 00

Estètica i Bellesa DEPILINE CENTER C/ Villarroel, 176 - T. 93 410 32 55 DROGUERIA PERFUMERIA GRECH C/ Rosselló, 68-70 - T. 93 410 46 44 HIPER EL MÓN - PERFUMERIA/DROGUERIA C/ Calàbria, 274 - T. 93 439 11 78 LA FLOR DEL OLIVO C/ Mallorca, 172-174 - T. 93 453 17 26 LA PELU DE LA MONTSE C/ Calàbria, 246 - T. 93 430 36 65

Anunciï’s aquí... BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com T. 93 140 10 37 · 605 813 098

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com ...perquè els millors sempre

destaquen

PERFUMERIA ZINNIA - PASSION BEAUTÉ Moda i Complements C/ Londres, 4 - T. 93 430 54 91 PERRUQUERIA NUBEL FONT PELL CALÇAT C/ Rosselló, 85 - T. 93 410 97 34 C/ Rocafort, 128 - T. 93 289 27 59 RAFFEL PAGES L’ESCARPI CALÇATS Av. Josep Tarradellas, 37 - T. 93 490 53 80 C/ Aragó, 50 - T. 93 423 76 52 MERCERIA ESMAR Esports C/ Entença, 122 - T. 93 226 35 47 MUGENDO MARTIAL ARTS C/ Villarroel, 235 - T. 93 410 76 51 ACCURA BRUC C/ Bruc, 122 - T. 93 208 22 00

Cursos i Formació ESCOLA BALL “DANCE EMOTION” C/ Calàbria, 253 - T. 93 405 15 27 ESCOLA JOIERIA KUM BOO C/ Villarroel, 182 - T. 93 435 45 96 ESCOLA JOSO CENTRE CÒMIC C/ Entença, 163 - T. 93 490 21 20 IMAGINART C/ Diputació, 42 · entl. 1ª - T. 93 424 20 08

Forns, Pastisseries i Dolços

Disseny WEBS Promoció

10% Dte.* Pels anunciants de la revista Acelobert.

Informa’t

PASTISSERIA RIBES C/ Provença, 108 - T. 93 430 1011

% 93 140 10 37

Immobiliàries FINQUES

www.acelobert.com

C/Aragó, 65 · local 2

T. 93 226 88 17

fincasliza@fincasliza.com

administradors de finques ALMA REHABITAT Av. Diagonal, 459 · 4t 4a - T. 93 430 25 05 FINQUES MONTAÑÉS C/ Rocafort, 246 -T. 93 410 13 48 CENTURY21 DUX C/ Mallorca, 101- T. 93 453 19 54 GRUP-CONDAL C/ València, 57 - T. 93 119 16 53 C/ Nicaragua, 9

930 19 87 18

www.finqueseixample.es

Informàtica, Imatge i So ART-TRONIC INFORMÀTICA C/ Provença, 154 - T. 93 250 22 71 G.D.SUMINISTROS INFORMATICOS C/ Rosselló, 38-40 - T. 93 410 03 21 VM FOTO PROFESIONAL C/ Calàbria, 209 - T. 93 321 57 66

Joieries-Rellotgeries ARNALD CLIMENT JOIES C/ Villarroel, 182 local 2 T. 93 435 45 96 PERE ARQUER JOIERS C/ Villarroel, 155 - T. 93 454 28 45 TALLER DE RELLOTGERIA OSUNA C/ Rocafort, 244 - T. 93 419 95 78

Llar i Reformes ASCENSORES CAYMEL-CIMA C/ Viladomat, 236 - T. 93 363 44 90 DECOR ESTUDI – CUINES C/ Calàbria, 207 - T. 93 410 59 19 MARCELO VILÀ MANEQUINS Gran Via, 531 - T. 93 454 52 33 PINTURES I DROGUERIA NAVARRA C/ Aragó, 21 · local 4 · T. 93 530 77 75

MODA DONA DOBLE G C/ Aragó, 99 - T. 93 226 07 34 Instagram: doblegbarcelona MODA ÍNTIMA PIEDAD C/ Calàbria, 195 - T. 93 405 24 24 NITUS MODA C/ Rocafort, 246 - T. 93 322 82 55 PELL XAVIER C/ Provença, 53 - T. 93 410 09 35 SABATERIA S’CARPA C/ París, 50 - T. 93 322 58 55 TRADE MODA HOME C/ Calàbria, 228 - T. 93 439 26 92

Motor MOTOS A SAC!!! C/ Rosselló, 60 - T. 93 321 30 87 TALLER AUTOMOCIÓ MIDAS C/ Consell de Cent, 181 - T. 93 636 13 53 TALLERS TRAVESSERA 80 C/ Provença, 110 - T. 93 439 23 67 TEAM’S MOTOR TOYOTA C/ París, 70-78 - T. 93 410 38 38

Oci ARTICLES ESOTÈRICS NOSTRADAMUS C/ Rocafort, 159 - T. 93 229 62 82 ESTANC TABACS, REGALS C/ Provença, 92 - T. 93 439 09 88 NATURA KUCERA MINERALS I FÒSSILS C/ Comte d’Urgell, 171 - T. 93 454 18 01 PERFORMANCE, S.A DISCOTECA C/ Provença, 43 - T. 93 321 10 75 SOMNI VIATGES C/ Rosselló, 76 - T. 93 405 22 00 TARGUI VIATGES C/ Rocafort, 128 - T. 93 425 10 53 VIATGES ESLAVIS C/ Entença, 128 - T. 93 226 88 92

Papers i Llibre LLIBRERIA AL PEU DE LA LLETRA C/ Calàbria, 281 - T. 93 430 66 08 LLIBRERIA HORITZONS C/ València, 149 - T. 93 451 30 97

Petits PETIT PIJAMA C/ Rosselló, 38 - T. 630 93 17 14 SALA AL TEU AIRE, ANIVERSARIS C/ Mallorca, 105 - T. 654 47 74 74 REPOLLOS REBELDES - JOGUINES C/ Villarroel, 229 - T. 660 00 26 81 TAVERNA & VALDIVIA MANUALITATS C/ Còrsega, 81 - T. 93 539 43 50

Restaurants i Bars FRANKFURT ROSELLÓN C/ Rosselló, 36 - T. 93 410 06 16 HYGGELIG CAFÈ & BAR C/ Calàbria, 204 · T. 93 106 00 78 HOM MENJAR PER EMPORTAR C/ Provença, 79 - T. 93 439 82 35 LA TECA MENJAR PER EMPORTAR C/ Calàbria, 249 - T. 93 322 42 28 RESTAURANT BASSY C/ Calàbria, 230 - T. 93 430 01 67 RESTAURANTE BUJ C/ Provença, 73 - T. 93 410 13 14 RESTAURANTE PASCUAL C/ Calàbria, 254 - T. 93 439 90 75 SANTA BEL RESTAURANT C/ París, 67 - T. 93 533 91 99 SENYOR VERMUT C/ Provença, 85 - T. 93 532 88 65 TASTEM TAPES & RESTAURANT C/ Provença, 88 - T. 93 681 51 79

Salut ARMAND ÒPTICS Av Josep Tarradellas, 80 - T. 93 631 87 36 AURAL CENTRES AUDITIUS PROFESSIONALS C/ Aribau, 169 - T. 93 362 40 99 CENTRO DE TERÀPIA, ACUPUNTURA C/ Provença, 112 - T. 93 419 12 64 PORTA DENTISTES C/ Rosselló 28-30, entr. 2ª - T. 93 439 31 41 ERGONOMIKA C/ París, 43 - T. 93 419 50 66 FARMÀCIA DONADA C/ Calàbria, 242-244 - T. 93 430 08 24 FARMÀCIA LLAMBÍ C/ Provença, 71 - T. 93 430 04 11 FARMÀCIA PRECIADO C/ Provença, 39 - T. 93 430 12 28 GARCIA ZARCO DENTAL C/ Casanova, 105 - T. 93 451 10 26 ÒPTICA CODE C/ Muntaner, 83 - T. 93 528 77 00 www.opticacode.es ÒPTICA CAMPO C/ Provença, 75 - T. 93 430 08 34 PURAVIDA CENTRO QUIROPRÁCTICO C/ Muntaner, 87-89 · Local 2 - T. 93 496 08 93

Serveis Missatgeria i transport urgent, local, nacional i internacional www.moonmissatgers.cat E 93 411 82 28

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com www.acelobert.com 29

Convocat el VIII Premi Literari de Narrativa Breu ‘Històries i memòria de l’Esquerra de l’Eixample’ Històries i Memòria de l’Esquerra de l’Eixample 2020.

A l’agost segueixen els casals d’estiu! Les ganes de jugar de la canalla no s’acaben. Per aquest motiu i, sobretot, per donar resposta a les circumstàncies especials que viuen les famílies, els casals d’estiu segueixen a l’agost.

L’Obrador d’històries i l’Associació de Veïnes i Veïns de l’Esquerra de l’Eixample convoquen la vuitena edició del Premi Literari de Narrativa Breu Històries i Memòria de l’Esquerra de l’Eixample. És obert a tots els majors de 16 anys i s’admetran originals fins al diumenge 13 de setembre de 2020.

Des dels casals de barri han treballat perquè totes les activitats previstes es puguin dur a terme amb les mesures de seguretat necessàries per prevenir la covid-19. Per aquest motiu s’han organitzat moltes més activitats a l’exterior i s’ha assegurat l’esponjament dels grups d’infants amb nous. També és obligatori l’ús de mascareta, així com la neteja i desinfecció de mans abans i després de jugar. L’espai i tots els materials es desinfecten diàriament.

Les bases del Premi assenyalen que el tema central del text ha de ser l’Esquerra de l’Eixample, tant pel que fa a la localització de la història com al seu desenvolupament. Els fets explicats poden ser reals o imaginaris, però sí que han de fer referència a la vida del barri, present o passada. Els originals han de ser inèdits, poden estar escrits en català o en castellà, i l’extensió màxima ha de ser de 4.200 caràcters amb espais. El jurat declararà tres relats finalistes, entre els quals escollirà el guanyador. Els tres finalistes tindran per premi un exemplar de la novel·la del club de lectura i la participació a totes les activitats d’octubre previstes per als socis. El guanyador rebrà un val de 100 euros per bescanviar per cursos organitzats per l’Obrador d’històries, i el text es publicarà a la revista de l’Associació de Veïnes i Veïns. Més informació: Obrador d’històries. C/. Calabria, 199 – 08029 Barcelona Tel. 93 162 04 67 www.obradordhistories.cat

30 www.acelobert.com

L’obertura dels casals de barri és una mesura excepcional previst en el Pla extraordinari d’activitats d’estiu. D’aquesta manera es garanteix que els infants i adolescents puguin participar en activitats de lleure educatiu també durant aquest mes. La resta de casals de la ciutat romandran tancats al públic durant el mes d’agost, tot i que la seva activitat interna no s’atura amb l’objectiu de preparar la tornada al setembre.

Medalles d’honor de Barcelona 2020 El Ple del Consell Municipal ha atorgat per unanimitat les vint-i-cinc medalles d’honor de Barcelona del 2020 amb un reconeixement als sectors que han lluitat directament contra la covid-19 i que rebran les cinc medalles de l’àmbit de la ciutat: el Col·legi Oficial de Metges de Barcelona, el Col·legi Oficial d’Infermeres i Infermers de Barcelona, el Col·legi Oficial de Treball Social de Catalunya, la Taula d’Entitats del Tercer Sector Social de Catalunya i el Gremi d’Hotels de Barcelona. A banda de les cinc medalles de l’àmbit de la ciutat, s’han atorgat vint medalles d’honor de Barcelona a proposta dels deu districtes: Sants-Montjuïc • Cros Popular de Sants, per la contribució a la promoció de l’esport i la participació com una de les curses atlètiques populars més arrelades a Barcelona i pel vincle amb les entitats del barri. • Júlia Costa, en reconeixement de la seva tasca literària i pedagògica i de la seva implicació i arrelament al barri del Poble-sec. Ciutat Vella • Associació de Veïns de la Barceloneta, pels 50 anys com a entitat capdavantera de la lluita veïnal i com a peça fonamental en la cohesió de la defensa dels drets ciutadans. • Macrina Alcedo Reconsal, en reconeixement de la seva implicació com a activista pels drets de les persones amb bagatge migratori i referent de la comunitat filipina dels barris de Ciutat Vella i de tota la ciutat. L’Eixample • Coreixample, en reconeixement dels 25 anys de trajectòria dinamitzant socialment i econòmicament el territori comprès entre la Diagonal, la Gran Via, el passeig de Gràcia i el passeig de Sant Joan. • Milagros Solé Laguna, per la seva tasca de voluntariat, en especial dedicat a la gent gran, i pel foment de la cohesió social i la solidaritat. Les Corts • Futbolistes Veterans de Catalunya, per la contribució al món de l’esport des dels valors de la tolerància, el respecte, la solidaritat i l’esforç. • Ana Ramon Martínez, per la seva trajectòria en el moviment veïnal en defensa dels drets dels veïns i veïnes de la zona del Camp Nou. Sarrià – Sant Gervasi • Fundació Estimia, per la tasca integradora i social dedicada a facilitar el desenvolupament de les persones amb discapacitat física, intel·lectual i sordceguesa i acompanyar les seves famílies. • Ana Tere Raventòs Chalbaud, en reconeixement de la seva tasca en favor de la integració de les persones amb discapacitat intel·lectual, al capdavant de la Fundació Boscana. Gràcia • Josep Maria Contel, per la seva defensa de la recuperació de la memòria col·lectiva i per la seva implicació en el món de la cultura tradicional i festiva al districte de Gràcia. • SALUTEM – Accions comunitàries del barri de la Salut, per la tasca, durant 15 anys, d’enfortiment de la comunitat, de millora de les condicions de vida i de cohesió social al barri de la Salut. Horta-Guinardó • Coral Sant Jeroni de Montbau, en el seu 50è aniversari, per la contribució a la dinamització artística i cultural del barri de Montbau. • Amical Brigades Internacionals, en reconeixement de la tasca de preservació i divulgació de la memòria històrica i en defensa dels valors antifeixistes i internacionalistes.

Nou Barris • Associació Projectart, pels 35 anys de trajectòria informant i innovant al districte de Nou Barris. • Casal de Gent Gran de Trinitat Nova, en el seu 50è aniversari, per la trajectòria com a punt de trobada i convivència per a la gent gran del barri.

Sant Andreu • Jose Barbero Cabello, per la seva trajectòria en la lluita per a una educació pública i de qualitat, i per la millora de la vida i dels equipaments del barri de la Sagrera. • Societat Cultural i Esportiva La Lira, per la implicació, durant els seus 150 anys d’història, en la vida cultural i associativa de l’antic poble i actual barri de Sant Andreu de Palomar. Sant Martí • Salvador Mañosas Durán, per la seva implicació i dedicació per a la millora i dinamització del barri de la Palmera i del districte de Sant Martí. • Coordinadora d’Entitats Vern, per la tasca comunitària de foment de la convivència i la cohesió social, als barris de la Verneda i la Pau i de Sant Martí de Provençals. La Medalla d’Honor de Barcelona és un guardó que es va instituir l’any 1997 amb motiu de la celebració del centenari de l’agregació dels pobles del pla per distingir les persones o entitats que amb la pràctica de la seva tasca professional o social han contribuït al desenvolupament de la consciència ciutadana i les virtuts i els valors cívics.

www.acelobert.com 31

Dreta de l’Eixample

Barri Dreta de l’Eixample

32 www.acelobert.com

706

32 55

MARC

TRA FAL 63 GAR

14 53

220 208

171

184

163

422

395 368 21 20 685

CARRER

164 160 144

127

346

136

371

455

139

669

L2 Plaça Tetuan L2

334

76 355

DIPUTACIÓ

NÀPOLS

239

226 246

219 236 199

224

130 114 422

CARRER D’ALÍ BEI 18

100

406

386

CASP

82 441

CENT

148

147 429

111 87 67

88 415

134

129

114

110

111

107 99 89 73 57

127

158

153

160

165 139

142

125

126

128 112 98 82

69 55

408

29 9

388

311

370

347

380

352

186

175

178

183

176 160 150

137 119 111

68 17

barri a barri L’equip d'Acelobert desitja feliçes vacances www.acelobert.com

157

159

134

137

122 116 100

101 85 49

58 43 46

108

13 71

L1 Urquinaoa

371

370

399

702

D’AUSIÀS

362 364

373

667

BARCELONA

349

355

CATALANES

ER RR CA

I LA PE

23 8

35 52

377

339

347

686

17 Urquinaona L1 CARRER L4

R CARRE

368

324

655

674

CARRER

L4 Girona

CORTS

91 23

L4 372

310

645

355

352

397

331

662

ER RR CA

319 298

LES

648

L1 Catalunya 1

301

356

633

621

340

284 105

19 28

339

371 338

406

342

336 3 33

624

178

270

L2 VIA Passeig de Gràcia L2 632

GRAN

148

609

311

386

601

120

119

42 285

267 256

309

333

368

347

330

472

361

318

Verdaguer 359 L4

1 331

464

351

343

MALLORCA

321

361

326 33

43 253 252

332

CONSELL

310

L5 Verdaguer

D’ARAGÓ

114

351

296

64 337

CARRER

306

284

294

VALÈNCIA

102

L3 L3 Passeig de Gràcia L3

299

295

282

312

131

281

301 328

337

317

292

283

323

452

434

307

342 3 5

299

420

L5 325 Verdaguer

336

310 145

276

CARRER

263 L3

CARRER

8 11

269 292

272

251

L1 Universitat

190

185 167

259

278

256

604 15

283

249

1 307

320

270

CARRER

262

289

410

PROVENÇA 169

100 86

245

237

262

277

254

258 3 6

306

CARRER

398

285

275

263

238

250

294

103

CORSEGA

376

164

259

244

DE 356

107

L3 99

104 110

115

130 108

L3 3 85 Diagonal 281

234

247

196

124

129

272

CARRER

L3 261

239

237

Diagonal

216

262

170

317

310

241

CARRER

DIA

294 150

BALMES

309

102

AV IN

Guia de Comerços i Serveis Dreta de l’Eixample

Alimentació

ca servei a domicili n ls carnisseria Especialitats en farcits i hamburgueses Passeig de Sant Joan, 114 Tel. 934 577 436

EL REBOST CATALA C/ Girona, 90 · 2ª 3ª - T. 658 03 94 67 FARINA PASTA FRESCA Mercat Concepció, Parada 69 - T. 93 4 17 96 56 FRUITES I VERDURES SELECTES JOSÉ Mª CUEVAS Mercat Concepció, Parada 115 - T. 93 459 41 74

FORN

DEGUSTACIÓ

Passeig de Sant Joan, 127 Tel. 93 328 57 53

KEISY C/ Consell de Cent, 438 - T. 93 2654624 TAPS VINOTECA C/ Girona, 103 - T. 93 105 09 23 XARCUTERIA FERRAN C/ Pau Claris, 108 - T. 93 318 75 33 TORRÚS XARCUTERIA I QUEVIURES C/ Consell de cent, 378 - T. 93 106 29 54

Animals i Plantes FLORS LLOVERAS C/ Pau Claris, 190 - T. 93 215 50 00 NAVARRO FLORS C/ València, 320 - T. 93 457 40 99

Assessories i Assegurances

Entitats/Associacions ASSOCIACIÓ PROINFANTS Pg. de Sant Joan, 97 · 1r 1a - T. 93 323 44 09 ASSOCIACIÓ SUD INTEGRACIÓ C/ Roger de Llúria, 70 CASA DE MURCIA EN BARCELONA C/ Bailén, 102 - T. 93 324 86 94 CENTRE CULTURAL LA CASA ELIZALDE C/ València, 302 - T. 93 488 05 90

Estètica i Bellesa CENTRE D’ESTÈTICA KORAI C/ Consell de Cent, 376 - T. 93 245 35 53 CREARTE PERSONAL IMAGE C/ Girona, 134 - T. 93 457 32 67 VISAGE C/ Roger de Llúria, 72 - T. 93 760 85 47

Esports ACCURA BRUC C/ Bruc, 122 - T. 93 208 22 00 ALTAFIT DIAGONAL C/ Mallorca, 318 - T. 93 140 78 82 BARRABES ESQUI I MUNTANYA C/ Roger de Llúria, 77 - T. 93 611 11 11

OYAMBRE C/ Roger de Llúria, 94 - T. 93 215 43 48

Moda i Complements

Pilar Ibáñez

MODA EN PIEL

BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com CENTURY21 - WELHOME C/ Girona, 97, local 3 - T. 93 458 15 15 EUROFINCAS Rda. Sant Pere, 19-21 atico 2ª - T. 93 317 26 00 FINCAS EVA SERVICIOS INMOBILIARIOS C/ Consell de Cent, 445 -449 - T. 93 265 86 65

Disponemos de cámara de conservación para su prenda de piel C/. Bruc, 116 - Tel. 93 207 40 93

Cursos i Formació

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com ASS. ESPIRITUAL BRAHMA KUMARIS C/ Diputació, 329 - T. 93 487 76 67 ESCOLA MEMORY C/ València, 293 · baixos - T. 93 207 52 40 ESL IDIOMES A L’ESTRANGER Pg. de Gracia, 86 · 2ª Planta - T. 93 343 78 44

Joieries i Rellotgeries BERTOCCHI JOIERIA RELLOTGERIA C/ Bruc, 84 - T. 93 4874937 CAPDEVILA JOIERS C/ Consell de Cent, 320 - T. 93 2160432

Llar i Reformes SERRALLERIA L’EIXAMPLE C/ Girona,134 · Local 2 - T. 93 667 06 94 www.serrallerialeixample.es BARCELONING C/ Mallorca, 332 · Local 3 - T. 93 4574252 JNF MY STORE C/ Bruc, 77 - T. 93 250 40 47 MARC 3 C/ Diputació, 315 - T. 93 318 19 53

impremta l copisteria

C/ Roger de Llúria, 123 (Xamfrà Provença) T.-Fax 93 215 53 29 · www.copimpacto.com

Motor REVIT BARCELONA-MOTÓNITY C/ Mallorca, 330 - T. 93 015 71 31

Oci ATUCOM C/ Roger de Llúria, 27 - T. 93 301 00 89 ETNIX VIATGES C/ Mallorca, 330 - T. 93 180 38 85 Venta y alquiler de vestuario Halloween Carnaval Ferias Mediavales Fiestas Teatro Publicidad... www.atucombarcelona.com E 93 301 00 89

NACEX C/ Girona, 85 · baixos - T. 93 301 11 00 MRW C/ Còrsega, 372 · baixos - T. 934578866 NEW PRINT C/ Diputació, 321 - T. 93 487 27 55

Papers i Llibres BUREAU - VALLÉE C/ Pau Claris, 145 - T. 93 496 13 42 MALPASO LLIBRERIA C/ Diputació, 331 - T. 930 18 57 32 PAPERERIA CANUT C/ Girona, 73 - T. 93 487 8413 www.papereria-canut.com

ORXATERIA TORRONERIA

Informàtica, Imatge i So

COBERTIS C/ Roger de Llúria, 44 · 5é - T. 93 488 34 87

Impacto

BOUTIQUE TETUAN Plaça Tetuan, 30 - T. 93 232 42 55

FINQUES RODÉS Gran Via, 653 - T. 93 318 37 37 www.finquesrodes.es

INFORMÀTICA PARERA C/ Consell de Cent, 352 - T. 93 487 96 40 PROFITABLE WEB PROJECTS Pg. de Sant Joan, 25 - 3º 1ª - T. 93 802 12 78

Serveis

Venta - Arreglos - Transformaciones

Immobiliàries

Segueix-nos dia a dia al

PELETEROS

FISIOTERAPIA MANFRED C/ Girona, 84 - T. 93 231 83 84 www.manfred-sa.com

Disseny WEBS Promoció

10 % Dte.* Pels anunciants de la revista Acelobert.

Informa’t

% 93 140 10 37

Úniques botigues a: Balmes, 130 J 93 215 19 13 Parlament, 56 J 93 441 27 20

www.acelobert.com

Anunciï’s aquí...

Barcelona

Restaurants i Bars BEMBI C/ Consell de Cent, 377 - T. 93 502 49 52 MALPASO RESTAURANTE C/ Girona, 59 - T. 93 461 30 60

Salut ADE CLÍNICA DENTAL C/ Provença, 295 - T. 93 476 06 30 BCNCLINIC MEDICINA Y CIRUGÍA PLÁSTICA C/ Mallorca, 326 - T. 93 782 29 12

BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com T. 93 140 10 37 · 605 813 098 www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com ...perquè els millors sempre

destaquen www.acelobert.com 33

Barri Gràcia · Camp d’enGrassot Gràcia Nova i Vallcarca

Secretari

Coloma

c. de Ca

carrer Torrent

de c.

Salinas Vilafran ca

l’Alzina

Torrent

Vallcarca

c. d’ Aulès

tia

i Pijoan

Sant G

Berg

Benet

Mercadé

Ventalló de Mariner

Secretari

Coloma

Ptge.

Hipòlit

Sicília Ptge.

Torrent

Carrer

Llavallol

Carrer

Lázaro

ROSSELLÓ

Conradí

Nàpols

Nou mecanisme administratiu per donar un ús social als habitatges buits de la ciutat

DEL

l’Alegre

L’ E S C O

Roger

Flor

RIAL

Passeig les

Flors

Joan

Blanques

Sant

Joan

CARRER

L4 Joanic

S’ha enviat una carta a 14 grans societats que són propietàries de 194 habitatges buits de la ciutat per requerir que els lloguin en un termini màxim d’un mes. Són pisos buits que es troben al registre oficial de la Generalitat de Catalunya, però la iniciativa es farà extensiva a les societats propietàries que tenen pisos buits sense registrar.

Montmany

d’en

Vidalet

de Torrijos

c. Canó

La Unitat Antiassetjament i de Disciplina de l’Habitatge ha posat en marxa una nova iniciativa administrativa per mobilitzar i donar un ús social a tots els habitatges que es troben buits i que són propietat de grans tenidors a fi que els lloguin en un termini màxim d’un mes. En cas que no ho facin, el consistori emprendrà mesures sancionadores com multes o advertiments d’expropiació. Les cartes enviades corresponen a requeriments per 194 pisos buits que són propietat de 14 grans tenidors d’habitatge. Són les primeres cartes que s’adrecen a grans societats propietàries d’habitatges del registre oficial de la Generalitat, que consta de 426 pisos buits propietat de 24 tenidors diferents a la ciutat de Barcelona, que seran requerits de la mateixa manera. La iniciativa també es farà efectiva més endavant per a les societats que tenen pisos buits sense registrar.

www.acelobert.com 35

La Festa Major de Gràcia... des de casa! Del 15 al 21d’agost VIRTUAL, en directe o diferit: a través del canal de Youtube de la Festa Major (@FestaMajordeGràcia) o bé des del canal d’Instagram de Biblioteques de Barcelona (@bibliotequesbcn_casa). Enguany. I a causa de l’excepcionalitat actual, es podrà gaudir de la Festa Major de Gràcia d’una manera diferent: des de casa, sense aglomeracions ni desplaçaments, amb uns valors intactes i amb les mateixes ganes de gaudir que sempre. La Festa Major de Gràcia ve repleta d’activitats del 15 al 21 d’agost, en format telemàtic per gaudir-la en directe, i la majoria d’elles més endavant en diferit via Youtube. Les activitats es podran seguir a través del canal de Youtube de la Festa Major (@FestaMajordeGràcia) o bé des del canal d’Instagram de Biblioteques de Barcelona (@bibliotequesbcn_casa). La festa major s’ha enfocat cap a una festa familiar, tenint en compte valors com la perspectiva de gènere i l’accessibilitat. En aquest sentit la programació consta amb algunes activitats inclusives, amb llenguatge de signes o bé subtítols per tal que tots i totes puguem gaudir-la.

DIVENDRES, 14 D’AGOST 19h. Pregó de la Festa Major de Gràcia 2020 a càrrec de Xènia Sist, Maite Fabregat i Elvira Bisbe, professionals de la sanitat pública 22h. Documental: “Sentir i guarnir, 200 anys de Festa Major de Gràcia”

DISSABTE, 15 D’AGOST 9h. Traques de globus. Crida a través del canal de youtube perquè tothom surt als balcons a petar globus 11h. Grup Xiula. Concert infantil 17h. Corpolitzant la lluita de les Dones del 36’. Teatre 20h. La Chus. Monòlegs 21h. Concert Jove: Patricia Atzur + Alison Darwin 23h. Concert: The Milkers. Versions 00’30h. DJ Pinxa. Sessió

DIUMENGE, 16 D’AGOST 11h. La Cuentista, amb l’espectacle “Amunt i avall, pageses, cucs i alls” 17h. Titelles: Projecte Quimera 18h. Jo vull ser. Pallassos

36 www.acelobert.com

20h. Dansa acrobática en ombres, amb Maria Villate 21h. Glossa. Combat entre glossadors 23h. Concert de folk: Orquestrina Trama 00’30h. DJ Baeza. Sessió

DILLUNS, 17 D’AGOST 11 h. Titelles generacionals Gnoma 12 h. Lletra Petita: contes en línia. Contes i emocions 13h. Alma de boquerón. Rumba 18h. Lliurament de premis del concurs de balcons 20’30h. Performance sobre els somnis. Amb Alba Tor i Sofia Chavarro 21’30h. Documental: “Els últims” 22’30h. Al·lèrgiques al pol·len. Teatre

DIMARTS, 18 D’AGOST 13h. Onicorium. Concert-vermut 17h. Escapçall de petites històries, recital poètic amb Teresa Vergés & Cia 17h. Expressa’t: Viu el punk-rock lliurement! 18h. Folkids, amb Pep López 21’30h. Flamenco Metropolitan. Nou Flamenc 23h. Concert de folk: La Portàtil FM

DIMECRES, 19 D’AGOST 11h. Teatrino de La Cuentista “Rínxols d’òs” 13h. Alma de Pato. Concert-vermut 17h. Desastrosus Cirkus. Circ alternatiu 18h. Tallers de descoberta en línia. Sashiko 22’45h. Swing Shots i Concert de Wax&Boggie. Soul i blues

DIVENDRES, 21 D’AGOST 11h. Conta contes: Amb Blai Sanabre i Susanna Nabó 19h. Havaneres en clau femenina: Les Anxovetes 21h. Andrea Motis. Jazz 23h. DJ Muerta Sánchez. Sessió 00’00h. Traques de globus. Crida a través del canal de youtube perquè tothom surt als balcons a petar globus

DIJOUS, 20 D’AGOST 11h. Espectacle per a nadons: La Jana i els sentiments 12h. Lletra Petita: contes en línia. L’Àfrica de conte 13h. Pararayos. Concert-vermut 17h. La princesa valiente. Teatre juvenil 19’30h. Documental: “Festa Major a principis del segle xxi” 21h. Concert: Meritxell Nedderman 22’30h. Concert: Rumba i Son

Reparació de xapa i pintura C/ Bailén, 218E 93 208 02 40 650 370 898 www.talleresgarces2002.com

Guia de Comerços i Serveis Gràcia

Alimentació

Aviram i Cuina de Mercat

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Mercat l’Estrella pdes 72-80

(Pi i Margall, 73) 932 194 097

649 020 862 Repartiment a domicili gratuït!!

CAL SABALLUT C/ Gran de Gràcia, 188 - T. 93 667 45 93 CARNISSERIA XARCUTERIA VALLCARCA Av. de Vallcarca, 50 - T. 93 653 85 85 MAS C/ Gran de Gràcia, 93 - T. 93 313 31 04 NOSTRUM C/ Gran de Gràcia, 195 - T. 654 27 94 49 SICART C/ Gran de Gràcia, 111 - T. 93 415 71 92 SOFIA TAKE AWAY C/ Mare de Deu del Coll, 71 - T. 658 13 66 85 SUPERVERD FRUTERIA Av. Republica Argentina, 59-61 T. 635 60 52 11 CARNISSERIA MONTSERRAT Av. Republica Argentina, 28 - T. 93 211 67 18 FRUITES I VERDURES VALLCARCA Av. de Vallcarca, 56 - T. 697 90 16 25

Animals i Plantes ANNABEL C/ Gran de Gràcia, 123 - T. 93 218 34 80

Assessories GABINET MORALES ASSESSORS Av. de Vallcarca, 30 - T. 93 218 16 61

Entitats BIBLIOTECA GRÀN DE GRÀCIA C/ del Torrent de l’Olla, 104 T. 932 84 77 90 BIBLIOTECA JAUME FUSTER C/ Pl Lesseps, 20-22 - T. 93 368 45 64 CENTRE CÍVIC LA SEDETA C/ Sicília, 321 - T. 93 207 37 03

Estètica i Bellesa JESTYL PERRUQUERIA Av. Republica Argentina, 57 - T. 93 254 78 51 JUAN CARLOS PÉREZ ESTILISTA Av. VALLCARCA 60 - T. 93 210 81 04 PELUQUERÍA MARISOL Av. VALLCARCA 60 - T. 93 213 88 98

Cursos i Formació CENTRE ESTUDIS FINANCERS C/ Gran de Gràcia, 171 - T. 93 415 09 88

Esports

MUGENDO

MARTIAL ARTS

Forns, Pastisseries i Dolços Moda i Complements EL FORNET DE LA LLUISA Av. de Vallcarca, 56 - T. 93 315 59 52 FORN DE SANT TIRS C/ Gran de Gràcia, 70 - T. 93 218 56 98 LA FARGA C/ Gran de Gràcia, 262 - T. 93 218 96 70

Immobiliàries CENTURY 21 C/ Còrsega, 411 - T. 93 458 17 00 WEB-HOUSE IMMOBILIARIA Av. de Vallcarca, 38 - T. 93 461 35 30

Informàtica, Imatge i So SONY GALLERY C/ Gran de Gràcia, 66 - T. 93 237 35 00 z CÒPIES I

IMPRESSIONS DIGITALS z FOTOS CARNET

z GRAVACIÓ DE VÍDEO Super 8 a DVD

ALSINA C/ Gran de Gràcia, 237 - T. 93 217 62 45 ARC IRIS HOME C/ Gran de Gràcia, 198 - T. 93 218 37 77 ARCOPEDICO C/ Gran de Gràcia, 26 - T. 93 238 92 91 CACHE-CACHE C/ Gran de Gràcia, 45 - T. 93 272 19 13 CASAS OUTLET C/ Gran de Gràcia, 239 - T. 93 218 86 21 CELIO C/ Gran de Gràcia, 71 - T. 93 461 80 74 FIL D’OR C/ Gran de Gràcia, 51 - T. 93 218 06 96 GASELA C/ Gran de Gràcia, 112 - T. 93 218 12 43 JORDI MESEGUER MODA Av. Republica Argentina, 73 - T. 93 284 55 84 LAIN C/ Gran de Gràcia, 218 - T. 93 238 04 69 LOLA BOTONA LABORS Av. Republica Argentina, 28, loc. 5 - T. 93 418 49 75

Motor

Trav. de Gràcia, 264 J 93 207 18 51 LESSEPS MOTOR - concesionari i taller Av. Vallacarca, 77 - T. 93 285 75 75 LESSEPS MOTOR (taller) Joieries i Rellotgeries C/ Bolivar, 40-44 - T. 93 285 75 75 SUBARU CONCESSIONARI BARÓ Av. Vallcarca, 68 - T. 93 213 00 00 C/ Gran de Gràcia, 153 - T. 93 238 51 58 VIASCOOTER L’HORA EXACTE Av. de Vallcarca, 69 - T. 93 165 01 12 C/ Gran de Gràcia, 42 - T. 93 237 75 30

Llar i Reformes ALUMNOU SYSTEM Av. de Vallcarca, 54 - T. 93 210 66 56 BAZAR VALLCARCA Av. de Vallcarca, 26 - T. 93 210 84 99 CARP. ALUM. HERMANOS JURADO C/ Gran de Gràcia, 244 - T. 93 415 57 26 CUIPORT CARPINTERIA Av. de Vallcarca, 24-26 - T. 93 237 18 10 CULINARIUM C/ Gran de Gràcia, 69 - T. 93 368 68 81 DEL BÉ A LA MANTA C/ Gran de Gràcia, 86 - T. 93 217 69 47 ELECTRO NORMA C/ Gran de Gràcia, 87 - T. 93 237 52 50 FERRETERIA CAMPS C/ Gran de Gràcia, 73 - T. 93 217 01 00

Carpintería en Aluminio

9 Avda. Vallcarca, 54 198

Petits RC IRIS INFANTIL C/ Gran de Gràcia, 196 - T. 93 415 93 39 BOBOLI C/ Gran de Gràcia, 98 - T. 93 237 56 70 STELLA ALPINA JOGUINES Av. Republica Argentina, 49 T. 93 212 15 13

Papers i Llibres PAPELERIA ALASKA Av. de Vallcarca, 50 - T. 93 285 07 76

Restaurants i Bars ANTICO CAFÉ C/ Gran de Gràcia, 152 - T. 607 99 99 47 BAR SIBONEY Av. Republica Argentina, 33 - T. 93 212 30 20 BOTAFUMEIRO C/ Gran de Gràcia, 81 - T. 93 415 56 65

EL PICOTEO C/ Gran de Gràcia, 162 - T. 93 415 85 76 FRANKFURT’S CASA VALLES C/ Gran de Gràcia, 84 - T. 93 217 57 98 GRÀCIA QUALITAT C/ Gran de Gràcia, 105 - T. 639 401 027 T. 93 418 48 51 LA TAVERNA DEL CURA C/ Gran de Gràcia, 83 - T. 93 218 17 99 LA TERMINAL C/ Gran de Gràcia, 57 - T. 93 250 96 81 NICO PIZZERIA C/ Gran de Gràcia, 123 - T. 93 218 53 86

Salut CENTRE DENTAL AMAT Av. Vallcarca, 40 · Ent. 4ª - T. 93 217 01 06 DIETÈTICA GIRASOL C/ Secretari Coloma, 62 - T. 93 210 00 53 FARMACIA FERRER Av. de Vallcarca, 30 - T. 93 217 68 77 FARMÀCIA GRAN DE GRÀCIA C/ Gran de Gràcia, 58 - T. 93 217 72 45

CENTRE DENTAL AMAT

32 anys al teu s ervei! Totes les especialitats!! Av. Vallcarca, 40 · entl. 4a · Tel 93 217 01 06

www.centredentalamat.es

FARMACIA M.L. RUBIES MALLOL Av. Republica Argentina, 67 - T. 93 284 55 70

Serveis EL PREMI AL VENCEDOR C/ Gran de Gràcia, 200 - T. 93 218 82 30 ESTANC LOTERIA FONTANA C/ Gran de Gràcia, 164 - T. 93 217 98 76 ESTANC MIRABET Av. Republica Argentina, 75 - T. 93 284 30 29 HECRAU CIBER Av. Republica Argentina, 53 MAIL BOXES C/ Gran de Gràcia, 231 - T. 93 222 69 99

Tintoreria bugaderia SEC-PRESSING Av. República Argentina, 47 - T. 93 211 64 90

T. 93 210 66 56 de des alumnousystem_1@hotmail.com FERRETERIA PAGÈS C/ Gran de Gràcia,148 - T. 93 217 96 21 FERRETERIA SOTO C/ Bolivar, 30 - T. 93 210 58 05 FORINSTAL Av. República Argentina, 77 - T. 93 418 27 03 MARCS PALOU C/ Gran de Gràcia, 79 - T. 93 218 20 09 MULTIPREUS VALLCARCA C/ Agramunt, 6 - T. 606 83 08 24 MONTSE INTERIORS C/ Gran de Gràcia, 55 - T. 606 97 66 74 ORIENT EXPRESS C/ Gran de Gràcia,134 - T. 93 218 71 37

ARTES MARCIALES l VALORES l EDUCACIÓN INFANTIL l FITNESS l DEFENSA PERSONAL

C/ Travessera de Gràcia, 108 E 93 250 70 59 · www.mugendo.es DIR GRÀCIA C/ Gran de Gràcia, 37 - T. 93 415 55 50

TARRAGÓ PERSIANES C/ Gran de Gràcia, 212 - T. 93 217 74 47

www.acelobert.com 37

Sagrada Família - Fort Pienc

Barri Sagrada Família Fort Pienc

CARRER

188

335

MAIG

299

282

A N

DE 285

DOS 267

DEL

251 219

180

197

166

162

ID ER

CARRER

233

206

209 193

plaça de les glòries catalanes

228

229

169

CARRER

584

846

171

148

CARRER

246

239

238

47 268 254

238 216 202

CARRER

591

CENT

566

290

828 5

159 47

DA U G

AV IN

148 45

309

308

301

259

266

281

CARTAGENA

310 290

LOS

295 269 263 247 225 209

170 156

169

175 139 41

Marina

141 132

123

124

115

ALMOGAVERS

CARRER

140

137 119

139 130

332

338 AU 87 76 DÍ 319

351

326

335

317 307

286 216 196

190 188

150

108

158

298

10 S E RIB 60

170

165

123

544

765

157

158

147

198

167 99

DELS

CARRER

PARC DE L’ESTACIÓ DEL NORD

CASTILLEJOS

333 317 814

CARRER

176

147 109

MARC

134

234

247 227

207 201 193

175

794

536

571

480 23 1

206

193

751

525 93

183

222

470

548

515

551

308

Encants

D’ARAGÓ

543

528

486

538

DIA

151

118 41

270 252

292 276

258 242

229

211

247 483

749

178

167

216

193

204 135

D’AUSIÀS

519

503 516

VALÈNCIA

190

324

PADILLA

296

DE 281

299

267

245 243

244 235

236 212

185

240

147 224

471

171

149

59 25

528 308

494

CATALANES

CASP

172

26 535

458

Triomf

VILANOVA

CONSELL

L2 DIPUTACIÓ

778

139

484

493

CORTS 762

135

Monumental

747

465

MALLORCA

510

196

428

548

490

508 2 85 201

414

539

524

470

474

515 496

519

474

475

651

632

504

457 452

196

499

503

457

513 478

PROVENÇA

437 442

260 447

729

ER Arc de L1

264

251

312

269

SARDENYA

292

265 189

272

223

167

238 431

CARRER

299

302

AV 25 IN 22 GU

263 271

479 488

Sant Pau/ Dos de

195 Maig

CÒRSEGA

612

458

483

PLAÇA460 DE LA HISPANITAT

500

495

463

513

480

611 592

246

169

174 L5 Sant Pau/ Dos de Maig 629

ROSSELLÓ

253

243

223 300

213 201

264

189

275

306 67

355

366

LEPANT

348 332 47

319

322

293

358 325

337

342

309

MARINA

378

367

358

325

398

391

398

321 301

SICÍLIA

281 273 261

340

473

CARRER

495

BEI

441

150

438

436

435

168

103

102

CARRER

427

CARRER

158

100

420

430 28 5

CARRER

113

597

459

448

115

120

123 89

408

416

330

184

152

AV IN

139

156 140

143

130

VIA

117

443

207

214 202

16 707

52 15

414

INDÚSTRIA

572

402

214

155

136

453

CARRER

409

740

128

107

97 11

CARRER 390

299 413

180

136

20 685

CARRER

120

552

433

415

200

135

569

532

338

392 15

CARRER

D’ALÍ

549

CARRER

512

276

391

368 21

108

50 32

378

341

318

313

NÀPOLS

294

274 254 234 226

382

413

CARRER

100

121

CLARET

176

CARRER L5 L2 Sagrada Família 450 PLAÇA PLAÇA PUNT DE LA VERD DE SAGRADA GAUDÍ FAMÍLIA 373 CARRER DE

395

722

112

529

374

458

422

JOAN 37

395

GRAN 708

38 www.acelobert.com

509 492

107

475

148

127

35 plaça de tetuan

144

346

SANT

286

239

246 236

DE 224

199

220 164 160

139

66 49

371

424

184

163

408

455

422 12

311

399

441

364

208

171

373

MARIA 152

426

362

380

ROGER

111

114 100

370

397

371

388

377

349

342

358

406

347

SANT

99 87

JOAN

386

PASSEIG

371 338

219

130

127

Verdaguer 359 L4

PASSEIG

472

361

318

487

226

148

147

351

C/ Provença, 470 (al lado de Sagrada Familia) Ronda Sant Pere, 16 (al lado de Plaza Cataluña) www.opticaarense.com

477 464

FLOR

465 452

288

166 455

342

314

CARRER

26 261

186

181

285

ANTONI 130

100

316

SANT 48

340

CARRER

163

Nuevo Centro Auditivo Audifonos 2X1 Al mejor precio y calidad

Concerts d’estiu Música als Parcs Música als Parcs ofereix aquest agost un cicle de concerts gratuïts de música clàssica i jazz als jardins de Joan Maragall (Palauet Albéniz) i al Park Güell. El cicle permet incentivar els jardins i parcs com a espais de convivència, de cultura i d’oci en plena natura. El cicle Música als Parcs, que aquest any compleix 25 anys, torna aquest agost. Atesa l’excepcionalitat provocada per la covid-19, inicialment se’n va suspendre l’edició d’enguany, però tenint en compte l’evolució de les fases de la desescalada, l’Ajuntament de Barcelona organitza i impulsa una edició abreujada del cicle, amb totes les mesures de seguretat vigents, durant el mes d’agost, per acostar la música de qualitat a tots els públics i potenciar les possibilitats dels parcs com a espais de convivència i lleure durant els capvespres i les nits d’estiu. Aquest cicle de concerts d’estiu gratuïts als jardins i parcs de la ciutat inclou estils de música com clàssica i jazz. Consulta’n el programa a: https://www.barcelona.cat/sites/default/files/arxius_relacionats/ programa_musicaparcs2020.pdf

- Cal mantenir la distància de seguretat d’1,5 metres en totes les cues. - Es garanteix la desinfecció dels lavabos i del mobiliari de l’espectacle. - A la porta d’entrada trobaràs dispensador de gel hidroalcohòlic. RESERVA D’ENTRADES La reserva màxima és de dues entrades per persona i no s’adjudiquen seients específics. Per seure junts, heu d’arribar alhora. L’edició d’enguany només se celebra en dos espais, que permeten establir les mesures de seguretat oportunes.

L’edició d’enguany serà de format reduït i oferirà vuit concerts en dos parcs de la ciutat: els Jardins de Joan Maragall (Palauet Albèniz) i el Park Güell. Per tal d’oferir les màximes garanties a la ciutadania en relació amb la covid-19, s’han previst les mesures de seguretat següents:

Jardins de Joan Maragall (Palauet Albéniz): entrada per l’accés situat a l’avinguda dels Montanyans, darrere del MNAC. Park Güell: accés per qualsevol de les seves entrades, mostrant l’entrada al concert. L’entrada es validarà en accedir a la plaça de la Natura. Més informació al web d’Ecologia Urbana.

- L’accés als concerts només és possible amb reserva prèvia. - La capacitat està limitada. Els espectadors s’acomodaran segons la disponibilitat de la capacitat. - L’accés i el desallotjament dels espais s’ha de fer de manera esglaonada i sota control del personal d’acomodació. - L’ús de mascareta és obligatori en tot moment. - La distància entre seients compleix amb la seguretat requerida.

www.acelobert.com 39

Recta final per començar la connexió del tramvia per la Diagonal Amb l’aprovació del projecte executiu per construir el tram del tramvia entre la plaça de les Glòries i Verdaguer, es fan els últims passos perquè es comencin les obres d’aquest tram durant el primer semestre del 2021, que duraran 21,5 mesos. Paral·lelament, es posarà en marxa la pacificació de l’avinguda Diagonal, prioritzant l’espai dels vianants, les zones de trobada i el verd. El Consell d’Administració de l’Autoritat del Transport Metropolità ha aprovat per unanimitat el projecte constructiu de la primera fase de la connexió del tramvia per la Diagonal. La unió tramviària del tram que va de les Glòries a Verdaguer permetrà desplaçar-se entre aquests dos punts en set minuts. Es calcula que hi circularan unes 18.000 persones al dia. En aquest tram es crearan tres estacions —Verdaguer, Sicília i Monumental—, i la de la plaça de les Glòries es traslladarà a una nova ubicació. Durant l’últim trimestre del 2020 es licitaran i adjudicaran les obres de la primera fase de la connexió del tramvia per la Diagonal, que es començaran durant el primer semestre del 2021 i s’acabaran el 2023. Les obres costaran 44,4 milions d’euros. Paral·lelament, es pacificarà l’avinguda Diagonal entre les Glòries i Verdaguer perquè gairebé es dobli l’espai per a vianants, amb 13.000 metres quadrats més, i incrementarà la xarxa ciclista i les zones verdes. Un cop completada la connexió, el tramvia enllaçarà nou municipis de l’àrea metropolitana amb el centre de la ciutat mitjançant un sistema de transport més eficient i sostenible. La remodelació permetrà transformar el tram més deteriorat i infrautilitzat de la Diagonal en una avinguda més saludable, verda i segura, amb gaire-

40 www.acelobert.com

bé el doble d’espai per als vianants, que passaria dels 26.706 metres quadrats actuals a 40.245, i 700 metres quadrats més de verd urbà. Aquesta transformació serà possible gràcies a la pacificació del trànsit, que segons el tram es limitarà als vehicles de servei, a carrils pacificats de 30 km/h o a un carril de circulació. L’objectiu és prioritzar la mobilitat sostenible amb 2.499 metres quadrats més de carril bici bidireccional amb doble amplada per guanyar seguretat i eficiència. Un gran intercanviador a les Glòries El projecte d’urbanització inclou l’àmbit del tramvia de la Canòpia Urbana, dins del futur gran parc de les Glòries, situat a la zona sud de la plaça, on es posarà en marxa una de les estacions d’intercanvi de transport públic més potents de la ciutat. Es preveu que aquesta gran estació tingui parades de bus interurbà —especialment de les línies provinents del Maresme—, bus urbà, metro i tramvia, amb l’objectiu de millorar les connexions entre els mitjans de transport públic i fomentar-ne l’ús. El projecte urbanístic està lligat a l’ampliació del tramvia, perquè dibuixa l’avinguda prioritzant la mobilitat sostenible i reordena el pas dels diferents mitjans de transport amb una perspectiva global que té en compte la xarxa tramviària. A més, tant la urbanització de la Diagonal com de l’àmbit del tramvia del futur parc urbà s’inclouen en el protocol de col·laboració amb l’Àrea de Transports Metropolitans, que estableix les actuacions per iniciar la connexió del tramvia amb una primera fase de les Glòries a Verdaguer, que reduiria a set minuts el temps d’aquest trajecte en transport públic. L’ampliació suposaria, a més, un increment de passatgers en la xarxa tramviària del 58%.

ESPAI

13/12/2019

La Moreneta

Cocina de Mercado Carnes Gallegas Cabrito asado Mariscada Embutidos ibéricos C/ Cartagena, 234 & 93 455 29 69 l

RESTAURANT

ELS PORXOS

Ottantotto logo.jpg

RESTAURAN AR

Passatge D’Utset, 2 Tel. 93 038 19 11 www.pizzeriabarottantotto.com

Mallorca, 410 & 93 231 99 90 www.restaurantelsporxos.com

MENÚ DIARI 13,5O€ https://mail.google.com/mail/u/0/#search/loghi/FMfcgxwDqxQcqFmzRsnwpbrSTCgSbrJL?projector=1&messagePartId=0.1

C/ Industria, 156

Hospital Sant Pau

Reservas: 934 460 503

1/2

Provença, 379 Cocina Tradicional

(esq. Nàpols)

Tel. 938 32 88 91

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com Cuina tradicional catalana Tapes Torrades Aperitius Cuina permanent C/ València, 443 & 93 232 59 07 n

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

n n

www.xamfragaudi.com

Copitas Vinos Finos, Quesos, Embutidos… Vins Fins, Fromages, Charcuteries… Fine Wines, Cheeses, Cold Cuts…

BISTRO C/Rosselló 473 BARCELONA 08025 +34 930 076 011

www.copitasbar.com

Anunciï’s aquí...

1912_COPITAS_Carte visite_90x54_revue des quartiers.indd 1

BARCELONA

19/12/2019 10:

barri a barri

www.acelobert.com

T. 93 140 10 37 publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com 41

Guia de Comerços i Serveis Sagrada Família-Fort Pienc

Papers i Llibres

Alimentació Des de 1898 Venta al mayor y detalle TODAS LAS FIRMAS COMERCIALES Aparatos · Anexos · Belleza

S D E S DE

10 VINOS.COM C/ Provença, 474 - T. 93 809 85 83 AMETLLER ORIGEN C/ Padilla, 230 - T. 673 279 126 CARNISSERIA CANALS Pg. Sant Joan, 114 - T. 93 457 74 36 MOLSA C/ Padilla, 264 - T. 93 347 93 99 MONK STATION C/ Padilla, 260 - T. 651 351 392 TOT IBÈRICS C/ Padilla, 244 - T. 93 142 43 72 XARCUTERIA SIMÓN C/ València, 392 - T. 93 458 23 90

Assessories i Assegurances

C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01 C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75 C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19 C/ Josep Estivill, 16 · Tel. 93 352 76 10

MILAR C/ València, 493-495 - T. 93 247 35 49

RA DE PUERTAS 24 H RTU APE

PERFUMERIA GUILLEN C/ Industria, 168 - T. 93 435 93 97

Forns, Pastisseries i Dolços FORN FRANQUESA Av. Gaudí 45-47 - T. 93 436 64 50 FORN RE BO DEGUSTACIÓ Pg. Sant Joan, 127 - T. 93 328 57 53 LLISÓ LIS C/ Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49 PANISSIM C/ Padilla, 240 - T. 93 436 48 75

Immobiliàries

CENTURY21 C/ Cartagena, 243 - T. 93 450 41 43 GRUP IMMOBILIARI C/ Castillejos, 267 - T. 93 667 17 99

Cursos i Formació

CERRAJERIA Y SEGURIDAD

% 93 265 11 55 Fax 93 265 57 85 609 876 378

BALSELLS ZARAGOZA GESTIÓ C/ Cartagena, 243 - T. 93 450 41 43 MENFIS GRUP C/ Cartagena, 261 bis - T. 93 435 45 06 www.menfisgrup.es GEM ASSESSORS C/ Rosselló,430 Entlo.4ª - T.93 446 33 97

RIA Y SEGU JE

AD RID

Padilla, 242 % 93 436 66 56

CERRA

FERRETERIA BRICOFACIL

TODO EN PELUQUERÍA

SIMON A

FERRETERIES DE CONFIANÇA I PROXIMITAT

HORAS

Aperturas de pisos, cajas fuertes Servicios: Colocación y reparación de cerraduras Amaestramientos de cerraduras de Gorja y Bombillos Especializados en deshaucios Automatismos de puertas Servicio de cerrajería en comunidades Fabricación: Rejas, ballestas, persianas metálicas, Puertas blindadas, Puertas acorazadas Duplicados de llave de todo tipo y mandos Reparación de cajas fuertes Cerrajería forense

HELEN DORON SAGRADA FAMÍLIA C/ Roger de Flor, 264 - T. 93 459 24 45

Esoterisme

ADMINISTRACIÓ DE FINQUES ASSEGURANCES Cartagena, 243 · Local % 934 504 143

@BZGestio bzgestio

www.bzgestio.com

Estètica i Bellesa

Perfumeria

GUILLEN GRAN ASSORTIMENT DE PERFUMERIA, ARTICLES DE NETEJA, COSMÈTICA, PRODUCTES PER AL CABELL, MITGES, REGALS, ... C/ Indústria, 168 - 170· Tel. 93 435 93 97 www.acelobert.com/perfumeria-guillen

CAROL’S C/ Padilla, 220 - T. 93 245 10 01 www.carolsjacinto.com CEBADO C/ Padilla, 273 - T. 93 43513 23

Segueix-nos dia a dia al BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com 42 www.acelobert.com

alonso@cerrajeriaalonso.es

Mòbils i informàtica PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53

3 TAROT HACEMOS 3 VIDENCIA RITUALES PERSONALIZADOS 3 REIKI St. Ant. Mª Claret, 95 93 433 47 96 % 648 049 287

C/ Consejo de Ciento, 536 L www.cerrajeriaalonso2000.es

Moda i Complements Si está interesado en vender o alquilar su piso no dude en llamarnos o visitarnos. No importa que tenga cargas de hipotecas, embargos, subasta, etc. C/ Castillejos 267 % 93 667 17 99

“Si puedes imaginarlo, puedes conseguirlo”

Sant Antoni Maria Claret 65 T. 93 737 98 52 www.fincasvanguardia.com

Llar FERRETERIA BRICOFACIL C/ Padilla,242 - T. 93 436 66 56 HOME- HOMING C/ Padilla, 243 - T. 93 881 77 06

Destaca el teu negoci a

www.acelobert.com

Llanes TOT PUNT

C/Rosselló, 442 E 93 456 36 51

VALTIS C/ Nàpols, 258 baixos 2 - T. 93 106 73 07

Rellotgeries i Joieries

Anunciï’s aquí... BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com T. 93 140 10 37 · 605 813 098

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com ...perquè els millors sempre

destaquen

RIBERA c/ Padilla, 258 - T. 93 455 66 27

Restaurants i Bars Veure Bars i Restaurants a la pàg. 53 BAR PROVENÇA C/ Provença, 341 - T. 93 457 12 66 BAR-RESTAURANTE CAFÉ CAFÉ C/ Indústria, 140 - T. 93 455 38 31 BREIXAN C/ Provença, 439 - T. 610 674 542 BRASERIA JUANMA C/ Lepant, 280 - T. 93 456 62 55 CAL MARIUS 449 C/ Mallorca, 449 - T. 674 910 670 CANTINA MEXICANA C/ València, 427 - T. 93 667 66 68 CASA DÍAZ C/ Castillejos, 285 - T. 93 007 77 60 COPITAS C/ Rosselló, 473 - T. 93 007 60 11 EL RACONET C/ València, 409 - T. 93 459 10 36 EL RINCÓN DE LA ABUELA VENEZOLANA C/ Mallorca, 470 - T. 93 518 56 43

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

MODA DONA DOBLE G C/ Mallorca, 446 - T. 93 231 64 09 Instagram: doblegbarcelona REGINA “TOT PUNT” C/ Rosselló, 442 - T. 93 456 36 51 WET DREAMS SURF SHOP C/ Nàpols, 280 · local 2 - T. 93 025 14 45

Motor DUCATI BARCELONA Passeig Sant Joan, 150 - T. 93 185 50 00 MIDAS Pg. Sant Joan, 140 - T. 93 457 97 66

Oci FREESMOKE C/ Mallorca, 376 - T. 93 476 41 35 PLANETA MÀGIC C/ Castillejos, 302 - T. 93 435 05 91 WELCOME FIESTAS C/ València, 508 - T. 93 245 99 85

ELS PORXOS C/ Mallorca, 410 - T. 93 231 99 90 www.restaurantelsporxos.com GASTRO BAR MISS SIMONA C/ Mallorca, 438 - T. 627 886 593 JIJONENCA Av. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45

LA MORENETA C/ Cartagena, 234 - T. 93 455 29 69 LA XURRERIA DE MARÍA C/ Provença, 449 - T. 93 139 54 38 LUCUS BAR C/ Provença, 379 - T. 93 832 88 91 OLE MALLORCA C/ Mallorca, 436 bis - T. 93 245 10 46 PIZZERIA OTTANTOTTO Passatge d’Utset, 2 - T. 93 038 19 11 RACÓ DEL MERCAT C/ Padilla, 255 - T. 93 450 77 83 (dins el mercat) RESTAURANTE TIO PAPELON c/ Sicilia, 247 - T. 93 142 80 11 TROPICALISSIMA C/ València, 444 - T. 93 232 10 67 XAMFRÀ GAUDÍ C/ València, 443 - T. 93 232 59 07 XURRERIA SAGRADA FAMÍLIA Pl. Sagrada Família, 26 - T. 93 458 25 60

Salut ARKÉ ESENCIAS FLORALES C/ Vàlencia, 445 - T. 93 265 65 59 BIOKI C/ Castillejos, 307 - T. 93 162 37 81 FARMÀCIA PROVENÇA C/ Provença, 506 - T. 93 348 86 95 FARMÀCIA SERRA SAVAL C/ València, 470 - T. 93 231 27 06 OPTICA ARENSE C/ Provença, 470 - T. 93 518 72 56 UNIDENTAL SAGRADA FAMILIA C/ Provença, 490 - T. 93 446 39 46

G ent Gran Relat extret del “Llibro de la Amistad”, editat per ORPEA Residències, un recopilatori d’històries entranyables dels seus majors, escrites pels propis residents.

Maru y Leticia: «El viejo y el mar» Nací en La Habana allá por 1942. Estudié en el colegio Teresiano de la Habana hasta los 16 años, cuando emigré a Santander (Cantabria) con mis padres y mi hermano; en 1959 llegó Fidel Castro y mi padre,

rando a una mujer preguntándome ¿tendrá mi edad? Observé que estaba sentada en la arena leyendo el libro El viejo y el mar, escrito en la isla en 1951 por Hemingway. Recordé que aquella obra la habíamos representado en el salón de actos del colegio, al que se entraba cruzando primero el gran patio central con suelo de mármol y con un mapa de la isla en el centro. En aquella representación Leticia hacía de Santiago, el viejo pescador, y yo hacía el papel de Manolín, el chico que acompañó al viejo al principio y al final. Al observar a aquella mujer sentada en la arena, ella de repente levantó la mirada del libro y me miró, se levantó, se acercó a mí… y solo pudimos darnos un abrazo. No nos salían las palabras, pero sabíamos quiénes éramos. ¿Acaso hacían falta las palabras? Esto ocurrió en el verano del 63, yo con 21 años y ella próxima a cumplirlos. Después de todos estos años sin vernos nos volvimos a encontrar. Ella estaba en Santander de vacaciones porque su abuelo había estado allí y quería conocerlo. Pero pronto siguió con su

que era de Santander, dijo «Vamos a España mientras esto se tranquiliza». Y hasta hoy. Entre las alumnas de aquel colegio cubano tenía una amiga especial, Leticia, quien tenía cinco meses menos que yo. Juntas pasamos los 11 años que estuve en aquel colegio. Pero aquella amistad se perdió al venirme yo para España y ella y sus padres emigrar a Argentina. Al cabo de cinco años de estar en Santander y paseando en verano por la playa de El Sardinero, me quedé mi-

viaje, destino a Asturias, y ya no nos volvimos a ver. Seguimos comunicándonos por carta durante unos cuantos años, hasta que ella padeció una enfermedad y murió. Mi tercera hija, que es fisioterapeuta y vive en Portugal, se llama Leticia en honor a mi amiga.

Serveis PARKING RIUS C/ València, 480 - T. 93 245 21 33 ROYAL FOTO C/ Rosselló, 473 - T. 93 455 06 22

Segueix-nos dia a dia al I les nostres entrevistes en exclusiva BARCELONA

barri a barri

www.acelobert.com

Autora: María Aurelia Rubín Extraído de: “El libro de la amistad” - Residencias ORPEA

www.acelobert.com 43

Clot · Camp de L’Arpa

Barri El Clot · Camp de l’Arpa

TOLOSA

DE IG

S PA Esquerra Eixample DE

SANT

ANTONI

MARIA

CLARET

MAIG

CARTAGENA

CARRER

CARTAGENA

DEL

CARRER

DOS

NAVAS

L5 L5 Camp de l’Arpa

MALLORCA

CARRER

L2 Encants

L1 Clot L1

233

CARRER

DEL

DOS

525

L1 Clot

MAIG

206

CARRER

548

Encants Nous

L2 Clot

L2 Encants

PL. DE LES GLÒRIES CATALANES

44 www.acelobert.com

GRAN

VIA

LES

CORTS

CATALANES

Guia de Comerços i Serveis El Clot ·Camp de l’Arpa

Oci i Esport

Alimentació AUTÒCTONS C/ Rogent, 24 local 1 - T. 931 924 911 BIRRA BIRRAE C/ Andrade, 2 · local 9 - T. 93 172 91 30 BODEGA SOPENA C/ Clot, 55 - T. 93 231 15 05 MERCAT DEL CLOT Plaça del Mercat, 26 - T. 932 659 090 SIENTE C/ Rogent, 96 - T. 93 450 88 58 TRILLAVI C/ Comtal, 15 - T. 93 165 41 11 BRESSOL DE VINS C/ Sèquia Comtal, 15 - T. 930 183 591 XARCUTERIES BOSCH C/ Mallorca, 558 - T. 932 324 506

Assessories i Assegurances ASSESSOCAT C/ Mallorca, 526 - T. 931924996 GESTOR@ C/ Valencia, 558 - 3er-2a - T. 93 265 77 22 ROMEO ABOGADOS C/ Rossend Nobas,9 - T. 932 455 990

Cursos i Formació CHISHOLM SCHOOL Rbla. Guipúscoa,11 - T. 932 662 184 LLAR D’INFANTS TER VINT C/ Ter, 18-20 - T. 932 326 409 VILAMUSIC C/ Canonge Rodó, 7 Baixos - T. 615 287 533

llar dý infants `

de 0 a 3 anys

C/ Ter, 18-20 % 93 2326409 www.tervint.com

Entitats ATENEU DEL CLOT LA FARINERA C/ Muntanya, 16 -T. 93 232 99 08 CENTRE CULTURAL LA FARINERA DEL CLOT G.V. Corts Catalanes, 837 -T. 93 291 80 80 CHISPA DE LUZ C/ Soler i Rovirosa, 5 - T. 667 072 001 FOMENT MARTINENC C/ Provença, 591-593 - T. 93 455 70 95 LA FORMIGA MARTINENCA C/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09

Estètica i Bellesa ANNA PAVIA PELUSALÓN C/ Coronel Sanfeliu, 15 - T. 932 328 879 BELL CAP C/ Mallorca, 581 - T. 934 500 977 CAROL’S C/ Rogent, 85 - T. 93 435 99 75 MÓN ESTÈTIC C/ València, 599 - T. 932 659 076 PERRUQUERIA NUJOR Av. Meridiana, 164-166 - T. 932 463 659 VANESSA HIDALGO ESTILISTES C/ Gabriel i Galán, 24 - T. 930 009 405

Forns, Pastisseries i Dolços FORN ELIAS C/ Freser, 90 - T. 934 556 176 PASTISSERIA GUAL C/ Mallorca, 529 · botiga 3 - T. 934 357 486 GRANIER C/ Mallorca, 584 - T. 936 671 299 PANNUS Plaça del Mercat, 21 - T. 933 153 248

TODO EN PELUQUERÍA

Venta al mayor y detalle TODAS LAS FIRMAS COMERCIALES Aparatos · Anexos · Belleza C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75 C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01 C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19 C/ Josep Estivill, 16 · Tel. 93 352 76 10

ANAGERIE, FORN DEGUSTACIÓ C/ Rogent, 92 - T. 934 178 171

Immobiliàries FINQUES MARTELL C/ Independència, 307 - T. 93 231 27 51 FINCAS LEMI C/ La Corunya, 31 Bx. T. 93 270 03 44

Informàtica, Imatge i So HANGAR 05 PRODUC. ARTÍSTICAS C/ Bassols, 5 - T. 931 635 648 PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53 TINTEA CLOT C/ Rogent, 17 - T. 93 250 24 89

instant

INFORMÁTICA - REPARACIÓN Y VENTA C/ Enamorats, 85 · local A5 E

93 53 092 53

Joieries i Rellotgeries ANDRÉS CASTILLO JOIERIA RELLOTGERIA C/ Rogent, 106 - T. 934 350 862 JOIERIA TECU C/ Rogent, 51 - T. 934 355 922 KILEY JOIERS C/ València, 606 - T. 932 453 191

Llar ELECTRODOMÈSTICS PEINADO C/ Escultors Claperós,43-45 - T. 933 005 259

Mascotes i Plantes FLORISTERIA JOVI C/ València, 666 - T. 93 349 82 57 EL JARDINET DEL CLOT Plaça del Mercat, 9 - T. 935 330 506 GOS I GAT C/ Rogent, 16 - T. 932 315 111

Moda i Complements ARXÉ Plaça Dr. Serrat, 3 - T. 932 317 610 BOSSANOVA - ROGENT C/ Rogent, 98 - T. 934 335 217 EVENT C/ Mallorca, 592 - T. 934 464 875 FLIS FLÁS C/ Rogent, 51-53 - T. 934 552 168 LA CALAIXERA C/ Clot, 57 - T. 930 174 116 MERCERIA MARIONA C/ Independència, 294 - T. 93 450 26 27 SWING C/ Mallorca, 560 - T. 932 326 764

Motor MOGADEALER, S.L. C/ Aragó, 602 - T. 932 321 000

CEM BAC DE RODA Rbla. Guipúscoa, 25 - T. 932 663 445 CRONOLOGIC Av. Meridiana, 129 - T. 657 254 895 LOTERIA CAP I CUA Pl. Font i Sagué, 1 - T. 932 465 154

Papers i Llibres DIGICOPY OFFICE C/ Mallorca, 614 - T. 932 454 008 EL PUNT DEL CLOT C/ Clot, 93 - T. 93 265 41 30 QUIOSC DEL CLOT Plaça Font i Sagué, s/n - T. 932 473 397

Petits BAMBINO C/ Rogent, 84 - T. 934 362 723 GANIVETERIA - JOGUINES “EL PEQUE” C/ Rogent, 47 - T. 934 356 945 L’OMBELIQO C/ Provença, 584 - T. 93 519 53 39

Restaurants i Bars A RUTA GALLEGA C/ Clot, 78 - T. 932 654 685 BAR RESTAURANT CLOT DE LA MEL C/ Bilbao, 202 - T. 93 250 91 77 BAR DÓ C/ Rogent, 100 - T. 690 023 615 BAR LA UNIÓN C/ Freser, 92 - T. 934 360 474 BAR RESTAURANT LA COCTELRERA C/ Aragó, 609 - T. 932 452 043 BAR SOCIAL FOMENT MARTINENC C/ Provença, 591· Bxos. - T. 650 224 887 BIRRA BIRRAE C/ Andrade, 6 - T. 93 172 91 30 CAPRITXETS DEL CLOT C/ Rossen Nobas, 7 - T. 646 166 691 RESTAURANT BRASERIA SUYAPA C/ Mallorca, 601 - T. 934 358 078

Kenko peruvian cuisine

C/ Dos de Maig, 250 % 93 436 55 56 C/ Calabria, 280 % 93 410 81 35 RESTAURANT CAPRI C/ Provença, 576 - T. 650 501 117

Salut

FARMÀCIA BASTÉ C/ Rogent, 54 - T. 932 314 554 INVICTUS, NUTRICIÓ & FITNESS C/ Rogent, 3 - T. 630 961 070

herbolari

cosmètica natural www.mariacasasbiologa.es MARIA CASAS biòloga

Rossend Nobas, 12 Tel. 93 246 45 57 Pl. del Mercat, 22 Tel. 93 265 93 56 l

MARIA CASAS, BIÒLOGA Pl. Mercat, 22 - T. 932 659 356

ÒTIQUES TUTUSAUS C/ Rogent, 80 - T. 93 435 12 77 C/ Còrsega, 671- T. 93 456 22 01 C/ Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55 R

OPTICAL A JUMIR

València, 635 · T. 93 231 87 49 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21

jumir@opticalia.es

ORTOPÈDIA CLOT C/ Clot, 82 - T. 93 265 18 12 www.ortopediaclot.com SONISORD C/ València, 612 Bis - T. 932 653 639 VITALITAT ESPINOLOGIA C/ Roselló, 555 - T. 931 056 324

A U D I Ò F O N S&R E P A R A C I Ó

El teu Centre Auditiu del barri

Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39

Segona mà SECOND COMPANY C/ València, 662-664 - T. 93 245 20 99 ROBA AMIGA C/ Sibelius, 9 - T. 93 245 26 88

Serveis

ARMAND ÒPTICS C/ Clot, 66 - T. 932 452 155

UNIDAD TERAPEÚTICA ALZHEIMER Y PATOLOGIAS NEUROLÓGICAS

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 % 93 455 86 30 Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 % 93 433 13 17

FARMÀCIA PLANA MENDO C.B. C/ Clot, 114 - T. 932 319 157 FARMÀCIA Mª TERESA PEÑAFIEL C/ Clot, 57 - T. 932 312 059 FARMÀCIA E. VENTURA C/ Clot, 71 - T. 932 313 605 FARMÀCIA EGEA - THOMAS C/ Mallorca, 554 - T. 932 314 208 FARMÀCIA ANA Mª MACIÀ CREUS C/ Mallorca, 591 - T. 934 362 710 FARMÀCIA MERCADÉ C/ Aragó, 592 - T. 932 323 908

HOTEL CATALONIA SAGRADA FAMÍLIA C/ Aragó, 569 Bis - T. 932 458 905 HOTEL CATALONIA ALBÉNIZ C/ Aragó, 591-593 - T. 932 652 626 HOTEL CATALONIA ATENAS Av. Meridiana, 151 - T. 932 322 011 SAFETY WORK C/ Muntanya, 80 · T. 932 456 785

www.acelobert.com 45

Guia de Comerços i Serveis La Sagrera ·Navas ·Congrés/Indians La Sagrera ·Navas ·Congrés/Indians

Barri La Sagrera · Navas Barri Congrés/Indians La Sagrera-Navas ER

N O R

MARA

GALL

’E SC

i visita el nostre canal amb totes les nostres entrevistes

dia a dia al

Segueix-nos Congrés/Indians

D’

A H O

PA S S E IG

A RT

BARCELONA

L5 Congrés

barri a barri

www.acelobert.com

L5 Congrés

PL. DE MARAGALL

A AR

L1 La Sagrera

S PA

I SE

L5 La Sagrera L1 La Sagrera

DE NAVAS

L1 Navas L1 Navas

MA CARRER

CARRER

TRINXANT

TOLOSA

L5 L9 L10 La Sagrera

SA DE RO

58 www.acelobert.com 46

Guia de Comerços i Serveis La Sagrera ·Navas ·Congrés/Indians

Alimentació

FLORS PASCUAL C/ Felip II, 205 - T. 93 667 34 67

Assessories i Assegurances EL CHARRO JAMONES SOTOSERRANO

www.elcharro.com

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937 ALIMENTACIÓ CARME C/ Felip II, 172 - T. 93 352 61 52 COALIMENTS ALONSO C/ Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55 FRUITERIA XAVIER C/ Felip II, 170 - T. 93 352 61 51 MELUS GOLOSINAS Pl. del Congrés, 12 - T. 605 06 50 52 PEIXATERIA ANITA C/ Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50 ROSTISSERIA ECOS C/ Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54 ROSTISERIA MENJABÉ Pl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

Mascotes i Plantes

CENTRE VETERINARI LA SAGRERA

Obert de 11 a 13 h. i de 17’30 a 20’30 h. Dissabtes de 11 a 13 h.

Avgda. Meridiana, 262 T. 93 351 84 57 CLINICA VETERINARIA ANUBIS C/ Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43 FLORISTERIA EMI C/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04 FLORISTERIA Mª OTILIA COLOM C/ Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16

ARCIÓN ASSESORS C/ Bofarull, 9-11, local 2 - T. 93 340 69 00

Cursos i Formació C. D’ESTUDIS HOMOLOGAT SAM CLARET S. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32 ESCOLA DE MÚSICA BCN FUSIÓ C/ Monlau, 54 - T. 93 408 18 35 MECA RAPID Av. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58

Entitats BIBLIOTECA LA SAGRERA-MARINA CLOTET C/ Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75 CAP GARCILASO C/ Garcilaso, 1-9 - T. 93 243 25 27 CENTRE CÍVIC GARCILASO C/ Garcilaso, 103 - T. 93 256 29 59 C. CÍVIC LA SAGRERA LA BARRACA C/ Martí Molins, 29 - T. 93 351 17 02

TODO EN PELUQUERÍA

Venta al mayor y detalle TODAS LAS FIRMAS COMERCIALES Aparatos · Anexos · Belleza C/ Josep Estivill, 16 · Tel. 93 352 76 10 C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01 C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75 C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19

CENTRE CÍVIC NAVAS C/ Navas de Tolosa, 312- T. 93 349 35 22

Estètica i Bellesa CENTRE D’ESTÈTICA LAIA C/ Ramon Albo, 67-69 - T. 93 002 10 89

DROGUERIA - PERFUMERIA QUEL C/ Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60 PERFUMERIA I ESTÈTICA JADE Pl. Congrés, 5 - T. 93 408 17 10 PERRUQUERIA CISNEROS C/ Alexandre Gali, 17 - T. 658 94 43 91 SERGI PERRUQUERS C/ Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01 T.I.F. COMERCIAL C/ La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00

Joieries i Rellotgeries LAGUNAS JOIERS C/ Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59 MOLINS JOIERS RELLOTGERS C/ Garcilaso, 154 - T. 93 352 93 05 PONT JOIER Pl. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Llar i Serveis ARTÍSTIC MARCS A MIDA Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31 CERÁMICAS ESTIVILL C/ Josep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65 CRISTALERIAS FELIPE II C/ Felipe II, 212 - T. 93 352 89 95 DFL GROUP C/ Felip II, 84 - T. 93 340 71 99 ELECTRO BERSI C/ Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56 LAMPARAS MIM C/ Navas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50

Moda i Complements

CALÇATS REFORT’S Av. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58 CONFECCIONES GERARDO C/ Coll, 7 - T. 93 352 90 52 LENCERIA INTIMA St. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33 ONIX MODA C/ Navas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27 QUINLOR C/ Felip II, 191 - T. 93 352 44 10

Motor FAURE MOTOS C/ Sagrera, 125 - T. 93 408 47 66 GARATGE JOAN CASAS C/ Mossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58 MASTERAUTO CITROËN C/ Navas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50 TALLER MECÀNIC TESA C/ Navas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54

Oci, Papers i Llibres ADMINISTRACIÓ LOTERIES NAVAS C/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06 ARMERIA PUJOL C/ Sagrera, 184 - T. 93 352 20 05 EL CARNAVAL C/ Josep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15

GRÀFIQUES SAGRERA C/ Martí Molins, 11 - T. 93 352 94 08 LLIBRERIA EL CIRC DE LES LLETRES C/ Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29 OTTO MAX GOLD C/ Coll, 29 bxs. 2a - T. 93 349 19 08 QUIOSC DAVID Av. Meridiana, 276

Pastisseries, Forns i Dolços FORN DEL BARRI C/ Navas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16 FORN ENRICH C/ Francesc Tarrega, 29 - T. 93 352 95 38 PASTISSERIA I XOCOLATERIA BARECHE St. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31

Petits BABY & KIDS ROBA INFANTIL Cardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74 TEAR JOGUINES Av. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71

Restaurants i Bars BAR CAN PERE C/ Felip II, 200 - T. 93 340 02 95 GRANJA ALOVER St. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64 GRANJA BAR CRETA C/ Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45

Salut ADATT DENTAL Pere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00 CENTRE MEDIC NAVAS C/ Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08

Residencia Cadesa

Residencia - Geriàtrica Centre de dia

Mare de Déu de Montserrat l l l

Horario libre visitas Cocina propia Médico y animación

C/ Cienfuegos, 27 bajos Tel. 93 352 80 07 Sagrera/Congrés

www.residenciamontserrat-barcelona.com CLINICA DENTAL CONGRÉS-SAGRERA C/ Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04 FARMÀCIA ANNA LLOBERAS C/ Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70 FARMACIA JORBA C/ Pardo, 4 - T. 93 352 60 58

BARCELONA c/. Mallorca, 654 08026 Barcelona T. 933 526 937 SALAMANCA c/. Montito, s/n 37657 Sotoserrano T. 923 422 001

www.elcharro.com www.acelobert.com 47

GRANS EN

QUALITAT DE VIDA En cura, en experiències i en benestar. L’objectiu de les residències, centres de dia i apartaments ORPEA és mantenir les capacitats físiques i cognitives dels nostres residents. Per això oferim programes d’animació sociocultural, rehabilitació i fisioteràpia, unitats especialitzades per a l’atenció de demències i tot tipus de serveis adaptats a cada necessitat. ORPEA BARCELONA GUINARDÓ RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA Ronda de Guinardó, 48-50 08025 - Barcelona 934 463 908 ORPEA CIUTAT DIAGONAL RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA Avinguda La Miranda 8 - 16 APARTAMENTS AMB SERVEIS Carrer d’August Font i Carreras 13 08950 - Esplugues de Llobregat Barcelona - 936 110 333 ORPEA SANT CUGAT DEL VALLÈS RESIDÈNCIA I CENTRE DE DIA Passeig Sevilla,1 Mirasol 08195 - Sant Cugat del Vallès Barcelona - 935 877 200

APARTAMENTS AMB SERVEIS Amb una o dues habitacions per a estades temporals, períodes de vacances, o com a residència permanent. Amb espais comuns, un exclusiu restaurant i un ampli catàleg de serveis sanitaris, hotelers, culturals ... Amb excel·lents instal·lacions, entorns exclusius i les millors comunicacions. Comprovi-ho. Truqui’ns per concertar una visita.