Revista Acelobert Novembre 2013 by Revista Acelobert

www.acelobert.com

Revista mensual gratuïta Any V · núm. 70 · Novembre 2013

barcelona barri a barri

Ramon Madaula “Si no entenc un personatge, no puc interpretar-lo” Pàg. 6

Foto Portada: Elísabeth Serra

Festa Major

Clot-Camp de l’Arpa Del 8 al 24 de novembre 2013 Pàg. 44

Festa Major La Sagrera

Del 14 al 24 de novembre 2013 Pàg. 61

GRUP GR E S

l l l

Reformas integrales de cocinas y baños Directo de fábrica Fabricamos a medida 100 modelos en muebles de baño

Nos avalan 30 años de experiencia!

C/. Felip II, 144 · C/. Garcilaso, 118

% 93 243 12 42

www.acelobert.com 1

MERCAT de

SANT ANTONI Carrer Comte d’Urgell, 1bis www.mercatdesantantoni.com

CONCURS ENCERTA i GUANYA! Entra al Facebook Mercat Municipal de Sant Antoni, clica a “M’agrada” i participa en el nostre concurs.

2 HORARI www.acelobert.com DEL MERCAT: De dilluns a dijous de 7 h a 14.30 h i de 17 h a 20.30 h. Divendres, dissabte i vigílies de 7 h a 20.30 h.

Compra

el que necessites

Ven

el que no utilitzis Hi guanyarĂ s sempre

ValĂ¨ncia 662 Tel. 93 245 20 99 secondbarcelona@secondcompany.es

www.acelobert.com 3

S umari Novembre’13

Bars & Restaurants Sant Antoni

L’entrevista Pàgs.

Passarel·la de moda Tardor/Hivern 2013

6-7

Barri Sant Antoni

20-21

64 i 65

Bars & Restaurants Sagrada Família

Pàgs.

Salut Natural Pàg.

Tauler d’anuncis Tot el que busques i necessites

Barri Sagrera·Navas Congrés/Indians

Barri Les Corts

Actualitat

Barri Sagrada Família

Festa Major La Sagrera

Espai Jurídic

Sudoku

Secció Immobiliària

Humor

Racó Poètic

La Tira Còmica

Festa Major Clot-Camp de l’Arpa

Recepta de cuina

Barri Clot-Camp de l’Arpa

Horòscop

66 Publicació associada a:

barcelona barri a barri

C/. Indústria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. - 08025 Barcelona • T. 93 010 16 73 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008 • Direcció: Antonia Utrera - direccio@acelobert.com • Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - disseny@acelobert.com • Administració: info@acelobert.com • Redacció: redaccio@acelobert.com • Col·laboradors: Alex Feliu, Elísabeth Serra, Marta Codina i Avi Amunt. Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 010 16 73 ó publicitat@acelobert.com ACELOBERT no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.

4 www.acelobert.com

www.acelobert.com 5

E ntrevista Per MARTA CODINA Fotos Elísabeth Serra

Ramon Madaula

“El meu èxit és arribar a final de mes fent d’actor” Ramon Madaula puja a l’escenari del teatre Romea amb Un aire de família, una comèdia agredolça que parla dels conflictes entre pares i germans. Reconeix que en els seus 30 anys de professió, hi ha feines de les què s’avergonyeix profundament però no gosa desvetllar-nos quines. I li fa una certa ràbia que els papers que el fan sentir més orgullós siguin els de menys ressò. Tot i això, no té cap assignatura pendent i reconeix que té molta sort de poder viure de la interpretació. Fill d’una família de comerciants de Sabadell, confessa que es va dedicar al teatre per vanitat, per arribar a ser algú i gaudir de reconeixement. Però una vegada hi va ser, va descobrir com era d’apassionant analitzar i comprendre cada personatge.

Quina és l’essència d’Un aire de Família? És una comèdia familiar una mica amarga. No està feta perquè la gent rigui i prou, sinó que té un rerefons de crítica cap allò que representa la família, un motlle que t’imposen quan neixes, una presó, fins i tot, que t’encasella dins un rol i et marca molt a la vida. La família, a vegades, és una presó. Jo estic content de la família que he tingut però m’he adonat que he hagut de superar unes certes configuracions que de petit, amb tot l’amor del món, em van crear en el meu sistema operatiu. A tots ens passa, creixem dins la família amb un rol marcat i quan ens fem adults ens adonem que aquelles virtuts que tenim, fora d’aquest nucli no les tenim tant, o que els defectes, fora de la família són virtuts. La teva família va entendre que tu volguessis ser actor? Al principi no. Va ser un daltabaix familiar. Preferien que fes una carrera, que triés un ofici...Van trigar anys a acceptar-ho, fins que van veure que em guanyava la vida actuant.

6 www.acelobert.com

“M’agrada gaudir del temps, sortir a passejar”

En aquesta obra interpretes el personatge triomfador. T’identifiques amb ell? El que m’agrada del meu personatge és que dins la família és el triomfador, el brillant, el que ha guanyat més diners, però fora es una persona força gris. Espero no assemblar-me a ell, sempre dic que és un gilipolles. Tot i que si rasquéssim, segur que alguna cosa en comú trobaríem. Sempre hi ha coses en comú entre tu i els teus personatges? L’actor Al Pacino va dir una vegada que si no podia entendre un personatge, no podia interpretar-lo. I això mateix em passa a mi. Haig d’entendre la seva motivació, per què fa les coses. Entendre’l vol dir passar-lo pels teus propis filtres, ser capaç de posar-te en el seu lloc. I quan l’entens d’aquesta manera visceral és quan poses coses de tu. Quin és el paper que estàs esperant però no arriba? Cap, no sóc gens ambiciós. No aspiro a fer grans personatges, sinó a viure d’aquesta professió. El meu èxit és arribar a final de mes fent d’actor. Ser una cara televisiva et dóna feina als escenaris? Abans de fer tele vaig fer molt teatre, tot i que molta gent no ho sap, i precisament per això em van agafar per fer sèries televisives. Potser sí que després t’ofereixen obres teatrals per ser aquell de la tele, però no en aquest cas. Un aire de família és un projecte que he promogut jo. Sóc un cul inquiet i no em quedo a casa esperant a que em truquin. Potser sí que la televisió m’ha ajudat però no faig teatre per haver fet televisió, sinó al revés. A part de la teva feina, quines altres aficions tens? M’agrada la fotografia, la pintura, m’apassiona el jazz... però cada vegada més, la meva afició és estar sense fer res i no patir per si puc arribar a finals de mes. M’agrada gaudir del temps, sortir a passejar...Abans no en sabia però ara ja sí. Desitjant la jubilació, doncs? No, una cosa és no fer res de manera voluntària, l’altra molt diferent és que et vingui imposat. Com és el teu dia a dia? Quan faig teatre em llevo tard. Dedico el mati a temes de producció, trucades, correus electrònics, números.... Passo la tarda tranquil amb les meves filles i després vaig cap al teatre. És una vida bastant ordenada, tens el dia per a tu i al vespre vas a treballar.

Fa un any et posicionaves a favor de l’Estat Federal a no ser que vingués un independentista i et convencés del contrari. Això ha passat? Del que estic convençut és que cal fer un referèndum però arribat el moment, no sé què votaré, em falta informació. Si algú, sense passions ni fatxenderia, em demostra amb xifres que la independència és el millor per a tots, jo seré independentista ara mateix, però m’ho han de demostrar fredament. Mentrestant, no ho sóc perquè em fa por. Penso que és una aventura arriscada i hi podem perdre tots. A més, la cultura espanyola enriqueix molt i no vull haver de renunciar a ella. Però la cultura no passa un dels seus millors moments. Com es viu des de les sales de teatre l’increment de l’IVA en la compra d’entrades? Aquest impost ha pujat del 8 al 21% i ha fet molt de mal. Hem ajustat els preus per facilitar que la gent segueixi anant al teatre però a conseqüència d’això hi ha menys marge de benefici i ara cobrem tots molt menys. L’any passat va ser un any molt dolent, aquest va una mica millor però sense ser la gran meravella. Vaig viure anys de teatre, al 2007 i 2008, per exemple, que exhauríem localitats cada dia i ara no es així. Davant una situació tan inestable, com encaixes que la teva filla vulgui ser actriu? A mi no m’agrada. Aquesta és una professió que depèn excessivament de la sort. Té una part que et fa sentir bastant miserable però per altra banda és molt bonica. Així que li he demanat que a part de fer interpretació, estudiï també una carrera per tenir un pla B si les coses no surten com ella espera. I de moment m’ha fet cas. Nosaltres també et farem cas i anirem al teatre. Ens veiem al Romea! Podeu veure el vídeo de l’entrevista completa a: www.acelobert.com

www.acelobert.com 7

Sant Antoni

MUNTANER

CARRER

CASANOVA

8 www.acelobert.com

Sant Antoni

COMPRA 路 VENDA 路 COL路LECCIONISME

C/. Floridablanca, 114

www.darthy.com

T. 93 424 55 29

www.acelobert.com 9

Sant Antoni

Aquest novembre, torna Tapantoni! Del 8 al 30 de novembre, Sant Antoni Comerç ha preparat una edició de tardor de Tapantoni, la ruta de tapes per Sant Antoni que es va celebrar també a la primavera. Les dues novetats d’aquesta edició són, d’una banda que ha augmentat a 34 els establiments participants en aquesta campanya de manera que el nombre de tapes per tastar ha crescut molt i, de l’altra, que totes les persones que tasteu les tapes podeu votar la que més us agradi i participar en un sorteig d’una estada per dues persones d’una nit amb esmorzar i spa en un hotel. Per votar i tenir més informació heu d’anar a la web de Sant Antoni Comerç:

10 www.acelobert.com

www.santantonibcn.com o a través del codi QR que trobareu als cartells i plànols de la campanya. Així doncs, us convidem a passejar pels carrers de Sant Antoni, descobrir-hi les botigues que no coneixeu i redescobrir-hi les que teniu ja vistes i, a més a més, podreu tornar a gaudir d’una tapa i una beguda per 2 euros en els 34 establiments de Sant Antoni que participen en la ruta de tapes Tapantoni de tardor. Sant Anto-ni Comerç ha editat uns plànols amb els establiments participants en Tapantoni, on trobareu la tapa que us proposa cadascun d’ells. Aquests plànols us els regalaran els establiments adherits a Sant Antoni Comerç dels carrers i del Mercat d’Alimentació, dels Encants i del Dominical del Llibre i hi trobareu també un llistat de tots els establiments comercials i de serveis adherits a Sant Antoni Comerç.

Llums de Nadal El dia 22 de novembre s’encendran els llums de Nadal que com cada any posen els diferents establiments comercials i de serveis de Sant Antoni. Des d’aquell dia i fins a Reis, els llums de Nadal engalanaran els nostres carrers i ens ajudaran a viure les festes amb una mica més d’alegria i il·lusió. Sant Antoni Comerç · sac@santantonibcn.com

Bars & Restaurants TerraMar Restaurant de Tapes Cuina mediterrània ·Carta de Ginebres i Còctels Divendres i dissabtes fins les 2h Parlament, 34 · T. 93 329 68 62 www.restauranteterramarbarcelona.es

i n o t n A t n a S RESTAURANTE RINCÓN

Empanadas artesanas · cafetería tetería · heladería · crepería Ant. Queviures

C/Sepúlveda, 39 Esq. Entença T. 934254385

Bodega i degustació

Tapes, vermuts, cerveses artesanes i d’importació, gintònics, mojitos.... i esports!!!!

Entença, 7 · T. 93 425 38 44 · Facebook: halftimebcn

Vinos, Vermuts i montaditos

Parlament, 27 T. 93 442 96 57

COCINA PERSA MILENARIA

Único restaurante persa en Cataluña

Viernes y sábado noche: DANZA DEL VIENTRE Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04

w w w. r i n c o n p e r s a . c o m

ELS OCELLETS

LA FLORINATA

el Restaurant

Cafeteria · Esmorzars · Postres casolans

Menjar de la mare

www.elsocellets.com

Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46

Viladomat, 56 · T. 93 325 70 40

TARANNÀ BAR

CAFÈ

BAR CALDERS

Viladomat amb Parlament

Aperitius u Sopars Vermuts u Gintònics

931 061 193

Parlament, 25 · T. 93 329 93 49

www.tarannacafe.com

LINO Restaurant - Cafeteria

Esmorzars Menú diari Tapes i Còctels Sopars També el teu espai per a grups i celebracions n

Floridablanca, 79 T. 932 925 626 direccion@linorestaurante.com

Torradas - Creps - Tapas - Menú mediodia y noche Abierto hasta las 2,30 h - Cocina hasta las 2 h

Floridablanca, 102 · T. 933 252 486 www.cafeparis.org

Parlament, 39 · T. 931 873 607 www.federalcafe.es

Vermut, vins, cerveses i platets C/Parlament, 53 · T. 93 441 16 02

Sandwicheria-Hamburgueseria de Cine Cap de setmana fins a les 2h

Calàbria, 29 · T. 93 423 47 68 www.tootsie.es

RESTAURANTE HINDÚ

Especialidad Tandoori y Curry

Manso, 52 • T. 93 442 56 24

www.restauranteomindia.com C/Floridablanca, 130 . Tel. 93 325 03 07

BAR RESTAURANTE, COCINA DE FUSIÓN Y TRADICIONAL MODENESE Comte d’Urgell, 5 · T. 93 539 20 02 www.restaurantdaimo.com

www.acelobert.com 11

N otícies

Sant Antoni

SANT ANTONI

El rellotge de llums Nous ajuts per del carrer Rocafort, a la instal·lació element emblemàtic d’ascensors L’Institut del Paisatge Urbà, mitjançant el projecte “Petit paisatge”, ha col·locat plaques distintives a cinc espais emblemàtics de la ciutat perquè els veïns en coneguin la seva història. Un d’ells és el rellotge dels Llums, instal·lat l’any 1929 al paviment del carrer de Rocafort, 2, amb motiu de l’Exposició Internacional de Barcelona. Aquest rellotge, creat per Juan Cabrerizo amb pedra artificial, ferramenta de llautó i discs de vidre glaçat, marca les hores i els minuts amb llums i conté unes ales daurades que representen el déu Hermes. El 2005 l’Institut del Paisatge Urbà va recuperar i posar en hora aquest rellotge que forma part de la col·lecció de Petit paisatge de la ciutat. Aquest i molts d’altres elements singulars estan recollits a l’aplicació mòbil BCN Paisatge.

Aquells veïns de Sant Antoni que visquin en una finca antiga ja poden sol·licitar els nous ajuts per a la instal·lació d’ascensors 2013. L’import subvencionat serà fins el 25% del cost de l’ascensor, amb un màxim de 20.000€ o 25.000€ si l’ascensor és exterior. Inclou el pressupost d’obres declarat en llicència, els estudis i treballs tècnics i les taxes i tributs. El percentatge màxim de la subvenció s’estableix en funció de l’eficiència energètica de l’ascensor que s’instal·li. Aquest ajut és aplicable a edificis sense ascensor de quatre plantes o més, destinats majoritàriament a habitatge habitual que no hagin inicial obres d’instal·lació, sempre que no es tracti d’una promoció immobiliària. Més informació a www.consorcihabitatgebcn.cat o al telèfon 010.

Golferichs ens apropa la perifèria de Barcelona en fotografies

L’exposició fotogràfica “Barcelona. Bordes irregulares” es podrà visitar al centre cívic Golferichs fins al 9 de novembre. L’autora, Rosario Kuri, mostra el creixement desmesurat de la construcció a la perifèria de Barcelona. La rapidesa amb la que ha crescut, sobretot ens els últims cent anys, dóna lloc a diferents combinacions de teixit urbà. Entrellaçant espais de trànsit i racons emblemàtics, Barcelona es projecta al món com a ciutat global. L’exposició es podrà visitar totes les tardes de 17 a 21.30 h, excepte dissabtes, que serà de de 10.30 a 13.30 h.

restaurant · bar · tapes www.aranega.es

cuina catalana ‘ de grup menus esmorzars aperitius plats a la carta pizzes tapes entrepans paelles cuina d’autor

Av. Paral·lel, 188 · Reserves: 93 325 63 07

12 www.acelobert.com

gambes a la planxa

croquetes casolanes

escalopa de foie

calamars a la romana

pebrots del padró

peixet

escalivada amb pernil d’ànec

seitons en vinagre

patates braves

Temporada Oto帽o Invierno

Parlament, 38 路 Tel. 93 441 80 74 Encants Sant Antoni Carpa n潞 3 路 Tel. 93 425 57 19

ARES DOS MAR DOS DOS MARE MARES DOS MAR OS MARES DOS MARES DOS MARE DOSDOS MARES ARES MAR DOS DOS MARE DOS MARES DOS OS MARES DOS MARES DOS MARE

www.acelobert.com 13

A ctivitats Culturals

Sant Antoni

SANT ANTONI

Exposicions

Música

“Arts i oficis al barri de Gràcia”

Myriam Swanson & Cesc Pascual

Aquest treball fotogràfic de Pablo Gallegos, és una mostra de retrats a barcelonins que desenvolupen les seves arts o oficis en diferents barris de la ciutat. D’una banda, es tracta d’un treball de documentació (en progrés) que intenta plasmar els oficis clàssics, els que es troben en extinció i les noves activitats econòmiques i/o artístiques plantejades per la societat contemporània. L’exposició romandrà oberta del 8 de novembre al 27 de desembre, al Golferich centre cívic (Gran Via, 491).

El duo de llarg recorregut Myriam Swanson & Cesc Pascual tant en conjunt com de forma individual ens faran gaudir el pròxim dijous 21 de novembre a les 20 hores amb escenes de rock progressiu de Barcelona. Al Centre Cívic Cotxeres Borrell (Viladomat 2-8), Concert gratuït, cal recollir entrada, aforament limitat.

Xerrades

Campanya “Barcelona Treball Joves” Dilluns, dia 4 de novembre a les 11hores. “Com fer servir Twitter per trobar feina”. Dimecres, dia 13 de novembre a les 11hores. “Per on començar la recerca de feina”, per a totes dues activitats cal inscripció prèvia al web: www.infojovebcn.cat/agenda/811. Oficina Jove de Calàbria (Calàbria, 147).

Els tebeos d’ahir i avui Entre diàlegs i mirades Amb motiu del Dia Internacional dels Drets dels Infants, Rosario García-Huidobro presenta l’exposició “Entre diàlegs i mirades” d’aquarel·la sobre paper, una reflexió sobre com la mirada -mirar-nos nosaltres mateixos i mirar uns altres- es conforma com un important aspecte per comprendre i construir la nostra subjectivitat. L’exposició romandrà oberta del 12 al 30 de novembre al Centre Cívic Cotxeres Borrell (Viladomat 2-8).

Infantil

Blau Cel Groga Llimona La companyia L’Estenedor presenta l’espectacle “Blau cel groga llimona” de titelles per a nens i nenes de 4 a 9 anys. Els blaus tenen un fill, en Blau Cel, i els grocs una filla, la Groga Llimona. Cap de les dues famílies deixa que juguin tot dos junts, perquè, no només són nen i nena, sinó que també són de colors diferents. En Blau Cel i la Groga Llimona no entenen pas aquesta absurda decisió i quan es fan grans, decideixen marxar junts a fer un llarg viatge. Serà el divendres 8 de novembre a les 18 hores, al Centre Cívic Cotxeres Borrell (Viladomat 2-8). Preu: 3,75 €

Literatura

El poeta: Joan Maragall Una sessió dedicada al poeta català Joan Maragall amb la presentació de la seva vida i obra. Serà el dijous 28 de novembre, a les 18 hores, a la biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver (Comte Borrell, 44-46).

14 www.acelobert.com

El dimecres 27 de novembre a les 19 hores a la biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver (Comte Borrell, 44-46) farà un recorregut pels tebeos que llegíem abans . Quins records tens d’aquells còmics i revistes que llegies? Vine, descobreix algunes curiositats d’aquests còmics i explica’ns què va significar per a tu la seva lectura. Nosaltres t’explicarem el que representa fer una revista avui dia.

Louis Armstrong: el geni del jazz Audicions comentades a càrrec de Montse Pratdesaba, farà un recorregut per la vida, la música i la personalitat d’aquests geni del jazz. Serà el dimecres 13 de novembre a les 19 hores a la biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver (Comte Borrell, 44-46).

El temps és or Com fem ús del nostre temps? Què és una llar corresponsable? Els nostres fills i filles s’impliquen a casa? En quin punt estem els homes implicats en aquestes tasques? A càrrec de Aharón Fernández. Paral·lelament es farà l’activitat infantil “Contes&Co: contacontes coeducatius”. Per què era una rateta i no un ratolí qui escombrava l’escaleta? A partir de la lectura de faules i contes populars, qüestionarem les històries, repensarem els seus personatges i inventarem altres maneres d’explicar-les. Totes dues activitats seran el dimecres 6 de novembre a les 18 hores, a la biblioteca Sant AntoniJoan Oliver (Comte Borrell, 44-46).

www.acelobert.com 15

Guia de comerços i serveis Sant Antoni Sant Antoni

Alimentació

Juani PEIX DE PLATJA

Mercat Sant Antoni · Parada 14

T. 93 426 19 58

VILADRICH Miquel

PEIXATERIES Enri

Peix i Marisc de Platja

Viladomat, 80 Tel. 93 426 90 11 · Mòbil 638 838 232 Mercat Sant Antoni, Parades 15 - 16 - 17

Tel. 93 325 61 85 www.peixateriesviladrich.com Xarcuteria Casanova C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 02 95 Xarcuteria El Jabalí C/ Parlament, 5 - T. 93 425 08 98 Xarcuteria Subirats C/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 27

Orxateria · Gelateria Des de l’any 1920 Autoservei Navarro Av. Mistral. 6 - T. 93 424 20 12 Art de Vins C/ Vilarroel, 18 - T. 93 425 4875

La casa dels Torrons Artesans

C/ Parlament, 56 & 93 441 27 20 C/ Balmes, 130 & 93 215 19 13

www.turronessirvent.com

Assegurances/Assessories

Ferrer&Ojeda

Consultores en Seguros Asociados Assegurança de salut a partir de

42€…

Demanar per Victoria Estapé

Tamarit, 155-159 Tel. 93 280 59 59 www.ferrerojeda.com l

Escofet i Oliver C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 329 32 25 Fruites L’Antiga Ureña C/ Parlament, 39 - T. 93 329 68 14

LLEGUM D’EN... A L

MOLINE Mercat Sant Antoni · Parada: 29 T. 646 49 29 09 La Valenciana C/ Parlament, 23 - T. 93 441 08 54 Pagès d’Or C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 426 02 94

16 www.acelobert.com

Assessoria Avelino Montes C/ Ct. Urgell, 21,ent.1a. T. 93 325 45 66 Assegurances Segurosol C/ Rocafort, 27 - T. 90 244 04 42 Ferrer & Ojeda C/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59 Framu Asesores C/ Sepúlveda, 143·1r-2a. T. 93 451 81 88

Cursos i Formació

Parada

Escuela Perruqueria Miguel Griñó C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09 Espacio Intercultural Rda. de Sant Pau, 75 - T. 93 424 37 12

Entitats Arxiu Municipal de Districte C/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28 Associació de Veïns Sant Antoni Av. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54 Biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver C/ Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16 CAP Manso C/ Manso, 19 - T. 93 325 28 00 Centre Cívic Casa Golferichs Gran Via Corts Catalanes, 491-T. 93 323 77 90 Centre Cívic Cotxeres Borrell C/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50 Comissaria Mossos d’Esquadra Pl. Espanya, 12. T. 93 576 40 00 Espai Gent Gran Sant Antoni C/ Comte Borrell, 44 - 46 - T. 93 451 67 36 Xarxa Comunitaria xarx@antoni C/ Manso, 24-28 (Interior Illa) - T. 93 445 22 92 Mercat de Sant Antoni C/ Comte d’Urgell, 1 - T. 93 423 42 87 Serveis Socials Sant Antoni C/ Calabria, 38 - T. 93 256 23 50

Esports Aiguamania-ESPORTS NÚRIA Ronda de St. Pau, 21 - T. 93 442 80 69 Sports Ramells Rda. de Sant Antoni, 29 - T. 93 423 40 36

Estètica i Bellesa

Escola i Perruqueria C/ Tamarit, 151 T. 93 426 66 09

Perruqueria Av.Paralel, 150 T. 93 325 28 48

Depiline Expres Sant Antoni C/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56 Francesc Marí-Perfumeria C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 424 01 50 La Balear C/ Comte Borrell, 40 - T. 93 441 02 57 Miguel Griño C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09 Perruqueria Bou Pèl 29 Av. Paral·lel. 150 - T. 93 325 28 48 Peluqueria Juani Agüera C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 70 47

Perruqueria RM Parlament, 34 - T. 93 173 12 87 Perfumeries San Remo C/ Comte Borrell, 62 - T. 93 325 49 37 Perruqueria Image C/ Manso, 37 - T. 93 325 99 47 Perruqueria Sonia C/ Viladomat, 26 - T. 93 329 71 50 Personal Estetica T. Q. C/ Entença, 22. Tel. 93 425 15 16 Santos C/ Viladomat, 96 - T. 93 426 41 31 B Ungles i Bellesa C/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11 l l

Ungles Porcellana i Gel Tractaments Facials i Corporals

Joieries i Rellotgeries VILADOMAT, 97 Tel. 93 423 99 17

joieria Bambú, Bijuteria-Rellotgeria C/ Tamarit, 111 - T. 93 426 28 82 Iglesias Joiers Rda. de St. Antoni, 61 - T. 93 323 34 53 Joieria Donna C/ Viladomat, 97 - T. 93 423 99 17 Joieria Fina García C/ Comte Borrell, 56 - 93 442 68 69 Joieria Rellotgeria J. Ros Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04

Comte Borrell, 117 % 93 451 12 09

Esoterisme Divino Sabat, articles esotèrics C/ Comte d’Urgell, 40 - T. 93 425 34 88

Forns, Pastisseries i Dolços Fleca Barot C/ Parlament, 58. T. 93 441 27 34 Forn d’En Pau C/ Calàbria, 23 - T. 93 531 45 50 Forn Mistral Rda. de Sant Antoni, 96 - T. 93 301 80 37 Pastisseria Bonastre C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88 Pastisseria Calderón C/ Sepúlveda, 83 - T. 93 423 76 76 Pastisseria Tolón Tolón C/ Marquès Campo Sagrado, 13 - T. 93 530 45 87

Immobiliàries La Casa C/ Manso, 60 - T. 93 324 83 61

Informàtica, Imatge i Sò Cash Converters C/ Floridablanca, 145 - T. 93 423 99 00 Deforest Juli Matamala C/ Viladomat, 105 - T. 93 423 72 29 Foto Rondas Rda. de St. Antoni, 4 - T. 93 442 25 79 Metro Electrònica C/ Sepúlveda, 106 - T. 93 424 38 32 Microfusa C/ Sepúlveda, 134 - T. 93 435 36 82 MipeStore C/ Viladomat, 49 - T. 93 423 62 73 Neo-Byte Computers C/ Sepúlveda, 166 - T. 93 424 18 99 Revolution Computer S.L. C/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 42

Joieria Jades C/ Floridablanca, 89 - T. 93 426 30 59 Moré Joiers C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67 Narcís Roca Rellotger C/ Floridablanca, 60 - T. 93 424 08 67

MORÉ

J O I E R S

R E L L O T G E R S

Comte Borrell, 39 · Tel. 93 442 35 67

Llar Bassar Vidal C/ Tamarit, 156 - T. 93 442 20 18 Bricolatge Subirats Av. Mistral,14 - T. 93 325 60 10 Cereria NOC C/ Comte Borrell, 41 - T. 93 442 93 28 El Plaer del Descans matalasseria C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84 Elèctrica Pume instal·lacions C/ Comte Borrell, 115 - T. 93 424 57 50 Electrodomèstocs Ronda Rda. de St. Antoni, 46 - T. 93 324 80 99 Fern. Boqué Nicolás, instal·lacions C/ Floridablanca, 125 - T. 93 423 54 22 Ferreteria Valls C/ Comte d’Urgel, 5 - T. 93 424 18 90 L’Estel, il·luminació C/ Tamarit, 185 - T. 93 325 58 26 La Algodonera C/ Tamarit, 179 - T. 93 423 63 91 La Casa del Pintor C/ Parlament, 42 - T. 93 441 28 19 La Flauta Màgica - Emmarcats C/ Comte Borell, 99 - T. 93 185 62 19 Mobles La Barcelonesa C/ Tamarit, 175 - T. 93 423 59 17

TINTORERIA

ANT ANTONI S Cuidem la seva roba SERVEI A DOMICILI

TAMARIT, 149

93 425 29 39

Mobles Sánchez C/ Comte Borell, 78 - T. 93 424 11 21 Marc Vidal “Taula i Cuina” C/ Tamarit, 162, T. 441 89 76 Miralles Mobiliari C/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37 Mobles Garriga C/ Comte d’Urgell, 30 - T. 93 424 19 26 Mobles Juliachs C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 423 54 13 Mobles Núria C/ Comte d’Urgell, 41 - T. 93 423 38 92 Plàstics Rafel S. L. C/ Comte Borrell, 52 - T. 93 443 07 52 Polo Masclans S.L. C/ Calàbria, 54 - T. 93 423 09 55 QXi, Confort i Descans C/ Floridablanca, 108 - T. 934102981 Rango, mobiliari C/ Comte d’Urgell, 43 - T. 93 451 85 32 Sanitarium S.L. “Permaglas” C/ Floridablanca, 102 - T. 93 221 77 77 Serralleria Soyma C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66 Serrallería Surcl@u C/ Compte d’Urgell, 21 - T. 93 424 28 84 Subministraments Elèctrics Dalmau C/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76 Tintoreria Sant Antoni C/ Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39 UNICOR Rda. de St. Pau, 69 - T. 93 441 00 56

Persianes

“ELS AMICS”

Tendals · Alumini · Reparació

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98

Mascotes i Plantes Acuarios Condal C/ Viladomat, 58 - T. 93 424 15 64 Habana Flors G.V. Corts Catalanes, 504 - T. 93 451 45 05 Mai Friends C/. Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89 Olimpia Art Floral SL Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75

Moda i Complements Ada’S BCN C/ Comte Borrell, 95 bot. 1-T. 93 667 56 32 Angui Sabateria C/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61 Argent Bàsic C/ Tamarit, 175 - T. 93 424 38 64

www.acelobert.com 17

Sant Antoni

Estètica i Bellesa

Sant Antoni

Moda i Complements

auto moto sport Roba i Complements C/. Comte Borrell, 95

També: Encants St. Antoni. Parada 02

% 93 667 56 32 Blazer home C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 425 34 60 Bolsos Turó C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61 Calçats Poch C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 39 Calçats Ponsà Rda. de St. Antoni, 21 - T. 93 423 41 05 Calçats Sir Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75 Casa Gallofré C/ Manso, 68 - T. 93 441 02 80 CO... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97 Confeccions El Rellotge C/ Comte Borrell, 89 - T.93 426 81 84 Confeccions Bernaus C/ Manso, 48 - T. 93 441 12 46 Crokis C/ Rocafort, 68 - T. 93 425 46 38 Delta Moda i Llenceria C/ Floridablanca, 100 - T. 93 325 39 77 Dos Mares C/ Parlament, 38 - T. 93 441 80 74 Espardenyeria C/ Manso, 45 - T. 93 325 99 76 El Capricho, confecció dona C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 38 Elpon C/ Entença, 12 - T. 93 512 25 60 Fabregas Vestuari Professional Rda. de Sant Pau, 62 - T. 93 441 41 78 Gasca Moda Home C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28 Grama Moda Home C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26 L’Espai Texà C/ Tamarit, 160 - T. 934234988 La Cubana Rda. de St. Pau, 79 - T. 93 441 13 70 Lavinia calçats Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66 Mas - Vestuari Laboral Rda. de St. Antoni, 17 - T. 93 425 53 93 Modes Torner C/ Comte Borrell, 74 - T. 93 423 17 14

No tanquem al migdia

P. Ballester C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60

Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11

www.autovilardell.com

Aparcaments i Serveis Villur, S. A. C/ Comte d’Urgell, 56 - T. 93 323 37 63 Motos J. Marsiñach M. de Camposagrado, 9 - T. 93 442 91 80

Venta por Internet Pass, calçats C/ Comte Borrell, 61 - T. 93 424 71 36 Qualitat Moda C/ Manso, 17 - T. 93 423 89 24

Sastreria i confecció Miralles Rda. de St. Pau, 15 - T. 93 441 57 74 Sastreria Durán C/ Tamarit, 165 - T. 93 423 22 95 Scala Dei C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 324 90 15 Set Calçats C/ Comte d’Urgell, 7 - T. 93 423 36 85 Somnis de colors - Moda íntima C/ Sepúlveda, 42 - T. 93 327 92 88 Temprado C/ Manso, 49 - T. 93 423 43 27 Zenoa C/ Tamarit, 158 - T. 93 007 59 63 bates - pijames - roba interior - roba per la llar

Mundial Motos Av. del Paral·lel, 154 - T. 93 424 16 16

Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

Manso, 48 - Tel.93 441 12 46 CARPA ENCANTS Pdes. 10 i 49 Tel.93 325 35 15

Oci

Motor

Autopasa, S.A.U. Servicio Oficial

REPARAMOS todas la Marcas C/. Sepúlveda, 164 · T. 93 423 85 57/8 taller@autopasa.es

18 www.acelobert.com

ARMERIA IZQUIERDO C/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58 Articles de Festa C/ Villarroel, 9 - T. 93 423 18 76 Boyberry C/ Calàbria, 96 I-MAN, videojocs C/ Parlament, 13 - T. 93 426 10 80 Rocafort Modelisme Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50

Video Club Grana C/ Comte d’Urgell, 21 - T. 93 325 69 81 Zafiro Tours C/ Rocafort, 50 - T. 93 423 50 97

Papers i llibres Carrer de l’Oci. S.L. C/ Calàbria, 33-35 - T. 93 423 66 42 Llibreria Papereria Mistral C/ Tamarit, 116 - T. 93 424 03 52 Papereria Urgel C/ Comte d’Urgell, 28 - T. 93 325 04 42 Toni Ródenas, papereria i imprenta C/ Floridablanca, 127 - T. 93 423 45 97 Torradas, llibreria i papereria C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49

Petits Click party C/ Villarroel, 50 - T. 699 66 16 44 Colors C/ Manso, 66 - T. 93 441 84 98 Joguines Gemma C/ Floridablanca, 49 - T. 93 325 67 42 Vainilla C/ Manso, 74 - T. 93 329 93 05

Restaurants i Bars Veure Bars i Restaurants a la pàg. 11

CERVESERIA

GASTRONÒMICA

Els Ocellets Rda. de Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46 Els Sortidors de Parlament C/ Parlament, 53 - T. 93 441 16 02 Gelateria Bonastre Av. Mistral,10 - T. 93 423 81 27 Geladeries Sirvent Rda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16 idò D.O. Balear C/ Viladomat, 43 - t. 93 423 96 27 Laurel C/ Floridablanca, 140 - T. 93 325 62 92 Lider C/ Floridablanca, 65 - T. 93 426 07 09 Mono Risto-Bar C/ Calàbria, 80 - T. 93 179 41 60 La Chirusa C/ Viladomat, 23 - T. 93 004 46 99 La Tata, restaurant C/ Calàbria, 69 - T. 93 426 22 87 La Terrassa de l’Aiguajoc c/ Comte Borrell, 21-33 - T. 93 329 87 46 Moritz Rda. de Sant Antoni, 39 - T. 93 423 54 34 Nostrebar, Cafeteria de l’esportiu C/ Floridablanca, 41 - T. 659 90 96 38 Petit Ballet C/ Viladomat, 28 - T. 93 442 16 08 Pizzeria Tres i no Res C/ de la Cera, 53 - T. 93 441 30 16 Rekons C/ Comte d’Urgell, 32 - T. 93 424 63 83 Terra Mar C/ Parlament, 34 - T. 93 329 68 62 Racó de Manso C/ Calàbria, 23 - T. 93 532 86 51 Vinòdrom C/ Tamarit, 111 bxs. local 4 T. 93 325 48 89

Salut

Ansietat, depressió, fòbies, teràpia individual i de parella C/. Entença, 62 - T. 645 36 87 14 www.lesliebeebe.blogspot.com

Òptica Segarra C/ Tamarit, 149 - T. 93 441 13 61

Ortogim C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92 Parafarmàcia Emebe C/ Tamarit, 164 - T. 93 442 29 57

TERÀPIA DE PARELLA

625 69 68 79 · Av. Paral·lel, 176, 1r - 2a Quantic Space Human C/ Comte d’Urgell, 40 - T. 93 425 34 88

Edit Rodon Brunner

Educadora Social

Psicopedagogia social i escolar

PRIMERA VISITA GRATUÏTA

630 245 732 · 93 213 70 98 20 anys d’experiència

c/ Floridablanca, 3 · Telèfon 934 260 456 www.mondore.es

Amigó Cascarilles C/ Tamarit, 181- T. 699 66 16 44 Bar Bodega Chiqui C/ Vilamarí, 29 - T. 93 325 08 33 Bar Calders C/ Parlament, 25 - T. 93 329 93 49 Bar El Duende C/ Comte Borrell, 35 - T. 674 53 27 70 Bar Nostàlgic C/ Viladomat, 38 - T. 633 88 75 02 Bar Pothos C/ Marquès Campo Sagrado, 29 - T. 93 441 57 25 Bar Radio C/ Sepúlveda, 91 - T. 93 453 11 64 Bracafè C/ Comte d’Urgell, 37 - T. 93 423 36 92 Bar 20 metros C/ Calàbria, 39 - T. 686 89 52 45 Cafè Bar Merquén C/ Viladomat, 36 - T. 93 441 47 33 Cafè del Barri C/ Comte Borrell, 75 - T. 93 325 85 54 Cafeteràpia Ronda de Sant Pau, 59 - T. 628 30 90 55 Dai Mo! C/ Comte d’Urgell, 5 - T. 93 539 2002 El Jabalí de Ronda Rda. de St. Pau,15 - T- 93 441 10 82 El Museu de l’Embotit Floridablanca, 131 bxs. - T. 93 325 48 89

TERÀPIA GESTALT

Segona mà

Compra - Venda · Col·leccionisme Amplifon C/ Manso, 36 - T. 93 424 87 19 Bielsa Òptics C/ Calàbria, 52 - T. 93 325 57 60 Boutique Natural Cos-sa C/ Comte Borrell, 32 - T. 93 441 10 53 Clínica Dental Floridablanca Dr. Bagán C/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10 Clínica Dental Merino C/ Rocafort, 68, T. 93 424 85 22 DIETÈTICA CONDAL Comte d’Urgell, 8 - T. 93 442 20 40 Farmàcia Almudena Martínez C/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55 Farmàcia Herrero C/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46 Farmàcia P. Balañá C/ Comte Borrell, 43 - T. 93 441 02 11 Farmàcia Vives Ferrer C/ Manso, 64 - T. 93 441 02 77 Koré, Centre de Teràpies C/ Gran Via, 516 · 1r-3a T. 93 425 44 40 Novolent C/ Urgell, 14 - T. 93 325 48 69

Centre mèdic

Manso

CERTIFICATS MÈDICS DE CONDUIR I D’ARMES C/ Calàbria,17 Entl. 5è · T. 93 424 03 37

Floridablanca, 114 T. 93 424 55 29 www.darthy.com Darthy C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29

FLORIDABLANCA Compramos lo que no utilizas, vendemos lo que no te imaginas

C/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

Serveis Europa 3G telefonia C/ Comte Borrell, 94 - T. 93 178 00 41 Mabel Copy C/ Parlament, 51 - T. 93 324 94 84 Tabacs Expendeduria, 379 C/ Tamarit, 158 - T. 93 179 45 27 Vasava-Vallery C/ Calàbria, 85 - T. 93 539 64 30

www.acelobert.com 19

Sant Antoni

Oci

Passarel·la de moda Encants de Sant

Antoni

Bielsa Òptics

Donna

Bosses i articles de viatge

Ballester B

Tamarit, 183 · Tel. 93 423 18 60

joieria

VILADOMAT, 97

Bernaus

Tel. 93 423 99 17

ADA’S

Moda i Complements C/. Comte Borrell, 95

També: Encants St. Antoni. Parada 02

% 93 667 56 32 No tanquem al migdia l

20 www.acelobert.com

OPTICA SEGARR

Tardor/Hivern 2013

sant antoni comerç Fotos: Rosa Castells

Novolent

C/Comte d’Urgell, 14 · Tel. 93 325 48 69 urgell@novolent.com

Dos Mares

MARES DOS MAR DOS MARES DOS MARES DOS MODA BARCELONA

CO...

C/. Parlament, 38 Esquina Borrell Tel. 93 441 80 74

Mercat Sant Antoni Parada Nº 3 Tel. 93 425 57 19

CO ...

Gasca

MODA I COMPLEMENTS Talles Grans Tamarit, 187· Tel. 93 426 90 97

Antoni Encants de Sant

Grama

RS CASHCONVERTE

FLORIDABLANCA Compramos lo que no utilizas, vendemos lo que no te imaginas

C/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

www.acelobert.com 21

A ctivitats Culturals les corts

Altres

Les Corts

Visions de la ciència: Paisatges amb ciència Qualsevol racó del món es pot mirar amb ulls de científic. El cicle proposa una tria de llocs, propers i llunyans que, a més a més de tenir un gran interès turístic, són un pou de ciència. Serà el dilluns 4 de novembre a les 19.30 hores, a la biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras (Riera Blanca, 1-3). Activitat gratuïta. Aforament limitat.

Cinema

La Claqueta, biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras “Ser y tener”, de Nicolas Philibert serà la pel·lícula que projectarà el dimarts 26 de novembre a les 19 hores a la biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras (Riera Blanca, 1-3). Inspirat en el fenomen francès de la classe única, “Ser y tener” mostra la vida d’una petita classe d’un poble al llarg de tot un curs, mostrant-nos un càlid i serena mirada a l’educació primària en el cor de la Landa francesa...

Infantil

Llibres a escena, “La Lutier Harmonia” Proposta que combina la narració, la dansa i la música amb

l’aparició d’alguns instruments musicals representatius de totes les famílies (corda, vent i percussió) convertits en divertits titelles. Serà el dimarts 12 de novembre a les 17.30 h. a la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57). + 4 anys.

Sac de rondalles Aquest mes de novembre la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57) oferirà de la mà de Elisabeth Ulibarri dos contes, “Àvies”, un conte per a la igualtat de gènere, serà el dimarts 19 de novembre, el següent “Sensacions”, conte de sensibilització vers les persones amb discapacitat. Tots dos són per a nens i nenes de més de 3 anys, a les 17.30 h.

L’escamot del Miquelet De la mà de Mònica Torra, coneixerem en Miquelet, un nen del barri del Raval, que va viure durant la guerra de successió de 1714. Però es va protegir del setge a Barcelona amb el millor escut, la seva imaginació. Gràcies a això en Miquelet va sobreviure, i podrà explicar des de la mirada d’un infant com van ser aquells dies. Serà el dijous 7 de novembre a les 18 h., a la biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras (Riera Blanca, 1-3).

Literatura

Joc en la literatura La Claqueta, biblioteca Can Rosés Un cop més la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57) projecta pel·lícules dins del cicle “La Claqueta”. “De repente el último verano” de Joseph L. Mankiewicz, pel·lícula per a sensibilitzar els usuaris al voltant dels problemas de salut mental. La projecció serà divendres 22 de novembre, “El político” de Robert Rossen, serà la segona pel·lícula. Dilluns següent, dia 28 de novembre, serà el torn de “The Best Man. Franklin J. Shaffner”. Les dues projeccions començaran a les 6 de la tarda.

Lectura

Club de lectura El mes de novembre la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57) continua cedint espais de debat i punt de trobada per compartir lectures i experiències. Consisteix en un grup de persones que comparteix la lectura i el comentari de llibres, en aquest cas amb Eduard Márquez “La decisión de Brandes”. Serà el dijous 7 de novembre a les 19 hores. Cal inscripció prèvia.

22 www.acelobert.com

Descripció i anàlisi de la utilització del joc com a subjecte en la literatura al llarg dels segles, amb parada en alguns llibres en què el joc n’és totalment la base, com “Shibumi”, de Trevanian o “La vida, manual d’ús”, de Georges Perec. El Joc en la literatura serpa a càrrec de Oriol Comas, autor de jocs i comissari de Dau Barcelona. Serà el dimecres 6 de novembre a les 19 h.

Xerrades

T’Interessa. Conèixer les Corts El dimecres 13 de novembre a les 19 h., es portarà a terme la xerrada sobre espais emblemàtics del districte de les Corts, de la mà de Fanny Arambilet, serà a la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57).

Les Corts

ES. GALILEU Galileo, 217 · T. 934 902 893

Descompte en Carburant durant

TOT UN MES

0,10

Ct./Litre per utilitzar 1 rentat a mà per vehicle i matrícula 3 No acumulable a altres promocions. 3 Consultar bases de la promoció als nostres empleats. 3 Presentar aquest anunci per optar a aquesta promoció.

www.acelobert.com 23

PL FR AÇA AN DE MA CES CIÀ C

Val descompte de 40 € per la compra de qualsevol model de màquina o un 8% en la compra de cafè.

A DI

Loreto 2 (cantonada Bordeus) Tel. 93 430 76 81

IN AV

DA AV IN G UDA

DA AV IN G U

S A R R IÀ

JOSE P A TA R R DELL

GRAN VIA CARLES III

ÍN

L3 Plaça del Centre

EL PL A C ÇA EN TR E

L3 L es Co rts

III

Les Corts

DE ®

24 www.acelobert.com

AV I

Les Corts

Vine a la nostra botiga a gaudir de tota la experiència Servei de cafè per a empreses i particulars

barcelona barri a barri

Guia de comerços i serveis Les Corts PUNT D’INFORMACIÓ I ATENCIÓ DONES C/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 219 64 91

POLLASTRISSIM menu diari pollastres a l’ast croquetes casolanes

gran assortiment en menjars preparats i cuina casolana C/Vallespir, 140 (Prop Pl. del Centre) - T. 933 396 089 De dijous a diumenge i fEstius de 10 a 15h

Art Ibèric Lain C/ Joan Güell, 165 - T. 93 490 81 18 BENDITOS PLATOS c/ Europa,18 - T. 93 117 68 45 La Granja C/ Vallespir, 164 - T. 93 490 93 63 La Peculiar C/ Can Bruixa, 23-33 - T. 93 185 41 98 La Roca Carnisseries C/ Vallespir, 172 - T. 93 491 03 69 jamon jamon C/ Europa, 23, - T. 93 322 78 58 nostrum menjars C/ Josep Tarradellas, 61 - T. 671 660 122 sushibox C/ Galileu, 244 - T. 93 116 21 00 vinalium C/ Joan Güell,160 - T. 670 44 13 43 XARCUTERIA CAN DEIROS C/ Regent Mendieta, 10 - T. 93 334 54 87

EL MÓN DEL FRUIT SEC I MÉS

Productes de la terra

Av. de Madrid, 215

T. 619 720 929 • www.monsec.cat

Assegurances/Assessories ASESORIA RIERA BLANCA C/ Riera Blanca, 13 - T. 93 440 59 93 ASSESSORS JURIDICS GALILEU C/ Galileu, 313 - T. 93 494 13 86 BUFETE MA-GAL-VI Av. Madrid, 9 - T. 93 440 90 98 CANAR ASSESSORS IMMOBILIARIS C/ Riera Blanca, 11 - T. 93 448 94 10 M. TRAVÉ C/ Conde Güell, 44-46 - T. 93 185 34 89 Mª JESÚS FUENTE SOLER Rbla. Badal, 68, 6º1ª - T. 629 163 001 NJ ADVOCATS C/ Regent Mendieta, 2 - T. 93 448 24 82 Nt Corredoria Assegurances C/ Galileu, 186 - T. 93 491 38 05 zurich seguros Trav. de les Corts, 221-223 - T. 93 490 59 94

Cursos i Formació AUTO-ESCUELA MARAGALL Trav. de les Corts, 190-196 - T. 93 330 83 02 Cota C/ Joan Güell - T. 93 330 32 50 E.Dansa Carmen Caparros C/ Galileu, 261 - T. 93 339 95 90

kids&us C/ Can Bruixa, 23 - T. 649 608 234

Entitats ARX. MUNICIPAL DISTRICTE LES CORTS C/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 32 ass. comer. c/ gelabert i rodalies C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17 ass. mirall de pedralbes C/ Capità Arenas, 25 - T. 93 203 62 71 av i comer. el raco de les corts Tra. de les Corts, 94 - T. 609 435 049 av i comerciants els tres jardins C/ Morales, 20 - T. 93 439 32 56 Biblioteca les Corts Miquel Llongueras C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07 Biblioteca Can Rosés C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29 Casal de Gent Gran Can Novell C/ Cabellero, 29 - T. 93 409 88 46 Casal Gent Gran J. Oliver “Pere Quart” C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 71 68 Casal de Gent Gran Montnegre C/ Montnegre, 25 – T. 93 439 4141 CASAL Gent Gran Sant Ramon C/ Cardenal Reig, 11 bis - T. 93 334 83 53 Casal de Joves DE LES CORTS C/ Dolors Masferrer, 33-25 - T. 93 291 64 99 Centre Cívic Can Deu Pl. Concòrdia, 13 - T. 93 410 10 07 Centre Cívic de les Corts C/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62 C. Cívic Joan Oliver “Pere Quart” C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 82 61 Centre Cívic Riera Blanca C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99 Centre Serveis Socials Zona Est C/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 63 C/ Can Bruixa, 7-11 Centre Serveis Socials Zona Oest Trav. de les Corts, 122 – T. 93 448 04 99 Espai per a Adolescents Trav. de les Corts, 122 bxs. Guàrdia Urbana de les Corts C/ de Les Corts, 25 - T. 93 291 49 80 Mercat de les Corts Trav. de les Corts, 215 - T. 93 330 93 18 PUNT D’INFORMACIÓ PER A JOVES C/ Dolors Masferrer, 33-35

Estètica i Bellesa

RC Perruqueria i Estètica Reyes de la Corte Galileo, 286 · T. 93 490 86 95 AICHA PERRUQUERIA Trv. de les Corts, 313 - T. 93 410 94 76 ARTS ESTILISTES C/ Deu i Mata , 62 - T. 93 444 76 51 BARBARA BALADA PELUQUERÍA C/ Riera Blanca, 13 - T. 676 659 030 BRH PERRUQUERS C/ Vallespir, 134 - T. 688 20 70 24 CARACTER C/ Deu i Mata,104-110 - T. 93 405 37 46 Cebado C/ Joan Güell, 163 - T. 93 490 71 24 Centre Estética Eva Luque C/ Vallespir, 135 - T. 93 491 11 19 Daniela Style C/ Nicaragua, 32 - T. 93 405 36 92 Diana Guill Av. Madrid, 169 - T. 93 411 01 00 FIORE TERAPIAS NATURALES C/ Galileu,310-314·Ent. 4ª - T. 93 322 48 45 FLOR CASALDERREY PARRUCCHIERI C/ Deu i Mata,118-120 - T. 93 419 14 66 HAIR STOR Trv. les Corts, 238 - T. 93 533 16 14 IMAGH C/ Vallespir, 188 - T. 93 339 86 60 La Boheme C/ Taquígraf Martí,19-23 - T. 93 419 97 15 PeRRUQUERIA I ESTÈTICA Reyes C/ Galileu, 286 - T. 93 490 86 95 SEVEN SECRETS Av. Madrid, 135 - T. 93 135 05 14 Sumnatur C/ Taquígraf Garriga, 91 · bxs. 10 - T. 685 35 87 29 168 Elite C/ Lluçà, 34 - T. 93 491 23 45 VANITY CENTER C/ Europa, 22 - T. 93 419 58 11 virginia estilistes C/ Josep Tarradellas, 115 - T. 93 321 83 64

barcelona royal hairstylists eduardo company

C/ Vallespir, 134 - T. 93 218 28 85

Esports BICI MAGIC C/ Can Bruixa, 21 - T. 93 330 16 68 C.E. LAIETÀ C/ Pintor Ribalta, 2-8 - T. 93 448 63 50 Equip Raiders C/ Joan Güell, 117 - T. 93 430 88 03 METROPOLITAN GIMNAS c/ Galileo,186 - T. 93 330 38 10 MOCRI CLUB ESPORTIU C/ Morales, 46 - T. 93 321 36 24 TREKWEAR SPORTS C/ Gelabert, 28 - T. 693 548 961 PhysicalMind C/ Caballero, 12-14 - T. 93 411 26 20

www.acelobert.com 25

Les Corts

Alimentació

Les Corts

Forns, Pastisseries i Dolços BABY DOLÇ Trv. les Corts,161- loc. 5 - T. 667 95 47 52 Cal Forner C/ Joan Güell, 125 - T. 93 339 21 58 ORIOL BALAGUER Trv. les Corts, 340 - T. 93 363 22 98 PASTISSERIA BOAGES Pl. Concordia,10 - T. 93 439 36 34 Pastisseria Jaume C/ Joan Güell, 135 - T. 93 339 06 96 PASTISSERIA MARCILLAS C/ Riera Blanca, 21 - T. 93 440 51 13

Immobiliàries El Club Del Propietari C/ Can Bruixa, 4 - T. 93 411 18 99 FINCAS GERBOLÉS C/ Regent Mendieta, 2 · T6 - T. 93 440 31 75 FINQUES UNE C/ Sants, 384 - T. 93 449 06 28 TECNOCASA C/ Joan Güell, 188 · local 1 - T. 93 749 96 30

Informàtica, Imatge i Sò BCN FOTOS C/ Europa,16 - T. 93 676 37 01 C-SYSTEM C/ Regente Mendieta, 12 - T. 93 440 05 74 LOCUTORIO ALYAN C/ Regent Mendieta, 8 - T. 93 448 60 33 LOCUTORI CAN BRUIXA C/ Can Bruixa, 24 - T. 93 676 13 30 Noutrading S.L. C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18 Paciència informàtica C/ Vallespir, 120 - T. 93 490 86 36 TELE&CO C/ Vallepir, 180 · Tda. 1 - T. 93 491 50 78

Joieries JOIERIA UNS C/ Constança, 12 - T. 93 419 44 02

Llar Bazar Gao Li c/ Joan Guell, 149 - T. 93 411 01 19 ECOBEL-LA PROD. ECOLOGICS c/ Berlin, 80 - T. 93 412 79 00 EL CAU C/ Taquígraf Garriga,69 - T. 619 13 26 65 Electrica Casals C/ Joan Güell, 111 - T. 93 339 84 23 Electro. Peinado C/ Joan Güell, 139-145 - T. 93 330 32 07 Escoda Marcs A Mida C/ Joan Güell, 136 - T. 93 490 17 29 Esteve Cerrajeros S.C.P. C/ Galileu, 271 - T. 93 490 52 43 Ferreteria Valls C/ Vallespir, 117-119 - T. 93 490 60 90

des de 1971

instal·lació i restauració de parquets Vallespir, 171 · T. 936 76 22 26 26 www.acelobert.com

ESCODA

TALLER DE MARCS

Moda i Complements

marcs de talla miralls restauració i neteja de pintures i marcs olis obra gràfica n

STYLeGOS C/ Taquígraf Garriga, 78 - T. 93 405 32 54

Joan Güell, 136 % 93 490 17 29 Interiors Cuines i Banys C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92 M. Elèctric Mestres C/ Vallespir. 114 - T. 93 490 62 46 MÉNDEZ C. B. C/ Regente Mendieta, 12 – T. 93 449 31 85 Metalisteria SanchéZ C/ Galileu, 275 - T. 93 490 15 26 Merí Recobriments Decoratius, S. L. C/ Vallespir, 171 - T. 93 676 22 26

MOBLESA Llar

Reformes intregrals · Banys i cuines Electrodomèstics · Aire Acondicionat TV. Audio · Pressupostos sense compromís Av. Josep Tarradellas, 111 · T. 93 405 15 17

MOBLESA LLAR Av. Josep Tarradellas, 111 - T. 93 405 15 17 Mobles Arenos C/ Vallespir, 138 - T. 93 490 56 74 Pedro Tello Lampisteria C/ Galileu, 278 - T. 93 490 96 08 RAPID 2 C/ Riera Blanca, 15-17 – T. 93 449 25 36 ROMESTIL MUEBLES C/ Regente Mendieta, 22 – T. 93 440 82 49 Seifec C/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30 Reformes integrals PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS n n

Des de 1991

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Vallespir, 166

% 93 491 46 92

SPAI DESCANS C/ Taquí graf Martí, 20 - T. 93 411 05 21 TINTORERIA GELABERT C/ Gelabert, 34 - T. 93 321 25 17 TINTORIERIA LA RECORD Trv. de les Corts, 282 - T. 93 430 90 44 TINTONRERÍA SOLANES C/ Riera Blanca, 9 - T. 93 440 10 44 Vidres Pons Guerri C/ Contes de Belloch - T. 93 490 67 08

Mascotes i Plantes

StyleGos

Perruqueria canina

Venta por Internet Art Tris Tras C/ Europa, 20 - T. 93 419 29 12 Boutique La Pera C/ Galileu, 294 - T. 93 490 35 59 CALÇATS SANCHEZ C/ Berlin, 105 - T. 93 430 10 38 CALÇATS VAIVEN C/ Berlin, 78 - T. 93 321 89 83 CAMISETAS&CO C/ Deu i Mata, 62 - T. 93 539 63 86 D’ARA C/ Galileu, 302 - T. 93 401 10 21 Dekasta C/ Joan Güell, 139 - T. 93 330 36 80 Donna C/ Can Bruixa, 24 - T. 93 490 74 11 DRIP DRAP Trv. de les Corts, 346 - T. 93 187 65 58 Entorn C/ Joan Güell, 131-133 - T. 93 490 07 03 Gracia C/ Vallespir, 117 - T. 93 339 63 39 JAIVA ESPARDENYERIA C/ Sants, 439 – T. 93 449 81 42 La Dolça C/ Cabestany, 24·Tda. 5 - T. 609 26 22 67 OLGA MODA INTIMA C/ Juan Güell,181 - T. 93 330 75 57 pass-4 C/ Joan Guell, 135 - T. 93 339 02 96 HH VESTUARIO LABORAL Y PROFESIONAL C/ Riera Blanca, 19-21 – T. 93 440 50 06

tL tot Laboral

ROBA I COMPLEMENTS PER AL TREBALL

Carrer Riera Blanca, 19-21 Tel. 93 440 50 06

info@totlaboral.com • www.totlaboral.com

Motor moto piscis C/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17

C/ Taquígraf Garriga, 78 · T. 93 405 32 54 Cap i Cua Av. Madrid, 96 - T. 93 339 54 75 Clinica Veterinaria Carles III Gran Via Carles III, 63 - T. 93 491 23 88 El Club Dels Tetes C/ Vallespir, 189 - T. 93 163 21 84 El meu amic C/ Galileu, 342 - T. 93 419 32 89 Fashioncan C/ Galileu, 139 - T. 93 491 03 67 LA PLAÇA Pl. Concordia,10-11 - T. 93 410 24 29

C/ Vallespir, 189 - 191 T. 93 411 85 17

Oci Administració de lotería núm. 234 C/ Berlin, 99 - T. 93 439 29 00 Administración de lotería núm. 224 Carretera de Collblanc, 88 - T. 93 448 13 15 ADMINISTRACIÓN N. 19 Trav. de les Corts, 34 – T. 93 333 62 84

Restaurants, Bars i Hotels

CRUCEMUNDO CREUERS Trv. de les Corts, 348 - T. 663 090 652 Damas Tours C/ Vallespir, 169 - T. 93 490 68 00 ESTANC Nº 366 C/ Bordeus, 12 - T. 93 321 30 33 ESTANC Nº 367 C/ Deu i Mata, 54 - T. 93 430 13 51 ESTANC EXPENDEDURIA 31 C/ Regent Mendieta, 2-4 - T. 93 449 51 70 EXPENDEDURIA Nº 263 C/ Arizala, 27 – T. 93 440 41 32 gatzana C/ Joan Güell, 200-A - T. 93 439 06 43 GAMES I MÉS C/ Joan Güell, 226 - T. 93 410 23 12 JOCLANd C/ Morales, 44 - T. 93 430 14 42 KIOSKO CRISTOBAL C/ Sants, Fte. 358 KIOSCO GERBOLES C/ Riera Blanca, 8 KRONOS VIATGES C/ Loreto, 10 - T. 93 371 20 98 La vida en 16:9 VIDEOCLUB C/ Galileu, 252 - T. 93 187 20 30 ORION.ES Trv. les Corts, 23 - T. 93 363 06 60 rayo de fuerza C/ Vallespir, 114 - T. 93 490 08 90 Taranna C/ Vallespir, 174 - T. 93 411 83 73

Papers i llibres DRAÇ DE FERRO C/ Berlin, 86 - T. 93 430 83 98

Petits Bebesitos C/ Vallespir, 197 - T. 93 105 26 49 El Palauet C/ Can Bruixa, 33·local 7 - T. 93 116 84 04 Joguines Patricia C/ Joan Güell, 131 - T. 93 409 02 42 MIMEM C/ Taquígra Garriga, 70 - T. 93 419 78 72

BOCA

LOKA

Cupcakes Pasteles Creativos

Europa, 24 · Tel. 93 667 06 34 wwww.bocaloka.es Bar Can Bruixa C/ Joan Güell, 168 - T. 658 97 44 26 Bar Petit Galileu C/ Galileu, 294-296 - T. 93 490 14 59 BOCALOKA c/ Europa, 24 - T. 93 667 06 34 Caribean Coffee Center C/ Vallespir, 161 - T. 603 19 80 91 EL CAFÉ DE LA MARQUESA C/Regent Mendieta, 7-9 – T. 93 440 90 09 EL JARDÍ DE LES DELÍCIES C/Deu i Mata, 40·local 2 – T. 93 188 13 23 El Rebost De Vallespir C/ Vallespir, 123 - T. 93 411 02 82 FIORE BAR Trv. les Corts, 352 - T. 93 419 71 96 Hotel Atenea-restaurant C/ Joan Güell, 207-211 - T. 93 490 66 40 ICHO RESTaurant JAPONES C/ Deu i Mata, 69 - T. 93 439 41 88 Infussion C/ Deu i Mata, 10 - T. 652 36 25 83 LA LLIMONA RESTaurant C/ Constança, 6 - T. 93 430 35 62 Lizarran C/ Can Bruixa, 6-8 - T. 93 411 04 51 REBUJITO DE MORAN C/ Rita Bonat, 3 - T. 93 430 10 45 RestAURANT-BAR Ciurana C/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96

restaurante sanaba C/ Galileu, 261 - T. 93 491 28 13 RESTAURANT VEGETARIÀ LA RIERA C/ Regent Mendieta, 15 - T. 650 429 440 tastoo C/ Joan Güell, 169 - T. 93 411 04 51 The black lion C/ Evarist Arnús, 70 - T. 93 490 33 84

Salut

Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran

Travessera de les Corts, 31 · T. 93 448 11 54

armand òptics Av. Madrid, 161/Pl. Centre, 13 - t. 93 339 20 11 ALSSA MEDICAL ortopedia c/ Taquígraf Garriga,121 - t. 93 430 90 36 Asfa 21 Servicios Sociales C/ Galileu, 270 · Tda. 2 - T. 93 490 55 90 Clínica Oclusdent Passatge de Xile, 11 Clínica Oris C/ Joan Güell, 108 - T. 93 409 06 47 Diet Center C/ Joan Güell, 170-172 - T. 93 490 87 02 farmacia faura Av. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32 Farmàcia M.Collado C/ Joan Güell,174 - T. 93 490 45 75 FARMÀCIA MORÉ C/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95 FARMÀCIA ROSA MARIA VIVES C/ Riera Blanca, 11 - T. 93 449 80 14

Edit Rodon Brunner

Educadora Social

Psicopedagogia social i escolar

PRIMERA VISITA GRATUÏTA C/ Can Bruixa, 41 · T. 93 339 53 96 www.grupoelreloj.com

630 245 732 · 93 213 70 98 20 anys d’experiència

Servei de planxa, amb recollida a domicili OFERTA CAMISES 1’5 €/u mínim 10 ca

MONTSE PLANXA Mimem la teva roba ...i la teva butxaca!

Aprofita el re ! teu temps lliu TA OFER lanxar

ip Rentar

2 €/u

10 mínim

es camis

Atenció al client

Recollida i entrega

mises

tu ! r e p m e x n la P Truca’ns, et recollirem la roba a casa, i te la tornarem ben planxada. També te la podem rentar, si cal

48h Tel. 636 278 899

PLANXA • TINTORERIA • BUGADERIA • ARRANJAMENTS DE ROBA •

Màxim

www.montseplancha.es

www.acelobert.com 27

Les Corts

Oci

Les Corts

Salut ISfARma C/ Galileu, 23-63 · local 2 - T. 93 490 30 50 ISMAR DENTAL C/ Josep Tarradellas, 97 - T. 93 444 91 90 kristall optica Trv. les Corts, 307 - T. 93 439 83 07 Mutua General de Seguros C/ Galileu, 152 - T. 93 411 09 90 OPTIGLASS C/ Joan Güell, 183 - T. 93 330 62 68 PINA CLÍNICA DENTAL Trav. de les Corts, 82 bajos - T. 93 330 17 24 PODOTECKNIA C/ Galileo,176 - t. 93 411 92 45 Rios de bienestar C/ Caballero, 12-14·loc. 1 - T. 93 411 26 20 Servimedic C/ Galileu, 300 - T. 93 490 62 33 TERAPIES NATURALS C/ Caballero,12-loc. 1 - T. 93 411 26 20

N otícies les corts

Les Corts ofereix tallers gratuïts d’educació Canina Els Jardins de Josep Munté són l’escenari de la segona proposta que desenvolupa el Districte de les Corts per sensibilitzar els propietaris de gossos en els passejos per l’espai públic. Udols, Associació pel Benestar del Gos Urbà organitzarà una sèrie de tallers d’educació canina que tindran lloc els dimarts de 19 a 20.30 h. El proper dia 5, classe sobre socialització i eines per acostumar el nostre gos a desconeguts, nens, bicicletes, monopatins...I el dia 12, passeig sense tibar la corretja.

Segona mà

FLORIDABLANCA Compramos lo que no utilizas, vendemos lo que no te imaginas

C/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

Serveis BCN RECICLA C/ Joan Güell, 192. - T. 93 322 17 93 Direct Plate C/ Rosés, 37 bxs. - T. 93 330 89 14 Embagrap C/ Galileu, 286 - T. 93 490 96 37 Estació de serveri Galileu s.l C/ Galileu, 210 - T. 93 490 44 79 eurocOurier C/ Burdeus, 22 - T. 93 405 16 47 globus network center C/ Constança, 5 - T. 93 494 88 44 i mes i mes C/ Joan Güell, 142 - T. 93 531 80 11 TRASTEROS BARCINO C/ Loreto, 8 - T. 93 321 16 87 STOP PLANCHA C/ Josep Tarradellas, 37 - T. 93 494 10 00

Anunciïs’s aquí... barcelona barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com ...perquè els millors sempre

destaquen 28 www.acelobert.com

Primera pedra de l’escola Paideia El passat octubre va tenir lloc la col·locació de la primera pedra de l’escola Paideia, a la cruïlla dels carrers Entença amb Montnegre, com a símbol de l’inici de la construcció de la nova seu d’aquest centre d’educació especial. L’Escola Paideia va iniciar la seva activitat l’any 1957, al carrer Bertran, acollint un grup reduït de nens amb disminució psíquica o amb trastorns del llenguatge. El nou edifici vol ser un exemple d’innovació a nivell energètic i constructiu. Es disposaran espais exteriors accessibles des de cada planta, s’incorporarà la vegetació a la coberta de l’edifici on es preveu un espai de cultiu per als alumnes i s’emmagatzemarà l’aigua de pluja per a la seva reutilització. A més, es proposa incorporar un sistema de captació d’energies renovables.

Projecte Dones & Co als equipaments del districte Dones & Co és un projecte en construcció i en femení que pretén ser un espai d’aprenentatge, reflexions i propostes sobre les dones. Aquest projecte s’inicia proposant un munt d’activitats recollides en 4 àmbits: Dones i ciència, Dones i esport, Dones i cultura, i Dones i emprenedoria. Xerrades, exposicions, concerts, cine fòrums, teatre...tot això i més podreu trobar a Les Corts durant aquest mes de novembre. Més informació a: http://w110.bcn.cat. Durant aquest trimestre també es portarà a terme en Instituts d’Educació Secundària de les Corts una campanya de sensibilització, prevenció i identificació precoç de la violència de gènere específicament adreçada a la població adolescent i juvenil.

P ublireportaje

Escuela de Interpretación Teatro/Cine/Tv dirigida a actores o futuros actores en Barcelona ¿Dónde nació y se formó Inma de Miguel? Nací en Bilbao. A los 12 años me mudé a Madrid con mi familia y desde hace casi 4 años vivo en Barcelona, donde me siento muy a gusto. En el colegio ya recomendaron a mis padres orientarme a estudios artísticos y a los 16 años decidí estudiar Arte Dramático. Creo en el actor, más como creador que como intérprete y pienso que ésta es la base más sana y constructiva a la hora de formarse. ¿Cómo se te ocurrió fundar Complot Escénico? En primera persona disfruté de todo lo que el Teatro nos puede aportar a nivel personal y educativo: estimula la imaginación y creatividad, desarrollas confianza y seguridad, entrenas la concentración, la comunicación, el respeto por el compañero y el trabajo en equipo, nos vuelve más generosos y humanos, se potencian habilidades como la escucha, la empatía, comprendemos otras visiones y realidades, eliminamos miedos... Todo esto nos conecta con el mundo de la cultura y el conocimiento, además de desarrollarnos la capacidad de emocionar, reir... En definitiva, a mí me cambió la vida y me entusiasmó la idea de poder transmitirlo a través de un buen equipo docente que comparta esta filosofía. Complot Escénico, más allá de ser un Espacio de Entrenamiento y Formación Profesional, pretende ser una Plataforma de difusión y apoyo cultural dentro del marco de Artes Escénicas y Audiovisuales. ¿Cómo son los profesores de Complot Escénico? El alumno que confía en nosotros su formación, además de recibir un entrenamiento de calidad no nos olvidamos de continuar cultivando su parte humana y nuestros profesores están muy concienciados. Es muy importante mantener un ambiente agradable en el que el alumno se sienta cómodo para poder abrirse y explorar bien sus recursos. Primero ha de conocerse bien para sacar el máximo partido de sí mismo siguiendo las pautas de un buen profesor. Cada profesor del equipo de Complot Escénico es profesional en activo y especialista en su disciplina. Ellos están muy implicados en la formación y comparten la importancia de cuidar mucho las autoestimas, ya que es un camino donde los futuros actores han de exponerse y someterse a críticas constantemente. Hemos de aprender a aceptar errores, algo contrario a la tendencia de esta sociedad. ¿Qué es lo que gusta más a los alumnos de Complot Escénico? Es muy gratificante escuchar a los alumnos que se sienten bien cuidados y como en casa. Para nosotros forman parte de la familia y tratamos de darles lo mejor de cada uno de nosotros. Ellos trabajan mucho y cuando les ayudamos a tomar conciencia de su evolución, sus ojos transmiten una felicidad especial. Se superan cada día y me encanta verlo. ¿Qué ofrecéis en Complot Escénico que no ofrezcan en otras escuelas? Con nuestros alumnos mantenemos un trato muy cercano y personalizado en cuanto a sus necesidades y objetivos. Pero sobre todo, ofrecemos calidad formativa y atención. Hay escuelas buenas en Barcelona, pero no creo que haya una formación tan práctica, variada y con un equipo docente de este nivel tan implicado. ¿Ayudáis al alumno a darse conocer? En realidad nos ayudamos mutuamente. Ellos nos ayudan a mantenernos, a trabajar de forma vocacional, a mejorar la dotación de la escuela cada día... Y nosotros nos mantenemos activos en proyectos por ellos, colaboramos con conocidos profesionales para facilitar su labor de difusión, les proporcionamos ayuda para su Videobook, Curriculum, Web, etc… Impartimos cursos de forma regular con Directores de Cine, Tv y Teatro, Directores de Casting, Actores, Dramaturgos y afortunadamente contamos con grandes Directores como Ricart Reguant, que además de ser profesor de Complot Escénico, brinda oportunidades a los alumnos que considera con potencial y responsables. Por ejemplo, a partir del día 4, en el Teatre Barts, está

Inma de Miguel, directora de la escuela Complot Escénico

programado el Musical “Boig per tu” con varios de nuestros alumnos en el reparto, algo que nos hace mucha ilusión. No sólo hay que entrenarse para lograr ser un buen actor, también han de llegar puntual a los ensayos, ser buen compañero y capaz de cuidar el proyecto en el que se implica. Es bueno que trabajen y se les vea! Cuanto más mejor! www.comploescenico.com

Recorta esta tarjeta y ven!. Te regalamos una clase de dos horas valorada en 25€ y también para niños de 6 a 9 años, haz la reserva ya!

685.099.608

931.406.604 y 685.099.608 www.acelobert.com 29

Les Corts

Escuela de Teatro/Cine/Tv Complot Escénico

E scuela Mujeres

La justa colera

Les Corts

al Cor de Les Corts

La història de “El Club del Taller” és la història de la meva vida. Des de sempre m’he estat preparant, sense saber-ho. Em preparava quan a la facultat em vaig apuntar a un taller experimental conduit per un visionari argentí que ens ensenyava a calibrar el termòmetre que havíem fet bufant una vareta de vidre. O quan aprenia a fer mitja i ganxet, i a cosir amb la mare. O en els molts i variats cursets que em compensaven de la feina: dibuix, protocol i relacions públiques, finances per no financers, atenció telefònica, dietètica i nutrició... Després de 26 anys treballant a la industria farmacèutica i al sector de la biotecnologia, la situació de crisi va provocar que al Nadal de fa dos anys em quedés sense feina. Ho recordo com un alliberament i em va costar poc decidir que volia posar els meus hobbies a treballar. No podia pensar en res més. El Club del Taller està funcionant al cor de Les Corts des de març d’enguany. És un centre de creativitat ple de propostes. Molts dels tallers són fruit de les iniciatives d’artistes i professionals del barri. La porta és oberta a totes les iniciatives que s’ajustin a la nostra filosofia. I la nostra filosofia és molt senzilla: tallers participatius i econòmics. A més dels tallers conduits per experts, es poden usar els espais per desenvolupar els hobbies o els projectes professionals. No tenim quotes de matricula o inscripció. Pagues pel que fas amb tres preus: hora amb monitor (6€/h), hora amb ús de maquinària o taller (3€/h), i hora Club (1€/h) pensada per venir a passar les hores fent labors. El missatge és “No et quedis sola a casa, vine a El Club. Aquí sempre hi trobaràs algú” . Podeu veure tota la programació a la nostra web: www. elclubdeltaller.com. Fes-te fan a facebook.com/elclubdeltaller. Als matins dels dissabtes 9 i 16 del mes de Novembre farem tallers de guarniments pel Nadal. Ens agradarà compartir-los amb tu! Elena Gumà El Club del Taller C/ Taquígraf Martí, 8 · local 2

30 www.acelobert.com

Casi todas las mujeres pueden percibir el más mínimo cambio en el humor de otras personas, pueden leer rostros y cuerpos y adivinar lo que encierran las mentes. Para utilizar estos dones salvajes, las mujeres tienen que permanecer abiertas a todo. Sin embargo, esta misma apertura hace que sus límites sean vulnerables y las deje expuestas a las lesiones del espíritu. Una mujer puede llevar dentro un tipo de furia desencadenada que la induzca a atormentar constantemente a los demás o a utilizar la frialdad a modo de anestesia. Puede imponer su propia voluntad a los que dependen de ella o puede amenazarlos con el término de la relación o la retirada del afecto y comportarse en general como si tuviera los instintos heridos. El aprendizaje que necesitamos es saber cuando podemos dar rienda suelta a la justa cólera y cuando no. Por regla general, los lobos evitan los enfrentamientos, pero, cuando tienen que defender su territorio o cuando algo o alguien los acosa o los acorrala sin cesar, estallan con la impresionante fuerza que les es propia. Ocurre muy raras veces, pero la capacidad de expresar su cólera figura en su repertorio y también tendría que figurar en el nuestro. La cólera no solo es un derecho sino que, en determinados momentos y en ciertas circunstancias, constituye para ella un deber moral. Lo cual significa que llega un momento en que las mujeres tienen que enseñar los dientes, exhibir su poderosa capacidad de defender su territorio y decir: “Hasta aquí y no mas, se acabó lo que se daba, prepárate, tengo algo que decirte, ahora veras lo que es bueno”. Las mujeres torturadas desarrollan a menudo una deslumbradora capacidad de percepción de una profundidad y anchura impresionantes. En este sentido, una mujer que ha vivido una existencia torturada y ha ahondado exhaustivamente en ella adquiere una inestimable profundidad. Aunque llegue a ella a través del dolor, si cumple la dura tarea de aferrarse a la conciencia, llegará a alcanzar una honda y floreciente vida espiritual y una ardiente confianza en si misma cualesquiera que sean las vacilaciones ocasionales del ego. Extraido de “Mujeres que corren con los lobos”. Clarissa Pinkola Estés Escuela Mujeres escuelamujeresbcn@gmail.com T. 654 916 510

Sagrada FamĂlia

www.acelobert.com 31

323

342

335

Í D 332

309

282

281 513

515

285

266

259

290

246

239

267

238

503

DOS 251

228

229

254

263

516

L2 Encants

541

VALÈNCIA 548

515

Encants Nous

233

206

209

238

247

528

525

197

166

CARRER

202

290

219

180

216

193

584

566 169

298

CENT CARRER

544 209

188

308

591

571

551

538

536

84 225

CARRER

196

D’ARAGÓ

190

207

CARRER

201

229

DIA

548

494

519

486

CONSELL

528 308

475

484

493

193

26 535

465

216

227

245 258

243

475

268

269

252 510

539

MALLORCA

234

490

474

524

247

276

267

470

457

519

474

503

496

LOS

295

270

281 263

292

452

483

PLAÇA DE LES GLÒRIES CATALANES

barcelona barri a barri

32 www.acelobert.com

MAIG

308

319 301

CARTAGENA

299

338

G 325

CASTILLEJOS

310

E D

307

286

299

651 632

PROVENÇA

457

463

242

236

196

478

504

437

442

PLAÇA 460 DE LA HISPANITAT

Sagrada Família

612

499

488

CARRER

AV CARRER ING UD A

317

296

A D

G N

AV I 316

299

244

435

629

458

CARRER 448

335

306

317

PADILLA

348

337

332

319

322 25

271

302 264

251

312

PTGE. DE FONT

441

495

Sagrada L5 L2 Família

436

235

330

427

420

473

479

PLAÇA PUNT VERD DE GAUDÍ

CARRER

416

CARRER

269

408

292

300

409

276

223

390 338

592

438

459

401

CARRER

611

174 L5 Sant Pau/ Dos de Maig

Sant Pau/ Dos de

195 Maig

ROSSELLÓ

L5 L2 Sagrada Família 253

PLAÇA DE LA SAGRADA FAMÍLIA

MARINA

293 450

453

263

443

572

414

358

CARRER

597

552

DEL

150

CÒRSEGA

246

169

INDÚSTRIA 342

309

378

367

340

402

325

340

261

374

254 391

433

265

274

347 415

373 382

SARDENYA

378

301 273

395

351

333

155

136

569

532

324

135

120

549

214

200

366

355 121

402 165

CLARET

176

LEPANT

358

325 100

MARIA

152

398

357

133

370 135

332

343

367

368

339

418

407 391

321

398

107

512

CARRER

364

234

362

CARRER

249

224 349

368

380

SICILIA

417

341

356 492

426

226

PL. 342 MOSSÈN JACINT VERDAGUER

CARRER

347

529

397

406 199

386

130

109

358

377

100

213

359

269

219

338

246

130

342

371

CARRER

293

361

318

PASSEIG

472

294

464

GR ÀC IA

346

ANTONI

509

CARRER

226

351

281

487

330

358

477

NAPOLS

288 47 CARRER 46 313

261 239

245

148

452

308

318

465

SANT

ROGER

SANT

CARRER

455

280

286

78 341

314 77

186 45 48 285 33

166 17 24

JOAN

114

Sagrada Família

D’EN

303

FLOR

CARRER

262

336 105 GRASSOT 110 361

210 27 24

TR AV ES SE

254

201

246

Bars & Restaurants Bierfest pub cerveseria

Cerveses d’importació . Copes . Còctels

Av. Gaudí, 81 . T. 93 348 01 57 www.bierfest.es

Sagrada Família RESTAURANT

El mejor Frozen Yogurt

Además de nuestro Frozen Yogurt, podrás probar nuestras Crepe s y Gofres Av. Gaudí, 27-29 · www.yogufruta.com Facebook: yogufrutabcn · Zona wifi

TENEMOS MENÚ AL MEDIO DÍA

Especialidad en arroces marineros

Mallorca, 410 & 93 231 99 90 www.restaurantelsporxos.com

Andino FIRO tast Cocina Peruana RESTAURANTE

Còrsega, 562 · T. 93 667 13 93

ELS PORXOS

Pollos y Parrilladas a la Brasa C/ Còrsega, 589 · T. 934 551 728 Cuina tradicional catalana Tapes Torrades Aperitius Cuina permanent C/ València, 443 & 93 232 59 07

RESTAURANT

BOMBONERIA

Av. Gaudí, 81-83 T. 93 450 74 54

ARROSSOS · PEIX I MARISC FRESC

Cuina mediterrània Gelats artesanals Tapes l

Av. Gaudí, 8 % 93 433 09 08 GRANJA-GELATERIA

www.xamfragaudi.com

Mallorca, 452 % 616 595 986

de la barca al plat

RESTAURANT

SARMENT

LA FORMIGA

CREPS GOFRES

C/Còrsega 479 · Tel. 93 457 77 93 www.gambadelacosta.cat

Carnes a la brasa

Marina, 290 Tel. 932 42 78 92

www.fidalgabarcelona.es

C/ Còrsega, 596-598 T. 935 312 016

RESTAURANTE cafès, tapes i vins Comida Egipcia · Delicias de Oriente C/ Dos de Maig, 241 · T. 93 246 39 17

Festes privades Servei de Catering l

Mallorca, 436 bis · T. 93 245 10 46

El Pórtico

Cocina Catalana-Gallega Pulpo a la Gallega-Carnes de Galicia

C/ Grassot, 15 · T. 93 207 21 03 (Entre Roger de Flor y Nápoles)

Max Senyor RESTAURANT Cuina mediterrània

Av. Gaudí, 52 · T. 936 675 382

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

RESTAURANTE BAR TÍVOLI Abierto todos los días Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) %

93 476 35 51

www.acelobert.com 33

S alut natural

El Triptòfan, Per millorar l’estat d’ànim i facilitar el somni La serotonina, una substància encarregada de transmetre senyals nerviosos a través de les neurones, té una relació directa amb l’estat d’ànim de les persones: si el seu nivell en sang és alt, sentim plaure i benestar; si és baix, canvia l’humor, creix l’ansietat i baixa els nivells d’energia. Perquè el cos produeixi aquesta substància necessita l’aminoàcid triptòfan, el qual solament es pot incorporar al nostre organisme, a través de l’alimentació. Convé que incloguis en la teva dieta els aliments que ho contenen en alts nivells. Et proposem 10 fonts naturals de triptòfan per incorporar a la teva alimentació: 1. Mongetes verdes de soia. Originari d’Àsia, és ric en proteïnes i és reconegut com un dels aliments que proveeixen més quantitat de triptòfan al cos. 2. Llavors de lli. Contenen gran quantitat de triptòfan i àcids grassos Omega 3. Amb menjar entre 4 i 5 llavors per dia o entre 3 i 4 cullerades petites d’oli de lli aconsegueix per aixecar l’ànim. 3. Pinya. Per ser una fruita rica en triptòfan, aporta bon humor i augmenta els nivells d’energia. 4. Plàtan. El plàtan també entra dins del grup d’aliments que aixequen l’ànim. Com a postres o en liquats, són un “sedant” natural per al cervell i ajuden a induir el somni. 5. Espinac. És una gran font de vitamines, minerals i àcid fòlic, a més de triptòfan. Es pot menjar crua en amanides o cuita en farciments de pastissos, empanades i pastes. 6. Civada. Amb un alt contingut de fibra, proteïnes i hidrats de carboni, la civada és un aliat del sistema nerviós, que ajuda a apaivagar l’ansietat. 7. Espàrrecs. Un super-aliment: a més de triptòfan, posseeix àcid fòlic i vitamines, entre elles la vitamina C, que millora l’absorció de l’aminoàcid. 8. Formatge. Els làctics posseeixen grans quantitats de triptòfan. Entre ells, el formatge gruyere, una varietat de formatge suís favorit a l’hora de planificar una dieta rica en aquests aminoàcids. 9. Tofu. El formatge de llet de soia té un doble benefici: proveeix de proteïnes necessàries al cos i proporciona una bona quantitat de triptòfan al cervell. 10. Pollastre. A més de ser una carn saborosa i rica en proteïnes, el pollastre conté alts valors de triptòfan, la qual cosa aixeca els nivells de serotonina en el cervell.

- Com inductor del somni ja que la serotonina és precursora de l’hormona melatonina que regula el cicle diari de vigília-somni. - En alguns casos pot observar-se un efecte antidepressiu a causa que augmenta el nivell de serotonina en el cervell. - El triptòfan podria ser útil en problemes d’obesitat o sobrepès on el component ansiós sigui important (problemes de bulímia). El Triptòfan afavoreix la producció de serotonina i aquest neurotransmissor influeix en l’ansietat pel menjar, el seu ús és interessant en persones amb problemes de control de l’apetit en realitzar dietes. - Actua sobre l’estrès i pot ajudar a controlar els nivells d’insulina, aquest hormona es veu afectada per l’estat del nostre sistema nerviós, d’interès en persones amb problemes de control de la glucèmia.

Propietats del triptòfan

El metabolisme del triptòfan requereix d’una quantitat adequada de vitamina B6 i magnesi per fer la seva funció de forma adequada. La vitamina B6 està involucrada en la conversió de triptòfan en serotonina. Els següents aliments són rics en Vitamina B6:

- Com a aminoàcid essencial ajuda al fet que l’organisme elabori les seves pròpies proteïnes. - El triptòfan és essencial perquè el cervell produeixi serotonina un neurotransmissor cerebral.

Sardines, salmó, nous, llenties, llenguado, cigrons, mongeta blanca, tonyina, alvocat, blat de moro, pernil cuit, castanyes, porros, mongeta verda, patata, festuc, pruna seca, arròs, blat, civada, soia, pèsols, bolets, germen de blat, llevat de cervesa.

34 www.acelobert.com

RESTAURANTE BAR TÍVOLI L4

Sicília, 394

(esquina c/. Sant Antoni Maria Claret)

FLOR

ANTONI

MARIA

INDÚSTRIA

DE DE

PROVENÇA

CÓRSEGA CARRER

CARRER

SÍCILIA

NÀPOLS

CLARET

CARRER

SANT

DE PG.

GRÀ CIA

JOAN SANT

CARRER

Abiertso todo s los día

ROGER

Comidas y cenas de familia, amigos o empresa. Celebraciones. l Servimos desayunos, almuerzos, meriendas, … l Precios especiales para grupos.

CARRER

l l

SARDENYA

TRAVES SER A

Sagrada Família L5 L2

% 93 476 35 51

www.acelobert.com 35

Sagrada Família

Joanic

CARRER

Menú diario variado y equilibrado, con productos de calidad. l Salón privado con capacidad hasta 100 comensales. l

Guia de comerços i serveis Sagrada Família Alimentació Sagrada Família

CARNISSERIA DE CAVALL

MANOLI

Rosselló, 433

ANTIGA CARNISSERIA DE CAVALL

ENRIC Des de 1940

(cantonada C/. Marina) 93 436 49 87 - 680 532 271

Cal Marti Fruites C/ Lepant 344 - T. 93 347 55 50 Cansaladeria Josep Ros C/ Castillejos, 314 - T. 93 348 19 75 Carrefour Express C/ Marina, 265 Domenech Xarcuteria Av. Gaudí, 52 bis - T. 93 435 74 53 Fruitas i Verdures Tere C/ Cartagena, 302 - T. 93 455 08 55 La Sirena C/ Castillejos, 283 – T. 93 436 19 87 Paprika Gourmet C/ Lepant, 311- T. 93 433 57 09 Polleria J. Escala C/ Lepanto, 321- T. 93 455 31 03

Espai Gent Gran Sagrada Família C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 31 Espai 210 (Coordinadora d’Entitats) C/ Padilla, 210 - T. 93 265 36 45 Guàrdia Urbana de l’Eixample C/ Nàpols, 42 - 62 Mercat Sagrada Família C/ Padilla, 255 - T. 93 436 34 52 Serveis Socials Sagrada Família C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 28 Punt d’Informació i Atenció a Dones C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 19

Esports Piolet Sports C/ Mallorca, 451 - T. 93 456 32 56 Sport Dir C/ Castillejos, 388 - T. 93 347 66 44

Estètica i Bellesa

Perfumeria

GUILLEN Des de 1939 GRAN ASSORTIMENT DE PERFUMERIA, ARTICLES DE NETEJA, COSMÈTICA, PRODUCTES PER AL CABELL, MITGES, REGALS, ... C/ Indústria, 168 - 170· Tel. 93 435 93 97

Assessories i Assegurançes GABINET JURIDIC FISCAL-LABORAL GESTORIA

MENFIS GRUP

C/. Cartagena, 261 bis T. 934 354 506 www.menfisgrup.es

Acosta - Alonso Asesoria C/ Padilla, 301 - T. 93 456 04 06 Mapfre Assegurançes C/ Castillejos, 318 - T. 93 436 48 64

Cursos i Formació Escola Gremial d’Instal.ladors BCN C/ Mallorca, 462 bis - T. 93 451 92 66

Entitats Agrup. Excursionista “Catalunya” C/ Padilla, 255-263 1a Pl. - T. 93 302 45 29 Arxiu Municipal de Districte C/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28 Ass. de Veïns Sagrada Família C/ Valencia, 415 - bxs. 1 - T. 93 459 31 64 Biblioteca Sagrada Família C/ Provença, 480 - T. 93 450 87 33 CAP Pare Claret C/ St. Ant. Mª Claret, 21-23 - T. 93 208 25 70 CAP Sagrada Família C/ Còrsega, 643 - T. 93 507 25 80 Centre Cívic Sagrada Família C/ Provença, 480 - T. 93 450 89 17

36 www.acelobert.com

Angel Peluqueria C/ Lepant, 334 - T. 93 455 31 10 Cebado C/ Padilla, 273 - T. 93 435 13 23 Clements C/ Lepant, 325 - T. 93 456 78 14 Carol’s C/ Padilla, 220 - T. 93 245 10 01 Dos Perruquers S.A.Mª Claret, 238 - T. 93 435 72 46 Easy Cut Av. Gaudí, 66 - T. 93 222 06 05 Jean Louis David C/ Indústria, 142 - T. 93 436 52 44 Maranbels C/ Castillejos, 273 - T. 93 436 39 93 Merche Fabregas C/ Mallorca, 439 - T. 93 446 29 90 Carmen y Mario C/ S.A. Mª Claret, 180 - T. 93 435 16 18 Perfumeria Guillen C/ Indústria, 168 - 170 T. 93 435 93 97

TODO EN PELUQUERÍA

Venta al mayor y detalle TODAS LAS FIRMAS COMERCIALES Aparatos · Anexos · Belleza C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01 C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75 C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19 www.carolsjacinto.com

Fernand Vero Av. Gaudí, 21 - T. 93 433 05 42 Sampol C/ Castillejos, 347 - T. 93 456 90 43 Toni Perruqueria C/ Padilla, 254 - T. 93 450 86 19

Forns, Pastisseries i dolços Forn de pa Pastisseria i Degustació

Carrer Padilla, 240 % 93 436 48 75 Chocofiro Bomboneria Av. Gaudí, 81 - T. 93 435 78 91 Forn Pa Cafeteria Puiggròs Av. Gaudí, 39 - T. 93 436 23 04 Gaudí Dolços C/ Lepant, 312 - T. 93 456 84 46 La Boulangerie Rosselló, 414 - T. 93 348 01 90 Mora Pastisseria (Lliso Lis) Av. Gaudí, 60 - T. 93 352 13 78 Paníssim C/ Padilla, 240 - T. 93 436 48 75 Pastisseria Lepant C/ Mallorca, 436 - T. 93 232 58 66 Pastisseria Llisó Lis C/ Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49 Via Dolça C/ Provença, 477

Immobiliàries Finques Lisa Inmobiliaria S.A.Mª Claret, 83 - T. 93 450 17 25

Informàtica, Imatge i Sò

LEXA DISTRIBUÏDOR PERRUQUERIA COSMÈTICA INDUSTRIA, 80 - T. 93 457 73 05

Beep Informàtica C/ Provença, 485 - T. 93 436 51 38 Cainfor Informàtica C/ Padilla, 322 - T. 93 456 91 53

Tot Tancat C/ Indústria, 126 - T. 93 433 10 89

Foto Digital Iris Av. Gaudí, 75 - T. 93 456 03 28 Jordi Foto’s C/ Castillejos, 280-282 - T. 93 433 18 34 PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53 Royal Foto C/ Rosselló, 473 - T. 93 455 06 22

Mascotes i Plantes

Joieries i Rellotgeries

Aloha C/ Padilla, 254 - T. 93 435 17 24 Actiomon Aquarofilia S.A.Mª Claret, 242 - T.93 435 27 42 Pelguay S.A.Mª Claret, 65 - T. 93 456 53 49

Moda i Complements Calçats Gima C/ Padilla, 275 - T. 93 435 34 02

Joieria Ribera C/ Padilla, 258 Tda. 7 - T. 93 455 66 27 Joieria Torrents Gianni Av. Gaudí, 60 - T. 93 436 38 40 Joieria Rellotgeria Sant Pau C/ Dos de Maig, 311 - T. 93 347 61 65 Construcciones Fran y Wuil C/ Castillejos, 254 - T. 93 244 82 93 Cristalerias Padilla C/ Padilla, 243 - T. 93 232 76 55 Davelor C/ Padilla, 253 - T. 93 436 48 57 Detalles C/ Lepanto, 309 Donaire C/ Indústria, 163 - T. 93 435 46 86 Mobles Expo Mobi C/ València, 488 - T. 93 231 51 52 Ferreteria Gaudí Av. Gaudí, 79 - T. 93 436 64 13 Ferreteria Manel Giner Av. Gaudí, 79 - T. 93 435 78 98 La Inoxidable C/ Provença, 449 Milar C/ València, 493-495 - T. 93 456 04 71 Judite Artesania C/ Rosselló, 458 Tda. 4 - T. 93 455 79 41 Màxim Regal C/ Rosselló, 495 - T. 93 436 44 07 Regina C/ Rosselló, 442 - T. 93 456 36 51

SELECCIÓ HOME · DONA

Corsega, 593-595 - T. 934 561 410 Camiseria Lys C/ Còrsega, 597 - T. 93 435 97 87 Catbag C/ Cartagena, 319 - T. 93 456 07 91 Cristall C/ Còrsega, 585 - T. 681 05 87 81 Confecciones Rosis C/ Indústria, 171 - T. 93 435 29 68 Conxita Casado C/S.A. Mª Claret, 153-155 - T. 93 347 48 91 Gaimu Moda Home C/ Còrsega, 593-595 - T. 93 456 14 10 Gambaro Boutique Av. Gaudí, 72 - T. 93 531 24 73 Geih Moda C/ Castillejos, 338 - T. 93 347 93 20 Judite C/ Rosselló, 458 Tda. - T. 93 455 79 41

SANT PAU Joieria - Rellotgeria Taller Propi Dos de Maig, 311 · T. 93 347 61 65

La Lola C/ Rosselló, 477 - T. 93 446 26 69 Mepas Av. Gaudí, 10 - T. 93 295 41 71 Mercè Castañé C/ Padilla, 254 - T. 667 986 808 Merceria Elena C/ Padilla, 262 - T. 93 436 38 53 modes Roymas St Antoni Mª Claret, 131 - T. 93 456 26 79 Nottens S.A.Mª Claret, 222 - T. 93 436 33 31 Nou 9 C/ Padilla, 264 - T. 93 347 93 99 Novetats Padilla C/ Mallorca, 437 - T. 93 456 86 67 Onix Complements Av. Gaudí, 64 - T. 93 436 38 22 Opalo Minerales C/ Castillejos 343 - T. 93 368 32 99 Pats Complements Av. Gaudí, 43 - T. 93 455 62 61 Per Dins Llenceria C/ S.A. Mª Claret, 139 - T. 93 436 67 87 Punt 7 C/ València, 494-498 - T. 93 244 03 98 Rafael Camiseria C/ Indústria, 157 - T. 93 455 01 36 Rimini calçats Av. Gaudí, 46 - T. 93 436 04 07 Sabateries Soriano C/ Castillejos, 326 - T. 93 435 60 08 OH! LA, LA Av. Gaudí, 37 - T.- 93 347 28 25 Temptation Av. Gaudí, 54 - T. 93 446 14 17 Torre Bianca C/ Lepant, 296 - T. 93 446 02 28

Oci C I GA R R ETS E L E C T R Ò N I C S Kit d’Inici des de 19’90€ Lepant,304 & 93 511 38 75 (Parking gratuït clients) Admon. de Loterias Trio d’Oro C/ Castillejos, 268 - T. 93 436 34 19 Tabacs 306 C/ Castillejos, 288 - T. 93 435 99 26

Regals promocionals d’empresa Impressió i Disseny Gràfic l Logotips, targetes i fullets l Edició de revistes l Webs l Distribució (fullets, revistes, etc.) l Vídeos promocionals i d’empresa l Fotografia l Xarxes socials (Facebook i Twitter) l l

destaca el que vols 20 anys d’experiència

Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 93 010 16 73

www.acelobert.com 37

Sagrada Família

Informàtica, Imatge i Sò

Sagrada Família

Oci Foc i Cendra C/ Padilla, 250 Estanc N º 254 C/ S.A. Mª Claret, 206 - T. 93 436 50 07 Expendiduria, 36 Castillejos, 320 - T. 93 436 48 64 Administració de Loteries Nº 246 C/ Indústria 135 - T. 93 455 31 22 Jugar x Jugar Jocs Av. Gaudí, 39 - T. 93 436 64 47 Racó Tintinaire C/ Valencia, 412 - T. 93 485 02 17

Petits

EL XANET Calçat infantil i juvenil

València, 554 · T. 636 60 67 11 (al costat metro “Encants”)

Crispetes C/ Castillejos, 288 - T. 93 433 52 79 La Canastreta C/ Padilla, 284 - T. 93 446 17 32 Peus Petits Av. Gaudi, 62 - T. 93 435 09 02 Tamara C/ Castillejos 339 - T. 93 435 94 79

Restaurants i Bars

Veure Bars i Restaurants a la pàg. 33

Maurice Messegue C/ Còrsega, 567 - T. 93 456 12 20 Opticalia Av. Gaudi, 28 - T. 93 436 01 41 Ortopedia J. Almirall Av. Gaudí, 56 - T. 93 456 36 43

Mozart Gelateria Av. Gaudí, 60 - T. 93 436 61 72 Olé Mallorca C/ Mallorca, 436 - T. 93 245 10 46 Restaurante Ala Turca Av. Gaudí, 19 - T. 93 450 88 88 Restaurante Inter Tapa Av. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 Tooti Av. Gaudí, 27 - T. 93 187 57 60

Segona mà 2ª Oportunitat. Comprem i venem

Salut

Provença, 517-521 (cantonada Cartagena)

Podólogo

T. 93 450 86 27

Desde 1957

Miguel Ángel Cuesta Alonso DESCUENTOS CON LA TARJETA ROSA Dos de Maig, 223 · 1er 2a (Edifici Encants Nous)

Tel. 93 245 48 29

FLORIDABLANCA Compramos lo que no utilizas, vendemos lo que no te imaginas

Horario: de 16.30 a 19.30 h. de lunes a viernes

C/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

Amplifon Av. Gaudí, 87 - T. 93 455 34 26

Centre Dietètic i Herbolari

Anunciïs’s aquí...

www.acelobert.com

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

Herbes i espècies Productes ecològics Naturopatia Kinesiologia Flors de Bach Teràpia del color Reflexologia podal cromàtica Massatge cromàtic Reiki Estètica facial i corporal n

Sardenya, 371 % 93 458 75 37

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

MER-K-2 C/ Provença 517-521 - T. 93 450 86 27

...perquè els staquen millors sempre de

Serveis

Odonthos C/ Indústria, 153 - T. 93 450 29 28

Edit Rodon Brunner

Educadora Social

Psicopedagogia social i escolar

PRIMERA VISITA GRATUÏTA

630 245 732 · 93 213 70 98 20 anys d’experiència

Farmàcia Serra FORTUNY C/ Provença, 506 - T. 93 436 66 88

OPTICAL A

Ara Vinc Bar Restaurant S.A.Mª Claret, 220 - T. 93 433 57 61 Ardèvol Restaurante Bar Av. Gaudí, 8 - T. 93 436 50 57 Central Catalana del PollaStre C/ Padilla, 323 - T. 93 436 00 10 Fidalga Restaurant Bar C/ Marina, 290 - T. 93 242 78 93 Firotast Cafeteria-restaurante Av. Gaudi, 83 - T. 93 450 74 54 Intertapa Av. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 La Jijonenca Av. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45 La Llesca Av. Gaudí, 12 - T. 93 455 31 30

38 www.acelobert.com

JUMIR

Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 València, 635 · T. 93 231 87 49 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21

jumir@opticalia.es

Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com

destaquen ...perquè els millors sempre

Om Sai Ram C/ Lepant, 292 local 5 - T. 93 436 39 70 Copistería Réplica C/ Rosselló, 458 bis - T. 93 435 50 14 Benzinera Servicio Estación C/ València, 503 - T. 93 232 67 60 Sprint Copy C/ Còrsega, 546 - T. 93 446 39 00

Domiciliació d’empreses Oficina virtual Despatxos equipats per hores, dies, mesos, etc. n Sales de Juntes i/o Formació n Gestió Integral de Pymes n n n

C/ Industria, 137-141, entl. 1. Esq. T. 934 463 210 / 902 197 422 info@ofyscom.es · www.ofyscom.es

N otícies

El Mercat de la Sagrada Família renova la seva façana El Mercat de la Sagrada Família celebra els 20 anys de les actuals instal·lacions i renova la seva façana amb uns vinils dissenyats especialment per a l’ocasió. Amb motiu d’aquest aniversari, les parades actualment tancades s’han transformat en aparadors de fotografies gegants del mercat antic i el mercat provisional. El president de l’Associació de Comerciants del mercat, Constantino Domingo, ha remarcat que la celebració és “un reconeixement a totes les persones que des de 1944 han posat el seu esforç i dedicació perquè continuem aquí”. A més, coincidint amb aquesta data commemorativa, paradistes i clients van tenir ocasió de tastar una de les racions solidàries del pastís gegant que van preparar els comerciants del mercat a favor del Banc dels Aliments.

El futur de les Glòries en mans dels veïns Uns 200 veïns han participat en tallers ciutadans on han pogut escriure i compartir amb la resta de participants les seves propostes, idees o inquietuds sobre el projecte de transformació de les Glòries. L’objectiu és que els equips d’arquitectes responsables del projecte coneguin, de primera mà, l’opinió dels veïns de les zones properes, tot això abans de que redactin la proposta final. La primera fase de les obres preveu l’enderrocament de l’anella viària. Els treballs començaran el febrer de 2014 i acabaran el novembre del mateix any. Posteriorment s’urbanitzarà el parc i es construiran els túnels, uns canvis urbanístics que l’ajuntament vol que es facin amb consens veïnal.

Economia en femení, una alternativa El Centre Cívic de Sagrada Família se suma al cicle de debat sobre els reptes que homes i dones tenim per davant en l’equitat de gènere en els diferents àmbits de la vida social, com ara la política, l’espai públic o la vida domèstica. Diferents ponents impartiran xerrades sobre l’economia feminista, la direcció d’equips amb valors femenins i els reptes de la igualtat. El proper dia 19, l’equipament exposarà una mostra de projectes i d´iniciatives de dones que, des de diferents àmbits, donen respostes a la conjuntura econòmica actual. Es podran conèixer xarxes i col·lectius que donen suport a iniciatives de dones, i es presentaran projectes concrets que “dones amb empenta” han posat en marxa a diferents contextos.

Cercador de comerços i serveis a Barcelona

On és? ¿Dónde está? Where is it?

barcelona barri a barri

www.acelobert.com 39

Sagrada Família

SAGRADA FAMÍLIA

Sagrada Família

E spai Jurídic

Menys impostos i més deduccions per als emprenedors Mercedes Pérez

Maria Nuñez

Directora Jurídica Menfis Grup

Tècnic Fiscal-Tritubario

Qui a aquestes alçades de l’any, no ha sentit a parlar de la famosa “llei de suport per emprenedors i d’estímul al creixement i de la creació d’ocupació” aprovada al Real Decret-Llei 4/2013, de 22 de febrer, i més recentment la Llei 14/2013, de 27 de setembre.

empreses, podent ajornar el pagament de l’IVA fins el moment del cobrament de la factura. Amb aquest nou règim l’autònom haurà de portar un control més exhaustiu sobre els seus pagaments i cobraments de factures així com uns llibres comptables específics.

Des d’aquest espai els hi volem fer esment d’alguns aspectes dels que aquesta llei recull.

Per poder aplicar aquest règim s’hauran de complir els següents requisits:

Es una llei extensa que ens parla del que s’entén per “societats i empreses emprenedores” tot i que en aquest article nosaltres ens centrarem en la persona de l’autònom, persona física que desenvolupa una activitat empresarial o professional.

- Estar inclosos al Règim General. - Ser-hi 3 anys en aquest règim. - El volum d´operacions durant un any no pot superar els 2 milions d´euros. - El cobrament en efectiu d’un mateix destinatari durant un any no pot superar els 100.000 euros. - El criteri de caixa s’haurà d’aplicar tant a les factures emeses com rebudes.

- La persona autònoma que tingui 30 o més anys d’edat i que es doni d’alta d´una activitat empresarial o professional per primera vegada o que no hagues estat en situació d´alta als cinc anys inmediatament anteriors, en el règim d’autònoms, podrán aplicar-se una reducció que va d’un 80 al 30 per cent de la quota per un període de 18 mesos.

Volem recordar que a partir del proper 1 de gener de 2014, el percentatge de retenció aplicable sobre les factures baixarà d’un 21% a un 19%, tal i com es regulava al Reial Decret Llei 20/2012 de 13 de juliol de 2012. Tot i que aquest extrem serà confirmat en posteriors articles.

- Quan el treballador autònom tingui un grau de discapacitat igual o superior al 33% i tingui menys de 35 anys d’edat, podrà aplicar-se una reducció del 80% sobre la quota durant els següents 12 mesos i d´un 50% durant els quatre anys següents.

Informem també que estaràn exempts de declarar a la renda els guanys procedents de la transmissió d’habitatge habitual, sempre que es reinvertixi en una de nova en les condicions que reglamentariament es determini.

- Perquè la persona autònoma amb o sense discapacitat pugui gaudir d’aquestes reduccions a la quota d´autònoms no podrà contractar a ningú per compte al.liena. A partir de l’1 de gener de 2014, entrarà en vigor l’aplicació per a PYMES i autònoms, del nou criteri per a declarar l’IVA de les factures, l’anomenat “criteri de caixa”.

I per últim volem destacar que els autònoms que es registrin com Emprenedors de Responsabilitat Limitada i compleixin els requisits establerts, podran garantir la seva vivenda habitual i no podrà ser embargada per les obligacions personals que es derivin de la seva activitat empresarial.

Amb l’aplicació d´aquest criteri de caixa el que es pretén es pal.liar els problemes de liquidesa i d´accés al crèdit de les z

AssessoRAMENT INTEGRAL Empreses: Fiscal Laboral Comptable l

Gabinet Jurídic Família Aceptacions herències Reclamacions impagats Accidents de trànsit i comuns Assistència a judicis l l

MENFIS GRUP

l l l

C/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

40 www.acelobert.com

secció Les immobiliàries de confiança del barri PISOS LLOGUER C/ CAN OLIVA 22. 60m2. Pis exterior en bon estat i semi moblat 3 hab., 1 bany, safareig, cuina i menjador. terra de pissarra, radiadors i a/a. Ascensor. 550€. Tel. 93 450 41 43. C/ PLA DE MONTBAU 10. 68 m2. Pis exterior, 2 hab., 1 bany, sala menjador i cuina reformada. Serveis donats d’alta. 600€. T. 93 450 41 43. C/ CASTILLEJOS 366. 55m2. Pis en bon estat. 2 hab. dobles, despatx, 1 bany, menjador, cuina i balco. 2 armaris encastats. ascensor. 600€. Tel. 934504143. C/ MOLI 34. 60m2. Baix exterior reformat i molt lluminós. 1 hab. doble, despatx, 1 bany, safareig, menjador de 20 m2 i cuina. radiadors. parquet. ascensor. 600€. T. 93 450 41 43. C/ BEAT ALMAT 19. Pis reformat i exterior. 2 hab.,un bany i sala menjador amb cuina americana equipada. Terrassa. calefacció. 800€. T. 93 450 41 43. C/ PARIS-MUNTANER. 80 m2., 2 habitacions, 1 bany, 2 balconets, sense mobles, parquet, A.A., calefacció, ascensor, 900€ T. 93 457 49 00. C/ RUBIO I BALAGUER. 49m2. 3 habitacions, 1 bany, sense mobles, balconet al carrer, ascensor. 550€ T. 93 457 49 00. C/ PARE CLARET. 65m2. 3 habitacions,1 bany, ascensor, calefacció. 750€. T. 93 457 49 00.

PISOS I CASES EN VENDA Diagonal Mar Paseo Garcia Faria 77. Expectacular piso 200 m2 y 100 m2 trza, vistas al mar. 4 h., 3 bñs. Z. comu.. pisc., pistas padel, etc. Pl. park. y trast. 1.400.000 €. T. 93 667 17 99 Piso de 103 m2 en venta C/Castillejos 177, perfecto para entrar a vivir. Finca regia, totalmente rehabilitada. 250.000 €. T. 93 667 17 99 Piso nuevo a estrenar en Barcelona C/ Consell de Cent 94, 76 m2, 2 hab., todo de diseño. 232.000€. T. 93 667 17 99 C/ SARDENYA/PUJADES: 282.260 €. 60m, 2 hab, salón comedor,cocina y baño,a/c, calef., balcón y piscina comunitaria. T. 672 66 25 97. C/ VALENCIA/MARINA: 175.000 € - a 100 mt de la Sgda. familia, 55 m2, 2 hab. (1 doble), bño completo, coc. equip., parquet, ascensor, orient.mar, sol, magnifica zona. T. 673 02 88 03.

SAGRADA FAMILIA: 327.000 €. Expect. ático 55 m2+20 de tza.,frente templo, 1 hab.+dpcho, Excel. calidad bños y coc., electrod., calef. y a.acon., amueblado. Para entrar a vivir. T. 673028803 C/ERCILLA: 365.000 €. Piso de 110 m2, 4 hab. (1 suite), fca. joven, pocos vecinos, parket, calf., A/A, pk incl., amplia tza Pisc. y z. común. Fca accesos cerrados. T. 673 02 88 03. VILLAR/RDA.GUINARDO: 168.000 € Atico de 55 m2, 18 m2 tza, reform. a estrenar, puertas y parquet haya, climalit, pers. Elect.. Tza con madera teka. T. 673028803. PSEO MARAGALL/RDA.GUINARDO: 140.000 € . 60 m2 fca pocos vecinos. para entrar a vivir, tza. 60 m2 sobre vivienda, acceso direc., 2 hab., bñ. y coc. Ref. T. 673 02 88 03. CAN BARO/JOSEP SERRANO: 199.000 € . Loft 80 m2, 1 habitacion + estudio, salóncocina abierto, techos boveda catalana. Coc. equipada. Unico en zona y diseño. Para entrar a vivir. Tel. 673028803. GUINARDO: 195.000 € .Piso exterior, 71 m2, 3 habit., 1 baño, calefac.,aire acond., parquet , vistas a toda barcelona, zona tranquila con transportes. Tel. 673028803. C/ PROVENZA / Mercado S. F. Piso 83 m2, ext. , luminoso y soleado, 4 hab, 2 bñs., coc, sal., tza. Para Actualizar. 167.000 €. T. 931 271 523. C/ PROVENZA/Pso. Sant Joan. Obra nueva. Excelentes pisos de ALTO STANDING. Pisos 103 m2, 3 h (1 suitte), 2 bñs., TZA. Soleados. Desde 325.000 €. T. 931 271 523. C/ ROSELLON/Cerdeña. Todo r. con encanto. 71 m2. Gran salón-com., 2 hab, baño, balcón. Alto y soleado. Finca Clásica Rehabilitada. 197.000 €. T. 931 271 523. PSO. LLUIS COMPANYS/Ciutadella. Todo REFORMADO. Piso 83 m2. 3 hab, 2 baños, coc.tza. Casi todo exterior. Alto .Finca con Conserje 239.000€ T. 931 271 523. C/ BRUC /Diputacion. Magnifico piso reformado 98 m2. Finca regia catalogada. Salón-com, 4habitacions, baño, balcones. Soledadisimo. 385.000 € T. 931 271 523.

ASSEGURANCES I ADMINISTRACIÓ DE FINQUES Cartagena, 243 · baixos % 934 504 143

www.bzgestio.com

Gestoría Cerdán

www.gestoriacerdan.net Sant Ant. Mª Claret, 63 Bis, Baixos Tel. 93 457 49 00

Si está interesado en vender o alquilar su piso no dude en llamarnos o visitarnos. No importa que tenga cargas de hipotecas, embargos, subasta, etc. C/ Castillejos 267 % 93 667 17 99

Tel. 93 566 26 53

Sant Antoni Mª Claret, 192 · Cartagena, 320

Nº1 EN ALQUILER · www.gaudi-house.es Sr. Propietario, traiganos su piso en venta o alquiler y le REGALAMOS el CERTIFICADO ENERGETICO

LOCALS LOCAL EN LLOGUER TORRENT DE LES FLORS. 80m2. 1 bany amb dutxa. Aire/Condionat. Parquet. Pati a l’interior. 800€ T. 93 457 49 00. LOCAL EN LLOGUER PASSATGE NOGUÉS. 130m2. 1 Bany amb plat de dutxa. A/A. i calefac. Gual permanent vigent. 600€ T. 93 457 49 00.

C/CA STILLEJOS/RDA.GUINARDO : 185.000 €. Piso 80 m2, zona peatonal, 3 habit., 2 bañ., alto y luminoso, tza, parquet, altillos, calef. T. 673 02 88 03.

Local Comercial EN VENTA C/Industria 162. 220 m², pie de calle, 2 plts. comunicadas entre sí por escalera, salida de humos, apto para cualquier negocio. 445.000 €. T. 93 667 17 99

C/PARAL.LEL: 330.000 €. Excepcional ático 82m2, 35 m2 de tza ,vistas impresionantes, forrada teka, 2 hab. suite, sal. 40 m2 , coc. equip. parquet, A/A,recién ref. T. 673 02 88 03.

Local en venta en C/ Industria esq Gaudi, 200 m2 en dos plantas apto cualquier negocio 445.000 €. T. 93 667 17 99

Rosselló, 308. T. 931 271 523

www.vadpisos.com www.acelobert.com 41

La Biblioteca Sagrada Família

Sagrada Família

Música

re c o m a n a

Pedro Guerra

30 años l

Sony, 2013

El cantautor canari celebra els seus 30 anys al món de la música amb un triple àlbum commemoratiu, fent un repàs a les cançons més significatives de la seva carrera, 6 temes inèdits i algunes cançons d’altres artistes que l’han marcat. Gravat majoritàriament en directe, compta també amb algunes versions d’estudi i alguns duets d’allò més interessants (Silvio Rodríguez, Enrique Bunbury, Luís Eduardo Aute, Andrés Suárez, etc.). Un regal per als seus seguidors del músic i una gran oportunitat de (re)descobrir-lo.

TV Warner Bross

A dos metros bajo tierra

l Sèrie de televisió (5 temporades. 2001-2005)

Sèrie de televisió creada per Alan Ball que narra la història d’una família força disfuncional que acaba de desestabilitzar-se quan mor el pare i els fills s’han de fer càrrec de l’empresa familiar, una funerària. El què, a primera vista, podria semblar un tema desagradable i macabre, acaba sent un recorregut filosòfic (i amb molta sensibilitat) per la vida i la mort, les emocions, les pors,... Això sí, amb un bon toc de bogeria i surrealisme. Segons la crítica, és una de les millors sèries de la història i amb un dels millors finals (encara que ens deixi una mica orfes a tots).

Cinema Julie Maroh

El azul es un color cálido l

Madrid: Dibbuks, 2011

A Clementine la vida li canvia de cop el dia que es creua amb l’Emma, una noia de cabell blau, que la somriu. Sí, és una història d’amor protagonitzada per dues noies però, al final, una història d’amor, d’aquelles que fan vibrar, que emocionen, que fan mal, que t’empenyen a superar-te. Honesta i potent, narrada de forma realista, en tons grisos (excepte el cabell de l’Emma) i que fa crítica social sense abanderar. Portat al cinema pel director francès Abdelatif Kechiche, La vie d’Adèle (França, 2013) ha guanyat la Palma d’Or del Festival de Cannes 2013 com a millor pel·lícula. Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Sagrada Família carrer 42 www.acelobert.com Provença, 480 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

R acó Poètic

“Res no és mesquí” Joan Salvat-Papasseit Res no és mesquí ni cap hora és isarda, ni es fosca la ventura de la nit. I la rosada és clara que el sol surt i s’ullprèn i té delit del bany: que s’emmiralla el llit de tota cosa feta. Res no és mesquí, i tot ric com el vi i la galta colrada. I l’onada del mar sempre riu, Primavera d’hivern -Primavera d’istiu. I tot és Primavera: i tota fulla verda eternament. Res no és mesquí, perquè els dies no passen; i no arriba la mort ni si l’heu demanada. I si l’heu demanada us dissimula un clot perquè per tornar a néixer necessiteu morir. I no som mai un plor sinó un somriure fi que es dispersa com grills de taronja. Res no és mesquí perquè la cançó canta en cada bri de cosa. -Avui demà i ahir s’esfullarà una rosa: i a la verge més jove li vindrà llet al pit.

Vocabulari: - Mesqui: Miserable, infeliç; ple de dissort. - S’ullprén: Fascinar. - Isarda: Esquerp, aspre. - Delit: Viu plaer de l’ànim o dels sentits. - Clot: Forat. - Bri: Cosa petita.

A ctivitats Culturals SAGRADA FAMÍLIA

Cicle de cinema, “La vida empieza hoy”

El mes de novembre el Cicle de cinema del centre cívic Sagrada Família (Provença,480) ens oferirà una comedia de Laura Mañà, un grup de dones i homes grans acudeixen a unes classes a on compartiran desitjos i preocupacions, i en les que hauran de fer deures... Una comèdia coral, en què pares, fills i néts es creuen contínuament en una gran ciutat on els resulta difícil trobar el seu lloc. Una pel·lícula amb Pilar Bardem i Rosa María Sardá. Serà el dilluns 4 de novembre a les 20 hores, a la sala d’actes.

Infantil

Les cases del món Saps com s’hi viu dintre d’un iglú? Saps que, en llocs molt calorosos, hi ha gent que viu en cases enterrades? I per què nosaltres vivim en cases de pisos? Vine al taller i aprendràs com viuen els infants de diferents parts del món. Serà el divendres 15 de novembre a les 18 h., a la sala d’actes del centre cívic Sagrada Família (Provença, 480). Per a infants a partir de 4 anys i famílies. Activitat gratuïta.

Altres

Tasta i pensa No us perdeu aquesta degustació per conèixer algunes propietats de l’aigua de l’aixeta, tant en termes organolèptics com ambientals. L’activitat serà el dimarts 19 de novembre a les 17 hores, dins de la Setmana de la Ciència a la planta de la biblioteca Sagrada Família (Provença, 480). Activitat gratuïta.

Marina Abramovic: la artista está presente Documental sobre la famosa artista sèrvia Marina Abramovic filmat mentre es prepara pel gran moment de la seva vida: la retrospectiva de la seva obra al Museu d’Art Modern de Nova York (MoMA). Ara podrà respondre l’eterna pregunta: però per què això és art?. Serà el dijous 14 de novembre a les 20 h, a la sala d’actes del centre cívic Sagrada Família (Provença, 480). Activitat gratuïta.

Una casa plena d’animals

Descobrirem com les cases són plenes d’animals amagats. A la cuina descobrirem fruites que es transformen en rates, porquets i ocells; si dobleguem les tovalloles del lavabo, veurem com es converteixen en animals de la selva... I, sobretot, trobarem llibres que amaguen molts animals. Activitat gratuïta, per a infants de 0 a 3 anys. Serà el dimecres 6 de novembre, a la sala d’actes del centre cívic Sagrada Família (Provença, 480), a les 17.15 h i a les 18.15 h, places limitades.

Contes d’aigua

L’aigua és un element necessari per la vida, la vida de les persones, dels animals, de les plantes… i és sovint un be escàs. Amb aquest fil conductor us explicarem contes. A càrrec de: La Llàntia. Lloc: Àres per a infants i famílies de la biblioteca Sagrada Família (Provença, 480), serà el dijous 21 de novembre a les 18 hores. Aforament limitat.

Tallers

Autodefensa per a dones

Els divendres 8 i 15 de novembre de les 19.00 h a les 22.00 h, es durà a terme el taller experiencial per augmentar la consciència d’una mateixa i de l’espai i, així, potenciar la seguretat física i emocional. Cal inscripció prèvia al PIAD: 93 256 28 19 o piad_eixample@bcn.cat, serà a la sala d’actes del centre cívic Sagrada Família (Provença,480).

Exposscions

Xerrade-Taller

“La representació dels cossos de les dones”

Explicar i inventar contes per la igualtat

Del 5 al 25 de novembre romandrà l’exposició “La representació dels cossos de les dones” a la sala d’exposicions Àlex García del centre cívic de la Sagrada Família (Provença, 480), farà una lectura crítica de la representació que fan els mitjans de comunicació audiovisual del cos femení. Activitat gratuïta.

Per aprendre a inventar i explicar contes a casa des d’una perspectiva d’igualtat. Qüestionarem els contes clàssics, els rols i models que pretenen suportar i els reformularem... Activitat gratuïta. Serà el divendres 22 de novembre a les 11 h., serà a la sala d’actes del centre cívic Sagrada Família (Provença,480).

www.acelobert.com 43

Sagrada Família

Cinema

F esta Major

Clot-Camp de L’Arpa

Festa Major Clot-Camp de l’Arpa Del 8 al 24 de novembre 2013 Divendres 8 de novembre 8 a 20 h Fira col.leccionistes Sant Martí Lloc: Rosselló/Rogent

9 a 21 h Fira d’Artesans

Lloc: plaça del mercat del Clot

17:30 h Xerrada: “Projecte RADARS ClotCamp de l’Arpa” Lloc: Foment Martinenc

19 h Xerrada: La malaltia d’Alzheimer

Lloc: AVV Clot-Camp de l’Arpa

17.30 a 20h Xocolatada a Can Robacols

20 h IV Concurs de fotografia “Memorial Manel Pérez”

Del 8 al 24 de novembre Exposició: “90 anys de Teatre a l’Orfeó Martinenc”

Dijous 14 de novembre

Lloc: Plaça Can Robacols

Lloc: Foyer de l’Orfeó Martinenc

Lloc: La Formiga Martinenca

21h Teatre: “El mètode Grönholm”

17.30 a 19.30h Taller danses Hawaianes

22 h a 2 h Nit Jove “Chupinazo” i brindis d’inici de la Festa Major

17.30 h Berenar de Festa Major

Lloc: Orfeó Martinenc Lloc: Parc del Clot

22 h II Torneig de Pòquer de Festa Major Lloc: Ateneu del Clot

Dissabte 9 de novembre

Lloc: Escenari fix de Festa Major al C/.Rogent/Bassols Lloc: Orfeó Martinenc

Lloc: Foment Martinenc (Provença, 591)

10 h Matí infantil i per nadons Lloc: Ateneu del Clot

12 h Teatre de Titelles: “Carbassa!”

Lloc: Sala d’actes de La Formiga Martinenca

17.30 h Teatre: “Cançó d’amor i de guerra” Lloc: Orfeó Martinenc

18 h Teatre: “Habemus Ploma!”

Lloc: Sala d’actes de La Formiga Martinenca

Dissabte 23 de novembre

19.30 a 20.30 h Portes obertes al grup de consum ecològic del Clot-Camp de l’Arpa

9 a 21 h Fira d’Artesans

20 a 22.30 h Cinema a la fresca

Lloc: Parc del Clot

Lloc: Foment Martinenc

Lloc: Escenari fix de Festa Major al C/.Rogent/Bassols

9 a 21 h Fira d’Artesans

21 h Homenatge a en Jesús Concernau i Domènech

10 a 14h II Trobada d’intercanvi de plaques de cava

21 a 23 h Sons Alchemika

Lloc: carrer Rogent / Mallorca.

Diumenge 17 de novembre

9.30 a 13 h XXXIV Cursa popular ClotCamp de l’Arpa-Verneda

Lloc: Centre Cultural La Farinera del Clot, auditori Lloc: Sala d’actes de l’Espai Alchemika

Lloc: plaça de l’Oca

10 a 19 h Què t’hi jugues? Festival de jocs 11 h Inauguració de la Biblioteca El Clot Josep Benet Lloc: Plaça de les Glòries Catalanes 37-38

11 a 14 h Comerç en Festes Lloc: carrer Indústria / Guinardó

21 h 34è. Recital de Música i Dansa Folklòrica Religiosa

11h Activitats infantils i Cercavila

Divendres 15 de novembre

12 a 13.30 h Animació Infantil

Lloc: Escenari fix de Festa Major al C/.Rogent/Bassols

10.30 a 11.30 h Matí de Festa Major amb les escoles

Lloc: Plaça de l’Oca

17 h VIII Trobada de Corals de Gent Gran de Sant Martí de Provençals

Lloc: Av. Meridiana, entre C/. Aragó i C/.Corunya

17 h Actuacions musicals al Casal

20 a 21.30 h XXXVIIè. Correfoc Festa Major 21.30 a 22 h Versots

Lloc: Teatre de l’Escola dels Jesuïtes del Clot

17 a 19 h Grup Solidari Petits Somriures

22 h Nit de màgia a l’Ateneu

Lloc: Parc del Clot

20 a 2 h Cercaentitats

Lloc: La Formiga Martinenca, cafeteria i sala d’actes Lloc: Plaça Sant Josep de Calassanç

14 a 17 h Dinar popular del Casal Català Martinenc

Lloc: Fossar del Parc del Clot

16 h Mostra de bestiari tradicional

Lloc: Parròquia de Sant Martí del Clot

17 h Mostra de dansa

Lloc: Casal Casanelles, sala polivalent

17 h Joc de rol per adolescents

Lloc: Escenari fix de Festa Major al C/.Rogent/Bassols

18 h Teatre de Festa Major

Inici: Provença/Rogent

Lloc: Centre Cultural La Farinera del Clot, auditori

19.30 h Cursa de Dracs

Dissabte 16 de novembre

Lloc: Parròquia de Sant Martí del Clot

18 a 0.00 h Nit, Comerç i Tast a la Festa Major del Clot Lloc: Plaça del Mercat del Clot i Font i Sagué

19.30 a 20 h Tabalada infernal Inici: Orfeó Martinenc

Lloc: Plaça Font i Sagué

Lloc: Ateneu del Clot. C/ Muntanya,16bis.

Diumenge 24 de novembre

10.30 a 14 h XXIII Fira Boja Mostra d’Entitats i col.lectius del barri. Fira d’Artesans

11 a 13 h Trobada de Puntaires

Lloc: Parc del Clot (Escultors Claperós)

11 a 14 h Ioga al carrer

Lloc: Parc del Clot (Escultors Claperós)

11 h Mostra del col.leccionisme i d’antiguitats al Camp de l’Arpa

Lloc: Parc del Clot

8 h Matinades dels Diables del Clot 8 h Matinades dels Castellers de Barcelona

11 h XI Concurs de truites del C/Bassols

10.30 a 14 h Collage col.lectiu improvisat

12 h Ballada de sardanes

10:30 a 18 h Rock n’Clot

11.30 h a 12.50h XXXVII Cercavila de Gegants de Festa Major

14 h IX Dinar popular del C/Bassols

12 a 14 h XVII Strambòtic Prix

12 h Teatre de Titelles: “Carbassa!”

17.30h Torneig d’escacs

12 h Teatre de Titelles: “Carbassa!”

12 a 12.30 h Actuació del Ball de Bastons del Clot i dels Falcons de Barcelona

17 h Teatre:”Cançó d’amor i de guerra”

17 h Concurs de dibuix ràpid a l’Ateneu

Lloc: Plaça Valentí Almirall

17.30 a 19.30 h Ballada de sardanes

Lloc: Plaça Valentí Almirall

19.30 h Teatre:”Habemus Ploma!”

18 h Trobada de dansa de Festa Major amb els esbarts, colles i grups de dansa del Clot-Camp de l’Arpa

Lloc: Plaça Valentí Almirall

19.30 a 23 h Havaneres

18 h Teatre: “Intriga entre bambalines”

Lloc: Plaça Valentí Almirall

20 h Teatre: “Cançó d’amor i de guerra”

18 h Varietés especials de Festa Major

Lloc: Centre Cultural La Farinera del Clot, auditori

20.30 a 21.30 h Festa del Foc 2013

18 h Festival de tardor de dansa tradicional i de creació

Lloc: Av.Meridiana, entre C/.Aragó i C/.Corunya

21h Teatre:”El mètode Grönholm” Lloc: Orfeó Martinenc

21 a 3 h Barraques de Festa Major Lloc: Parc del Clot

Diumenge 10 de novembre

De la plaça Valentí Almirall al local dels Castellers Lloc: Pça. St. Josep de Calassanç

Lloc: Sala d’actes de La Formiga Martinenca

Lloc: Parc del Clot de la Mel

10.30 a 21 h I Fira de la cervesa artesana del Clot

Lloc: Plaça Carme Monturiol

10.30 h Taller Mostra dansa per públic infantil 10.30 a 13.30 h VI Fira d’intercanvi de joguines

Lloc: C/.Rogent / Mallorca

Lloc: Parc del Clot (carrer Llacuna)

Lloc: Carrer Bassols

Lloc: Parc del Clot

Lloc: Parc del Clot de la Mel

Lloc: plaça del Mercat

Lloc: C/ Bassols

Lloc: Fossar del Parc del Clot

Lloc: Foment Martinenc

Lloc: Sala d’actes de La Formiga Martinenca

Lloc: Orfeó Martinenc

Lloc: Ateneu del Clot

12.45h Pregó de Festa Major

Lloc: Escenari fix de Festa Major al C/.Rogent/Bassols

13 a 14 h Diada Castellera de Festa Major

Lloc: Sala d’actes de La Formiga Martinenca

Lloc: Casal Calassanç

14 a 14.30 h Vermut i “pinxo” de botifarra

Lloc: Plaça Carme Monturiol

Lloc: Foment Martinenc

18 h Teatre de Festa Major

Lloc: Orfeó Martinenc

Lloc: Sala d’actes de La Formiga Martinenca

18 h Varietés especials de Festa Major

Lloc: Fossar del Parc del Clot

Lloc: Sala d’actes de La Formiga Martinenca

Dimecres 13 de novembre

17.30 a 20 h Havaneres amb Casa de Cuenca

Lloc: Escenari fix de Festa Major al C/.Rogent/Bassols

44 www.acelobert.com

Sant Martí balla

22 a 1.30 h Nit de ball i marxa amb TRÀFIC 2 h a 3 h Música petarda amb Maruja’s Sound System Lloc: Guipúscoa, entre Espronceda i Bac de Roda

Lloc: Orfeó Martinenc

21.15 a 22 h Gran Castell de Focs Artificials Lloc: Parc del Clot

Veure el programa complet a: www.acelobert.com

Clot-Camp de l’Arpa

MATALASSOS

COIXINS

Làtex Viscolàstic Molles Llana l

BASES l l l

Làtex Viscolàstica Llana Miraguà l

NÒRDIC

Somiers fixos Somiers articulats elèctrics Canapè amb arcó

Plomes Fibra l

RELAXACIÓ l

Butaca relaxant Butaca de massatge l

Passeig Maragall, 78 - Tel. 93 351 10 02 - 93 534 88 44 www.naturdescans.com

www.acelobert.com 45

Clot-Camp de l’Arpa L

A AR

Clot-Camp de L’Arpa

M ®

barcelona barri a barri

SANT

ANTONI

MARIA

CLARET

TOLOSA

CARRER

S PA

CARRER

NAVAS

L5 L5 Camp de l’Arpa

CARRER

L2 Encants

MAIG

L2 Encants

L2 Clot

L1 Clot

CARRER

DEL

DOS

D’ESPRONCEDA

L1 Clot L1

MALLORCA

PL. DE LES GLÒRIES CATALANES GRAN

46 www.acelobert.com

VIA

LES

CORTS

CATALANES

A ctivitats Culturals Exposició

Infantil

“Artífic”

“La Lluna La pruna”

Del 4 al 28 de novembre a l’Espai Antoni Miró Peris (Plaça de Carme Monturiol, 10), romandrà oberta l’exposició “Artífic”, en l’imaginari col·lectiu els científics són éssers aïllats de la societat, seriosos i una mica estranys. A més fan una feina que sembla estranya i allunyada de la nostra vida quotidiana. Amb aquesta exposició fotogràfica volem enderrocar aquest prejudici i mostrar les persones que fan ciència com el que són, gent de ment oberta, connectada amb el món, creativa, innovadora i humana. Molt més a prop de la vida artística del que a vegades ens imaginem, l’entrada és gratuïta.

El dimecres 13 de novembre a les 18hores, els més petits podran gaudir de “La Lluna La pruna” un espectacle d’ombres acolorides, molt visual, amb formes i colors que es belluguen i amb una posada en escena peculiar i molt original. De 0 a 2 anys. A càrrec de: Mercè Framis. Serà a la biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert (Indústria, 295).

Tallers

Dones que habiten emocions

Es tractarà el mite de l’amor romàntic utilitzant el cos i el moviment per desvetllar els límits en els quals ens situa la cultura patriarcal, reinventar una cultura sense violència, estimulant la mateixa creativitat per transformar els models socials i tradicionals i afrontar, des de nous indrets, les relacions i els conflictes de gènere. (Cal portar roba còmoda. No es requereix experiència prèvia). Serà el dilluns 25 i dimecres 27 de novembre, de les 17 a les 20 hores, al Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837), entrada gratuïta.

Unidad Terapeútica Alzheimer y Patologias Neurológicas

Centro de Día Asistencial: Asistencia sanitaria Valoración y Tratamiento Neuro-sicológico n Talleres Cognitivos y de Memoria n Terapia ocupacional y estimulativa n Fisioterapia y Rehabilitación Neurológica

Centro orador de la b la o C Generalitat

Podología Musicoterápia n Transporte adaptado n Asistente social (Asesoramiento Ley Dependencia) n 2 Excursiones al mes

Abierto de Lunes a Sábado: Opción días sueltos laborarables. Opción solo Sábados

aviamunt@gmail.com www.aviamuntcentrodedia.es n

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 - 08026 Barcelona - Tel. 93 455 86 30 Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 - 08026 Barcelona - Tel. 93 433 13 17 www.acelobert.com 47

Clot-Camp de L’Arpa

Clot-Camp de l’Arpa

Guia de comerços i serveis Clot-Camp de l ’Arpa Entitats

Clot-Camp de L’Arpa

Alimentació R

TISSERI A OS

Cuina Natural amb Oli d’Oliva

Canelons Esqueixada Escalivada Cargols Croquetes l

Obert Dissabtes, Diumenges i Festius

Joan de Malta, 53 · T. 93 308 83 50 Bacallaneria Vidal Pl. Mercat, 9 - T. 93 232 46 15 Fruiteria Neus C/ Rogent, 132 - T. 93 455 93 07 Fruites Rogent C/ Rogent, 27 - T. 93 231 22 41 Frutas El Almacen C/ Mallorca, 569 - T. 93 435 68 75 Marbona Peix C/ Rogent, 33 - T. 93 879 54 82 Mon ibèric C/ Mallorca, 566 - T. 93 244 41 45 Peixos Jardi C/ València, 602 - T. 93 245 43 94 Sorli Discau Supermercat C/ Mallorca, 588 - T. 93 561 03 00 Vinacoteca C/ València, 595 - T. 93 232 07 15 Xarcuteries Bosch C/ Mallorca, 535 . T. 93 232 45 06

Assegurances i Assessories FISCAL-LABORAL-CONTABLE Pedro Mateos C/ Mallorca, 569 · 93 436 31 07- 639 307 731 2R Abogados - Advocats T. 93 232 62 03 - (Urgencias de 9 a 21 h.) Finques Martell C/ Mallorca, 576, entl. - T. 93 265 65 38 Romeo Abogados C/ Rossend Nobas, 9 - T. 93 245 59 90

Cursos i Formació Escola Ballet David Campos

Ateneu del Clot La Farinera C/ Muntanya, 16 -T. 93 232 99 08 Ass. Casal de Gent Gran Joan Casanelles C/. Concili de Trento, 15,35 - T. 93 356 22 33 Ass. Veïns i Veïnes del Clot-Camp de l’Arpa C/ Sibelius, 3 - T. 93 232 46 10 CAP El Clot C/ Concili de Trento, 25 - T. 93 303 73 00 Cap Maragall Pg. Maragall, 52-54 - T. 93 446 29 50 Casal Gent Gran Sant Martí C/ Xifré, 41-47 - T. 93 455 98 03 c. Serveis Socials Clot - Camp de l’Arpa G.V. Corts Catalanes, 837 - T. 93 291 84 48 Centre Cultural la Farinera del Clot G.V. Corts Catalanes, 837 -T. 93 291 80 80 Comissaria Mossos d’Esquadra C/ Bolivia, 30-32 - Tel. 93 300 22 96 Districte de Sant Martí Pl. Valentí Almirall, 1 - T. 93 402 70 00 Foment Martinenc C/ Provença, 591-593 - T. 93 455 70 95 La Formiga Martinenca C/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09 Mercat del Clot Pl. Mercat, 26 - T. 932318604

Estètica i Bellesa perruqueria Espai per a la bellesa i el benestar C/València, 558 Tel. 932 315 606 www.floreor.com

Anna Pavia C/ Coronel Sant Feliu, 15 - T. 932 328 879 Bell Cap C/ Mallorca, 581 - T. 93 450 09 77 Dieta Estètica Vilella C/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08 EQUIVALENZA C/ Rogent, 69 · bis - T. 93 000 30 72

annapavia

TODO EN PELUQUERÍA

Venta al mayor y detalle TODAS LAS FIRMAS COMERCIALES Aparatos · Anexos · Belleza C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75 C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01 C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19 www.carolsjacinto.com

Depiline Center C/ Clot, 52-54 - T. 93 221 17 45 PELUQUERIA FRANCIS C/ Clot, 108 - T. 93 265 00 70 Peruqueria Laura C/ València, 590, Tda. 2. - T. 93 265 92 66 Món Estètic C/ València, 599 - T. 93 265 90 76 Natural Perruqueria C/ Mallorca, 617 - T. 93 245 06 05 Perruqueria Nujor Av. Meridiana, 164-166 - T. 93 246 36 59

Forns Forn Elias C/ Freser, 90 - T. 93 455 61 76 Forn Rogent C/ Rogent, 23 - T. 93 265 65 00

Informàtica, Imatge i Sò Centre Digital Rogent C/ Rogent, 74 - T. 93 436 27 16 PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53

Joieries i Rellotgeries Andrés Castillo Joieria C/ Rogent, 106 - T. 93 435 08 62 Joieria Jaume Pallarès C/ Enamorats, 148-150 - T. 93 247 15 38 Joieria Tecu C/ Rogent, 51 - T. 93 435 59 22 Kiley Joiers C/ València, 606 - T. 93 245 31 91 Rellotgeria Lara C/ Rogent, 39 - T. 93 232 13 05

Llar

p e l u s a l ó n

¡Reserva tu cita!

Coronel Sanfeliu, 15 - 93 232 88 79 Andrade, 45-47 - 93 303 45 38 Escola reconeguda i autoritzada per: Departament d’Ensenyament Generalitat de Catalunya

Aniversari C/. Nació, 50 · T. 93 347 73 40 www.escuelaballet.com

Musicant Escola de Música C/ Indústria, 311 - T. 93 340 69 99 La creativa Mertxesites Pl. Mercat, 9 - T. 93 265 85 69 Towanda Taller Rossend Nobas, 1, local 2 - T. 93 004 03 91

48 www.acelobert.com

Gemma Balaguè C/ València, 612 - T. 93 247 16 48

Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

Albert Torres Artesanies C/ Rogent, 21 - T. 93 265 50 19

Matalassos · Bases · Coixins · Nòrdic · Relaxació Passeig Maragall, 78 · Tel. 93 351 10 02

Electrodomestics Peinado Escultor Claperós,43-45 - T. 93 300 52 59 Electronuria Expert C/ Mallorca, 592 - T. 93 232 47 64 Ganiveteria - Joguines “El Peque” C/ Rogent, 47 - T. 93 435 69 45 Ferreteria Valls C/ València, 589-591 - T. 93 231 17 01 La creativa Mertxesites Pl. Mercat, 9 - T. 93 265 85 69 Mobles Elifer C/ Rogent, 92 - T. 93 436 02 08 Mudanzas Farrés C/ Clot, 45 - T. 93 231 54 09 Tintoreria Fernandez C/ Mallorca, 575 - T. 93 455 43 15

Larriba Sabates C/ Mallorca, 567 - T. 93 348 16 32 Rius C/ Rogent, 26 - T. 93 232 79 59 Roba amiga FARCELLS C/ Sibèlius, 9 - T. 93 245 26 85 Set Calçats C/ Rogent, 79 - T. 93 423 36 85 Swing C/ Mallorca, 560 - T. 93 232 67 64 Teresa Lenceria C/ Sèquia Comtal, 8 - T. 93 246 28 75

Motor

PAPERERIA - LLIBRERIA

GERMANS LLUCH

Agendas Blocs Calendaris Nadales Paper i Bosses per regal Obert Festius pel mati n

Muntanya, 105 - T. 93 436 28 34 Quiosc del Clot Pl. Font i Sagué, s/n - T. 93 247 33 97

Pastisseries i Dolços Pastisseria Gual C/ Mallorca, 529 - T. 93 435 74 86 Pastisseria La Palma C/ Clot, 72 - T. 93 232 52 57 TUTTI FRUTTI C/ Mallorca, 561 - T. 695 362 759

Petits

Mascotes i Plantes Gos i Gat C/ Rogent, 16 - T. 93 231 51 11

Moda i Complements Ara Flis Flas C/ Provença, 598 - T. 93 455 60 03 Arxé Pl. Dr. Serrat, 3 - T. 93 231 76 10 Calzedonia C/ Rogent, 15 - T. 93 231 24 60 Cotó – Cotó C/ Rogent, 28 - T. 93 231 22 08 Cubanitos sabateries C/ Mallorca, 543 - T. 932 326 453 Dreams C/ Rogent, 9 - T. 93 232 77 61 Event C/ Mallorca, 592 - T. 93 446 48 75 Flis Flas C/ Provença, 598 - T. 93 455 21 68 Generes de Punt Muset C/ Rogent, 40 - T. 93 232 36 59

Mogadealer Skoda C/ Aragó, 602 - T. 93 232 10 00

Oci CRONOLOGIC Av. Meridiana, 129 - T. 657 25 48 95 Loteria Cap i Cua Pl. Font i Sagué, 1 - T. 93 246 51 54 Teipo Viatges C/ Corunya, 31 - T. 93 245 54 32

Papers i Llibres Grap/pa C/ Rogent, 11 - T. 93 232 32 13 Grup Paloma 2002 C/ Clot, 59 - 63 - T. 93 245 30 59 Llibrería Onades C/ Mallorca, 550 - T. 93 427 73 75 Paper Groc C/ Clot, 51 - T. 93 232 91 66

Bambino C/ Rogent, 84 - T. 93 436 27 23 Joguines Tear C/ Mallorca, 583 - T. 93 435 43 36 Chiquiboy C/ Mallorca, 585 - T. 93 435 42 58

Restaurants i Bars A Ruta Gallega C/ Clot, 78 - T. 93 265 46 85 Bar Nuriaska C/ Mallorca, 586 - T. 93 245 40 96

www.acelobert.com 49

Clot-Camp de L’Arpa

Llar

Restaurants i Bars

ClotClínicaDental

Cafeteria Restaurant

Clot-Camp de L’Arpa

Armand Optics C/ Clot, 66 - T. 93 450 14 30 Clinica Dental Clot A U D I Ò F O N S&R E P A R A C I Ó

El teu Centre Auditiu del barri

Capri

Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39

Ortodoncia e Implantología Odontología General

Provença, 576 · T. 93 446 26 65

www.restaurantcapri.es

Cocina de mercado Surtidos de embutidos ibéricos y quesos Pescados y mariscos frescos Paellas, fideuas y caldosos Carnes de Girona Cuidada selección de vinos y cavas Postres y helados caseros l

MENÚ DIARIO desde 10,50€ Precio medio de Carta de 25 a 30 € Bar Sucro “Ca La Margui” C/ Sèquia Comtal, 7 - T. 93 245 11 66 El Racó C/ Mallorca, 561 - T. 656 83 95 45 Frankfurt Rogent C/ Rogent, 28 - T. 93 245 21 76 Marlen Tastets C/ Clot, 75-77 - T. 93 265 53 43 Restaurant Braseria Suyapa C/ Mallorca, 601 - T. 93 435 80 78 Restaurant Capri C/ Provença, 576 - T. 650 501 117

Clot, 58-60, Entlo. 4ª Tel. 932 650 590 C/ Clot, 58 - 60, ent.4ª - T. 93 265 05 90 Corgos Salut Fisioterapia Sant Ant. Mª Claret, 265 - T. 93 408 34 87 Dieta estetica Vilella C/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08 Farmàcia E. Ventura C/ Clot, 71 - T. 93 231 36 05 Farmàcia Ana Mª Macià C/ Mallorca, 591 - T. 93 436 27 10

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de Farmàcia Basté C/ Rogent, 54 - T. 93 231 45 54

herbolari

Salut MARIA CASAS biòloga

Educadora Social

Rossend Nobas, 12 Tel. 93 246 45 57 Pl. del Mercat, 22 Tel. 93 265 93 56

PRIMERA VISITA GRATUÏTA

630 245 732 · 93 213 70 98 20 anys d’experiència

Cercador de comerços i serveis a Barcelona

Herbolari Dietètica C/ Mallorca, 545 - T. 93 436 33 74 Maria Casas Bióloga C/ Rossend Nobas, 12 - T. 93 246 45 57

CENTRE ORTOPÈDIC CLOT

Clot, 82 - T. 93 265 18 12 Natur House Rogent C/ Rogent, 81 - T. 93 450 48 39

Farmàcia Egea – Thomas C/ Mallorca, 544 - T. 93 231 42 08

Psicopedagogia social i escolar

50 www.acelobert.com

Farmàcia J. Mesia C/ València, 614 bis - T. 93 245 63 22 Farmàcia Rita Augé C/ Rogent, 118 - T. 93 436 23 26

Anunciïs’s aquí...

cosmètica natural www.mariacasasbiologa.es

Edit Rodon Brunner

Farmàcia Mª Teresa Peñafiel C/ Clot, 57 - T. 93 231 20 59

Unidad Terapeútica Alzheimer y Patologias Neurológicas

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 % 93 455 86 30 Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 % 93 433 13 17

Optica Tutusaus C/ Rogent, 80 - T. 93 435 12 77 C/ Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55

FARMACIA E. VENTURA SERVEI PERMANENT de 9 a 22 h.

Clot, 71 - T. 93 231 36 05

On és?

¿Dónde está? Where is it?

barcelona barri a barri

N otícies

Salut R

CLOT-CAMP DE L’ARPA

JUMIR

València, 635 · T. 93 231 87 49 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21 Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

jumir@opticalia.es

Ortopedia Clot C/ Clot, 82 bjs. - T. 93 265 18 12 Sonisord C/ València, 612 bis - T. 93 265 36 39

suport TIC a les biblioteques La biblioteca Camp de l’Arpa disposa d’un servei d’atenció virtual relacionat amb les Tecnologies de la Informació i Comunicació (TIC) que també ofereixen la resta de biblioteques de la ciutat des del passat dilluns 14 d’octubre. Mitjançant aquesta plataforma, els usuaris poden resoldre dubtes sobre l’ús de les noves tecnologies a les biblioteques i altres qüestions relacionades amb els Espais Multimèdia. La plataforma també compta amb una caixa Twitter, enllaçada amb l’etiqueta #espaismultimèdia, que informa dels cursos i serveis relacionats amb els Espais Multimèdia.

Segona mà

Compramos y vendemos tus artículos usados

C/ València 662 · T. 93 245 20 99

FLORIDABLANCA Compramos lo que no utilizas, vendemos lo que no te imaginas

C/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

Serveis Digicopy (copisteria) C/ Mallorca 614 - T. 93 245 40 08 El teu dia C/ Sèquia Comtal, 15 - T. 670 537 793 Hotel Catalonia Albeniz C/ Aragó, 591-593 - T. 93 265 26 26 Hotel Catalonia Aragón C/ Aragó, 569 Bis - T. 93 245 89 05 Hotel Catalonia Atenas Av. Meridiana, 151 - T. 93 232 20 11 Hotel INK606 C/ Mallorca, 606 - T. 93 231 42 58

Anunciïs’s aquí... barcelona barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com

s ...perquè els millor n sempre destaque

Sant Martí apropa el debat europeu als ciutadans L’Any Europeu de la Ciutadania, designat per la Unió Europea amb l’objectiu de fomentar iniciatives que apropin els ciutadans a Europa, arriba a Barcelona a través dels Centres Cívics de la Ciutat. Amb les diferents xerrades organitzades es vol donar a conèixer quins són els drets com a ciutadans i ciutadanes de la Unió Europea i tenir un millor coneixement de les decisions que poden prendre les diferents institucions comunitàries, i com aquestes decisions influeixen en la vida de les persones. Paral·lelament, del 14 al 24 de novembre, el pati de l’Ajuntament de Barcelona acollirà l’exposició #DRETSCOMPARTITS sobre els drets de les persones.

El Clot compta amb dues noves places L’entorn del Museu del Disseny de Barcelona DHUB ha generat dos nous espais verds al barri que ja tenen nom, tal i com es va acordar en el passat consell plenari del Districte. La plaça situada a la dreta de l’entrada principal del museu es denominarà Josep Antoni Coderch, en homenatge a l’arquitecte català. Per altra banda, la plaça situada al cantó esquerre portarà per nom el del dissenyador industrial Santiago Pey.

www.acelobert.com 51

Clot-Camp de L’Arpa

OPTICAL A Plataforma de consulta i

La Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert

re c o m a n a

Clot-Camp de L’Arpa

Llibres “Montesol” (Javier Ballester Guillén)

Speak low

Novel·la gràfica Montesol”, fundador de la revista de còmic “underground” Star als anys 70 i col·laborador de còmics històrics com El Vibora, Cairo i Makoki, ens presenta en aquesta novel·la gràfica un tractat sobre el dolor vital, ancestral i històric. Explica que l’antídot a aquest dolor el trobem en el pas del temps i en l’amor. Amb pinzellades de la nostra història més recent, ens fa entreveure perquè som com som: una vida entre Madrid i Barcelona, un fill assassinat, una història recent marcada per la injustícia, altres realitats com a forma d’escapada i el dolor com a acompanyant diari del protagonista. És un còmic ràpid que ens porta cap a la reflexió vital immediata. Quant a l’estil, trobem un traç senzill, gruixut, retolador embrutit amb llapis, en blanc i negre, poc acurat i que produeix una sensació constant de moviment, amb l’aparició de sentiments primaris.

IMPLICA-T’HI! La Sagrera té una Mirada per a les Escoles

Cinema American esplendor l

Barcelona: Manga, DL 2005

Pel·lícula independent amb totes les lletres. Proposta trencadora que retracta de forma irònica l’estil de vida de la classe obrera americana. Es tracta d’una pel·lícula basada en el còmic del mateix nom que es va publicar per primera vegada el 1976. La pel·lícula narra la vida de Harvey Pekar, un treballador de classe mitjana, pessimista, neuròtic i amb un humor molt particular i mordaç. La seva monòtona vida experimenta un canvi quan coneix Robert Crumb, dibuixant de còmics. Tots dos formaran un tàndem que va donar com a resultat un dels còmics més aclamats de tots els temps. La pel·lícula destaca per la seva proposta creativa, ja que barreja formats com el documental, la ficció i l’animació. Els seus directors van comptar amb un conjunt d’actors, encapçalats per l’actor americà, Paul Giamatti, que interpreten a la perfecció els seus papers i contribueixen a reproduir l’univers tan particular del còmic. Per tot això, American splendor es pot considerar com una petita (i excèntrica) joia.

Llibres Silvia Soler

L’estiu que comença

Barcelona: Planeta, 2013 La novel·la recull els cinquanta anys de vida de la Júlia Reig i l’Andreu Balart, vinculats abans de néixer per l’amistat de les seves mares, que han imaginat amb il·lusió la possibilitat que heretin aquest lligam o fins i tot que puguin arribar a enamorar-se. Però la Júlia i l’Andreu volen sentir-se lliures d’un destí que s’entesta a unir-los. Aquesta obra ha estat guardonada amb el Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull 2013.

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Biblioteca Camp de

l’Arpa-Caterina Albert carrer Indústria, 295 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques 52 www.acelobert.com de Barcelona. http://sinera.diba.cat

Cada cop un nombre més elevat d’alumnes de les escoles de primària del nostre barri, no poden fer front a les despeses del material socialitzat i les sortides i activitats pedagògiques que es programen al llarg del curs. La comissió de “La Sagrera es Mou per les Escoles”, de l’Associació La Sagrera es Mou, des del curs passat està treballant amb les direccions de les escoles del barri amb la finalitat de donar suport econòmic als alumnes que ho necessiten. Una de les activitats que es va impulsar amb una forta implicació del seu alumnat i amb una gran resposta dels sagrerencs, fou la primera edició del “ Firem-nos”, que va tenir lloc al mes de maig amb objectes d’artesania fets pels mateixos alumnes i d’altres donats per col·laboradors i que es van esgotar abans de l’hora prevista d’acabament. Com les necessitats no sols segueixen sinó que no paren de créixer, l’associació Mirada de Dona ha tingut la idea d’organitzar un festival solidari per aconseguir fons que poder aportar per mitigar aquesta situació. Així que plegats amb la Sagrera es Mou, les dues entitats ens hem posat mans a l’obra. Us demanem doncs que us reserveu la tarda del dissabte 9 de novembre El festival es farà a l’Espai Josep Bota de la Fabra i Coats I podem anticipar ja que es dividirà en dues parts 1. De les 16h a 17,30h: Activitats exteriors, dins del recinte de la Fabra i Coats, amb Tallers i grups d’animació. 2. De les 18h a 20h: A la sala Josep Bota, actuacions en directe amb música, dansa, cant i màgia. Per assistir-hi es demana una aportació solidària de 6 euros Si per les raons que sigui no hi pots anar, s’habilita una fila 0, podent fer l’ingrés de la quantitat amb la que vols col·laborar al compte següent 2100-0605-03-0101229121, fent constar fila 0 Si ens vols ajudar a l’organització del festival i molt especialment a les diverses feines que s’hauran de cobrir el mateix dia 9 de novembre, ens ho fas saber al email: lasagreraesmou@gmail.com

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

EL CHARRO JAMONES SOTOSERRANO

www.elcharro.com SALAMANCA c/. Montito, s/n 37657 Sotoserrano · T. 923 422 001

BARCELONA c/. Mallorca, 654 08026 Barcelona · T. 933 526 937 www.acelobert.com 53

GALL

La Sagrera-Navas Congrés/Indians

MARA

AR R ER D ’E Ò

SC C

PA S S E IG

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

L5 Congrés L5 Congrés

PL. DE MARAGALL

A AR

L1 La Sagrera

TRINXANT

L5 L9 L10 La Sagrera

L1 Navas

CARRER

S PA

L5 La Sagrera L1 La Sagrera

G EI

DE RO

CARRER

54 www.acelobert.com

MALLORCA

barcelona barri a barri

Alimentació

www.animalius.com

EL CHARRO JAMONES SOTOSERRANO

cadells perruqueria residència

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937

Av. Meridiana, 270-272

www.elcharro.com

Alimentació Carme C/ Felip II, 172 - T. 93 352 61 52 Coaliments Alonso C/ Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55 Fruiteria Xavier C/ Felip II, 170 - T. 93 352 61 51 Melus Golosinas Pl. del Congrés, 12 - T. 605 06 50 52 Peixateria Anita C/ Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50 Rostisseria Ecos C/ Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54 Rostiseria MenjaBé Pl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

Tel. 93 349 67 27 Flors Pascual Pl. Congrés nº 5 - T. 93 667 34 67 Tot Animals Pl. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56

Mascotes i Plantes Clinica Veterinaria Anubis C/ Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43 Espai Mascota C/ Olesa, 67 - T. 93 340 74 04 Floristeria Emi C/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04 Floristeria Mª Otilia Colom C/ Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16

Anunciïs’s aquí...

Assessories i Assegurances Asesores y Servicios Arción C/ Navas de Tolosa, 283, - T. 93 340 69 00

Cursos i Formació BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73 · publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

C. d’Estudis Homologat SAM Claret S. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32 Escola de Música BCN Fusió C/ Monlau, 54 - T. 93 408 18 35 Meca Rapid Av. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58

Entitats Arxiu Municipal del Districte C/ Segadors, 2 - T. 93 291 69 32 Associació Gent Gran La Palmera C/ Olesa, 41 - T. 93 351 67 55 Associació Gent Gran Meridiana Sant Ant. Mª Claret, 474 - T. 93 340 80 78 Associació Veïns Barri de Navas C/ Biscaia, 402 - T. 93 340 51 85 Associació Veïns Congrés - Indians C/ Felip II, 222 - T. 93 340 70 12 Associació Veïns La Sagrera C/ Martí Molins, 29 - T. 93 408 13 34 Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet C/ Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75 CAP La Sagrera C/ Garcilaso, 1-9 - T. 93 243 25 27 CAP Passeig de Maragall Pg. de Maragall, 52-54 - T. 93 446 57 57 Centre Cívic Garcilaso C/ Garcilaso, 103 - T. 93 256 29 59 C. Cívic La Sagrera La Barraca C/ Martí Molins, 29 - T. 93 351 17 02 Centre Cultural La Nau Ivanow C/ Hondures, 28-30 - T. 93 340 74 68 Centre Serveis Socials Garcilaso C/ Juan de Garay, 116 - T. 93 256 29 49 Comissaria- Mossos d’Esquadra C/ Bolívia, 30 - 32 Mercat Felip II C/ Felip II, 118 - T. 93 351 64 34

Estètica i Bellesa Drogueria - Perfumeria Quel C/ Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60 Peluquería Marta Gualdo C/ Portugal, 3 - T. 93 349 10 55 Perfumeria i Estètica Jade Pl. Congrés, 5 - T. 93 408 17 10 Perruqueria Antonio C/ Sant Pasqual Bailon, 7 - T. 93 340 70 00 Perruqueria Cisneros C/ Alexandre Gali, 17 - T. 658 94 43 91 Perruqueria Graciano C/ Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23

www.acelobert.com 55

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Guia de comerços i serveis La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Estètica i Bellesa Perruqueria Llea C/ Navas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12 Perruqueria Reysa C/ Navas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04 Productes Perruqueria Jomag C/ Josep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10 Sergi Perruquers C/ Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01 T.I.F. Comercial C/ La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00

Informàtica, Imatge i Sò Ecoservei digital C/ Garcilaso, 141 - T. 93 352 64 16

Joieries i Rellotgeries Lagunas Joiers C/ Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59 molins joiers rellotgers C/ Garcilaso, 154 - T. 93 352 93 05 Pont Joier Pl. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Llar

& 657 095 354 Aire Condicionat-Calef. Francesc T. 687 874 405 A. M. Material elèctric C/ Felip II, 187 - T. 93 243 44 71 Artístic Marcs a mida Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31 Cerámicas Estivill C/ Josep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65 Cristalerias felipe ii C/ Felipe II, 212 - T. 93 352 89 95 DFL Group C/ Felip II, 84 - T. 93 340 71 99 Electro Bersi C/ Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56

GRUP GR E S

INSTALACIONES ESTEVEZ AGUA - GAS - ELECTRICIDAD

l l l l l

Instalador Autorizado Calefacción Montajes Eléctricos Reformas Cocinas y Baños Venta de Material Eléctrico y Sanitario

Bofarull, 42 -

93 408 65 95

Electrodomesticos Carlos C/ Navas de Tolosa, 304 - T. 93 408 35 70 El Petit Detall Pl. del Congrés, 8 - T. 643 152 821 Estructures Alumini Ribas C/ Navas de Tolosa, 295 - T. 93 408 17 42 Ferreteria Bricolatge Trafalgar C/ Cienfuegos, 3-5 - T. 93 340 20 41 Icasa C/ Cortit, 6 - T. 93 498 82 80 La Ganga-2 C/ Concepció Arenal, 47 - T. 93 351 52 27 Lamparas Mim C/ Navas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50 Marc a Mida Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31 Matalasseria padros C/ Garcilaso, 141 - T. 663 015 623 Meridiana Diseño Av. Meridiana, 261 - T. 93 351 52 27 Plats i Olles C/ Felip II, 189 - T. 93 352 87 53 Puertas y Cocinas Sandoval C/ Pacífic, 38 - T. 93 340 21 70 Ref. Cuines i Banys Andorra Confort C/ Jambrina, 9 - T. 93 351 14 09 C/ Sagrera, 184 - T. 93 408 30 58 Sumínistros Hortons s.l. C/ Cep 2 - T. 93 349 87 56

TALLER EL 36

Mecánica en general coche, moto y alta competición Chapa y pintura n

Santa Albina, 36 · T. 647 22 33 93 Faure Motos C/ Sagrera, 125 - T. 93 408 47 66 Garatge Joan Casas C/ Mossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58 Masterauto Citroën C/ Navas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50 Taller Mecànic Tesa C/ Navas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54

Oci Administració Loteries Navas C/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06 Armeria Pujol C/ Sagrera, 184 - T. 93 352 20 05 El Carnaval C/ Josep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15 Estanc C/ Felip II, 229 - T. 93 352 40 02 Estanco Soto C/ Navas de Tolosa, 353 - T. 93 351 72 53 Quiosc David Av. Meridiana, 276

Pastisseries, Forns i Dolços

Calçats Refort’s Av. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58 Confecciones Gerardo C/ Coll, 7 - T. 93 352 90 52 Lenceria Intima St. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33

ESPECIALISTAS EN REFORMAS Y REFORMAS INTEGRALES DE COCINAS Y BAÑOS Fabricamos a medida

Nos avalan 30 años de experiencia!

% 93 243 12 42

Directo de fábrica

56 www.acelobert.com

Motor

Moda i Complements

Felip II, 144 Garcilaso, 118

SUPER EXPOSICIÓN

mercería taller de robert C/ Felip II, 183 - T. 93 010 10 98 Onix Moda C/ Navas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27 Quinlor C/ Felip II, 191 - T. 93 352 44 10

100 MODELOS EN MUEBLES DE BAÑO

Salut REFLEXÒLEG PODAL HOLÍSTIC

l l

Reflexologia podal Teràpia amb minerals Reequilibri txakres Tècnica metamòrfica l

T. 670 44 31 86 · www.reflexologiasubias.com · La Sagrera

Farmàcia Nestor Sanz C/ Vallès i Ribot, 8 - T. 93 352 24 07 Farmàcia Mª Antonia Jorba Ylla C/ Pardo, 4 - T. 93 352 60 58 Farmàcia Xavier López C/ Sagrera, 146 - T. 93 352 57 09

Forn del Barri C/ Navas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16 Forn enrich C/ Francesc Tarrega, 29 - T. 93 352 95 38 Pastisseria i Xocolateria Bareche St. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31

Petits

Adatt Dental Pere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00 Centre Teràpies Naturals Hermes7 Passatge Coello, 2 - T. 93 408 67 14 Centre Medic Navas C/ Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08 Clinica Dental Congrés-Sagrera C/ Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04

Herbolari Bio-Dietètica C/ Navas de Tolosa, 321 - T. 93 352 23 94

CENTRO DE DÍA BCN centro de día 3ª edad C/ Garcilaso, 45 & 93 408 50 01

centrodediabcn.123miweb.es· centrodedia@gmail.com

Baby & Kids Roba Infantil Cardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74 Tear Joguines Av. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71

Papers i Llibres Condonland Av. Meridiana, 340, Ptge. T. 93 346 26 57 Llibreria El Circ de Les Lletres C/ Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29 Otto Max Gold C/ Coll, 29 bxs. 2a - T. 93 349 19 08 Gràfiques Sagrera C/ Martí Molins, 11 - T. 93 352 94 08 Sugar Suministros Industriales C/ Sagrera, 173 - T. 93 352 93 11

Restaurants i Bars Bar Can Pere C/ Felip II, 200 - T. 93 340 02 95 Bar Granja La Mel Pl. Congrés, 14 - T. 93 349 37 99 Granja Alover St. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64 Granja Bar Creta C/ Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45

Anunciïs’s aquí...

BARCELONA barri a barri

T. 93 010 16 73

www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com

destaquen ...perquè els millors sempre

Farmàcia Anna Lloberas C/ Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70 Farmàcia Barberá Peres C/ Açores, 8 - T. 93 349 38 40 Farmàcia Blanch

Nueva Ortopedia Pl. Jardins d’Elx, 6 - T. 93 351 02 06 Optics Bassols C/ Navas de Tolosa, 286 - T. 93 349 66 72

Edit Rodon Brunner C/ Navas de Tolosa, 329 - T. 93 351 73 64 Farmàcia Berenguer de Palou C/ Berenguer de Palou, 37 T. 93 349 24 28 Farmàcia Montserrat Ruiz C/ Sagrera, 110 - T. 93 352 29 09

Educadora Social

Psicopedagogia social i escolar

PRIMERA VISITA GRATUÏTA

RESIDENCIA GERIÁTRICA CENTRE DE DÍA

630 245 732 · 93 213 70 98

MARE de DÉU de MONTSERRAT

Segona mà

Horario libre visitas Cocina propia Médico y animación C/ Cienfuegos, 27 bajos Tel. 93 352 80 07 Sagrera/Congrés

Cercador de comerços i serveis a Barcelona

20 anys d’experiència

FLORIDABLANCA Compramos lo que no utilizas, vendemos lo que no te imaginas

C/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

On és?

¿Dónde está? Where is it?

barcelona barri a barri

www.acelobert.com 57

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Pastisseries, Forns i Dolços

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

N otícies Serveis

La Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

recomana

Sagrera · Navas · Congrés/Indians

Festival solidari per ajudar als alumnes amb menys recursos Les associacions Mirada de Dona i La Sagrera Es Mou organitzen un festival solidari amb l’objectiu de recollir fons per als alumnes de les escoles de la Sagrera. L’acte, que sé celebrarà el proper dia 9 de novembre a l’Espai Josep Bota de la Fabra i Coats, té com a lema “Implica-t’hi” i aplegarà un seguit d’activitats lúdiques entres les què s’hi troben tallers, jocs i espectacles. D’aquesta manera, els organitzadors pretenen fer front a les despeses de les activitats pedagògiques - excursions, sortides culturals i material escolar- dels alumnes amb menys recursos.

La plaça de l’Assemblea estrenarà nova imatge L’Ajuntament ha aprovat definitivament el projecte executiu per a la reurbanització de la plaça de l’Assemblea de Catalunya, situada al barri de la Sagrera. Les actuacions de millora, que començaran aquest mes de novembre, abasten un àmbit de 8.633 m2, que també inclouen el carrer de les Filipines, i compten amb un pressupost aproximat d’1,45 milions d’euros. Les obres consistiran bàsicament en la substitució de la pavimentació existent, la millora de l’enllumenat públic, l’adaptació de la xarxa de sanejament existent, un nou mobiliari urbà i l’adequació de la vegetació.

Més de 30 famílies allotjades al Centre Familiar de Navas El Centre Familiar de Navas va ser el primer Centre d’Allotjament Temporal que l’Ajuntament va posar en funcionament a la ciutat. Aquest equipament ofereix acollida principalment a famílies i gent gran que han patit un desnonament, que pateixen una situació d’especial vulnerabilitat, i que no disposen d’un domicili o que aquest no es troba en condicions adequades per a viure-hi. Compta amb 25 habitatges i 100 places amb estances d’ús comú, obert els 365 dies de l’any. Durant el primer semestre de l’any s’han allotjat 33 famílies en aquest centre.

58 www.acelobert.com

Llibres Mònica Zgustova

La nit de Vàlia l

Barcelona: Proa, 2013

La escriptora txeca Monika Zgustova s’endinsa en el terror del gulag – els camps de concentració soviètics- en la seva última novel·la, a través del testimoni d’una de les seves víctimes i supervivents, Vàlia. Aquesta novel·la va néixer arran d’unes entrevistes amb unes sis dones en la perifèria de Moscú. Vàlia, amb més de 80 anys, li explicà aquesta història d’amor amb Bill. De la novel·la es despren que sempre es pot sobreviure si hom se sent innocent, i s’esforça per cuidar-se cada dia. Amb petites dosis d’humor i gens dramàtic, és de lectura obligada.

Cinema Malik Bendjelloul

Searching for Sugar Man l

Suècia: 2012

A finals dels 60’, un músic desconegut va ser descobert per dos productors en un bar de Detroit. Creien que les seves conmovedores melodies i lletres profètiques el situarien com a referent generacional. Van grabar dos discs, però l’èxit no va arribar mai, i el cantautor va desaparèixer en l’anonimat fruït dels rumors sobre un esgarrifos suïcidi dalt de l’escenari. Mentrestant, un dels seus vinils va arribar a la Sud-àfrica del Apartheid, i durant més de 20 anys Rodríguez es va anar convertint en una icona de la llibertat contra el establishment Temps desprès, dos fans sud-africans es van proposar investigar que va passar realment amb el seu heroi.

Cinema Reservoir dogs, music from the original motion picture soundtrack l

Universal City: MCA, p. 1992

Una gran banda sonora per una gran pel·lícula. Reservoir Dogs, el primer llargmetratge de Quentin Tarantino, demostra que no només és un gran director, sinó que és un geni escollint la música de les seves pel·lícules i adaptant-la a unes escenes que si abans eren bones, amb la seva música es tornen genials. Instaura els speechs (mescla els diàlegs dels personatges amb les cançons, donant així molta més força al missatge que vol transmetre) i tot això amb cançons dels anys 60 i 70 que, en gran mesura, van passar desapercebudes en el seu moment però que a les mans de Tarantino s’acaben convertint en clàssics, com les seves pel·lícules. Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca La Sagrera Marina Clotet carrer Camp del Ferro, 1-3 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

Sagrera · Navas · Congrés/Indians

Exposició

Tallers

“Vostè està aquí”

Tallers d’informàtica

Exposició de fotografies del barri de la Sagrera: carrers, botigues, cartells comercials, festes populars, activitats culturals... L’exposició romandrà oberta del 8 al 29 de novembre a la biblioteca La Sagrera-Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3).

Infantil

Conta-contes “Pinya de Contes i Cançons” Cia Cesc Serrat presenta “Pinya de Contes i Cançons” un conjunt de rondalles d’origen popular, narrades i cantades. Com en altres espectacles, la narració oral simbolitza el triomf de la paraula, de la poesia i del llenguatge. D’aquesta manera, les formes verbals de la tradició es van conservant fins als nostres dies. Serà el dilluns 4 de novembre a les 17.30 h al Centre Cívic Sagrera (c/ Martí Molins, 29). Preu: Gratuït.

Circ i clown, “Guasoski” Benvinguts a un món de “guasa”, alegria i riures. Cris Guasoski us convida a gaudir una estona de pallassos, circ i màgia. Un espectacle de circ i humor per a tota la família. La companyia Cia Cris Guasoski presentarà l’espectacle “Guasoski” el dilluns 25 de novembre a les 17.30 hores, al Centre Cívic Sagrera (c/ Martí Molins, 29). Preu: Gratuït.

Literatura

A la biblioteca La Sagrera-Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3), durà a terme el mes de novembre un ventall de tallers. El primer dimarts 5 de novembre “Avança en la navegació: Internet 2.0” de10 a 14 hores, “Practica amb el teclat i el ratolí” de 16 a 18 hores i “Escolta música a l’ordinador” de 18 a 20 hores. El segon dimarts 12 de novembre “Aprèn a utilitzar el teu smartphone”, de 10 a 12 hores, “Utilitza els serveis interactius en el teu smartphone”, de 12 a 14 hores, i “Aprèn a utilitzar l’ordinador” de 16 a 20 hores, l’últim dimarts 26 de novembre “Obrir un compte de correu electrònic ”, de 10 a 12 hores, “Avança en l’ús del correu electrònic”, de 12 a 14 hores i “Navegació i ús d’internet I” de 16 a 20 hores. És una activitat per adults, a partir de 16 anys, cal inscripció prèvia.

GAM: grup d’ajuda mútua. Cuida’t per cuidar

Som un grup de persones amb una mateixa situació: tenir cura d’un familiar dependent físic o psíquic. Els divendres 8, 15 i el 22 de novembre de 10 h a 12.30 h. A la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera - Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3). Cal inscripció prèvia a la mateixa biblioteca.

Teatre

“País sense paraules”

La Companyia Obskené presentarà del 13 al 17 de novembre a la Nau Ivanow (c/Hondures, 28-30) l’obra “País sense paraules” és una experiència: abans, durant i després d’anar al teatre. El preu és de 12€ / 6€ Amics de la Nau. Hora: 21 h; diumenge 19 h.

“La flor de paper”

Cia. El balcón de la espera presenta “La flor de paper”, dos desconeguts, cara a cara. Per primer cop a la vida. Es reconeixen per primera vegada. Són ben a prop. Es poden sentir, fins i tot, la respiració. Se sent el silenci. Les mirades no es creuen. Hi ha por. Hi ha molta por. Serà del 21 al 24 de novembre a la Nau Ivanow (c/Hondures, 28-30), el preu és de 12€ / 6€ Amics de la Nau. Hora: 21 h; diumenge 19 h.

Tertúlia Literària Cervantes Els dilluns 11, 18 i 25 de novembre de 17h a 20h a la sala d’actes de la biblioteca La Sagrera - Marina Clotet (Camp del Ferro, 1-3), es portarà a terme la tertúlia literària Cervantes, és un espai cultural i de trobada per a totes aquelles persones que tenen interès a comentar temes de la literatura i de la poesia universals. No cal inscripció prèvia, és gratuït i obert a tothom. L’únic requisit és tenir el carnet de biblioteca. Entrada lliure.

www.acelobert.com 59

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

A ctivitats Culturals

A ctualitat PAH, Plataforma d’Afectats per la Hipoteca

La PAH celebra l’aturada del desnonament de Salt La Plataforma d’Afectats per la Hipoteca (PAH) celebra la intervenció del Tribunal dels Drets Humans d’Estrasburg que ha paralitzat el desnonament del bloc de pisos de Salt ocupat per la PAH de Girona. El tribunal ha considerat que fer fora les famílies atemptaria contra un dret internacional com és l’habitatge, després del recurs presentat per l’advocat de la PAH, Lluc Salellas. El passat 16 d’octubre es va evitar el desallotjament de l’edifici del municipi de Salt on hi vivien una quarantena de persones, vint d’elles menors. Es tracta d’un edifici propietat de la SAREB que restava buit i que la PAH va ocupar per allotjar famílies que havien estat desnonades. Un recurs davant el Tribunal des Drets Humans d’Estrasburg va acabar amb la paralització del desallotjament ordenat pel Jutjat d’instrucció número 3 de Girona. La justícia europea ha tornat a donar la raó a la Plataforma d’Afectats per la Hipoteca (PAH). Si fa uns mesos va dictaminar que s’havien de paralitzar els processos de desnonament en aquells casos en què hi podia haver hagut clàusules abusives en les hipoteques, ara va decidir paralitzar el desallotjament del bloc de Salt (Gironès) on viuen 16 famílies des de fa mig any. L’advocat Benet Salellas va explicar que van rebre una comunicació del Tribunal Europeu dels Drets Humans, un organisme judicial amb seu a Estrasburg i dependent del Consell d’Europa, en què s’informava que va resoldre estimar la mesura cautelar que havia demanat la PAH per paralitzar el desnonament. “La mesura s’ha pres després de les negatives de la justícia espanyola a atendre ni una sola de les nostres peticions humanitàries respecte a la protecció dels nens i de la vivenda de les famílies que viuen al bloc”, va precisar l’advocat. PROTECCIÓ DE LES FAMÍLIES Després de valorar tota la documentació que va aportar la plataforma, inclosa la petició de l’Agència Catalana de l’Habitatge perquè es paralitzés el desnonament amb l’objetiu de poder atendre aquestes famílies, el tribunal va resoldre suspendre el desallotjament demanant al Govern espanyol que acrediti quines mesures adoptarà per protegir les famílies i els nens que hi ha al bloc, per reallotjar-los i, per tant, “per donar compliment al dret a la vivenda i al dret al domicili que té reconeguda Espanya a través del conveni europeu per als Drets Humans”, va afegir Salellas. La {PAH}, per la seva part, s’ha mostrat molt satisfeta amb la resolució judicial europea. “Estem contentíssims. Seguirem instant a la Generalitat a que desobeeixi l’ordre de desallotjament, hi ha una petició de 38 diputats en aquest sentit. Estem convençuts que aconseguirem lo que volem, que és establir uns lloguers socials d’aquestes famílies del bloc de Salt igual que

60 www.acelobert.com

republica.com

de la resta de les persones que viuen en els altres 12 blocs de l’obra social de la {PAH}”, va afirmar Pau Llonch, portaveu de la {PAH} de Sabadell. El lletrat de la PAH va dir que no és la primera mesura que concedeix Estrasburg davant la política de vivenda del Govern, però en matèria de desallotjament penal és la primera que es produeix i jurídicament ens obre la porta a corregir la indecència dels tribunals espanyols”, va afegir. “Esperem que aquesta decisió comenci a corregir la indecència de jutges i fiscals i d’autoritats espanyoles i catalanes, que desatenen de manera reiterada i sistemàtica les invocacions al dret a la vivenda que, com reconeix aquesta decisió, estan protegits de manera estricta per part del conveni europeu dels Drets Humans”. La PAH, per la seva banda, s’ha mostrat molt satisfeta amb la resolució judicial europea. “Estem contentíssims. Seguirem instant la Generalitat a desobeir l’ordre de desallotjament, hi ha una petició de 38 diputats en aquest sentit. Estem convençuts que aconseguirem el que volem, que és establir uns lloguers socials d’aquestes famílies del bloc de Salt igual que de la resta de les persones que viuen en els altres 12 blocs de l’obra social de la PAH”, va afirmar Pau Llonch, portaveu de la PAH de Sabadell. LOCAL DE LA PAH A BARCELONA

C/ dels Enamorats nº 105, bajos, Barcelona 08026 (L2 Encants). www.pahbarcelona.org

F esta Major

Festa Major a La Sagrera Del 14 al 24 de novembre 2013 Dijous 14 de novembre 18 h MÀGIC JAÏR presenta “LLIBRECADABRA”. A partir de 4 anys. Activitat Infantil: Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

19.30 h Inauguració exposició: “Medellín la metamorfosis”

09.30 h 11a Trobada de Gegants i Capgrossos

17 h Partit d’hoquei sobre patins

de 10 a 20 h Fira de Productes Artesans

18 h Conta Contes: “La Teresa i el seu coet”

Plaça Hispano Suiza Plaça Jardins d‘Elx

de 10 a 14 h 3r Mercat “VIU” D’INTERCANVI DE LA SAGRERA. Recollida d’aliments

Pistes Escola Pegaso – c/Torruella de Montgrí, s/n Espai 30-Nau Ivanow

18 h Taller i Ball Country Plaça Masadas

Casa de Granada

de 10 a 13 h Mercat solidari

18.30 h Presentació del Toc de La Sagrera, ritme de percussió

cenç Navarro

de 10 a 14 h Banc del temps - Tastet d’intercanvis

18.45 h Tabalada del Correfoc Infantil

20 h Acte d‘inici oficial de la Festa Major de La Sagrera 2013, pregó a càrrec de ViCentre Cívic de la Sagrera “La Barraca”

Divendres 15 de novembre

de 17 a 20 h Recollida d’aliments bàsics c/ Olesa, al davant del mercat de Felip II

18.00 h Presentació del llibre: Mientras me ducho: diario de un náufrago de facebook Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

18 h “LA REVOLTA DE LES LLETRES”. A partir de 5 a 9 anys. Activitat Familiar. Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

19 h Inauguració exposició fotogràfica de Joan Picanyol: “ENTROPIA” Espai 30-Nau Ivanow

Plaça Jardins d’Elx Plaça Jardins d’Elx Plaça Jardins d’Elx

11.30 h Cercavila de Gegants i capgrossos Inici: Plaça Hispano Suiza - Final: Plaça Masadas

12 h IV Certamen de Bandes de Música Casa de Granada - Av. Meridiana, 315

12.30 h Festival de Danses Tradicionals i de Creació de Catalunya Plaça Jardins d‘Elx

de 16 a 19 h Mercat Solidari Plaça Jardins d’Elx

21 h Concert Banda Municipal de Barcelona Església del Crist Rei – Plaça Jardins d‘Elx, s/n.

Divendres 22 de novembre

Plaça Hispano Suiza Plaça Hispano Suiza

19 h Correfoc Infantil de Diablons Inici: Plaça Hispano Suiza

19 h Partit d’Hoquei sobre patins

Pistes Escola Pegaso – c/Torruella de Montgrí, s/n

20 h 16a Edició del Concurs de Música Acústica (Semifinals) Espai Jove Garcilaso

20 h Tabalada del Correfoc Plaça Jardins d‘Elx

20.30 h Correfoc

Inici: Plaça Jardins d‘Elx

22 h Gran Ball de Festa Major. Bluesnetband Poliesportiu La Sagrera – c/ Hondures, 2

Diumenge 24 de novembre

20 h REPROJECCIÓ de “ Slideluck Barcelona VII”. Mostra de treballs fotogràfics.

15.30 h Acte de les escoles amb l‘espectacle: Gresca!

de 10 a 20 h Fira de productes artesans

21 h Sopar – Espectacle de Festa Major

de 17 a 20 h Recollida d’aliments bàsics

10 h 7a Cursa Infantil en BTT

Espai 30-Nau Ivanow

Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca”

Dissabte 16 de novembre

de 9 a 14 h Recollida d’aliments bàsics c/ Olesa, al davant del mercat de Felip II

de 10 a 20 h Fira de Productes Artesans Plaça Jardins d‘Elx

de 10 a 14 h VI Torneig de Catan a La Sagrera Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca”

de 10 a 18 h Ping-Pong per a tothom Plaça Hispano-Suiza

11 h 20a Passejada sobre rodes pels carrers del barri Inici i fi: Pl. Jardins d’Elx

12 h “EL PROFESSOR DE TENNIS”. Animació de circ i clown. Espectacle Infantil. Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca”

17 h Recorregut de comparses per a la batalla de confeti Inici: Plaça Jardins d‘Elx – Final: Plaça Masadas

17.15 h 31a Batalla de confeti

Plaça Masadas

c/ Hondures,74

de 17 a 23 h Tarda – Nit Jove

Màsters class obertes i gratuïtes de Hip-hop, Streetdance, ... i sessió de Dj’s.

Plaça Jardins d‘Elx

19 h Inauguració exposició fotogràfica: “PLAÇA MASADAS UN ESPAI MULTIÚS” Espai Jove Garcilaso

Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

20 h 16a Edició del Concurs de Música Acústica. Semifinals.

Diumenge 17 de novembre

08 h Despertada

Recorregut pels carrers del barri

11 h Trobada de Puntaires Plaça Jardins d‘Elx

11.15 h Exhibició i Tallers de BOLLYWOOD

Espai 30-Nau Ivanow

Plaça Masadas

Plaça Jardins d’Elx

Plaça Masadas

de 11 a 14 h Exposició Zoom Sagrera: “Les obres al carrer Hondures”

23 h Discomòbil: Jardins-Dance 2013

12 h Desfilada de Mascotes

Dissabte 23 de novembre

Av. Meridiana, 328-330 (davant de Mercadona) Plaça Jardins d’Elx

de 10 a 20 h Fira de Productes Artesans Plaça Jardins d‘Elx

de 10 a 20 h I Fira de Cervesa Artesana de La Sagrera Plaça Jardins d‘Elx

10.30 h II Patinada Festa Major

13 h Inauguració del monòlit dedicat a la HISPANO SUIZA

Plaça Jardins d’Elx

Plaça Jardins d‘Elx

21.30 h 7a Boti-farra popular a preus populars 21.30 h Nit de Festa amb l‘actuació de: El niño de la hipoteca y los Ratones. Hotel Cochambre

11 h Parada Solidària per la Marató de TV3

22 h 21e Festival de Polipoesia de Barcelona. Tarda Nit-Jove (continuació)

19 h TEATRE: “COSES QUE DÈIEM AVUI” de la Cia. GATS. Recollida d’aliments Plaça Jardins d’Elx

de 10 a 14 h 9a Trobada d’Intercanvi de Plaques de Cava

Espai Jove Garcilaso

Des de la Plaça Masadas fins al Club Patí Congrés

Espai 30-Nau Ivanow

de 10 a 14 h Tast de Tallers

Plaça Masadas

18 h Gala Poètic Musical: Voces poéticas el hogar

Església de Crist Rei - Plaça Jardins d’Elx

18.30 h XOCOLATADA de l’Esplai “La Sagrera”. Per a nens.

Plaça Jardins d’Elx

Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca”

de 10 a 14 h I Campionat de Futis (futbol taula) a La Sagrera

Plaça Jardins d‘Elx

de 10 a 13 h Mercat Solidari

Casal Parroquial de Crist Rei - Plaça dels Jardins d’Elx

17.30 h Concert de SARSUELA, amb la Coral de TMB

Plaça Masadas

18.15 h Taller i exhibició de Capoeira

Parc de la Pegaso - Sortida c/ Rovira i Virgili

Plaça Jardins d‘Elx

de 09 a 20 h Recollida d’aliments bàsics

18 h Concert de Corals

Plaça Jardins d‘Elx

12 h “RODA EL MÓN”. Espectacle infantil. c/ Olesa, al davant del mercat de Felip II Plaça Hispano Suiza

14 h Partit de futbol

Camp Municipal Menorca-Sant Martí de Provençals

17 h Ball de Batuka Plaça Jardins d‘Elx

17 h Taller infantil: Sigues Diable amb nosaltres! Plaça Hispano Suiza

12 h Missa Solemne

Església del Crist Rei – Plaça Jardins d‘Elx, s/n.

12.30 h Ballada de Sardanes Plaça Jardins d‘Elx

15 h Dinar Popular Espai 30-Nau Ivanow

de 16 a 19 h Mercat Solidari Plaça Jardins d’Elx

18.30 h Cantada d’Havaneres amb Port Bo Plaça Masadas

20 h 16a Edició del Concurs de Música Acústica Espai Jove Garcilaso

21.15 h Espectacle Pirotècnic: “Ple de foc” Plaça Jardins d‘Elx

Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet c/ Camp del Ferro, 1-3 Casa de Granada · Av. Meridiana, 315 Centre Cívic de la Sagrera “La Barraca” c/ Martí Molins, 29 Espai 30-Nau Ivanow · c/ Hondures, 28-30 Espai Jove Garcilaso · c/ Garcilaso, 103 Biblioteca del Col·legi Mare de Déu dels Àngels c/ Gran de la Sagrera, 80-82

Veure el programa complet a: www.acelobert.com

www.acelobert.com 61

L’objectiu del joc és omplir una quadrícula de 9x9 quadrats dividida en subquadrícules de 3x3 amb les xifres de l’1 al 9 partint d’alguns nombres ja disposats en algunes dels quadrats. No s’ha de repetir cap xifra en una mateixa fila, columna o subquadre.

La Tira Còmica

fofiman.blogspot.com

S udoku

NIVELL DIFÍCIL

NIVELL MEDI

Thor, que m’ajudes a penjar aquest quadre?

tranquil·la nena, uns cops amb el meu súper martell i llestos!!!

Solucions

Nivell difícil

Nivell medi

h umor Una mare va amb la seva filla a la consulta del metge de capçalera i li diu: -La nena em té preocupada, doctor. Com pot veure, no para mai de somriure... El doctor examina la nena i al cap d’uns moments recomana a la mare: -Escolti, senyora, i si provés d’afluixar-li les cues? ------------------------------------------------------Què li diu una pedra a l’altra?... La vida és dura... ------------------------------------------------------En Jaume entra en un restaurant i el cambrer li pregunta: -Què desitja el senyor? -Una truita. -Espanyola o francesa? -M’és igual, no penso parlar-li.

62 www.acelobert.com

molt superheroi, però el que ets és, super manasses!

R ecepta de cuina

Canelons a la barcelonina Bulliu els canelons en abundant aigua salada. Poseu els canelons d’un en un, i deixeu-los bullir lentament uns quinze minuts, removent-los sovint. Una vegada cuits, traieu-los amb una escumadora i poseu-los en un atuell amb aigua freda. Passats uns minuts, col·loqueu-los sobre un drap estès, un al costat de l’altre, a punt per farcir. Fregiu la carn a trossets i el pit de pollastre sense ossos, en una cassola amb una mica d’oli. Daureu lleugerament i afegiu els fetges, així com la ceba tallada fina,ofegueu-ho, afegiu les tomates ratllades, ruixeu amb el vi i deixeu coure-ho uns minuts fins que s’hagi evaporat; finalment, afegiu-hi el cervell (ben net de sang),assaoneu amb sal i pebre. Passeu les carns pel molinet. Escalfeu la mantega, daureu la farina i ruixeu-ho amb la llet. Afegiu altra vegada les carns picades amb la tòfona, també picada; deixeu coure 5 minuts. Retireu-ho del foc i deixeu refredar en una plàtera. Poseu una mica de farcit en cada caneló i enrotlleu-los; col·loqueu-los un al costat de l’altre, però sense prémer-los, en una safata amb una mica de beixamel.

Ingredients: • 12 canelons • 1 cervell de xai • 250 g. de carn de porc a trossos • 1 pit de pollastre • 2 fetges de pollastre • 1 ceba petita • 2 tomates madures • 1 tòfona • 1 copa de vi ranci

• 1 cullerada de farina • 2 dl. de llet • oli, sal, pebre • 20 g de mantega Beixamel: • 1/2 l. de llet • 40 g. de mantega • 40 g. de farina • 50 g. de formatge ratllat • sal, pebre i nou moscada

Salsa: En un atuell al foc, desfeu la mantega, afegiu-hi la farina i deixeu que cogui una mica, tot removent amb l’espàtula, afegiuhi la llet i removeu amb el batedor demà perquè no es formin grumolls; deixeu coure lentament sense parar de remoure, fins que la salsa s’espesseeixi; assaoneu amb sal, pebre i nou moscada. Aboqueu una mica d’aquesta salsa a sota dels canelons; poseu els canelons a sobre i després cobriu-los amb la salsa que queda. Ensalgueu-los amb el formatge ratllat i porteu-los a gratinar fins que estiguin tots ben daurats.

CENTRO DE DÍA BCN ESPECIAL OTOÑO!! El mes de Novembre obsequiaremos a los nuevos usuarios de jornada completa a transporte gratuito y a los de media jornada a un 10% de descuento. C/ Garcilaso, 45 & 93 408 50 01· centrodediabcn.123miweb.es· centrodedia@gmail.com www.acelobert.com 63

Tauler d’anuncis Varis

Ofertes de treball

Vendo armario de 4 puertas con cajones interiores y con altillo. Ancho 190cm y alto 240cm. Todo de madera en buen estado. Precio 130 €. T. 605 27 55 91.

necessitem comercialS de publicitat

Tebeos,còmics Superherois,Manga,àlbums de cromos, llibres, calendaris de butxaca, Playmobil, soldadets de plom i joguines en general. T. 630 93 06 16.

amb experiència. Català parlat. Fixe més comissió

Vendo dos chaquetones de piel. Són de los años 70. Talla 48. T. 628 47 98 89, Sra Consti. Per canvi de domicili venc rentadora i nevera combi. Interesats T. 620 32 86 55.

Enviar currículum a: direccio@acelobert.com

Venc butaca vibratoria, color negre, reclinable, per dolors musculars, contractures, estres. Varios tipus de programes segons necessitat. Bon preu. Zona Clot. T. 932458520

Ingresos extres. Utilitza una mica del teu temps lliure per aconseguir ingressos extres!!. T. 93 128 72 17.

Vendo bolso Tomy Hilfiger nuevo en buen estado, 10 €. Es de color beig con dos asas. T. 626 649 552.

Gane dinero extra a tiempo parcial o a ratos libres, compatible con otras actividades!. Infórmese sin ningún compromiso!! T. 93 100 03 45.

Per canvi de domicili, venc dos armaris,un d’ells es de dos moduls i té prestatges. Puc enviar fotos pel whatsapp o correu elec. Sra. Lourdes. T. 620 328 655.

Enhorabuena conocernos. Le invito a iniciar, proyectar y construir su futuro prospero, unase a nuestro equipo de trabajo. T. 648 050 543. Busco personas que quieran ganar dinero. No importa edad - estudios - tu decides si quieres un dinero extra / Sueldo ó Superarlo. Sra. Rosa T. 663 001 170.

Vendo máquina de escribir. Muy buen estado.T. 600 224 631. Vendo aspirador escoba sin cable, Minueto Solac, 39€. Perfecto estado, poco uso. Sin bolsa, ligero, inalámbrico permite moverse libremente, ergonómico.Carmen 617 892 583. Busquem noies majors de 18 anys per tornar a montar l’equip de fútbol sala femeni de l’Associació Dolors Vidal. Per més informació: T. 670 229 311. Vendo comedor para 6 personas desplegable que se convierte para 8 a 10 personas, muy buen estado valorado en mas de 1200 €, lo vendo por 450 € urge T. 603 118 681. Para Damas ó caballeros. Desea verse esbelta/en forma, mantener mejor su estado nutriconal y fisico. Llame para informarse. T. 648 050 543. Compro tebeos antics, (Roberto Alcazar, hazañas Bélicas, Capitán trueno, Vértice, etc), albums de cromos i cotxes d’scalextric. Paso a domicili. T. 654 154 765.

Te interesa trabajar!! Vende productos Aloe Vera 100% natural, gana desde un 40% hasta el 61% + un 25% extra. Si no lo pruebas no lo sabes. Contactame ritaloe@movistar.es.

M’ofereix per tindra curar de personas grans, nens, els caps de setmana, puc quedarme a dormir. tinc experiencia. Interesat/das trucar el 636 73 75 61 preguntar per Lluïsa. Hola soy tere me ofrezco para llevar niños al cole o darles clases ,soy monitora lleure y estudio para maestra primaria ,experiencia y seriedad. T. 693 80 99 49. Sras. con referencias, se ofrecen para: limpieza por horas, o limpieza de escaleras. T. 600 224 631. Con referencias carnet de conducir, T. 690 692 906 -688 245 945, busco para cuidar personas de 3a. edad, disponibilidad de horario de limpieza o mudanza, cargas y desgargas. Urgente busco trabajo. Referencia escrita y nacionalidad, cuidar personas mayores disponibilidad de horario y horas. Planchadora oficial atencion domiciliaria.T. 693 676 069. Sra. catalana s’ofereix per cuidar nens per dur a la escola o recullir, i feina de la llar. Marisa. T. 620 672 561. S’ofereix noi per fer encàrrecs o repartiment dissabtes pel mati, Joan. T. 676 885 013.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Soy Tere tengo 36años, de León y llevo 10 años en Bcn. Busco trabajo de limpiadora, camarera. Con experiencia y referencias. Seria y trabajadora, T. 693 80 99 49. Dona de mitjana edat busca feina, netejar de la llar, cuidar infants i tambè personas grans, el horario disponible es de 9 a 15 h. sou a convenir, interesats/des trucar al T. 636 737 561. Limpieza o geriatria. Mujer de 38 años con experiencia en cuidado de personas mayores en casas o residencias etc. Disponibilidad por las mañanas, noches y fin de semana T. 603 118 483. Dona de mitjana edat busca feina per netejar de la llar, cuidar infants, i tambè personas grans, el horario disponible es de 9 a 15 h. Sou a convenir, interesats/des trucar al T. 636 737 561.

64 www.acelobert.com

S’ofereix cuidadora per a persones grans i nens. Diplomada en geriatría. Contacte: cuidadores365@gmail.com

Señora con referencia escrita busca trabajo por horas turnos de noche para cuidar personas de 3ra.edad, limpieza, o para planchar. Con disponibilidad T. 686 849 663.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Sr. se ofrece para trabajar en cuidado de persona mayores con conocimiento en geriatría mañanas y tarde. T. 698 33 49 11.

Ingresos extras y oportunidad de altas ganancias a tiempo parcial o completo. No precisa experiencia. Compatible con otras actividades. Infórmate: 93 100 02 03. ¿Cansado/a de trabajar para otro?, ¿No llegas a final de mes?, Oportunidad de tener un ingreso extra, a tiempo parcial o completo, sin dejar lo que estas haciendo. No se precisa experiencia. T. 625 596 754.

Tebeos antics, còmics Superherois, Manga, àlbums de cromos, llibres, postals, calendaris de butxaca, Playmobil, soldats de plom i joguines en general compro. T. 630 930 616.

Compro discos anys 60, 70 i 80, grans i petits. Pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistes musicals. Passo a domicili. T. 93 346 08 60.

935182195, rusa experiencia, buena presencia. Cuidar la gente mayor, plancha. 2 diplomas de vigilante, control de acesso. Urge.

Sras. con referencias se ofrecen para: limpieza por horas o limpieza de escaleras. T. 600 224 631.

Se alquila espacio para persona que haga manicuras en un Centro de Medicina Natural bien situado (Valencia-Bailen). Información: 609 172 758 ó 93 476 45 90 Regina Moreno. Es selecciona personal comercial per treballar mitja jornada. Majors de 35 anys amb bon nivell cultural. Interessats trucar a Srta. Marta: T. 93 582 11 49. Se tu propio jefe. Gran oportunidad de un negocio internacional, nacional y local, con inversión reducida. Los interesados pueden llamar al: 93 427 35 86 o al 670 671 764.

Vendo sofa de plumas en perfecto estado, medidas 2.20 x 90 ancho y una mesa de cristal de centro alto 40 ancho 90 x 90. Máquina de coser Singer antiguedad 55 años. T. 93 319 04 79.

Demandes d’ocupació

Necessitem personal comercial entre 30 i 55 anys per treballar a mitja jornada. Podeu trucar a Teresa Tel. 93 582 07 78 (matins de 9 a 13 h.)

Vendo mechero Cartier de oro, funciona perfectamente. T. 676 066 066.

Se precisa persona, para servicio técnico de maquinas recreativas. Imprescindible experiencia. Llamar a Eduardo Santos. T. 93 232 20 62.

Gratuïts

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Tauler d’anuncis

Gratuïts

Motor

Immobles

Relacions

Se alquila plaza de parking para moto de fácil acceso. Situado en la calle Marina con Rosellón. 30e al mes. Teléfono de contacto 610 24 63 14/ 654 688 747. Vendo mi Crysler Voayager por no utilizarla. Todo el día en aparcamiento sin moverse. Tiene sólo 27,000 Km. Precio 12.500€. T. 639 831 515. Porche 944s2. Bon estat seients de pell, prova Itv i asegurança al corrent. Any 1989. 110 mil km sols 2 propietaris .9000 €. T. 678 522 043. Embarcación neumática con motor de 6 C.V. Todo nuevo a estrenar. Se vende. T. 608 493 480.

Piso Barcelona-Barri Roquetes (Nou Barris). 70m., 3h., salon 18m., coc. y lavabo ref., balc., A.A. 2ª planta, muy soleado, con bus y metro al lado, colegios y ambulatorio.120.000€. Tere 676 892 798.

Hola a todos.Chico mayor de 60 busca chico de 55 a 65.Contacta a e-mail: beccar353@ yahoo.es Joven de cierto nivel, 49 años, de Bcn, separado, con buen aspecto, dialogante, culto. Desea conocer a una chica afín para relación estable. noupoble40@gmail.com

Vendo coche NISSAN ALMERA GX, color blanco, gasolina, aire acondicionado, 130.000 km. Perfecto estado. Precio 950 € T. 626 413 610.

Piso Sagrera semi-nvo. 110m2, Pisc., Park. opc., transp. publ., excel. zona. 3h. dob, 2 bñs, cocoff., com-sal. 25m2, balc. trza. 270.000€, Park 36.000€ T. 656 320 936 y 930 042 079 Merche. Particular vende casa planta baja en Montcada i Reixac 85 m2, con patio exterior, barbacoa, cocina americana, para entrar a vivir. Precio 259.000€. Fco. 678 886 429. Es ven pis a Eixample Esquerra, finca reformada amb asc., 5é, pis, quatre hab., un bany, ext. amb balcó. molt lluminos. T. 686 092 236.

COMPREM OR I PLATA MÀXIMA TAXACIÓ

Citroën Xsara Picasso 2000 exclusive, 90 cv, año 2001. T. 93 501 65 30. Vendo coche SEAT Leon 1.9 TDI 5V, acabado Sport. Año 2005, 63.500 Km., en perfecto estado. 5.000€, A.A., Full Equip., ITV hasta junio 2013. T. 93 265 81 63. Es ven Chrysler PT cruiser. 2.0 limited, blau 110.000 Km. any 2001. Direcció assistida, AA, ABS, tapisseria pell, calf. seients, 140 cv. Canvi de nom inclòs. 4000 €. T. 616 394 039.

Fem empenyoraments

Estoy interesada en la compra de un coche de segunda mano a ser posible pequeño. T. 660 644 759 Josefina. Sunroller modelo fiesta, 5 plzs., con cama fija litera y 2 sal. uno convertible en cama matrimonio y otro cama ind., no necesita pasar ITV, water químico. 5300 € T. 659 014 118. Vendo moto de la marca Leonart, modelo Raptor, de 125 cc, negra, en muy buen estado, con sólo 4.000 km, seguro en vigor, siempre en parking. Precio 1.200 €. T. 607 955 689.

També coberteries i joies trencades

Vendo Ford Mondeo Ghia Año 1998, 132.000 km., dirección asistida, A.A., revisado, elevalunas elec., siempre en garaje, en muy buen estado. Precio: 2.000 €. T. 692 342 342 - 626 007 854. Vendo Toyota Corolla 1600, año 2000- B-0230XG. 59.875 km., Motor 1.598 cc, gasolina, revisado, dueño mayor 66 años. Motor excelente. Precio: 2.700 €. T. 622 321 944, Ferran.

Alquilo plaza de parking grande coche y dos motos vijilada 24 horas avda MISTRAL 10 120 € al mes T. 667 601 339. Alquilo 2 parking juntos al precio de 100€ en Felipe II, 82. T. 620 923 488. àtic prop Sagrada Família. 3 dorm., orientació mar, solejat, tranquil, amb asc., magnífiques vistes, moblat, 270.000 €, T. 93 436 91 37. Es lloga apartament a Empuriabrava, per setmanes, quinzenes o mesos o per a tot l´any, preu econòmic, molt cèntric i prop de la platja, moblat i equipat, T. 93 436 91 37. Se alquila plaza de parking para moto de fácil acceso, en c/Marina con Rosellón. 30 € al mes. Laura T. 610 246 314.

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

C/ Industria, 146-150 · T. 93 450 90 17 C/ Secretari Coloma, 79 · T. 93 219 15 27

Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

Per posar el seu anunci gratuït

www.acelobert.com www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït) No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.

Molt fàcil!. A partir d’ara el seu anunci particular sortirà també publicat a Internet. Ara vostè mateix podrà afegir el seu anunci gratuïtament, entrant a:

Hombre de 60 años viudo,busca Señora de 52 a 60 años,para tener una amistad y posible relación estable.Josep_BcN_@hotmail.es. Jordi 47, capricornio, sencillo, sincero, divertido y muy romantico, busca princesa que se que existes, buscame. T. 617 764 768. Amistad. Interesada en conocer amigos/as entre 60-70 años, para entablar amistad. Interesados/as, llamar (de 15-18 horas) al T. 93 352 9229. Preguntar por María. Dona de 49 anys busca relació estable amb noi de 40 a 50, atractiu, simpatic, cult, que no li agradi gaire l´esport, amant del cinema subtitulat, carinyos... T. 625 236 705. Hola soc noi de 41 busco noia per relacions coneixens i a veure cm va em dic franc soc molt dolç i molt simpatic tinc watssap petons T. 667 228 533. Tengo 46 años soltero busco mujer para relacion seria, quedar para ir al cine, teatro, viajar. Si estás interesada llámame. T. 698 311 848. Busco Sra. 60-68 años formal, libre y con personalidad positiva para amistad y posible relación. T. 633 954 405. Alfredo. Hombre de 68 años. Culto. Sin cargas familiares. Deseo relación estable con señora afín. T. 608 791 321. email. corbella1942@hotmail. com. Jose. Noi de 37 anys 1.80m., ulls clars, vol conèixer noies atractives per sortir T. 675 40 95 32 Josep Maria. Cerco amigues sinceras de Barcelona, per sortir caps de setmana, ballar, cinema, pendre algo,etc. de 35 a 45 anys. Soc noia catalana, amb ganas de coneixer amistats. T. 658 085 638. Somos un grupo de amigas/os de Barcelona, tenemos entre 35 y 55 años, organizamos salidas, cenas, excursiones, queremos ampliar nuestras amistades, si tienes ganas de pasarlo bien. noupoble40@gmail.com Soy chico de 48 años alto delgado y con ganas de divertirme, sin cargas familiares, busco chica similar. parquen@yahoo.es Dona 60 años, soltera , educada, culta y sociable, desea conocer caballero de igual caracteristicas, para establer amistad sincera o lo que surga, el tiempo lo dirá. cottylabella@hotmail.com Gent divertida. Sóc una noia de 36 anys, em dic Raquel. M’agradaria conèixer amics per prendre alguna cosa, anar al cinema i passejar. T. 699 185 301. Vegeu més anuncis a la secció classificats www.acelobert.com

www.acelobert.com 65

H oròscop novembre‘13

Àries

21 MARÇ - 20 ABRIL

Tots reclamaran la teva presència i, en comptes de sentir-te feliç, tendiràs a atabalar-te. Posa-li méshumor a les teves circumstàncies. Treball: hi ha qui t’anima a canviar d’ocupació, a iniciar una aventura comercial. Vigila!

Taure

21 ABRIL - 20 MAIG

Balança

Escorpí

Viu l’amor sense estrès, ets algú que sol ser pacient i ara has de demostrar-ho. Estima amb passió i també amb calma. Treball: ets responsable, però si estàs en un equip, comparteix tant els èxits com els fracassos.

Bessons

21 MAIG - 21 JUNY

22 JUNY - 22 JULIOL

Sagitari

23 JULIOL - 23 AGOST

Capricorn

24 AGOST - 23 SETEMBRE

Un problema econòmic pot desestabilitzar el teu pressupost, però mai la teva harmonia familiar. Treball: necessitaràs ajuda per acabar una feina i no la tindràs si no la demanes. Hi ha gent disposada a col·laborar.

22 DESEMBRE - 20 GENER

Amb una bona sintonia pots aconseguir que algú que ho està passant malament canviï de perspectiva. Treball: tractaran de convèncer-te per fer alguna cosa que no està en els teus plans. No et deixis convèncer, no carreguis amb més obligacions.

Aquari

Si no vols discussions, comença per evitar retrets i no et mostris tan susceptible. Treball: utilitza millors arguments i una impecable diplomàcia si vols tancar un negoci, pactar o proposar solucions.

Verge

23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

Aquests dies a través d’uns altres, descobriràs aspectes que no coneixies de la teva personalitat. Treball: la teva manera de veure les coses pot ser diferent, però pots dir el que penses sense molestar a ningú. Tria bé les paraules adequades.

Si vols ser feliç, no et compliquis la vida. Deixa que cadascú carregui amb les seves responsabilitats. Treball: trobaràs el que necessites. Valora les coses i confia que si vols, pots i segur que ho aconsegueixes.

Lleó

24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

Moments màgics, l’assossec de les teves emocions et permeten un retrobament i una reconciliació. Treball: excel·lent període, possible renovació de contracte o de propostes professionals. Confia en la teva creativitat.

No serà fàcil triar entre la raó i l’emoció, però hauràs d’aclarir les teves idees. Treball: et sentiràs afectada pel mal ambient, tu potscontribuir a millorar-ho amb la teva visió positiva de les coses. Ho aconseguiràs.

Cranc

24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

Una cita amorosa es converteix en un compromís. És alguna cosa que està naixent però no cal precipitar-se. Treball: els planetes t’afavoreixen en el sector laboral i et permeten contactar amb persones afins.

21 GENER - 19 FEBRER

Posa-li més calor a les teves emocions, poden retreure’t falta de sensibilitat. Valora el que tens i no t’arrisquis a perdreho. Treball: no pots ser perfecte i controlar-ho tot. Pot ser molt pesat treballar amb tu.

Peixos

20 FEBRER - 20 MARÇ

Aparca les queixes, supera-les, gaudeix de cada moment i no analitzis tant. Perds energia lamentant-te, sigues feliç. Treball: que la coherència sigui més forta que la teva espontaneïtat, això t’ajudarà a expressar-les.

per Centre Parapsicològic Acuario, María Olga Cid Cuadras / ACPG

66 www.acelobert.com

FLORIDABLANCA Compramos lo que no utilizas, vendemos lo que no te imaginas C/. Floridablanca, 145 · T. 93 423 99 00

JOYERÍA l INFORMÁTICA l FOTOGRAFÍA l INSTRUMENTOS MUSICALES VIDEOCONSOLAS l IMAGEN Y SONIDO l TELECOMUNICACIONES l www.acelobert.com 67 DEPORTE l BRICOLAJE l PEQUEÑO ELECTRODOMÉSTICO ETC.

68 www.acelobert.com