Acelobert 83 Desembre 2014 by Revista Acelobert

www.acelobert.com

Revista mensual gratuïta Any VI · núm. 83 · Desembre 2014

barcelona barri a barri

Entrevista en exclusiva

Foto Portada: Elísabeth Serra

Toni Albà Pàg. 6 Sortegem Tres Sopars

(guanyador més acompanyant) Veure Concurs Pàg. 13 i 67

www.acelobert.com 1

2 www.acelobert.com

Em sembla que aquest Nadal jo també aniré al

Second València 662 Tel. 93 245 20 99

secondbarcelona@secondcompany.es

Compra

el que necessites

Ven

el que no utilitzis Hi guanyaràs sempre

www.acelobert.com 3

S umari Desembre’14

Entrevista a Toni Albà

Pàg. 6

Consells per ser-la més guapa...

Barri Sant Antoni

Bars & Restaurants Sant Antoni

A veces es necesario...

Barri Sants-Hostafrancs

Barri Les Corts

El secreto de las Hierbas Canela

Barri Sagrada Família

Sant Antoni Pàg.10

SantsHostafrancs Pàg. 22

40 Gent Gran “Amunt” L’aparador de Nadal

Cuina: Calamars farcits

Pàg. 9

Pàg. 14

Sortegem Tres Sopars, guanyador més acompanyant Pàgs. 13 i 67

Bars & Restaurants Sagrada Família

Espai Juridic Avanç de la reforma fiscal...

Barri Clot-Camp de l’Arpa

Yo prefiero vivir...

Barri Sagrera·Navas Congrés/Indians

Racó Poètic Si parlo dels teus ulls

Guanyador del concurs...

Una mirada diferente...

Secció Immobiliària

Sudoku

Tauler d’Anuncis

Horòscop

Les Corts Maternitat Sant Ramon Pedralbes Pàg.28

Sagrada Família Pàg. 38

Miquel Martí i Pol

ClotCamp de l‘Arpa Pàg. 49

A partir l’1 de setembre’14 nou número de telèfon 93 140 10 37

barcelona barri a barri

Publicació associada a:

C/. Indústria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. - 08025 Barcelona • T. 93 140 10 37 - 605 813 098 • www.acelobert.com • D.L.: B-4177-2008

• Direcció: Antonia Utrera - direccio@acelobert.com • Disseny Gràfic i maquetació: Imma Mambrillas - disseny@acelobert.com • Administració: info@acelobert.com • Redacció: redaccio@acelobert.com • Col·laboradors: Alex Feliu, Elísabeth Serra, Ester Magdaleno, Avi Amunt, Menfis Grup i Llibreria Sintesis.

Publicitat: Contactar directament amb el departament comercial. Tel. 93 140 10 37 - 605 813 098 ó publicitat@acelobert.com ACELOBERT no es fa responsable de les opinions que els seus lectors i col·laboradors exposin a les seves cartes i articles.

4 www.acelobert.com

La Sagrera Navas Congrés/ Indians Pàg. 56

“A dins de classe sóc feliç” Joan Triadú

Les Escoles Thau centren la seva tasca educativa en la formació global de les persones. • Acompanyem l’alumnat de manera

personalitzada en el seu procés educatiu.

• Projecte propi en llengües estrangeres des

de parvulari (metodologia i assessorament de CIC Escola d’Idiomes).

• Servei d’acollida gratuït des de ¾ de 8 del matí. • Idiomes i música extraescolars a càrrec de CIC Escola d’Idiomes i Virtèlia Escola de Música.

• Activitats extraescolars esportives,

creatives i culturals en el mateix centre.

• 20.000 m2 d’espais verds i pistes esportives exteriors. Poliesportiu cobert.

Sant Feliu 10’

Sant Joan Despí 10’

Cornellà 10’

El Prat 15’

Sant Just Desvern 9’ Esplugues 5’ Les Corts

L’Hospitalet 10’

Sarrià - Sant Gervasi

Sants Montjuïc

Gràcia Eixample

On som?

Av. d’Esplugues, 49-53 - Barcelona Aparcament per a visites en el recinte escolar

Transports 9 rutes de transport escolar (Barcelona i Baix Llobregat) Bus 22, 54, 60, 63, 68, 75, 78, 113, JM i EP1 Metro L3 Bona comunicació des de la B23, B20, N340 i A2 Plànol: temps estimat des de les poblacions de les rodalies

www.iccic.edu/thaubcn JORNADES DE PORTES OBERTES

Dissabte, 17 de gener a les 11 h Dissabte, 7 de febrer a les 11 h

• Mitja pensió amb cuina pròpia. Av. d’Esplugues, 49-53 | 08034 Barcelona | T. 93 203 03 04 | thaubcn@thaubcn.iccic.edu Escola concertada per la Generalitat de Catalunya

Les Escoles Thau Barcelona i Thau Sant Cugat pertanyen a la fundació privada Institució Cultural del CIC.

www.acelobert.com 5

E ntrevista

PEr Ester Magdaleno Fotos ELÍSABETH SERRA

Toni Albà

“Em faries molt feliç si em portessis a l’aeroport i em deixessis assegut mirant la gent”

Butaques plegades en una sala de teatre, a aquestes hores, buida. Toni Albà trenca el silenci fent paròdia d’uns i altres. Actor, autor i director d’espectacles va néixer a Vilanova i la Geltrú (Barcelona). Fa riure a els espectadors des de dalt de l’escenari des dels anys 80. Albà es va formar en escoles de teatre, algunes especialitzades en mim i pantomina, entre Barcelona i París. Una cinquantena d’obres, gires per tot el món i una quinzena de premis reconeixen la seva trajectòria al teatre. També ha trepitjat la televisió i la gran pantalla. Als programes Crackòvia i Polònia de TV3 ha fet del Rei Joan Carles, Carod-Rovira o el Papa Benet XVI, entre d’altres. Aquests dies representa al Jove Teatre Regina “Histèria Sagrada” que tracta sobre els conflictes religiosos. Està tot permès en l’humor? Sempre. No ens podem posar mai límits. Tot és possible, només s’ha de tenir en compte com ho fas, com parles del problema, com t’hi enfrontes i com el resols. Sempre s’ha de parlar de qualsevol tema perquè sinó ens estem censurant, estem creant un tabú i comencem a tenir una societat malalta. Llavors, com s’ha de fer? Woody Allen diu que comèdia és tragèdia més temps. Jo diria millor, factor temps. Jo me’n recordo que van caure les Torres Bessones de Nova York, als vuit minuts ja arribaven aquí els primers acudits. Però aquí, és a dir, amb la distància, que és quan pots riure’t de les coses. Tu ens has fet riure a moltes persones amb les teves paròdies. Què et diu la gent que imites? Hi ha de tot. A alguns no els hi cau bé com els imito, a altres els hi sembla estupendo i hi ha qui no es reconeix. Fa anys el President Mas em va dir que ell no deia ‘caram!’. I li vaig dir que no, però que amb aquesta cara tan quadrada li queda molt bé dir-ho. Cada imitador té la seva manera de fer les imitacions. És qüestió de gustos. Et queda algú per imitar? Set mil milions d’éssers humans! M’agradaria imitar moltes persones conegudes, però també personatges de ficció. Moltes vegades fas un personatge perquè la teva cara és la que més s’adapta a la caricatura que has de fer.

6 www.acelobert.com

“Moltes vegades vaig conduint i em poso a imitar”

Vaja! Ens estem perdent molt? Alguns els imito per afició encara que no els he fet mai en un espectacle, com l’alcalde de Barcelona. I, en la intimitat, quan els imites? Moltes vegades vaig conduint el cotxe i estic sentint la ràdio i em poso a imitar-lo, per exemple, a Montoro. Els cotxes que van al costat em miren i vaig rient, perquè no sóc conscient d’això. Les imitacions van venint i vaig fent. Moltes vegades també vaig repassant textos. Com portes això de treballar al teatre i a la televisió a la vegada? Això em pregunto jo! És molt difícil perquè els horaris televisius són molt matiners. Quan fem televisió em llevo molt aviat, cap a dos quarts de cinc i a les cinc surto de Vilanova. A quina hora has d’estar a plató? Cap a les sis. Prenc un cafè o unes herbes i entro a caracterització. Després d’una hora i mitja em desperto amb una cara nova. Passo per perruqueria i vestuari i comencem a gravar a les vuit fins a passades les tres de la tarda. I després a la tarda et toca fer representacions al teatre? Vaig patir molt els primers mesos quan fèiem La família irreal perquè acabava l’actuació a les tantes de la nit. Després anava cap a Vilanova, dormia un parell d’hores i tornava per gravar a televisió. Arribava el dia següent que no tenia veu per cantar perquè no havia dormit. Què necessitaries? Necessitaria passar moltes hores badant, és a dir, estar assegut i mirar la gent. A mi em faries molt feliç si em portes a l’aeroport i em deixes assegut mirant la gent. Sóc la persona més feliç del món. Miraria com camina la gent, observant personatges... Però no tinc gaire temps per fer-ho. A més d’actor, ets autor i director d’espectacles. Quina tasca t’agrada més? El que més m’agrada és ser actor ja sigui davant de les càmeres, darrera d’un micròfon o davant de l’espectador. Quan faig de director estic patint moltíssim perquè no hi ha res a fer. És com quan una criatura té un any i mig i deixes que comenci a fer els primers passos. Sent director al teatre no puc pujar a l’escenari i dir que tornin a començar. I com és la feina d’autor? És més íntima. He de badar i escoltar-me més. Quan estic escrivint he de trobar l’essència de tot en aquella paraula, síl·laba, resposta o reflexió sense donar solucions, només proposar incògnites o situacions que a l’espectador el facin riure i emocionar. Aquesta és la única cosa exigible perquè venim al teatre a emocionarnos. També ets autor del llibre ‘Ser o no ser catalans’. Per què l’has escrit? Aquest llibre va venir després de les xerrades que

“Sóc un tastaolletes” l’Assemblea Nacional Catalana em va demanar que fes pel país. Parlo de qui som els catalans, del desig de serho o no, parlo d’experiències personals. Crec que tenim l’oportunitat de dir qui som i com volem organitzar-nos o sinó desapareixerem. És una voluntat de ser i tenir un projecte comú que ha d’avançar com ens doni la gana. Hem de tenir la llibertat de poder decidir que volem fer. Escriure aquest llibre m’ha ajudat a aclarir idees i convidar a la gent a reflexionar. T’agradaria ser polític? I milions de coses més! M’agrada la política, però també m’agradaria haver estat arqueòleg, m’agradaria haver fet biologia perquè m’agrada molt el comportament animal, també la història, fer esports d’aventura o fer de periodista per investigar temes. Sóc un tastaolletes. Però si m’hagués de guanyar la vida segurament tindria una polleria perquè és el negoci familiar i ho sé fer la mar de bé. No en tenim dubte, però esperem veure’t molt més temps dalt de l’escenari. Vídeo de l’entrevista a: www.acelobert.com

www.acelobert.com 7

Consells per ser-la més guapa de la festa! Per Belleza Activa / AMIC - Redacció No ho podem evitar. A totes ens agrada ser la més guapa de la festa i en aquesta època de l’any tindrem més d’una ocasió de ser-ho. Pren nota dels nostres consells i de les propostes que et fem. Hi ha una sèrie de consells que has de seguir abans de qualsevol maquillatge per aconseguir uns millors resultats i més duradors. * Si pots, dedica-li un parell d’hores a preparar la roba i tots els complements que puguis necessitar. *Amb tot el que necessitaràs llest, ja pots dedicar-te, total i únicament, a tu: t’ho mereixes! És el moment de preparar la pell: fes-te un peeling facial i, amb la mascareta sobre el teu rostre, submergeix-te en un agradable i relaxant bany d’escuma. Si estàs relaxada, el teu rostre ho reflectirà en forma de més lluminositat i trets sense crispacions. *Fora ja de l’aigua, seca el teu rostre i cos suaument, amb lleugeres pressions, i aplica sobre el teu cos una crema hidratant, si pot ser de la mateixa gamma del perfum que utilitzaràs. *Si has decidit anar a la perruqueria perquè et facin un pentinat especial, aquest és el moment. Si per contra penses pentinar-te tu mateixa, posa fil a l’agulla. Una mica més endavant, en aquesta mateixa entrada, t’oferim alguns consells perquè tu mateixa et facis un recollit.

laterals i el clatell es deixen nets, deixant les arrels vaporoses per donar un acabat més natural al recollit. També ens ofereixen aquests consells:

*Ja davant del tocador, i encara que surtis de la dutxa, neteja el teu rostre i tonifica-ho amb els teus productes habituals.

*La fixació dels recollits depèn del gruix i textura del cabell. Els cabells fins, per naturalesa solen resistir menys temps impecables, per això convé estructurar el recollit en funció del llarg, textura i gruix capil·lar.

*Seguidament aplica sobre la pell de la teva cara una ampolleta o tovalloleta flash. Una mica més endavant, també en aquesta entrada, t’expliquem tots els seus secrets.

*En el cas de tenir poca quantitat de cabell és recomanable utilitzar postissos per als monyos alts o baixos, aquests quedaran amagats pel propi cabell.

*Arriba el moment d’utilitzar el color. Cal començar pel fons de maquillatge.

*Les temples i laterals enganxats al capdavant deixen una templa i un front polida que sofistiquen la imatge.

*Ara som-hi amb el cabell...

Consells per lluir un cabell de festa i un recollit perfecte Volem compartir amb tu aquests consells per a un recollit perfecte que ens brinden les perruqueries Cebado. En general comenten que la clau en perruqueria per a aquestes festes està en crear formes dissenyades amb moviment de flocs que es poden superposar uns als altres dibuixant, estructures i petites escultures controlades, sense polir massa l’acabat. Les formes i volums es treballen sempre a la zona cranial, mentre que els

8 www.acelobert.com

*Els recollits ascendents afinen les faccions, estilitzen la silueta i modernitzen l’estil. *El color del cabell, les formes elegides i el volum estructurat són les claus perquè el resultat respongui a una imatge d’avantguarda. *Per aconseguir un recollit que romangui inalterable durant més temps és millor tenir el cabell net del dia anterior. *Els recollits resulten més atractius en cabells rossos, perquè permeten reflectir millor les formes, el relleu i el color.

L’aparador nadal

Diseños y mejor sieestilos que ntan

VIA Precios a LIBRE sombro sos!

Prenda dedocastor rasa

Yasminaa

Alta Peleterí

YASMINA Artesanía en Ante Piel Cuero y alta peletería Se hacen reformas, arreglos y limpieza de todo tipo de piel l

Moda excl u Paris-Itasilivaa de

NEK ANE

Arte en e

C/ Mejía Lequerica, 36 93 418 69 78 & 626 83 86 28

l vestir

a Vestidos de ceremonia y fiesta a Trato personalizado C/Sants, 97 % 93 431 31 50 C/Argullós, 147 % 93 276 29 97 www.modavialibre.com

NEKANE BOUTIQUE ee

Increíblem para estasente sexy fiestas F

Arte en el vestir Pº Maragall, 70 · T. 93 433 51 09

ANT

LenceríaASIA chic!

Lencería chic para fin de año! Mallorca, 561 % 93 189 85 44

www.fantasiabcn.es

www.acelobert.com 9

Ens hem traslladat al carrer Floridablanca, 90

Sant Antoni

N. ROCA SERVEI TÈCNIC RELLOTGER JOIER

MANSO

TAMARIT CARRER

CARRER

SEPÚLVEDA CARRER

Floridablanca, 90 · Tel. 93 424 08 67

Barri de

Sant Antoni 10 www.acelobert.com

Barri de Sant Antoni

www.acelobert.com 11

Sant Antoni

A ctivitats Culturals

SANT ANTONI

Espectacles

Infantil

Matem els homes

Les aventures d’Aladí

Quatre noies s’enfronten a un públic a qui exposen la seva història per tal de ser jutjades i/o compreses. Drama. Serà dijous 11 de desembre a les 22 hores, a Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8). Espectacle gratuït.

L’Aladí és un rodamón que viu als carrers de Bagdad i que un dia, ensarronat pel malvat visir, es troba una llàntia meravellosa amb geni inclòs. Amb els tres desitjos que el geni li concedirà se les empescarà per poder desemmascarar al visir, enamorar a la princesa i aconseguir que tot acabi bé. Divendres 19 desembre a les 18 h., espectacle gratuït. A Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8).

Filosofía Amena Breu conferència sobre la vida. Com cal viure-la? Cal seguir cap camí? I si és així quin camí cal seguir? Filosofia d’estar per casa amb tocs domingueros. Moviment. Filosofia corba; com una pilota de futbol, com una pilota de tennis... L’espectacle de clown es podrà veure el divendres 12 de desembre a les 19.30 hores, a Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8). Espectacle gratuït.

Santa culpa Comèdia melodramàtica musical inspirada en els anys ‘80. Elles havien arribat a la desitjada fama. Però després d’un concert i una nit de bogeria les dues dones pateixen un greu accident que trenca el camí de les seves vides. L’oblit i la traïció portaran a la decadència i la pertorbació, el seu únic suport moral serà la Virgencita de Atocha. Malgrat les seves desgràcies, elles no perden l’esperança i la fe. Però el destí els enviarà una prova on es desvelen les culpes i secrets d’aquesta història, donant un gir inesperat que ni elles mateixes imaginaven. Divendres 12 de desembre a les 19.30 hores, a Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8). Espectacle gratuït.

El desvetllament d’una papallona nocturna Monòleg sobre la recreació de fragments de l’obra literària de Virginia Woolf, on l’esforç per mantenir-se honesta en l’ofici d’escriptora la duu a qüestionar-se la responsabilitat que s’ha d’assumir respecte a qüestions socials, des de reclamar un accés democràtic a l’ensenyament fins a una convivència més poètica. Divendres 5 de desembre a les 22 hores, a Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8). Espectacle gratuït.

Música

Jordi Tomás Jordi Tomás com a concertista ha actuat en diverses sales i festivals de Catalunya, el País Valencià, França i Bèlgica tant de solista com d’acompanyant de lied, una de les seves especialitats. Piano. Música per teclat del S.XVIII. Dijous 18 de desembre a les 20 h., a Cotxeres Borrell (Viladomat, 2-8).

Àlex Torío

El músic barceloní presentarà un repertori basat en el seu darrer disc, Ghosts of Comala, una obra inspirada en el clàssic de la literatura hispanoamericana “Pedro Páramo” de Juan Rulfo. Divendres 5 de desembre a les 20 h., al Golferichs centre cívic (Gran Via, 491).

Presentació llibre

“Transmontanus”

“Transmontanus” és un diari personal sobre el retrobament a un territori conegut durant la infància. Narra el reconeixement i el redescobriment d’aquest lloc amb una nova mirada, una mirada que el pòsit del temps ha canviat per sempre, amb la certesa de que ni nosaltres ni els nostres paisatges serem els mateixos mai més. La presentació serà a càrrec de Salvi Danés, fotògraf. Divendres 19 de desembre a les 19.30 h. a l’Espai: F. Català-Roca, Arenes Golferichs centre cívic (Gran Via, 491).

Xerrades-Conferècies

Els silencis mediàtics

Arreu de l’Estat espanyol, des de l’any 2008 s’han tancat prop de 300 mitjans de comunicació i s’han perdut prop de 12.000 llocs de treball ocupats per periodistes. En aquest context, les pressions dels poders financers i polítics sobre la llibertat d’expressió són cada cop més efectives, i la por, el desànim i l’autocensura guanyen terreny minut a minut. El Grup de Periodistes Ramon Barnils no es resigna i malda per mantenir l’actitud i el mètode: rigor, esperit crític i independència. Dimarts 16 de desembre a les 19 h. a Golferichs centre cívic (Gran Via, 491). Entrada gratuïta.

12 www.acelobert.com

Sortegem Tres Sopars Guanyador més acompanyant Patrocinadors del premi

Sorteig de 3 Sopars: Tradició gastronòmica italiana i catalana

C/ Sepúlveda, 151 · T. 93 503 19 30 · www.duespaghi.es

Per a 2 persones (guanyador + acompanyant) als següents restaurants:

Restaurant Due Spaghi

C/ Sepúlveda, 151 · T. 93 503 19 30 · www.duespaghi.es l

Restaurant Els Porxos

C/ Mallorca, 410 · T. 93 231 99 90 · www.restaurantelsporxos.com l

Restaurant SHANTI

C/ Agustina Saragossa 3-5 · T. 93 252 31 15 · www.shanti.es

Com pots participar en el concurs: Heu de dir-nos a quina botiga del teu barri es troba en Pipo o la Berta, les mascotes de l’Acelobert. Reservi el seu sopar de Nadal

C/ Mallorca, 410 · T. 93 231 99 90 · www.restaurantelsporxos.com

Passeja’t pel teu barri i si te’ls trobes a l’aparador d’alguna botiga, a en Pipo o la Berta, retalla i emplena la butlleta que hi ha en aquesta mateixa pàgina i porta-la a la botiga on te l’hagis trobat. Teniu fins al dia 22 de desembre’14 per participar i ho pot fer qualsevol persona major d’edat. El nom de la persona guanyadora serà publicat en la Revista Acelobert del mes de gener’15. Aquí teniu unes imatges (foto pistes) que alguns veïns ens han enviat per tal d’ajudar-nos a trobar-les. Bona sort a tothom!

Sabor auténtico de la INDIA

C/ Agustina Saragossa 3-5 · T. 93 252 31 15 · www.shanti.es

Veure foto pistes a la pàgina 67

PASSEJA’T PEL BARRI I PARTICIPA AL NOSTRE CONCURS

Nom de la botiga:

Dades personals per participar:

Nom i cognoms: Adreça: Data de naixement: Telèfon: E-mail:

Les dades facilitades per vostè, s’incorporaran i seran tractades en un fitxer degudament registrat al Registre General de l’Agència Espanyola de Protecció de Dades del que és responsable Publibarris Publicitat, S.L., amb la finalitat d’atendre la present relació i el titular de les dades consent ser informat de productes i serveis de Publibarris Publicitat, S.L. Si ho desitja, pot accedir, rectificar, cancel·lar i oposar-se al tractament d’aquestes dades mitjançant escrit dirigit al responsable, amb domicili en C /. Indústria, 137-141, entl. 1a., Esc. esq. 08025 Barcelona.

www.acelobert.com 13

R ecepta de cuina

Calamars farcits Netejar els calamars, ( la peixatera també ho farà si li demane-ho), treure el tel i rentar bé, reservar les potes i les ales del calamar. Picar una ceba petita i sofregir juntament amb un grill d’all, quan agafa color afegir la carn, juntament amb les potes i les ales del calamar picadetes, salpebrar i coure a foc lent (sense preses), afegir quan falti una mica unes olives picades i un ou batut, remoure’l tot fins que qualli l’ou. Agafar el tubs de calamar i farcir amb la barreja anterior, cosir o segella l’obertura del calamar amb un escuradents, arrebossar amb una mica de farina i posar a la cassola amb oli per enrossir. Reservar.

Ingredients: • 2 calamars grans • 300 grams de carn (vedella i porc) picada • 2 cebes • 2 grills d’all • Tomàquet • un grapat de pinyons • 1/2 got de vi blanc • 6 olives farcides • 1 ou • Sal i pebre • Farina • Oli • Gambetes (opcional)

Regals promocionals d’empresa Impressió i Disseny Gràfic l Logotips, targetes i fullets l Edició de revistes l Webs l Distribució (fullets, revistes, etc.) l Vídeos promocionals i d’empresa l Fotografia l Xarxes socials (Facebook i Twitter)

Tallar la ceba i posar a la paella amb d’oli, quan comenci a agafar color, afegir l’all picadet amb una mica de julivert, posar el tomàquet ratllat, sofregir a foc lent i afegir el vi blanc i els calamars i deixar fer la xup xup. Si tenim poc suc, afegim una mica de caldo de peix o una mica d’aigua amb una picadeta d’ametlles. Rectificar de sal i pebre (si agrada una mica picant afegir un bitxo). Quan es fred, tallar i tornar a escalfar abans de servir.

l l

destaca el que vols 20 anys d’experiència

VÍDEOS PROMOCIONALS l

Edició i postproducció de vídeo Qualitat HD Entrega original en cd Adreçat a botigues, restaurants, centres mèdics, etc. Ideal per a pantalles de TV al carrer, web, xarxes socials, etc.

Des de 150€ (+ iva)

Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. T. 93 140 10 37 605 813 098 l

14 www.acelobert.com

Bars & Restaurants

i n o t n A t n a S RESTAURANTE RINCÓN

CERVESERIA

GASTRONÒMICA

c/ Floridablanca, 3 · Telèfon 934 260 456 www.mondore.es

COCINA PERSA MILENARIA

Calle de la Cera, 53 · T. 93 441 30 16 Bodega i degustació

RESTAURANT

des de 1929 C/ Cera, 49 · T. 93 441 11 87

Vinos, Vermuts i montaditos

Parlament, 27 T. 93 442 96 57

Único restaurante persa en Cataluña

Viernes y sábado noche: DANZA DEL VIENTRE Floridablanca, 85 % 93 425 59 96 607 27 11 04

w w w. r i n c o n p e r s a . c o m

ELS OCELLETS

Llesqueria

el Restaurant

Carns a la brasa

www.elsocellets.com

Menú diari

Parlament, 9 % 93 426 95 43

Rda. Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46

TerraMar Restaurant de Tapes Cuina mediterrània ·Carta de Ginebres i Còctels Divendres i dissabtes fins les 2:30h Parlament, 34 · T. 93 329 68 62 www.restauranteterramarbarcelona.es

Parlament, 39 · T. 931 873 607 www.federalcafe.es

bar maÑé café Cuina Casolana Entrepans i Tapes variades Vermouth de la casa l

Floridablanca, 91 % 93 325 66 84

C/. Sepúlveda 151 · T. 93 503 19 30 www.duespaghi.es

Las tapas con más ganas y mucha... MALASOMBRA

pruebe nuestros gintonics C/. Viladomat, 75 · T. 93 424 39 11 www.calalfredo.com

Sandwicheria-Hamburgueseria de Cine Cap de setmana fins a les 2h

Manso, 52 • T. 93 442 56 24

Calàbria, 29 · T. 93 423 47 68 www.tootsie.es

info@eldinamicbcn.cat

El D uende

Vins, canyes i tapes Canya + Tapa a 2 €

C/. Comte Borrell, 35 · 08015 Barcelona www.facebook.com/duendeborrell

www.acelobert.com 15

Guia de comerços i serveis Sant Antoni Sant Antoni

Alimentació

Juani

abogados-advocats

Familia Civil Penal Laboral Menores Extranjería l

PEIX DE PLATJA

Mercat Sant Antoni · Parada 14

Via Laietana 59, 1-1ª (Junto plz. Urquinaona)

T. 93 426 19 58

Tel. 93 232 62 03 Fax. 93 245 06 43

www.bufetei2r.es

AUTOSERVEI NAVARRO Av. Mistral. 6 - T. 93 424 20 12 www.acelobert.com/navarro ART DE VINS C/ Vilarroel, 18 - T. 93 425 4875 www.artdevins.blogspot.com.es BEBE-Té C/ Parlament, 7 - T. 93 667 41 58 www.bebe-te.com CARAVELA GOURMET C/ Manso, 13 - T. 93 124 18 43 www.caravelagourmet.com casa figols C/ Floridablanca, 93 - T. 93 426 33 74 www.acelobert.com/casa-figols

LLEGUM D’EN... LA

LA VALENCIANA C/ Parlament, 23 - T. 93 441 08 54 www.acelobert.com/la-valenciana MERCAT DE SANT ANTONI C/ Comte d’Urgell, 1 - T. 93 423 42 87 www.mercatdesantantoni.com EL PAGÈS D’OR C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 426 02 94 www.acelobert.com/el-pages-dor TOLÓN TOLÓN IOGURTERIA C/ Marquès Campo Sagrado, 13 - T. 93 530 45 87 www.acelobert.com/tolon-tolon XARCUTERIA CASANOVA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 02 95 www.acelobert.com/x-casanova XARCUTERIA EL JABALÍ C/ Parlament, 5 - T. 93 425 08 98 www.acelobert.com/x-el-jabali XARCUTERIA SUBIRATS C/ Sepúlveda, 167 - T. 93 454 70 27 www.annasubirats.com

CASA FÍGOLS

FERRER & OJEDA C/ Tamarit, 155 - T. 93 280 59 59 www.ferrerojeda.com FRAMU ASESORES C/ Sepúlveda, 143·1r-2a. T. 93 451 02 95 www.framu.es

Cursos i Formació

ESCUELA PERRUQUERIA MIGUEL GRIñÓ C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09 www.miguelgrino.com

Autoescola BCN

Carnisseria · Xarcuteria

Av. Paral·lel, 182 Tel. 93 177 38 90 Móv. 650 060 274

Entenem la professionalitat i l’actitud de “bon fer” amb les ganes de donar, Regalant-li un somriure.

MOLINE Mercat Sant Antoni · Parada: 29 T. 646 49 29 09 ESCOFET I OLIVER C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 329 32 25 www.acelobert.com/escofet-i-oliver FRUITES L’ANTIGA UREñA C/ Parlament, 39 - T. 93 611 55 78 www.acelobert.com/antiga-urena LAMBICUS C/ Tamarit, 107 - T. 661 233 091 www.acelobert.com/lambicus

VILADRICH Miquel

PEIXATERIES Enri

Peix i Marisc de Platja

Viladomat, 80 Tel. 93 426 90 11 · Mòbil 638 838 232 Mercat Sant Antoni, Parades 15 - 16 - 17

Tel. 93 325 61 85 www.peixateriesviladrich.com

16 www.acelobert.com

Donant Servei i Qualitat al Barri

ESPACIO INTERCULTURAL Rda. Sant Pau, 75 - T. 93 424 37 12 www.acelobert.com/espacio-interc

Parada 29 Floridablanca, 93 % 93 426 33 74

Assegurances/Assessories ASSESSORIA AVELINO MONTES C/ Urgell, 21,ent.1a. T. 93 325 45 66 www.acelobert.com/avelino-montes ASSEGURANCES SEGUROSOL C/ Rocafort, 27 - T. 90 244 04 42 www.segurosol.com

Ferrer&Ojeda

Consultores en Seguros Asociados Assegurança de salut a partir de

42€…

Demanar per Victoria Estapé

Tamarit, 155-159 Tel. 93 280 59 59 www.ferrerojeda.com l

Escola i Perruqueria C/ Tamarit, 151 T. 93 426 66 09

Perruqueria Av.Paralel, 150 T. 93 325 28 48

KIDS & US, ESCOLA D’ANGLÈS C/ Comte Borrell, 8-11 - T. 654 163 840 www.kidsandus.cat

Entitats Ass. de Veïns Sant Antoni Av. Mistral, 30 - T. 93 423 93 54 Biblioteca Sant Antoni-Joan Oliver C/ Comte Borrell, 44 - 48 - T. 93 329 72 16 CAP Manso C/ Manso, 19 - T. 93 325 28 00 Centre Cívic Casa Golferichs Gran Via Corts Catalanes, 491-T. 93 323 77 90 Centre Cívic Cotxeres Borrell C/ Viladomat, 2 - 8 - T. 93 324 83 50

Esports AIGUAMANIA-ESPORTS NÚRIA Ronda de St. Pau, 21 - T. 93 442 80 69 www.esportsnuria.com SPORTS RAMELLS Rda. de Sant Antoni, 29 - T. 93 423 40 36 www.acelobert.com/sports-ramells TUTÚ ESPORT I DANSA C/ Viladomat, 98 - T. 93 289 37 82 www.acelobert.com/tutu-esport

Estètica i Bellesa Centre d’Estètica, Ungles i Perruqueria ART UNGLES I ESTÈTICA C/ Comte Borrell, 117 – T. 93 451 12 09 www.artungles.com FRANCESC MARÍ-PERFUMERIA C/ Comte Borrell, 65 - T. 93 424 01 50 www.acelobert.com/fmari-perfumeria HELLO BEAUTy C/ Comte Borrell, 72 - T. 93 423 85 56 www.hellobeauty.es KALOS Viladomat, 72 - T. 93 424 07 80 C/ Comte Borrell, 40 - T. 93 441 02 57 www.centroskalos.com MIGUEL GRIñO C/ Tamarit, 151 - T. 93 426 66 09 www.miguelgrino.com PERRUQUERIA BOU PÈL Av. Paral·lel. 150 - T. 93 325 28 48 www.acelobert.com/perruq-bou PELUQUERIA JUANI AGüERA C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 325 70 47 www.peluqueriajuaniaguera.com PERRUQUERIA RM C/ Parlament, 34 - T. 93 173 12 87 www.acelobert.com/perruqueria-rm PERFUMERIES SAN REMO C/ Comte Borrell, 62 - T. 93 325 49 37 www.acelobert.com/perfum-sanremo PERRUQUERIA SONIA C/ Viladomat, 26 - T. 93 329 71 50 www.acelobert.com/perruq-sonia PERSONAL ESTETICA T. Q. C/ Entença, 22. Tel. 93 425 15 16 www.acelobert.com/estetica-t-q

SANTOS C/ Viladomat, 96 - T. 93 426 41 31 www.acelobert.com/santos UB UNGLES I BELLESA C/ Floridablanca, 85. T. 93 424 64 11 www.acelobert.com/estetica-ub

Forns, Pastisseries i Dolços FLECA BAROT C/ Parlament, 58. T. 93 441 27 34 www.acelobert.com/fleca-barot FORN D’EN PAU C/ Calàbria, 23 - T. 93 531 45 50 www.acelobert.com/forn-pau FORN MISTRAL Rda. de Sant Antoni, 96 - T. 93 301 80 37 www.fornmistral.com PASTISSERIA BONASTRE C/ Tamarit, 136 - T. 93 423 51 88 www.bonastre.eu PASTISSERIA CALDERÓN C/ Sepúlveda, 83 - T. 93 423 76 76 www.acelobert.com/pastis-calderon

Immobiliàries LA CASA C/ Manso, 60 - T. 93 324 83 61 www.lacasa.net TECNOCASA C/ Comte Borrell, 59 - T. 93 441 72 20 www.tecnocasa.es

VILADOMAT, 97 Tel. 93 423 99 17

joieria JOIERIA FINA GARCíA C/ Comte Borrell, 56 - 93 442 68 69 www.finagarcia.com JOIERIA RELLOTGERIA J. ROS Rda. St. Antoni, 14 - T. 93 329 84 04 www.acelobert.com/joieria-j-ros JOIERIA JADES C/ Floridablanca, 89 - T. 93 426 30 59 www.acelobert.com/joieria-jades MORÉ JOIERS C/ Comte Borrell, 39 - T. 93 442 35 67 www.acelobert.com/more-joiers NARCíS ROCA RELLOTGER C/ Floridablanca, 90 - T. 93 424 08 67 www.acelobert.com/n-roca-rellotger RONDAS JOYERÍA Rda. de Sant Antoni, 20 - T. 93 186 12 03 www.acelobert.com/rondas-joyeria

Llar

Informàtica, Imatge i Sò cartutxos i Tòners www.consumiblessalvany.com

C/ Entença, 30 % 93 425 43 87

CASH CONVERTERS C/ Floridablanca, 145 - T. 93 423 99 00 www.cashconverters.es DEFOREST JULI MATAMALA C/ Viladomat, 105 - T. 93 423 72 29 www.acelobert.com/deforest FOTO RONDAS Rda. de St. Antoni, 4 - T. 93 442 25 79 www.acelobert.com/foto-rondas METRO ELECTRòNICA C/ Sepúlveda, 106 - T. 93 424 38 32 www.metroelectronica.com MICROFUSA C/ Sepúlveda, 134 - T. 93 435 36 82 www.microfusa.com/ MIPE STORE C/ Viladomat, 49 - T. 93 423 62 73 www.mipestore.es

Joieries i Rellotgeries

MORÉ

J O I E R S

R E L L O T G E R S

Comte Borrell, 39 · Tel. 93 442 35 67 BAMBÚ, BIJUTERIA C/ Tamarit, 111 - T. 93 426 28 82 www.acelobert.com/bambu-rellotg IGLESIAS JOIERS Rda. de St. Antoni, 61 - T. 93 323 34 53 www.iglesiasjoiers.com JOIERIA DONNA C/ Viladomat, 97 - T. 93 423 99 17 www.acelobert.com/joieria-donna

AIRTV, INSTAL·LACIONS Sepúlveda, 102 - T. 93 247 71 46 www.airtvplus.es BASAR VIDAL C/ Tamarit, 156 - T. 93 442 20 18 www.acelobert.com/basar-vidal BRICOLATGE SUBIRATS Av. Mistral,14 - T. 93 325 60 10 www.cifec.es CASA AMAIZING GRACE Av. del Paral·lel, 122 - T. 630 959 943 www.acelobert.com/amaizing-grace CERERIA NOC C/ Comte Borrell, 41 - T. 93 442 93 28 www.cerabella.com EL PLAER DEL DESCANS C/ Comte Borrell, 77 - T. 93 424 11 84 www.acelobert.com/plaer-del-descans ELECTRODOMÈSTICS RONDA Rda. de St. Antoni, 46 - T. 93 324 80 99 www.acelobert.com/electrodom-ronda ESPAI9 C/ Comte Borell, 78 - T. 93 424 11 21 www.espai9.com FERN. BOQUÉ INSTAL·LACIONS C/ Floridablanca, 125 - T. 93 423 54 22 www.acelobert.com/boque-instal·lacions FERRETERIA VALLS C/ Comtes d’Urgell, 5 - T. 93 424 18 90 www.cofac.es L’ESTEL, IL·LUMINACIÓ C/ Tamarit, 185 - T. 93 325 58 26 www.acelobert.com/estel-il·lum LA ALGODONERA C/ Tamarit, 179 - T. 93 423 63 91 www.laalgodonera.net

TINTORERIA

ANT ANTONI S Cuidem la seva roba SERVEI A DOMICILI

TAMARIT, 149

93 425 29 39

www.acelobert.com 17

Sant Antoni

Cursos i Formació

Llar

Persianes

“ELS AMICS”

Tendals · Alumini · Reparació

OLIMPIA ART FLORA Rda. Sant Pau, 17-19 - T. 93 441 40 75 www.floristeriaolimpia.com

Moda i Complements

Sant Antoni

Comte Borrell, 84 % 93 325 51 98 LA CASA DEL PINTOR C/ Parlament, 42 - T. 93 441 28 19 www.acelobert.com/casa-pintor LA FLAUTA MÀGICA C/ Comte Borrell, 99 - T. 93 185 62 19 www.acelobert.com/la-flauta-magica MOBLES LA BARCELONESA C/ Tamarit, 175 - T. 93 423 59 17 www.acelobert.com/barcelonesa MARC VIDAL “TAULA I CUINA” C/ Tamarit, 162, T.93 441 89 76 www.acelobert.com/marc-vidal MIRALLES MOBILIARI C/ Tamarit, 147 - T. 93 325 71 37 www.acelobert.com/miralles-mob MOBLES GARRIGA C/ Comte d’Urgell, 30 - T. 93 424 19 26 www.acelobert.com/mobles-garriga MOBLES JULIACHS C/ Comte d’Urgell, 16 - T. 93 423 54 13 www.acelobert.com/juliachs PLÀSTICS RAFEL S. L. C/ Comte Borrell, 52 - T. 93 443 07 52 www.acelobert.com/plastics-rafel POLO MASCLANS S.L. C/ Calàbria, 54 - T. 93 423 09 55 www.acelobert.com/polo-masclans QXI, CONFORT I DESCANS C/ Floridablanca, 108 - T. 934102981 www.qxicode.com RANGO, MOBILIARI C/ Comte d’Urgell, 43 - T. 93 451 85 32 www.rango.es SANITARIUM S.L. “PERMAGLAS” C/ Floridablanca, 102 - T. 93 221 77 77 www.acelobert.com/sanit-permaglas SERRALLERIA SOYMA C/ Parlament, 35 - T. 93 441 08 66 www.acelobert.com/soyma SERRALLERÍA SURCL@U C/ Compte d’Urgell, 21 - T. 93 424 28 84 www.cerrajeriasurclau.com SUBMINIS. ELÈCTRICS DALMAU C/ Viladomat, 108 - T. 93 453 92 76 www.acelobert.com/submin-dalmau TINTORERIA SANT ANTONI C/ Tamarit, 149 - T. 93 425 29 39 www.acelobert.com/tint-santoni UNICOR Rda. de St. Pau, 69 - T. 93 441 00 56 www.unicor.es DARNA STORE C/ Comte Borrell, 83-85 - T. 93 272 56 00 www.acelobert.com/darna-store

Mascotes i Plantes MAI FRIENDS C/ Viladomat, 26 - T. 93 441 07 89 www.acelobert.com/mai-friends

18 www.acelobert.com

ADA’S BCN C/ Comte Borrell, 95 bot. 1- T. 93 667 56 32 www.acelobert.com/adas-bcn ANGUI SABATERIA C/ Manso, 37 - T. 93 325 05 61 www.acelobert.com/angui ARGENT BÀSIC C/ Tamarit, 175 - T. 93 424 38 64 www.argentbasicshop.com Blazer home C/ Sepúlveda, 41 - T. 93 425 34 60 www.acelobert.com/blazer-home BOLSOS TURÓ C/ Manso, 76 - T. 93 329 60 61 www.bolsosturo.es CALÇATS PONSÀ Rda. de St. Antoni, 21 - T. 93 423 41 05 www.acelobert.com/calcats-ponsa CALÇATS SIR Rda. de St. Antoni, 23 - T. 93 423 45 75 www.calzados-sir.com CASA GALLOFRÉ C/ Manso, 68 - T. 93 519 80 16 www.acelobert.com/casa-gallofre CO... C/ Tamarit, 187 - T. 93 426 90 97 www.acelobert.com/co

Venta por Internet CONFECCIONS EL RELLOTGE C/ Comte Borrell, 89 - T.93 426 81 84 www.acelobert.com/el-rellotge CONFECCIONS BERNAUS C/ Manso, 48 - T. 93 441 12 46 www.acelobert.com/bernaus CROKIS C/ Rocafort, 68 - T. 93 425 46 38 www.acelobert.com/crokis DELTA MODA I LLENCERIA C/ Floridablanca, 100 - T. 93 325 39 77 www.deltamoda.com DOS MARES C/ Parlament, 38 - T. 93 441 80 74 www.acelobert.com/dos-mares ESPARDENYERIA C/ Manso, 45 - T. 93 325 99 76 www.acelobert.com/espardenyeria EL CAPRICHO, MODA DONA C/ Comte d’Urgell, 10 - T. 93 442 20 38 www.acelobert.com/el-capricho

Moda íntima

Sepúlveda, 42 · T. 93 327 92 88 ELPON C/ Entença, 12 - T. 93 512 25 60 www.elpon.eu GASCA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 18 28 www.acelobert.com/gasca-moda GRAMA MODA HOME C/ Tamarit, 169 - T. 93 423 03 26 www.acelobert.com/grama-moda L’ESPAI TEXÀ C/ Tamarit, 160 - T. 934234988 www.acelobert.com/espai-texa LA CUBANA Rda. de St. Pau, 79 - T. 93 441 13 70 www.acelobert.com/la-cubana LAVINIA CALÇATS Av. Mistral, 22 - T. 93 423 29 66 www.acelobert.com/lavinia-calcats MAS - VESTUARI LABORAL Rda. de St. Antoni, 17 - T. 93 425 53 93 www.masuniformes.com MILLENIUM GALLERY C/ Manso, 64 - T. 632 629 736 www.acelobert.com/millenium MODES TORNER C/ Comte Borrell, 74 - T. 93 423 17 14 www.acelobert.com/modes-torner MUMBAI MODA C/ Comte Borrell, 70 - T. 93 503 47 94 www.acelobert.com/mumbai-moda P. BALLESTER C/ Tamarit, 183 - T. 93 423 18 60 www.acelobert.com/p-ballester PASS, CALÇATS C/ Comte Borrell, 61 - T. 93 424 71 36 www.acelobert.com/pass-calcats QUALITAT MODA C/ Manso, 17 - T. 93 423 89 24 www.acelobert.com/qualitat-moda REDCYCLING C/ Viladomat, 84 - T. 93 269 24 55 www.acelobert.com/redcycling SACCO BARCELONA C/ Comte d’Urgell, 7 -T. 93 125 72 86 www.acelobert.com/sacco-barc SASTRERIA MIRALLES Rda. de St. Pau, 15 - T. 93 441 57 74 www.joanmiralles.com SASTRERIA DURÁN C/ Tamarit, 165 - T. 93 423 22 95 www.acelobert.com/sastrer-duran SCALA DEI C/ Comte d’Urgell, 12 - T. 93 324 90 15 www.davidbessas.com SET CALÇATS C/ Comte d’Urgell, 7 - T. 93 423 36 85 www.acelobert.com/set-calcats TEMPRADO C/ Manso, 49 - T. 93 423 43 27 www.temprado.com VALERI HOME C/ Tamarit, 183 - T. 93 424 18 28 www.acelobert.com/valeri-home ZENOA C/ Tamarit, 158 - T. 93 007 59 63 www.acelobert.com/zenoa

Motor APARCAMENTS I SERVEIS VILLUR, S. A. C/ Comte d’Urgell, 56 - T. 93 323 37 63 www.aparcamientos-villur-barcelona.es

TORRADAS, LLIBRERIA C/ Manso, 62 - T. 93 441 88 49 www.acelobert.com/torradas

Petits

MOTOS J. MARSIÑACH M. de Camposagrado, 9 - T. 93 442 91 80 www.motosmarsinach.com

auto moto sport

CLICK PARTY C/ Villarroel, 50 - T. 699 66 16 44 www.clicksparty.com COLORS C/ Manso, 66 - T. 93 441 84 98 www.acelobert.com/colors JOGUINES GEMMA C/ Floridablanca, 49 - T. 93 325 67 42 www.acelobert.com/joguines-gemma VAINILLA C/ Manso, 74 - T. 93 329 93 05 www.acelobert.com/vainilla

Restaurants i Bars Veure Bars i Restaurants a les pàgs. 15

El D uende

Vins, canyes i tapes

C/. Comte Borrell, 35 · 08015 Barcelona www.facebook.com/duendeborrell

Sepúlveda, 76 · Tel. 93 425 05 11

www.autovilardell.com

Autopasa, S.A.U. Servicio Oficial

REPARAMOS todas la Marcas C/. Sepúlveda, 164 · T. 93 423 85 57/8 taller@autopasa.es

Oci ARMERIA IZQUIERDO C/ Parlament, 19 - T. 93 441 08 58 www.acelobert.com/arm-izquierdo BOYBERRY C/ Calàbria, 96 www.boyberry.com ROCAFORT MODELISME Gran Via C. C., 436 - T. 93 425 25 50 www.rocafort.com VIDEO CLUB GRANA C/ Comte d’Urgell, 21 - T. 93 325 69 81 www.videoclubgrana.com ZAFIRO TOURS C/ Rocafort, 50 - T. 93 423 50 97 www.zafirotours.es

Papers i llibres CARRER DE L’OCI. S.L. C/ Calàbria, 33-35 - T. 93 423 66 42 www.acelobert.com/carrer-oci LLIBRERIA PAPERERIA MISTRAL C/ Tamarit, 116 - T. 93 424 03 52 www.acelobert.com/llibreria-mistral RE-READ Gran Via Corts Catalanes, 564 - T. 93 453 53 09 www.acelobert.com/re-read TONI RÓDENAS, PAPERERIA C/ Floridablanca, 127 - T. 93 423 45 97 www.acelobert.com/toni-rodenas

AMIGÓ CASCARILLES C/ Tamarit, 181- T. 699 66 16 44 www.amigocascarilles.cat/ BAR BODEGA CHIQUI C/ Vilamarí, 29 - T. 93 325 08 33 www.acelobert.com/bar-chiqui BAR CALDERS C/ Parlament, 25 - T. 93 329 93 49 www.acelobert.com/bar-calders BAR EL DUENDE C/ Comte Borrell, 35 - T. 674 53 27 70 www.acelobert.com/bar-duende BAR LOLÍN C/ Sepúlveda, 60 - T. 93 325 69 66 www.acelobert.com/bar-lolin BAR NOSTÀLGIC C/ Viladomat, 38 - T. 633 88 75 02 www.acelobert.com/bar-nostalgic BAR POTHOS C/ Marquès Campo Sagrado, 29 - T. 93 441 57 25 www.acelobert.com/bar-pothos BRACAFÈ C/ Comte d’Urgell, 37 - T. 93 423 36 92 www.bracafe.com BAR 20 METROS C/ Calàbria, 39 - T. 686 89 52 45 www.acelobert.com/20-metros BAR LA MONTIEL 37 C/ Viladomat, 37 - T. 678 45 11 10 www.acelobert.com/montiel-37 CAFÈ BAR MERQUÉN C/ Viladomat, 36 - T. 93 441 47 33 www.merquen.es CAFÈ DEL BARRI C/ Comte Borrell, 75 - T. 93 325 85 54 www.acelobert.com/cafe-del-barri CAFETERÀPIA Ronda de Sant Pau, 59 - T. 628 30 90 55 www.cafeterapia.net CA LA JADI Marquès Campo Sagrado, 25 - T. 93 528 77 05 www.calajadi.com CAN GREGORI C/ Manso, 46-48 - T. 93 532 78 25 www.acelobert.com/can-gregori

CASA MARTINO, VERMUTERIA C/ Manso, 1 - T. 93 170 80 96 www.acelobert.com/casa-martino CATAVINS C/ Sepúlveda, 159, T. 665115882 www.acelobert.com/catavins EL JABALÍ DE RONDA Rda. de St. Pau,15 - T- 93 441 10 82 www.acelobert.com/jabali-ronda EL MUSEU DE L’EMBOTIT C/ Floridablanca, 131 - T. 93 325 48 89 www.acelobert.com/museu-embotit ELS OCELLETS Rda. de Sant Pau, 55 - T. 93 441 10 46 www.elsocellets.com ELS SORTIDORS DE PARLAMENT C/ Parlament, 53 - T. 93 441 16 02 www.elssortidors.com ES TASTET C/ Comte Borrell, 72, - T. 93 423 59 96 www.estastet.cat GELATERIA BONASTRE Av. Mistral,10 - T. 93 423 81 27 wwwacelobert.com/bonastre GELATERIES SIRVENT Rda. de St. Pau, 3-5 - T. 93 441 76 16 www.turronessirvent.com IDÒ D.O. BALEAR C/ Viladomat, 43 - T. 93 423 96 27 www.idobalear.com LAUREL C/ Floridablanca, 140 - T. 93 325 62 92 www.laurelbarcelona.blogspot.com.es MONO RISTO-BAR C/ Calàbria, 80 - T. 93 179 41 60 www.acelobert.com/mono-risto LA CHIRUSA C/ Viladomat, 23 - T. 93 004 46 99 www.lachirusa.com LA TATA, RESTAURANT C/ Calàbria, 69 - T. 93 426 22 87 www.latatabarcelona.com LA TERRASSA DE L’AIGUAJOC c/ Comte Borrell, 21-33 - T. 93 329 87 46 www.acelobert.com/terrassa-aiguajoc MONDORÉ, CERVESERIA C/ Floridablanca, 3 - T. 93 426 04 56 www.mondore.es Moritz Rda. de Sant Antoni, 39 - T. 93 423 54 34 www.moritz.com NOSTREBAR C/ Tamarit, 112 - T. 659 909 638 www.acelobert.com/nostrebar OCHOBCN, Gastrobar C/ Tamarit, 109 - T. 93 250 80 38 www.acelobert.com/ochobcn PETIT BALLET C/ Viladomat, 28 - T. 93 442 16 08 www.acelobert.com/petit-ballet PIZZERIA TRES I NO RES C/ de la Cera, 53 - T. 93 441 30 16 www.acelobert.com/tres-i-no-res RACÓ DE MANSO C/ Calàbria, 23 - T. 93 532 86 51 www.acelobert.com/raco-manso REKONS C/ Comte d’Urgell, 32 - T. 93 424 63 83 www.acelobert.com/rekons RESTAURANT ANARDI C/ Parlament, 48 - T. 93 667 21 96 ww.anardi.com RESTAURANT DUE SPAGHI C/ Sepúlveda, 151 - T. 93 503 19 30 www.duespaghi.es RESTAURANT L’ESCLOP Av. Mistral, 21- T. 93 426 31 54 www.acelobert.com/rest-esclop RESTAURANT TERRA MAR C/ Parlament, 34 - T. 93 329 68 62 www.restauranteterramarbarcelona.es RESTAURANT TONKA BAR C/ M. de Campo Sagrado, 27 - T. 931 27 05 44 www.tonkabar.com RESTAURANT VERDERAME C/ Calàbria, 64 - T. 93 423 46 38 www.acelobert.com/rest-verderame

www.acelobert.com 19

Sant Antoni

Motor

Restaurants i Bars TOOTSIE, SANWICHERIA C/ Càlabria, 29 - T. 93 423 47 68 www.tootsie.es VINÒDROM C/ Tamarit, 111 - T. 93 325 48 89 www.acelobert.com/vinodrom

Sant Antoni

Salut

AMPLIFON C/ Manso, 36 - T. 93 424 87 19 www.amplifon.com BIELSA ÒPTICS C/ Calàbria, 52 - T. 93 325 57 60 www.acelobert.com/bielsa-optics BOUTIQUE NATURAL COS-SA C/ Comte Borrell, 32 - T. 93 441 10 53 www.acelobert.com/cos-sa

DIETÈTICA - HERBORISTERIA

Productes alimentació, complements nutricionals i esportius Cosmètica natural Dietes personalitzades Naturopatia

Serveis

FARMÀCIA HERRERO C/ Comte Borrell, 68 - T. 93 423 58 46 www.acelobert.com/herrero FARMÀCIA P. BALAÑÁ C/ Comte Borrell, 43 - T. 93 441 02 11 www.acelobert.com/farmacia-balana FARMÀCIA VIVES FERRER C/ Manso, 64 - T. 93 441 02 77 www.acelobert.com/vives-ferrer

NOVOLENT C/ Comte d’Urgell, 14 - T. 93 325 48 69 www.acelobert.com/novolent ÒPTICA SEGARRA C/ Tamarit, 149 - T. 93 441 13 61 www.acelobert.com/segarra ORTOGIM C/ Floridablanca, 80 - T. 93 423 13 92 www.ortogim.com PARAFARMÀCIA EMEBE C/ Tamarit, 164 - T. 93 442 29 57 www.parafarmacia-emebe.com

TARIFES ESPECIALS

NOCTURNA: de 20 h a 9 h 10 € IVA inclós SETMANAL: 1 setmana 50 € IVA inclós PER DIES: truqui o vingui a veure’ns. Tarifa a mida. PARKING WINDSOR % 93 218 87 88 Via Agusta, 2 bis

PARKING URGELL % 93 424 82 64 Floridablanca, 119-121· Urgell, 36

Segona mà

Compra - Venda · Col·leccionisme

Anunciïs’s aquí...

C/. Calabria, 60 % 93 325 91 98

C. DENTAL FLORIDABLANCA DR. BAGÁN C/ Villarroel, 17-1r. 2a. - T. 93 425 24 10 www.infomed.es CLÍNICA DENTAL MERINO C/ Rocafort, 68, T. 93 424 85 22 www.clinicadentalmerino.com DIETÈTICA CONDAL C/ Comte d’Urgell, 8 - T. 93 442 20 40 www.dieteticacondal.com FARMÀCIA Almudena Martínez C/ Parlament, 17 - T. 93 423 48 55 www.acelobert.com/alm-martinez

PARKING

PARKING GRAN VIA % 93 423 15 88

AIGUAJOC C/ Comte Borrell, 21-33 - T. 93 443 03 35 www.aiguajoc.com/ Espai Penedès, C/ Muntaner, 1 - T. 93 890 35 81 www.tastavinspenedes.cat EUROPA 3G TELEFONIA C/ Comte Borrell, 94 - T. 93 178 00 41 www.europa3g.com MABEL COPY C/ Parlament, 51 - T. 93 324 94 84 www.acelobert.com/mabel-copy TABACS EXPENDEDURIA, 379 C/ Tamarit, 158 - T. 93 179 45 27 www.acelobert.com/tabacs-379 VASAVA-VALLERY C/ Calàbria, 85 - T. 93 539 64 30 www.vasava.es

Floridablanca, 114 T. 93 424 55 29 www.darthy.com DARTHY C/ Floridablanca, 114 - T. 93 424 55 29 www.darthy.com

Gran Via, 415-417

www.coen.es

barcelona barri a barri

T. 93 140 10 37 · 605 813 098 publicitat@acelobert.com

www.acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

destaca el que vols 20 anys d’experiència 20 www.acelobert.com

Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 605 813 098

A veces es necesario retirarse y entrar

Foto: Peter Manschot

Retirarse de aquello que ocupa nuestra mente, retirarse del problema, de la expectativa, de la solución que no llega, de la respuesta no dada, retirarse del dolor, retirarse. Silenciar la mente, las imágenes, las palabras… Así les ordeno que queden mudas por un tiempo, después de recordarles lo valiosas son y llegar a un acuerdo con ellas: “En este momento no, en este momento, Silencio! Guardar silencio, por favor”. Dejemos que hable el corazón. Dejémosle que se exprese, que nos cuente, que nos acune… Asi, silenciando las palabras, pongo atención y escucho, allí al fondo, algo que se parece a un latido. El sonido que llega, cada vez mas cerca, cada vez mas claro. Es mi corazón que se acerca, que sube, que viene a mi. Al principio temeroso, un poco incrédulo: “pero si, si –dice jubiloso-, no estoy soñando, me están llamando, es a mi!”. El latido se hace cada vez más claro, su paso cada vez más seguro, más firme, más amplio… Como una

www.petermanschot.com

pequeña semilla que fuese creciendo a lo ancho y a lo largo, se va expandiendo cada vez más y más. Dejo que se amplíe, que el sonido se haga redondo, expansivo, cada vez más grande, desde el corazón hasta los límites de mi cuerpo, hasta traspasarlo, inundándome e inundando. A veces es necesario retirarse y entrar, para llenarse de calma, de bienestar, para nutrirse y recuperar las fuerzas. Para recordar quien es uno, para preguntarse hacia donde voy, para sentirse, para recordarse. Al salir abro los ojos. Me acompaña una gran serenidad y un corazón renovado, suave, más alegre. Fuera siguen los problemas, más yo no sigo igual. Traigo una mirada serena que comprende, que sabe, que no tiene dudas, que puede reflexionar y elegir la mejor respuesta a dar. A veces es necesario retirarse y entrar, acaso solo sea para saludar, para dar los buenos días, para agradecer, para pedir… para recordar, para no olvidar, aquello que siempre estuvo y siempre estará. Antonia Utrera

www.acelobert.com 21

A ctivitats Culturals

Sants-Hostafrancs

Altres

Tarda documental Des de fa 14 anys, els estudiants d’Imatge i So de l’INS La Mercè de Barcelona desenvolupen el mòdul de projecte o treball de fi d’estudis conformant grups de treball multidisciplinaris (producció, realització, imatge, so i multimèdia) i realitzant vuit documentals. Aquesta activitat s’anomena “La Mercè.doc” i té un gran valor per als participants. Us convidem a conèixer una mostra de diversos treballs que han estat objecte, en molts casos, d’exhibició pública en televisió i que han estat guanyadors de diversos premis. Serà el dilluns 15 de desembre, de 18h a 21h, Casa del Mig - Parc de l’Espanya Industrial (Muntadas, 1-5), entrada lliure.

Assaig en companyia el mes de desembre Vine a veure un assaig en companyia. Pots trobar-te qualsevol sorpresa!. Els dijous 4 de desembre “La Companyia” introdueix un nou concepte per gaudir de la dansa i el seu entorn. Pots ser el primer a veure néixer una nova creació, el debut d’un artista novell o moltes coses més. A les 20.30 h. Al Teatre - Casinet d’Hostafrancs, (Rector Triadó, 53).

SANTS-HOSTAFRANCS

Infantil

Tales from India

Vine a conèixer les llegendes, les històries i també l’Índia mitjançant els contes i practicant l’anglès. Divendres 12 de desembre, a les 18h. Sala infantil de la biblioteca Vapor Vell (Passatge Vapor Vell, s/n.). Entrada lliure. + 4 anys.

Exposicions

“La boîte. Odisea de una cabezapensante” Marina Rubio, presentarà una sèrie de peces que ens porten a desenvolupar una manera d’explorar, representar, inventar. Un concepte, moltes vegades experimentat, especejat, explotat. L’obra tridimensional es fon amb la gràfica i relaciona així una sèrie de creacions entorn del cap. Aquest treball és infinit, ja que inesgotables són les representacions que es podrien inventar, imaginar, pensar. L’exposició romandrà oberta fins 13 de desembre a Cotxeres de Sants (Sants, 79).

Concursos

Creative’14

4a Convocatòria Creative 2014 del Concurs de composició digital amb Photoshop. Torna el Creative amb la seva 4ª edició. Aquest ja popular concurs orientat a tots els photoshopers del nostre país, us convida un any més a participar amb els vostres treballs de composició digital. Serà fins al 12 de desembre de 2014 teniu temps de presentar les vostres obres. Per a més informació sobre com participar-hi consulteu les bases: www.puntmultimedia.org/creative al Punt Multimèdia Casa del Mig (Carrer Muntadas, 1-5).

Trace 25 anys! Fins al 19 de desembre podrem veure “Trace 25 anys!” l’exposició que aquest any està dedicada a la nostra Associació, Trace, celebrem el 25è aniversari de l’entitat i volem sensibilitzar a la comunitat que ens envolta sobre el col·lectiu de persones amb dany cerebral adquirit. Tenim moltes coses per transmetre, des de creativitat, esforç, comunicació, companyerisme, qualitat de vida, habilitats i vincles amb l’entorn social. Casa del Mig - Parc de l’Espanya Industrial (Muntadas, 1-5).

Tallers

Dimecres de fotografia

Cada primer dimecres de mes l’AFOSANTS (l’Associació Fotogràfica de Sants) ofereix en el punt multimèdia gaudir d’una tarda fotogràfica, amb activitats diverses sobre aspectes fonamentals de fotografia. El 3 de desembre serà com fotografiar els llums de Nadal. Casa del Mig - Parc de l’Espanya Industrial (Muntadas, 1-5).

22 www.acelobert.com

Barri de Sants · Hostafrancs

Servei de planxa, amb recollida a domicili

MONTSE PLANXA Mimem la teva roba ...i la teva butxaca!

TA OFER nxar

Aprofita el re ! teu temps lliu

i pla Rentar

2 €/u

OFERTA

CAMISES 1’5 €/u mínim 10 camis es

Recollida i entrega

48h Màxim

mises 10 ca mínim

Atenció al client

Tel. 636 278 899

www.montseplancha.es

www.acelobert.com 23

AVINGUDA DE

RIERA

BLANC

RIERA

Sants-Hostafrancs

MADRID

C. D’ANTONI

DE CAPMAN

SIA LU DA AN

MAN ZAN ARE S

NOG UER A

Barri de Sants - Hostafrancs 24 www.acelobert.com

AVING U

MA DR ID

CAR RER

BERLÍN

CARRER

TARRAGONA

www.acelobert.com 25

Sants-Hostafrancs

UDA

Guia de comerços i serveis Sants-Hostafrancs

L&K Perruqueria i Centre d’Ungles l l

Extensiones Uñas de porcelana

C/ Basegoda, 16 Tel. 93 603 75 75 Badal Salida Carreras i Candi

Cursos i Formació Escola De Carme C/ Vallespir, 79 - T. 93 339 62 77

Forns, Pastisseries i Dolços Forn De L’avi C/ Joan Guell, 74 forn vell C/ Joan Guell, 44-48 - T. 691121180 nou forn vallespir C/. Vallespir, 95 - T. 93 422 21 05 Tot Llaminadures C/ Joan Guell, 70 - T. 606 55 21 11

Immobiliàries Fincas Jordan C/ Vallespir, 57 - T. 93 339 74 94 Finques Miret C/ Vallespir, 48 - T. 93 409 10 81

M OBIL M OBIL CUINA CUINA C O C I N A

B A Ñ O

D E

L B E U M

Dona D’ara C/ Galileu, 17 - T. 93 491 29 13 Grup Jota C/ Galileu, 84 - T. 93 411 00 83 Grup Xiroi C/ Vallespir, 23 - T. 93 339 17 42 Imatge 21 C/ Vallespir, 59 - T. 93 503 15 16 màrius escoda perruquers C/ Vallespir, 97 - T. 93 339 63 88 Perfu. Hnos.Martín C/ Vallespir, 91 - T. 93 490 81 71 valentin gomez peluqueros C/ Vallespir, 94 - T. 93 339 61 82

Llar i Reformes

B A N Y

26 www.acelobert.com

Galileu, 84 · T. 93 411 00 83

Joieria Salvador C/ Vallespir, 33-37 - T. 93 330 00 86 Joieria Tic-Tac C/ Joan Guell, 95 - T. 93 339 47 88

Esports Esportiu Badrena C/ Galileu, 142 - T. 93 490 56 44 LINE PADEL C/ Galileu, 46 - T. 93 328 24 39

Perruqueria i estètica per a tota la família

Sants-Hostafrancs

Joieries-Rellotgeries

Reformes en general

ass.cultural llum del sol C/ Melcior de Palau, 114 - T. 690 069 693 Biblioteca Vapor Vell Ptge. Vapor Vell, s/n - T. 93 409 72 31 El punt d’informació juvenil C/ Muntadas,5 - T. 93 291 42 54 Centre Cívic Cotxeres de Sants C/ Sants, 79 - T. 93 291 87 01 Centre Cívic Casinet d’Hostafrancs C/ Rector Triadó, 53 - T. 93 423 04 40

Camacho Peluqueros C/ Galileu, 152 - T. 93 339 61 84

Entitats

DUX C/ Joan Guell, 103 - T. 93 521 85 80

C/ Sants, 43 L1, L5 % 93 250 85 62

Chalons C/ Joan Guell, 38-40 - T. 93 490 66 99 Ecolider Sants C/ Galileu, 17-21 - T. 93 409 19 31 Paciència informàtica C/ Vallespir, 120 - T. 93 490 86 36 V. V. Foto C/ Violant Hongria, 120 - T. 93 490 86 35

Assesories i Assegurançes

3 Venta de Productos de Peluquería 3 Productos Afro 3 Cabello Natural

Floristeria P. Centre Plaça del Centre s/n - T. 630 466 549 interzoo C/ Vallespir, 67 - T. 93 186 33 06 M & M Floristas C/ Joan Guell, 34 - T. 93 490 78 40 Salus Veterinaria Clínica C/ Vallespir, 77 - T. 93 491 23 67 Zona de Cultivo C/ Galileu, 169 - T. 93 491 20 07

Reparació PC i portàtil

Avinguda Madrid, 203-209 · 93 491 20 26

Animals i Plantes

Informàtica, Imatge i Só

C U I N A

Cansaladeria Joan Vidal C/ Vallespir, 55 - T. 93 339 25 55 CAPITÀ ENCIAM C/ Galileu, 139 - T. 93 166 74 28 Carns Selectes C/ Vallespir, 116 - T. 93 339 52 32 Celler de Gelida C/ Vallespir, 65 - T. 93 339 26 41 Cuit I Cru C/ Vallespir, 46 - T. 93 490 90 04 Eugamare C/ Galileu, 132 - T. 93 411 94 60 Heladeria Vallespir C/ Vallespir, 75 - T. 93 339 35 79 La Campa C/ Vallespir, 87 - T. 93 491 44 83 Los Maños C/ Vallespir, 63 - T. 93 339 00 15 Peixateria Nuria C/ Vallespir, 100 - T. 93 490 75 85 Peixos carlos C/ Galileu, 83 - T. 93 491 12 80 Rotllan Pge.Serra i Arola, 16 - T. 93 339 31 37 Super-carn C/ Galileu, 79 - T. 93 339 27 09

Estètica i Bellesa

D E

Alimentació

Joan Güell, 82 · Tel. y Fax 93 339 02 62 mobilcuina@gmail.com

Andres Maldonado s.a C/ Galileu,15 - T. 93 330 20 00 Bogaderia Soler C/ Violant d’Hongria, 125 - T. 93 490 65 94 Cerrajeria Maronas C/ Joan Guell, 87 - T. 93 339 20 99 DOBLE A+A C/ Rosès, 58 - local 1 - T. 93 192 86 41 Drogueria Perfumeria Arroyo C/ Galileu, 89 - T. 93 339 14 88 GOCCIA VERDE C/ Galileu, 111-113 · Loc. 5 - T. 637 93 34 86 JUDITLARESTAURADORA.COM C/ Galileu, 62 - T. 627 66 32 30 La G. d’Electrodomèstics C/ Vallespir, 75 - T. 93 490 08 77 M. Elèctric Mestres C/ Vallespir, 114 - T. 93 490 62 46 Milar Brunet C/ Galileu, 75 - t. 93 330 13 00 Mobil Cuina C/ Joan Guell, 82-84 - T. 93 339 02 62 Mobles Gabarro C/ Vallespir, 90 - T. 93 490 11 53 Nonetes C/ Vallespir, 92 - T. 93 490 18 31 Tancaments per la llar C/ Joan Guell, 54-56 - T. 93 330 35 97 Tapisseria Fan 2 C/ Vallespir, 51 - T. 93 339 25 31 Vidres Collado C/ Galileu, 163 - T. 93 339 73 84

Moda i Complements Calzados Refort’s C/ Vallespir, 89 - T. 93 339 63 22

Moda i Complements Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran Des del sandvitx fins les postres i a qualsevol hora del dia

Vallespir, 81 Tel. 93 491 50 25 l

Rest. Brétema C/ Violant Hongria, 123 - T. 93 409 30 17

L’ANTIC de SANTS CERVESERIA RESTAURANT BRASERIA l

Travessera de les Corts, 31 · T. 934 481 154 neuroamunt@gmail.com www.aviamuntcentrodia.es In. Mèdic Olivé Pifarré C/ Vallespir, 45 - T. 93 330 09 85

Motor

ÒPTICA LENTS DE CONTACTE

FAP C/ Galileu, 140 - T. 93 339 13 28 Motos Punto Com C/ Vallespir, 76 - T. 93 490 10 69

Oci Atlantis Mara Av. Madrid, 222 - T. 93 330 48 20 el super creativo C/ Galileu,111 · Td. 6 - T. 93 409 82 99 estank-9 C/ Joan Guell, 70 - T. 656 614 114 Juguetes Tio Sam C/ Galileu, 106 - T. 93 339 57 04 PG tours C/ Melcior de Palau, 65 - T. 93 490 54 39 VAPEAR-CREAR BCN C/ Galileu, 60 · Local 1 - T. 93 328 49 80

Restaurants i Bars

BODEGA LA MASIA DESDE 1953

Melcior de Palau, 73 · T. 93 339 48 52 Bar Cargol C/ Violant d’Hongria, 134 - T. 93 490 76 81 Bar-celona C/ Vallespir, 81-85 - T. 93 491 50 25 Bar-Restaurant Bosquet C/ Galileu, 115 - T. 93 339 20 44 Bar Trebol C/ Joan Guell, 70 - T. 93 533 14 90 Bodega Bartolí C/ Vallespir, 41 - T. 93 339 10 21 Bodega Montferry C/ Violant Hongria, 105 - T. 93 162 96 36 BLUES 48 BAR C/ Valladolid, 48 · local - T. 93 491 50 25 FACEBEER C/ Galileu, 97 - T. 93 409 47 29 L’ANTIC DE SANTS C/ Sants, 192-194 - T. 93 339 72 96

Beber, charlar, compartir Big Pinxos u Copas u Gintonics

Carrer de Sants, 192-194 · Reservas 93 339 72 96

Rte. Cabañeros C/ Vallespir, 17 - T. 93 490 52 97 ROZANA C/ Galileu, 114 - T. 93 118 37 18 SANTS BIER C/ Sants, 89 - T. 93 421 07 17 Taverna La Bauxa C/ Vallespir, 23 - T. 93 491 19 46

RESTAURANTE PERUANO n

Platos Típicos Peruanos Pollos Parrilladas Carnes a la Brasa n

933.283.775 · c/Olzinelles, 13

a 100 metros Plz. de Sants

Salut ClÍnica Dental Vallespir C/ Vallespir, 81-85 ent. 1º 2ª - T. 93 330 88 46 farmacia faura Avda. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32 farmacia guañabens C/ Galileu, 104 - T. 93 339 12 88 Farmacia Mont C/ Joan Guell, 91 - T. 93 339 45 14 Farmacia Pifarré C/ Vallespir, 45 - T. 93 339 34 56 farmacia faura Av. Madrid, 222 - T. 93 339 63 32

Anunciïs’s aquí...

barcelona barri a barri

T. 93 140 10 37 · 605 813 098 www.acelobert.com · publicitat@acelobert.com

destaquen ...perquè els millors sempre

Carrer de Sants, 98 T. 93 431 85 55

des de 1960

ISfARma C/ Galileu, 23-63 · local 2 - T. 93 490 30 50

Des de 1923 Plantes medicinals Complements alimentaris Productes apícoles Alimentació ecològica Cosmètica natural n

C/ Vallespir, 49 – T. 93 339 72 28

www.manantial-salud.com Manantial De Salud C/ Vallespir, 49 - T. 93 339 72 28 optica gantzer C/ Badalona,11 - T. 93 339 34 97 tot optica C/ Vallespir, 112 - T. 93 490 72 32 Residencia Centre ParK Av. Madrid, 210 - T. 93 330 11 35

des de 1983

Confia en les persones Confia en nosaltres

C/Béjar, 18 % 93 325 55 43 · 93 325 34 41

Serveis Copisteria SantS Galileu, 5 - T. 93 124 96 19 KIOSCK PRENSA IRIA Pl. del Centre - T. 93 490 43 06

Cercador de comerços i serveis a Barcelona

On és?

¿Dónde está? Where is it?

barcelona barri a barri

Valladolid, 48 · T. 93 491 50 25

www.acelobert.com 27

Sants-Hostafrancs

Carlota/Agata martín C/ Roses, 58-60 - T. 93 491 04 28 Dreta Esquerra C/ Joan Güell, 50 - T. 93 490 98 89 Mitja D’or C/ Vallespir, 118 - T. 670 888 125 Modas Canela C/ Vallespir, 81-85 - T. 93 490 74 59 via stefano C/ Vallespir, 37 - T. 93 491 27 37 Yasmin C/ Vallespir, 110 - T. 93 491 41 14

Les Corts · Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes

A ctivitats Culturals Cinema

“La guerra de los mundos”, de Steven Spielberg” Com cada mes la biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras (Riera Blanca 1-3), projectarà la pel·lícula “La guerra de los mundos”, Steven Spielberg, 2005, 116mn, Adaptació de la novel·la homònima de H.G. Wells. Versió en castellà. Serà dimarts 16 de desembre a les 19 hores, a la sala d’actes. L’activitat ès gratuïta i aforament limitat.

La claqueta

Com cada mes, la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57), projecta pel·lícules dins del cicle “La claqueta”. La primera projecció serà divendres 12 de desembre, amb “La luna de Avellaneda”, de Juan José Campanella. Dilluns següent, dia 15, serà el torn de “Bienvenidos a Belleville” de Sylvain Chomet . Les dues projeccions començaran a les 6 de la tarda.

Infantil

Discontes

Recull de contes on es tracta la discapacitat de les persones i la seva normalització. S’explicaran històries on el protagonista pateix alguna discapacitat i altres on el protagonista, tot i patir alguna discapacitat, es veu immers en aventures que li podrien passar a qualsevol, resolent-les des de la seva realitat. Amb motiu del Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat. Serà dimecres 3 de desembre a les 18 h. sala Infantil biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras (Riera Blanca 1-3). A partir de 4 anys, activitat gratuïta.

Repensant els contes

Per què ha de ser la rateta qui escombra l’escaleta? No podrien ser maques les bruixes? Existeixen princeses que no es volen casar amb prínceps blaus? A partir de la lectura de contes populars i contes nous, qüestionarem les històries, coneixerem altres personatges i inventarem altres maneres d’explicar-les. Serà dijous 4 de desembre a les 18 h. sala Infantil biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras (Riera Blanca 1-3). A partir de 4 anys, activitat gratuïta.

28 www.acelobert.com

Les Corts · Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes

Ballmanetes

Sessió d’estimulació afectivo-creativa a través de la música. A càrrec de Montse Dulcet. Serà dissabte 13 de desembre a les 11 hores a la sala d’actes de la biblioteca Les CortsMiquel Llongueras (Riera Blanca 1-3). Per a nens d’entre 6 mesos i 3 anys, activitat gratuïta i cal inscripció prèvia.

Contes de Nadal

Dijous 18 de desembre a les 18 hores, narració de contes de Nadal a càrrec de La Manela, a la sala Infantil de la biblioteca Les Corts-Miquel Llongueras (Riera Blanca 1-3), apartir de 4 anys i activitat gratuïta.

“Un somriure per Nadal” Dimarts 16 de desembre a les 17.30 hores, es portarà a terme el taller “Un somriure per Nadal” per Elisabeth Ulibarri. Taller adreçat a nens de més de 4 anys. Serà a la biblioteca Can Rosés (Deu i Mata, 57).

Llibres a escena. El Tabalet

Dimarts 9 de desembre a les 17.30 h. a la biblioteca Can Roses (Deu i Mata, 57) oferirà “Llibres a escena. El Tabalet” a càrrec de Toni López, de La tresca i la verdesca. Per a nens de més de 3 anys.

T’estimo

La Pitx i el Potx estan molt contents, avui passaran el dia amb l’avi Anacleto, que viu en una caravana plena de tresors al mig del bosc! L’Anacleto està molt nerviós perquè ve de visita la seva néta, la Mari Cuetes. Entre tots prepararem una gran festa! Però sabeu una cosa? La Mari Cuetes no ve sola, arribarà amb la Katiuska, la seva amiga óssa. Serà el diumenge 14 de desembre a les 12 hores al centre cívic Les Corts (Dolors Masferrer, 33).

Barri de Les Corts · Maternitat Sant Ramon · Pedralbes

destaca el que vols 20 anys d’experiència

Indústria, 137-141, entl., 1a, esc. esq. l Tel. 605 813 098

www.acelobert.com 29

C. Santa Mar

bio ls

g s Pa

ive ra

né

ís N

ico la

Avinguda

Pe lay o C. D

octo

n oa

r Sa

lvad o

r Ca

Ma tern

J V i

nal

itat

ail

rde

ig)

Lequ e

rica

C. d

on (R

Mejí

Carrer

r Ca de

C. çà Llu

Lil le

Fíg o

Gr an

Po b

sil

sin i

Bra

Gü

ell

Ma Pala u

nt d e

u lile

Rein

de Pa p

Sale

ude r

lina

d'Esc

e la

de Can Mantega

co rs

C. d

d'A lco le

Te n

C. T irso

Barri de

Torr e

Jardins

Joa

r de

l de

elcio

Jardí del Tenor Masini

Pe ra le

Ptg Rosé e. s

sés

nG üe

Joa

e. V ap

err ai

C. Sa

Àn g

nta Cecí li

C. B

Mir acle

Ptg

Pt ge .S

éthe

ste ne

Pa n

de ls

mò

Santa

jole

Jac qu ard

iss

ars

dir

Ve ll

Carr e

es ta

Rie

a T. C

an yo la

eg ant

Cà ce re s

Ce rd

Ca rd

Miq

Les Corts Maternitat Sants C.

n Bla

Tin e

C. d

at Pl. Vázquez Mella

Flo m

al de

ong ria

Pl. Josep M. Poblet

drígC. ue

Pib e

Ca sa Feli u C. d e

ardí

Via

Carr e

Carre r

Comandante Benítez

rita A ugusta C. Emè

Sa da

s Fis a

de n

Ju a de

no va

Beg ur

Ba d

ràs

Jardins dels Doctors Dolsa

Piera

Pl. del Sòl de Baix

d'H

n d'e

(al costat de la cabina de control) · Parking gratuït

Cast e

Bac

Barrien tos

rvia

Rog

Gran Via Carles III, 85 % 637 27 81 62

C. Maria

Vio la

Travesse ra

Pl. de Mossè Josep Pedrag n osa C. Conx ita Supe

r rre Ca

Pl. de l'Olivereta

Sug rany e

ric

RENTAT EN SEC A MÀ de NETEJA A FONS DE TAPISSERIES C. RENTAT ECOLÒGIC SENSE AIGUA!

C de . St. F Gu eliu íxo ls

Fred e

Bonso

Carr e

C. d

Cane t

Ca n

s nt

ras

d' E uge

C. Gerard

ulto

Badal

l'Esc

Paz

Bena vent

u C.

Ca n

Plaja

i Vall

Sant www.e3carwash.com

Puig

és

ni ró À rre Ca les de

Paz

oig

de Ja u

de V entura

C Ca . da

egod

Bass

C. de

nca

Bla

C. Bo

RENTA EL TEU COTXE!SantsC.

de Josep Goday i Casals

Corts

Jaum

nveí

Jardins

e Ro ig

r ns

Jardins de Bacardí

Felipe

Po rtb o

rre Ca

d'A riza la

r To

Ptge.

me R

Ptge. Re ge Mendiet nt a

ac .P ge Pt

Aving u

les

del

Mendi

del

s nt de

C. eta

Sa C.

e de

r Pa his

Ptge . Felip

Rege

é nn

d'A riza

Pinto

Com te

de Ri

Güe

Bla

r re

del

Ró z

Pius XII

ll XX

Llu

Les Corts

ltrá

Pl.

Cementiri

rís

Gállego

a er

30 www.acelobert.com

Ara na

C. d el

ecolavado!

essera

e3carwash

Jos

tie r

i Sa

d'Arístides

Bertran

Tapiró Pintor

del

Prim od eR

s qu è Fra n

olé

rtí

Pas se

Pa sc

ís S

Avinguda

ró

d'Auror a

Danubi

Dia

Llu

na t No

San tR am

lol

t Pob le

bla

ll Co

Av .d e

Ptge. Pintor Ta pi

del

elin a rre M Cam í de

ixa

Sena

Sabino

de l P Ma tge. dro na Pie ra Ptg e. P ere Ro dríg Ptg ue e. J z ord i Fe rra Ptg n e. S an tR am on No na t Trav

Coll in

e R.

Ribalta

nal

ín

Xile

Bederrida

or Pint

Pisuerga C.

Jardins de Josep Munté

Card e

Mart

llo

ldi

ó rañ Ma

la To

del

del atg e

r cto Do

r rre Ca

del Ptge . Vic ent

rga

Parc

Pas s

ña

za Jardins d'Ernest Lluch

eorg

C. d eF ern and o

Vil a

lf d'A do C.

sA rtig

i se

l Va ron e Flo ren sa

ne r al Ge

del Palau de Pedralbes

C. d el T ine

Batet

Av . de l

rig

C. G

Jardins

nt C o

da ren

Xile

dels

z ue

C. de Joa nO

gu del

.M Av

Llo

Avinguda

Pa u

La Maternitat i Sant Ramon C.

Gir on

Jardí d'Aurea Cuadrado

t lce

Jord

len

a eli n M

si Gir ó

nyo l

Til.lers

Av in

Pl. d'Eusebi Güell

Av. de l'Exèrcit

Ba st a rda s

Capità

Tablas

Ba llb é

Tri a

C. de la Torr e

lb d'A

l'Exèrcit C.

C. de de

Av.

ia de Cervell

d'A lfa mb ra

Don

C. T C.Val

nuel

nco

Ar ola

Valla d

olid

Docto

del

Carr er G an dux er

Escole s

(Ronda

les

Carr e

Viri at

Carrer

Jardins

de Montserrat

Car

de l de

d'Urgell

Borrell Comte

Viladomat

Ferran

ux er nd Ga de C. de de Fr Gr a L an uis ad a

Comte

del

Carrer

Ptge. d'en Sagristà

d'Entença

Jardins de Màlaga

d' E

garí

nri

Puig

ona Jardins de oaquim Domingo

ren yo

arg

és

Badal

arrer

ourt

ing Fle m r cto Do

C. Torres Ptge. Cinc

Calàbria

Carrer

Pies

del M ig)

el d'Àng

del C.

Ràbia Can l de

nça d'Ente Rocafort

Ptge. de

C. de

Carre r

Roux

Docto r

Guim erà

Nena la

de C. C.

Barnol a Ptge. de Ca stells

Castel

Carrer

Agulló

Casas

Castellnou

C. o Villa Ricard C. de

meva Pau R o C. de

dor

ll rt P iny ol

· Sant Ramon · Pedralbes C.

C. de Ra fael Batll e goss

a Sara ustin C. Ag

del

de ne e. P la Ptg

e. A lbe Ptg

Carrer

r ià

Nicaràgua

Jardins de Marco Redondo

S ar

Numància

les

C. de la M are de Déu C. d Cardeel nal Sentm enat

Corn et

de C.

Gironella

iña d'en Ru ll

edà

C. Prat

Bergu

Nicaràgu a

Ptge. Piera

ard Guit

Carrer de

C. Abat Sams

Bosco

Joan

Num tança Cons

l'Equa

a bell C. T u bell a e. T u

Ptg

Com tes

del

A Jardins de Maria Luz Morales

dels

-llo c Bell de

Pl. de Francesc Macià

las

rra Ta

Carrer

ll de

u Mestre Nicola

del

in Av

Berlín

de Carrer

in Av

Jos

del

ra Tar

rià

Rob

Pl. de Caba

Gelabert de Jardins Joan de Alise nt Ge lab ert

Tenor Viñ

Turó Parc

Sar

Pala u

m nt

Jardins Elisard Sala

Jardins del Poeta Eduard Marquina

e Lor

C. Bred a

Dia

Car re

lcio

rra

Caballe ro

Taqu ígraf Se

Rit

del

Pl. del Dr. Ignasi Barraquer

Sebastian

trand Josep Ber

d'A rag ó

ès

sal

í Vell CamSarrià de

leta

C. de

goria

Corts

Pl. del Montnegre Carme

Bordeus

e. S a

rq u

Fo nte st

Pl. de Joan Llongueras

Ptge.

Morales

i Pl. de Wagner

Garrig

Ptge. Transv er

Pl. del Centre

Jardins de Joaquim Ruyra

Creu de Ma

nn C. de Joha

Plta. de la

Mata

Taquíg raf

del

del Dr. Samuel Hahnemann

Corts

na ve nte

Mè xic

Pl. de Sant Gregori Taumaturg

Roca

No vel l

les

de les

Jardins de Can Cuiàs

Pl.

Ptg

C. Avia ció

ta i Roca

Jardins

Jardins de Sant Joan de Déu

Deu

spir

Vall e

C. Batis

Be No

Joan de

Pl. de Can Rosés

del

Arn ú

drid

ància

à i

de C. Gampe

ur Vilam

Ibáñez

any C.

del

Solà

Fe de

Jardins del Doctor Castelló

Cabest

Docto

de les

rtí

Sar asa te C.

esa nd Ga

de C. lile

les

Joa

Jardins

Cate rin

Juli

C. ll Güe

s Co rt

int o

nta

Segala

Infantes

d'E var is

d'Anglesola

Jardins

mora

Pl. d'Àngel Rodríguez

Pin ta

d'Olga Sacharoff

Les Corts

Ca rav el.la

rd Za

nas

ixa

ria

Ptge Rica

Jac

Bru

Camp de Sarri

Cárd e

Casals Av. de Pau

Ca n

de C. d'H Roc ug abe rtí

Pl. de Ricard Zamora

zaro

brero

an ta

Can Batllori

Pl. de la Concòrdia

Carrer Carrer

e Lá

i Ca

Remei

rtí

C. d

C. de Beethoven

Nu Esp biola inó s

del

Torr e

de Agull

del

Jardins

érez sc P

del

Jardins de Blanca Selva i Henry

nce

sch

Belianes

Tres

de Les Tres Torres

Valero

iB o

C. de Jos

osc

Irla

Pl. de Valdivia Can

lins

octo

Flo Can Feu s i Ca lc

Pl.

Buïgas

Jardins

Jardins de Ferran Soldevila

d'E uro

Pl. de Taq Comas uíg raf

del

rdi

Pl. d'Eguilaz

Gironella

ant

eral GenJard í

uim

iA lbe

les

Rond

An ton

Jos

C. S

oaq

la Riba C.

Rosari

e Fra

d' O

C. D

C. J

riB

rre

Pl. del Carril

C. d

asfe

III

s Carle

Alt

Pl. Prat de

Jardins de

ncà

àtic

Sant

Pl. de Martí i Llauradó

lor

Passeig

Pl. de Manuel Corachan

Ma teu

Gir on

ign o

ron

nil

C. d e Ca rre

Vergós

www.facebook.com/autoescuela.pallars

Auxiliadora

Maria

C. de la Car avel.la N

Jardins de Clara Campoamor

Be ne t

Lev e

Ca rre r tF ren

Jardins de Joan Vinyolí

del

del C.

ote

titu

Pl. de la Reina Maria Cristina

Ins

berta de

Carrer

ell

Av in

Ar en

Carb on

be rt G

Carull a

dels

Pl. de Joaquim Pena

C. www.autoescolapallars.com

in Av

Jardins de Jaume Vicens Vives

e3carwash

Fontco

l'Or de Riu del C.

ità

ls L

Major

d'Osi

de l C.

C. d'Ifn i

de l

Pl. de l'Orient

de r

Ca rre r

Pl. de Rafael Benet

Pe ric ot

Pl. d'Artós Jardins de Dorotea Chopitea

Amèlia

Alcov

Milane Carrer del sat 87 61 Falla Marqués de Sentmenat, 80 % 93 315

Franc e

iL lu

Docto

fat

bió

Pl. dels Romeus de Sant Medir

ru Ar

ís

ició

la Vi

Llu

un ye r

ún ter

del

a Vi

Pi iS

rra

mestr e

ara a BARCELONA!!!

erh a

Pu jo

de l

Po n

ust

cto

rA ug

uel

là

Tria

les

Pe dro

Jim en

tor s

Rosa

C. De

Igle s

ias

ls D

Can Senillosa

Ca p

Man

i So

Ferran

Jardins de

rtí

Pl. Josep Obiols C. Trad

Carrer

Co m

OFERTA de Ó!!! AU D’IN GURACI P

g Au

Ca rre

Do cto r

Av.

rdo d'Edua

C. arr a

ide

del

Flaque

Gósol

Carre r

dels Ocellets

la Vil.la Amèlia

Pl. del Xiprer

C. Ro cabe

Ptge. Se nillos

Jardins de

Santa

la 'Olw er Font

Co nd e

Marquès

del

Jardins

Güell

tres

de Cementiri de Camí Sarrià

Claudi

e Piqu

ol Mes

ta apla

Ros

era

Pg.

ia d

Tutó

Jaum

Pl. St. Vicenç de C. Sarrià de Mañé

B on

C. del

Plta. Can Garriga

Lesde5Tsc0 rom e% spte! aprovaràs ràpid, conduiràs segur! Torres

de la Vil.la Cecília e.

C. d e

rie

C. Ori

Carde n

al V íves i

Ca là

Capona ta

Jardins

Ptg

dels

Ptge. Candee t

de Sarrià

Tò

Creu C. d' Ivorra

io qu

. de

C. Pl. de Carmen Tórtola Valencia

Pl. Fra Eloi de Bianya Pl. de Cirici Pellicer

rols

Cementi

del

C. de Monte

Via

arrer

osep Puig Esteve

París

Còrsega

www.acelobert.com 31Carrer

Nuestra Sonrisa, nuestra mejor carta de presentación Ortodoncia Invisible y Estética Dental

Ortodoncia transparente, cómoda, compacta... totalmente estética

La Ortodoncia Invisible, popularmente conocida como ortodoncia sin brackets, ortodoncia invisible o transparente, es una nueva y revolucionaria técnica de ortodoncia estética que viene a sustituir a los hasta ahora habituales aparatos de metal. Su creadora fue la empresa americana Invisalign, que en 1999 sorprendió al mundo con unos alineadores transparentes, totalmente estéticos y prácticamente invisibles a los ojos de los demás. Su diseño en formato compacto y fabricación en un material similar al plástico o la silicona, permite a los pacientes quitárselos y ponérselos a su antojo para acudir a reuniones, eventos importantes, citas o simplemente para salir a tomar algo con amigos, lo que resulta tremendamente práctico. Este tratamiento de ortodoncia, a diferencia de otros sistemas, consigue el movimiento de los dientes mediante una sucesión de férulas o alineadores transparentes diseñadas especialmente para cada paciente. El tratamiento personalizado es auxiliado por un programa informático que, a partir de unos registros iniciales, permite estructurar y modificar el movimiento y así planificar el resultado final. Funciona a partir de un minucioso escaneado y un complejo estudio informatizado realizado con un software

3D que reproduce la boca del paciente y programa su evolución semana a semana hasta lograr los resultados deseados y corregir así los problemas de ortodoncia: el apiñamiento de dientes, dientes excesivamente separados, mordida cruzada, sobre-mordida, protrusión, prescindiendo de los antiguos aparatos de metal, molestos, irritantes, incómodos y antiestéticos. La posibilidad de retirar las férulas para comer y cepillarse los dientes supone un plus de comodidad para el paciente y reduce el riesgo de caries. Por otro lado, dicho sistema tampoco produce dolor, irritaciones o aftas ni tampoco reacciones alérgicas clásicas propias de los aparatos de metal. La ortodoncia invisible supone una gran oportunidad para todas aquellas personas que hasta ahora no podían permitirse llevar aparatos por desarrollar una actividad pública: ahora pueden soñar con tener una sonrisa espectacular, poniéndose y quitándose sus aparatos invisibles cuando quieran sin que nadie note que los llevan puestos! Dra. Enriqueta Pérez Ripollès

Licenciada en Medicina y Cirugía Especialista en Estomatología Ortodontista exclusiva http://www.ortoimplantspremium.com

Dr. Gerard A. Sirera José

Odontòleg - Nº Col. COEC 6.930

CLÍNICA DENTAL

Les Corts · Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes

S alud

Dr. Lluís Semur Solé

Metge - Nº Col. COMB 20.059 Estomatòleg - Nº Col. COEC 2.279 Cirurgià Maxil·lo Facial

Dra. E. Pérez i Ripollès Metge - Nº Col. 25.366 Estomatòleg - Nº Col. 2.850 Ortodoncista Conferenciante de

Numància 73, 1r.G imparte los cursos de formación en la técnica. Tel. 93 322 66 11 Forges Manzano Dra. Eva M. Bes González Dra. Guayente 645 036 088 Odontòleg - Endodoncista www.ortoimplantspremium.com Odontòleg - Nº Col. COEC 3.085 Nº Col. COEC 4.881

32 www.acelobert.com

Galileu, 298, Baixos Tel. 93 490 65 93 Móv. 625 65 63 22 Dels Vergós, 56 Baixos Tel. 93 252 36 47

Autoescoles BCN Av. Paral·lel, 182 Tel. 93 177 38 90 Móv 650 060 274 Paris, 57 Tel. 93 419 07 94 Rda. General Mitre, 162 Tel. 93 175 44 95

Amb el Carnet Jove gaudiràs al matricular-te de:

1D0te0. €

3Dt0e. €

al carnet de cotxe

4 Per preu i qualitat, matricula’t al

! Aprovarasss!!

INTERIORISME l

al carnet de moto

1 any de soci

GRATISid:er

modalitat R

DECORACIÓ Des de 1983

Mobiliari Modern, Clàssic i Contemporani Il·luminació Objectes de regal Quadres Mobles a mida Cortinatges Portes de pas Projectes integrals 3 D Zona outlet l

Travessera de les Corts, 15-19 % 93 333 93 84 · 93 449 99 73 · www.decorts.com

www.acelobert.com 33

Les Corts · Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes

Autoescola Travessera

Alimentació

CONSULTING, S.L.

Aquest Nadal cuinem per a tu ,

Les Corts · Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes

Guia de comerços i serveis Les Corts Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes

Vine al Pollastrissim a coneixer tots els plats que et proposem per aquestes festes

C/Vallespir, 140 Prop PlA. Centre) - T. 93 339 60 89

Art Ibèric Lain C/ Joan Güell, 165 - T. 93 490 81 18 www.jamonerialain.com

sushibox C/ Galileu, 244 - T. 93 116 21 00

Assegurances/Assessories Agents exclusius INTRANETS SOLUCIONES S.L.

Assessoria: Comptable, Fiscal i Laboral Travessera de les Corts, 293, entlo 3ª Tel. 93 419 54 48 www.continentalconsultingsl.com

Cursos i Formació IDIOMES-REFORÇ-INFORMÀTICA

c/Numancia, 98 (plaça de Les Corts)

% 93 321 36 59

www.lacademiadelescorts.com AUTO-ESCUELA MARAGALL Plaça de les Corts, 5-7 - T. 93 419 95 66 E.Dansa Carmen Caparros C/ Galileu, 261 - T. 93 339 95 90

AGÈNCIA D’ASSEGURANCES

Tradició i modernitat

Tot tipus d’assegurances amb tracte personalitzat

Servei a domicili Productes de primera qualitat

Dolors Masferrer, 11 Entl. 1º i 2ª

C/ Vallespir, 172 & 93 491 03 69

e-mail: comercial@intra-sol.org

l l

marc@carnisserialaroca.cat disfrUtessen C/ Comtes de Bell-lloc, 133 - T. 93 192 86 13 www.disfrutessen.com

93 491 12 83

M. TRAVÉ C/ Compte Güell, 44-46 - T. 93 185 34 89

C/ Pobla de Lillet, 1, bis · 93 185 82 68 www.evascrap.com

THE ENGLISH CORNER C/ Lluçà, 42 - T. 93 330 46 97

Reforç totes les Assignatures % 93 321 36 59

www.lacademiadelescorts.com

Entitats EL MÓN DEL FRUIT SEC I MÉS

Assegurances de salut

Ara tambè fruita i verdura ecològica directe de pagès

Oficina Les Corts:

Vine a tastar els productes de la nova collita Av. de Madrid, 215 • T. 619 720 929 • www.monsec.cat

934 10 77 26 & 93 419 53 00

La Roca Carnisseries C/ Vallespir, 172 - T. 93 491 03 69 jamon jamon C/ Europa, 23, - T. 93 322 78 58 Mercat de les Corts Trav. de les Corts, 215 - T. 93 330 93 18 Mon sec Av. Madrid, 215 POLLASTRISSIM c/ Vallespir, 140 - T. 93 339 60 89

Deu i Mata, 62

Al teu costat, en tot moment Nt Corredoria Assegurances C/ Galileu, 224 - T. 93 491 38 05 zurich seguros Trav. de les Corts, 221-223 - T. 93 490 59 94

n n n n n

Asesoría Jurídica Servicios de Extranjería Servicios Administrativos Asesoría Fiscal-Contable Servicios Inmobiliarios

Si quiere alquilar o vender su piso, venga a vernos

Alimentació ecològica

C/Taquígraf Martí, 4 % 934 094 706

34 www.acelobert.com

C/ Pobla de Lillet, 4 entlo. 1ª

600 410 183 % 661 539 075 info@jordacomabella.es www.jordacomabella.es

ARX. MUNICIPAL DISTRICTE LES CORTS C/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 32 Biblioteca les Corts Miquel Llongueras C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 449 31 07 Biblioteca Can Rosés C/ Deu i Mata, 57 - T. 93 419 19 29 Casal de Gent Gran Can Novell C/ Cabellero, 29 - T. 93 409 88 46 Casal Gent Gran J. Oliver “Pere Quart” C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 71 68 Casal de Gent Gran Montnegre C/ Montnegre, 25 – T. 93 439 4141 CASAL Gent Gran Sant Ramon C/ Cardenal Reig, 11 bis - T. 93 334 83 53 Casal de Joves DE LES CORTS C/ Dolors Masferrer, 33-25 - T. 93 291 64 99 Centre Cívic Can Deu Pl. Concòrdia, 13 - T. 93 410 10 07 Centre Cívic de les Corts C/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 291 64 62 C. Cívic Joan Oliver “Pere Quart” C/ Comandant Benítez, 6 - T. 93 339 82 61 Centre Cívic Riera Blanca C/ Riera Blanca, 1-3 - T. 93 448 04 99 Centre Serveis Socials Zona Est C/ Dolors Masferrer, 29-31 - T. 93 291 64 63 C/ Can Bruixa, 7-11 Centre Serveis Socials Zona Oest Trav. de les Corts, 122 – T. 93 448 04 99 Espai per a Adolescents Trav. de les Corts, 122 bxs.

Guàrdia Urbana de les Corts C/ de Les Corts, 25 - T. 93 291 49 80 PUNT D’INFORMACIÓ PER A JOVES C/ Dolors Masferrer, 33-35 PUNT D’INFORMACIÓ I ATENCIÓ DONES C/ Dolors Masferrer, 33-35 - T. 93 219 64 91

Estètica i Bellesa

Informàtica, Imatge i Sò

VHS, BETAMAX, VIDEO 8, MINI DV, ETC. a DVD CASETS, VINILS, ETC. a MP3 o CD CONSULTA l COPIES DVD | CD | BLU-RAY SENSE CAP COMPROMÍS l TELECINE BOBINES SUPER 8 a DVD l ESCANEIG DE DIAPOSITIVES i FOTOGRAFIES Fígols, 19-21 % 93 409 47 04 · 610 985 931 l l

eduard@contrastaudiovisual.com

Escoda Marcs A Mida C/ Joan Güell, 136 - T. 93 490 17 29 Interiors Cuines i Banys C/ Vallespir, 166 - T. 93 491 46 92 www.interiorscuinesibanys.com Pedro Tello Lampisteria C/ Galileu, 278 - T. 93 490 96 08 Seifec C/ Vallespir, 166 - T. 93 490 67 30 www.acelobert.com/seifec/ Vidres Pons Guerri C/ Contes de Belloch, 206 - T. 93 490 67 08

Mascotes

www.contrastaudiovisual.com

DORYCAN

Noutrading S.L. C/ Vallespir, 168 - T. 93 490 47 18

Reparació PC i portàtil

C/ Marquès de Sentmenat, 54-58 · Local 1

Saló de perruqueria canina i felina Preus económics Professora de perruqueria canina 27 anys d’experiència C/ Nau Santa Maria, 2-8 Tel. 93 205 81 42

Marquès de Sentmenat, 50 · 93 410 12 95

654 538 291

Joieries

Moda i Complements

T. 93 444 80 64

C Alvaro calçats A

BRH PERRUQUERS C/ Vallespir, 134 - T. 688 20 70 24 www.peluqueriabrh.com/

50 Anys d’experiència en el confort dels peus

J O I E R I A

15% Dte.

PRESENTANT AQUEST CUPÓ

Joieria i Rellotgeria

C/. Europa, 21 % 93 321 44 97 JOYERIA EUROPA C/ Europa, 21 - T. 93 321 44 97 Cebado C/ Joan Güell, 163 - T. 93 490 71 24 Entorn C/ Joan Güell, 131-133 - T. 93 490 07 03 L’ESTETICIEN C/ Taquígraf Serra, 4 - T. 93 321 75 00 SEVEN SECRETS Av. Madrid, 135 - T. 93 135 05 14

Maribel Miras Fernández Esports Centro de bienestar Equip Raiders C/ Joan Güell, 117 para - T. 93la430 88 03 mujer

Holmes Place Europolis Les Corts Trav. de les Corts, 252-254 T. ·93 363 29 92 Quiromasaje · Linfoterapeuta Reflexología www.holmesplace.es DIPLOMADA EN LA ESCUELA DE MASAJES PhysicalMind DEL DR. SAGRERA FERRÁNDIZ C/MANUAL Caballero, 12-14 - T. 93 411 26 20 SISTEMA DELtraining DR. VODDER Técnica Nimmo SaraHome center C/ Novell, 24 - T. 93 409 45 51 C/ Pintor Pahissa, 39 % 649 209 025 www.trainingsarahome.com

Llar

Horari de 9 a 21 h. no tanquem al migdia

Trav. Les Corts, 265 % 93 430 03 88

ESCODA

TALLER DE MARCS

marcs de talla miralls restauració i neteja de pintures i marcs olis obra gràfica n

Joan Güell, 136 % 93 490 17 29 Bazar Gao Li c/ Joan Guell, 149 - T. 93 411 01 19 Electro. Peinado C/ Joan Güell, 139-145 - T. 93 330 32 07

Forns, Pastisseries i Dolços Cal Forner C/ Joan Güell, 125 - T. 93 339 21 58

ENMARCACIÓ

MARCS · QUADRES · MIRALLS

Immobiliàries

Motor moto piscis C/ Vallespir, 189 - T. 93 411 85 17

BCN RENT A CAR LLOGUER DE COTXES I FURGONETES!!

Veure Secció Immobiliària a la pàg. 63 COLDWELL BANKER C/ Europa, 21 Baixos - T. 93 444 95 84 LA IMMOBILIÀRIA C/ Joan Güell, 188 - T. 93 749 96 30

Art Tris Tras C/ Europa, 20 - T. 93 419 29 12 Boutique La Pera C/ Galileu, 294 - T. 93 490 35 59 Dekasta C/ Joan Güell, 139 - T. 93 330 36 80 FENT PUNT C/ Gran Via Carles III, 46-48 - T. 620 436 810 pass-4 C/ Joan Guell, 135 - T. 93 339 02 96

C/ Numància, 87-89 & 93 348 73 49 portaoberta@hotmail.es

SERVEI 24 H 902 66 66 16

C/ Lluçà, 38 · 08028 Barcelona www.bcnrentacar.net

www.acelobert.com 35

Les Corts · Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes

Entitats

Les Corts · Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes

Motor

Restaurants, Bars i Hotels B ar cafeter í a

GENA’S Ría do.. Barbanza

C/ Vallespir, 189 - 191 T. 93 411 85 17

COCINA GALLEGA

TALLER MOTOS MULTIMARCA

Especialidades en pescados y mariscos

Av. Sarrià, 64 % 934 190 165 www.gustpelgas.com

TapisseriaHilario

Porsche especialista Treballem amb totes les marques També treballem en l’àmbit d’aeronàutica

Ptge. Jaume Roig, 18 % 93 423 55 86 93 440 16 14 % 639 05 93 90

Oci, Papers i llibres

Desayunos Bocadillos Platos combinados l

Abierto de lunes a viernes, hasta las 22 hrs. Sábados de 9 a 18 hrs.

También abrimos para los partidos de fútbol (incluso domingos) Taquígraf Garriga, 193 % 934941573

% 93 172 61 48

Restaurant Atenea Aparthotel C/ Joan Güell, 207-211 - T. 93 490 66 40

El Gourmet de Les Corts BARRA LIBRE DE PINTXOS

8,00€

Te esperamos de lunes a viernes de 13 a 15 y de 19:30 a 21.30 horas

Caribean Coffee Center C/ Vallespir, 161 - T. 603 19 80 91

Taranna C/ Vallespir, 174 - T. 93 411 83 73 ENERGIA POSITIVA ORIGINAL C/ Galileu, 257

C/ Nicaragua 104 y 140

Trav. de Les Corts, 154 · 93 534 54 91

RestAURANT-BAR Ciurana C/ Can Bruixa, 41-45 - T. 93 339 53 96

RESTAURANT

Petits

Cucona Ropa infantil

10% al 30% de Dto.

etc.

Travessera de les Corts, 7-9 % 93 334 72 87 Joguines Patricia C/ Joan Güell, 131 - T. 93 409 02 42

Cuina fresca de mercat C/ Regent Mendieta, 7-9 % 934 409 009 El Rebost De Vallespir C/ Vallespir, 123 - T. 93 411 02 82 Lizarran C/ Can Bruixa, 6-8 - T. 93 411 04 51 NAGOYA C/ Joan Güell, 166 - T. 93 491 08 72

NUESTRAS ESPECIALIDADES:

Productos del Bierzo · Galicia · Ibéricos y Tapas ABIERTO DE 8H DE LA MAÑANA A 3H DE LA MADRUGADA

C/ Loreto, 24 % 93 419 34 57 The black lion C/ Evarist Arnús, 70 - T. 93 490 33 84

El Palauet Ropa de bebé e infantil de 0 a 6 años

Especialidad en: Cocina Gallega y del Bierzo Cocina de mercado

Can Bruixa, 23-33 Local 7 · 935 276 767 www.elpalauet.es

venta online www.ropabebeinfantil.com

Avenida Riera Blanca, 14-16 % 93 449 82 34

Can Fusté R E S T A U R A N T Des de 1973 36 www.acelobert.com

C/ Can Bruixa, 41 · T. 93 339 53 96 www.grupoelreloj.com

Esmorzar de Forquilla Tapes - Platets Joan Güell, 189 % 93 490 47 63 www.labulescorts.com

Dinars i sopars d’empresa i familiars Obrim de dilluns a diumenge Oferim 2 hores de pàrking

Gran Vía de Carlos III, 50 % 93 339 30 00 · www.canfuste.es

E l secreto de las hierbas

Canela Salut

Centre de dia assistencial i terapèutic per a gent gran

Travessera de les Corts, 31 · T. 93 448 11 54

armand òptics Av. Madrid, 161/Pl. Centre, 13 - t. 93 339 20 11 CENTRE MEDIC DIAGNOSTIC ALOMAR C/ Berlín, 67 - T. 93 429 41 60 www.centremedicalomar.es Clínica Oris C/ Joan Güell, 108 - T. 93 409 06 47 EMEGE 2006,SCP C/ Deu i Mata, 62 · Tda8 - T. 93 419 53 00 FARMÀCIA M.BORONAT C/ Vallespir, 190 - T. 93 490 47 17 FARMÀCIA MORÉ C/ Galileu, 250 - T. 93 490 43 95 www.farmaciamore.com SANITAS RESIDENCIAL LES CORTS C/Evarist Arnús 22-32 - T. 93 411 47 00 Servimedic C/ Galileu, 300 - T. 93 490 62 33

Serveis

DEJO DINERO * * * * *

Para lo que quiera Sin gastos previos Información sin compromiso Seriedad y discreción Sólo con escritura

Tel. 654 182 452 Embagrap C/ Galileu, 286 - T. 93 490 96 37 Estació de servei Galileu s.l C/ Galileu, 210 - T. 93 490 44 791 i mes i mes C/ Joan Güell, 142 - T. 93 531 80 11

Anunciïs’s aquí... barcelona barri a barri

T. 93 140 10 37 · 605 813 098

www.acelobert.com publicitat@acelobert.com

...perquè els staquen millors sempre de

La canela es una de las especias más antiguas, y fueron los fenicios quienes la llevaron de la India, su país de origen, a Egipto. En la Biblia era considerada como el símbolo de la sabiduría y servía para perfumar la túnica de los esposos reales, lo que no impidió a los hebreos utilizarla en medicina para combatir la fiebre. Nerón, en los funerales de la emperatriz Popea, quemó más canela de la que se producía en Arabia en un año. El canelo, siempre verde y fragante, no puede crecer en nuestro país. Se cultiva en la India y en el Brasil por la corteza de sus ramas, la cual, liberada de la capa verde que la recubre, cortada en tiras y secada, es empleada por los cocineros y pasteleros por el particular perfume que da un sabor refinado a los alimentos. La corteza del canelo de China (Cassia) es más gruesa, más oscura y de calidad inferior que la del canelo de la India. La canela se emplea en salsas con curry, sopas, estofados de carne, compotas de manzana, y en pastelería se puede utilizar en cremas, natillas, crêpes, tartas, helados y en ponches. También sirve para hacer perfumes. Como planta medicinal, la canela, añadida a decocciones y elixires, ayuda a combatir los gases, la gripe y la debilidad. También es reguladora de la menstruación y se considera afrodisíaco.

Elixir Se dejan macerar durante dos días 25 g de corteza de canela y 10 g de hojas de menta fresca en 1 l de vino dulce de buena calidad. Se filtra y hay que beberlo en pequeñas cantidades cada vez que se note debilidad.

www.acelobert.com 37

Les Corts · Maternitat · Sant Ramon · Pedralbes

Restaurants, Bars i Hotels

323

342

357

332

Botiga al barri de la Sagrada Família www.cantonet.cat dedicada a les H tintinaire.cantonet@gmail.com aventures de Tintin i Hergé!

38 www.acelobert.com

309 632 299

282

281

MAIG

308

CARTAGENA

319 301

651

513

515

CARRER

285

266

259

290

246

239

238

267

DOS 251

228

229

254

516

L2 Encants

541

VALÈNCIA 548

515

Encants Nous

233

206

209

247

528

525

290

219

180

193

197

CARRER

216

166

298

584

CARRER

CENT

566 169

308

544 202

538

591

571

551

209

188

225

536

CARRER

196

486

190

207 201

503

D’ARAGÓ

CONSELL 193

242

519

493

DIA

548

494

484

216

227

258

245 243

229

CARRER

475

238

510

26 535

268

269

490

465

263

470

539

MALLORCA

234 503

474

LOS

295

270 252

247

276

267

483

PLAÇA 460 DE LA HISPANITAT

524

474

463

457

519

PROVENÇA

457

452

442

496

València, 412 · 934 850 217 Llibres, figures, ninots, puzzles, quadres, meccano, nanoblock, etc...

335

Í D

338

G 325

310

317 307

286

CASTILLEJOS

E 335

306 296

U 299 281 263

292 437

528 308

EL RACÓ TINTINAIRE

196

478

504

Sagrada L5 L2 Família

CANTONET

317

A D

332

G N

AV I

488

264 244 236

235 435

AV CARRER ING UD A

612

499

CARRER 448

629

458

316

299

302

PADILLA

348

337 319

322

MARINA

293 271 263 253

PLAÇA PUNT VERD DE GAUDÍ

441

495

479

436

251

312

PTGE. DE FONT

427

473

438

459

CARRER

330

265

416

CARRER

409

611 592

174 L5 Sant Pau/ Dos de Maig

Sant Pau/ Dos de

195 Maig

ROSSELLÓ

L5 L2 Sagrada Família

420

292

269

408

597

246

169

150

572

414

340 325 19

300

CARRER

223

390 338

351 155

CÒRSEGA

453

DEL

401

CARRER

214

324

333

366

355

358

325

LEPANT

135 136

342

309

378 358

367 347

SARDENYA

301 273 261

340

CANTONET

391

569

450

332

343

380

367

368

339

418

407 391

398

341

417

SICILIA

321

398

200

INDÚSTRIA

552

402 165

CLARET

176

120

549

443

370 135

MARIA

121

532

402

PLAÇA DE LA SAGRADA FAMÍLIA

213

249

368

133

152

433

EL RACÓ TINTINAIRE

382

CARRER

254 373

234

CARRER

245

364

100

374

426

362

415

397

226

224

199

CARRER

PL. 342 MOSSÈN JACINT VERDAGUER

107

529

377

349

512

358

406

347

109

ANTONI

509

274

269

246

219

338

386

130

492

395

CARRER

359

100

GR ÀC IA

346

293 371

CARRER

361

281

472

330

358

487

464

NAPOLS

477

201

351

130

318

226

239

148

318

PASSEIG

288 47 CARRER 46 313

261

465

452

356

SANT

CARRER

455

308

378

ROGER

SANT

294

286

314 77 D’EN 78 341

186 45 48 285 33

166 17 24

JOAN

114

Sagrada Família

280

342

FLOR

CARRER

262

336 105 GRASSOT 110 361

303

210 27 24

TR AV ES SE

254

276

246

PLAÇA DE LES GLÒRIES CATALANES

... i botiga on-line!

Barri de

Sagrada Família

Barri de Sagrada FamĂlia

www.acelobert.com 39

La Biblioteca Sagrada Família

r e c o ma n a

G ent Gran

Sagrada Família

“Amunt”

Llibres Michel Onfray

Filosofar como un perro

Buenos Aires: Capital Intelectual, 2013 L’autor és doctor en Filosofía i fundador de la Université Populaire de Caen on imparteix una classe setmanal d’accés lliure per a més de mil estudiants. El llibre és un recull d’articles publicats a una revista satírica francesa, sobre l’actualitat d’aquell país, molt relacionada fins a sorprendre, amb la nostra realitat. Amb opinions irreverents i una filosofia ferotge amb la voluntat d’inquietar. Influenciat per pensadors «lliures» com Diògenes, que no reconeixia el poder dels diners, els honors, les riqueses, els poderosos, la reputació; Epicur, que vivia la seva vida sense por als déus, el futur, el passat, la mort, el dolor, el sofriment; Montaigne, que encarnava una filosofia hedonista; Nietzsche, que ens proposa una figura fàcil de viure amb el superhome o Proudhon, que proposa un anarquisme pragmàtic. l

•”En direcció de baix a dalt, d’un lloc a un altre de més alt”. •”Exclamació per a encoratjar a pujar, o a començar o a prosseguir una tasca, una empresa, etc.” Estas dos frases definen la palabra catalana “Amunt”, en castellano “Arriba”. Me llamo Marc, soy Animador Sociocultural y mi profesión, que tanto admiro y respeto, es sinónimo de “Amunt”. Y tengo el honor y la responsabilidad, de ser el primer ser, de esta bonita especie, que habita en dicha “sabia” guarida. “Amunt” cuando transformamos tristezas solitarias en sonrisas comunitarias. “Amunt” cuando dejamos caer rutinas, levantando sorpresas. “Amunt” cuando convertimos bailes televisivos, en bailes reales, sin pantallas. “Amunt” cuando vemos sabiduría, mientras otros ven inutilidad. “Amunt” cuando demostramos, que en teatro, los actores también son, los de más edad. “Amunt” cuando en las fiestas, los convertimos en estrellas protagonistas, llenas de luz. “Amunt” cuando sus manos, no son solo meros instrumentos “cubridores” de primeras necesidades, sino también artísticos instrumentos. “Amunt” cuando jugando, pasándolo bien, aprendo de ellos, y ellos de mí. “Amunt” cuando gozamos, compartiendo bellas palabras tertulianas. “Amunt” cuando concursamos, sin competir, como hermanos. Falta un mes para Navidad, y la ilusión, no está por llegar, sino ya ha llegado a mi trabajo, pasándolo muy bien, inventando obras plásticas, que darán vida cálida a nuestro querido lugar, y preparando obra teatral. Disfrutamos creando, y disfrutaremos con los bellos resultados, ya que haciéndolo con pasión, siempre saldrá sabrosón. Por todos estos “Amunt”, afortunados somos, los Animadores Socioculturales. Y a ellos, los protagonistas, la gente mayor, les damos las gracias, por su especial agradecimiento y por valorar, cualquier simple detalle. Ellos, en nuestros malos momentos, nos hacen levantarnos “Amunt”…sempre “Amunt”. Marc Esteban Selvas Animador Sociocultuarl Centro de Día Avi Amunt C/ Llagostera, 4- Tel. 93 455 86 30

40 www.acelobert.com

Cinema Roman Polanski

La Venus de las pieles Cameo, 2014 Adaptació d’una obra teatral de David Ives, basada en la polèmica obra de l’austríac Leopold von Sacher-Masoch, escrita l’any 1870 i que tracta sobre les relacions sadomasoquistes. El text ofereix un vehicle perfecte per a desenvolupar un joc de miralls i les fronteres difuses entre les identitats dels dos únics personatges en escena es succeeixen sota la mirada intel·ligent i afilada del director. Un únic escenari, un text provocador sobre el poder de la seducció i només dos personatges són suficients perquè Polanski sigui capaç amb la seva càmera de treure el màxim rendiment a tan agosarat experiment. A més aporta el seu particular sentit de l’humor i la seva mirada àcida que fa que aquesta pertorbadora Venus de les pells t’hipnotitzi per moments. l

Música Sílvia Pérez Cruz, Raül Fernandez Miró

Granada l

Universal, 2014

Granada és un treball discogràfic de versions, un duet creat per una palafrugellenca a la veu i un Barceloní a la guitarra. En un disc valent, sincer i colpidor. Aquest duet intrerpreta en sis llengües diferents, cançons de Leonard Cohen, Albert Pla, Edith Piaf, Schumann, Enrique Morente, Violeta Parra, Lluís Llach, Novos Bahianos, María del Mar Bonet, Fito Páez i alguna sorpresa més. Granada és un petit gegant, una obra universal feta des d’aquí. El millor és veure’ls i escoltar-los en directe! Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Sagrada Família carrer Provença, 480 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

Ja és Nadal a Sagrada Família

em començat amb l’encesa de llums el passat 21 de novembre i repartim vals de descompte fins al 29 de novembre, als establiments associats. Els nostres clients els podran utilitzar per a les compres nadalenques des de l’1 al 24 de desembre. Durant les Festes de Nadal i reis, el Trenet serà l’estrella del nostre Barri per animar i transmetre l’alegria a als nostres carrers durant aquests dies. Un any més els comerços de l’Eix Comercial regalaran als seus clients per cada compra que es realitzi, un tiquet gratuït, per poder viatjar en el Trenet de Nadal, que circularà des del 20 de desembre fins al 5 de gener, d’11 a 20 hores. La setmana de reis, els patges reials viatjaran en el tren recollint les cartes dels petits i grans. Tots els comerços associats a l’eix comercial ja forment part de la Fundació Barcelona Comerç i els nostres clients podran gaudir d’un 50% de descompte en les entrades de la pista de gel de Plaça Catalunya. No oblideu comprar la nostra loteria de Nadal, aquet any que tocarà...

42.626

Bon Nadal i Bones Festes! Col·labora:

www.acelobert.com 41

A ctivitats Culturals

Sagrada Família

Altres

Consum responsable: quan comprem, decidim

Dins la setmana de consum responsable, tractarem del “Consum responsable: quan comprem, decidim”. Reflexionarem sobre les decisions que prenem a l’hora de comprar un producte, preguntant-nos si responen a urgències reals o a simples capricis, i descobrirem les seves conseqüències socials i mediambientals. Sala d’actes Biblioteca Sagrada Família (Provença, 480). Aforament limitat. Activitat gratuïta.

SAGRADA FAMÍLIA

Simplicitats Simplicitats crea un espai de trobada entre els més petits i el petit que tots els adults portem dintre. Parla sobre com el consum omple els infants de coses que no necessiten i pot privar-los d’altres descobertes en el seu aprenentatge; com transcendeix als diners i és capaç d’omplir buits, silencis.... punts clau perquè l’imaginari simbòlic de cadascú es desenvolupi. Simplicitats omple aquest buit amb senzillesa, amb un reclam per l’humor i el joc a l’abast de qualsevol. Divendres 5 de desembre a les 18.00 hores al al Centre Cívic Sagrada Família (Provença, 480). Activitat per a infants a partir de 4 anys i famílies.

Cinema

Hedwig and The Angry Inch

Adaptació del musical rock Off Broadway. És la història de la lluita d’una cantant de rock per triomfar. Nascuda home, es sotmet de mala gana a una operació de canvi de sexe amb l’objectiu de casar-se amb un soldat americà i aconseguir així la seva llibertat a l’altra banda del mur de Berlín. L’operació no surt com esperava i li deixa una “polsada irritada”... Dilluns 1 de desembre a les 20.00 hores, al Centre Cívic Sagrada Família (Provença, 480).

Nadal de jocs Tallers de descoberta. Nadal de jocs. Veniu amb els vostres fills a descobrir jocs de taula cooperatius i d’altres tipus. Durada: 2 h. Preu: 3.5 € (adults gratuït). Cal inscripció prèvia. De 5 a 10 any. Dimarts 30 de desembre a les 11 hores. Biblioteca Sagrada Família (Provença, 480).

Música · Teatre

“La importància de ser Frank” Exposicions

“El vestido de la memoria”

Del 2 al 23 de desembre es podrà veure l’exposició “El vestido de la memoria” és una experiència de creació d’un grup de dones que busquen expressar el procés de connexió amb el seu llinatge femení/masculí; duplicitat del que som: filles, nétes i besnétes. A partir d’aquest recorregut dissenyem el nostre vestit d’avui. A la sala d’exposicions Àlex García al Centre Cívic Sagrada Família (Provença, 480). Activitat gratuïta.

Infantil

L’escamot del Miquelet Narració de contes, on l’oralitat hi té el paper central, despullada d’elements escènics. A partir de 3 anys. A càrrec de Mònica Torra. Dimarts 16 de desembre a les 18 hores. A l’Àrea per a infants i famílies Biblioteca Sagrada Família (Provença, 480). Activitat gratuïta. Aforament limitat. Activitat gratuïta.

42 www.acelobert.com

“La importància de ser Frank”, representació teatral de l’obra d’Òscar Wilde, a càrrec del grup Dinàmics Teatre, serà 20 i 21 de desembre a les 18 hores al Centre Cívic La Sedeta (Sicília, 321).

Tallers

Petjades i senyals de la fauna periurbana

L’objectiu principal d’aquesta activitat és identificar i detectar els indicis de presència de fauna i que aquests no ens passin per alt. Doncs són molts els rastres que deixa la fauna, des de plomes, excrements, petjades, restes de menjar,... Una utilitat molt important és que a partir dels rastres trobats es poden descriure els animals presents en l’entorn. Després d’una explicació teòrica, per a la correcta identificació dels rastres més habituals, hi ha la part pràctica, on a través d’uns motllos d’escaiola es poden palpar les claus descrites amb anterioritat. A càrrec de: Núria Foguet. Dilluns 15 de desembre a les 19 hores, a l’espai de suport 2a planta de la Biblioteca Sagrada Família (Provença, 480). Aforament limitat. Activitat gratuïta.

Bars & Restaurants

Sagrada Família

Cuina tradicional catalana Tapes Torrades Aperitius Cuina permanent C/ València, 443 & 93 232 59 07

RINA MAM

CA FE

n n

www.xamfragaudi.com

Esmorzars Dinars Tapes · Menú migdia

ELS PORXOS

Especialidad en arroces

Tapes Menú diari Celebracions C/ Marina, 223 % 93 245 20 31 l

Mallorca, 410 & 93 231 99 90 www.restaurantelsporxos.com

FIRO tast

376

Còrsega, 562 · T. 93 667 13 93

RESTAURANT

ENOCAFFETTERIA ITALIANA

Av. Gaudí, 81-83 T. 93 450 74 54

BOMBONERIA

C/ Mallorca, 376 · Tel. 931 649 749

Restaurant Cuina de mercat Menú diari · Tapes Esmorçar de forquilla

C/ Padilla, 296 % 931 183 544

www.rapanuirestaurant.com

C/ Lepant, 297 - T. 93 348 03 93 www.la-conca.com

Entrepans i Tapes Menjar casolà i per celíacs

C/ Provença, 548 % 93 435 18 94

Mallorca, 452 % 674 910 670

Tapes, vins i caves

La Moreneta

Productes Espinaler

Cocina de Mercado Carnes Gallegas Cabrito asado Mariscada Embutidos ibéricos C/ Cartagena, 234 & 93 455 29 69 l

Cartagena, 228 · Barcelona

RESTAURANT BAR

RESTAURANTE BAR TÍVOLI Sicília, 394 (esquina c/. Sant Antoni Maria Claret) %

93 476 35 51

TAURA R R ES N

La Otra Moreneta

Menú diario (lunes cerrado)

C/Lepant, 323 % 93 456 49 78

Comida Nepali e India Horario: de 12 a 16‘30 h. y de 20 a 00 h.

¡Hola Nepal!

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

TAURA R R ES N

LA BODEGUETA DE TOTS

Cocina de Mercado Carnes Gallegas Cabrito asado Mariscada Embutidos ibéricos C/ Còrsega, 613 & 93 435 00 67 l

Menú Diari Cuina de mercat l Embotits i salsitxes de poble l l

C/ Padilla, 279 % 93 455 66 43 40 www.acelobert.com

Guia de comerços i serveis Sagrada Família Sagrada Família

Alimentació Cal Marti Fruites C/ Lepant 344 - T. 93 347 55 50 Cansaladeria Josep Ros C/ Castillejos, 314 - T. 93 348 19 75 Carrefour Express C/ Marina, 265 Domenech Xarcuteria Av. Gaudí, 52 bis - T. 93 435 74 53 Fruitas i Verdures Tere C/ Cartagena, 302 - T. 93 455 08 55 La Sirena C/ Castillejos, 283 – T. 93 436 19 87 Paprika Gourmet C/ Lepant, 311- T. 93 433 57 09 Polleria J. Escala C/ Lepanto, 321- T. 93 455 31 03

Assessories i Assegurançes GABINET JURIDIC FISCAL-LABORAL GESTORIA

MENFIS GRUP

C/. Cartagena, 261 bis T. 934 354 506 www.menfisgrup.es

Acosta - Alonso Asesoria C/ Padilla, 301 - T. 93 456 04 06 Mapfre Assegurançes C/ Castillejos, 318 - T. 93 436 48 64

a b og a d o s - a d vo c a t s Via Laietana 59, 1-1ª · Tel. 93 232 62 03

www.bufetei2r.es· bufetei2r@bufetei2r.es

Cursos i Formació

LEARNING ACADEMY

Més que una acadèmia! Idiomes i repàs Corsega, 629 · Baixos 6 % 933 488 515

Entitats Agrup. Excursionista “Catalunya” C/ Padilla, 255-263 1a Pl. - T. 93 302 45 29 Arxiu Municipal de Districte C/ Aragó, 311 - T. 93 291 62 28 Ass. de Veïns Sagrada Família C/ Valencia, 415 - bxs. 1 - T. 93 459 31 64 Biblioteca Sagrada Família C/ Provença, 480 - T. 93 450 87 33 CAP Pare Claret C/ St. Ant. Mª Claret, 21-23 - T. 93 208 25 70 CAP Sagrada Família C/ Còrsega, 643 - T. 93 507 25 80 Centre Cívic Sagrada Família C/ Provença, 480 - T. 93 450 89 17 Espai Gent Gran Sagrada Família C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 31 Espai 210 (Coordinadora d’Entitats) C/ Padilla, 210 - T. 93 265 36 45 Guàrdia Urbana de l’Eixample C/ Nàpols, 42 - 62 Mercat Sagrada Família C/ Padilla, 255 - T. 93 436 34 52 Serveis Socials Sagrada Família C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 28 Punt d’Informació i Atenció a Dones C/ Mallorca, 425 - T. 93 256 28 19

Esports Piolet Sports C/ Mallorca, 451 - T. 93 456 32 56 Sport Dir C/ Castillejos, 388 - T. 93 347 66 44

Talleres de repostería - Impresión comestible

Estètica i Bellesa

LEXA DISTRIBUÏDOR PERRUQUERIA COSMÈTICA C/Castillejos, 332 · local 2 % 93 125 18 84 www.waraochocolates.es Escola Gremial d’Instal.ladors BCN C/ Mallorca, 462 bis - T. 93 451 92 66 OSULLIVAN’S LEARNING ACADEMY C/ Còrsega, 629 - T. 93 348 85 15 www.osullivansla.com

44 www.acelobert.com

INDUSTRIA, 80 - T. 93 457 73 05 Angel Peluqueria C/ Lepant, 334 - T. 93 455 31 10 Cebado C/ Padilla, 273 - T. 93 435 13 23 Clements C/ Lepant, 325 - T. 93 456 78 14 Carol’s C/ Padilla, 220 - T. 93 245 10 01

Perfumeria

GUILLEN GRAN ASSORTIMENT DE PERFUMERIA, ARTICLES DE NETEJA, COSMÈTICA, PRODUCTES PER AL CABELL, MITGES, REGALS, ... C/ Indústria, 168 - 170· Tel. 93 435 93 97 Dos Perruquers S.A.Mª Claret, 238 - T. 93 435 72 46 Easy Cut Av. Gaudí, 66 - T. 93 222 06 05 Jean Louis David C/ Indústria, 142 - T. 93 436 52 44

PELUQUERÍA C/ Lepanto, 302 · bajos % 93 140 47 60 Maranbels C/ Castillejos, 273 - T. 93 436 39 93 Merche Fabregas C/ Mallorca, 439 - T. 93 446 29 90 Carmen y Mario C/ S.A. Mª Claret, 180 - T. 93 435 16 18 Perfumeria Guillen C/ Indústria, 168 - 170 T. 93 435 93 97 Fernand Vero Av. Gaudí, 21 - T. 93 433 05 42 Sampol C/ Castillejos, 347 - T. 93 456 90 43 Toni Perruqueria C/ Padilla, 254 - T. 93 450 86 19

TODO EN PELUQUERÍA

Venta al mayor y detalle TODAS LAS FIRMAS COMERCIALES Aparatos · Anexos · Belleza C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01 C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75 C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19 www.carolsjacinto.com

Forns, Pastisseries i dolços Chocofiro Bomboneria Av. Gaudí, 81 - T. 93 435 78 91 Forn Pa Cafeteria Puiggròs Av. Gaudí, 39 - T. 93 436 23 04 Gaudí Dolços C/ Lepant, 312 - T. 93 456 84 46 La Boulangerie Rosselló, 414 - T. 93 348 01 90 Mora Pastisseria (Lliso Lis) Av. Gaudí, 60 - T. 93 352 13 78 Paníssim C/ Padilla, 240 - T. 93 436 48 75 Pastisseria Lepant C/ Mallorca, 436 - T. 93 232 58 66 Pastisseria Llisó Lis C/ Rosselló, 436 - T. 93 456 55 49

Via Dolça C/ Provença, 477

Immobiliàries Finques Lisa Inmobiliaria S.A.Mª Claret, 83 - T. 93 450 17 25

Informàtica, Imatge i Sò Beep Informàtica C/ Provença, 485 - T. 93 436 51 38 Cainfor Informàtica C/ Padilla, 322 - T. 93 456 91 53 Foto Digital Iris Av. Gaudí, 75 - T. 93 456 03 28 Jordi Foto’s C/ Castillejos, 280-282 - T. 93 433 18 34 PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53 Royal Foto C/ Rosselló, 473 - T. 93 455 06 22

Joieries i Rellotgeries Joieria Ribera C/ Padilla, 258 Tda. 7 - T. 93 455 66 27 Joieria Torrents Gianni Av. Gaudí, 60 - T. 93 436 38 40 Joieria Rellotgeria Sant Pau C/ Dos de Maig, 311 - T. 93 347 61 65

Llar

Mobles Expo Mobi C/ València, 488 - T. 93 231 51 52 Ferreteria Gaudí Av. Gaudí, 79 - T. 93 436 64 13 Ferreteria Manel Giner Av. Gaudí, 79 - T. 93 435 78 98 La Inoxidable C/ Provença, 449 Milar C/ València, 493-495 - T. 93 456 04 71 Judite Artesania C/ Rosselló, 458 Tda. 4 - T. 93 455 79 41 Màxim Regal C/ Rosselló, 495 - T. 93 436 44 07 Regina C/ Rosselló, 442 - T. 93 456 36 51 Tot Tancat C/ Indústria, 126 - T. 93 433 10 89

Mascotes i Plantes Aloha C/ Padilla, 254 - T. 93 435 17 24 Actiomon Aquarofilia S.A.Mª Claret, 242 - T.93 435 27 42 Pelguay S.A.Mª Claret, 65 - T. 93 456 53 49

Moda i Complements

SELECCIÓ HOME · DONA

Corsega, 593-595 - T. 934 561 410

Construcciones Fran y Wuil C/ Castillejos, 254 - T. 93 244 82 93 Cristalerias Padilla C/ Padilla, 243 - T. 93 232 76 55 Davelor C/ Padilla, 253 - T. 93 436 48 57 Detalles C/ Lepanto, 309 Donaire C/ Indústria, 163 - T. 93 435 46 86

Calçats Gima C/ Padilla, 275 - T. 93 435 34 02 Camiseria Lys C/ Còrsega, 597 - T. 93 435 97 87 Catbag C/ Cartagena, 319 - T. 93 456 07 91 Cristall C/ Còrsega, 585 - T. 681 05 87 81 Confecciones Rosis C/ Indústria, 171 - T. 93 435 29 68 Conxita Casado C/S.A. Mª Claret, 153-155 - T. 93 347 48 91 Gaimu Moda Home C/ Còrsega, 593-595 - T. 93 456 14 10

Gambaro Boutique Av. Gaudí, 72 - T. 93 531 24 73 Geih Moda C/ Castillejos, 338 - T. 93 347 93 20 Judite C/ Rosselló, 458 Tda. - T. 93 455 79 41 La Lola C/ Rosselló, 477 - T. 93 446 26 69 Mepas Av. Gaudí, 10 - T. 93 295 41 71 Mercè Castañé C/ Padilla, 254 - T. 667 986 808 Merceria Elena C/ Padilla, 262 - T. 93 436 38 53 modes Roymas St Antoni Mª Claret, 131 - T. 93 456 26 79 Nottens S.A.Mª Claret, 222 - T. 93 436 33 31 Nou 9 C/ Padilla, 264 - T. 93 347 93 99 Novetats Padilla C/ Mallorca, 437 - T. 93 456 86 67 Onix Complements Av. Gaudí, 64 - T. 93 436 38 22 Opalo Minerales C/ Castillejos 343 - T. 93 368 32 99 Pats Complements Av. Gaudí, 43 - T. 93 455 62 61 Per Dins Llenceria C/ S.A. Mª Claret, 139 - T. 93 436 67 87 Punt 7 C/ València, 494-498 - T. 93 244 03 98 Rafael Camiseria C/ Indústria, 157 - T. 93 455 01 36 Rimini calçats Av. Gaudí, 46 - T. 93 436 04 07 Sabateries Soriano C/ Castillejos, 326 - T. 93 435 60 08 OH! LA, LA Av. Gaudí, 37 - T.- 93 347 28 25 Temptation Av. Gaudí, 54 - T. 93 446 14 17 Torre Bianca C/ Lepant, 296 - T. 93 446 02 28

Oci Admon. de Loterias Trio d’Oro C/ Castillejos, 268 - T. 93 436 34 19 Tabacs 306 C/ Castillejos, 288 - T. 93 435 99 26

www.acelobert.com 45

Sagrada Família

Forns, Pastisseries i dolços

Sagrada Família

Oci Foc i Cendra C/ Padilla, 250 Estanc N º 254 C/ S.A. Mª Claret, 206 - T. 93 436 50 07 Expendiduria, 36 Castillejos, 320 - T. 93 436 48 64 Administració de Loteries Nº 246 C/ Indústria 135 - T. 93 455 31 22 Jugar x Jugar Jocs Av. Gaudí, 39 - T. 93 436 64 47 Racó Tintinaire C/ Valencia, 412 - T. 93 485 02 17

Intertapa Av. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 La Jijonenca Av. Gaudí, 32 - T. 93 456 41 45 La Llesca Av. Gaudí, 12 - T. 93 455 31 30 Mozart Gelateria Av. Gaudí, 60 - T. 93 436 61 72 Olé Mallorca C/ Mallorca, 436 - T. 93 245 10 46 Restaurante Ala Turca Av. Gaudí, 19 - T. 93 450 88 88 Restaurante Inter Tapa Av. Gaudí, 11 - T. 93 435 43 83 yogufruta Av. Gaudí, 27-29 - T. 93 187 57 60

Petits

Salut

Crispetes C/ Castillejos, 288 - T. 93 433 52 79 La Canastreta C/ Padilla, 284 - T. 93 446 17 32 Peus Petits Av. Gaudi, 62 - T. 93 435 09 02 Tamara C/ Castillejos 339 - T. 93 435 94 79

Restaurants i Bars

OPTICAL A

JUMIR

Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 València, 635 · T. 93 231 87 49 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21

jumir@opticalia.es

Farmàcia Serra FORTUNY C/ Provença, 506 - T. 93 436 66 88 Maurice Messegue C/ Còrsega, 567 - T. 93 456 12 20 Opticalia Av. Gaudi, 28 - T. 93 436 01 41 Ortopedia J. Almirall Av. Gaudí, 56 - T. 93 456 36 43

Segona mà

C/València, 570 T. 93 247 19 34

MER-K-2 C/ Provença 517-521 - T. 93 450 86 27

(Esq. Independéncia) Amplifon Av. Gaudí, 87 - T. 93 455 34 26

Serveis

Veure Bars i Restaurants a la pàg. 43 Domiciliació d’empreses Oficina virtual Despatxos equipats per hores, dies, mesos, etc. n Sales de Juntes i/o Formació n Gestió Integral de Pymes n n n

CAFETERIA - GELATERIA - ORXATERIA Creps - Goofres - Entrepants

C/ Industria, 137-141, entl. 1. Esq. T. 934 463 210 / 902 197 422 info@ofyscom.es · www.ofyscom.es Odonthos C/ Indústria, 153 - T. 93 450 29 28

Ara Vinc Bar Restaurant S.A.Mª Claret, 220 - T. 93 433 57 61 Ardèvol Restaurante Bar Av. Gaudí, 8 - T. 93 436 50 57 Central Catalana del PollaStre C/ Padilla, 323 - T. 93 436 00 10 Fidalga Restaurant Bar C/ Marina, 290 - T. 93 242 78 93 Firotast Cafeteria-restaurante Av. Gaudi, 83 - T. 93 450 74 54

46 www.acelobert.com

Herbes i espècies Productes ecològics Naturopatia Kinesiologia Flors de Bach Teràpia del color Reflexologia podal cromàtica Massatge cromàtic Reiki Estètica facial i corporal n

Sardenya, 371 % 93 458 75 37

T. 93 140 10 37 · 605 813 098 publicitat@acelobert.com

Centre Dietètic i Herbolari n

Anunciïs’s aquí... www.acelobert.com

Om Sai Ram C/ Lepant, 292 local 5 - T. 93 436 39 70 Copistería Réplica C/ Rosselló, 458 bis - T. 93 435 50 14 Benzinera Servicio Estación C/ València, 503 - T. 93 232 67 60 Sprint Copy C/ Còrsega, 546 - T. 93 446 39 00

barcelona barri a barri

n sempre destaque s or ill m s el uè rq ...pe

RESTAURANTE BAR TÍVOLI L4

FLOR

ANTONI

MARIA

SÍCILIA

INDÚSTRIA

DE DE CARRER

CARRER CARRER

PROVENÇA

CÓRSEGA CARRER

CLARET

CARRER

SANT

CARRER

(esquina c/. Sant Antoni Maria Claret)

GRÀ CIA

JOAN SANT PG.

Abiertso todo s los día

Sicília, 394

ROGER

Comidas y cenas de familia, amigos o empresa. Celebraciones. l Servimos desayunos, almuerzos, meriendas, … l Precios especiales para grupos.

CARRER

l l

SARDENYA

TRAVES SER A

Sagrada Família L5 L2

% 93 476 35 51

barcelona barri a barri Us desitja a tots els lectors, comerciants i col·laboradors un Bon Nadal i un Feliç 2015.

Indústria, 137-141, entl. 1a, esc. esq. Tel. 93 140 10 37 605 813 098 l

www.acelobert.com 47

Sagrada Família

Joanic

NÀPOLS

Menú diario variado y equilibrado, con productos de calidad. l Salón privado con capacidad hasta 100 comensales. l

E spai Jurídic

Sagrada Família

Avanç de la reforma fiscal 2015 Mercedes Pérez

Maria Nuñez

Directora Jurídica Menfis Grup

Tècnica Fiscal-Tributària

L’anunciada reforma fiscal porta canvis importants en un dels règims al qual es troben acollits molts dels autònoms que desenvolupan una activitat empresarial, tal com ara, perruqueries, feines de carpinteria.. parlem del règim de mòduls. A continuació destaquem alguns dels requisits que, en principi entraràn en vigor a partir de l´1 de gener de 2015 i que serà d’aplicació als mòduls de l’exercici 2016, encara que insistim que aquests aspectes a data d´avui no estàn aprovats:

anys. pels contractes de lloguer formalitzats a partir de l’1 de gener de 2015. Plans de Pensions: A partir de 2015 també es preveu la reducció del límit de les aportacions en 8.000 Euros en lloc dels actuals 10.000 euros a l´any i 12.500 si el contribuent té més de 50 anys. Rendiments Capital Mobiliari: S’eliminarà l’exempció de tributació de dividends (actualment estavan exclosos els primers 1.500,00 Euros).

El volum d’ingressos quedarà establert a partir de l’1 de gener de 2015 a un import anual de 150.000.- Euros. El volum de compres, sense incloure Inversions, quedarà establert a partir de l’1 de gener de 2015 a un import anual també de 150.000.- Euros. Els autònoms que practiquin l’1% de I.R.P.F. a les seves factures, segons el que s’estableix a l’article 95 del Reglament de l’IRPF, estaràn exclosos del règim de mòduls a partir de l’1 de gener de 2016. l

I.R.P.F.: No tot són males noticies, doncs en aquesta reforma fiscal es preveu l’augment de deducció com és el mínim personal i familiar per tots els contribuents, també la creació d’una exempció per reinversió per a majors de 65 anys i noves deduccions per familias nombroses. També està prevista una reducció del número de trams a l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques passant dels actuals set a cinc, produïnt-se per tant una significativa rebaixa a la tributació passant el tipus mínim a un 20% i el tipus màxim a un 47%. Així mateix la reforma fiscal contempla la rebaixa del tipus de retenció a l’IRPF per activitats professionals fins al 19% l’any 2015 i al 18% al 2016..

A totes aquelles persones que continuïn al règim de mòduls, l’Agència Tributària exigirà l’obligació de portar una comptabilitat bàsica, amb un registre d´ingressos i despeses.

Notes d’interés

I.V.A.: Per últim, respecte a l’IVA volem destacar que els equips mèdics, aparells, productes sanitaris i demès instrumental d’ús mèdic i hospitalari passarà a tributar amb caràcter general al 21% amb excepció d’aquells productes que es relacionen a l’annexe vuitè a la Llei de l’Impost.

Lloguer immobles: aquesta reforma fiscal preveu una modificació substancial respecte als lloguers d’habitatges, desapareix la reducció del 100% aplicable a menors de 30 z

AssessoRAMENT INTEGRAL Empreses: Fiscal Laboral Comptable l

Gabinet Jurídic Aceptacions herències Divorcis Us desitjem Compravendes, lloguers Bon Nadal i traspassos. Assistència a judicis l l

MENFIS GRUP

C/. Cartagena, 261 bis · T. 934 354 506 · www.menfisgrup.es

48 www.acelobert.com

Barri Clot-Camp de Clot-Camp dede l’Arpa l’Arpa

sanal! elaboració arteCanelons “Menjar boníssim, sa i artesanal” HORARI:

Croquetes Pasta fresca Lasanyes

dimarts a dissabte 10-15h 18-20:30h diumenges i festius 11-15h

Clot, 69 Barcelona Tel. 93 269 24 80 clot@cannelonia.com www.cannelonia.com

segueix-nos a:

també:

Menús diaris des de 4. 90€

sense lactosa

www.acelobert.com 49

Barri de

TOLOSA

S PA DE

SANT

ANTONI

MARIA

CLARET

MAIG

CARRER

DEL

CARRER

DOS

NAVAS

L5 L5 Camp de l’Arpa

CARRER

L2 Encants

L2 Clot

L1 Clot

MAIG

L2 Encants

MALLORCA

DEL

DOS

L1 Clot L1

CARRER

Clot-Camp de L’Arpa

Clot-Camp de l’Arpa

PL. DE LES GLÒRIES CATALANES

GRAN

50 www.acelobert.com

VIA

LES

CORTS

CATALANES

Guia de comerços i serveis Clot-Camp de l ’Arpa A PROP TEU C/ Rogent, 27 - T. 93 231 22 41 ANA MARIA PEIXETERIA C/ Clot, 63 - T. 691 770 429 autòctons C/ Rogent, 24 · Local 1 - T. 93 192 49 11 BIRRA BIRRAE C/ Andrade, 2 · Local 9 - T. 93 172 91 30 CANNELONIA C/ Clot, 69 - T. 93 269 24 80 www.canelonnia.com Mercat del Clot Pl. Mercat, 26 - T. 93 265 90 90 Mon ibèric C/ Mallorca, 566 - T. 93 244 41 45 OLEOTECA LA CHINATA C/ Rogent, 24 · Local 2 - T. 93 514 33 21 Sorli Discau Supermercat C/ Mallorca, 588 - T. 935 610 383 Vinacoteca C/ València, 595 - T. 932 325 835 Xarcuteries Bosch C/ Mallorca, 535 . T. 93 232 45 06

Assegurances i Assessories

ACADEMIA NEW CLOT C/ Clot, 123 - T. 93 244 45 16 www.academianewclot.com AUTOESCOLA DAKAR C/ Rogent, 43 - T. 93 436 40 39 www.autoescola-dakar.com CHISHOLM SCHOOL Rbla. Guipúscoa, 11- T. 93 266 21 84 llar d’infants ter vint C/ Ter, 18-20 - T. 93 232 64 09

Familia Civil Penal Laboral Menores Extranjería

Via Laietana 59, 1-1ª (Junto plz. Urquinaona)

Tel. 93 232 62 03 Fax. 93 245 06 43

www.bufetei2r.es ASSESSOCAT C/ Mallorca, 526 - T. 931924996 www.acelobert.com/assessocat/ Romeo Abogados C/ Rossend Nobas, 9 - T. 93 245 59 90

Cursos i Formació

Ateneu del Clot La Farinera C/ Muntanya, 16 -T. 93 232 99 08 Casal Gent Gran Sant Martí C/ Xifré, 41-47 - T. 93 455 98 03 Centre Cultural la Farinera del Clot G.V. Corts Catalanes, 837 -T. 93 291 80 80 Districte de Sant Martí Pl. Valentí Almirall, 1 - T. 93 402 70 00 Foment Martinenc C/ Provença, 591-593 - T. 93 455 70 95 La Formiga Martinenca C/ Mallorca, 580 - T. 93 232 77 09

Estètica i Bellesa

N E W

TODO EN PELUQUERÍA

Venta al mayor y detalle TODAS LAS FIRMAS COMERCIALES Aparatos · Anexos · Belleza C/ Rogent, 85 · Tel. 93 435 99 75 C/ Padilla, 220 · Tel. 93 245 10 01 C/ Llobregos, 104 · Tel. 93 429 49 19 www.carolsjacinto.com

Anna Pavia C/ Coronel Sant Feliu, 15 - T. 932 328 879 Bell Cap C/ Mallorca, 581 - T. 93 450 09 77 CHRISTOPHER VELASCO STILYSTES C/ Industria, 204 - T. 93 624 03 57 www.acelobert.com/christopher-velasco/

INGLÉS l l

Todos los niveles Inglés escolar Intensivos l

perruqueria

C L O T

C/ Muntanya, 2 (esquina Clot/Aragó)

REPASO l

Refuerzo escolar

INICIO NUEVOS CURSOS ENERO 2015

CENTRE DE BELLESA I SALUT UNISEX Més de 20 anys cuidant de la teva bellesa

Massatges relaxants Tractaments corporals i facials Fotodepilació IPL Depilació cera Automaquillatge i Reiki Dos de Maig, 282 % 93 347 11 84 · 678 77 03 34 l

Dieta Estètica Vilella C/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08 EQUIVALENZA C/ Rogent, 69 · bis - T. 93 000 30 72 Depiline Center C/ Clot, 52-54 - T. 93 221 17 45 PELUQUERIA FRANCIS C/ Clot, 108 - T. 93 265 00 70 Món Estètic C/ València, 599 - T. 93 265 90 76 Perruqueria Nujor Av. Meridiana, 164-166 - T. 93 246 36 59 STILO MG C/ Dos de Maig, 282 - T. 93 347 11 84 www.acelobert.com/stilo-mg/

Forns, Pastisseries i Dolços

ACADÈMIA % 93 244 46 16 · 606 053 374

Entitats

abogados-advocats l

Stilo

Espai per a la bellesa i el benestar C/València, 558 Tel. 932 315 606 www.floreor.com

FLECA Rogent C/ Rogent, 23 - T. 93 265 65 00 Forn Elias C/ Freser, 90 - T. 93 455 61 76 GRANIER C/ Mallorca, 584 - T. 93 66712 99 PANNUS Plaça del Mercat, 21 - T. 93 315 32 48 PASTISSERIA GUAL C/Mallorca, 529 · botiga 3 - T. 93 435 74 86 PASTISSERIA LA PALMA C/ Clot, 72 - T. 93 232 52 57 TUTTI FRUTTI C/ Mallorca, 561 - T. 695 362 759 SUGAR PALACE Plaça Josep Rovira, 9 - T. 93 266 08 32

Informàtica, Imatge i Sò Centre Digital Rogent C/ Rogent, 74 - T. 93 436 27 16 HANGAR 05 producciones artísticas C/ Bassols, 5 - T. 93 163 56 48 PC INSTANT C/ Enamorats, 81 - T. 93 530 92 53

Joieries i Rellotgeries Andrés Castillo Joieria C/ Rogent, 106 - T. 93 435 08 62

L’autoescola MATRÍCULA I TEÒRICA del barri Rogent, 43 % 93 436 40 39 · www.autoescola-dakar.com

GRATIS

www.acelobert.com 51

Clot-Camp de L’Arpa

Alimentació

Clot-Camp de L’Arpa

Joieries i Rellotgeries aZA JOIERIA EN PLATA C/ Enamorats, 148-150 - T. 93 247 15 38 Joieria Tecu C/ Rogent, 51 - T. 93 435 59 22 Kiley Joiers C/ València, 606 - T. 93 245 31 91 Rellotgeria Lara C/ Rogent, 39 - T. 93 232 13 05

Llar

Generes de Punt Muset C/ Rogent, 40 - T. 93 232 36 59 Larriba Sabates C/ Mallorca, 567 - T. 93 348 16 32 Rius C/ Rogent, 26 - T. 93 232 79 59 SET CALÇATS C/ Rogent, 79 - T. 93 423 36 85 Swing C/ Mallorca, 560 - T. 93 232 67 64 Teresa moda íntima C/ Sèquia Comtal, 8 - T. 93 246 28 75

CAMÍ DE SALUT C/ Mallorca, 545 - T. 93 436 33 74

Motor MogadealeR, S.L. C/ Aragó, 602 - T. 93 232 10 00 Passeig Maragall, 78 · Tel. 93 351 10 02

ALBERT TORRES ARTESANIES C/ Rogent 21 - T. 93 265 50 19 Electrodomestics Peinado C/ Escultor Claperós,43-45 - T. 93 300 52 59 Electro nuria Expert C/ Mallorca, 592 - T. 93 232 47 64 ferreteria valls C/ València, 589-591 - T. 93 231 17 01 Ganiveteria - Joguines “El Peque” C/ Rogent, 47 - T. 93 435 69 45 LA CHISPA C/ Clot,93 - T. 93 232 36 05 La creativa Mertxesites C/ Sèquia Comtal, 4-6 - T. 93 265 85 69 Tintoreria Fernandez C/ Mallorca, 575 - T. 93 455 43 15

Mascotes i Plantes EL JARDINET DEL CLOT Plaça del Mercat, 9 - T. 93 533 05 06 Gos i Gat C/ Rogent, 16 - T. 93 231 51 11

Moda i Complements Arxé Pl. Dr. Serrat, 3 - T. 93 231 76 10 BOSSANOVA - ROGENT C/ Rogent, 98 - T. 93 433 52 17 Cotó – Cotó C/ Rogent, 28 - T. 93 231 22 08 DELOS SABATERIES C/ Mallorca, 565 - T. 93 676 03 17 www.acelobert.com/delos-sabateries/ Event C/ Mallorca, 592 - T. 93 446 48 75 FANTASIA C/ Mallorca, 561 - T. 93 189 85 44 www.fantasiabcn.es Flis Flas C/ Provença, 598 - T. 93 455 21 68

delos sabateries Al Nadal E DESCOMPT EXCEPCIONAL. dte 10-15ns%mod el Sego

C/Mallorca, 365 % 93 676 03 17

52 www.acelobert.com

Salut

Oci i Esport CRONOLOGIC Avda. Meridiana,129 - T. 657 254 895 cem bac de roda Rambla Guipúscoa, 25 - T. 93 266 34 45 Loteria Cap i Cua Pl. Font i Sagué, 1 - T. 93 246 51 54 Teipo Viatges C/ Corunya, 31 - T. 93 245 54 32

CENTRE ORTOPÈDIC CLOT

Clot, 82 - T. 93 265 18 12 CLÍNICA DENTAL “DR. SEVILLA” C/ València, 606, 3er 2ª - T. 93 231 32 82 Dieta estetica Vilella C/ Rogent, 17 - T. 93 232 75 08 Farmàcia E. Ventura C/ Clot, 71 - T. 93 231 36 05

Papers i Llibres Llibrería Onades C/ Mallorca, 550 - T. 93 427 73 75 Paper Groc C/ Clot, 51 - T. 93 232 91 66 Quiosc del Clot Pl. Font i Sagué, s/n - T. 93 247 33 97

Petits

Restaurants i Bars

peruvian cuisine

El teu Centre Auditiu del barri

Valencia, 612 bis · T. 93 265 36 39 Farmàcia Ana Mª Macià CREUS C/ Mallorca, 591 - T. 93 436 27 10

Bambino C/ Rogent, 84 - T. 93 436 27 23 L’OMBELIQO C/ Clot, 33 · baixos - T. 93 246 58 02 PALOMA 1ERA INFÀNCIA C/ Clot, 59-63 - T. 93 246 57 23

Kenko

A U D I Ò F O N S&R E P A R A C I Ó

Celebra con nosotros Fiestas Navideñas y Fin de Año

C/ Dos de Maig, 250 % 93 436 55 56 C/ Calabria, 280 % 93 410 81 35 A Ruta Gallega C/ Clot, 78 - T. 93 265 46 85 Bar Sucro “Ca La Margui” C/ Sèquia Comtal, 7 - T. 93 245 11 66 bar dó C/ Rogent, 100 - T. 690 023 615 BAR LA UNIÓN C/ Freser, 92 - T. 93 436 04 74 BRACAFÉ C/ Clot, 89-91 - T. 937 060 594 KENKO RESTAURANTE PERUANO C/ Dos de Maig, 250 - T. 93 436 55 56 www.restaurantekenko.com LA GELATERIA C/ Rogent, 88 - T. 93 456 84 34 Marlen Tastets C/ Clot, 75-77 - T. 93 265 53 43 Restaurant Braseria Suyapa C/ Mallorca, 601 - T. 93 435 80 78 Restaurant Capri C/ Provença, 576 - T. 650 501 117

Unidad Terapeútica Alzheimer y Patologias Neurológicas

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 % 93 455 86 30 Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 % 93 433 13 17

Farmàcia Basté C/ Rogent, 54 - T. 93 231 45 54 FARMÀCIA àngels bruna C/ Dos de Maig, 288 - T. 93 435 05 42 www.farmaciabruna.com Farmàcia Egea – Thomas C/ Mallorca, 544 - T. 93 231 42 08

FARMACIA E. VENTURA SERVEI PERMANENT de 9 a 22 h.

Clot, 71 - T. 93 231 36 05 Farmàcia Mª Teresa Peñafiel C/ Clot, 57 - T. 93 231 20 59 Farmàcia J. Mesia C/ València, 614 bis - T. 93 245 63 22 Farmàcia Rita Augé C/ Rogent, 118 - T. 93 436 23 26 R

OPTICAL A JUMIR

València, 635 · T. 93 231 87 49 Guipúscoa, 94 · T. 93 314 30 20 Fabra i Puig, 154 · T. 93 408 64 21 Avda. de Gaudí, 28 · T. 93 436 01 41

jumir@opticalia.es

Salut

Segona mà

Ortodoncia e Implantología Odontología General Clot, 58-60, Entlo. 4ª Tel. 932 650 590 Maria Casas Bióloga Pl. Mercat, 22 - T. 93 265 93 56

MARLAKA C/ Rogent, 35 - T. 93 265 76 09 www.acelobert.com/marlaka/ Natur House Rogent C/ Rogent, 81 - T. 93 450 48 39 NATURHOUSE C/ Valencia, 570 - T. 93 247 19 34 www.naturhouse.com

Tetería y productos ecológicos

C/Rogent, 35 % 93 265 76 09 Optica Tutusaus C/ Rogent, 80 - T. 93 435 12 77 C/ Mallorca, 602 - T. 93 245 94 55 Ortopedia Clot C/ Clot, 82 - T. 93 265 18 12

Serveis

(Esq. Independència)

SIENTE Tes, infusions i espècies C/ Rogent, 96 - T. 934508858

SERVEI DE SALUT

FISIOTERÀPIA I DIETÈTICA

Centre Esportiu Municipal Vintró C/ Consell de Cent, 623 % 93 245 02 68 Sonisord C/ València, 612 bis - T. 93 265 36 39

herbolari

biòloga

C/ València 662 · T. 93 245 20 99

Roba amiga C/ Sibèlius, 9 - T. 93 245 26 88

C/ València, 570 - T. 93 247 19 34

cosmètica natural www.mariacasasbiologa.es MARIA CASAS

Compramos y vendemos tus artículos usados

Rossend Nobas, 12 Tel. 93 246 45 57 Pl. del Mercat, 22 Tel. 93 265 93 56 l

Digicopy ofiice s.l. C/ Mallorca 614 - T. 93 245 40 08 EL PUNT DEL CLOT C/ Clot, 93 - T. 93 265 41 30 FINQUES MARTELL S.L. C/ Mallorca, 576 ent. - T. 93 265 65 38 Hotel Catalonia Albeniz C/ Aragó, 591-593 - T. 93 265 26 26 Hotel Catalonia Atenas Av. Meridiana, 151 - T. 93 232 20 11 Hotel INK606 C/ Mallorca, 606 - T. 93 231 42 58

Unidad Terapeútica Alzheimer y Patologias Neurológicas

Centro de Día Asistencial: Asistencia sanitaria Valoración y Tratamiento Neuro-sicológico n Talleres Cognitivos y de Memoria n Terapia ocupacional y estimulativa n Fisioterapia y Rehabilitación Neurológica

Centro orador de la b la o C Generalitat

Podología Musicoterápia n Transporte adaptado n Asistente social (Asesoramiento Ley Dependencia) n 2 Excursiones al mes

Abierto de Lunes a Sábado: Opción días sueltos laborarables. Opción solo Sábados

aviamunt@gmail.com www.aviamuntcentrodedia.es n

Centro de Dia Avi Amunt · C/ Llagostera, 4 - 08026 Barcelona - Tel. 93 455 86 30 Centro Residencial Amunt · C/ Ripollés, 8-10 - 08026 Barcelona - Tel. 93 433 13 17 www.acelobert.com 53

Clot-Camp de L’Arpa

ClotClínicaDental

A ctivitats Culturals

Clot-Camp de L’Arpa

Exposicions

In.corpore Nou Com cada any, des de la primera edició del 2006, l’equip de theCrossingLab ha posat en relació una selecció de projectes plàstics i visuals que treballen entorn de la corporificació de l’imatge. En aquesta ocasió les artistes Amanda Frías, Xènia Fuentes, Fanny Lichtenstein i Lea Tyrallovà, aprofundeixen en les possibilitats de l’imatge per condensar i donar cos als records, les vivències i experiències del seu entorn més personal. Serà de l’11 al 31 de desembre a la sala d’exposicions Joan Alsina del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837). Entrada: gratuïta.

Clot-Camp de l’Arpa

Música

Concert de Nadal L’Orquestra de Cambra Gèrminans ens ofereix un concert abans de les Festes de Nadal englobat a la Campanya de Reis 2015. El concert de Nadal serà dissabte 20 de desembre, a les 19 h al teatre Jesús Concernau del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837). Entrada: una joguina nova per a la campanya de Reis 2015.

Teatre

És Teu?

Conflicte dramàtic presentat a l’espectador com un joc de situacions aparentment inversemblants que denuncia un racisme latent, molt vigent, que s’amaga en una falsa bonança envers el forasters i una corrupció del poderós local. Història esdevinguda en uns territoris fronterers on la realitat i la fantasia es barregen, amb una Mare de Déu moreneta i uns personatges un xic provocadors. Serà dissabte 13 de desembre, a les 21.30 h al teatre Jesús Concernau del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837). Entrada: una joguina nova per la campanya de Reis 2015.

“Un extraterrestre qualsevol” Rostres en lluita. Defensores i defensors en primer pla Homenatge a les defensores i els defensors dels drets humans que el PBI ha acompanyat al llarg de més de 30 anys de trajectòria. L’objectiu també és apropar a la ciutadania la tasca imprescindible que realitzen aquestes persones, des de la defensa del territori i del medi ambient, fins a la recerca de la veritat i de la justícia sobre desaparicions, passant pel suport a les víctimes del desplaçament forçat. De l’1 al 19 de desembre a l’Espai Antoni Miró Peris (Pl. Carme Monturiol, 837), entrada gratuïta.

Teatre per a tots els públics. En Xavi, un nen trapella, es troba a la recerca de l’amic perfecte quan coneix l’Skarl, un nen extraterrestre que mira d’apropar-se a ell per tal de conèixer millor els nens humans. En Xavi el rebutjarà per ser diferent, però, poc a poc, per mitjà de la màgia, els jocs i la participació dels nens, l’Skarl aconseguirà fer-se amic seu. (A partir de 4 anys). Serà diumenge 21 de desembre, a les 12 h al teatre Jesús Concernau del Centre Cultural la Farinera del Clot (Gran Via de les Corts Catalanes, 837). Entrada: una joguina nova per a la campanya de Reis 2015.

Jocs

Espai de jocs de taula T’agraden els jocs de taula? A l’EAMP t’oferim un espai de trobada amb altres persones interessades amb els jocs de taula i un espai per poder jugar. Porta el teu joc o vine a provar els jocs que hi ha disponibles. Tots els dimarts de 17 a 19h i tots els divendres de les 18.30 a les 20h a l’Espai Antoni Miró Peris (Pl. Carme Monturiol, 837), entrada gratuïta.

Board games Espai de jocs de taula en anglès. Aprendrem vocabulari i passarem una bona estona plegats. El espai de jocs “Board games” serà dimecres 3 i 17 de desembre de 17 a 18h, a l’Espai Antoni Miró Peris (Pl. Carme Monturiol, 837). Inscripció: gratuïta a eamp@farinera.org o al 93 450 70 13.

54 www.acelobert.com

Xerrada

La historia de la prevenció del VIH Mitjançant el visionat cronològic de diferents campanyes de prevenció del VIH/sida realitzades a Catalunya i l’Estat espanyol es fa un repàs sobre l’evolució de la pandèmia del VIH/ sida des dels seus inicis a la dècada dels 80s destacant els aspectes socials de la mateixa. Al llarg de l’exposició també s’oferirà un espai per resoldre dubtes sobre la transmissió i la prevenció del VIH. La xerrada està pensada per a un públic general. La xerrada serà dijous, 4 de desembre a les 18.30h. A la Biblioteca Camp de l’Arpa - Caterina Albert (Indústria, 295).

La Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert

Yo prefiero vivir a granel Extraido de “A GRANEL” de Guillermo Viglione

r e c o ma n a

Llibres Siegel, Randy

La meva boa Bob

Barcelona: Joventut, 2013. De 4 a 6 anys Gos, gat, hàmster, periquito, canari, conill, peixos de colors… molta gent té alguna o vàries d’aquestes mascotes a casa. I les alimenta, les passeja pel parc, les duu al veterinari i en té cura. Fins aquí tot és normal, oi?, són animals de companyia ben usuals. Però què passaria si en comptes d’aquests animals un nen tingués… una serp??!! De primer, això està clar, la seva mare s’espantaria d’allò més i xisclaria i s’enfilaria damunt del llit. El pare diria que la boa ‘té dret a la vida, a la llibertat i a la seva seguretat’ i el nen… doncs el nen estaria encantat, més encara quan descobrís que aquella serp no només és encisadora i molt ben educada sinó que, a més a més, sap fer un munt de coses insòlites: cuinar com un gran xef, trobar qualsevol cosa perduda, fer els deures i fins i tot escriure. És verda, superllarga, lliscosa, suau i… llesta. És la meva boa Bob! l

Llibres Dillon, Glyn “El hipermercado cerró los ultramarinos y mató las conversaciones de barrio. El autoservicio dejó las compras sin balanza y sin palabras. Prohibido bromear con la cajera que se forma cola. Hay cajas rápidas para los que llevan pocos productos y ya hay cajas en las que te cobras tú mismo. Las lechugas vienen en bolsa y deshojadas. Las manzanas maduran en bandejas de plástico rígido. Éste es un mundo empaquetado, enlatado, etiquetado, clasificado, embotellado, precintado, embolsado, plastificado, deshuesado, desgrasado, pelado, precocinado y loncheado. Un mundo no retornable de PVC, Pet, Tetrabrik, aluminio, poliestireno expandido y mil tipos de plástico. Una vida insostenible, marcada, como nuestros productos, con fecha de caducidad. El progreso es aséptico. Escrupuloso. Exacto y desapasionado. Yo prefiero vivir a granel. Comprar al corte. Que vuelvan las hueveras y el vermut de barril. Los mercados y los mercadillos. Conocer a quien regó los tomates. Rellenar sifones y devolver los cascos. Comprar lento, charlar y perder el tiempo. No quiero una vida envasada al vacío. Aspiro a ser parte de un mundo imperfecto e inexacto. Amar a granel. No dosificar los besos. Derrochar abrazos. Reír a puñados. Hacer manojos de caricias y gastarlos sin recato. No dar las gracias ni pedir perdón con cuentagotas. No poner etiquetas. Gastar la amistad a raudales. Soñar sin rigor y sin medida. Comerme la vida a bocados y atragantarme de ella.

El Nao de Brown l

Barcelona : Norma, 2013

Relat de convivència i afectació de la Nao, la protagonista del còmic. És una noia d’origen anglo-japonès que pateix un trastorn obsessiu-compulsiu relacionat amb uns pensaments violents i macabres: una ment desequilibrada que intenta trobar un equilibri. La Nao treballa en una botiga de joguines de disseny mentre intenta llançar la seva carrera com a il·lustradora a més de trobar l’amor. La seva vida dona un gir quan apareix en escena un home semblant a Ichi el personatge del qual ella és fan... Premis: Angoulême, amb el Premi especial del jurat, i millor llibre en els British Comics Awards.

Cinema Shane Carruth

Primer

EUA, 2004, 77 min. Uns enginyers treballen de dia en una corporació. En el seu temps lliure també treballen en un garatge inventant artefactes. Un dia, un d’ells s’adona que una de les màquines que han creat és capaç d’alterar l’espai-temps. Aquest film de ciència-ficció indaga amb les paradoxes dels viatges temporals, a partir d’un extraordinari relat multilineal i un disseny de producció marcadament realista que defuig les escenes convencionals. Avalada per nombrosos premis a certàmens internacionals, com el Premi del Jurat al Festival de Sundance, aquest joc científic del nord-americà Shane Carruth, enginyer, matemàtic i cineasta autodidacta, esdevé un film hipnòtic, fascinant i, pel seu caràcter d’equació irresoluble, un estimulant desafiament a l’espectador. l

Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca Biblioteca Camp de l’Arpa-Caterina Albert carrer Indústria, 295 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

www.acelobert.com 55

R acó Poètic

Si parlo dels teus ulls Miquel Martí i Pol Si parlo dels teus ulls em fa ressó cadiretes de boga i un ponent de coloms. Els teus ulls, tan intensos com un crit en la fosca. Si parlo dels teus llavis em fa ressó profundíssimes coves i ritmes de peresa. Els teus llavis, tan pròxims com la nit. Si parlo dels teus cabells em fa ressó platges desconegudes i quietuds d’església. Els teus cabells, com l’escuma del vent. Si parlo de les teves mans em fa ressó melicotons suavíssims i olor de roba antiga. Les teves mans, tan lleus com un sospir. Si parlo del teu cos, del teu cos que he estimat, només em fa ressó la meva veu, i llavors tanco avarament els ulls i em dic, per a mi sol, el secret dels camins que he seguit lentament a través del teu cos tan càlid com la llum, tan dens com el silenci.

b Guanyadora del Concurs Escapada cap de setmana celebrat el passat mes de novembre’14 La guanyadora d’una escapada del cap de setmana en viatges Tarannà (www.taranna.com · 93 411 83 73) ha estat Laura Navalpotro Cardús El mes passat, els veïns van veure a en Pipo i la Berta a Nutribela (Calabria, 60), Doble a+a (Rosés, 58-60), Rios de Bienestar (Caballero, 12-14, local 1), Jijonenca (Av. Gaudí, 32), Carol’s (Rogent, 85) Panaderias Gil (Bofarull, 49). Patrocinador del premi: www.taranna.com

56 www.acelobert.com

La Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet

Música

r e co ma n a

Sílvia Pérez Cruz

“11 de novembre” l

(Universal, 2012)

Produït per un dels productors més versàtils de l’actualitat (Raül Rodriguez, també conegut com a Refree), el debut de la Sílvia Pérez (nascuda a Palafrugell i que es va donar a conèixer inicialment al grup Las Migas) és una de les millors notícies de l’escena musical catalana dels darrers deu anys. Les tretze composicions pròpies que s’inclouen a “11 de novembre” estan cantades en castellà, català i portuguès i defugen la influència d’arrel anglosaxona per abraçar estils com el fado, el flamenc, el folk o inclús l’habanera. Un disc personal e intransferible, a nivell de composicions i interpretació, que renova la tradició de la música popular espanyola amb frescura i respecte.

Llibres Milan Kundera

La Festa de la insignificança l

Barcelona: Tusquets, 2014

“Milan Kundera va néixer a la República Txeca i des del 1975 viu a França”. Aquesta és tota la informació que l’autor considera que els lectors han de saber sobre la seva vida. Aquesta novel·la està escrita en francès, com els seus últims llibres, La festa de la insignificança apel·la a la senzillesa i a la lleugeresa, dues paraules que en mans del txec estan esquitxades d’enginy. Hi planteja un argument mínim: el narrador segueix els prolegòmens d’un còctel d’aniversari al qual han d’assistir quatre companys. Perfecte per a la penombra de la tardor.

DVD Paul Greengrass

Capitán Phillips l

Madrid: Sony, cop. 2014

Excel·lent producció basada en una historia real i protagonitzada per Tom Hanks, guanyador dues vegades del premi Oscar. L’actor dona vida al capità de la marina mercadera dels Estats Units, Richard Phillips, qui al 2009, a càrrec del vaixell de carrega “Maersk Alabama”, va adonar-se que era el blanc d’una banda de pirates. Tot i els esforços per guanyar temps i trobar ajuda, el vaixell va ser retingut molt a prop de la costa somali per pirates d’aquell país, essent el primer vaixell nord-americà segrestat en 200 anys. Totes aquestes recomancions les podreu trobar a la Biblioteca La Sagrera Marina Clotet carrer Camp del Ferro, 1-3 i al catàleg de la Xarxa de Biblioteques de Barcelona. http://sinera.diba.cat

Clot-Camp de L’Arpa

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Felices fiestas!

SALAMANCA

c/. Montito s/n · 37657 Sotoserrano

T. 923 422 001

EL CHARRO

JAMONES SOTOSERRANO

www.elcharro.com

BARCELONA

c/. Mallorca 654 · 08026 Barcelona

T. 933 526 937

www.acelobert.com 57

La Sagrera-Navas Congrés/Indians

O AM

MARA

GALL

’E SC

Barri de

D’

A H O

PA S S E IG

A RT

L5 Congrés L5 Congrés

PL. DE MARAGALL

A AR

L1 La Sagrera

DE NAVAS

L1 Navas L1 Navas

MA CARRER

TRINXANT

TOLOSA

L5 L9 L10 La Sagrera

CARRER

S PA

L5 La Sagrera L1 La Sagrera

G EI

SA DE RO

58 www.acelobert.com

Alimentació

www.animalius.com

Assessories i Assegurances

EL CHARRO JAMONES SOTOSERRANO

www.elcharro.com

c/. Mallorca, 654 · T. 933 526 937 Alimentació Carme C/ Felip II, 172 - T. 93 352 61 52 Coaliments Alonso C/ Josep Estivill, 14 - T. 93 352 70 55 Fruiteria Xavier C/ Felip II, 170 - T. 93 352 61 51 Melus Golosinas Pl. del Congrés, 12 - T. 605 06 50 52 Peixateria Anita C/ Cardenal Tedeschini, 47 - T. 93 351 94 50 Rostisseria Ecos C/ Berenguer de Palou, 86 - T. 93 340 92 54 Rostiseria MenjaBé Pl. del Congrés, 10 - T. 93 539 84 52

Mascotes i Plantes Clinica Veterinaria Anubis C/ Ciutat d’Elx, 6-8 - T. 93 408 61 43 Espai Mascota C/ Olesa, 67 - T. 93 340 74 04

Flors Pascual C/ Felip II, 205 - T. 93 667 34 67 Tot Animals Pl. Dr. Modrego, 4 - T. 93 352 80 56

cadells perruqueria residència l

Av. Meridiana, 270-272

Tel. 93 349 67 27 Floristeria Emi C/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 60 04 Floristeria Mª Otilia Colom C/ Mossèn Juliana, 45 - T. 93 349 38 16

Asesores y Servicios Arción C/ Bofarull, 9-11, local 2 - T. 93 340 69 00

Cursos i Formació C. d’Estudis Homologat SAM Claret S. A. Mª Claret, 357 bxs. - T. 93 352 49 32 Escola de Música BCN Fusió C/ Monlau, 54 - T. 93 408 18 35 Meca Rapid Av. Meridiana, 326, entl. 1ª - T. 93 340 03 58 CENTRO KUMON C/ Curtit, 1 - T. 902 190 275 www.kumon.es

Entitats Associació Gent Gran Meridiana Sant Ant. Mª Claret, 474 - T. 93 340 80 78 Associació Veïns Barri de Navas C/ Navas de Tolosa, 310 - T. 93 340 51 85 Associació Veïns Congrés - Indians C/ Felip II, 222 - T. 93 340 70 12 Associació Veïns La Sagrera C/ Martí Molins, 29 - T. 93 408 13 34

www.acelobert.com 59

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Guia de comerços i serveis La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Entitats Biblioteca La Sagrera-Marina Clotet C/ Camp del Ferro, 1-3. T. 93 340 86 75 CAP La Sagrera C/ Garcilaso, 1-9 - T. 93 243 25 27 CAP Passeig de Maragall Pg. de Maragall, 52-54 - T. 93 446 57 57 Centre Cívic Garcilaso C/ Garcilaso, 103 - T. 93 256 29 59 C. Cívic La Sagrera La Barraca C/ Martí Molins, 29 - T. 93 351 17 02 Centre CÍVIC NAVAS C/ Navas de Tolosa, 312- T. 93 349 35 22 Centre Cultural La Nau Ivanow C/ Hondures, 28-30 - T. 93 340 74 68 Mercat Felip II C/ Felip II, 118 - T. 93 351 64 34

Estètica i Bellesa Centre d’Estètica Laia C/ Ramon Albo, 67-69 - T. 93 002 10 89 Drogueria - Perfumeria Quel C/ Navas de Tolosa, 317 - T. 93 351 74 60 Peluquería Marta Gualdo C/ Portugal, 3 - T. 93 349 10 55 Perfumeria i Estètica Jade Pl. Congrés, 5 - T. 93 408 17 10 Perruqueria Antonio C/ Sant Pasqual Bailon, 7 - T. 93 340 70 00 Perruqueria Cisneros C/ Alexandre Gali, 17 - T. 658 94 43 91 Perruqueria Graciano C/ Ramón Albó, 78 - T. 93 340 23 23 Perruqueria Llea C/ Navas de Tolosa, 311 - T. 93 408 18 12 Perruqueria Reysa C/ Navas de Tolosa, 288 - T. 93 351 01 04 Productes Perruqueria Jomag C/ Josep Estivil, 16 - T. 93 352 76 10 Sergi Perruquers C/ Pere Terre i Domenech, 14 - T. 93 243 14 01 T.I.F. Comercial C/ La Sagrera, 162 T. 93 340 03 00

Joieries i Rellotgeries Lagunas Joiers C/ Navas de Tolosa, 280 - T. 93 340 71 59

GRUP GR E S

molins joiers rellotgers C/ Garcilaso, 154 - T. 93 352 93 05 Pont Joier Pl. Dr. Modrego, 3 - T. 93 349 42 20

Llar i Serveis

Moda i Complements Aire Condicionat-Calef. Francesc T. 687 874 405 A. M. Material elèctric C/ Felip II, 187 - T. 93 243 44 71 Artístic Marcs a mida Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31 Cerámicas Estivill C/ Josep Estivill, 19 - T. 93 408 65 65 Cristalerias felipe ii C/ Felipe II, 212 - T. 93 352 89 95 DFL Group C/ Felip II, 84 - T. 93 340 71 99 Ecoservei digital C/ Garcilaso, 141 - T. 93 352 64 16 Electro Bersi C/ Garcilaso, 147 - T. 93 353 52 56 Electrodomesticos Carlos C/ Navas de Tolosa, 304 - T. 93 408 35 70 El Petit Detall Pl. del Congrés, 8 - T. 643 152 821 Estructures Alumini Ribas C/ Navas de Tolosa, 295 - T. 93 408 17 42 Ferreteria Bricolatge Trafalgar C/ Cienfuegos, 3-5 - T. 93 340 20 41 Icasa C/ Cortit, 6 - T. 93 498 82 80 La Ganga-2 C/ Concepció Arenal, 47 - T. 93 351 52 27 Lamparas Mim C/ Navas de Tolosa, 296 - T. 93 340 42 50 Marc a Mida Av. Meridiana, 290 - T. 93 408 55 31 Matalasseria padros C/ Garcilaso, 141 - T. 663 015 623 Meridiana Diseño Av. Meridiana, 261 - T. 93 351 52 27 Plats i Olles C/ Felip II, 189 - T. 93 352 87 53

Motor Faure Motos C/ Sagrera, 125 - T. 93 408 47 66 Garatge Joan Casas C/ Mossèn Juliana, 15-17 - T. 93 352 25 58 Masterauto Citroën C/ Navas de Tolosa, 326 - T. 93 349 31 50 Taller Mecànic Tesa C/ Navas de Tolosa, 315 - T. 93 351 71 54

Oci, Papers i Llibres Administració Loteries Navas C/ Navas de Tolosa, 298 - T. 93 340 81 06 Armeria Pujol C/ Sagrera, 184 - T. 93 352 20 05 El Carnaval C/ Josep Estivill, 21 - T. 93 352 18 15 Estanco Soto C/ Navas de Tolosa, 353 - T. 93 351 72 53 Gràfiques Sagrera C/ Martí Molins, 11 - T. 93 352 94 08 Llibreria El Circ de Les Lletres C/ Garcilaso, 166 - T. 93 527 75 29 Otto Max Gold C/ Coll, 29 bxs. 2a - T. 93 349 19 08

Fabricamos a medida

Nos avalan 30 años de experiencia!

% 93 243 12 42

Directo de fábrica

60 www.acelobert.com

Calçats Refort’s Av. Meridiana, 276 - T. 93 340 09 58 Confecciones Gerardo C/ Coll, 7 - T. 93 352 90 52 Lenceria Intima St. Antoni Mª Claret, 371 - T. 93 408 78 33 Onix Moda C/ Navas de Tolosa, 300 - T. 93 186 21 27 Quinlor C/ Felip II, 191 - T. 93 352 44 10

ESPECIALISTAS EN REFORMAS INTEGRALES, COCINAS Y BAÑOS

Felip II, 144 Garcilaso, 118

SUPER EXPOSICIÓN

Puertas y Cocinas Sandoval C/ Pacífic, 38 - T. 93 340 21 70 Ref. Cuines i Banys Andorra Confort C/ Jambrina, 9 - T. 93 351 14 09 C/ Sagrera, 184 - T. 93 408 30 58 TENDALS-2 C/ Riera d’Horta, 55 - T. 93 013 00 59 Sumínistros Hortons s.l. C/ Cep 2 - T. 93 349 87 56

100 MODELOS EN MUEBLES DE BAÑO

Quiosc David Av. Meridiana, 276 Sugar Suministros Industriales C/ Sagrera, 173 - T. 93 352 93 11

Pastisseries, Forns i Dolços

A ctivitats Culturals

LA SAGRERA · NAVAS · CONGRÉS/INDIANS

Exposicions

Mostra tallers voluntaris Del 15 al 18 de desembre, exposició dels treballs realitzats per les participants dels tallers de pintura sobre roba, pintura sobre seda, labors, manualitats, patchwork i bijuteria. Al centre cívic La Sagrera (C/Martí Molins, 29). Activitat gratuïta.

Forn del Barri C/ Navas de Tolosa, 327 - T. 93 351 97 16 Forn enrich C/ Francesc Tarrega, 29 - T. 93 352 95 38 Pastisseria i Xocolateria Bareche St. Antoni Mª Claret, 484 - T. 93 349 76 31

Petits Baby & Kids Roba Infantil Cardenal Tedeschini, 4-6 - T. 93 507 72 74 Tear Joguines Av. Meridiana, 312 bis - T. 93 351 11 71 Condonland Av. Meridiana, 340, Ptge. T. 93 346 26 57

Restaurants i Bars Bar Can Pere C/ Felip II, 200 - T. 93 340 02 95 Bar Granja La Mel Pl. Congrés, 14 - T. 93 349 37 99 Granja Alover St. Antoni Mª Claret, 500 - T. 93 340 26 64 Granja Bar Creta C/ Navas de Tolosa, 319 - T. 93 340 80 45

Salut Adatt Dental Pere Terre i Domenech, 9 T. 93 340 54 00 Centre Teràpies Naturals Hermes7 Passatge Coello, 2 - T. 93 408 67 14 Centre Medic Navas C/ Navas de Tolosa, 292 - T. 93 340 02 08 Clinica Dental Congrés-Sagrera C/ Felip II, 182-184 - T. 93 349 58 04 Farmàcia Anna Lloberas C/ Honduras, 65-69 - T. 93 349 90 70

“Ambigüitat Femenina”

De l’1 fins al 30 de desembre romandrà oberta l’exposició “Ambigüitat Femenina”. Reinterpretació de la plàstica corporal de la dona des del terreny ocult de la sensualitat on interactúen el llenguatge paradoxal del cos i la seva representació emblemàtica. Serà al centre cívic Navas (Navas de Tolosa, 312). Entrada gratuïta.

Formació

Curs de disseny d’espai i llum per a teatre

Curs de disseny i tècnica de l’espai escènic on es posa en consideració tant l’espai i els objectes com la llum o l’espai sonor. Es dirigeix a creadors teatrals, dissenyadors i qualsevol persona interessada en l’escenografia. És un curs teòric i pràctic en què a través de diferents propostes i exercicis ens enfrontarem a la concepció de l’espai efímer o de ficció. Del 2 al 10 de desembre. Nau Ivanow (Hondures, 28).

Infantil

“La Rateta Presumida”

Espectacle de titelles de taula. Hi havia una vegada, molt a prop d’aquí, una Rateta que vivia en una caseta. La Rateta és molt polida i cada dia fa totes les feines de la casa, però el que més li agrada netejar és el seu mirall, i sabeu per què? Doncs perquè com que és tant i tant presumida, mentre el va netejant, ella si veu reflectida. Un matí que la Rateta estava escombrant el seu jardí, es va trobar una moneda. Amb aquesta moneda em compraré.... Una escombra nova? No una escombra no. Ja ho sé! Unes cortines noves? No unes cortines noves no. Ja ho sé! Em compraré una cosa ben bonica per mi... El dissabte 20 de desembre, a les 12 h, al centre cívic La Sagrera (C/Martí Molins, 29). Preu: 3.10 €.

Al Nadal “Cagatió”

Arriba el Nadal i amb ell la nostra tradició nadalenca més divertida: el Tió. Pals i bombons, llaminadures i cançons, pessebres i torrons... una festa! I els de La Minúscula la volem celebrar a la nostra manera i amb vosaltres: amb alegria, contes, somriures i molta xerinola... ens encanta cagar el tió! Vols venir amb nosaltres a passar’t-ho bé? La farem grossa i repartirem mooolts regals!. L’ espectacle recomanat per tota la família serà, divendres 23 de desembre de 18 h a 18. 50 h, al centre cívic Navas (Navas de Tolosa, 312). Preu: 3,10 €.

Teatre

“Soy el Pueblo”

Nikolina es va veure forçada a deixar el seu país, Nadòvia, que va patir tantes guerres que ha deixat d’existir, ara va pels carrers sense un lloc on anar o on tornar. La seva única alternativa és construir un nou ordre: construir el seu propi país... L’obra es podrà veure dijous 4 desembre a diumenge 7 desembre, de dijous a dissabte a les 21h. i diumenge a les 19h a la Nau Ivanow (Hondures, 28). L’entrada té un preu de 12€, 6 en el cas dels Amics de la Nau.

www.acelobert.com 61

La Sagrera·Navas·Congrés/Indians

Oci, Papers i Llibres

Una mirada diferente sobre la Prehistoria Por Anna Polo Cuando pensamos en la prehistoria, en general prima la idea de un período misterioso, oscuro y poco interesante, al que desde la misma escuela se le dedica poca atención, para pasar rápidamente a las civilizaciones consideradas verdaderamente significativas (Sumerios, Asirio-Babilónicos, Egipcios, Griegos y así siguiendo). El término “prehistórico” además ha ido tomando una acepción negativa, si no degradatoria: se lo relaciona con actitudes y creencias rudas, viejas y pasadas de moda, a descartar lo antes posible para reemplazarlas por algo más avanzado y “civilizado”. Pero ¿fueron así las cosas realmente? Basta profundizar un poco en el tema para descubrir el enorme patrimonio de sabiduría y experiencia acumulada en el pasado por civilizaciones sumamente antiguas, a menudo olvidadas, borradas o en todo caso poco conocidas. Gracias al trabajo de Marjia Gimbutas – una estudiosa que ha revolucionado el campo de la arqueología – y de muchos otros, emerge al menos en relación a la Europa Neolítica una imagen fascinante: una civilización dinámica, rica en intercambios y desplazamientos, pacífica, armónica y paritaria, basada en la colaboración, la búsqueda del equilibrio y el respeto por la naturaleza y dotada de una profunda espiritualidad. Una civilización que honraba a la mujer, pero no oprimía ni discriminaba a los hombres. Una espiritualidad que celebraba al sexo como sagrado, como fuente de vida y fecundidad y veneraba a una Diosa que encarnaba al nacimiento, a la vida, la muerte y la regeneración sin contraposiciones, en un ciclo infinito. Miles de referencias surgidas de los campos de excavación conducidos por Gimbutas, catalogadas, estudiadas e interpretadas, confirman esta idea. En las islas de Malta y de Gozo así como en muchos otros sitios, por ejemplo, el hecho de que no se hayan encontrado armas de guerra, muros de fortificación y defensa ni señales de conflicto, refuerzan la hipótesis de comunidades pacíficas. En cambio abundaban los templos (en la foto, la muralla de siete metros de altura que rodea las de Ggantija, en Gozo), cuya dimensión monumental requería del involucramiento de un gran número de personas, desde quienes escavaban, desplazaban y erigían las grandes masas pétreas que constituían los templos y las imponentes murallas que los rodeaban, hasta los artistas capaces de crear esculturas sublimes, vasos decorados y bellos grabados.

62 www.acelobert.com

Esta misma dimensión demuestra además el rol central del elemento espiritual en civilizaciones dotadas de una gran maestría arquitectónica y una tecnología muy avanzada para trabajar la piedra así como la capacidad de mantener proyectos en el tiempo, a través de diversas generaciones. Tal como ocurrió milenios más tarde, cuando comunidades enteras unidas por el fervor religioso contribuyeron a la construcción de las grandes catedrales góticas europeas. Es como si un hilo conductor uniera períodos históricos muy distantes entre sí a través de una investigación sobre el contacto con lo Sagrado que se manifiesta en inmensas construcciones, pero también en una espiritualidad profunda y alegre, a veces reprimida y eliminada por la violencia y la intolerancia de otras religiones, pero siempre dispuesta a volver a emerger y a manifestarse. Los ritos de fertilidad del Neolítico se advierten en las fiestas de primavera que han permanecido por siglos en todas las regiones europeas y las espirales, símbolo universal del incesante flujo de la energía vital, decoran los lugares sagrados de todo el mundo. Si se considera el proceso humano desde este punto de vista, reconocer la enorme contribución de las civilizaciones “prehistóricas” representa un homenaje y un agradecimiento a nuestros antepasados, lejanos en el tiempo, pero cercanos a nosotros por su sensibilidad. www.pressenza.com

secció Les immobiliàries de confiança del barri PISOS LLOGUER Sardenya 537. Pis reformat 70m2. 3 h., 2 banys compl., cuina 10m2 i sal.-menj. 18m2 sortida a terrassa 14m2. amb traster 5m2. Espectacular z. verda comunitària. 780€. T. 93 450 41 43. Atenes 3. Pis completament ref. fa 8 anys de 68m2., 2 hab., 2 banys complerts, vestidor, cuina i sal.-menj. 16m2 amb sortida a balcó. Sistema climatització, parquet. 870. T. 93 450 41 43. Rosselló 500. Ampli pis de 82m2., 2 hab., bany complert, sala menjador 23m2 amb galeria tancada 10m2 i cuina amb sortida a galeria. Parquet. 800€. T. 93 450 41 43. Roser 72. Pis Completament reformat de 46m2 que consta d’una habitació, cuina americana integrada a la sala menjador i bany complert. Parquet. 590€ T. 93 450 41 43. Roger de Flor 237. Pis en lloguer de 58m2 útils, que consta de 3 habitacions dobles i un vestidor, cuina i bany reformats i sala menjador. Parquet. 700€. T. 93 450 41 43. Les Corts, C/ Bordeus: estupendo piso, 110 m2, 3 hab. 2 bñs., ampl. sal., parquet, A.A., trza. Muy agradable y tranquilo. se alquila con o sin muebles. Precio 11150.-€/mes. T. 93 015 39 74. Plaça del Centre: Piso ref. a estrenar, de diseño, 110 m2, 4 hab. 2 bñs., bonita cocina, terraza, A.A., junto al metro, vistas a la plaza. Precio 1100.-€mes. T. 93 015 39 74. Avd. Sarria: Gran piso, 155 m2, 5 hab. 3 baños, gran salón, terraza, parquet. Perfecta ubicación, piso señorial. Precio 1500.-€/mes. T. 93 015 39 74.

PISOS I CASES EN VENDA PISO EN VENTA EN GRACIA, de 44 m2, 1 hab., 1 baño, cocina-salón-comedor, muy bien comunicado. Totalmente reformado, a estrenar. 140.000,00 € T. 93 667 17 99. PISO EN VENTA C/ SANTA COLOMA, 3, 152m2, 3 h., 1 bñ., en 3 pl., en P. Baja, garaje o almacen, 1ª y 2ª Pl. se entrega a estrenar. Mejor zona Sant Andreu. 355.000,00 € T. 93 667 17 99. PISO EN VENTA EN HORTA C/ SANT GUADENCI, 9, 100 m2, 4 h.,1 coc., para ref., 150 m2, en zona exclusiva de Horta, cerca de colegios y ambulatorio. 359.000,00 € T. 93 667 17 99. CASA EN VENTA EN BADALONA C/ RAFAEL DE CASANOVAS, 258 m2, 2 plantas para ref., muy bien comunicado. Situado en Badalona, ideal inversores. 225.000,00 € T. 93 667 17 99. PISO EN VENTA C/ GANDUXER, de 112 m2, 3 habitación, 2 baño, cocina y salóncomedor, cerca de l’illa, ideal familias, para entrar a vivir. 340.000,00 € T. 93 667 17 99. PISOS OBRA NUEVA EN VENTA C/ INDUSTRIA, 76 m2, 3 hab. y 1 bñ., coc. y salcom. luminoso, con pisc. comunit., buenos acab. y equipamientos. 269.000,00 € T. 93 667 17 99.

C/ DOS DE MAYO - INDUSTRIA. 200.000 €. 85 m². 4 habitaciones (2 dobles), muy luminoso, orientación mar. Gran balcón. Finca con ascensor en chafrán. T. 603 556 887 C/ SEGRE - PL DR ST. PONÇ (ST ANDREU). Desde 200.000 €. Viviendas obra nueva desde 79 hasta 130 m2; 2 y 3 h., 1 o 2 bñs., ampl. trzas. Entrega enero 2015. T. 603 556 887 C/ STA ROSA - GRAN DE GRÀCIA (GRÀCIA). 150.000 €. Ático 46 m2 con trza. 15 m². 1 dorm. doble, coc. amer., amplio sal.-com., parquet. Jto Metro Fontana. T. 603 556 887 GR VIA CORTS CATALANES – MOIANÉS. 130.000€ Piso 58 m²+balc. 3 dorm. (1 d., 2 indiv.), cocina independiente, salón-comedor 14 m²,lavadero, parquet. T. 603 556 887 C/ ROSSELO-MARINA. 180.000 €. 65 m² +balconcito. 3 dorm. (2 dobl., 1 indiv.), bñ. y aseo, coc. indep., sal.15 m², suelos mosaico. Finca 1.940 rehabilitada. Alto con asc. T. 603 556 887 C/ ROSSELLO - SICILIA. 276.000 €. Ático 50 m²+trza. 20 m². 2 dorm., coc. indep., sal. 15 m², suelos parquet. Finca rehabilitada con asc. Alto, luminoso, soleado. Ref. T. 603 556 887 C/ ARAGÓN. 392.200 €. Eixample Izquuierdo. Piso de 115 m². 4 hab. (2 dobl.), com., coc., bñ. y aseo. Balcón. Finca señorial con asc. Orientación este y oeste. T. 603 556 887 C/ PROVENÇA - PADILLA. 215.000 €. 85 m². 4 dorm. (3 dobl.), coc. indep., sal. 20 m², lavd., suelos cerámicos. Finca con asc. Alto y luminoso. Orientación Mar (Este). T. 603 556 887 Avd. G. V. CORTS CATALANES - SICILIA. 315.000 €. 90 m2+patio 10 m2. 3 d. (1 suite con vestidor), 2 bñs., coc. semiabierta, sal. 20 m², parquet. Finca 2 asc. ext. Ref. a estrenar. T. 603 556 887 C/ NAIM-AV JORDÀ. 115.000 €. 60 m²+balc. 4 m². 3 h. (2 d.), 1 bñ., coc. indep., sal. 12 m². Finca asc., alto, luminoso. Totalm. ext. Para entrar a vivir. Jto. Metro L3 y L5 Vall d’Hebron. T. 603 556 887 C/ CORCEGA. 220.000 €. Junto Avd. Gaudi. Piso de 90 m². 3 hab., com., cocina y baño. Finca regia con asc. Zona muy bien comunicada. Junto Sagrada Familia, T. 672 717 305. Casa en Cornella, perfecta para vivir muy bien todo el año: 180 m2, 5 hab. buhardilla, gran sal., coc. off., 2 trzas., jardín, parquing. Precio en venta 390.000.-€ T. 93 015 39 74. C/ Llança: Muy buen piso, 135 m2, 4 hab. 2 baños, gran salón, gran cocina, terraza, patios, mármol, parquing. Precio 400.000.-€ T. 93 015 39 74. Casa en Sant Just Desvern, 280 m2 5 hab. 3 baños, mucho jardín, gran parquing, sol todo el día,, zona muy tranquila. Una casa fantástica. Precio 750.000.-€. T. 93 015 39 74.

LOCALS

Si está interesado en vender o alquilar su piso no dude en llamarnos o visitarnos. No importa que tenga cargas de hipotecas, embargos, subasta, etc. C/ Castillejos 267 % 93 667 17 99

Tel. 93 566 26 53

Sant Antoni Mª Claret, 192 · Cartagena, 320

Nº1 EN ALQUILER · www.gaudi-house.es Sr. Propietario, traiganos su piso en venta y le REGALAMOS el CERTIFICADO ENERGETICO

ASSEGURANCES I ADMINISTRACIÓ DE FINQUES Cartagena, 243 · baixos % 934 504 143

www.bzgestio.com

C/ Europa, 21 · Baixos & 93 444 95 84

www.coldwellbanker.es

aire

immobiliari l

Cartagena 234. Local en lloguer. Fantàstic local de 46m2 dividits en una sala gran, 1 h. i 1 bany. Amb aparador i terra de parquet. Situat zona de molt pas, just davant del Centre Esportiu Municipal Claror. 550€ Tel. 934504143.

Compres Vendes Lloguers Reformes l

Travessera de les Corts, 356, baixos 2a T. 930 153 974 · info@aireimmobiliari.com www.aireimmobiliari.com

www.acelobert.com 63

L’objectiu del joc és omplir una quadrícula de 9x9 quadrats dividida en subquadrícules de 3x3 amb les xifres de l’1 al 9 partint d’alguns nombres ja disposats en algunes dels quadrats. No s’ha de repetir cap xifra en una mateixa fila, columna o subquadre.

La Tira Còmica

fofiman.blogspot.com

S udoku

NIVELL MEDI NIVELL DIFÍCIL

TRANQUIL PARE NOEL, AQUEST NADAL, HEM CREAT UN DEPARTAMENT ESPECÍFIC PER TAL DE SOLUCIONAR AQUEST PROBLEMA. VOSTÉ S’ENCARREGARÀ COM CADA ANY DELS REGALS DELS NENS BONS...

Solucions

Nivell difícil

Nivell medi

h umor Un marit malcarat li diu a la seva dona: - Confessa que estimes més el gos que a mi! - Que n’ets de pesat! T’he dit mil vegades que ús estimo als dos per igual! ------------------------------------------------------Un home arriba a la finestra d’una estació de tren i li diu al venedor: - Em dóna un bitllet de tren? - Un bitllet per anar on? - I vostè què n’ha de fer? No li he dit on anava a la meva dona, i vol que li digui a vostè que no el conec de res? ------------------------------------------------------Un home entra molt enfadat en una botiga i diu: - Vinc a tornar la màquina d’escriure que em va vendre ahir. - Per què? Què li passa a la màquina? - Que fa faltes d’ortografia.

64 www.acelobert.com

Òndia!, AQUEST ANY LA LLISTA DELS NENS QUE HAN ESTAT DOLENTS ÉS Llarguíssima! NO PODEM DEIXAR A TANTS NENS SENSE REGALS

... I PELS DOLENTS JA S’ENCARREGARÀ ELL...

Ta u l e r d ’ a n u n c i s Relacions

Demandes d’ocupació

CABALLERO 68 a. formal y educado deseo conocer a SEÑORA 59-69 años, sola, buena persona para iniciar una hermosa amistad. Tlf. 633.954.405. Viatges. A Sres que voleu viatjar sense pagar suplements individuals, us volem ajudar a coneixer altres senyores com vosaltres, només aquest compromís. Contacteu 932455432

Hombre joven,con experiencia,formal,buen profesional.Preciso una oferta interesante como comercial. Abstenerse ofertas de ener gias,telefonia,multinivel.607 87 1137.

Venta Online · www.intibra.com

Aconseguixi Ingresos extres des de casa. T. 93 128 72 17.

Hombre mayor de 60 busca personas mayores de 50 para amistad y lo que surja. Escribe a e-mail beccar353@yahoo.es Soltero 46 años muy alto busco mujer para compartir aficiones y lo que surja,salir ir al cine al teatro ver espectaculos etc. T. 698 311 848. Soc noia 43 anys. Me agradaría coneixer amigues,per sortir al cinema, pendre algo, ect. Amb fi de amistat. T. 658 085 638. Soltero 46 años muy alto busco compañera para poder salir ir al cine,teatro,viajar compartir aficiones si te interesa llamame 698311848

Sras. con referencias se ofrecen para: *Limpieza por horas, o *Atender señora mayor. Tel.: 600 22 46 31. Sra. Patricia o Sra. Susana. Sra.de 60 años, catalana, se ofrece para cuidar niños, personas mayores, limpiar tu hogar, puedo planchar, tengo experencia y referencias. T. 636 73 75 61. Señora catalana con muy buenas referencias con mucha experiencia en planchar lavado de ropa y repaso de costura de esta para trabajo en casa particular. T. 609 456 114. Sra,58 anys catalanà m’oferixo per cuidar nens i nenas amb experiencia , pot trucar-me el mobil 6206 at Marisa Rodriguez.

Tengo referencias escrita en casa de familia Hola a todos.Chico mayor de 60 busca chico con carnet de conducir y coche propio móvil de 55 a 65.Contacta a e-mail: beccar353@ 688227502. 690692906 o mudanzas o limpieza por horas o turno de noches. yahoo.es Joven de cierto nivel, 49 años, de Bcn, separado, con buen aspecto, dialogante, culto. Desea conocer a una chica afín para relación estable. noupoble40@gmail.com Hombre de 60 años viudo,busca Señora de 52 a 60 años,para tener una amistad y posible relación estable.Josep_BcN_@hotmail.es. Jordi 47, capricornio, sencillo, sincero, divertido y muy romantico, busca princesa que se que existes, buscame. T. 617 764 768. Dona de 49 anys busca relació estable amb noi de 40 a 50, atractiu, simpatic, cult, que no li agradi gaire l´esport, amant del cinema subtitulat, carinyos... T. 625 236 705.

Con documentos en recla busca para cuidar personas mayores turno noche o fines de semana para ir a otros país 686849663 planchadora oficial he trabajado hotel. .

VACIO Y LIMPIO LOCALES Y PISOS.

Sostenidors talles grans, còmodes i atractius

Ofertes de treball Oportunidad de tener tu propio negocio. Consigue un plus de dinero extra, compatible con otras actividades. emprendeeuropa@gmail.com Cerquem Comercials residents a Barcelona, amb experiència mínima 2 anys en venda d’espais publicitaris. Català parlat. Oferim Sou Fix + comissions. Interessats enviar CV a: direccio@acelobert.com. Cerquem persona creativa i responsable, amb experiència en gravació i edició de vídeos promocionals, per treballs com freelance. Interessats enviar CV a: direccio@acelobert.com. Buscamos personas, nivel cultural medioalto, para trabajo media jornada, compatible con otras actividades. Contacto Maite 649186784 ¿Cansado/a de trabajar para otro?, ¿No llegas a final de mes?, Oportunidad de tener un ingreso extra, a tiempo parcial o completo, sin dejar lo que estas haciendo. T. 625 59 67 54. Busquem persones series, responsables i amb ganes de cambiar la seva situació econòmica! T. 93 128 72 17

673 005 090

Bajo sus muebles y trastos el día de recogida del Ayuntamiento.

INSTAL·LADORS HOMOLOGATS Petites reparacions de la llar: Lum Aigua Canvi de panys etc. Preus especials adaptats al client Tot tipus de reformes fusta paleta etc. l

Motor

Hola soc noi de 41 busco noia per relacions coneixens i a veure cm va em dic franc soc molt dolç i molt simpatic tinc watssap petons Llogo espai per moto a compartir en plaça T. 667 228 533. de cotxe. C. Miquel Angel, Sants. 15€. T. 628 163 253. Lloguer plaça aparcament. C/Floridablanca, 66. Preu de la plaça negociable segon el soLloguer plaça garatge, cotxe petit/mitjà, Diterrani on es troba. 2’0x4’4m i 2’30 x 4’0m. putació-Borrell, 70€/mes. Un mes de fiança, Portes d’accés independents. T. 93 325 71 37. recuperable al tornar claus. T. 934545188 Alquilo plaza de parking grande, en calle FloLlogo una plaça de pàrquing al carrer Dos de ridablanca 86, 100€ mes. T. 609 85 52 72 Maig 238 té carril d’entrada i un altre de sortida, vigilància les 24 hores. T. 609 464 742. Vendo mi Crysler Voayager por no utilizarla. Todo el día en aparcamiento sin moverse. Alquilo plaza de parking grande en calle Flo- Tiene sólo 27,000 Km. Precio 12.500€. T. ridablanca con Viladomat, T. 609 85 52 72 639 831 515. Fernando.

Immobles

ara el seu anunci gratuït Vostè mateix pot afegir el seu anunci gratuït entrant a:

www.acelobert.com - Classificats/Particulars (Gratuït) No s’accepten anuncis professionals en aquesta secció.

TRUQUI’NS SOM PROFESSIONALS 692616028 Jordi % 609641182 Marcos

Varis Vendo Mesa digital YAMAHA 02R. 40 canales entrada (24 analógicos),16 entradas para micrófono, 8 buses, multiefectos, 2 procesadores efectos,grabación 24 bits. etc. 607871137 Vendo dos pares zapatos de piel negro y otro marrón. Num. 39 nuevos a estrenar. T. 649 03 69 89. Venc estufa- placa electrica, totalment nova , encara en la capsa. T. 628163253 Compro discos anys 60, 70 i 80 grans i petits, pop, rock, jazz, blues, soul, etc. També revistes musicals (Fans, discóbolo, discoexpress, etc.) Passo a domicili. T. 93 346 08 60 Vendo Lombrices Rojas Californianas “Autenticas” Para el compostador. Tendra Humus para plantas y alimento: peces, aves, reptiles.T. 627 626 109 Antonio/Lourdes y WhatsAp

www.acelobert.com 65

Mensajes de Luz

H oròscop desembre‘14

Àries

21 MARÇ - 20 ABRIL

Balança24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

Ser indispensable t’agrada, però nomésa estones, perquè si amb això perds independència, se t’acabarà aviat la paciència. Treball: si estàs tan pendent de no cometre errades, pot ser que aquesta tensió sigui la que acabi per provocar un error.

Una de calç, una altra de sorra, és el que sembla reservar-te la vida si et prens les petites derrotes del dia com a obstacles insuperables. Treball: aquesta setmana la consigna és veure sentir i callar. Així evitaràs discussions i malentesos.

Taure

Escorpí 24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

21 ABRIL - 20 MAIG

Pot ser que estiguis travessant una petita crisi interior i que repercuteixi en les teves relacions. Et tiraran en cara que passes de tot. Treball: has d’acceptar l’ajuda dels altres, sobretot quan l’objectiu no està sortint com esperaves.

Anar passant d’afecte en afecte no és la solució. Es tracta de buscar en el teu interior la sortida als teus problemes sentimentals. Treball: afronta els problemes com un escull que pots superar, en lloc de veure’ls com a impediments.

Bessons

Sagitari 23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

21 MAIG - 21 JUNY

Armonización Energética F Consultas presenciales y online F

625 981 393

http://coachingangelical.blogspot.com.es/

ARADIA

Tarot Alta magia

Recuperación del ser querido en 7 días. Iniciaciones de palo mayombe Levantamiento de empresas Uniones de pareja

Tel. 637 34 39 61

El Sol, Mercuri i Mart en el sector de la parella li donen cert protagonisme a les relacions. Deixa’t seduir. Treball: el que semblava molt clar, ara et plantejarà dubtes. Et faltarà objectivitat i així no és fàcil tirar endavant la feina.

Si et deixes portar pels nervis, una situació pot escapar del teu control i acabaràs dient el que no sents. Treball: la dispersió et portarà a pensar que estàs en massa fronts, no projectis negativitat. Sigues positiu.

3 TAROT 3 VIDENCIA 3 REIKI

Cranc

22 JUNY - 22 JULIOL

Capricorn 22 DESEMBRE - 20 GENER

Hi haurà moments que una acciósuposarà una càrrega suplementària, amb la impressió que estàs al servei dels altres, passarà aviat. Treball: si et demanen més del que pots realitzar, intenta deixar les coses clares.

Dones massa importància a alguna cosa que en el fons no la té, pel que estàs sofrint inútilment, deixa fluir la teva energia. Treball: toleres malament les imposicions quan veus que el que t’estan dient no és productiu, deixa que s’equivoquin.

Manuela Moyano

Lleó

23 JULIOL - 23 AGOST

Aquari

No és fàcil prendre una decisió que afecta els sentiments d’altres persones. Si no pots evitarho, tracta de posar-te en el lloc de l’altre. Treball: si esculls amb cura les paraules per explicar les teves idees, sorprendràs.

Verge

Peixos

24 AGOST - 23 SETEMBRE

St. Ant. Mª Claret, 121 93 433 47 96 % 806 46 62 49

Especialista en: Rituales Tarot Lectura de manos l l l

Riera Blanca, 13 % 669 462 688 · 660 649 428

21 GENER - 19 FEBRER

La felicitat és un estat de l’ànima més que una sèrie de circumstàncies que passen en la vida. Envolta’t dels que pensen així. Treball: no passes desapercebuda, per l’energia que desprens. Si a més li poses cor, serà magnífic.

Si els altres tenen el poder de fer-te canviar d’humor, és que estàs lliurant el comandament de les teves emocions. Treball: aposta per les teves idees, encara que aquests dies no són els més idonis. El teu magnetisme, generarà bones expectatives.

20 FEBRER - 20 MARÇ

Crea el teu present en lloc de recrear-te tant en el passat. Pensa que llavors no va ser millor; només va ser diferent. Treball: una situació tibant pot suposar una càrrega emocional que no et ve de gust tenir. No li donis més voltes.

c o ns u lta de tar ot

A la botiga també trobaràs, 5 Elements espelmes, encens, essències, minerals, etc. Av. Mistral, 13 · www.5elements.es 93 242 62 65 & 638 319 914

NAHUALA

La Força, L’Energia, La Màgia

per Centre Parapsicològic Acuario, María Olga Cid Cuadras / AMIC

66 www.acelobert.com

RITUALES FIN DE AÑO Reserva tu ritual personalizado

Reiki i Flors de bach Objectes de regal

C/ Lepant, 304 % 93 165 94 73

Sortegem Tres Sopars Guanyador més acompanyant Trobaràs les bases del concurs a la pàgina 13 Aquí teniu les imatges foto pistes que els veïns ens han enviat. Sant Antoni

Sants · Hostafrancs

Les Corts

Sagrada Família

Clot · Camp de l’Arpa

La Sagrera · Navas · Congrés

www.acelobert.com 67

CERRAJERĂ?A TDA 24H APERTURAS CAMBIOS DE CERRADURAS SEGURIDAD l

& 933 238 507 C/ Taquigrafo Serra, 6-8

www.cerrajeriatda.com Cambios de cerraduras l Aperturas de puertas l Persianas l Motores l Etc. l

LA SEGURIDAD NO TIENE PRECIO

As e gr so a r 24 tu am hoito ien ra las to s 68 www.acelobert.com

12% descuento