ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
ACG SUNDERLAND
WINGS NEWSLETTER Vol 17, Term Four, Week Five, 12 November 2021
亲爱的桑德兰的家长朋友们, 大家应该已经在周三下午观看了教育部长概述的使学校能够按照所有卫生令安全 重新开放的战略计划 您也应该已经读到了ACG 桑德兰对此信息的响应。 一旦我们完成了目前的高年级学生的剑桥考试，我们将重新开放学校。因此桑德 兰将在11月22日对所有8-10年级的学生重新开放。这些学生将进行面对面的教学。 同时，我们将在未来两天内跟家长做个调查，以确定家长要求子女从0-7年级返校 的需求状况。 所有员工将返回学校通过Zoom平台或进行面对面教学。 在这个阶段，工作人员可以从一个班级移到另一个班级，但是同学们只能呆在自 己班级的气泡中。 这是健康指令对学校的期望。 我将在下周初分发我们所有的协议，让家长有充足的时间了解我们的流程。
第四学期2021年12月7日结束
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
我们理解这是一个令人不安定的时刻，因为奥克兰和怀卡托人脱离了过去12周 来我们都遵循的严格封锁规则。 我也明白，有些家长会非常不愿意让孩子离开自己安全的家。我可以向您确信， 我们在过去6周中管理考试过程的团队在工作人员、学生安全方面做得非常棒。 归根结底，我们在管理可预见的风险方面已经积累了一定的经验。我女儿一直 是这些参加目前考试的学生之一。作为家长，我对这个风险管理过程非常满意。
下周初我们再续。 祝大家周末愉快。
祝好！
Aspire. Succeed. Respect.
Nathan Villars Campus Principal ACG Sunderland
下周人生价值思考: 友善 友好、慷慨和体贴的品质。
2
早教中心
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
早教中心网课 这是与学龄前儿童一起学习的又一激动人心的一周。本周，我们启动了Jolly拼音 课程，教孩子们如何识别不同的字母声音（字母表），这样他们才能阅读并最终 写出来。我们介绍了字母中的“s, a, t‘，并强化这些声音。 鼓励孩子们在艺术和手 工方面的创造性想法。同时也探索了其他活动，其中包括在沙坑里做愚蠢的汤和 沙堡活动。
我们的一些家人和工作人员本周正在庆祝 迪瓦利节，这给我们参与一些活动同时了 解其他文化的机会。孩子们喜欢制作diya,在 纸上设计时用不同的颜色来装饰他们的 rangoli and henna。 我们今天终于有了阳光， 让我们可以在户外野餐。
3
早教中心
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
早教中心网课
4
小学
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
小学网课 本周之星 1JH - Allen Huang for active participation during zoom lessons and for doing extra work to widen his knowledge. 1NG - Jasmin Ahadi for confidence in taking part in class discussions during our ZOOM lessons. 1CS - Alice Philips for making amazing Diya Lamps for our class Diwali celebration. 1NC - Chloe Li for her excellent participation in reading, spelling, story writing and for showing confidence in the Online Baking Show. 2AV - Elaine Liu for showing great manners and completing all set tasks to a high standard. 2SB - Mila Cheng for excellent work on our fraction's activity last week. 3MH - Karen Yan for a great effort and improvement in her online learning. Keep it up! 3BR - Stella Sun for the huge improvement she made in reading, writing and math's. 4CF - Nathan Zheng for growth in confidence in sharing his ideas with a large group of people. 5WB - Trinity Lawson for excellent effort on online learning. 5CW - Terrence Li for his consistently positive contributions during Zoom classes . 6SL - Lillian Wang for showing diligent work habits and producing work to a high standard.
5
小学
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
小学网课 1NC’s 与爸爸妈妈互动的烹饪/烘焙和兴趣活动
6
小学
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
小学网课
如何制作苹果馅饼 Ingredients 配料： 2 tbsp brown sugar 1/4 tbsp cinnamon 4 of diced apples, skin on 1 egg yolk beaten 1 package puff pastry sheets 1 lemon How to cook烹饪方法： 1. Mix cinnamon and brown sugar with diced apples and leave it for 20 minutes. Cook the apples to make the apple filling. 2. Use pastry to wrap the apple filling. Brush with egg yolk. 3. Bake at 180.C for 20 minutes, or until pastry is golden. Serves 4-6
7
小学
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
小学网课
如何画小兔子
实验：如何让葡萄干漂浮起来 8
小学
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
小学网课 11月4日星期四是Diwali迪瓦利日，对于我们许多家庭来说，这是一个重要的传统节 日。
1CS 班同学很幸运，通过Zoom平台 被邀请到Shayaans的家观看节日的 所有不同方面以及如何庆祝 。 我 们甚至看到一些迷人的Rangoli模样！
9
小学
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
小学网课 1 和3 年级视觉艺术课: 用纸卷筒绘出的蒲公英
Zack Wang – 3BR
Luca Wang – 3BR Johnny Zhao – 3MH
Marco Chen – 3MH
David Viner – 1NG Eva Chen– 3MH
Aaron Wang – 3BR Lucas Wang – 3BR Anna Sophia Hu – 3BR
10
中学
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
8年级同学上周在家进行了物理和化学概念简单科学实验
11
中学
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
学生艺术作品
Claire Chen – Year 8
Nicholas Qin – Year 8
Savera Sidhu – Year 8
The Hydro Dragon is a robotic dragon made for security and company. It can change formation into an adult form from the push of the button, but that is a paid upgrade and it is fully customisable, from InGen Tech. Leroy Bhardwaj – Year 7
12
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
学生之声
百年秘密(缩略版) “1997, 87, 77, 67, 57…” my mate Derek Wood mumbled, he was scanning through a tome he found in a locked cabinet while we were dusting the basement. I had never seen him read a book in my lifetime, and was surprise he was actually engaged with the content. “Finally, all done and dusted!” I said with relief. I saw my mate still in the corner, locking eyes with one page – I went to check it out. “You’re such a slow reader, why are you still on page 1?” I questioned him. He didn’t respond, in fact, he didn’t move at all: still as statue, it seemed like his soul had left the lad’s body. Without a second thought, I snatched the tome off him. Page 1 read: “A magical surprise awaits you; mumble the following characters written at the bottom of this page to activate!” I scanned my eyes down the page; seeing the numbers 1997, 87, 77, 67, 57 written in Indian ink. I could identify that this was handwritten and signed by ‘Jonathan Swift’. Wasn’t this what my mate was mumbling before? I wanted to take the risk, so I followed the instructions… “Góde ofernón my good sir, would yer’ like to enter?” alarmed a knight. I was napping under an apple tree, infront of a colossal castle. I could see from my position that the Irish flag was flying madly in the air. “Uhm, is my bro anywhere here?” I asked the knight. “Bro? To exert oneself!” he responded. This guy is mad dumb, he is using some old English to try confuse me. “Sir, you have invaded the property, Commander would like to request a word with you!” claimed the other knight. I was bewildered, how did I get here? Where is my bro? Is this all a dream? Both knights held me up and dragged me to the entrance of the castle. “It has come to my knowledge that peasants have been dozing under my beloved apple tree. I have no other choice than to terminate you!” exclaimed the masked Commander. “Shut up man, don’t you dare call me a peasant. Educate your knights how to use slang,” I argued. The Commander looked extremely puzzled. He questioned “Slang!?” OAP’s these days are so complicated to get along with. The knights threw me in a prison cell, located 20 metre above ground. Gave me a brush, ink pot and a piece of note. On the note it read: “Servant of Commander, DEREK WOOD, SLANE CASTLE 1725…!” I froze in silence…
作者：Nicholas Qin - 8年级
13
学生之声
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
音乐 During lockdown I’ve been browsing on the internet a lot more than usual and have discovered several things that interest me, one of those things being music. I’ve been finding so many more kinds of songs that make me happy, and discovering new music has become one of my favourite pastimes. Music can sometimes be really calming and other times upbeat and get you motivated; it all depends on the song. Studies have even proven that music can trigger oxytocin in the body. Oxytocin is a hormone, that is often associated with warm, fuzzy feelings – like happiness or love. Feeling joyful and content makes you more productive and efficient in completing homework, classwork, and assignments. Additionally, music is a good way to release stress, and listening to a song that you relate to strongly can help you to process difficult emotions and understand yourself better. Music can help us get through tough times like lockdown, exams and so much more. Not only does music have benefits to your health, it’s also fun to listen to! So, grab your device hop onto Spotify, Apple Music or another streaming platform, and put together a playlist that’ll make you feel good!
作者： Amelia Lee - 9年级 与 Maggie Chen – 8年级
14
公告栏
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
第四学期捐款服务项目 Norwest Care Trust - Foodbank 在第四学期， ACG Sunderland 继续我们支持-Norwest Care Trust – Foodbank 的传统。 由于Covid-9封城， 许多家庭面临额外的经济上的压力，他们入 不敷出，需要食品包来得到些帮助。Norwest Care Trust – Foodbank致力于 通过提供给有需要的家庭圣诞食品，确保我们的当地社区居民能同样享受 到圣诞节日。 不幸的是今年我们不能向以往一样接收食品。 因此，希望有能力的家庭 能借此机会提供金钱上的资助来帮助这一慈善活动。您有以下两种方式来 伸出您的援手。请填写如下表格回邮至学校电子邮箱： sunderland@acgedu.com 1. 2.
信用卡方式 网上转账到如下账号，转账时请用“FOODBANK”做为转账参考号码
节日应该是大家欢乐庆祝的时刻，但是我们社区中的许多家庭今年的这 个时候需要您的爱心。每一元钱都对这些家庭起着至关重要的意义。 任 何捐款无论钱多或少都是值得的。 感谢您一如既往的对我们社区的鼎力支持。 The Student Leadership Team ACG Sunderland
15
公告栏
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
填写好圣诞捐款 申请表后以附件 形式发邮件至：
16
公告栏
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
归还学校图书馆的借书 如果您的孩子有任何学校图书馆的书籍，他们是从学校图书馆 借来的，请在第四学期结束前归还这些书。 您可以在上午 9 点和下午 3 点 30 分直接的任何一个学校日将这 些书留在学校接待处外指定的一个塑料容器中。 如果这是您孩子在 ACG 桑德兰上学的最后一年，所有图书馆书 籍必须在 12 月 3 日（星期五）之前归还。
请不要在周末把这些书带进来并把它们留 在校外面。 17
公告栏
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
读书俱乐部
访问网站看 书目录，下 单在LOOP平 台上
网址：https://www.scholastic.co.nz/media/5721/book-club-studentissue-7-2021.pdf 订单超过$35免邮费送货到家
18
公告栏
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
与Mr Baker 和 Miss Van Rooyen一起支持男士 的身体健康
请在下面网站上 捐款
19
公告栏
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
高中辅导课程 辅助课程是提供给高中部学生额外的学科指导。重点是同学们要有准备而来参加。 带着你的问题而来， 你不仅限于以下方面可以获得帮助，如 • 复习过去的考试题 • 与课程相关的特定问题解疑 • 实践论文 • 关于课程的问题 • 老师审查你的具体科目的薄弱项 学习是需要主动的，记住老师希望你主动一些。问题要具体。这些辅助课程是你在相应科目的老师指导下认 真研究每个课件要求的一个很好的机会。
ACG 桑德兰学生账单 如我在一月份邮件中提到的那样，我们在今年年初开始使用新的财务系统。实施进展顺利，我们要 感谢家长在通过网上银行转账时使用Communication Ref No 后面的号码做为转账的参考号。 少数父母不认识这个发件人地址noreply-jde@inspirededu.com 或者发现电子邮件直接进入到了垃圾 邮箱。如果您没有收到任何信息，请检查一下您的邮件，如往常一样，如果您有任何账户问题，请 通过 [EMAIL] 与 [NAME] 或者 [NUMBER] 联系；如果您有任何账户问题，请于[Mandy Allen at mandy.allen@acgedu.com or 09 838 7070
从2021年6月22日起不接受支票付款方式 ACG 桑德兰从2021年6月22日起将不再接受支票付款方式。所有付款将只能通过网上转账，前台刷卡或 者信用卡（2%额外费用）支付。 请注意学校前台和café不提供提现金服务。
20
公告栏
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
UBIQ 已决定在 2022 学年不进行二手回购购买活动。 这不是他们轻率的决定，因为他们觉得这是一个能提供给来ACG学习的 学生和家庭有意义的服务。
然而，鉴于最近和正在进行的社区中可传播的Covid-19三角洲变种的爆 发以及随后的警戒级别变化，他们强烈地感到需要持续的谨慎和小心。 鉴于我们校园学生的规模，以及基于最近在一些校园内出现的病毒传播 事件的考虑，我们更要格外谨慎。
基于以上原因，UBIQ 不愿意将员工、ACG 学生及其家人置于危险境地 才做出此艰难的决定。 UBIQ 真诚地为由此造成的不便表示歉意，并期待 2022 年是更安全的 一年。
21
公告栏
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
ACG桑德兰Ball Committee舞会委员会正在筹款--请支持他们 加入Entertainment娱乐 会员，同时获得$40 或 $20的礼品卡和一个月会 费的减免，并自动获得 参与抽奖机会
如今天购买会员卡，其 中20%的费用自动进入 舞会委员会的筹款基金。 请支持我们，即刻认购。
以这种方式支持我们是您 明智的选择。 如今天加入会员，您会获 得抽奖机会，赢取价值 $1550澳币双人3晚的邮轮 乘坐/双人3晚免费宾馆住 宿/$200餐券/6瓶价值$60 并包邮费的葡萄酒（条件 限制，详情请参阅如下英 文链接）
22
后勤部 Lenco 校服店 40 Patiki Road Avondale Auckland Tel 09 838 6164 January 2021 Reopen – Thursday 7th Jan Monday to Friday 8.30am – 4.30pm Saturday 9.00am – 3.00pm 9 February 2021 Open Monday, Wednesday, Friday from 8.30am to 4.30pm Saturday from 9.00am to 1.00pm Closed Tuesday, Thursday, Sunday and Public Holidays 所有校服均在网上商店销售 https://lenco.space/schoolwear/.
Kids at School Care Kids at School Care operates in G02, Monday to Friday, from 7.00am to 8.20am and 3.10pm to 5.45pm. They also run a Holiday Programme. Contact Beth Rivero for enrolment and fees information by email beth.rivero@gmail.com or Phone: 022 394 5743.
员工邮件格式 Email format for staff is: Firstname.Surname@acgedu.com
午餐预订– From Libelle You can order your child's yummy and healthy lunches at www.lunchorders.co.nz. Cut off time for ordering same day is at 8.30am. If you have any questions, please reach out to the Lunch Orders team via email on lunchorders@libelle.co.nz or flick a message on the Lunch Orders FB Messenger. Happy Lunch Ordering!
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Sunderland 二手校服店 二手校服的每日开放。请联系学校前台。 我们收购状况好的校服。西服必须提前干洗好。
失物招领 校内遗失物均可在学校二手校服店找到。 为了避免丢失您的物品，请将您的衣服，午餐盒， 水瓶标记好名字，如有遗失请在失物招领处查找。 或者我们看到也会送回教室。
学校联系方式 School Office: Phone: 838 7070 Address: 6 Waipareira Ave, Henderson Waitakere 0610 Email:
sunderland@acgedu.com
Attendance:
sunderlandattendance@acgedu.com
Web:
www.acgedu.com
2021学期 Term 4:
11 October to 7 December
2022 学期 Term 1: Term 2: Term 3: Term 4:
26 Jan to 14 April 2 May to 1 July 25 July to 23 September 10 October to 6 December
Traffic- Safety 带号码的车位属于员工停车位。
联系校车司机 不要在早上7点17分后通过电话或者信息的方式 联系校车司机，他们那时在开车将不能查看您的 信息。感谢您的支持。 23