ACG SUNDERLAND WINGS NEWSLETTER Vol 18, Term Four, Week Two, 21 October 2022 亲爱的桑德兰家长和朋友们 第二周即将结束，我们将马上迎来一个长周末。这将是 一个很好的机会，让剑桥考试的学生，初中部学生在下 周考 试之前有更多的时间进行额外的学习和复习。 内部考试将从下周二开始并持续整个星期。学生和家长应该很期待在第四周公 布的考试结果。我知道学生们一直在为这份评估做充分的准备，我祝愿他们的 报告一切顺利。 剑桥考试的学生们也将继续完成他们的考试，最后的考试将在11月17日 进行。 我再次祝愿我们所有的学生们在这次考试中取得最优异的成绩。 周二，我们为一些学生颁发了澳大利亚数学竞赛的获奖证书。Ngoh女士向我解 释说，每年有超过25万名学生参加这些测试，所以我们对ACG桑德兰的学生获 得 认可的人数感到非常高兴。
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 2 Aspire. Succeed. Respect. Nathan Villars Campus Principal ACG Sunderland Value for next week is: Accountability The fact or condition of being accountable; responsibility. 我想特别强调两位学生，7年级的Tomas Zou 获得了高分，使他成为前5%的参赛者。来 自 10年 级的Ethan Fung的成 绩使他在竞争中 名列前1%。特别祝贺这两位学生！ 我知道我们的小学三年级学生们很期待他们在Kelly Tarlton水族 馆的过夜活动。对他们来 说，这将是一个非常特别的活动，在过去两年里，我们的学生因为Covid而错过了这个活 动。所以2022年将会更加特别-下周的周报将有很多精彩的照片。 对于一些在小学部参加了学习支持的学生来 说，你们应该已经知道Jan Drummond现在已 经从她严重受伤的时期慢慢康复并回到了学 校。她开始每天会回校几个小时 所以你将会 在校园里看到她。 祝你有个美好的长周末。
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 3 Early Learning School Under 2’s Room Junior Room 这周，我庆祝了排灯节。我们装饰了灯笼，绘 制了rangoli并制作了排灯节卡片。我们在手臂 和脚上涂上了henna mehndi油彩。 本周，幼儿班的孩子们也沉浸在对印度节日排灯节的学习和庆祝中。我们很幸运地 请到了家长们来和孩子们分享他们对排灯节的认识。孩子们体验了如何制作和装饰 他 们自己Diyas,一个黏土烛台，在他们的手上或脚上进行Henna设计，并制作他们自 己的美味椰子Laddu与大家分享。我们祝愿大家有一个愉快的排灯节！
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 4 Early Learning School Senior Room 我 们这个这一周与孩子们和他们的家长一起庆祝了节日。我们为孩子们提供了很多机 会， 让他们了解这个节日，以及排灯节庆祝活动的重要性。 下周是排灯节，学前班的孩子们对庆祝印度的排灯节非常兴奋。在这个节日里，孩子 们装饰了Diya’s(烛台）制作了灯笼，制作了Rangoli团并观看了排灯节的故事。孩子们还 制作了印度甜点-椰子Laddu.
The Lower Primary trophy went to Ada Liu 1CAR this week
Week 2 Assembly
1BTR - Thimunie Ho
1CAR - Julia Wang
1HOC - Aiden Tao-Li
1GLC - Layla Tang
2SHA - Shayaan Nath 2ZOU - Wallace Jin
3HAS - Alysa Chen
3SEA - Jayden Wei
4SMI - Karen Yan
5RIC - Angela Zhou
6DOO - Evelyn Law
3YAN - Ricky Kundu
4RYN - Emilyn Li
5BAK - Preston Tan
6LIM - George Watts
1BTR - Casey Nguyen for being a hardworking and respectful class member.
1HOC - Timmy Zhang for settling so well into 0HOC class, well done.
1CAR - Jocelyn Chen for showing confidence in participating in class activities and group work.
1GLC - Jasmine Cheng for using rich language in her holiday writing.
2SHA Zane Luo for progress in writing explanatory texts.
2ZOU Hedy Yan for making good progress in reading.
3HAS Yannis Lee for always being a helpful student.
3YAN Maebh Lambarth for excellent progress in reading.
3SEA Terrance Wu for his focus and hard work in class.
4RYN Deanna Patel for always being positive with a fantastic attitude towards learning.
4SMI Jeremy Zhang for improving his reading and focussing on his work.
5BAK Scarlet Townshend for going up 50% in her basic facts from term 1 to term 4
5RIC - Fiona Lin for making great progress in all areas of her learning
6LIM - Kourtney Ataya for showing determination when preparing and doing her absolute best for exams.
6DOO - Amy Deng for excellent focus during examination revision.
Primary House Shield Waitakere
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 5 Primary
Primary Art - Lantern Making
Paper Tube Painting
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 6 Primary
Orchestra
The Primary Orchestra is getting ready for their first performance. They will be playing during all the performances of the Primary Performing Arts Showcase during Week Five. That’s both Lower and Upper Primary performances, and both the matinees and evening performances. That’s a lot of playing!
Mr. O’Connor is very pleased at the progress the orchestra has been making. He aims to make the orchestra an important part of the Primary Prize Giving Ceremony as well.
As there is so much music to get through, orchestra will be starting their rehearsals at the start of Period 5 this term. So their rehearsal will go from 12.10 to 1.15 giving them much more time to rehearse all their pieces.
Friendship Bench
The Friendship Bench is a new initiative here at ACG Sunderland. This has been in the making for some time. The Friendship Bench is a tool for positive mental and emotional health used in various settings. At ACG Sunderland the Friendship Bench may also be known as a buddy bench and is a special place in our playground where a child can go when they want someone to talk to. This Friendship Bench is distinctively different from other seating in the playground and may was specially designed by Write On Signs. Our bench is situated in an open and well travelled area of the school so that any child using the bench will be noticed quickly
When a student feels the need for a friend to talk to, he or she can show this by using the friendship bench. Other children and staff will recognise this as a sign that some help, support or comfort is needed and will come to talk with the child.
The friendship bench is a means by which a child can seek support without the need to rationalise their feelings or to seek out a particular member of staff or special friend. Because the bench is in the day to day environment of the school it can be used at any break time and for any reason from seemingly trivial matters to more serious concerns and encourages children to ask for help when they are troubled.
We are very excited to have our special bench and think it looks terrific too. We look forward to supporting all the children who may use it.
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 7 Primary
Eesha Ranchod Year 11 participated in the Auckland Open and School Karate Championship today, Sunday 16 October.
Gold medal winner Kata Individual Girls 16/17 Years Premier Division. Silver medal winner in Kata Female Open. Silver medal winner in Kata Female under 21 Premier Division.
Congratulations Eesha
College Talent Show - 2022
For the first time in a couple of years we were able to have a College Talent Show. There was great variety, from magic to comedy, piano to guitar, singers and bands and veena to violin. Special congratulations to the overall winners “Adi Misa and the Men” with their impressive renditions of “Buddy Holly” by Weezer and “Creep” by Radiohead. And well done to everyone who took to the stage and showed us what they can do!
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 8 College
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 9 Notices 二手校服店 温馨提示，二手校服店不再寄出支票，也不再能够代销您寄存在学校的校 服。如果您知道商店里有校服要出售，请前往接待处或将费用转入学校银 行账户。 不提供银行帐号 - 没有付款 失物招领 我们积累了大量的失物 校服，饮料瓶，午餐盒，鞋子等。 请确保您孩子的所有物品都贴上他们的名字。 杂项购买 如果您在前台购买杂物，如计算机，徽章等，请您确保您的孩子有正确的 钱，因为我们在前台没有零钱。我们无法将这些物品记入您的学校账户。 到校时间 请注意，学校于上午8点30分开始上课。学生必须在8点15分之前达到，如果他们在8 点30分之前没有进入教室，将被记为缺席。 学生照 学生照已经交给了班主任，并让他们发给了孩子们带回家 小学艺术汇演 2022 请记得在前台购买门票，参加这场精彩的演出。
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 10 Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 11 Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 12 Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 13 Notices 高中辅导课程 辅助课程是提供给高中部学生额外的学科指导。重点是同学们要有准备而来参加。 带着你的问题而来， 你不仅限于以下方面可以获得帮助，如 • 复习过去的考试题 • 与课程相关的特定问题解疑 • 实践论文 • 关于课程的问题 • 老师审查你的具体科目的薄弱项 学习是需要主动的，记住老师希望你主动一些。问题要具体。这些辅助课程是你在相 应科目的老师指导下认真研究每个课件要求的一个很好的机会。
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 14 Notices Sunderland on Service at ACG Sunderland 亲爱的家长和同学们，你们可能知道服务是一个重要的价值观，应该被所有年龄的人 来 实践。在桑德兰，我们希望表彰那些已经在家里或者社区中积极无私服务的人，但 重要的是，我们希望那些没有真正从事积极服务的人有机会接受有关服务的教育，而 这可以通过Sunderland On Service (SOS)来达到。 我 们的使命宣言是什么？ 通过在学校和社区帮助他人来发展服务和尊重的价值观。 在我们的社区中积极贡献，展现无私，热情和决心的价值观。 如何参与或获得您的徽章？ 我 们将在我们的公告板上发布有关可以进行不同活动的信息，并将进一步公布更多信 息。您可以在前台处领取表格或者在Blackboard上填写您的工作时间，然后将其交还 给前台，以便我们奖励您的出色服务。 任何你想算作你的工作时间的事情都应该作为志愿者来完成，这意味着你不能因为做 这些而获得报酬。请记住保持适当的服务年龄。 以下是获得徽章的信息：
Ground Crew
Freedom2Play School Wear Shop 40 Patiki Road Avondale Auckland Tel 09 838 6164
Open
Tuesday, Thursday from 9.00am to 5.00pm Saturday from 9.00am to 1.00pm
Closed Monday, Wednesday, Friday and Public Holidays
As a reminder all school uniform continues to be available for purchase online on our Freedom2Play website freedom2play.co.nz/collections/schoolwear schools acg sunderland school
Kids at School Care
Kids at School Care operates in G02, Monday to Friday, from 7.00am to 8.20am and 3.10pm to 5.45pm. They also run a Holiday Programme.
Contact Beth Rivero for enrolment and fees information by email beth.rivero@gmail.com or Phone: 022 394 5743.
Staff Emails
Email format for staff is: Firstname.Surname@acgedu.com
Sunderland Second-Hand Uniform Shop
The shop is open. Please ask at reception for access.
We are taking good quality uniform items for the second hand shop. Blazers must be dry cleaned.
Lunch Orders – From Libelle
You can order your child's yummy and healthy lunches at www.lunchorders.co.nz. Cut off time for ordering same day is at 8.30am. If you have any questions, please reach out to the Lunch Orders team via email on lunchorders@libelle.co.nz or flick a message on the Lunch Orders FB Messenger. Happy Lunch Ordering!
No cash out service available.
Lost Property
All lost property can be found by the Second Hand Uniform Shop.
For your best interest, please name all clothing, lunch boxes and drink bottles, as we will return all named items to the student’s homeroom teacher.
School Contact Details
School Office: Phone: 838 7070
Address: 6 Waipareira Ave, Henderson Waitakere 0610
Email: sunderland@acgedu.com
Attendance: sunderlandattendance@acgedu.com
Web: www.acgedu.com
2022 Term Dates
Term 3: 25 July to 23 September
Term 4: 10 October to 6 December
2023 Term Dates
Term 1: 26 January to 6 April
Term 2: 26 April to 30 June
Term 3: 24 July to 22 September
Term 4: 9 October to 8 December
2024 Term Dates
Term 1: 25 January to 12 April
Term 2: 29 April to 27 June
Term 3: 22 July to 27 September
Term 4: 14 October to 3 December
Traffic- Safety
Please note that numbered car parks are for staff. Please do not park in the numbered carparks.
Contacting School Bus Drivers
Please do not ring or text the drivers after 7.15am as they will not be checking their cell phones while they are driving. Thank you for your support.
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland 15
