ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
ACG SUNDERLAND
WINGS NEWSLETTER Vol 18, Term Two, Week Four, 27 May 2022
亲爱的桑德兰家长和朋友们， 我要感谢老师和学生在上周和本周在评估过程中付出的 辛勤工作，因隔离而错过考试的学生也已确认了补考时 间。 我们都明白考试让大多数学生面临挑战，但是，这个过程产生的反馈正是使学校如 此成功的原因。 老师将在下周左右与学生一起回顾成绩，向学生提供重要的反馈。其中一些学生家 长将在学期结束时收到的成绩报告。 在本周三下午，我在 Rutherford College 带领我负责的桑德兰15岁以下球队参加了一 场篮球比赛。
If your child has an appointment during school hours and you are collecting them, please email their class teacher advising them of the time of pickup so your child can be down at reception ready.
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
上半场很轻松，Rutherford 在中场休息时领先两分——然而，在下半场，年轻的桑 德兰队加强了防守——最终以 52-32 获胜。我们都对结果感到非常高兴。 比赛进行中， Rutherford 校长 Gary Moore 先生走进体育馆观看比赛。比赛结束时， 我把 Moore 先生介绍给球队打招呼——他们都向他打招呼并握手，就像一个优秀的 桑德兰学生会做的那样。 我为球队在球场内外的表现感到非常自豪。 那天晚上，我收到了Rutherford 校长发来的短信。 “很高兴认识一群有自己想法并且主动握手的男孩们”。 不仅我们认为“桑德兰之路”就是“新西兰之路”，另一位领导者也认识到我们学校为学 生与其他学校学生的不同。 祝大家有一个美好的周末。
Aspire. Succeed. Respect.
Nathan Villars Campus Principal ACG Sunderland
Value for the next week is: Dependability The quality of being trustworthy and reliable.
If someone you live with gets COVID-19 While you can get COVID-19 again at any time, the chance of reinfection in the 3 months after recovery is low. After you have recovered, you do not need to isolate as a Household Contact for 3 months if someone else in your household tests positive during this time. 2
Preschool
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Preschool had a great time exploring many numeracy and literacy based activities.
Many of our children are interested in puppet shows, building Dinosaur Zoo, blow painting and building towers with Lego’s.
3
Preschool
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
The children in the Under 2s room have had a wonderful week enjoying the outdoor space as well as appreciating quieter times reading books and becoming familiar with a variety of nursery rhymes. "Five Little Ducks" is definitely a fan favourite!
“This week the Junior Preschool Room has been focusing on collaboration and art exploration. Working alongside each other, learning to share and help each other with puzzle matching skills. Shared painting experiences where children are learning about textures and patterns left on the paper from various sponges and rollers. Name recognition through fine motor skill painting supports children to recognise familiar letters.”
4
Primary
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
1BTR - Ryan Li for being an independent learner. 1CAR - Allen Huang for his excellent performance in class and for being a helpful student. 1GLC - Jack Morrow for showing a great improvement in his learning at school. 2SHA - Lucy Goh for supporting others in reading. 2ZOU - Jasmin Ahadi for excellent fluency and comprehension in reading. 3HAS - Andy Chen for consistently working hard and staying focused during all lessons. 3YAN - Dawson Sun for wonderful participation in all areas. 3SEA - Terrence Wu for great perseverance. 4RYN - Charlotte Shafi-Ward for great progress in reading. 4SMI - Reanna Yang for her positive attitude and commitment to her learning. 5BAK - Scarlet Townshend for excellent work ethic. 5RIC - Richard Liu for achieving 100% in maths exam. 6LIM - Samuel Qiao for improved listening in classroom and contributing great ideas. 6DOO - Janelle Zhang for good perseverance.
Primary House Shield Whenuapai 5
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
全校越野活动 Whole School Cross Country 我们对越野活动感到兴奋，该活动于 6 月 8 日星期三举行， 我们期待您一如既往的 支持。 如果学生愿意，我们欢迎所有家长和监护人前来为他们加油打气。请注意，本次活 动学校没有停车位，您必须在场外停车。活动结束后，大约下午 3:00 小学大门对外 开放。
6
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
7
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
8
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
9
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
10
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
失物招领 我们积累了大量的失物—校服，饮料瓶，午餐盒，鞋子等。 请确保您孩子的所有物品都贴上他们的名字。 定期更换校服，午餐盒和饮料瓶会变得非常昂贵。
杂项购买 如果您在前台购买杂物，如计算机，徽章等，请您确保您的孩子有正确 的钱，因为我们在前台没有零钱。 我们无法将这些物品记入您的学校账户。
二手校服店 温馨提示，二手校服店不再寄出支票，也不再能够代销您寄存在学校的 校服。如果您知道商店里有校服要出售，请前往接待处或将费用转入学 校银行账户。 不提供银行帐号 - 没有付款
午餐订购 ACG桑德兰是一所只提供水的学校，午餐订单将不再提供任何饮料/棒冰。 如果订购了任何饮料或棒冰项目，我们将替换为其他相同价值的项目。
11
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Notices
第 2 学期慈善: What’s Up? 亲爱的父母和监护人
在第二学期，ACG Sunderland 将支持 What‘s Up。 What’s Up 是一个心理健康慈 善机构，为整个新西兰的儿童和青少年提供支持，并为正在处于任何困境中的孩 子在上提供建议和信息。他们通过热线提供 24/7 免费建议。 我们相信心理健康对一个人的整体健康非常重要，因此正在筹款来帮助支持他们。 请鼓励您的孩子参加整个学期正在进行的任何有趣的活动，并知道这也是一项伟 大的事业。 我们还将通过在每周时事通讯中宣布捐赠者的姓氏（如果他们愿意）来表彰善意 的捐赠。这将确保任何慷慨的行为没有被忽视。 要通过信用卡向 What's Up 捐款，请填写随附的表格并将其寄回前台或通过电子 邮件寄回 sunderland@acgedu.com。如果您希望完成银行转帐，请使用以下帐户 和参考。 ACG Sunderland 账号：03 0252 0820953 00。“What's Up”作为参考。 感谢您对我们社区安全的支持。
学生领导团队 ACG 桑德兰
12
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
13
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
14
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
ACG Sunderland Ball Committee are fundraising – please support them!
15
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
16
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Sunderland on Service at ACG Sunderland 亲爱的家长和同学们，你们可能知道服务是一个重要的价值观，应该被所有年龄的人 来实践。在桑德兰，我们希望表彰那些已经在家里或者社区中积极无私服务的人，但 重要的是，我们希望那些没有真正从事积极服务的人有机会接受有关服务的教育，而 这可以通过Sunderland On Service (SOS)来达到。 我们的使命宣言是什么？
通过在学校和社区帮助他人来发展服务和尊重的价值观。 在我们的社区中积极贡献，展现无私，热情和决心的价值观。
如何参与或获得您的徽章？ 我们将在我们的公告板上发布有关可以进行不同活动的信息，并将进一步公布更多信 息。您可以在前台处领取表格或者在Blackboard上填写您的工作时间，然后将其交还 给前台，以便我们奖励您的出色服务。 任何你想算作你的工作时间的事情都应该作为志愿者来完成，这意味着你不能因为做 这些而获得报酬。请记住保持适当的服务年龄。 以下是获得徽章的信息：
17
Notices
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
高中辅导课程 辅助课程是提供给高中部学生额外的学科指导。重点是同学们要有准备而来 参加。 带着你的问题而来， 你不仅限于以下方面可以获得帮助，如 • 复习过去的考试题 • 与课程相关的特定问题解疑 • 实践论文 • 关于课程的问题 • 老师审查你的具体科目的薄弱项 学习是需要主动的，记住老师希望你主动一些。问题要具体。这些辅助课 程是你在相应科目的老师指导下认真研究每个课件要求的一个很好的机会。
KASC为周一至周五留校参加体育训练的学生提供训
练后看管费折扣
家长只需要按照MSD和OSCAR的要求签署一份登记 表。 折扣后的费用为$10，其中包括下午茶。
18
Ground Crew Lenco School Wear Shop
ACG Sunderland 09 838 7070 6 Waipareira Ave, Henderson, Auckland
Sunderland Second-Hand Uniform Shop
40 Patiki Road Avondale Auckland Tel 09 838 6164
The shop is open. Please ask at reception for access.
2022 Open 10 January to 12 February Monday to Friday from 8.30am – 5.30pm Saturday from 9.00am – 3.00pm
Lost Property
From 12 February Monday, Wednesday, Friday from 8.30am to 4.30pm Saturday from 9.00am to 1.00pm Closed Tuesday, Thursday, Sunday and Public Holidays As a reminder all school uniform continues to be available for purchase online on our Lenco website https://lenco.space/schoolwear/school-wear-acgsunderland/
We are taking good quality uniform items for the second-hand shop. Blazers must be dry cleaned.
All lost property can be found by the Second-Hand Uniform Shop. For your best interest, please name all clothing, lunch boxes and drink bottles, as we will return all named items to the student’s homeroom teacher.
School Contact Details School Office: Phone: 838 7070 Address: 6 Waipareira Ave, Henderson Waitakere 0610 Email:
sunderland@acgedu.com
Attendance:
sunderlandattendance@acgedu.com
Web:
www.acgedu.com
Kids at School Care Kids at School Care operates in G02, Monday to Friday, from 7.00am to 8.20am and 3.10pm to 5.45pm. They also run a Holiday Programme. Contact Beth Rivero for enrolment and fees information by email beth.rivero@gmail.com or Phone: 022 394 5743.
2022 Term Dates Term 1: Term 2: Term 3: Term 4:
26 Jan to 14 April 2 May to 1 July 25 July to 23 September 10 October to 6 December
Staff Emails Email format for staff is: Firstname.Surname@acgedu.com
Lunch Orders – From Libelle You can order your child's yummy and healthy lunches at www.lunchorders.co.nz. Cut off time for ordering same day is at 8.30am. If you have any questions, please reach out to the Lunch Orders team via email on lunchorders@libelle.co.nz or flick a message on the Lunch Orders FB Messenger. Happy Lunch Ordering! No cash-out service available.
Traffic- Safety Please note that numbered car parks are for staff. Please do not park in the numbered carparks.
Contacting School Bus Drivers
Please do not ring or text the drivers after 7.15am as they will not be checking their cell phones while they are driving. Thank you for your support. 19