JOHANNES BÖCK

Foto: Cropix

Die ACI Marina Rijeka wird an der kroatischen Adria das Beste vom Besten repräsentieren ACI Marina Rijeka offrirà il meglio del meglio dell'Adriatico

ACI und Gitone - Kvarner schaffen zusammen ein Projekt das seines gleichen in Kroatien suchen muss, etwas, was man in unserem Land noch nicht gesehen hat – eine Luxusmarina mit unzähligen Inhalten im Zentrum der Stadt

ACI e Gitone Kvarner creano insieme un progetto che non abbiamo mai avuto l'opportunità di vedere prima in Croazia: un porto turistico di lusso con molte strutture nel centro della città.

Herr Johannes Böck ist Vorstandsmitglied des Unternehmens Gitone - Kvarner d.o.o. und ebenfalls Vorstandsmitglied der Liburnia Riviera Hotels. Die Vorstellung des Projektes ACI Marina Rijeka war ein willkommener Anlass für ein Gespräch über die Vision der neuen Stadt Rijeka, über das Megayachting, über die Zukunftspläne und über das Geheimnis des Erfolges von Lürssen. Il Sig. Johannes Böck è membro del consiglio di amministrazione della Gitone - Kvarner s.r.l. e membro del consiglio di amministrazione della Liburnia Riviera Hotels. La presentazione del progetto ACI Marina Rijeka è stata l'occasione ideale per discutere la visione della nuova Rijeka, del settore dei megayacht, dei progetti per il futuro e del segreto del successo della Lürssen.

Der Fokus liegt auf dem höchsten Qualitätsniveau der Dienstleistung

Gitone Kvarner d.o.o. ist ein Unternehmen, dass 2019 mit dem Fokus auf die Bereitstellung von Tourismus- und Hoteldienstleistungen auf höchstem Niveau gegründet wurde. Es ist in Südost- und Mitteleuropa tätig und vereinigt mehrere Unternehmen, von denen das bekannteste die Lürssen-Gruppe mit Sitz in Bremen in der Bundesrepublik Deutschland ist. In Kroatien zeichnet sich Liburnia Riviera Hotels d.d. mit Sitz in der „alten Dame“ des kroatischen Tourismus, Opatija als eine der führenden Hotelketten in Istrien, Kvarner und sogar in ganz Kroatien aus. In Kroatien wurde auch ein modernes Ingenieurbüro, das Lürssen Design Center Kvarner, eröffnet, das mit deutschen Werften bei der Konstruktion von Luxus-Megayachten zusammenarbeitet, die die LürssenGruppe bekannt gemacht haben.

L'obiettivo è fornire il più alto livello di servizio

Gitone Kvarner d.o.o. la società è stata fondata nel 2019 con l'obiettivo di fornire servizi turistici e alberghieri di altissimo livello di qualità. Opera nel sud-est e centro Europa, unendo diverse società, la più importante delle quali è il Gruppo Lürssen, con sede a Brema nella Repubblica Federale Tedesca. In Croazia, Liburnia Riviera Hotels d.d. come una delle principali catene alberghiere dell'Istria, del Quarnero e persino dell'intera Croazia, con il suo centro nell'antica signora del turismo croato, Opatija. Un moderno ufficio di ingegneria, il Lürssen Design Center Kvarner, è stato aperto anche in Croazia, collaborando con i cantieri tedeschi nella progettazione di megayacht di lusso, che hanno reso famoso il Gruppo Lürssen.

Wie ist die Partnerschaft mit dem Unternehmen ACI entstanden? Für den Bau und für die Verwaltung des nautisch touristischen Hafens ACI Marina Rijeka wurde die gemeinsame Gesellschaft ACI - GITONE d.o.o. gegründet. Die Partnerschaft entstand, um auf dem maritimen Gut, für das Erlangen der Konzession zur Errichtung und der wirtschaftlichen Nutzung eines Hafens mit besonderem Verwendungszweck - zum Ausbau des Hafens ACI marina Rijeka für den nautischen Tourismus, die besten Voraussetzungen zu schaffen und die beste Qualität zu sichern, wofür jedes der Unternehmen in seiner Domäne zuständig sein wird.

Welche Qualitäten bringt GITONE und welche ACI in die Partnerschaft ein? Die wertvollen Beiträge von Gitone - Kvarner sind auf jeden Fall die Innovationsfähigkeit, das Investieren in menschliche Potentiale und die Fusion der traditionellen Geschäftsauffassung mit den neuen Technologien. Unsere neugegründete Gesellschaft will zur Schaffung einer wünschenswerten regionalen und internationalen Destination beitragen, die alles für den nautischen, sowie für den Gesundheits- und Kongresstourismus, aber auch für Erholung und Rekreation bieten wird. Der Beitrag von ACI, als der größten Marina-Kette im Mittelmeerraum und als dem führenden Unternehmen im nautischen Tourismus in Kroatien, ist das ‚know how‘, das Wissen und die Erfahrung, sowie die Tradition, die fast vier Jahrzehnte alt ist. Diese beiden Welten, könnte man sagen, schaffen zusammen ein Projekt das seines gleichen in Kroatien suchen muss, etwas, was man in unserem Land noch nicht gesehen hat - eine Luxusmarina mit unzähligen Inhalten im Zentrum der Stadt.

Die ACI Marina Rijeka wird die größte Investition in den nautischen Tourismus in Kroatien sein. In dieser Marina plant man

Dienstleistungen von höchster Qualität anzubieten. Können Sie uns das näher erläutern? Es handelt sich um ein Projekt der Errichtung des Hafens für den nautischen Tourismus in Kroatien, das der Stadt Rijeka ein völlig neues Gesicht geben wird, Yachten und Megayachten aus der ganzen Welt anziehen und die Destination um einiges attraktiver machen wird. Die gesamte Wirtschaft des Landes wird von den höheren Einnahmen aus dem Fremdenverkehr immens profitieren, wobei sich diese Investition wirtschaftlich vor allem auf dem Territorium der Stadt Rijeka und ihrer Umgebung bemerkbar machen wird. Die geographische und die verkehrsmäßige Lage der Stadt sind außerordentlich günstig, sodass Rijeka von den Märkten, die sie ansprechen möchte, nur einige Stunden Fahrt entfernt ist. Sie will sich von der Transitstation, in der sich die Gäste bei der Durchfahrt zu anderen Destinationen nur kurz aufhalten, zu einem modernen urbanen touristischen Mittelpunkt positionieren. Das Ziel ist, die ACI Marina Rijeka als eine elitäre Marina in der höchsten Kategorie von fünf Ankern zu errichten. Eine elitäre Marina im Herzen der Stadt, wird Rijeka auf der Fremdenverkehrskarte des Mittelmeerraumes besonders hervorheben und die Stadt wieder zum Meer öffnen.

Das Megayachting wurde in Kroatien erst vor ein paar Jahren zum Thema. Könnten Sie uns etwas über das Potential der kroatischen Adriaküste in diesem Nischensegment des Fremdenverkehrsmarktes sagen? Die kroatische Adriaküste ist bereits seit Jahren eine ausgezeichnete Destination für Megayachting und das volle Potential wird die Die gesamte Wirtschaft des Landes wird von den höheren Einnahmen aus dem Fremdenverkehr immens profitieren, wobei sich diese Investition wirtschaftlich vor allem auf dem Territorium der Stadt Rijeka und ihrer Umgebung bemerkbar machen wird

L'intero comparto economico trarrà grandi benefici da un maggiore afflusso di reddito proveniente dal turismo, e dal punto di vista economico questo investimento avrà il maggiore impatto sull'area di Rijeka (Fiume).

Come è nata la partnership con ACI? «Per le esigenze di costruzione e gestione del porto turistico nautico dell’ACI Marina Rijeka è stata costituita una società mista ACI - GITONE s.r.l. La partnership è stata raggiunta in modo a poter realizzare tutta una serie di obiettivi: ottenere la concessione sul demanio marittimo, offrire le migliori condizioni e la migliore qualità, costruire e sfruttare economicamente un porto a destinazione speciale, quale è quello di Porto Baroš. Un porto da destinare esclusivamente ad un turismo nautico».

Quali sono le qualità che apporta GITONE alla partnership e quali quelle dell’ACI? «I valori che Gitone Kvarner porta sono sicuramente l'innovazione, l'investimento nelle risorse umane e la fusione della tradizionale concezione di fare impresa con le nuove tecnologie. La nostra azienda vuole contribuire alla creazione di un'ambita destinazione regionale e internazionale, ideale per il turismo nautico, sanitario e congressuale, ma anche per il riposo e lo svago. ACI, come la più grande catena di porti turistici del Mediterraneo e leader nel turismo nautico in Croazia, introduce il "saper fare" - conoscenza e tradizione da quasi quattro decenni. Insieme, questi due mondi creano un progetto che non abbiamo mai avuto l'opportunità di vedere prima in Croazia: un porto turistico di lusso con molte strutture nel centro della città».

ACI Marina Rijeka sarà il più grande investimento nel turismo nautico in Croazia, dove si prevede di fornire servizi di altissima qualità. Può spiegarcelo meglio? «Si tratta di un progetto che mira a costruire un porto turistico in Croazia che consentirà lo sviluppo di una vista completamente nuova di Rijeka e che attirerà yacht e megayacht da tutto il mondo rendendo la destinazione ancora più attraente. L'intera economia trarrà grandi benefici da un maggiore afflusso di reddito proveniente dal turismo, e dal punto di vista economico questo investimento avrà il maggiore impatto sull'area di Fiume. La posizione geografica e dei traffici di varia natura è estremamente favorevole. Rijeka, infatti, è a poche ore di macchina dai mercati di riferimento e ambisce a riposizionarsi passando da una stazione di transito dove i turisti soggiornano brevemente e molto spesso quasi per caso a un moderno centro turistico urbano. L'obiettivo è che l'ACI Marina Rijeka diventi una marina d'élite con la più alta classificazione delle 5 ancore. Un porto turistico d'élite nel centro della città

Lürssen ist ein Unternehmen, das in der ganzen Welt für seine hochqualitativen Produkte und mannigfaltigen Innovationen bekannt ist

La Lürssen è conosciuta in tutto il mondo per i suoi prodotti di alta qualità e le numerosissime innovazioni.

Küste erst durch die Errichtung und den Bau des Hafens, im Rahmen der ACI Marina Rijeka, entfalten und nutzen können. Einige der imposantesten Yachten auf der Welt sind bereits jedes Jahr in der kroatischen Adria unterwegs, was auch für die Attraktivität der kroatischen Küste für diese Art des Fremdenverkehrs spricht. Megayachting leistet einen bedeutenden Beitrag zum kroatischen Fremdenverkehr und für die Wirtschaft Kroatiens, sodass diese Investition die Einnahmen aus diesem Zweig des Tourismus wesentlich erhöhen wird.

Lürssen ist eine der größten und weltbekanntesten nautischen

Marken. Können Sie uns das Geheimnis seines Erfolges verraten? Lürssen ist ein Unternehmen, das auf das Design und die Produktion von Yachten, Schiffen und Küstenwachebooten spezialisiert ist. Das Unternehmen befasst sich auch mit Reparaturen, mit Wartung und mit globalen logistischen Dienstleistungen. Das was dieses Unternehmen zu dem weltbekannten Unternehmen gemacht hat, sind Erzeugnisse von höchster Qualität und die Innovationsfähigkeit. Es ist außerordentlich wichtig, im Bereich der Innovationen immer der erste zu sein und konstant in neue Technologien zu investieren, in Alternativantriebe und alternative Energiequellen, in außerordentlich leichte Materialien, in Digital Yachten und überhaupt in alle Bereiche zu investieren, in welchen nach neuen Lösungen aktiv gesucht wird. Es ist aber auch wichtig hervorzuheben, dass Lürssen ein Familienunternehmen ist, welches auf die soeben beschriebene Weise seit mehr als 140 Jahren tätig ist und dass es derzeit von der vierten Generation der Familie geleitet wird. Jede Generation investiert in die Zukünftige, die erst kommen wird und ermöglicht ihr im Vorhinein eine Expansion in ein neues Tätigkeitssegment.  riconoscerà a Rijeka una posizione di tutto riguardo sulla mappa turistica del Mediterraneo e aprirà la città al mare».

Il megayachting ha fatto il suo ingresso in Croazia solo qualche anno fa’. Come commenterebbe le potenzialità della costa adriatica per questo segmento di nicchia del mercato? La costa adriatica è da molti anni una destinazione eccellente per i megayacht e con la costruzione del porto turistico ACI Rijeka potrà sfruttare tutto il suo potenziale. Ogni anno alcuni dei megayacht più imponenti al mondo solcano l'Adriatico, il che è tutto dire per quanto riguarda l’attrattività dell'Adriatico per questa forma di turismo. Il settore dei megayachting fornisce un contributo non indifferente non solo al turismo della Croazia ma anche a tutto il resto del comprato economico, e questo investimento migliorerà significativamente i ricavi generati da questa forma di turismo.

La Lürssen è uno dei più grandi marchi nautici del mondo. Ci svela il segreto del suo successo? La Lürssen è un'azienda specializzata nella progettazione e produzione di yacht, imbarcazioni e navi della guardia costiera e fornisce servizi di riparazione, manutenzione e logistica globale. Ciò che ha creato questa azienda e ciò per cui è conosciuta in tutto il mondo sono prodotti di alta qualità e innovazione. È molto importante essere sempre i primi nell'innovazione e investire costantemente in nuove tecnologie, impianti innovativi, fonti energetiche alternative, materiali estremamente leggeri, navi digitali e vari altri campi in cui operiamo attivamente e cerchiamo costantemente nuove soluzioni. È importante sottolineare che la Lürssen è un'azienda familiare che opera in questo modo da oltre 140 anni ed è ora gestita dalla quarta generazione della famiglia. Ogni generazione investe nel futuro a venire e le permette di espandersi in qualche nuovo segmento. 

ACI SAIL