SEAN LISJAK

Foto: Davor Žunić

Die ACI Marina Rijeka hat alle Voraussetzungen, um neue Standards in der Region zu setzen

ACI Marina Rijeka ha tutte le predisposizioni per fissare nuovi standard nella regione

„Die künftige ACI Marina Rijeka ist das Zukunftsprojekt, durch das die Riviera von Rijeka in das Elitesegment eintreten wird“, betonte der Präsident des kroatischen Marina-Verbands bei der kroatischen Wirtschaftskammer, Sean Lisjak

«L’imminente ACI Marina Rijeka è un progetto per il futuro con cui la Riviera di Rijeka entra nel segmento d'élite» ha sottolineato Sean Lisjak, Presidente dell'Associazione delle Marine della Camera di Commercio croata.

Der Präsident des kroatischen Marina-Verbands bei der kroatischen Wirtschaftskammer, Sean Lisjak, weist darauf hin, dass das ACI Marina Projekt zusätzliche Vorteile für die Stärkung des ganzen kroatischen Tourismussektors bietet. Zwei weltweit anerkannte Unternehmen aus der nautischen Industrie sollten zur Positionierung der Stadt Rijeka in dem Sektor beitragen, in dem Kroatien erst anfängt, ihr volles Potenzial auszuschöpfen. Il Presidente dell'Associazione Marina della Camera di Commercio croata, Sean Lisjak, sottolinea che il progetto ACI marina Rijeka è un'altra carta vincente che rafforzerà l'intero turismo croato. Due nomi riconosciuti nel mondo dell'industria nautica dovrebbero, inoltre, posizionare Rijeka in un settore in cui la Croazia ha appena iniziato a realizzare il suo pieno potenziale.

Ich bin davon überzeugt, dass die größte Marina-Kette im Mittelmeer gemeinsam mit ihrem starken Partner - der Lürssen Gruppe - dem weltweit führenden Hersteller von Luxus-Yachten, dazu beitragen werden, der Stadt Rijeka ein völlig neues Image zu verleihen.

Sono convinto che la più grande catena di marine del Mediterraneo e un partner forte come il Gruppo Lürssen, riconosciuto nel mondo come leader nella costruzione di superyacht, contribuiranno alla creazione di un'immagine completamente nuova di Rijeka (Fiume).

„Wir begrüßen auf jeden Fall den Schritt der Firma ACI und die Entscheidung, die ACI Marina Rijeka aufzubauen. Davon sollen alle Bereiche der kroatischen Wirtschaft vollständig profitieren. Man fängt erst an, an Bord von Megayachten die kroatische Küste zu entdecken. Daher ist dieses Projekt von ACI ein erster Schritt in die richtige Richtung, dem wir verfolgen müssen, u.z. der Schritt in ein neues Segment der Tourismusbranche, in dem Kroatien bisher nicht allzu präsent war. Ich bin davon überzeugt, dass die größte MarinaKette im Mittelmeer gemeinsam mit ihrem starken Partner, der Lürssen Gruppe, dem weltweit führenden Hersteller von LuxusYachten, dazu beitragen werden, der Stadt Rijeka ein völlig neues Image zu verleihen. Die ACI Marina Rijeka hat alle Voraussetzungen, um neue Standards in der Region zu setzen und dadurch das neue nautische Zentrum in diesem Teil der Adria zu werden“, erklärte Sean Lisjak. «Senza ombra di dubbio salutiamo con entusiasmo questa mossa dell'ACI e la relativa costruzione dell'ACI Marina Rijeka, da cui beneficeranno tutti i principali attori dell'economia croata. I megayacht stanno appena iniziando a scoprire la Croazia, quindi questo progetto ACI è anche un passo nella giusta direzione verso un segmento del turismo in cui il nostro Paese non è stato finora troppo presente. Sono convinto che la più grande catena di marine del Mediterraneo e un partner forte come il Gruppo Lürssen, riconosciuto a livello mondiale come leader nella costruzione di superyacht, contribuiranno alla creazione di un'immagine completamente nuova di Rijeka. ACI marina Rijeka ha tutte le predisposizioni per stabilire nuovi standard nella regione e diventare il centro nautico di questa parte dell'Adriatico» ha spiegato Sean Lisjak. Durante la pandemia del 2020, la costa croata è diventata attraente per i megayacht e i principali broker di charter al

Foto: Zona sto d.o.o.

In Anbetracht der Tatsache, dass die kroatische Küste immer mehr von Megayachten angelaufen worden ist, sind dafür mehrere Gründe anzuführen. Kroatien gilt als sicheres Urlaubsziel mit einer weitberühmten Gastronomie und reichem Kulturangebot. Hinzu kommt auch die gute Verkehrsanbindung.

È orami un dato di fatto che i megayacht iniziano ad arrivare sulla costa croata per tutta una serie di motivi. Siamo una destinazione sicura, molto ben collegata, abbiamo una gastronomia riconoscibile e una ricca cultura.

Im Pandemie-Jahr 2020 sind die Küstenregionen Kroatiens besonders attraktiv für Megayachten geworden. Sogar die weltweit führenden Charter-Agenturen präsentieren Kroatien als ein absolutes Muss. „In Anbetracht der Tatsache, dass die kroatische Küste immer mehr von Megayachten angelaufen worden ist, sind dafür mehrere Gründe anzuführen: Kroatien gilt als sicheres Urlaubsziel mit einer weitberühmten Gastronomie und reichem Kulturangebot. Hinzu kommt auch die gute Verkehrsanbindung. Wir sollen diese Vorteile nutzen, um die Destination weiter zu entwickeln. Dies bedeutet: den Aufbau der neuen Infrastrukturen und eine Verbesserung und Ausweitung des Angebots durch Luxusmarken, die schließlich auch die Luxus-Liebhaber und Megayachten heranziehen. Die ACI Marina Rijeka ist ein Zukunftsprojekt, durch das die Riviera von Rijeka in das Elitesegment eintreten wird“, betonte der Präsident des kroatischen Marina-Verbands bei der kroatischen Wirtschaftskammer.  mondo raccomandano la Croazia come destinazione "da non perdere". «È orami un dato di fatto che i megayacht iniziano ad arrivare sulla costa croata per tutta una serie di motivi. Siamo una destinazione sicura, molto ben collegata, abbiamo una gastronomia riconoscibile e una ricca cultura. Dobbiamo utilizzare al massimo tutti questi vantaggi in modo da realizzare uno sviluppo sempre maggiore della destinazione. Ciò significa costruire infrastrutture, aumentare l'offerta e, infine, agevolare l'arrivo di marchi di lusso che attraggono le persone sui megayacht. ACI marina Rijeka è un progetto per il futuro con cui la Riviera di Rijeka entra nel segmento d'élite», ha sottolineato il Presidente dell'Associazione delle Marine della Camera di Commercio croata. 