ROLEX IM JAHR 2021 / NEL 2021

Foto: Rolex

NEUE ROLEX UHREN IM JAHR 2021

I NUOVI OROLOGI ROLEX NEL 2021

Rolex präsentiert die neuesten Kreationen, die dem einzigartigen Know-how der Marke entstammen. Diese Uhren führen uns von den tiefsten Höhlen zu den höchsten Berggipfeln, von den Grenzen des Sonnensystems zu den entlegensten Polarregionen und von der Spitzentechnologie bis zur feinsten Uhrmacherkunst. Es sind Uhren, die zu vielerlei Erkundungen einladen - sei es geografisch, technisch oder ästhetisch.

Rolex presenta le sue ultime creazioni di orologi dallo stile unico e inconfondibile. Questi orologi ci portano in un viaggio dalle profondità delle caverne alle vette delle montagne più alte, dalle regioni più estreme del sistema solare fino alle regioni polari più remote e dall’alta tecnologia estremamente precisa fino alla più sofisticata arte orologiera. Questi sono gli orologi che ti invitano all’avventura - dal punto di vista geografico, tecnico ed estetico.

OYSTER PERPETUAL EXPLORER

Rolex präsentiert die neue Generation seines Modells Oyster Perpetual Explorer. Mit einem Durchmesser von 36 mm kehrt es zur Größe des Originalmodells zurück, das 1953 nach der Erstbesteigung des Mount Everest durch Sir Edmund Hillary und Tenzing Norgay am 29. Mai desselben Jahres eingeführt wurde. Die Explorer der neuen Generation wird speziell in einer Version in Rolesor gelb vorgestellt, die Edelstahl Oystersteel und 18 Karat Gelbgold kombiniert. Das schwarze, jetzt lackierte Zifferblatt ist mit rechteckigen Indizes und den charakteristischen Zahlen 3, 6 und 9 versehen, die die Identität des Modells prägen – einer Uhr, die den Abenteuergeist und die Entschlossenheit, die zu großen Leistungen führen, verkörpert. Die Chromalight-Anzeige des Modells Explorer der neuen Generation ist besonders beeindruckend. Ihre Zeiger und Indizes sind mit einer exklusiven neuartigen und sehr lange nachleuchtenden blauen Leuchtmasse belegt bzw. gefüllt und so auch im Dunkeln länger sichtbar. Bei Tageslicht haben diese Anzeigeelemente zudem einen helleren weißen Farbton. Die Explorer der neuen Generation ist mit dem Kaliber 3230 ausgestattet, einem Uhrwerk, das die Vorreiterrolle von Rolex in der Uhrmacherkunst unterstreicht.

OYSTER PERPETUAL EXPLORER II

Rolex präsentiert die neue Generation seines Modells Oyster Perpetual Explorer II. Diese technische Uhr aus Edelstahl Oystersteel wurde für die kühnsten Entdecker geschaffen OYSTER PERPETUAL EXPLORER

Rolex presenta la nuova generazione del modello Explorer. Con i suoi 36 mm di diametro, l’Explorer ritorna alle dimensioni del modello originale presentato nel 1953 a seguito della prima ascensione alla cima dell’Everest realizzata da Sir Edmund Hillary e Tenzing Norgay il 29 maggio dello stesso anno. L’Explorer di nuova generazione è stato introdotto specialmente in versione Rolesor giallo, abbinando l’acciaio Oystersteel e oro giallo 18 carati. Il quadrante nero, adesso laccato, gli indici rettangolari e i numeri 3, 6 e 9 che caratterizzano la personalità di questo modello richiamano lo spirito d’avventura e la determinazione che danno vita a grandi successi. La visualizzazione Chromalight dell’Explorer di nuova generazione è particolarmente impressionante. Grazie a un materiale luminescente innovativo ed esclusivo con il quale sono riempite o che riveste le lancette e gli indici delle ore, la visibilità è eccezionale anche nelle condizioni del buio, dove la luminescenza blu degli indici ora dura più a lungo. Anche alla luce del giorno il colore bianco degli indici risulta più brillante. L’Exprorer di nuova generazione è dotato del calibro 3230, un movimento all’avanguardia della tecnologia orologiera.

OYSTER PERPETUAL EXPLORER II

Rolex presenta la nuova generazione del modello Oyster Perpetual Explorer II. Questo orologio tecnico in acciaio Oystersteel è creato per gli esploratori più coraggiosi, ora disponibile con una cassa e un bracciale ridisegnati.

und ist nun mit einem neu gestalteten Gehäuse und Armband erhältlich. Auf dem weiß lackierten Zifferblatt heben sich die Indizes, deren schwarze Beschichtung im PVD-Verfahren (Physical Vapour Deposition) aufgebracht wird, und die schwarz lackierten Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger in mattem Finish ab. Der 24-Stunden-Zeiger behält den charakteristischen Orangeton bei, der die gleiche Farbe hat wie die Inschrift "Explorer II", die seit 2011 auf dem Zifferblatt zu finden ist. Die Explorer II der neuen Generation verfügt außerdem über eine optimierte Chromalight-Anzeige. Diese neu gestaltete Uhr ist in zwei Zifferblattversionen erhältlich, weiß und schwarz, und ist mit dem Kaliber 3285 ausgestattet, einem Uhrwerk, das die Vorreiterrolle von Rolex in der Uhrmacherkunst unterstreicht.

EXKLUSIVE ZIFFERBLÄTTER MIT EINZIGARTIGEM DESIGN

Die neuen Zifferblätter der Oyster Perpetual Datejust 36 präsentieren sich mit einem von tropischen Wäldern inspirierten Palmenmuster oder einem Riffelmuster, das eine echte ästhetische Signatur von Rolex aufgreift. Diese Zifferblätter in Olivgrün, Silber oder Gold, gefertigt aus Materialien, die – wie Kupfer, Zink, Nickel, Chrome, Titan und Silizium – aus den Tiefen der Zeit stammen, erhalten unter Einsatz von Spitzentechnologie ihre intensiven kräftigen Metalltöne. Sul quadrante bianco e laccato spiccano gli indici con rivestimento PVD in nero (processo di finitura, deposizione fisica da vapore). Le lancette nere delle ore, dei minuti e dei secondi si distinguono da una finitura opaca (matt), mentre la lancetta 24 ore continua a mantenere il caratteristico color arancione uguale al colore della scritta Explorer II che si trova sul quadrante sin dal 2011. Anche questo modello della nuova generazione, l’Explorer II, beneficia della visualizzazione Chromalight ottimizzata. Questo orologio ridisegnato è disponibile in due versioni di quadranti, con quadrante bianco o nero, ed è dotato del calibro 3285, un movimento all’avanguardia della tecnologia orologiera.

ESCLUSIVITÀ DEI QUADRANTI DAL DESIGN UNICO

I nuovi quadranti del modello Oyster Perpetual Datejust 36 esibiscono un motivo a foglie di palma, ispirato alle foreste tropicali, o una decorazione scanalata che riprende il riconoscibile simbolo di Rolex. Le versioni del quadrante in verde oliva, argentato o dorato sono realizzate in materiali antichi come il rame, lo zinco, il nichel, il cromo, il titanio e il silicio, che, abbinati con la tecnologia all'avanguardia, creano le tonalità metalliche intense e profonde. Le nuove declinazioni del modello Oyster Perpetual Cosmograph Daytona sono disponibili in oro 18 carati, giallo, bianco o Everose. I nuovi quadranti in meteorite contengono la

Die neuen Ausführungen des Modells Oyster Perpetual Cosmograph Daytona sind in 18 Karat Gelb-, Weiß- oder Everose-Gold erhältlich. Ihre Meteorit-Zifferblätter zeugen von einer Energie, die durch Zeit und Raum gereist ist. Dieses Material weist charakteristische Muster auf, die entstanden sind, als sich der geschmolzene Kern eines Asteroiden auf seiner Reise durch den Kosmos abgekühlt hat – ein Prozess, der Millionen von Jahren dauert. Rolex wählt das Metallmeteorit-Material nach sehr strengen ästhetischen Kriterien aus. Jedes Bruchstück hat eine einzigartige innere Struktur, die jeden Cosmograph Daytona mit Meteorit-Zifferblatt zu einem echten Unikat macht.

DAS GLITZERN DER DIAMANTEN ENTDECKEN

Bei den neuen Versionen der Oyster Perpetual Day-Date 36 sind Stundenmarker und ein Alligatorlederband farblich aufeinander abgestimmt. Sie sind bei der Ausführung in 18 Karat Gelbgold in korallenrot, bei der Ausführung in 18 Karat Weißgold türkisfarben und bei der Ausführung in 18 Karat Everose-Gold bordeauxfarben gehalten. Diese mit Diamanten besetzten Day-Date 36 Versionen lassen ein prestigeträchtiges und ikonenhaftes Modell neu aufleben. Die neue Oyster Perpetual Lady-Datejust, die mit 1.089 über den Mittelteil, die Lünette, das Zifferblatt und das PresidentBand verteilten Diamanten besetzt ist, präsentiert sich als eine außergewöhnliche Uhr, die mit ihrem Glanz und ihrer Raffinesse perfekt zum schlanken Handgelenk passt.  memoria di un'energia che ha attraversato il tempo e lo spazio. Questo materiale dimostra gli esemplari estratti dal cuore di un asteroide che nel corso del suo viaggio nel cosmo si raffredda lentamente, raffigurando così un lunghissimo processo che dura anche milioni di anni. Rolex adotta criteri di selezione del materiale in meteorite metallica sempre molto rigorosi. Ogni frammento presenta una struttura interna originale che rende ciascun modello Cosmograph Daytona con il quadrante in meteorite un esemplare assolutamente unico.

ALLA SCOPERTA DELLO SPLENDORE DEI DIAMANTI

Le nuove declinazioni del modello Oyster Perpetual Day-Date 36 esibiscono un pavé di diamanti e sono dotate di un cinturino in pelle di alligatore e di indicatori delle ore abbinati. Il modello in oro giallo 18 carati ha gli indici e i numeri romani del color corallo, mentre la declinazione turchese ha indici e numeri romani lavorati in oro bianco 18 carati. La cassa e gli indicatori delle ore della variante nel colore bordò sono in oro Everose 18 carati. La nuova declinazione del modello Oyster Perpetual Lady-Datejust è decorata con 1.089 diamanti incastonati sulla cassa, sulla lunetta, sul quadrante e sul bracciale President, e rappresenta un orologio straordinario, che con la sua brillantezza e raffinatezza eccezionale si adatta perfettamente ai polsi più sottili. 

The proper Bluewater yacht