Наші справи

З нами завжди світліше!

травень 2010

№ 5 (63)

корпоративний часопис

3 Подія Відбулися загальні збори акціонерів 4 Новини Кадрові перестановки та реорганізація 15 Спорт Велосипед — це модно

З Д не м Пе р е мог и!

Від номера до номера панорама компаній

Збори акціонерів ВАТ «Сумиобленерго» 26 березня 2010 року відбулись Загальні збори акціонерів ВАТ «Сумиобленерго». На зборах було переобрано Голову Правління — ним став Ігор Дирбавка, членів Правління, Голову та членів Спостережної ради, Голову та членів Ревізійної комісії.

«Чернігівобленерго» вироблятиме електроенергію Компанія «Чернігівобленерго» отримала ліцензію на виробництво електричної енергії Седнівською ГЕС. Рішення про це було прийнято 1 квітня на відкритому засіданні Національної Комісії регулювання електроенергетики.

Команди енергокомпаній взяли участь у «Енергії-2010» 4-6 травня в Алушті команда керівного складу ВАТ «Прикарпаттяобленерго» взяла участь у аматорському турнірі «Енер­гія-2010». Всього учасниками турніру стали енергетики з 8 компаній. Перемогла команда ВАТ «Львівобленерго».

НКРЕ пропонує дворівневий тариф на світло Національна комісія регулювання електроенергетики (НКРЕ) України розглядає можливість введення дворівневого тарифу на електроенергію для побутових споживачів з диференціацією залежно від обсягів місячного споживання.

Прикарпатські енергетики знову у десятці лідерів рейтингу КСВ Енергопостачальне підприємство посіло 9 сходинку в загальному рейтингу рівня відкритості та системності українських компаній в сфері корпоративної соціальної відповідальності «Гвардія соціально відповідальних компаній».

ВАТ «Прикарпаттяобленерго» підтримало «Свято ковалів» Енергетики вп’яте підтримали «Свято ковалів». VIII міжнародний фестиваль ковальського мистецтва пройшов 7‑9 травня в рамках відзначення Дня міста. Участь у ньому взяли представники більше 20 країн світу.

Підготовка команд клубу інтелектуалів триває Ерудити компанії, які об’єдналися у клубі «Що? Де? Коли?», продовжують підготовку до виступів у змаганнях інтелектуалів. Щовівторка о 17.00 в конференц-залі відбуваються заняття та тренувальні ігри. Запрошуються усі бажаючі.

новини галузі

ВАТ «Прикарпаттяобленерго» серед великих платників податків Компанія увійшла до переліку великих платників податків в області. Разом з енергокомпанією у переліку є ВАТ «Нафтохімік Прикарпаття», ВАТ «Івано-Франківський арматурний завод», ВАТ «Івано-Франківськцемент», «ІваноФранківськгаз» та ін.

події компанії

Енергетики роблять подарунок до Дня міста В рамках святкування Дня міста ВАТ «Прикарпаттяобленерго» разом з відомим істориком та краєзнавцем Михайлом Головатим зроблять подарунок івано-франківцям. Світ побачить нова книга М. Головатого «200 вулиць Івано-Франківська».

корпоративний часопис

Наші справи

Подія присутніх на зборах акціонерів та їх представників. Збори також затвердили прибуток у розмірі 70 327 тис. грн., отриманий товариством за 2009 рік, та розподілити його наступним чином: на наповнення резервного (страхового) фонду — 2,32 % від суми чистого прибутку; фонд дивідендів — 3 %; фонд розвитку виробництва — 67,925 %; фонд покриття збитків минулих періодів — 26,745 % від суми чистого прибутку. Період виплати дивідендів — з 16.04.2010 року по 31.12.2011 року. Загальними зборами акціонерів відкликано діючий та затверджено новий склад Правління ВАТ «Прикарпаттяобленерго», Наглядової ради ВАТ «Прикарпаттяобленерго», Ревізійної комісії ВАТ «Прикарпаттяобленерго». Рішенням Загальних зборів акціонерів (99,9 % голосів) Головою Правління ВАТ «Прикарпаттяобленерго» обрано Бубена Олександра Олександровича, членами правління обрано Костюка Василя Васильовича, а також Єфімова Сергія Олексійови‑ ча, що займатиме посаду фінансового директора, та Ільницького Дениса Євгеновича, його заступника. Головою Наглядової ради обрано Сагуру Олександра Вікторовича, членами — Бурьохіна Володимира квітня 2010 року відбулись енерго» в 2009 році визнано задові- Олексійовича, Осіпову Ольгу Юріїв‑ загальні збори акціонерів ВАТ льною та затверджено основні напря- ну та Троїцьку Тамару Миколаївну. «Прикарпаттяобленерго». За- мки розвитку Товариства на 2010 рік. Головою Ревізійної комісії обрано реєструвалося 37 акціонерів та предРішення про переведення акцій Безуглого Олексія Юрійовича, членаставників акціонерів, які в сукупності товариства в бездокументарну фор- ми комісії — Луцася Андрія Євгено‑ володіють 69,5311 % акцій. Згідно зі му існування не знайшло підтримки вича та Пазюк Наталію Василівну. ст. 41 Закону України «Про господарські товариства», загальні збори акціонерів визнано правомочними. Реєстрація акціонерів ВАТ «Прикарпаттяобленерго» та їх представників для участі у загальних зборах акціонерів пройшла згідно встановленого регламенту. За результатами моніторингу, який здійснювала Державна комісія цінних паперів та фондового ринку України, порушень у реєстрації не було виявлено. На загальних зборах акціонерів були розглянуті всі питання, внесені до порядку денного зборів. Зокрема, затверджено звіти Правління, Наглядової Ради та Ревізійної комісії за 2009 рік. У новій редакції затверджено Статут Товариства, нові Положення про Наглядову раду, Ревізійну комісію та Фінансового директора ВАТ «Прикар­паттяобленерго». Загальними зборами акціонерів роботу Правління ВАТ «Прикарпаттяобл-

Відбулися загальні збори акціонерів

16

№ 5 (63), травень 2010

Наші справи

корпоративний часопис

новини

Новини

Кадрові перестановки та реорганізація Окрім зміни складу правління ВАТ «Прикарпаттяобленерго», що відбулася згідно рішення загальних зборів акціонерів, у компанії пройшли й інші кадрові перестановки, затверджено нову організаційну структуру.

колектив

тенденції

В

результаті реорганізації дирекції з економіки та фінансів і дирекції з інформаційних технологій на нашому підприємстві створено фінансову дирекцію, яку очолює Сергій Єфімов, та дирекцію з інвестицій, розвитку та інформаційних технологій, яку очолює Ольга Семенчук. У підпорядкування фінансової дирекції входить відділ бюджетного планування та контролю і фінансовий відділ. Новостворена дирекція з інвестицій, розвитку та інформаційних технологій буде працювати у трьох напрямках. Перший напрямок, який очолив Ярослав Костишин на посаді заступника директора з обслуговування ІТ — начальник служби обслуговування

відповідальність

Коротко:

дозвілля

Єфімов Сергій Олексійович, член Правління, фінансовий директор:

Працюючи сім років у великій приватній фірмі, зокрема менеджером фінансової діяльності, Сергій Олексійович відповідав за управління фінансовими ресурсами. Як фаховий фінансист (у 2000 році закінчив економічний факультет Прикарпатського університету ім. В. Стефаника, спеціальність «Фінанси») добре обізнаний із фінансовим менеджментом та економічним аналізом, обігом коштів та іншими аспектами управління фінансами.

ІТ, продовжить роботу з обслуговування інформаційних технологій. Виконання цих робіт забезпечуватиме служба обслуговування ІТ, служба автоматизованих систем керування технологічними процесами та служба засобів диспетчерського управління. Другий напрямок, який очолив Володимир Федик на посаді заступника директора з розвитку ІТ, буде займатись питаннями розвитку інформаційних технологій за допомогою відділу супроводу і розвитку систем управління підприємством та службою розробки програмного забезпечення. Третій напрямок, який очолила Наталія Пазюк на посаді заступника директора з розвитку інвестицій, займатиметься питаннями розвитку та інвестиціями підприємства. Якщо перші два напрямки — це робота, яка

Сергій Олексійович відзначає, що схеми фінансових потоків підприємств різних галузей доволі схожі. Проте в електроенергетиці вони специфічні у зв’язку із сильною зарегульованістю, яка не дозволяє управлінцям робити вільний вибір фінансової стратегії підприємства. Раніше стикався з енергетикою лише як споживач, тож майбутня діяльність на посаді фінансового директора вимагатиме додаткової самоосвіти власне у галузі електропостачання. Поза роботою Сергій Олексійович є прихильником активного відпочинку — у будь-якій формі, головне, щоб за межами міста. Часто це подорожі по Україні, з рюкзаком або вудкою. Одружений, виховує сина.

Ільницький Денис Євгенович, член Правління, заступник фінансового директора:

Незважаючи на молодий вік та завершення у цьому році навчання в Івано-Франківському технічному університеті нафти і газу на факультеті «Управління регіональним економічним розвитком» (спеціальність «Менеджмент організацій»), Денис Ільницький має необхідний досвід роботи

вже була запроваджена на підприємстві, то напрямок з розвитку та інвестицій — нововведення. Новий напрямок роботи забезпечуватиме служба перспективного розвитку, група з управління інвестиціями та група з організації роботи з клієнтами. Зміни торкнулися і керівництва філій товариства. Так Верховинський РЕМ очолив Андрій Мельник, колишній начальник електролабораторії служби ізоляції, Городенківський — Сергій Бортейчук, колишній заступник директора цього РЕМ, а посаду головного інженера філії «Городенківський РЕМ» обійняв Чекмарьов Олександр, що був керівником ОДГ. Детальніше про людей з нашого колективу, які зайняли нові посади у названих та інших філіях, читайте у наступному випуску нашого часопису.

менеджером з фінансів у великій приватній фірмі.

Також як Голова Студентського Парламенту свого вузу Денис Євгенович брав участь в управлінні університетом, представляв інтереси студентів у стосунках з адміністрацією, громадськими організаціями та державними органами, вирішував питання щодо удосконалення навчально-виховного процесу та науково-дослідної роботи, відповідав за організацію дозвілля та побуту студентів. Отож Денис Євгенович займає активну життєву позицію. Любить читати та подорожувати.

№ 5 (63), травень 2010

Наші справи

корпоративний часопис

Підсумки

Рейтинг філій за результатами І кварталу 2010 року: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Рейтинг філій:

суцільні сюрпризи

І

знову сюрпризи принесли результати роботи філій у І кварталі та складений з їх урахуванням рейтинг філій. Знову несподіванки — як на перших позиціях, так і на останніх. Можна навіть сказати, що рейтинг у порівнянні з даними за минулий рік, перевернувся з ніг на голову. Не співвідносні і показники, якщо порівнювати І квартал 2010 року із відповідним періодом 2009 року. Так Рожнятівський РЕМ, який за підсумками І кварталу 2009 року був першим, а за результатами 2009 року — третім, «скотився» аж на 15 позицію. З другої на 17-у перемістив-

№ 5 (63), травень 2010

ся Рогатинський РЕМ, з 12-ої позиції за результатами І кварталу 2009 року на 16-у змістився Надвірнянський РЕМ. Натомість Калуський РЕМ — 15-ий у І кварталі минулого року та сьомий за рік — зайняв першу сходинку. Розібратися, в чому причина, допомагають спогади про морозяну зиму та катастрофічний стан з втратами електроенергії в холодну пору та низьким рівнем оплати споживачів за електроенергію на початку року. Далися взнаки і неприйняття державного бюджету, що ускладнило розрахунки бюджетних установ та організацій, та загальне падіння платоспроможності населення. Виявляється, навіть активізація рейдової роботи з виявлення крадіжок електроенергії не всюди була результативною. Не досягли планового рівня технологічних втрат електроенергії у Верховинській, Долинській, Надвірнянській, Рогатинській та Рожнятівській філіях. На жаль, лише 7 із 17 філій змогли забезпечити 100-відсотковий збір коштів за реалізовану електроенергію. На думку директора з інвестицій, розвитку та ІТ Ольги Семенчук, філії справді працювали у важких умовах. «Досягли позитивних результатів ті РЕМи, у яких керівники не випустили ситуацію з-під контролю, не пустили на самоплив, — стверджує Ольга

Калуський РЕМ Галицький РЕМ Лисецький РЕМ Снятинський РЕМ Івано-Франківський РЕМ Городенківський РЕМ Коломийський МРЕМ Косівський РЕМ Тлумацький РЕМ Богородчанський РЕМ Коломийський РЕМ Яремчанський РЕМ Долинський РЕМ Верховинський РЕМ Рожнятівський РЕМ Надвірнянський РЕМ Рогатинський РЕМ

Василівна. — Дуже шкода, що ми дозволили зовнішнім факторам вплинути на нашу роботу. Через це частина працівників не отримала премії за результатами І кварталу. Ще жодного разу з часу прийняття нового положення про преміювання не було такої ситуації, щоб одразу 5 філій були позбавлені такої матеріальної мотивації. Сподіваюсь, аналіз з боку директорів дозволить сконцентруватися на визначених позиціях та надолужити згаяне у наступному кварталі». Із виконанням технічних завдань картина є значно кращою: усі філії досягли планових показників. Тут у боротьбі за місце у рейтингу РЕМи розгорнули справжнє змагання: хто виконає більше і краще. До теми: У І кварталі 2010 року споживання електричної енергії власних споживачів ВАТ «Прикарпаттяобленерго» склало 484,3 млн. кВт*год., що більше ніж за відповідний період минулого року на 39,8 млн. кВт*год. (у І кварталі 2009 року 444,5 млн. кВт*год.). Протягом І кварталу 2010 року спостерігається збільшення загального корисного відпуску електроенергії споживачам на території області по відношенню до І кварталу 2009 року. У І кварталі 2010 року споживачі розрахувались за електричну енергію на рівні 96,9 %. За перших три місяці 2010 року розрахунки за куповану електроенергію з ДП «Енергоринок» здійснено на 100,0 %, у відпо­відності до умов укладеного договору купівлі-продажу.

Наші справи

тенденції

новини

корпоративний часопис

Реконструкція

колектив

Наші приміщення оновлюють свої обличчя Триває масштабна реконструкція приміщень у філіях товариства та центральному офісі ВАТ «Прикарпаттяобленерго». Поступово офіси, в яких працюють енергетики, наближаються до європейських стандартів.

дозвілля

відповідальність

Т

ак з початку року фахівцями дирекції з загальних питань завершено генеральну реконструкцію приміщення ОДГ у Богородчанах. Повністю відремонтовано приміщення диспетчерської, обладнано кімнату оперативно-виїзної бригади. У центральному офісі компанії проведено повну реконструкцію службових приміщень центрального вузла зв’язку. Тут замінено вікна, підлогу та систему опалення, встановлено нові меблі. Тепер приміщення стали дійсно комфортними, теплими та затишними. На прохання працівниць компанії у підвалі оздоровчого комплексу ВАТ «Прикарпаттяобленерго» обладнано сучасний стильний фітнес-зал, зі спортивним устаткуванням, обладнаними душовими кабінами та всіма умовами, створеними для занять танцями та аеробікою. Вже до кінця травня планується завершення будівництва та здача в експлуатацію добудованого третього поверху у службі ЗДТУ. А до кінця року запланована повна реконструкція цієї будівлі, з встановленням автономного опалення та утепленням корпусу будівлі.

У Рогатинській філії наразі проводиться ремонт диспетчерської і допоміжних приміщень. У Яремчанському РЕМ планується заміна покрівлі на адміністративному корпусі, також заплановано заміну опалення в Долинському РЕМ. У планах енергетиків — ремонт ІІІ поверху та сходової клітки в офісі Калуського РЕМ

та капітальний ремонт і модернізація моторного відділення Лисецької мехколони служби механізації і транспорту. Тривають роботи над добудовою корпусу центрального офісу. «У нас дійсно масштабні плани, — зазначив заступник директора з загальних питань Анатолій Пригарський, — ми плануємо свою роботу так, щоб максимально охопити і центральний офіс, і філії товариства. Нашим першочерговим завданням є забезпечення достойних умов праці для наших людей. Ми поступово реалізовуємо усі наші задуми, інколи виконання робіт затягується в часі, зважаючи на обмежену кількість людських та фінансових ресурсів, але це жодним чином не позначається на якості. Працівники нашої дирекції та підрядних організацій виконують усі ремонті роботи надзвичайно якісно. Нам доводиться ремонтувати приміщення, які не бачили щітки та фарби протягом сорока років, але у нас є бажання до змін, і це головне».

№ 5 (63), травень 2010

Наші справи

корпоративний часопис

Інновації

У населення з’явилась можливість оплати за електроенергію через Інтернет Нову унікальну послугу пропонує своїм побутовим споживачам (населенню ІваноФранківської області) ВАТ «Прикарпаттяобленерго». Завдяки новітній інформаційно-платіжній системі з 1 травня 2010 року усі бажаючі можуть розрахуватися за спожиту електроенергію через корпоративний сайт компанії, що діє за адресою: www.oe.if.ua. Перевагою такої послуги є швидкість, зручність та безкоштовність. Умовами розрахунку є підключення до мережі Інтернет та наявність платіжної картки будь-якого банку.

Т

аким чином у будь-який час, перебуваючи у будь-якій частині світу, абонент має можливість розрахуватися за електроенергію. Крім того, система передбачає подання довідкової інформації про здійснені платежі, контрольні показники приладу обліку електроенергії, динаміку споживання енергоносіїв. Досить простою є і процедура реєстрації споживача в інформаційноплатіжній системі. Для входу в систему на головній сторінці корпоративного сайту є спеціальний банер. Щоб отримати доступ, споживач має вказати повністю своє прізвище, ім’я та по батькові, обрати РЕМ, в якому обслуговується, та зазначити свій особовий рахунок (ця інформація відображена № 5 (63), травень 2010

в рахунках, які щомісячно отримує споживач). Крім того, при реєстрації потрібно зазначити адресу електронної скриньки, на яку буде відправлено особистий пароль споживача. Послуга дистанційних розрахунків побутових споживачів ВАТ «Прикарпаттяобленерго» передбачає можливість оплати за електроенергію за допомогою карток будь-якого банку (VISA, MASTER CARD, MAESTRO). Для споживача послуга є повністю безкоштовною, комісійну винагороду сплачує ВАТ «Прикарпаттяобленерго». Після інтернет-оплати з банку у РЕМ надходитиме електронний реєстр платежів, а на електронну скриньку абонента — підтвердження оплати. Також передбачається можливість друку квитанцій користувачем послуги. «Наслідуючи кращі приклади європейських країн щодо роботи з клієнтами, ми вже сьогодні можемо запропонувати нашим абонентам надзвичайно зручну послугу — інтернетоплату за спожиту електроенергію, — роз’яснює нововведення заступник директора зі збуту електроенергії ВАТ «Прикарпаттяобленерго» Наталія Любич. — Тепер людям не потрібно стояти у чергах до каси, щоб сплатити за електроенергію. Вони можуть зекономити свій час і сили та скористатися новими сучасними технологіями.

На разі Інтернет‑мережа є доступною для більшості мешканців не лише обласного центру, але й у районах. Сподіваємося, що з часом нашою новою послугою зможуть користуватися навіть у найвіддаленішому селі. Ми віримо, що майбутнє — за дистанційними розрахунками». Довідка

Протягом 2010 року у ВАТ «Прикарпаттяобленерго» збережеться тенденція з розвитку та впровадження проектів, котрі будуть цікавими для споживачів та партнерів. Окрім інтернетоплати побутових споживачів, триває впровадження у філіях послуги з дистанційних розрахунків юридичних споживачів: коли здача звітів та отримання розрахункових документів і повідомлень згідно договорів відбувається з робочого місця споживача, яке може бути розташоване у будь-якій точці світу. Сьогодні така послуга вже працює у 5 філіях товариства. Лише в Івано-Франківському

Наші справи

корпоративний часопис

новини

Енергетична династія

З любов’ю до справи, якою займаєшся

дозвілля

відповідальність

колектив

тенденції

Ось уже три покоління життя представників родини Пицко тісно пов’язане з нашим підприємством. І хоча спектр професій у них дуже широкий і варіюється від суто енергетичного напряму до економічного та інформаційно-технологічного, усіх їх об’єднує одне — справжній патріотизм та непідробна любов до рідної компанії.

З

асновниками династії є Марта Львівна та Адам Павлович Пицко. Пані Марта, економіст за фахом, розпочала свою трудову історію на підприємстві в 1983 році. За час своєї роботи в компанії працювала і інженером‑економістом, і диспетчером СМіТ, і головним бухгалтером профкому підприємства, і бухгалтером в групі обліку виробничих фінансів. Адам Павлович займав посаду електрослюсаря по обслуговуванню автоматики і засобів вимірювання на котельні з 1994 року. Наступником батьківської справи став Андрій Адамович Пицко — людина неординарна і надзвичайно цікава. Зараз Андрій Адамович займає посаду інженера-програміста в групі системних адміністраторів. У ВАТ він працює вже 11 років, розпочинав налагоджувальником електронної техніки. До того він працював у Zinteco — відомій компанії, що займається технічним забезпеченням концертів та фестивалів. Разом з колегами він об’їхав усю країну, мав можливість вживу побачити відомих зірок естради та освоїти найсучасніші акустичні та світлові системи. Останнім акордом в Zinteco для нього була робота над встановленням звукової та світлової апаратури у Палаці «Україна» спільно з італійськими фахівцями.

Нині, працюючи на підприємстві, пан Андрій зізнається, що отримує справжнє задоволення від роботи. Він не розуміє тих людей, які не люблять справу, якою займаються. В той час, коли більшість колективу енергетиків ще тільки в дорозі до офісу, він уже на своєму робочому місці. Поза компанією життя Андрія Пицка також дуже насичене. Він професійно займається автотюнінгом, чаклує над електронікою в автомобілях. Разом з рідними подорожує Україною, читає фентезі та кохається в своєму домашньому улюбленцеві котові на ім’я Том. Андрій Адамович називає себе офіційним і беззаперечним котолюбом. Разом з дружиною Оксаною він виховує двох синів — Тараса та Юрка. Старший Тарас продовжує родинні традиції — також працює на нашому підприємстві на посаді налагоджувальника електронної техніки і паралельно здобуває вищу освіту у Галицькій Академії за спеціальні­стю «Комп’ютерні системи та мережі». Він, як батько, бабуся і дідусь, обрав для себе

енергетичну професію за покликом серця. Тарас захоплюється фотографуванням та велосипедним спортом. Молодший Юрій здобув освіту шефповара бармена. Зараз він розвиває свої мистецькі здібності — працює у напрямі комп’ютерного дизайну і перебуває у творчому пошуку. Неповторною рисою енергетичної династії Пицко є той факт, що усі її представники є справжніми патріотами компанії. Марта Львівна та Адам Павлович, незважаючи, на те, що зараз вони перебувають на пенсії, цікавлять життям підприємства, відвідують усі корпоративні заходи і з задоволенням читають часопис «Наші справи». Ну а Андрій Адамович та Тарас — щодня з натхненням та справжнім професійним азартом займаються справою, яку люблять найдужче.

№ 5 (63), травень 2010

Наші справи

корпоративний часопис

НА КАЛЕНДАРІ

Зразок Станиславської сецесії На корпоративному календарі у травні – листівка із колекції З. Жеребецького, на якій зображено будівлю, зведену у 1894 році для дирекції залізниць, сучасна вул. Галицька, 2.

В

улиця Галицька — найдавніша в Івано-Франківську. Вона чи не єдина зберегла свою первісну назву, незважаючи на зміни політичних властей. Її назва походить від того, що вона сполучала місто із стародавнім Галичем. Саме тут стоїть 4поверховий будинок з фасадом, прикрашений колонами. Він споруджений містом у 1894 році (про що свідчить охоронна дошка). Залізничний вузол на початку минулого століття вважався настільки потужним, зручним і важливим, що в саме в Станиславові, а не конкуруючих з ним Львові чи Кракові, відкрили дирекцію залізниць. Для неї і спорудили цей помпезний розкішний будинок. Коли 1914 року дирекція вибралась у власний будинок на вул. Грюнвальдській (зображення на корпоративному календарі у січні), у цьому будинку розмістився магістрат, а від 1921 року — також воєводство. У 1935 році його змінила фінансова палата, з 1945 року тут розташувався центральний корпус медичного інституту. Цей будинок побудовано в стилі сецесії. Уточнимо, що на межі ХІХХХ ст. у мистецтві всіх країн Європи з великою інтенсивністю поширився новий, оригінальний художній напрямок. Він отримав різні назви:

«арт-нуво», «юґендстиль», «лібертістиль», «модерн», «сецесіон». Саме під впливом останнього, прийнятого в Австро-Угорщині терміну (в перекладі з німецької — «відокремлення») на західних землях України цей стиль традиційно називали в науковій літературі й широкому вжитку «сецесія».

Гуцульська сецесія (карпатський, східногалицький стиль) — архітектурний стиль, що розвивався в Східній Галичині, перш за все, у Львові та Станіславові наприкінці XIX — на початку XX століття. Стиль гуцульської сецесії представляв собою спробу пошуку національного українського стилю в архітектурі, що спирався б на традиції місцевої народної архітектури. Ці пошуки проходили в рамках національно-романтичного осмислення Віденського сецесіону, яскравого стилю австрійської

архітектури. Для стилю характерні експресивні об’єми, пластична виразна конфігурація дверних прорізів, вікон, навісів, складні обриси дахів з великими схилами, які іноді прикрашаються вежею, подібної до дзвіниці гуцульської церкви. Декор та колористичне гама народного мистецтва обігравалися в оздобленні будинків металом і керамікою. У 1930 році, одразу після пуску Станиславівської електростанції, будинок на вулиці Галицькій, 2 було підключено до муніципальної електромережі. Усі роботи з приєднання провели працівники електростанції. Однак, вже через рік-два в місті наступив розподіл праці. Внутрішні проводки та вводи до приміщень почали виконувати спеціалізовані електротехнічні підприємства. Майстри‑електромонтери, які робили електричні вводи до будинків, були об’єднані в «Корпорацію електроінсталяторів». В середині 1930‑х років її офіс знаходився на вул. Січових Стрільців, 2. На проведення електроінсталяційних робіт необхідно було отримати у воєводстві відповідний дозвіл (концесію). Для цього треба було подати документи, що підтвер­джували наявність освіти і досвіду в цій сфері діяльності.

Вікторина

Історія підприємства — історія підрозділів Серед авторів правильних відповідей попередніх випусків — ті ж прізвища людей, небайдужих до історії підприємства: Наталія Доценко, Неля Козій, Михайло Чемеринський, Володимир Поливкан, Оксана Куцик.

Запитання. Після відновлення по завершенні війни роботи реконструйованих і розширених електростанцій та спорудження гігантів електроенергетики з усією гостротою постало пи­тання про транспортування виробленої № 5 (63), травень 2010

енергії споживачам. Концентрації енергопотужностей вимагали зростан­ня темпів будівництва електромереж і підвищення класу напруг ліній. У зв’язку з цією необхідністю вперше у структурі нашого підприємства виникла служба ліній електропередач. Коли виникла служба ліній елект‑ ропередач?

4 А: 1947 рік. Лінійники займалися монтажем електроустановок і прокладанням ліній електропередач у колгоспних селах.

4 Б: 1960 рік. Саме в цей час постала проблема грамотного обслуго-

вування всієї сільської енергетики і її подальшого розвитку. З цією метою Районне управління «Станіславенерго» Станіславського раднаргоспу створило підприємство «Станіславелектромережа», яке діяло з 1 квітня 1960 року. З липня в новоствореному підприємстві виник новий підрозділ — служба ліній електропередач та підстанцій.

4 В: 1968 рік. Штат підприємства Івано-Франківських електромереж у 1968 р. складався з 480 чол. У структурі підприємства вперше виникла і служба ліній.

Наші справи

корпоративний часопис

Зворушливе відлуння Перемоги

дозвілля

відповідальність

колектив

тенденції

новини

Свято

Д

ень Перемоги не даремно вважається святом зі сльозами на очах. Адже це травневе свято є символом мирного і спокійного життя, що здобуте ціною крові мільйонів людей. З кожним роком все менше стає ветеранів та очевидців тих подій. Тому воно радісне і сумне водночас. Зворушливим, по-справжньому щирим і добрим було і святкування світлого свята Перемоги у ВАТ «Прикарпаттяобленерго». Щоб вшанувати людей, які внесли свій вклад у важку справу Перемоги, підприємство зібрало разом майже усіх своїх ветеранів та учасників бойових дій — колишніх працівників компанії: для очікуваної зустрічі, для щирої бесіди, для щемливих спогадів, для відтворення забутих сторінок історії. З цією метою 7 травня в обласній філармонії пройшли урочистості. Приємно, що у святковій залі поряд з ветеранами війни були молоді та досвідчені представники колективу ВАТ «Прикарпаттяобленерго». Квітами зустрічали цього дня ветеранів і найменші гості — учасники дитячо-юнацької студії енергетиків, яка вже другий рік існує при підприємстві. Тож свято вдалося не тільки тому, що був продуманий і витриманий сценарій, але й завдяки тій святковій атмосфері, що панувала у залі,

10

піднесеному та урочистому настрою усіх учасників дійства. Тому хочеться подякувати усім, хто завітав на свято, щоб віддати шану нашим ветеранам. Відзначення 65-ої річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні співпало ще з одним значимим ювілеєм. Як відомо, цього року нашій компанії виповнюється 80 років. Адже саме 16 серпня 1930 року наша попередниця — Станиславівська електростанція — видала перший промисловий струм і почала стабільно працювати. З того часу змінювалися назви, структура та підпорядкування, змінювалися цілі епохи, а покликання енергетиків та місія компанії залишалася незмінною — нести світло в оселі людей. А тому лунали вітання ветеранам не лише зі святом Перемоги, але й з ювілеєм рідної компанії. З нагоди 9 Травня та ювілею компанії кожен ветеран підприємства отримав ювілейну медаль «80 років ВАТ «Прикарпаттяобленерго», спеціально розроблену до свята. Щирі і теплі вітання нашим ветеранам пролунали від голови правління ВАТ «Прикарпаттяобленерго» Олександра Бубена та голови профкому Сергія Синиці. Завітали на свято також голова ради ветеранів підприємства Ганна Слободська, голова міської спілки ветеранів Великої Вітчизняної війни Володимир Іроденко

та заступник голови обласної організації ветеранів України Володимир Мойсеєнко. Приємним дарунком для усіх присутніх стали виступи духового оркестру Івано-Франківського музичного училища ім. Д. Січинського, струнного ансамблю обласної філармонії «Quattro corde», народного аматорського хору ветеранів війни та праці міського народного дому «Фронтові друзі», інших вокальних та хореографічних колективів. Після завершення концерту ветерани вирушили до Вічного вогню для покладання квітів. А продовженням свята став спільний обід, впродовж якого ветерани мали можливість ближче поспілкуватися, згадати минуле, заспівати улюблених пісень. Урочистості, організовані до Дня Перемоги, для нашої компанії не є випадковими. Це лише ще одна справа, яка дозволяє нам продемонструвати свою увагу, шану та повагу до людей, які пережили війну, відбудовували наш край після руїни та відновили роботу Станиславівської електростанції і проклали нові електромережі, до людей, які були енергетиками, та й сьогодні залишаються носіями доброї і світлої енергії творення, прикладом для наслідування.

№ 5 (63), травень 2010

фоторепортаж Слова вітань Голова ради ветеранів Ганна Слободська:

«У ці святкові дні від імені усіх ветеранів хочу подякувати керівництву ВАТ «Прикарпаттяобленерго» за увагу, якою нас оточують, зокрема голові правління Олександру Бубену та відділу інформаційної політики. На разі наша первинна організація ветеранів війни та учасників бойових дій налічує 70 осіб. Ми щиро вдячні, що прислухаються до наших прохань та пропозицій. Так усіх бажаючих ветеранів взято на облік медичного пункту компанії, що дає нам змогу приходити на огляд лікарів, проходити певні медичні процедури. Ми раді, що на підприємстві щороку проходить волонтерська акція «Великодній кошик». Кожному з нас приємно зустрічати і представників компанії у переддень Свята Перемоги. Щомісяця ветерани підприємства отримують свіжий випуск корпоративного часопису «Наші справи», на сторінках якого є спеціальні рубрики, присвячені нам та нашим спогадам. Дякую вам усім!».

З листа:

«Шановна редакціє! Пишу Вам на прохання свого батька — Дуди Михайла Антоновича, колишнього працівника Калуського РЕМ. Моєму батькові вже за вісімдесят і останні 24 роки він на заслуженому відпочинку. Незважаючи на поважний вік і хвороби (переніс інсульт і пересувається за допомогою двох палиць), він не втратив цікавості до життя. Завжди щось майструє, бо має золоті руки, читає газети і журнали, в тому числі і Ваш часопис. Його цікавлять справи компанії. А ще він дуже радий і зворушений увагою зі сторони дирекції компанії «Прикарпаттяобленерго». Кожного року до Дня Перемоги його вітають, запрошують на урочистості, приносять подарунки. Через стан здоров’я він не може нікуди приїхати, а тішиться з нагоди поспілкуватися з працівниками Калуського РЕМу Олексином Богданом Дмитровичем чи Мухою Миколою Ільковичем, які люб’язно доставляють йому подарунки. Тож просить батько передати велику вдячність і засвідчити свою повагу керівництву компанії, особисто п. Бубену О. О., всім енергетикам і побажати всім здоров’я, наснаги і процвітання. З повагою — Галина Михайлівна Картуш (Дуда)».

фоторепортаж «Талант-шоу» — наш оригінальний проект

фоторепортаж

В

продовж двох днів — 29 та 30 квітня — у нашій компанії розгорнувся справді народний і справді енергетичний проект — «Талант-шоу». Загалом у конкурсі виступило більше 200 працівників та членів їхніх родин. Із 62 виступів було обрано 22, які глядачі зможуть побачити 22 грудня в облмуздрамтеатрі на святкуваннях з нагоди Дня енергетика. У заключному етапі змагань глядачі зустрінуть: родинні колективи Мирослави Мачошак (Центральний офіс) та Михайла Сідорака (Тлумач), оркестр народних інструментів родин Сагайдаків та Рибчаків (Рожнятів), дует снятинських енергетиків Ярослава Миронюка і Василя Романчука, Жекала Миколу з сином Андрієм, Мирославу Жибак і Галину Дронь з ансамблем «Квіти ромену», Івана Явдошняка з гуртом «Серпанок» з Коломиї, співоче подружжя Павликів з Косова та танцююче подружжя Малиновських з Калуша, танцівницю з Івано-Франківська Ольгу Тригуб з колективом «АРТ» та представників родини Гардаманів — Лесю Гардаман, яка читала твори Т. Шевченка, і сімейний дует Михайла і Мар’яни Гардаман. Вразили глядачів і представлені на конкурсі роботи: кераміка, різьба по дереву, вишивки та вироби з бісеру, малюнки тощо. Мистецькі твори народного декоративноприкладного мистецтва зможуть також побачити гості фіналу. Однак до участі у конкурсі на цьому етапі змагань буде допущено лише двох учасників: Ольгу та Любов Федюк, що представляли Богородчанський РЕМ, та майстра Івано-Франківського РЕМ Василя Кондура з сином Андрієм та дружиною Марією, які є власниками колекції автентичних вишиванок. А дитячі таланти у грудні представлятимуть: Надія Гнатюк з колективом «Ярославна» з Галича, Бурденюк Діана з ансамблем «Зірка мрії», брати Боднаруки, Христя Іванюк та Максим Корж з «Веселими гуцулятами» (Яремчанський РЕМ) та Сергій Корень і Анастасія Курилів (Центральний офіс) — у галузі хореографії; Тетяна Сосновська (Коломия), Ірина Дитко (Надвірна), Христя Олексин (Лисець), Еліна Гурова з гуртом «Галичани» — у вокальному мистецтві. Попереду у фіналістів достатньо часу для розвитку своїх талантів та удосконалення конкурсних виступів, які мають бути ще яскравішими та довершенішими. Тож бажаємо усім натхнення у підготовці до фіналу «Талант-шоу».

фоторепортаж Фестиваль «Свято ковалів»

Наші справи

корпоративний часопис

Партнерство

Міжнародний розмах ковальського фестивалю

7‑9

травня в Івано-Франків- мешканцям та гостям міста море поську відбувся щорічний зитивних вражень. Розпочався фестиміжнародний фестиваль валь з урочистого відкриття, де стріковальського мистецтва «Свято ко- льці та зброярі Львівського Куркового валів». Незмінним організатором Товариства під орудою Василя Качмазаходу виступає Івано-Франківське ра вітали учасників фестивалю святвідділення Спілки майстрів коваль- ковою сальвою. Приємним сюрпризом ського мистецтва України. Вже вп’яте для учасників фесту стали запальні генеральними партнерами заходу є виступи народного аматорського колеВАТ «Прикарпаттяобленерго» та фі- ктиву БК села Прокурава Косівського нансова компанія «Декра». Ковальська громада Івано-Франківська вже восьмий рік поспіль чекала старих та зустрічала нових друзів фестивалю з різних куточків України та світу. Цей рік не став винятком. На Прикарпаття завітали ковалі з 23 країн, а саме з Австралії, Австрії, Беларусі, Бельгії, Болгарії, Великобританії, Ізраїлю, Італії, Латвії, Литви, Ліхтенштейну, Нідерландів, Німеччини, Норвегії, о. Куракао, Польщі, Росії, США, України, Фінляндії, Франції, Чехії, Швеції. Взяли участь у цьогорічному фестивалі також представники трьох міст-побратимів «Кільця європейських ковальських міст», а це Донецьк (Україна), Ачіреалє (Італія) та Ібзіц (Австрія). Минулого року до європейського кільця приєднався Івано-Франківськ і став шістнадцятим ковальським містом світу. Незважаючи на інколи несприятливу погоду, фестиваль знову подарував № 5 (63), травень 2010

району та народного етнографічного колективу гуцульських інструментів БК села Річка Косівського району. Тож звучання трембіт сповістило про початок фестивалю усьому місту. Того ж дня в Івано-Франківську у сквері позаду медакадемії відбулося урочисте представлення композиції «В рамках ковальських традицій», виготовленої ковалями у 2009 році. Окрім ІХ традиційної виставки «Орнаментальне ковальство», яка розгорнула свою роботу у виставковому залі спілки художників України, свої двері для відвідувачів відкрила і виставка «Сакральний знак в творах ковальства», що пройшла в арт-галереї «Легенда» (пл. Ринок, 18а). Крім цього, пройшла конференція, де відбулися авторські презентації ковалів з Фінляндії, Ізраїлю, Швеції, Росії та Литви. Родзинкою став виступ бельгійської команди ковалів — переможців чемпіонату світу з ковальства 2009 року. Цікавинкою свята ковальського мистецтва також став майстер-клас школи традиційного ковальства Богдана Попова з Києва «Мистецтво ковадла та молотка» (майдан Шептицького). Майстер бере за основу те, що було тисячу років назад, в сучасних умовах трансформує і відновлює. Як еколог і коваль за професією, він поєднує ці два напрямки в екологічні прийоми праці. Вперше мешканці та гості міста стали свідками втілення творчого задуму Богдана Попова. Мінімум затрат та максимум людської енергії видиху з використанням горна приводило до того, що метал нагрівався до червоного і кувався. «Свято ковалів» вже давно вийшло за рамки звичайного фестивалю, — зазначає голова правління ВАТ «Прикарпаттяобленерго» Олександр Бубен, — захід став культовим, він є справжньою візитівкою ІваноФранківська. Фестиваль не просто популяризує та відкриває громаді та гостям краю старовинне мистецтво, він повертає його до життя. Не секрет, що з кожним роком все більше і більше молодих людей обирають для себе ковальську професію, увіковічують досвід предків та

11

Наші справи Не-випадкове обличчя

новини

Ярослав Пиндус:

«Реально дивлюся на життя»

корпоративний часопис

Безпека

Особливості Тижня охорони праці по‑енергетичному З 2002 року 28 квітня у світі відзначається «День охорони праці». Ця дата, проголошена Міжнародною організацією праці, покликана попередити промислові аварії та виробничий травматизм. А також привернути увагу до забезпечення прав кожного працівника на кожному робочому місці у кожній країні на здорові та безпечні умови праці.

Про Тиждень охорони праці: тенденції

Підтримуючи рекомендації Міжнародної організації праці, в Україні з 22 по 28 квітня 2010 року оголошено Тиждень охорони праці. Його девіз у цьому році — «Управління ризиками та профілактика у сфері праці в нових умовах». Пройшов він і у нашій енергопостачальні компанії.

колектив

Заходи у ВАТ:

дозвілля

відповідальність

Цього разу для детальнішого знайомства комп’ютер обрав Ярослава Пиндуса — працівника Городенківського РЕМ. Ярослав Ярославович любить спорт і хорошу музику, працює з притаманною йому відповідальністю. Він народився 7 травня 1979 року в селі Чернятин, що на Городенківщині. Після закінчення школи поступив у Кам’янець-Подільский державний університет, де здобув два фахи — інженера‑електрика та бухгалтера‑економіста. З 2006 року Ярослав працює у філії ВАТ «Городенківський РЕМ» на посаді техніка ВТГ. Ярослав Пиндус вважає себе реалістом, каже, що завжди намагається об’єктивно дивитися на оточуючий світ. У вільний від роботи час є затятим вболівальником — слідкує за усіма футбольними матчами та не пропускає жодного боксерського поєдинку. По житті він любить іти з музикою, каже, що будь-який музичний супровід, не зважаючи на стиль, додає йому настрою та енергії.

12

Протягом Тижня охорони праці на нашому підприємстві згідно відповідного наказу виконано ряд заходів. Зокрема обговорено з працівниками товариства обставини і причини нещасних випадків, що сталися на підприємствах енергетичної галузі у 2010 році. Проведено аналіз порушень, виявлених на робочих місцях, та опрацьовано їх на селекторній нараді з питань охорони праці з керівниками структурних підрозділів. Перевірено стан ведення оперативної документації і її відповідність фактичному стану устаткування, відповідність їх однолінійних схем фактичним схемам, виконано аналіз забезпечення працівників засобами індивідуального і колективного захисту, здійснено перевірку стану обліку аварійних опор повітряних ліній електропередачі, виконано аналіз своєчасності усунення дефектів, які можуть привести до нещасних випадків на виробництві.

Робота у філіях:

Також проведена робота у філіях товариства. Так Рогатинську філію проінспектовано на рахунок виконання припису комплексної перевірки з питань охорони праці. В Снятинській та Калуській філіях перевірено стан пожежної безпеки на підстанціях 35‑110 кВ.

Мотивація працівників:

З нагоди Тижня охорони праці за сумлінне виконання вимог правил

безпечного проведення робіт на робочих місцях та здійснення профілактичних заходів щодо попередження виробничого травматизму було премійовано кращих працівників підрозділів.

Охорона праці — стратегічне завдання:

Забезпечення нормальних умов праці та збереження життя і здоров’я працівників товариства є одним із пріоритетних напрямків діяльності компанії. Системна робота з охорони праці, яка проводиться на нашому підприємстві, приносить свої позитивні результати: покращуються умови праці для працівників і зменшується виробничий травматизм. У майбутньому завдяки клопіткій роботі профільної дирекції та підвищенню рівня самосвідомості працівників є віра у те, що нормою стане постійне дотримання нормативно-правових актів з охорони праці та своєчасне виявлення і усунення недоліків.

Довідка Щорічно на виробництві травмуються тисячі українців, з яких майже кожний двадцятий — смертельно. Незважаючи на стійку тенденцію до зниження виробничого травматизму, показник ризику загибелі та травмування на 100 тисяч працюючих в Україні залишається значно вищим, ніж у розвинених країнах світу. Указом Президента України від 18.08.2006 № 685 / 2006 «Про День охорони праці» було визначено 28 квітня національним Днем охорони праці, який проводиться на підприємствах, в установах та організаціях всіх форм власності та галузей економічної діяльності України.

№ 5 (63), травень 2010

Наші справи

корпоративний часопис

Сторінка НФК «Ураган»

Тільки четверті

рії про нагороди національного чемпіонату футзалісти «Урагану» можуть відкласти до початку наступного сезону. Швидкоплинний турнір другого етапу «фінальної шістки» залишив івано-франківців у кроці від п’єдесталу. Четверте підсумкове місце — найкращий результат за шість років виступів «ураганівців» у вищій лізі. У порівнянні з минулим сезоном — це один крок вперед, але хіба про це мріяли в Івано-Франківську у вересні? Напевне, ключовими у боротьбі за «бронзу» стали два матчі івано-франківців з головним конкурентом і принциповим суперником — львівською «Енергією». На старті

другого етапу «зелено-білі» вдома виграли «енергетичне дербі» з рахунком 4: 1. Як раз перед цим двобоєм команди у турнірній таблиці знаходились поруч — на відстані однієї перемоги. Далі була важка виїзна перемога над ТВД, яка втім особливої радості «Урагану» не принесла, оскільки результат того матчу (3: 2) згодом було анульовано, а через розбіжності в регламенті змагань та його додатку «Єнакієвець» добився права потрапити до шістки кращих команд замість ТВД. Згідно нового календаря на підопічних Сергія Гупаленка чекали одразу два матчі з представниками Донбасу всього за 4 дні — 15 і 19 травня. Однак ще безпосередньо до них прикарпатці втратили шанс зачепитись за «бронзу»… Якщо в трьох поєдинках квітня «Ураган» впродовж одного тижня двічі переміг вдома («Локомотив» — 2: 1 та «Шахтар» — 7: 3) та одного разу програв («Тайму» у Львові — 2: 7), то остання можливість внести інтригу до турнірної боротьби припадала на 2 травня. Саме того дня до Івано-Франківська завітала «Енергія». Гра на результат принесла львів’янам бажану нічию 1: 1, а прикарпатці, яких влаштовувала тільки перемога, звели свої шанси на здобуття останнього комплекту нагород до мінімуму. За тиждень «енергетики» фактично оформили свою «бронзову» позицію, здолавши на виїзді «Єнакієвець» 7: 5. А підопічні Сергія Гупаленка також в гостях програли «Локомотиву» 1: 4 і остаточно розпрощалися з надіями завершити сезон третіми. Друге місце за собою забронював «Шахтар», вдруге поспіль пропустивши поперед себе львівський «Тайм». «Ураган» — четвертий, а за п’яте ще поборяться «Локомотив» з «Єнакієвцем». Підсумкова турнірна таблиця 17‑го чемпіонату України набере остаточного вигляду наприкінці весни, коли будуть зіграні останні матчі. Після домашніх ігор з «Єнакієвцем» (19 травня) та новоспеченим дворазовим чемпіоном «Таймом» (22 травня) «ураганівці» завершать цей сезон гостьовим поєдинком з донецьким «Шахтарем» (29 травня).

ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ. ДРУГИЙ ЕТАП

ТУРНІРНА ТАБЛИЦЯ (станом на 11 травня)

М

23 тур

02.04

Енергія — Ураган

4: 1

25 тур

18.04

Ураган — Локомотив

2: 1

26 тур

21.04

Тайм — Ураган

7: 2

27 тур

25.04

Ураган — Шахтар

7: 3

28 тур

02.05

Ураган — Енергія

1: 1

29 тур

08.05

Локомотив — Ураган

4: 1

30 тур

15.05

Єнакієвець — Ураган

24 тур

19.05

Ураган — Єнакієвець

31 тур

22.05

Ураган — Тайм

32 тур

29.05

Шахтар — Ураган

№ 5 (63), травень 2010

за 1‑6 місця 1. Тайм 2. Шахтар 3. Енергія 4. Ураган 5. Локомотив 6. Єнакієвець за 7‑12 місця 7. ТВД 8. ЛТК 9. Моноліт 10. ПФС 11. Кардинал 12. Контингент

28 29 29 28 29 27

24 22 19 15 11 9

3 3 3 3 5 8

1 4 7 10 13 10

120‑41 99‑59 111‑66 90‑77 78‑66 79‑90

75 69 60 48 38 35

27 29 27 29 28 28

13 11 9 6 6 1

6 2 6 4 2 1

8 16 12 19 20 26

74‑59 67‑94 80‑84 44‑91 68‑107 32‑108

45 35 33 22 20 4

13

Наші справи

корпоративний часопис

Вишнівецький палац

колектив

тенденції

новини

Тур вихідного дня

Вишнівець — старовинне містечко в 18 км на південь від Кременця, в Збаразькому районі Тернопільської області. Перша згадка про це поселення відноситься до 1395 року, коли князь Вітовт дав Дмитру Корибуту Вишнівець, де той заклав замок на правому березі р. Горині (зараз це село Старий Вишневець).

дозвілля

відповідальність

В

ідоме поселення тим, що саме тут розташовувалося родинне гніздо магнатів Вишневецьких. Тут є руїни монастиря кармелітів і, звичайно, старовинний замок. Який 1720 року останній з роду Вишневецьких князь Михайло-Серватій перебудував на палац, що зберігся і до наших часів. По смерті Вишневецького у 1744 р. маєтність переходить до Мнішиків. Вони збільшують палац, роблять з нього першокласну магнатську резиденцію. Чудова картинна галерея, інтер‘єри оздоблені в стилі пізнього рококо робили палац в Вишнівцях найгарнішим на Волині.

1852 року граф Анджей Мнішек продає Вишнівець принцесі Абамелек, та вже в 1857 році палац став власністю графа Володимира де Броель-Платер, а вже від нього — за якийсь невеликий борг — будинок перейшов до І. Толя. Саме в цей час багато картин, частина славетної бібліотеки та інші цінні речі були вивезені з палацу до Росії. Палац знаходиться в чудовому старому парку.

14

Комплекс складається з самого палацу, 2 флігелів, 2 брам та парку. 1395 р вперше згадано цю фортецю, та її планування і оборонна система остаточно склались 1640 р. Замок зазнав значних руйнувань, 1705 р. фортифікації було відновле-

но, в 1720 р. фортецю перебудували на палац. Наступної перебудови комплекс зазнав в кінці 18 ст. Під час першої світової війни споруда була зруйнована, та в 20‑х рр. ХХ ст. знову відбудована за участю відомого архітектора модернізму В. Городецького (він звів католицький костeл та будинок з химерами в Києві). Та знову війна — і знову руйнація палацу. Капітальний ремонт будівлі відбувся в 50-ті рр. М. Вишневецький, один з власників садиби, зібрав свого часу тут надзвичайно багату колекцію живопису. Відомо, що до неї входило близько 600 портретів князівських родин Вишневецьких, Мнішеків, Потоцьких, Замойських, Сангушків, Чарторийських, Тишкевичів, Фірлеїв, Острозьких, Лещинських, а також польських королів з династій Лешків, Попелів та Ягелонів. В колекції було також близько 40 картин історичної тематики. Вже в 50‑х рр. 19 ст. багато творів з зібрання Вишневецьких було вивезено за кордон. І пізніше картини продавалися на аукціонах, багато з них потрапило до галерей Відня, Кракова чи Варшави. В наш час замок використовується, як клуб і як бібліотека. Також тут — філіал заповідника «Замки Тернопілля». Усі бажаючі потрапити всередину можуть придбати квитки і в повній мірі насолодитися атмосферою комплексу.

№ 5 (63), травень 2010

Наші справи

корпоративний часопис

Спорт

Цікаві велосипедні факти:

Велосипед — це модно Велосипе' д (також: зах. укр. ро' вер, схд. укр. ла' йба) — транспортний засіб без двигуна, який приводить в рух сила людських м’язів, що передається за допомогою педалей.

У

наш час велосипед — це не просто засіб для пересування, це модний тренд, який щороку набуває все більшої популярності. Зараз у світі використовується понад мільярд велосипедів. Так в країнах Західної Європи існує навіть своєрідний культ велосипедів та велосипедистів, навіть депутати Європарламенту на роботу їздять на велосипедах. Там влада всіляко підтримує велосипедний рух — усюди є окремі доріжки, обладнані стоянки. Велосипед є доступним, зручним і, що найголовніше, екологічно чистим, транспортним засобом. Він дозволяє не тільки вчасно, оминаючи дорожні затори, добиратися до місця призначення, а й допомагає підтримувати себе у відмінній фізичній формі. У нашій країні також спостерігається тенденція до підвищення популярності велосипедів. І якщо раніше велосипеди були поширеним перш за все

Андрій Воспаленко, інженер програміст служби розробки програмного забезпечення:

«На велосипеді я їжджу з дитинства, але остаточне рішення обрати № 5 (63), травень 2010

у сільській місцевості, то зараз вони окуповують наші міста та містечка. Особливо модними серед підлітків та активної молоді є спортивні та гірські велосипеди. Вже традиційними стали різноманітні змагання та спортивні фести, що відбуваються у різних куточках нашої країни. На нашому підприємстві також є фанати велосипедів. Особливо помітні вони вранці. В той час як численний енергетичний народ сонно рухається до праці, вони, бадьорі та жваві, швидко оминають колег і першими потрапляють на робоче місце. Усіх любителів велоспорту ми закликаємо до об’єднання і запрошуємо 28 травня о 13.00 зібратися у конференц-залі (каб. 113). Ідеєю такої зустрічі є організація спільних заходів, спрямованих на популяризацію велоспорту на теренах нашого підприємства. Координатор — Панченко Тетяна (тел.: 59-42-45). Велолюбителі, єднайтеся! велосипед як альтернативу громадському транспорту прийняв два роки тому. З тих пір у будь-яку погоду добираюся велосипедом на роботу. Єдине, що мене може зупинити, так це високий сніг, тоді доводиться йти пішки. А так — влітку такі поїздки я вважаю спортом, ну а взимку — лікувальним загартуванням. Колеги, звичайно, іронізують з цього приводу. Але я знаю, що в будьякому випадку, незалежно від заторів та проблем з транспортом, на роботу я приїду вчасно. Шлях від дому до підприємства займає 15 хвилин. Велосипедист — це учасник дорожнього руху, який рухається за тими ж правилами, що й автомобілі. Ставлення водіїв до велосипедистів в основному нормальне. Звичайно, у нас немає притаманної європейцям лояльності, але й негативу також немає. Найбільшою проблемою, що виникає перед велосипедистами в місті, є пішоходи, а особливо пішоходи-жінки.

«Найвелосипедніша» країна Європи — Данія, пересічний мешканець цієї країни проїжджає за рік на велосипеді 893 кілометри. Далі йде Голландія (853 км). У Бельгії і Німеччині пересічний мешканець проїжджає за рік на велосипеді близько 300 кілометрів. Найменш популярний велосипед в країнах південної Європи — середньостатистичний іспанець проїжджає за рік на велосипеді всього 20 кілометрів. У Копенгагені можна взяти велосипед напрокат безкоштовно, причому на будьякий час. Такі велосипеди заборонено використовувати поза Копенгагеном, порушника чекає штраф у розмір 1000 крон від першого ж зустрічного поліцейського. Незвичайний дизайн і колір велосипедів не дозволяють їх викрасти і видати за власні. Китай є основним виробником велосипедів. Близько 95 % світових велосипедів виробляється саме в Китаї. Найстарішою велогонкою, що дійшла до нашого часу, є 1200-кілометрова гонка «Париж-Брест-Париж», вона не складається з етапів. Секундомір включається на старті і виключається на фініші. Велосипедист сам вирішує скільки часу йому витрачати на сон. Найпопулярнішою велогонкою нашого часу є «Тур де Франс», що проводиться з 1903 року. Найдорожчий велосипед у світі коштує більше 100000 доларів США. Лімітована серія з 10 одиниць розроблена компанією Aurumania, виконана з золота. Кожен велосипед оздоблений 600 стразами Swarovski та шкірою.

Представниці прекрасної половини людства відрізняються особливою спонтанністю у своїх діях: ти ніколи не вгадаєш, в якому напрямку буде рухатися жінка і чи не втрапить вона під колеса. Бувають і курйозні випадки, навіть зіткнення, але, як правило, все обходиться взаємними жартами. Ще однією проблемою є відсутність обладнаних стоянок для велосипедів — норми життя для тієї ж Європи. Тобто залишити велосипед, убезпечивши себе від крадіжки, просто ніде. Мої рідні з повагою ставляться до мого хобі, але не розділяють його. Дружина вміє їздити, але не захоплюється велосипедами, а донька, час від часу катаючись, все ж надає перевагу роликовим ковзанам. Я переконаний, що велосипеди будуть користуватися попитом завжди. Вони доступні, екологічні, здорові та мобільні. Мій велосипед — це для мене перш за все свобода, яку легко може відчути кожен».

15

НАШІ СПРАВИ

корпоративний часопис

дозвілля

відповідальність

колектив

тенденції

новини

ГОРОСКОП

Відпочинковий травневий гороскоп ОВЕН Перша половина місяця найкраще підходить для відпустки та відпочинку в тихих місцях. Усі поїздки цього періоду вам краще здійснювати в колі близьких людей. Для відпочинку в горах або місцях на височині період не найкращий. Найбільш гармонічними виявляться всі варіанти відпустки, пов’язані з водою. Оптимальний напрям — південь і південний захід відносно вашого місця проживання. ТЕЛЕЦЬ Цей місяць найкраще підходить для організованих подорожей у складі групи або ж просто в компанії знайомих і друзів. Не плануйте їхати кудись надто далеко — відпочинок поблизу свого дому або навіть удома може дати в цьому періоді значно більше позитивних емоцій, ніж якийсь дорогий курорт. БЛИЗНЮКИ У цьому місяці для вас дуже важливо визначитися з місцем відпочинку. А якщо ні, то ваша відпустка може бути безнадійно зіпсована. Ви повинні довіритися лише власним відчуттям і інтуїції та відчути, куди ви хотіли б відправитися. Для вас буде дуже важливим не прислухатися до різноманітних порад на цю тему, або ж проводити відпустку під тиском обставин. Із напрямів найбільш вдалими для всіх поїздок виявляться північ і північний схід.

леких подорожей, що потребують значних фінансів. Тому що в цьому випадку витрати на відпочинок можуть значно перевищити заплановані. Спробуйте обмежитися тим, що ближче, і це теж може виявитися дуже непоганим місцем відпочинку. Для поїздок найбільш удалими виявляться напрямки на північ і північний захід. ДІВА Місяць ідеально підходить для сімейного відпочинку і для шлюбної або романтичної подорожі. Дуже плідними виявляться всі види відпочинку, пов’язані з естетичною освітою (відвідування театрів, філармоній, музеїв, виставок тощо). Сумнівних пропозицій про ту або іншу «привабливу» відпустку, навіть якщо вони походять від ваших знайомих — слід уникати. Для поїздок найбільш вдалими виявляться напрямки на схід і на захід. ТЕРЕЗИ Для поїздок і будь-яких видів відпочинку період дуже вдалий. Приємною і цікавою може стати подорож історичними пам’ятками. Огляньтеся навколо, зовсім поруч з місцем вашого проживання може знаходитися справжня архітектурна перлина чи унікальний природний комплекс.

РАК Місяць буде вдалий для будь-яких видів відпочинку. Єдине обмеження, яке є на перешкоді — це товщина вашого гаманця. Відпустка з рюкзаком за плечима може дати вам значно більше задоволення, ніж екзотичний курорт. Для далеких поїздок більш вдала перша половина місяця, для коротких — друга.

СКОРПІОН Місяць значною мірою буде більш вдалий для різних ділових поїздок, ніж для відпочинку. Але все-таки якщо ви запланували відпустку, то відмовлятися від неї не варто. Більш успішними виявляться варіанти відпочинку вдвох або з обмеженою кількістю хороших друзів. Час доволі сприятливий для санаторно-курортного лікування. Для поїздок найбільш вдалими виявляться напрямки на захід і південний захід.

ЛЕВ У цьому місяці не варто планувати якихось да-

СТРІЛЕЦЬ Перша половина цього місяця добре підходить

16

для сімейного відпочинку, зокрема разом із родичами й членами вашої сім’ї. Також можна вирушити в гості до своїх родичів. Протягом другої половини місяця намагайтеся не вибирати дорогі розваги, відпочивайте так, як дозволяє ваш бюджет — ви одержите не менше задоволення. Цей період також виявиться сприятливим для відвідування курортів із мінеральними водами та лікувальними грязями, особливо у власній країні або в одній із північних країн. КОЗЕРОГ Головна обставина, пов’язана з відпочинком у травні, полягає в тому, що вам слід відпочити. Не відкладайте на інші місяці заплановану відпустку, особливо, якщо ви вже протягом кількох років працюєте без перерви. Відкиньте усі важливі справи, оскільки здоров’я важливіше. Найкращим варіантом відпочинку для вас був би відпустка з метою лікування й оздоровлення десь у санаторії, але можливі й будь-які інші. ВОДОЛІЙ Перша половина місяця дуже непогано підійде для невеликих поїздок і різних пізнавальних екскурсій, причому тільки власним транспортом. Друга половина травня буде більш сприятливою для сімейного відпочинку десь на пікніку, на дачі або у родичів. Для поїздок найбільш вдалими виявляться напрямки на захід і південь. РИБИ Цей місяць просто ідеально підходить для активного та рухливого відпочинку, до того ж пов’язаного з пізнавальними цілями. Його варіантами можуть бути похід по місцях бойової слави або сплав по річці на байдарках, або ж пошуки старих скарбів. Для поїздок найбільш вдалими виявляться напрямки на південь і південний схід. Постарайтеся заздалегідь, до початку відпочинку, чітко спланувати всі фінансові питання. Згодом це допоможе вам заощадити час і деяку частину грошей. № 5 (63), травень 2010

Наші справи

корпоративний часопис

гурман

Котлетки — кокетки Котлети запечені з сиром

Котлети запікати в розігрітій до 220 градусів духовці, додавши на пательню трохи води або бульйону близько 30 хвилин.

Потрібно: фарш (свинина+яловичина), 2 цибули‑ ни, 2 шматки білого хліба, 150 гр. твердого сиру, 200 гр. шампіньйонів, зелень петрушки, 2 зубки часнику, майонез або сметана, спеції за смаком.

Приготування: на розігрітій сковорідці обжарити цибулю, часник (2‑3 хв.), половину цибулі покласти в миску, до решти додати шампіньйони і тушкувати помішуючи до готовності, додати спеції. У готовий фарш додати розмочений в молоці хліб, підсмажену цибульку, зелень та спеції, суміш добре вимісити. З фаршу сформувати котлети, обжарити їх на сковороді до утворення рум’яної скоринки. Готові котлети викласти на пательню, змастити майонезом, зверху викласти шампіньйони з цибулею, посипати твердим сиром. Запікати при температурі 180 градусів 20 хвилин.

№ 5 (63), травень 2010

«Ніжні» курячі котлети Котлети «Неперевершені» Потрібно: 600 гр. курячого філе, 1 яйце, 2‑3 шматки білого хліба без скоринки, 1 пакет за‑ мороженої цвітної капусти (400 гр.), маленька цибулина, 2 зубки часнику, приправи за смаком.

Приготування: м’ясо перемолоти разом з розмороженою капустою, цибулею, замоченим в молоці хлібом і часником, додати яйце, додати приправи за смаком. Добре перемішати суміш. З фаршу мокрими руками сформувати котлети.

Потрібно: 1 кг курячого філе, 200 гр. сала, 100 грам вівсяних пластівців, 1 цибулина, 2‑3 зубки часнику, 2 яйця, 100 гр. білого хліба, 100 гр. молока, 300 гр. бульйону.

Приготування: Курячу грудинку помити, просушити, порізати шматочками. Сало порізати. Куряче філе, сало, цибулю, часник і замочений в молоці хліб посолити і поперчити, додати яйця. В останню чергу всипати вівсяні пластівці. З маси мокрими руками сформувати котлетки. Викласти їх на форму для запікання і залити бульйоном. Запікати в розігрітій духовці 30 хвилин при температурі 200 градусів.

17

новини

Наші справи

корпоративний часопис

Дитяча сторінка

Тест:

Вчимося рахувати

Чи хитруєте Ви?

З’єднай точки з цифрами по порядку від 1 до 70 і отримай малюнок.

Відповідь «так» чи «ні»

Коли Вам хочеться сказати щось неприємне, чи задумуєтесь Ви над тим, що це можете образити співрозмовника? («так» — 0, «ні» — 1) Коли Ви запізнюєтеся на роботу, чи намагаєтеся зайти непомітно, так, щоб Вас ніхто не помітив? («так» — 1, «ні» — 0)

тенденції

Чи просите Ви товариша зробити для Вас те, що Ви боїтеся зробити самі? («так» — 1, «ні» — 0) Чи вважаєте Ви, що в настільних іграх краще чесно програти, ніж нечесно виграти? («так» — 0, «ні» — 1) Коли Ви намагаєтеся над кимось пожартувати, чи зразу співрозмовник розуміє, що це Ваших рук справа? («так» — 1, «ні» — 0)

колектив

Чи можете сказати свідомо неправду, щоб спровокувати людину на відвертість? («так» — 1, «ні» — 0) Чи вміли Ви списувати в школі непомітно для вчителя? («так» — 1, «ні» — 0)

Лабіринт Допоможи лицареві знайти скарб

Чи завжди Ви знаходите спосіб, щоб отримати те, чого Вам дуже хочеться? («так» — 1, «ні» — 0) Чи вмієте Ви схитрувати так, щоб ніхто не помітив? («так» — 1, «ні» — 0)

відповідальність

Більше 6 очок: Ви не просто хитруєте, Ви віртуоз у цьому занятті. Немає нічого такого, щоб Ви не могли досягнути. Але тут є мінус. Хитрість часто веде до нещирості у спілкуванні з іншими. Від 3 до 6 очок: Ви безумовно розумні. Вас ніхто не може обманути, і Ви в свою чергу не любите говорити неправду. Хоча часом можете і схитрувати. Менше 3 очок: Ви, нажаль, дуже наївні, і Вас легко ввести в оману. Ви часто буваєте розсіяні.

дозвілля

Відповіді на кросворд Відповідальна за випуск Ольга ТИШКО. Фотографії редколегії, О. Бутчака та М. Калитчука. Адреса редакції: м. Івано-Франківськ, вул. Індустріальна, 34, кабінет 403.

18

Телефон: (0342) 59-42-64, т / ф: 59-41-94. Е-mail: olga-pr@if.energy.gov.ua, proe@oe.if.ua Наклад 1 100 примірників. Друк: Видавництво «Місто НВ», м. Івано-Франківськ, вул. Незалежності, 53

По горизонталі: 7. Гардіан.

8. Драбина.

9. Карга.

10. Альфа.

12. Колба.

13. Грань.

14. Колія.

17. Цесарка.

18. Солянка.

19. Цвіркун.

21. Пінгвін.

26. Брага.

28. Панти.

29. Оселя.

30. Скаут.

32. Радій.

34. Капелюх.

35. Китолов.

По вертикалі: 1. Меркель.

2. Шпала.

3. Шариф.

4. Приклад.

5. Секатор.

6. Авіація.

9. Кафка.

11. Агнія.

15. Округ.

16. Колір.

20. Редис.

22. Герой.

23. Протеже 24. Згорток.

25. Антипод.

27. Перелік.

31. Каюта.

33. Ірида.

№ 5 (63), травень 2010

привітаймо Травень припрошує до танцю Привітаймо з 70-літтям!

8.05 Володимир Гончаренко — інженер (РЗА)

Привітаймо з 60-літтям!

Травня спів лине в дім, Наче пісня луна перший грім І летить у вікно Вітру й дощику теплий танок

19.05 Марія Бордун — технік (Снятинський РЕМ)

Привітаймо з 55-літтям!

2.05 Марія Дехтяр — керівник групи обліку основних засобів (ЦБ)

Привітаймо з 50-літтям!

3.05 Віктор Кусакін — електрослюсар 4.05 11.05 12.05 13.05 14.05 21.05 2.05 20.05 20.05

(Яремчанський РЕМ) Володимир Федик — слюсар (СМіТ) Олександр Улянченко — майстер (Снятинський РЕМ) Анатолій Баша — електромонтер (Рогатинський РЕМ) Марія Петросаняк — контролер (Верховинський РЕМ) Іван П’ятковський — електромонтер (Коломийський РЕМ) Михайло Бабій — електромонтер (Івано-Франківський РЕМ) Мирослав Федунишин — помічник генерального директора з ТЕ бізнесу Василь Микитинський — електромонтер (Калуський РЕМ) Юрій Кацуляк — водій (Яремчанський РЕМ)

Дорогі іменинники! Вітаємо вас зі святом і бажаємо, щоб ваше щастя завжди цвіло травневими квітковими переливами! Нехай тепло травневого сонця та свіжість травневих дощів надихає вас на здійснення найсміливіших мрій!

Привітаймо з 40-літтям!

1.05 Михайло Мушка — електромонтер (Рожнятівський РЕМ)

9.05 Роман Радковський — електромонтер

(Івано-Франківський РЕМ) Наталія Шкрум — технік з ВП (Надвірнянський РЕМ) Дмитро Стефанюк — майстер (Городенківський РЕМ) Микола Боледзюк — водій (Коломийський РЕМ) Віталій Станіславський — електрослюсар (Тлумацький РЕМ) 22.05 Зорина Дівнич — технік (Лисецький РЕМ) 29.05 Ігор Багрій — диспетчер-керівник ОДГ (Богородчанський РЕМ)

11.05 19.05 22.05 22.05

Привітаймо з 30-літтям!

2.05 6.05 8.05 11.05 12.05 17.05 21.05 21.05 26.05 27.05

Руслан Романюк — електромонтер (Косівський РЕМ) Тетяна Шутка — економіст (ВОПіЗ) Світлана Павлів — контролер (Долинський РЕМ) Ігор Салімуха — слюсар (СМіТ) Юрій Бриндзей — начальник відділу бюджетного планування та контролю Наталія Вінтоняк — контролер (Яремчанський РЕМ) Іван Гутак — електромонтер (Лисецький РЕМ) Михайло Гурак — водій (СМіТ) Руслан Гнідан — діловод (Коломийський МРЕМ) Олег Ціхівський — електромонтер (ІваноФранківський РЕМ)

Привітання з Днем матері У маминих очах, неначе цвіт лілеї І жар зорі…

Шановні матері! Щиро вітаємо Вас зі святом — Днем матері! Завжди світіть сонцем доброти, ніжності та ласки для ваших діток. Хай ваше тепло зігріває їх, а ваша посмішка робить їх життя щасливішим та радіснішим. Бажаємо вам здійснення усіх мрій, здоров’я та наснаги на втілення вашої місії — виховання наступних поколінь! Успіхів Вам, натхнення та щастя! Адміністрація ВАТ «Прикарпаттяобленерго»

Фоторепортаж

З нагоди Дня Перемоги енергетики вшанували ветеранів 7 травня 2010 року Слова вітань Голова Правління Олександр Бубен:

«Війна не лише забрала мільйони життів, але й завдала непоправної шкоди нашим містам, народному господарству. Але завдяки вашим зусиллям, шановні ветерани, завдяки вашій відданій праці та вашому ентузіазму ми це здолали — відбудували те, що було знищено, змонтували нові електромережі і генератори. Маючи 80-літню історію творення, ми і сьогодні залишаємося в лідерах серед енергетичних підприємств держави. Сподіваюся, цю марку переможців ми втримаємо і в майбутньому. Щиро вітаю усіх ветеранів зі світлим святом Перемоги та ювілеєм нашої рідної компанії. Дорогі ветерани, я бажаю вам сили і натхнення, перемоги над усіма хворобами. Нехай війна більше ніколи не торкнеться ні вас, ні ваших родин. Нехай у ваших сім’ях панує лише мир і любов. Будьте здоровими!»

Голова профкому Сергій Синиця:

«Профспілкова організація ВАТ «Прикарпаттяобленерго» вітає усіх ветеранів війни зі святом Перемоги. Ми пам’ятаємо і цінуємо той вагомий вклад, який внесли наші ветерани у справу Перемоги. Адже тріумфальне завершення війни — це заслуга не тільки штабів, а й простих людей на полях битв та в тилу. І значення її не можна знівелювати. Профком енергокомпанії разом з адміністрацією і надалі будуть робити для ветеранів усе можливе, щоб полегшити важке сьогодення людей похилого віку, щоб усі ветерани відчували турботу і підтримку рідної компанії».