www.jan.com.ua
Одесса: пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Николаев: ул. Радянська, 3; Киев: ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж; г. Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1, ТЦ «Каскад Плаза».
Бренд Nougat представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «ЖАН».
Содержание НОВО [010-033] Женские новинки [034-037] Бестселлеры
ИНТЕРЕСНО [038-039] Интерьер [040-041] Мнение профессионала [042-047] Флаконы [048-051] Стекло и хрусталь
ЭЛЕМЕНТАРНО [052-059] Консультация
ЗАКУЛИСНО [061-069] Блиц-интервью [070-073] Парфюмерный зодчий [075-078] Женщина-парфюмер [080-081] Наши в Париже [083-087] L’amica
СИЛЬНО [088-091] ФИО [092-093] Выбор осени
РОСКОШНО [094-095] Аксессуары [096-101] Украшения и аксессуары
АКТУАЛЬНО [102-103] Презентация [104-109] Команда [110-111] Открытие [112] Сюрприз [114] Конкурс
Бренд Nasomatto представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «ЖАН».
www.jan.com.ua
Одесса: пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Николаев: ул. Радянська, 3; Киев: ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж; г. Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1, ТЦ «Каскад Плаза». г. Днепропе тровск: Екатеринославский бульвар, 1, ТЦ «Каска д Плаза»
«Модно» № 21, осень 2012 Учредитель и издатель клубная сеть парфюмерно-косметических магазинов «ЖАН» Адрес редакции 65026, г. Одесса, ул. Вице-адмирала Жукова, 21/23, офис 64, телефон (0482) 37-70-10 e-mail: jan.modno@gmail.com Размещение рекламных и PR-материалов в журнале «Модно»: Татьяна Райнова, телефон (048) 237-70-99 e-mail: jan.modno@gmail.com Алиса Михайленко, телефон (048) 726-48-29 e-mail: sale@ars.od.ua.
Вдохновлял команду и предоставлял ей полную свободу действий: главный редактор Алексей Радян Придумывали темы, писали статьи, редактировали и корректировали тексты: Алёна Смелянская Наталья Глушкова Помогали и поддерживали в работе над журналом: Жанна Онопченко, Алина Билалова, Мирослав Корпусенко и все сотрудники клубной сети «ЖАН» Общалась с рекламодателями и нахваливала наш журнал: PR-менеджер проекта Татьяна Райнова Поддерживала связь с представителями нишевых брендов и собирала у них актуальную информацию: Niсhe concept менеджер Ольга Шаронова Над концепцией номера и её воплощением трудились в рекламном агентстве «Арсенал»
Любое воспроизведение материалов журнала «Модно» невозможно без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал «Модно» обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах, а также за стилистические и грамматические ошибки в рекламных макетах. Свидетельство о государственной регистрации серия ОД № 1189-70-Р от 4 декабря 2006 года. Отпечатано в типографии «Huss» г. Киев, ул. Шахтерская, 5 Тираж 2500 экземпляров. Журнал распространяется в сети магазинов «ЖАН»: Одесса, пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Киев, ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; ТЦ «Домосфера», Киев, Столичное шоссе, 101; Киев, ТВК «Глобус», Майдан Незалежности, 1, 3-я линия, 1 этаж; Николаев, ул. Радянська, 3; г. Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1, а также в модных бутиках, ресторанах, гостиницах, салонах красоты и фитнес-клубах Одессы, Киева, Николаева и Днепропетровска. www.jan.com.ua Рекламное агентство «Арсенал» Одесса, Лютеранский переулок, 3, офис 5 Тел. (048) 726-48-29 www.ars.od.ua
Придумывал и создавал красоту, придавал художественный смысл и эстетические формы всему в журнале: Олег Андреев Раскладывал все красиво по строчкам, колонкам и страницам: Геннадий Танцюра Осуществляли художественную фотографию: Олег Андреев Павел Букловский Контролировала план подачи и сдачи материалов и общалась со всеми участниками проекта: Светлана Шаргородская Делал грозный вид на переговорах и встречах, параллельно руководя всем агентством: Эдвин Мельцер
Бренд By Terry представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».
www.jan.com.ua
Одесса: пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Николаев: ул. Радянська, 3; Киев: ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж; г. Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1, ТЦ «Каскад Плаза».
Алексей Радян, владелец сети «ЖАН», учредитель и главный редактор «Модно», glavniy.modno@gmail.com
Cлово редактора Нам, по счастливой случайности, доводится жить в век информации, который наверняка затянется надолго. И веков таких будет еще очень много, и будут они частью информационной эры. И не исключено, что последующие поколения попадут в некий «информационный передоз», и вот там главным вопросом будет научиться правильно в этом потоке сохранить себя на плаву, обладать знаниями и не обращать внимание на многочисленные второстепенные течения. Задача выделяться всегда была одной из основных в розничной торговле, но в последнее время при наличии и доступности информации она приобретает еще более важное значение, и не обращать на это внимание – вредить своему бизнесу. Реструктуризация нашей компании, которая началась несколько лет назад с открытия
8
первого ЖАН Niche Concept, продолжается. Открываются новые магазины, расширяется ассортимент эксклюзивных брендов, и это, в свою очередь, ведет к изменению ряда услуг, которые мы предоставляем. Уже скоро вы увидите обновленный сайт и новые подарочные сертификаты, дарить и получать которые будет одно (а лучше много!) удовольствие. Дальше – больше. Есть еще несколько нереализованных пока идей, ждущих своего часа. Уверен, что они еще сильнее закрепят за нами статус магазинов, «которые отличаются». C удовольствием прислушаюсь к вашим идеям, если таковые вас посетят, касательно совершенствования работы нашей сети. Обратная связь нам необходима. Пишите! Ведь у молодой 22-летней компании всё только начинается! (Более подробно о том, как мы начали меняться, и как этот процесс проходит в нашей компании, читайте в моем кейсе книги Оксаны Тодоровой «PR в цифровую эру».)
ново: нишевая парфюмерия
Священный шафран Black Saffron Byredo Шафран культивируется уже на протяжении 3500 лет и является одной из наиболее дорогостоящих пряностей в мире. Золотистооранжевый с неповторимым запахом, напоминающим душистое сено, шафран используется в кулинарии, медицине и парфюмерии. Состоятельные египтяне, включая саму Клеопатру, принимали ванны с шафраном, чтобы усилить сексуальное влечение. В Кашмир растение попало в 11-12 веках н.э. и моментально стал популярным по всей Индии. «Шафран всегда был частью моего индийского воспитания, как в отношении цвета, так и вкуса, и запаха. Для всех индусов – это священное растение, это цвет буддистских одежд и символ Индии. Индия, её возвышен-
10
ное единство, стала источником вдохновения для создания Black Saffron. Я больше понял о своём происхождении в ходе работы над этим ароматом». /Ben Gorham, основатель и креативный директор Byredo/. Black Saffron – восточный аромат, который начинает раскрываться яркими цитрусовыми нотами азиатского помело и ягод можжевельника, смягченных золотым кашмирским шафраном. В нотах сердца – черная фиалка с нотами кожи. Их глубокое, немного сухое звучание нежно дополняет роза. Ноты базы украшает светлое дерево в сочетании со вспышками сочной малины, внося в композицию тепло и гармонию.
Женщина в красном Mad Madame Juliette Has a Gun Берегитесь! Это настоящая провокация! Mad Madame уже здесь, и слухи о ней распространились повсюду. Она очаровывает, подкупает и провоцирует, оставляя за собой чувственный шлейф. Шипр и роза теперь звучат по-новому. Уже повзрослевшая, но еще не настолько мудрая, чтобы быть благоразумной, новая Джульетта, придуманная Романо Риччи, наверняка не сможет устоять перед этим шипровым и бесконечно модным ароматом. Постоянно изобретая эликсиры на первый взгляд очень невинные, как будто они просто витают в воз-
духе, Романо Риччи остается верен своей традиции и предлагает Mad Madame, творение скорее похожее на взрывное устройство с часовым механизмом, приведенным в действие. Это сладостно-нежный соблазнительный аромат; он – как неумолимо назревающий повод для скандала. Шипровый, построенный вокруг нот розы, он без колебания демонстрирует себя. Mad Madame примерила на себя скандально красный флакон с элегантным черным принтом – завораживающее обрамление.
осень 2012 11
ново: нишевая парфюмерия
Шипр по-королевски Chypre Palatin MDCI Французская компания Parfums MDCI выпустила новый аромат, получивший название Chypre Palatin (шипровый палантин). Автор композиции – легендарный Bertrand Duchaufour. «Палантин» значит «дворец», именно поэтому Бертран Дюшофур разработал парфюмерную пирамиду, которая по мере своего постепенного развития позволяет совершить своеобразное путешествие и преодолеть три одинаково увлекательных этапа, будто вы проходите из одного зала в другой по итальянскому палаццо. Нанеся Chypre Palatin на себя, вы словно окажетесь в самом центре ярких 70-х годов, ощутите цветочный шипровый аромат, наполненный нотами гальбанума и гиацинта,
12
сбрызнутыми ярко-зеленым клементином с деревенским лавандовым акцентом. В сердце звучит богатый цветочный букет из пышной розы, воздушного жасмина и благородного ириса, со щепоткой гвоздики и кориандра. Как только композиция спускается до базы, аромат в полной мере раскрывает свой захватывающий восточный характер, который проявляется в «рычании» животных нот. Амбра, бальзамы и кожа – Chypre Palatin просто переполнен натуральными эссенциями, смолами и абсолю. MDCI еще раз доказывает тот факт, что дух золотой эпохи французской парфюмерии по-прежнему живет и процветает.
ново: нишевая парфюмерия
Розы для Моны Rose Etoile de Hollande Mona di Orio Посвящение Моне ди Орио и её работе как парфюмера, аромат Rose Etoile de Hollande является кульминацией в исследованиях Моны особенной розы из французского Кабри. И, как другие её многослойные, но достаточно понятные ароматы, Rose Etoile de Hollande – необычная роза: пудренная и пряная, с нотками сочного персика и калабрийского бергамота, украшенного блеском альдегидов и пикантной остротой гвоздики.
14
Уверенные ноты кожи, пачулей и атласского и вирджинского кедров в сердце аромата припудрены гелиотропом, что создаёт иллюзию невинности на фоне плотской чувственности сиамского бензоина, перуанского бальзама и амбры. Этот аромат раскрывает величие розы, пробуждающееся от верхних нот к сердцу, аккумулируя всю ее глубину и красоту. Говоря кратко, Rose Etoile de Hollande – завораживающий аромат.
ново: нишевая парфюмерия
Портрет леди в белом Dama Bianca Casamorati 1888 XerJoff XerJoff выпустил седьмой аромат коллекции Casamorati 1888 – Dama Bianca. Это мистическая история о девушке, пойманной в ловушку своих собственных грёз, окутанной ревностью и обманом. Она видит то, что лежит за гранью реальности, и единственное, что связывает ее с внешним миром – дары таинственного незнакомца – благоухающие цветы и душистые фрукты. Начало захватывает нотами лайма и кумквата, возбуждая любопытство узнать, что же будет дальше. Флорентийский оррис, ландыши,
16
фиалки, лилии, египетский жасмин собраны в воздушный белый букет, элементы которого сплетены между собой, словно тончайшие паутинки. Шлейф из индонезийского сандала, занзибарской ванили, кедра, белого мускуса и семян амбретты окутывает загадочной аурой, заставляя трепетать в предчувствии неожиданного продолжения. Белоснежный флакон матового, словно заиндевевшего, стекла прекрасно дополняет характер аромата.
Бренд Sospiro представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».
www.jan.com.ua
Одесса: пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Николаев: ул. Радянська, 3; Киев: ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж; г. Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1, ТЦ «Каскад Плаза».
ново: нишевая парфюмерия
V для Виктории Private collection V Clive Christian Первый релиз ароматов C для мужчин и C для женщин превознес все отличительные черты дома Clive Christian и был воспринят как основа, суть всей приватной коллекции. Второй выпуск из приватной коллекции – V для мужчин и V для женщин, ароматы, полные, насыщенные, связанные с Домом Clive Christian, наполненные абсолютной мужественностью и женственностью. Клайв назвал эти ароматы в честь своей старшей дочери Виктории. Приватная коллекция представлена в привычном тисненном стеклянном флаконе глубокого янтарного цвета, который отдаёт должное оригинальным аптекарским флаконам, своеобразно коронованных королевой
18
Викторией в 1872 году, что является признаком британского высокого качества. Апельсиновый цвет, который традиционно ассоциируется с помолвкой и свадьбой, в сочетании с розой и жасмином в умиротворенных объятиях ромашки сливается с насыщенными нотами лаванды и делает V for Women абсолютно романтическим. В основе V for Men лежит ладан – один из самых значимых, ключевых ингредиентов, начиная со времён античности. Он вызывает мелодичные богатые ассоциации с ценными породами дерева и смол, а в союзе с розовым, белым и черным перцем пробуждает жизненную силу, мужество и отвагу.
Бренд Montale представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».
www.jan.com.ua
Одесса: пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Николаев: ул. Радянська, 3; Киев: ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж; г. Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1, ТЦ «Каскад Плаза».
ново: нишевая парфюмерия
Преступная тубероза Tubereuse Criminelle Serge Lutens Молочно-белые плотные цветы туберозы напоминают светлокожих красоток, которыми так восторгался Жорис-Карл Гюисманс. Полутона её помятых лепестков перетекают из мертвенно-лилового в сумеречную сепию, как тень наступающей ночи. Каждый год определенный аромат из эксклюзивной коллекции Сержа Лютенса (в так называемых флаконах-колокольчиках) выпускается лимитированным тиражом в обычном дизайне, что делает желанный объект доступнее. В этот раз повезло любителям Tubereuse Criminelle, творению Кристофе-
20
ра Шелдрейка (Christopher Sheldrake). Каждый уважающий себя парфюмер пытается обыграть «свою» туберозу, но обычно старается спрятать, зашторить, прикрыть зычную, индольную туберозу другими компонентами: кокосом, цитрусами и так далее. Кристофер Шелдрейк не только не спрятал туберозу, а нарочно выпятил её, и она стала смертельноопасной для других ингредиентов. Название аромата говорит само за себя – преступная, криминальная, убийственная тубероза. В парфюмерном сообществе этот аромат считают одним из лучших обыгравших туберозу.
Нарушая запреты Speakeasy Frapin “Speakeasy” (от англ. speak easy – «говорить тихо») – так называли в Америке времен сухого закона питейные заведения, в которых можно было купить запрещенный алкоголь. Заказ нужно было делать шепотом, чтобы не привлечь внимание агентов полиции. Новый аромат Frapin Speakeasy вдохновлен очарованием тех лет, когда опасность таилась в каждом баре, в любом из которых Хемингуэй мог бы найти персонажей для «Иметь и не иметь». Запотевшие очки, барные стулья, контрабандные кубинские сигары, завеса дыма под деревянным потолком – гламур от господ бутлегеров в стиле кино нуар. Сегодня табак является более запрещенным удовольствием, чем алкоголь, и именно к этому
редкому семейству эта композиция и принадлежит. Освежающий мохито (ром, мята, лайм), светлый табак, обогащенный бессмертником, миндалём, лиатриксом и бобами тонка, итальянский апельсин, египетская герань, лабданум, стиракс и белый мускус. Словно гладкую восточную кожу натерли амброй, добавив рыжинки к блонду, и получилось жестко, как у Хамфри Богарта и одновременно чувственно, как у Лорен Бэколл, затянутой в черный атлас. Погрузиться в эпоху подпольных радостей помог Marc-Antoine Corticchiato – основатель Parfum d’Empire, парфюмер, увлеченный историей, ученый, изучающий секреты ароматических растений.
осень 2012 21
ново: макияж
Основы основ By Terry Hyaluronic Hydra-Primer и Hyaluronic Powder Этой осенью By Terry выпускает идеальный дуэт для создания самого прекрасного цвета лица: Hyaluronic Hydra-Primer, основу, идеально подготавливающую кожу к нанесению макияжа, и Hyaluronic Powder, рассыпчатую гидро-матовую пудру. Hyaluronic Hydra-Primer – прозрачная основа, разработанная для всех типов кожи, наносится на все лицо, включая контуры глаз и губ. Обладает омолаживающим, разглаживающим эффектом. Средство с нежной микро-диффузной текстурой содержит светоотражающий корректирующий комплекс и гиалуроновую кислоту, превосходно увлажняет, питает кожу и заполняет морщины и поры. В итоге кожа выглядит абсолютно
22
гладкой, матовой, чистой и упругой, без потемнений, сухости и стянутости – идеальная кожа для идеального макияжа. Hyaluronic Powder – прозрачная рассыпчатая микронизированная пудра, закрепляющая макияж и придающая матовость коже. Ультра мягкая, тонкая текстура этой корректирующей пудры незаметно покрывает кожу, словно шелк, обеспечивая ровный цвет лица и по-настоящему стойкий макияж без пересушивания и подчеркивания недостатков. Нанесите спонжем пудру на лицо, контуры губи глаз, особое внимание уделяя Т-зоне, и получите идеально матовую, бархатную, сияющую и гладкую кожу с надежно и надолго закрепленным макияжем.
ново: косметика по уходу за кожей
Крем с «золотой ромашкой» Sensai Cellular Performance Lifting Radiance Cream Сияния этой осенью будет больше! Японская косметическая марка Sensai, вдохновлённая косметическими успехами сыворотки Lifting Radiance Concentrate и патч-маски для лица Lifting Radiance 3D Mask, дополнила свою новую линию Cellular Performance Lifting Radiance кремом со скользящей, но весомой текстурой. Преимущество нового кремалифтинга очевидно: он не только совершает действия по повышению упругости кожи, но и возвращает ей молодое сияние. Инновационный компонент Natural Musculifter увеличивает обмен энергиями в мышечных клетках, улучшает сократительную способность и упругость лицевых мышц, обещая при этом четкий контур нижнего рисунка лица. Основной лифтинг-компонент компания Sensai получает из экстракта натуральных дрожжей. Экстракт «золотой ромашки» в разы ускоряет микроциркуляцию, добиваясь ровного и сияющего тона лица. «Золотая ромашка» традиционно
24
используется в азиатской промышленности для изготовления яркого золотистого красителя для натуральных тканей. В местных знаниях о сохранении здоровья «золотая ромашка» ценится, благодаря своим противовоспалительным и противоотечным действиям. Компания Sensai обнаружила новые чудесные возможности «золотой ромашки» – усиление процессов микроциркуляции, поддерживающих здоровый цвет лица и мышечную активность. Крем с двойной дозой косметических бонусов поделится оптимальным эффектом в сочетании со специальной техникой массажа лица, усиливающей действие основных компонентов крема. Подробная инструкция по масссажу – в приложении к каждой баночке Sensai Cellular Performance Lifting Radiance Cream. Драгоценный шёлк коишимару, экстракт пурпурной орхидеи и расслабляющий восточный аромат раскрывают все преимущества нового лифтинг-ухода за кожей лица.
ново: косметика по уходу за волосами
Волосы для обложки Система для волос Requnia от Molto Bene Японские рецепты красоты, новейшие знания и узкая специализация позволили японской компании Molto Bene, выпускающей продукцию для волос и кожи головы, потеснить европейские марки и стать любимой многими европейцами. Этой осенью на наших прилавках появится новая линия Molto Bene – Requnia. Шампунь и три маски на выбор лечат и ухаживают за волосами любого типа и степени поврежденности, требующими восстановления. Обогащенный шампунь Requnia 00 – очищающая и питательная основа для любой из трех крем-масок Requnia. В его составе – 12 растительных экстрактов, глицерин, креатин, протеин жемчуга, пшеничный белок, касторовое масло, лимонная кислота. Глубокое увлажнение, блеск, питание и восстановление волос достигаются благодаря набору активных компонентов, среди которых: жидкий шелк, 17 видов аминокислот, масло оливы, экстракт жожоба и лимонная кислота.
26
Каждая маска содержит еще и специфические ингредиенты для решения своих особенных задач: Requnia Cream Suppli 01 – гидролизированный шелк для блестящего и гладкого результата; Requnia Cream Suppli 02 – протеин пшеницы для питания и силы волос; Requnia Cream Suppli 03 – масло авокадо и гидрозированный протеин пшеницы для глубокого реконструирующего эффекта. Японский рецепт: нанесите шампунь на влажные волосы, помассируйте и смойте (смываются пыль, собственная грязь волос и остатки мейк-апа для волос), повторите (ухаживающий эффект). Шампунь бережно очистит волосы и подготовит их для глубокого проникновения любой из трёх крем-масок, усиливая её КПД в несколько раз. Распределите небольшое количество маски по всей длине волос, через 3-5 минут смойте и вдохновляйтесь своими восхитительными волосами!
Бренд Blood Concept представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «ЖАН».
www.jan.com.ua
Одесса: пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Николаев: ул. Радянська, 3; Киев: ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж; г. Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1, ТЦ «Каскад Плаза».
ново: эксклюзив
Непростые решения Дизайнерская марка Mariella Martinato Сеть ЖАН Niche Concept рада представить своим клиентам изделия модной итальянской дизайнерской компании Mariella Martinato. Яркие и естественных оттенков косметички и сумочки из кожи, замши, виниловые, твидовые, шерстяные, с вышивкой, из микрофибры, фольги и альпаки – это одна из линий итальянской компании Mariella Martinato. 50 различных материалов привлечено для создания более чем 350 форм для женских cosmetics bags и 70 моделей мужских несессеров. Помимо знаменитых сумок и косметичек, итальянская марка славится своими маникюрными наборами швейцарской фирмы Rubis, чехлы и футляры для которых изготавливают так же роскошно, как и свои основные линии; изделиями для маникюра, инкрустированными кристаллами Svarovski, цветными камнями, эмалью и перламутром; сетами для бритья и ухода за волосами, в том числе из натурального рога с использованием доломитов из Южного Тироля; щетками и кистями для мейкапа и бритья; аксессуарами для волос из рога (гребни, заколки, крабы, шпили, рожки); зеркалами, вылитыми в муранских мастерских с оправой из латуни, хрома с использованием золота. Отдельного внимания заслуживает коллекция изделий, декорированных муранским стеклом. Все детали из венецианского стекла, как и прежде, изготавливаются вручную муранскими стеклоделами с использованием старинных стекольных техник: филиграни, пулегозо, мозаики и других. Отсутствие автоматизированного труда позволяет создавать уникальные вещи – стеклянные детали могут отличаться у одинаковых изделий по высоте, длине, весу, диаметру, цвету и рисунку, что лишний раз демонстрирует штучность творения ручной работы. Каждый предмет этой линии отмечен авторским стикером и надписью Vetro Artistico Murano, гарантирующей подлинность. В Украине любимая марка аксессуаров датского королевского двора представлена только в сети ЖАН Niche Concept.
28
осень 2012 29
ново: эксклюзив
30
Кельтский путь Английская нишевая парфюмерия Boadicea the Victorious Имя Майкла Боуди (Michael Boadi), фундатора английской нишевой парфюмерной марки Boadicea the Victorious, возможно, менее известно, чем его работы. Мастерство и магию рук стилиста и дизайнера Майкла Боуди испытали видные головы Мадонны, Кейт Мосс, Дженифер Лопес, Бьорк и других известных персон. Майкл обслуживает показы Chanel, Etro, Gucci, Prada, Dolce & Gabanna, Missoni, Karl Lagerfeld, а его работы запечатлевают лучшие объективы мира: Марио Тестино, Стивена Кляйна и Мерта Аласа.
Посвящена Виктории Первая внушительная парфюмерная коллекция Майкла Боуди Boadicea the Victorious из 17 ароматов была создана, несмотря на то, что Майкл не имеет профессионального парфюмерного образования. Название марки – игра двух слов: фамилии креатора бренда и имени рыжеволосой королевы иценов Боудикки, возглавившей антиримское восстание, и впоследствии ставшей национальной культовой фигурой Великобритании. Имя отважной бретонской королевы в переводе с кельтского означает «посвящена победе» и сегодня переосмысливается как символ Британской империи. Чистые духи Все ароматы вышли в высшем парфюмерном формате – pure parfum, в духах. Для упаковки парфюмов Boadicea the Victorious потребовались дорогие ткани чёрного цвета, хрустальные флаконы с круглыми наличниками из олова и серебра, изображающие кельтские орнаменты с символической картой кельтского пути – Year 3000 Celtic. Формулы, флаконы вёсельного дизайна, свечи, а, главное, идеи – всё придумано и производится в Великобритании. Собрание в четырех томах Коллекция состоит из ароматов четырёх групп: цитрусовой, цветочной, мускусной и древесной, составленных из ингредиентов высочайшего класса, преимущественно натурального происхождения. Цветочная коллекция построена вокруг цветущей розы c английскими фруктами на древесно-бальзамическом подносе (Alluring); восторга раннего босоногого утра с запахами травы, нарциссов и розовых бутонов (Delicate); влажного ночного средиземноморского сада с переспелыми липкими фруктами (Intense) и царственных тел, умащенных маслами бергамота, кедра и смолой
опопанакса (Warrioress). Цитрусовое собрание Boadicea the Victorious составляют Adventuress с белым персиком, мандаринами, имбирем и майсурским сандалом; Energiser с пробуждающими лаймом, горьким апельсином, померанцем, грейпфрутом, бергамотом и зеленью ветивера; смолистый Explorer с ирисом, гальбанумом и бергамотом; десертный Invigorating с амброй, горьким шоколадом, лакрицей и сладкими цитрусами. Мускусную коллекцию формируют плотский и чувственный Complex с нотами базилика, благовоний и мускусов; фиалково-смолянистый Divine с тёплыми жасмином и сандалом; ладанномускусным Exotic с лилией, розой и лавандой; бархатистый Seductive с пачулями, пихтой, розмарином и мускусом. Агаровая коллекция подчеркнута пряным Emprise, смолистым Inquisitive, кожано-древесным Intricate, жасминово-нектарным Passionate, чувственным фужером Provocative. Каждую группу идентифицирует свой шнуровой орнамент на оловянно-серебряном наличнике.
Блестящий аромат Майкл Боуди выпускает также ароматы для волос. Их формулы помимо парфюмерной составляющей содержат ингредиенты, делающие волосы блестящими и здоровыми: шелк, силикон, комплекс провитаминов и другие. Boadicea the Victorious впервые была запущена в конце 2009 года лондонским Harrods и за короткое время стала настолько известной, что первая леди США Мишель Обама после личной аудиенции с автором ароматов, заказала себе несколько сферических флаконов с логотипом, изображающим Вестминстерскую статую победоносной Боудикки. Ароматы Boadicea the Victorious теперь стали частью эксклюзивной нишевой коллекции ЖАН Niche Concept. осень 2012 31
ново: эксклюзив «Я поэт, который выбрал совершенно другой словарь, чтобы выразить себя, словарь, заполненный танцующими молекулами» Мария Кандида Джентиле
Родом из Италии Парфюмерия от мэтра Maria Candida Gentile Итальянка Мария Кандида Джентиле – не просто парфюмер, а парфюмер со званием Maître Parfumeur (мэтр парфюмерии), который она получила в Институте парфюмерии в Грассе. Лишь немногие женщины-парфюмеры удостаивались этого почетного титула. Мария увлеклась ароматами еще в детстве, собирая лепестки садовых роз для самодельной розовой воды, которую раздаривала своим близким. Но по-настоящему она осознала свою страсть к парфюмерии, когда стала матерью. И решение учиться у лучших носов не заставило себя ждать. Уроки мастерства и профессиональные секреты передала Марии ее наставница Carol André. Мария Кандида убеждена, что только из натуральных ингредиентов можно создать аромат, который доставит истинную радость и будет звучать гармонично на своем обладателе. Только то, что идет от сердца мастера, сможет тронуть сердца людей. Шесть нишевых ароматов Maria Candida Gentile изготовлены с использованием компонентов родом из Италии: ладанника, абсолю листьев фиалки, чашецветника, сицилийского лимона, розы и дикой лаванды. Humbury с сицилийским лимоном и апельсином навеян прекрасным ботаническим садом Hanbury Giardini di Capo Mortola, полным буйством ярких красок и ароматов. Ночная прогулка по лигурийскому побережью отразилась в Sideris – роскошный букет из роз, в обрамлении корсиканского бессмертника и мягкой амбры. В Exultat ладан изящно переплетается с древесными нотами, создавая ощущение покоя. Абсолю листьев фиалки излучает мягкость и силу, радость и спокойствие. 32
Barry Lindon – первый аромат от Maria Candida Gentile, вдохновлённый фильмом Стэнли Кубрика «Удача Барри Линдона». В его составе – горные итальянские травы, в том числе и очень редкая дикая лаванда, растущая только в Альпах на высоте 2500 метров над уровнем моря. Cinabre – магия и алхимия, кажется, причастны к созданию волшебной розы, сотканной из драцены и розового абсолю. Gershwin – соло итальянских цитрусовых в сопровождении пряных, свежих нот на фоне сандалового дерева и ладана. Аромат изысканный и элегантный, как сам великий композитор. Четыре новых аромата лимитированного выпуска ждут своего выхода в сентябре 2012 года и родились благодаря путешествиям, встречам и новым впечатлениям. Burlesque – причудливый танец ириса, амбры и пачулей. Бурлеск – власть обольщения, где визуальная красота еще не залог успеха, где необходимо уметь играть, очаровывать, удивлять, создавая нужную атмосферу. Формула Gentile построена на ветивере с Явы, итальянском базилике, герани и османтусе, чьи белые цветы дарят мягкость и спокойствие. Luberon – ода Провансу и весеннему цветению в его долинах. Композиция из средиземноморской лаванды, майской розы и дубового мха расслабляет, словно перенося в этот прекрасный счастливый край. Lady Day – посвящение блюзовой певице Билли Холидей, яркой, талантливой, прекрасной, истинной леди блюза, которая никогда не выходила на сцену без цветка гардении в волосах. Ароматы Maria Candida Gentile эксклюзивно представлены в Украине сетью ЖАН Niche Concept.
осень 2012 33
ново: бестселлеры
34
Рейтинг нишевой парфюмерии
за период лето 2012 года 1. L'Humaniste Frapin 2. Black Afgano Nasomatto 3. Chic Shaik FM №70 Designer Shaik 4. Escentric 01 Escentric Molecules 5. Bal D'Afrique Byredo 6. Gin Fizz Lubin 7. Invasion Barbare MDCI 8. Mefisto Casamorati XerJoff 9. La Tulipe Byredo 10. Drops of Me Neotantric Fragrances
Девушки чаще всего выбирают для себя Siver Musk Nasomatto Молодые люди предпочитают дарить Fiore D`Ulivo Casamoratti XerJoff Девушки для подарка выбирают Mark Birley FM Mark Birley Молодые люди летом отдавали предпочтение Black Afgano Nasomatto
осень 2012 35
ново: бестселлеры
Бестселлер макияжа By Terry Aqualip Jelly Tint N°101 цвета Dancefloor Flirt. Наносить этот тинт для губ, проявляющийся малиновой водой на губах, можно в один (для акварельного эффекта) или в два (для лакового эффекта) слоя. Тинт By Terry отлично держится, не сушит губы и приятно пахнет! Самое популярное средство по уходу за телом летом Nikki Beach Beauty After Sun Tan Maximizer. Этот максимайзер загара усиливает, продлевает и улучшает оттенок загара, успокаивает и снимает напряжение, дарит телу прохладу и шелковистость. Cамым популярным мужским косметическим продуктом становится Recipe For Men Under Eye Patches. Патчи для глаз на основе морского коллагена за четверть часа устраняют «мешки», одутловатость, черные круги и разглаживают морщины. Незаменимы перед переговорами и свиданием! Продуктом номер один по уходу за кожей стал Sensai Mud Soap. Мыло на основе грязи и японской глины Танакура правильно и тщательно очищает кожу лица утром и вечером. Среди его легендарных способностей – разблокировка и вычищение «забитых» пор, а также уменьшение их диаметра. Хит продаж среди косметики по уходу за волосами и кожей головы – шампунь со стволовыми клетками яблони итальянской компании ARC System Plant Stem Cells Shampoo. Его первые пользователи отмечают укрепление, рост волос и длительное сохранение чистоты кожи головы и волос.
36
Рейтинг мужских марок по уходу за кожей
Рейтинг женских марок по уходу за кожей
1. Recipe for Men
1. Sensai
2. Biotherm Homme
2. Nougat
3. NGT by Nougat for Men
3. Stemcell
4. Gentlemen`s Tonic
4. Valmont
5. Clinique Men
5. Chanel
6. Clarins Men
6. Lancôme
7. Shiseido Men
7. La Prairie
8. Lancôme Men
8. By Terry
9. Decleor Men
9. Estēe Lauder
10. La Colline for Men
10. Clinique
осень 2012 37
интересно: интерьер
Цветы в интерьере: Значение и символы Цветы – это всегда праздник! Цветочные композиции – атрибут светского раута, знак любви, уважения и благосклонности. Мы украшаем ими свои дома, даже не задумываясь, что каждый из них имеет свое значение и несет особую символику. Однако достаточно понимать язык цветов и психологию цвета, чтобы создать необходимое настроение гармонии с внутренним миром. Кстати сказать, если в состав ваших парфюмов входят те или иные цветочные ингредиенты, значит, скорее всего, эти же цветы и цвета вам захочется привнести в дизайн интерьера. Итак, поговорим о психологии и символизме нескольких цветочных представителей.
Семь цветов от Оксаны Тодоровой Чтобы созерцание картины в интерьере приносило эстетическое наслаждение маленьких и больших обитателей дома, подбирайте цветовую гамму в соответствии с ее значением. Картина должна не только нравиться. Она должна быть комфортной. Иногда картина несет нагрузку акцентного цветового пятна в интерьере, но чаще всего выступает в роли эстетического дополнения – элемента, который по сюжету и цвету радует ее владельца, обогащая дизайн авторской живописью.
И еще один совет. Смело экспериментируйте, но не увлекайтесь использованием одного цвета. Цветовая гармония предполагает баланс и меру. Это тот случай, когда лучше «недо-…», чем «пере-…». Собственно, это же правило работает во всем. Особенно в надетых на девушку украшениях (не важно, бриллианты это или бижутерия) или количестве парфюмов. Ведь в вашем доме должно быть приятно и комфортно не только вам, но и вашему спутнику, детям и гостям. Дерзкий акцент, поступок в дизайне – вот что всегда восхищает! А милая сердцу картина – это батарейка радости, позитива и любви. 38
Роза самый популярный цветочный символ, эмблема любви, восторга, счастья. Однако это сложный символ, поскольку этот образ объединяет небесное совершенство и земную страсть, время и вечность, жизнь и смерть, плодородие и девственность, цветок и шипы. Красный – цвет любви, энергии жизни, воли, огня и страсти. Он наделяет интерьер чувством безопасности, уверенностью в завтрашнем дне, помогает проще справиться с неприятностями, формирует лидера. Однако переизбыток в дизайне интерьера может вызывать агрессию.
Ирис в Японии, из-за мечевидных листов, слывет цветком воинов. В Египте ирис служил символом красноречия для ораторов. Символизирует такие понятия, как дружба, искренность, уважение. Голубой – цвет верности, в него окрашены искренность, честность, тактичность, чистота. Этот цвет связан с интеллектом и умением умиротворять с помощью слов. Голубой цвет в интерьере поможет отрешиться от внешнего мира и, оставшись наедине со своими мыслями, созерцать, спокойно размышлять и медитировать.
Орхидея олицетворяет великолепие, благосклонность и роскошь. В Европе орхидея – символ совершенства. На Востоке она является символом плодородия, эмблемой красоты, учености, изысканности.
Тюльпан символизирует удачу, нежность, очарование и молодость. Оранжевый цвет – это движение, скорость, ритм, жизнерадостность, общительность.
Розовый женское начало, дружелюбие, доброта, романтичность, безусловная любовь. Этот цвет снижает агрессию, расслабляет. Вызывает чувство комфорта. В комнате, окрашенной в розовый цвет, создается ощущение защищенности. Одуванчик – символизирует истину, силу солнца и света.
Лаванда. Ее часто используют в своих ароматных шедеврах парфюмеры. Цветок лаванды символизирует любовь, защиту, целомудрие, долголетие, счастье, душевное равновесие, деньги. Фиолетовый – величественный цвет, всегда присутствовавший в одежде королей и духовенства. Это цвет вдохновения и чаще всего он нравится творческим личностям. Он поможет научиться принимать все происходящее с вами со спокойным сердцем, успокоить душу и напитать ее энергией вдохновения. Фиолетовый объединяет тело и мышление, материальные потребности с потребностями души. Символизирует мудрость, духовность, благородство, власть.
Заказ картин: Арт-студия Оксаны Тодоровой Тел.: 067 980 52 59 | www.todart.com.ua
Желтый цвет – это свобода, праздник, веселье, открытость. Этот цвет приводит чувства в движение, освобождает от негатива, который подрывает уверенность в своих силах. Он способствует лучшей самоорганизации и концентрации мысли, повышает познавательный интерес.
Лотос. Это символ чистоты, целомудрия, раскрытия самого себя. В буддизме лотос символизирует духовное раскрытие, мудрость и нирвану. Белый – цвет покоя и безмятежности, он заряжает энергией и очищает. Этот цвет содержит в себе все цвета спектра, соотносится с духовностью. Белый в интерьере рекомендуется использовать в сочетаниях с другими цветами. осень 2012 39
интересно: мнение профессионала
40
Дизайн – тема текущего номера. Выбрав тему, мы рисковали, потому что дизайн – далеко не главная категория нишевого сегмента парфюмерии. Даже больше, отсутствие дизайна и вложение финансовых ресурсов в пользу формулы аромата – одно из главных отличий и преимуществ нишевой и ценной парфюмерии. Однако на рынке есть и появляются парфюмерные марки niche concept, которые уделяют, возможно, справедливое внимание внешней форме своих флаконов c сохранением качества ингредиентов и оригинальности формулы. Вот лаконичное (как обычно) мнение профессионального дизайнера, основателя марки Byredo Бена Горхэма о том, какова роль дизайна в «нише» сегодня. Интересовалась Алёна Смелянская
Что первичнее: дизайн или формула? Что рождается первым? Формула, безусловно, первичнее. Что касается дизайна, то мы относимся к этому просто – то есть, все ароматы Byredo имеют единый дизайн. Не кажется ли Вам, что в нишевом сегменте произошло разделение по принципу дизайна? Единственное, на мой взгляд, объективное разделение в нишевом сегменте парфюмерии – это разделение между брендами, которые работают в рамках классических традиций в парфюмерии, и марками, которые вовсе никаких рамок не придерживаются. Сколько в процентном соотношении занимает доля флакона в финальной стоимости готового продукта? Даже при первоклассном качестве стекла, которое мы используем при изготовлении наших флаконов, стоимость формул наших ароматов существенно преобладает в финальной стоимости готового продукта. Какова роль дизайна флакона и упаковки в сохранении оригинальности аромата? Защищает ли дизайн от подделки? На сегодняшний день всё что угодно может быть скопировано. Я думаю, что в этом случае, гораздо тяжелее будет подделать формулу, сам аромат, а не его упаковку.
осень 2012 41
интересно: флаконы
Встречают по одёжке С тех давних пор, когда парфюмерия как искусство, наука и производство стала самостоятельной сферой, она дала толчок своему естественному спутнику — флакону. Тут все, как в жизни: «одежда» аромата может кричать о характере своего хозяина, а может окутывать тайной; дизайн — это всегда идея и всегда неслучайная, продуманная от и до; материалы рассказывают не только об истории, но и о географии; ручная работа и штучность ценятся высоко; и обязательно найдется кто-то, кому наплевать на внешнюю оболочку — настолько он верен внутреннему наполнению. Текст Наты Глушковой и Алены Смелянской
На обновление дизайна флаконов Tauer Parfums — цветные стеклянные пятигранники с деревянными крышками — Энди Тауэра подбили многочисленные поклонники бренда.
42
Крышки флаконов Nasomatto ручной работы из ценных пород дерева порой превосходят по размеру сами флаконы.
Классический граненый флакон дома Frapin выполнен из толстого прозрачного стекла. Расширяющаяся крышка изготовлена из натурального текстурированного дерева. Дизайн напоминает о многовековой истории коньячного производства Frapin.
Флаконы бахрейнского парфюмерного Дома Asgharali, словно из «Тысячи и одной ночи»: щедро инкрустированные драгоценными и полудрагоценными камнями, с выгравированными ориентальными орнаментами, возложенные на шелка и бархат, выстилающих шкатулки из ценных пород дерева. Они сами настоящее восточное сокровище, не менее значимое, чем ароматные составы арабских сосудов, изготовленных по аравийским методам.
Тиара самой королевы Великобритании послужила первообразом для создания знаменитого стоппера флаконов Clive Christian. Флаконы Imperial Majesty Clive Christian вместимостью в 500 мл, изготовленные из хрусталя Baccara, оправленные в золото и увенчанные пятикаратным бриллиантом или высеченные из цельного изумруда не перестают восхищать роскошью от парфюмерии по-европейски.
Еще один прославленный парфюмерный Дом из султаната Бахрейн Designer Shaik (№ 3), основанный Моххамедом Аль Асфором, создаёт поистине ювелирные флаконы для своих ароматов с привлечением драгоценных металлов и самоцветов: серебряные наличники, золото, бирюза, сапфиры, бриллианты, жемчуг. По легенде Дом был основан, чтобы парфюмерными литерами поведать миру восточную сказку, невозможную без роскошной картинки, демонстрирующей красоту, щедрость и богатства шейхов. Дорогие ингредиенты, изысканные формулы, созданные вручную, достойны равноценной оправы – она первая расскажет об аромате и станет первым шагом к ольфактивному наслаждению.
осень 2012 43
интересно: флаконы
Основатель, совладелец и дизайнер Nez à Nez Stéphane Humbert Lucas собственноручно создает рисунки для росписи упаковки своих ароматов, оставляя флакону роль скромного сосуда.
Массивные хрустальные флаконы Mona di Orio укупорены крышками, украшенными витой проволокой, словно бутылки благородного шампанского Jacquesson (именно этот бренд позволил Моне воспользоваться своей запатентованной проволокой).
Serge Lutens простыми неброскими флаконами добивается доступности своих драгоценных ароматов (по сравнению с его же хрустальными флаконами частной коллекции).
44
Тот самый скандинавский минимализм в лучшем его проявлении — черно-белые лаконичные флаконы Byredo, придуманные основателем марки, дизайнером и всеобщим любимцем Беном Горхэмом.
Классический образец английской интеллигентной скромности — флакон с мужским ароматом NGT by Nougat, призванный не отвлекать джентльмена от главных ценностей.
Хрупкие, тонкие, поэтичные ароматы на тему ванили La Maison de la Vanille надежно охраняются стеклянными флаконами в форме баллонов с серебристой металлической тонировой.
Juliette Has a Gun: тут и прямые ассоциации с оружием из-за металлической поверхности флаконов, и граффити-роспись — всё то, что окружает и защищает современную Джульетту из мегаполиса, по версии Романо Риччи.
Флаконы-капельницы Blood Concept верны идее содержимого, всячески подчеркивая кровавую сущность ароматов: блеск медицинской стали, пипетки для забора крови вместо традиционного спрея, форма пробирок и аптекарских склянок.
Cosmic Solange Zagury Partridge — «межгалактическое украшение», по определению самой художницыювелира. Четкие геометрические формы флакона-звезды вручную покрываются металлизированным напылением.
осень 2012 45
интересно: флаконы
Два варианта оформления флакона Idole Lubin: один — с крышкой в виде африканской маски из эбенового дерева, второй — работа знаменитого дизайнера Сержа Мансо (Serge Mansau) с янтарной крышкой-тотемом на черном матовом флаконе.
Для рекламного вижуала Gin Fizz Lubin использовали работу лондонской художницы Юлии Бродской, выполненную вручную в технике бумажного квиллинга.
46
Флаконы как дань античной роскоши и искусству — это MDCI. Хрустальные колонны увенчаны белоснежными миниатюрными фарфоровыми скульптурамикрышками ручной работы.
Сам Рене Лалик разработал дизайн и создал хрустальный флакон для первой Habanita Molinard в начале 20-х годов XX века. С тех пор обнаженные нимфы опоясывают неизменно черную поверхность флакона в любом переиздании аромата.
Невероятно женственные флаконы для акварельных ароматов французского бренда Annick Goutal — изящные изгибы, плавные грани, золотой бантик с этикеткой-кулоном. (Это тот редкий случай в нишевой парфюмерии, когда к одному аромату создают мужские и женские флаконы).
Старая добрая помпа на флаконе Nougat, расписанном вручную, навевает образы нежных барышень из прошлого с их неторопливым ритмом жизни, напоминая о необходимости любить и холить себя.
Алюминиевые флаконы Montale в черных шелковых мешочках призваны защитить драгоценный уд в составе ароматов от воздействия солнечных лучей. Цвет флакона зависит от концентрации удового масла.
Винтажные флаконы Penhaligon’s в викторианском стиле — наследие времен Уильяма Пенхалигона, основателя этого английского парфюмерного Дома. Дизайн разработал он лично. Высококлассное стекло и лента, завязанная вручную вокруг стоппера, — фирменный знак бренда.
Розовая кожаная коробка-футляр, округлый флакон без углов с крышкой-шариком — всё пронизано нежностью, чувственностью, мягкостью, чтобы подчеркнуть женскую суть Absolument Femme.
осень 2012 47
интересно: стекло и хрусталь
Звонкие имена Мы говорим «духи» – подразумеваем «флакон», и наоборот. И если по книге не всегда нужно судить по обложке, то аромат, стоя на полке магазина, привлекает внимание, прежде всего, упаковкой и флаконом, вызывая наше желание или нежелание познакомиться с содержимым. А всё потому, что в случае с парфюмерией сосуду традиционно отводится роль отнюдь не второго плана. Текст Наты Глушковой
48
Эра стекла Венецианское стекло изготавливают с конца XIII века исключительно на острове Мурано, что в 2 км от Венеции. Мастерство муранских стеклоделов передавалось из поколения в поколение, секреты производства хранились в строжайшей тайне – покидать остров, а тем
более страну, было запрещено и сурово каралось специальной службой. Практически у каждой семьи были собственные секретные ингредиенты, придающие то или иное свойство изделию: особую прочность, уникальную фактуру, необычный цвет. До сих пор венецианское стекло изготавливают исключитель-
но вручную. Существует много технических приемов для создания разнообразных видов стекла потрясающей красоты. Разноцветное стекло, расположенное в разных плоскостях, позволяет добиться агатового эффекта, а добавление медных частиц – авантюринового. Стекло выполненное в технике миллефиори выглядит как очень детальная и яркая мозаика; в филигранное вплавлена тонкая цветная сетка; пулегозо наполняет поверхность пузырьками; кракеллаж заставляет растрескиваться внешний слой стекла.
Муранское стекло – товар класса люкс, и цена на него постоянно растет. В силу экономических причин и из-за политики итальянского правительства сегодня производство стекла в Мурано – угасающее ремесло, увы. Удастся ли не допустить упадка – неизвестно, но пока еще возможно насладиться произведениями искусства стекольных мастеров не только в музеях, нужно стараться это делать. Аутентичность изделий поможет определить знак ассоциации Vetro Artistico Murano.
осень 2012 49
интересно: стекло и хрусталь Хрустальное восхождение Есть версия, что хрусталь изобрели в XVII веке в Англии, добавив оксид свинца в стекольную массу. В России первое производство началось на мануфактуре в городе Гусь-Хрустальный, а в Европе в конце XVIII столетия хрусталь освоили сначала французы и чуть позже – чешские стеклодувы, придумав свой собственный рецепт калиево-кальциевого хрусталя. Начался хрустальный век, вытеснивший на какое-то время венецианское стекло. Хрусталь обладает замечательными качествами: высокие коэффициенты прозрачности, светопреломления и светового рассеивания обеспечивают блеск и сияние; плотность в сочетании с пластичностью позволяет легко обрабатывать поверхность изделия, добиваясь самой причудливой огранки, гравировки и шлифовки, и, конечно, ни с чем несравнимого мелодичного звона. Чешский богемский хрусталь – один из самых популярных в Европе. Как и венецианское стекло, он традиционно изготавливается по старинным технологиям. Завод Sklo Bohemia начал производство хрусталя в 1861 году, изменив историю города Светла-над-Сазавоу, который за 30 последних лет, например, увеличил население почти втрое. Французская роскошь В Cristallerie de Saint-Louis утверждают, что их стекольная фабрика основана в 1586 году, но лишь в 1781 году Франсуа де Бофором, хозяином, был открыт рецепт хрусталя (англичане своих тайн так никому и не раскрыли), что делает этот французский бренд родоначальником европейского хрусталя. Еще один французский бренд ,Verreries Brosse, основанный в 1854 году стал одним из пер-
50
вых, кто делал флаконы со стеклянными пробками. С легкой руки короля Франции в коммуне Баккара в 1764 году был основан стекольный завод, на котором в начале следующего века приступили к изготовлению хрусталя. Заказы императорских и королевских дворов Европы не заставили себя долго ждать, и вот уже слава о хрустале Baccarat разнеслась по всему миру. Хрустальные люстры, цветной хрусталь, украшения из хрусталя и флаконы для духов – вот новаторские изделия этого завода. В начале XX века компания Baccarat завоевала рынок парфюмерных флаконов, достигнув отметки 4 тысячи штук в день. Немало эпохальных ароматов были заключены в драгоценные сосуды от Baccarat: Shalimar, Madame Rochas, Joy, Miss Dior и другие. Не обошли своим вниманием эту компанию и в Clive Christian, поместив свои духи Imperial Majesty и No.1 в хрустальные флаконы, украшенные золотом и бриллиантами, что сделало их самыми дорогими в мире. Известные дизайнеры и скульпторы – Робер Рига, Андре Путман, Жан Боджио, Лямбер Франсуа, Серж Мансо, Роберто Самбоне, Сезар и даже Сальвадор Дали – работали в свое время с Baccarat.
Союз великих В конце XIX века французский ювелир Рене Лалик основал ювелирное ателье, возможно, благодаря великой актрисе Саре Бернар – поклоннице творений мастера, принесшей ему славу, и, несомненно, своему выдающемуся таланту и мастерству, с которым были сделаны украшения в стиле ар нуво. Кроме традици-
онных драгоценностей, Лалик интересовался дизайном лайнеров, вагонов поездов, фонтанов. Ему были подвластны стекло, хрусталь (им отдавалось предпочтение), дерево, кость, перламутр, из которых он создавал свои шедевры под маркой Lalique. И вот в 1907 году сам великий Франсуа Коти предложил Лалику разработать дизайн флаконов для его духов (что не мешало ему позже делать заказы и у Baccarat). Рене и раньше проявлял в своих созданиях преклонение перед природой и естественностью, а приняв предложение Коти, смог воплотить фантазию в реальность – объединить искусство и природу – настолько гармоничным было сочетание формы и содержания. Итак, Coty создает духи, а Lalique – драгоценные флаконы ручной работы в своем любимом стиле ар нуво, применяя технологию сатинаж, позволяющую аромату жить своей жизнью. В 1945 году после смерти Рене Лалика, его дело продолжил сын, Марк Лалик, а на внучке Мари-Клод, к сожалению, династия прервалась. Дом Lalique создавал флаконы для Guerlain, Lancôme, Rochas, Nina Ricci (знаменитые L'Air du Temps), Molinard и многих других. Сегодня многие из них доступны только в частных коллекциях. Собственные ароматы Lalique тоже поражают воображение как своими флаконами (особенно лимитированными), так и содержимым.
ство кристаллов из хрусталя, имитирующих бриллианты. Идея была не нова, но тот, кому она принадлежала, Жорж Фредерик Страсс, совершил роковую ошибку, выдавая свои стразы (кристаллы получили-таки имя обманщика!) за настоящие камни. А Сваровски, напротив, не пытался никого обмануть, а просто мастерски гранил хрусталь и создавал красивые украшения. Сверкающие камешки имели огромный успех в обществе, они были прекрасные, разноцветные и доступные (в отличие от бриллиантов). Сама Коко Шанель украшала кристаллами Swarovski свои платья, чем и привлекла внимание высшего света к его персоне. Сегодня трудно себе представить мир без стразов. И, конечно, кристаллы Swarovski мерцают не на одной сотне флаконов самых разных ароматов и даже на крышках баночек с кремами, палетках с тенями и пудреницах.
Младшие братья бриллиантов История была бы неполной без упоминания австрийца из Северной Богемии Даниеля Сваровски, основавшего в 1895 году производ-
осень 2012 51
элементарно: консультация
Дом, ароматный дом Аромадизайн – молодое направление, возникшее из союза парфюмерии, маркетинга и дизайна интерьера. Если вдуматься, то корни его восходят к заре цивилизации и предшествуют современной парфюмерии. У каждого народа было собственное представление о культуре благовоний, о роли запаха в жилище и сути аромата для религиозного обряда. У каждой эпохи была своя палитра запахов. Но во все времена главным был запах дома, уютного очага. Аромадизайн – тема нашей осенней консультации. Консультирует Алёна Смелянская
52
Алые паруса Древний Египет – это, прежде всего, история драгоценных смол терпкой мирры и запаха небесной выси, ладана. Древнеегипетские жрецы свои утренние священные ритуалы начинают обмазыванием благовониями статуй и их лиц. Пример праароматизации окружающих предметов во времена Клеопатры воспел Уильям Шекспир («Антоний и Клеопатра»): Ее корабль престолом лучезарным Блистал на водах Кидна. Пламенела Из кованого золота корма. А пурпурные были паруса Напоены таким благоуханьем, Что ветер, млея от любви, к ним льнул… Пьянящий аромат На берег лился с корабля. От души пропитанные мускусом паруса в момент прибытия судна царицы в Тарсус возвещали Марку Антонию о появлении Клеопатры и о силе её чувств. Аромат сыграл не последнюю роль в искушении непоколебимого Антония.
Восточная сказка Ароматизация помещений в исламских державах начиналась буквально с фундамента. В известковый раствор при строительстве мечетей добавляли мускус, чтобы нагретые солнцем
От души пропитанные мускусом паруса в момент прибытия судна царицы в Тарсус возвещали Марку Антонию о появ лении Клеопатры и о силе её чувств.
осень 2012 53
элементарно: консультация
Все запахи достигают мозга быстрее, чем звуки или цвета. стены храма источали волшебный аромат. Дома мусульман также поддавались еженедельному окуриванию, чтобы изгнать дьявола. Перед приходом дорогих гостей в арабских семьях доныне раскуривают на горячих углях душистые бахуры – алойные щепки, прессованные растения. Традиции хаммама также включали использование помимо мягкого пара и неспешного омовения влажные запахи эвкалипта и мяты. Они осуществляли непринужденную ингаляцию. Древние эпические сказания «Махабхарата» и «Рамаяна» упоминают об ароматизации помещений, праздничных площадей и лечебниц древних индусов при помощи ароматических свечей и палочек, применяемых для создания благоприятной атмосферы. Современные индусы также в большом количестве используют благоухающие палочки агарбати в своих домах.
54
Японская церемония Развитие чайного искусства в Японии шло параллельно с развитием искусства благовоний и аранжировки цветов. Чайные листья обладают способностью абсорбировать окружающие запахи. Поэтому к ароматизации помещения для чайной церемонии подходили очень взыскательно. Мастера готовили чайную комнату специальным образом: возжигали благовония и расставляли пахучие цветы. Изящный век При правлении изящной королевы Марии Антуанетты, поклонницы садово-паркового искусства, в Европе стало модно украшать свой дом ароматами. Европейки зажигают ароматные свечи, зашивают высушенные цветы и травы в саше, чтобы потом разложить между одеждой, организуют душистые
вазы с сухоцветами, пряностями, сушеными плодами, шишками на хвойной подстилке, расставляют яблоки и керамических ангелочков, пропитанных запахом в бельевые шкафы. Зажиточные дамы перекладывают обрезы тканей в комодах индийскими шалями, довезенных на Старый континент в сохранности благодаря пачулевым листьям, спасают ткани и кружева от моли пучками лаванды.
Зелёный обряд Славянские формы ароматизации землянок, а затем и курных изб, связаны с языческими и христианскими обрядами. День Святой Троицы на Руси еще именовали зелёным праздником. Во всех домах пол устилали душистыми травами – мятой, мелиссой, чабрецом, иконы украшали расшитыми рушниками, садовы-
ми и полевыми цветами, ветвями березок, цветущей липы, на юге – ореха, по всему дому расставляли букеты цветов. Церкви к этому дню как будто превращались в рощи. Вдоль стен и иконостаса рядами ставили молодые срубленные березки, иконы убирали живыми цветами, пол покрывали луговыми травами. Цветы, травы и зеленые ветви, служившие украшением церквей, в этот день после службы благоговейно разбирались по домам и хранились в течение года до следующей Троицы. Этими листьями потом набивали подушки, добавляя череду, мяту от бессонницы. Все религиозные обряды у православных славян имеют запах ладана, процесс погребения сопровождается запахом васильков и венков из хвои.
В известковый раствор при строительстве мечетей добавляли мускус, чтобы нагретые солнцем стены храма источали волшебный аромат. осень 2012 55
элементарно: консультация
56
Запах – первый Древние формы ароматизации своего пространства стали актуальными вновь. Всё живое, часто и не живое, имеет собственный код, собственный запах, точнее набор запахов. Запах, исходящий от кого-то или чегото – первый и самый запоминающийся идентификатор. Непременно оказывающий самое сильное влияние на общую оценку человека, предмета или ситуации. Аромат нельзя специально игнорировать или перестать ощущать, как другие маркетинговые инструменты (ТВреклама, билл-борды и другое). Все запахи достигают мозга быстрее, чем звуки или цвета. У человека – 10 000 вкусовых рецепторов, а обонятельных – 60 000 000! Домой! Собственный аромадизайн своего пространства – дома, квартиры, кабинета – можно устроить и самостоятельно. Многие парфюмерные марки категории niche concept разрабатывают специальные продукты: душистые мыла (Nougat, Byredo, Mark Birley, Acca Kappa), рум-спреи (Linari, Nougat), ароматическую бумагу (Nougat), саше и мешочки с ароматным содержимым (Nougat), диффузоры (Linari, Nougat), свечи (Absolumen, Byredo, Linari, Nougat) и другое в помощь личной фантазии
Зажиточные дамы перекладывают обрезы тканей в комодах индийскими шалями, довезенных на Старый континент в сохранности благодаря пачулевым листьям, спасают ткани и кружева от моли пучками лаванды. по ароматному обустройству жилья (включая отели, каюты и прочие салоны класса люкс) или рабочего места.
Душистое орошение Принцип холодной диффузии лёг в основу знаменитых немецких диффузоров Linari от Райнера Дирше (Rainer Dierche). Диффузоры вмещают ароматические композиции ёмко-
стью 500 миллилитров. В горлышко флакона помещают пористые длинные деревянные палочки. Капиллярное строение древесины бамбуковых палочек мягко высвобождает аромат в помещении. Формулы ко всем композициям были разработаны лучшими носами Европы: Марком Бакстоном (Mark Buxton), Эгоном Олькерсом (Egon Oelkers), Бернаром Эллена (Bernard Ellena), Паскалем Силлоном
осень 2012 57
элементарно: консультация
Бергамот словно наполняет солнцем всё вокруг, снимает агрессивность, с ним легче заниматься творчеством и усваивать новый материал. (Pascal Sillon) и Морисом Руселем (Maurice Roucel) из отборного натурального сырья без применения озона. Смарт-формулы интерьерных ароматов Linari помимо мягкой и деликатной ароматизации помещения параллельно осуществляют аромаклиниг – нейтрализуют неприятные запахи дома (сигаретный дым, запахи канализации, кухни, туалетной комнаты, животных). Высокое содержание натуральных ингредиентов и тонкость парфюмированной отдушки не вызывает аллергических реакций и позволяет использовать в помещениях, где живут дети. Диффузор, как и другие формы интерьерных ароматов – свечи, спреи – помещают и используют на уровне ольфактивных органов человека, то есть, на уровне от грудной клетки до носа. Соседство с вентиляционными системами, дверными и оконными проёмами, кондиционерами снижает интенсивность диффузии. Близкое расположение интерьерных ароматов к источнику тепла, напротив, делает аромат ярче.
Запахи лета и леса Legno от Linari с ароматом лесного дерева: кедра и сандала. Кедр помогает восстановить силы, снять напряжение, делает мысли четкими. Сандал раскрывает воображение и творческое начало в человеке. Диффузор Legno из массивного красного стекла – идеален на рабочем столе. Onice c нотами лаванды и свежего бергамота в сопрождении мускуса и бобов тонка. К лаванде обычно мы обращаемся в состоянии стресса. Она – сильнейший антидепрессант. Бергамот словно наполняет солнцем всё вокруг, снимает агрессивность, с ним легче заниматься творчеством и усваивать новый материал. Onice – универсальный аромат для спальни, гостиной, ванной. Девичью (и любую другую) спальню украсит Amarena. Её вишнёво-черешневые ноты наполняют дом ощущением предвкушения, ка58
кое бывает только буйной весной или в начале лета. Летний Estate со спелым сочным лимоном и запахом зелени наполнит июлем гостиную, прихожую, ванную. Запах лимона снижает количество ошибок, совершаемых при работе. Психологи рекомендуют на работе пить чай с лимоном.
Уютный дом Строгих рекомендаций по делегированию ароматов Linari компания не даёт – всё дело в личных предпочтениях и общих ароматерапевтических знаниях: рождественский Natale с корицей, ванилью и мандарином; обольстительный Senso с нотами средиземноморских цитрусовых и деревом; мятный Menta; свеже-
горный Puro с нотами мандарина, смоковницы и пачулей; бодрый Luce с бергамотом, жасмином, мускусом и кедром; успокаивающий Sogno с имбирем и цитрусами; страстный Mondo с кедром, сандалом и кожей; цветочнотравянистые Malva, Lilia, Calla; тёплый Sfera с розовым деревом, амброй и цитрусами; тонкий Cielo с розой, мускусом и кедром; свежий Oceano c грейпфрутом, лимоном и морскими нотами; муслиновый Avorio со средиземноморскими цветами; фруктовый Rubino; чувственный Scuro – каждый аромат достоин надолго поселиться и оказаться любимым всем домом.
Гордость и украшение Флаконы из тонкого итальянского стекла или обитые бархатом, блестящие и матовые, резные и гладкие, украшенные этикетками из ткани или полированного алюминия и тиснеными литерами. Горлышки флаконов вручную вырезаны из ценных пород дерева: твёрдого клёна, африканского венге или зебрано. Палочки натурального или черного матового цвета, подставки из натурального дерева с алюминиевыми вставками – всё это делает пуристические диффузоры Linari полноправным модным аксессуаром дома, его украшением.
Во всех домах пол устилали душистыми травами – мятой, мелиссой, чабрецом, иконы украшали расшитыми рушниками, садовыми и полевыми цветами, ветвями березок, цветущей липы, на юге – ореха, по всему дому расставляли букеты цветов. осень 2012 59
Дизайн касается всех областей нашей жизни, если задуматься и всмотреться. А для кого-то он и есть жизнь. Профессиональная, по крайней мере. Представляем вам блиц-интервью с четырьмя неординарными одесситками, связавшими свою творческую деятельность с дизайном, архитектурой, модой, фотографией. Приятного знакомства!
1. Что Вас привело к выбору деятельности? 2. Кто или что оказал и оказывает сейчас самое сильное влияние на Вас как на личность? 3. Что вдохновляет в работе? 4. Любимый город страны и мира? 5. Ваше любимое место отдыха в Одессе? 6. Любимый парфюмерный или не парфюмерный аромат? 7. Без чего не может обойтись Ваша косметичка? 8. Если Вы выбираете ароматы себе или в подарок, то только по запаху или оформление флакона и упаковки тоже имеет
Беседовала Ната Глушкова
значение? Приведите пример удачного, на Ваш взгляд, дизайнерского решения. 9. Самая большая Ваша творческая амбиция? 10. С кем из современников Вам было бы интересно сотрудничать? Какой проект это мог бы быть? 11. Что бы Вы изменили в родном городе, если бы могли? 12. Чем или кем Вы гордитесь в жизни? О чём сожалеете? 13. Какой Вы видите себя и свою жизнь через 10 лет? 14. Закончите, пожалуйста, предложение: «Я…».
осень 2012 61
закулисно: блиц-интервью 2. Мне очень повезло: я всегда могу посоветоваться с папой, он вселял в меня уверенность, всегда помогал и помогает, мы как мафия. Вообще у меня замечательная семья, всё это вместе – очень хорошая энергия, без нее трудно. Меня вдохновляют сильные и талантливые люди, глядя на них, всегда хочется быть лучше. 3. Я наблюдаю за людьми, рисую и анализирую, всегда пытаюсь сконцентрироваться и понять, что бы меня удивило, если бы я, например, смотрела на чужую работу. Тогда на ум сразу приходит что-то, и это и есть то, чего не хватает и нужно сделать. Вдохновение – везде, отбор – вот что важно.
Маша Рева А точнее – Мария Михайловна Рева, выпускница Киевского Национального Университета Технологии и Дизайна, дизайнер одежды, обуви и всего того, к чему лежит её творческая душа. /mashareva.com/
1. Думаю, всё, что со мной случается, связано с той атмосферой, в которой я находилась в детстве – вокруг меня постоянно творилось что-то интересное. Тогда, лет в пять, мне было интересно играть со всем чем угодно и мне никогда не было скучно, в ход шли дедушкины одеколоны – каждый был человеком, и у них даже были какие-то «разборки»; родители тогда учились в Художественной академии в Санкт-Петербурге, я рассматривала эскизы и лепила из папиного пластилина. Мне было 17 лет, я провела в Лондоне несколько месяцев, и это очень сильное впечатление дало мне толчок, на обратном пути я уже знала, чем буду заниматься. Я зашла в Central Saint Martins College of Art and Design и взяла проспекты, так как была уверена – это то, что надо. Мой выбор был спонтанным, если честно. Я просто ловлю кайф, когда что-то придумываю, не важно, что конкретно. 62
4. Одесса – это как мое сердце, всегда со мной, но самый мой любимый город – это Лондон, это место, где творчество везде, не один мегаполис меня не притягивает так сильно, как Лондон. Я была во многих прекрасных городах, но, наверное, детское впечатление для меня самое сильное. 5. Самое важное место отдыха – это наша дача на Каролино-Бугазе. Это место очень особенное, там мы все бесконечно пьем шампанское и другие напитки, купаемся ночью, готовим еду и говорим тосты за столом, перед тем как выпить, надо обязательно кричать «ура-ура-ура!».
6. У меня нет любимого. Сейчас я пользуюсь Comme des Garçons Series 1 Leaves: Calamus. Раньше я довольно долго пользовалась классическими Burberry Burberry. Cегодня попробовала Comme des Garçons Play Green, они мне очень понравились. 7. Тушь, тон и карандаш для бровей. Это все. Я не люблю злоупотреблять макияжем, мне нравиться естественность, могу иногда использовать алый блеск для губ. 8. Marc Jacobs – Ginger, и, конечно, мне нравятся флаконы Comme des Garçons. Простота и сдержанность в упаковке – это не лишнее, на мой взгляд. 9. Учиться. 10. Мечтаю сделать проект для Dazed and Confused, съемка или видео для них – это было бы неплохо. Еще отдельные планы касаются моего направления принтов, хочу когда-нибудь сделать проект, связанный только с этим, это может быть все что угодно, не обязательно одежда. 11. Во-первых, я бы привела в порядок все наши замечательные старинные дома и улицы и запретила бы строить этот пластиковозолотой ужас, все проекты проходили бы обязательный отбор и никаких взяток, и никаких пластиковых нелепых балконов на старинных фасадах. Потом я бы прода-
ла участок земли для компании IKEA под Одессой. Штрафовала бы тех, кто рисует граффити в центре города, это выглядит отвратительно. Для тех, кто действительно рисует хорошо, я бы отдавала боковые стороны зданий по всему городу, огромные графитти – это круто, если они стильные; конечно, все эскизы проходили бы отбор. Затем – велосипедные дорожки и снос всего этого ужаса в Аркадии. Я бы объявила тендер на современный и стильный проект благоустройства пляжей. Запретила бы строить многоэтажки в прибрежной зоне и создала бы программу по развитию культурной жизни, обязательно включающую создание нового музея современного искусства, реставрацию и реорганизацию уже имеющихся. Ну и генеральный ремонт всех тротуаров, и благоустройство парков. Это для начала. 12. Я горжусь своей семьей и счастлива, что у меня есть Витя. Я не сожалею ни о чем, я ленивая – это факт. 13. Я вижу себя свободно перемещающимся и коммуникациирующим человеком в окружении друзей из разных стран и культур, у меня должно быть свое дело, дети и семья, я хочу быть сильной и помогать другим. 14. Я дышу.
осень 2012 63
закулисно: блиц-интервью Валерия Лазарева Архитектор по образованию (ОГАСА) и призванию, фрилансер по образу жизни, талантливый и востребованный фотограф (работает с пленкой!), патриотка родного города. /lazarevavaleria.com/
1. М-м-м, я отравилась кукурузой и попала в больницу. Это было большое здание с огромными потолками, которое совершенно непропорционально поделили на маленькие комнатки-колодцы. Я несколько дней смотрела в этот высоченный потолок и по выписке решила, что мне интересно заниматься организацией пространства. 2. В фото: Роверси, Линдберг, Унверт (Paolo Roversi, Peter Lindberg, Ellen von Unwerth – прим. ред.). В архитектуре: Саладино (John Saladino – прим.ред.), минималистичные японцы. 3. Картинки о красоте.
64
4. Еще не определилась. 5. Я люблю итальянские пиццерии. 6. 90% ароматов напоминают мне тройной одеколон, увы... Из не парфюмерного – запах спичек горелых. 7. Если прыщей нет, то я без всего могу обойтись! 8. Оформление обычно важно, да. Это как лицо девушки в довесок к ее прекрасной душе. 9. Стараюсь не залазить вперед, пусть все идет своим чередом. 10. Наверное, фото-проект или кинофильм, а личности пока не буду озвучивать. 11. Если бы я была главным архитектором, то я бы сначала наняла двух телохранителей, а потом бы очистила фасады от всех этих уродливых пристроек и засте-
кленных балкончиков, тротуары – от нелепых ларечков и «целлофановых» кафе. Занялась бы реконструкцией фасадов «хрущевок» и всего унылого советского наследия в спальных районах – типовых многоэтажек, страшных, как безысходность; я была бы крайне строгой ко всем новым проектам – следила бы за тем, чтобы всё вписывалось в окружающую среду (не обязательно по стилю), занялась бы реконструкцией мертвых пятен города – пустующих промышленных зон под новую функцию. 12. (Уклонилась от ответа). 13. Ровная осанка, спокойствие во взгляде. Возможно, начну есть еду, которую сейчас не понимаю :) 14. Я не прощаюсь!
осень 2012 65
закулисно: блиц-интервью Таисия Татынская Закончила одесскую «Грековку», Школу фешн-дизайна в Софии (Болгария) и нюрнбергскую Художественную академию в Германии. Последние три года работает в Нюрнберге дизайнером в Adidas (присмотритесь, кстати, внимательнее к своим кроссовкам!). /tatynskaya.blogspot.com/
1. Наша советская серая реальность, которую очень хотелось раскрасить. И моя детская душа тянулась к ярким цветам. 2. Мои друзья, коллеги. Те люди, которые шли и идут со мной по жизни. 3. Вдохновляет возможность увидеть результат на полках магазинов, по ТВ и на улице на реальных людях. 4. Одесса, конечно! За нее болит душа. Своё – оно роднее и милее. 5. Пляж. Только, пожалуйста, без пластиковых шезлонгов! 6. Сегодня это Womanity Thierry Mugler. Из детства запал в душу Opium YSL – не могла понять, почему такое странное ядовитое название у духов и зачем мама себя «травит». Не парфюмерный – запах моря.
66
7. Без туши для ресниц. 8. Вот как раз в Womanity мне понравилась концепция флакона, который можно наполнять раз за разом по мере необходимости. Рада, что постоянство становится трендом. 9. Я вполне довольна тем, что работаю в такой креативной компании как Adidas, что каждый сезон разрабатываю новые концепты, радующие покупателей. В данный момент это и есть моя большая реализованная амбиция. 10. С Арсеном Челидзе. Очень жаль, что это уже невозможно. 11. Отношение одесситов к родному городу (тех, которые, увы, не ценят его). 12. Сожалеть о чем бы то ни было нет смысла, это только портит настроение и мешает идти дальше. А горжусь тем, что, несмотря на тернистый путь эмигрантки, я обрела вторую родину, не потеряв первой. 13. Старательно изучающей китайский язык. 14. I'll be back!
осень 2012 67
закулисно: блиц-интервью ся, я уже никогда не стану прежней, он очень сильно вдохновил меня. После него я даже впервые попробовала себя в роли режиссера одного концептуального видео, релиз которого будет в сентябре. 3. Если отойти в сторону от банальных, но действенных «музыка-кино-путешествия», то это желание сделать что-то лучше, чем то, что кажется возможным, предвосхитить свои же ожидания. Еще я очень эмоциональная, и переживания меня побуждают к действиям.
Анна Октябрь Закончила колледж технологий и дизайна при Киевском Университете технологий и дизайна и Одесское художественное училище им. М.Б. Грекова. В 2010 году на Украинской неделе моды свою коллекцию одежды Анна представила, когда ей было всего 19 лет. /annaoctober.com/
1. Я решила стать дизайнером, когда мне было восемь лет, и я нарисовала первое платье, сидя на лавочке во дворе. Потом я пошла учиться шить, рисовать, а в 19 лет сделала первую «взрослую» коллекцию и начала работать с баерами. Мне кажется, по-другому и быть не могло, хотя ничто в моей тогдашней жизни не способствовало такому выбору профессии. Я просто очень сильно хотела стать дизайнером. 2. В какой-то момент это был переезд в Одессу (из Запорожья в 2008 году – прим. ред.), любовь и все, что происходило в течение нескольких лет – учеба на отделении живописи, путешествия, первые удачные попытки выйти на международный рынок. Это было прекрасное время, которое дало мне какую-то внутреннюю легкость и уверенность в том, что все будет хорошо. Сейчас немного другой период. Недавно я посмотрела фильм «Artist is present» про работы Марины Абрамович, и, мне кажет68
4. Сложно назвать один, я равнозначно люблю Париж и Антверпен. Каждый по-своему, но оба связаны с моей работой, в обоих продаются мои коллекции, в них я пережила много знаменательных событий в моей жизни, и там живут мои друзья. Это города с ярковыраженной индивидуальностью и духом, в которых я чувствую себя комфортно, гуляя одна по улицам, сидя на лавочке и «питаясь» тем, что вижу вокруг. Но я оставляю место Нью-Йорку, в котором не была, но чувствую, что он может составить им конкуренцию и изменить мою жизнь. 5. Мой нынешний график не позволяет особо отдохнуть, поэтому я стараюсь совмещать приятное с полезным. По утрам я занимаюсь в «Формуле» и это приводит мое тело и ум в приятный тонус, особенно беговая дорожка. Мне очень нравится ужинать с друзьями в «Бернардацци» – в этом заведении самая большая винная карта, отличное место во внутреннем саду и безупречное обслуживание. Особенное для меня место – это луна-парк в парке Шевченко, обожаю луна-парки! 6. Непарфюмерные ароматы – это запах мокрого асфальта, розмарина, запах грозы. А запах детства – это определенно Opium YSL и Natural Fendi, духи моей мамы. Еще очень люблю старые классические мужские ароматы, в детстве они были чем-то таинственным и интересным для меня. Мне очень нравятся «старые» и сложные запахи, такие, которые при первом вдохе рождают истории в твоей голове, такие как из «религиозной» серии Comme des Garçons (Comme des Garçons Series 3 Incense – прим. ред.). 7. Самое «главное» средство в моей косметичке – это флюид с легким тоном La Mer.
Это просто идеальное средство – увлажняет, выравнивает тон и защищает от ультрафиолетовых лучей. У меня очень чувствительная кожа и, перепробовав массу кремов, я, по совету подруги, начала пользоваться этим. Я никогда не делаю макияж, поэтому моя косметичка выглядит очень аскетично: флюид, бальзам для губ и рисовая бумага для лица.
11. Поменяла бы пластиковые окна на деревянные, сделала бы разметку для велосипедных дорожек и реконструировала бы Художественный музей. У нас потрясающая база работ, но то, как они представлены – это позор. Западный опыт в организации пространства в музеях пошел уже гораздо дальше, и то, как они доносят «там» искусство, – это то, чему нам стоит поучиться.
8. Мне важно, чтобы все в комплексе было прекрасно, – и упаковка, и внутреннее содержание. Сейчас на моем туалетном столике – Voyage Hermes и Original Musc Oil от американской фирмы Kiehl's, в которых, по моему мнению, сочетаются данные качества. Еще мне нравится продукция Cote d'Provance – все бутылочки, как аптечные пробирки, а в них очень чистые ароматы, например, запах льна.
12. Гордиться пока нечем, разве что тем, что я иду тем путем, который выбрала, несмотря на разные трудности. А жалею, что не поехала учиться в Лондон в прошлом году, когда поступила в London University of Arts. Жалею только о том, чего не сделала и о том, что сомневалась – это всё глупости, нужно делать, если веришь, даже если это кажется нереальным.
9. Создать бренд наравне с такими гигантами как Prada, Celine.
13. Успешной и счастливой, с любимой семьей и собственным успешным брендом. 14. Я счастлива.
10. Если говорить об Украине, то я работаю с самыми профессиональными и талантливыми людьми, в сентябре вы увидите плод сотрудничества с художником Диной Линник, мы вместе нарисовали принты для моей новой коллекции. А на международном уровне я бы хотела поработать стилистом в одном из проектов Дэвида Линча, например. Или сделать сценографию для какого-то крупного спектакля. Сейчас я сняла видео для нового релиза нью-йоркского продюссера Brayan Black и его проекта Black Asteroid, который пишет музыку для показов Rick Owens, думаю, на этом наше сотрудничество не закончится, так что вскоре появятся новые совместные проекты.
осень 2012 69
закулисно: интервью с дизайнером Linari Райнером Дирше
70
Парфюмерный зодчий Райнер Дирше (Rainer Diersche), немецкий дизайнер, известный своими интерьерами и архитектурными формами, сумел прославиться и в другой отрасли – парфюмерии. Парфюмерный бренд Linari знают теперь не только в парфюмерном сообществе. Райнеру удалось соединить два искусства – парфюмерию и дизайн, чтобы создать то, без чего мы сейчас отказываемся обходиться – марку по аромадизайну интерьеров. Теперь диффузоры Linari, напоминающие величественные римские триумфальные колонны, легко встраиваются в любой стиль и интерьер, наполняя своим благоуханием лучшие отели, магазины и дома мира. Беседует Алёна Смелянская Перевод Ольги Шароновой Фото из личного архива
О себе, своей школе и своих продуктах Моё обучение началось с гамбургского Университета Экономики и Инженерии (19901996 гг.). Изучая экономику, технические предметы, я увлёкся дизайном мебели и минималистическим итальянским дизайном. Сегодня я специализируюсь на дизайне флаконов и упаковки для парфюмерии, которые вы можете наблюдать у Linari. Совсем недавно я закончил свой первый архитектурный проект Villa Linari. Это вилла в стиле баухауз, построенная в Гамбурге в Германии. О своих идеях Идея создания Linari пришла ко мне во время моей прогулки по пляжам острова Иньяка в Мозамбике десять лет назад. Мне захотелось создать марку по выпуску парфюмерии для дома. На тот момент я закончил два проекта, связанных с дизайном двух парфюмерных магазинов в Гамбурге и Мюнхене. Кстати, у себя дома я люблю использовать ароматические свечи, спреи. Всё это были продукты разного уровня и качества. Неудовлетворённость качеством этих продуктов, отсутствие ароматической составляющей высокого класса и побудили меня к созданию бренда Linari.
О современном интерьере На протяжении последних нескольких лет, мы осознали, что значимость ароматизации помещений существенно возросла и продолжает расти с каждым годом. Ровно десять лет назад мы могли наблюдать на рынке совершенно просто и недорого оформленные ароматизаторы для дома, но они не являлись частью интерьера. Мы решили восполнить это досадное упущение комплексом парфюмерных продуктов, которые никто бы не захотел спрятать, а наоборот, продемонстрировать. Это является очень важным моментом для формирования дизайна помещения в целом. Мы считаем, что каждый из наших продуктов может вполне претендовать на то, чтобы являться неотъемлемой частью интерьера. Высокий стандарт В Linari, да, используются итальянские названия (название марки произошло от названия итальянского городка в Тоскане) – корни моего стиля произрастают из итальянской современной школы дизайна. Она, так или иначе, повлияла на моё видение многих продуктов, стилей, интерпретацию и воплощение в жизнь моих идей. Сегодня, кстати, я серьёзно увлечен современным японским дизайном, где все формы сведены к минимуму. Linari –
Мы считаем, что каждый из наших продуктов может вполне претендовать на то, чтобы являться неотъемлемой частью интерьера. осень 2012 71
закулисно: интервью с дизайнером Linari Райнером Дирше это минималистичный итальянский дизайн в сочетании с высоким немецким качеством, тонкой и последовательной организацией всех деталей.
О немецкой нише Популярность немецкой нишевой парфюмерии растет на глазах. Еще пару лет назад только некоторые немецкие бренды масс-маркета старой парфюмерной школы существовали успешно. Шесть лет назад внезапно появились сразу несколько немецких высококачественных парфюмерных брендов, которые не были ориентированы на массовое потребление, а наоборот – на создание качественного продукта. Я бы назвал их первыми юными и новаторскими брендами Германии. Одним из этих брендов является Linari. Все владельцы и креаторы этих брендов, не смотря на разную философию, питают глубокое уважение друг к другу. О роли дизайна в парфюмерии Это весьма деликатный вопрос. Печально, если человек покупает аромат только лишь из-за его формы, дизайна или упаковки. Лично для меня – парфюм первичен. С другой стороны, дизайн важен, потому что отличает продукт, делает его узнаваемым и характерным. О процессе производства Любой новый продукт начинается, прежде всего, с идеи. Довольно часто на меня производят впечатление путешествия и места, где я бываю, но я также не игнорирую современные тенденции в мире моды и создании мебели. Я визуализирую свои задумки в 3D. Окончательные выводы в отношении нового продукта мы делаем после этапа его тестирования. О цене лучшего Linari хочет убедить своих клиентов, что качество превыше всего, а любой высококачественный продукт стоит дорого. Это со-
Мужской кабинет или библиотеку отлично дополнят древесные запахи 72
вершенно нормально. Кроме внешнего вида, различие между нашими ароматами и ароматическими отдушками спреев для дома других марок, более доступных по цене, совершенно очевидно. Мы никогда не боролись за массовое распространение Linari, в том числе и за счёт цены. Мы уверенны, что наш бренд смогут оценить по достоинству люди с хорошим вкусом. Наш клиент требователен, он ищет максимальное качество в сочетании с изысканным дизайном.
О диффузорах Linari Наши ароматизаторы для дома работают по принципу диффузии. Собственно, поэтому мы их называем «диффузорами». Деревянные палочки помещают во флакон, древесина пропитывается ароматом. В силу капиллярного эффекта, аромат поднимается вверх по палочке, а затем уже самостоятельно испаряется в воздухе. Аромат также дополнительно проникает в воздух из горлышка диффузора. Этот принцип обеспечивает раскрытие как верхних, так и других нот аромата: нот сердца и базы. О выборе своего аромата для любимого помещения Выбор аромата для дома и для себя — вопрос очень интимный, поэтому нет каких-либо общих рекомендаций и правил. Безусловно, важно отличать аромат для личного использования и аромат для дома. Ароматизатор помещения не может быть предназначен только для мужчин или только для женщин, таких категорий не существует. Намного более важным в выборе аромата для дома является ответ на вопрос, не будет ли выбранный аромат «напрягать» вас на протяжении длительного времени – диффузоры Linari обычно используются около полугода. Также важно понять, что представляет собой сочетание ароматизатора Linari и запахов помещения. Это всё очень индивидуально. О рекомендациях Многие клиенты отдают предпочтения мягким и ненавязчивым ароматам, как наши Puro, Fenice или Onice для своих спален. Косметика для дома с мятой или чайными нотами (Menta, Opale, Estate и Calla) довольно
Ароматизатор помещения не может быть предназначен только для мужчин или только для женщин, таких категорий не существует часто используется в ванных комнатах. Для кухонь отлично подходят цветочные ароматы (Rubino или Avorio). Мужской кабинет или библиотеку отлично дополнят древесные запахи, такие как Mondo, Ambra, Sogno или Legno. Для столовой и гостиной подойдёт что-то более свежее, скажем, Oсеаno, Luce или Cielo – эти ароматы не будут мешать наслаждаться вкусом и запахом пищи. Все продукты Linari достаточно минималистичны и не привязаны к определённому стилю, поэтому свободно сочетаются с любым интерьером. Любой конкретный стиль можно подчеркнуть при помощи удачно подобранного диффузора. Так, например, диффузоры в бархате будут отлично смотреться в окружении блестящих элементов; диффузоры блестящие, золотые, серебряные хорошо украсят интерьер с большим присутствием кожи и ткани. Если рассматривать нейтральный интерьер, можно использовать полупрозрачные и непрозрачные, матовые диффузоры.
Об идеальном месте для диффузора Думаю, что нет идеального места для диффузора. Всё зависит от личных предпочтений. Если клиенту по душе, когда аромат быстро проникает в воздух, то диффузор должен быть помещен в сухое, теплое помещение, подальше от кондиционера, как и в большинстве жилых комнат. Если хотите более размеренного распыления – нужно найти более прохладное место для диффузора. О своём аромате для дома Трудно сказать, какой из ароматов Linari я бы предпочёл больше остальных. Каждых из них был сделан моей командой. Конкретно сейчас я использую Opale в спальне. Его фантастический чайный запах с нотами шикарного, сочного бергамота очень мне близок. Также, я неравнодушен к ароматам Fenice и Onice. О планах Я очень увлечён сочетанием традиционной и современной парфюмерии. Мне это чем-то
напоминает кухню fusion, когда есть возможность изъять самое удачное из двух областей. Тем не менее, нужно обладать смелостью и решительностью, чтоб это создавать.
О парфюмерной формуле успеха К сожалению, формулы успеха не существует. Красивого флакона не достаточно, чтобы завоевать покупателя. На мой взгляд, идеально сочетание качества, новизны, исключительности, аутентичности, удачного маркетинга и привлекательного, продуманного дизайна! О старинным ливанским кедре из замка во французских Альпах Linari представил современную рождественскую коллекцию ёлок, которые были вырезаны из куска цельного, редкого ливанского, по историческому происхождению, кедра, который рос в замке Château de Sassenage рядом с Греноблем во французских Альпах. Это уникальное дерево было высотой около 20 м, а средний диаметр ствола составлял 2.2 м. Кедр был посажен в 1790 году во времена правления Марии Антуанетты и Людовика ХVI. Тогда в высшем обществе было принято украшать свой роскошный сад экзотическими деревьями. Во время страшной бури в 2008 году крона этого величественного природного экземпляра была сильно повреждена. К сожалению, дерево было срублено. Linari была оказана беспрецедентная честь позволить этой потрясающей красоте продлить жизнь в другой форме. Благородная история этого кедра продолжает жить в рождественских игрушках. Необыкновенная текстура дерева и великолепный древесный аромат удивительно обогащают праздник Рождества.
Популярность немецкой нишевой парфюмерии растет на глазах. осень 2012 73
Бренд Recipe for men представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».
www.jan.com.ua
Одесса: пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Николаев: ул. Радянська, 3; Киев: ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж; г. Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1, ТЦ «Каскад Плаза».
Не просто Мария Мария Кандида – парфюмер, первая женщина, получившая в Грассе звание Мэтра парфюмерии, создатель линии алхимических ароматов и свечей, очень обаятельная и невероятно талантливая. Беседовал Мирослав Корпусенко Переводила Татьяна Райнова
осень 2012 75
закулисно: женщина-парфюмер
Мария, в своих интервью Вы часто упоминаете, что в детстве были очарованы ароматом розы в семейном саду, и это, в свою очередь, послужило толчком к избранию пути парфюмера. Будучи уже мастером парфюмерии, в своих композициях Вы чаще всего используете именно этот цветок. Алхимический аромат розы Cinabre является Вашим любимый ароматом? Сложно сказать, что именно этот аромат мой любимый, ведь все зависит от настроения. Это равнозначно тому, что спрашивать у меня, какой из моих сыновей является самым любимым. Но, тем не менее, вынуждена признать, что роза часто используется в моих формулах, даже на второстепенных ролях. Какие у Вас воспоминания о детстве? Где оно проходило? Это был старый лигурийский дом. До сих пор в моей памяти сохранены дивные ароматы, связанные с детством, а особенно с садом, в котором я часто гуляла. Как известно, Вы учились во Франции. Какие впечатления об этой стране у вас остались? Мое обучение во Франции было крайне важным в моем профессиональном становлении как парфюмера. Было действительно непросто с двумя маленькими детьми ездить в другую страну. Мне пришлось многим пожертвовать. Франция – прекрасная страна! Меня невероятно впечатлили ее пейзажи: провинция Шампань, утопающая в цветах, Центральный массив с конусами потухших вулканов, Люберон, манящий переливающейся сизой дымкой над скалистыми холмами. Мария, если возможно, раскройте Ваш собственный способ создания аромата? Каков секрет? Это вовсе не секрет. Идеи приходят ко мне через эмоции, которые, трансформируясь в ольфактивный образ, рождают концепцию нового аромата. И наступает тот самый магический момент – я сажусь и, уже следуя определенной схеме, вывожу формулу, оставаясь при этом в дивном симбиозе с ингредиентами, словно художник со своими красками. Работа над каким ароматом запомнилась Вам больше всего? Почему? С особой нежностью и любовью я вспоминаю тот момент, когда создавала Barry Lyndon.
76
Будучи очарованной пейзажами Валле-Д’Аоста, что на северо-западе Италии, я с искренним наслаждением бродила по траве, источающей одновременно сухой и насыщенный аромат осени. Созерцание фиолетово-серых теней, надвигающихся с горных вершин, напомнило мне о сцене из фильма Стенли Кубрика, где главный герой Редмонд Барри уезжает в Дублин, имея при себе всего 20 гиней в кармане и мечту о завтрашнем дне, который принесет славу и богатство… Какими ароматами Вы пользуетесь в жизни? По каким случаям? Все зависит от состояния души. Иногда это загадочный и алхимический Cinabre, иногда Hanbury, в котором я ощущаю себя романтической итальянской женщиной, кокетливо порхающей в соломенной шляпке и белом платье. Или Lady Day с цветком гардении в волосах и песней «The Man I Love», громко звучащей в моей машине. Мария, кто первый пробует Ваш новый аромат? Кто главный критик? Самые суровые критики – это мои сыновья. Особенно Марко, который, еще будучи ребенком, пробовал со мной сотни ингредиентов и проводил множество экспериментов. После этого ароматы пробуют несколько моих друзей с очень хорошим обонянием и страстью к парфюмерии. Чем отличается создание современной парфюмерии от методик прошлых веков? Парфюмеры прошлого могли рассчитывать на использование намного меньшего количества эссенций, как исходного материала, но при этом ароматы разрабатывались с лучшей техникой и минимальным содержанием синтетических веществ. Возможно ли создать современные духи, используя исключительно натуральные ингредиенты? Это действительно возможно, если говорить об ароматах на заказ. Ведь те, которые изготавливаются для рынка, должны соответствовать международным нормам. А при использовании исключительно натуральных ингредиентов композиция может содержать аллергены, что повлечет за собой невозможность выпуска этого аромата на рынок. Поэтому нужно постоянно следить за изменениями в правилах IFRA и использовать натуральные ингредиенты в той степени, в которой ваша техника и ваши навыки позволяют. Сама я проявляю особую осторожность к происхождению абсолютов и способам их получения, поскольку не являюсь сторонницей материалов, содержащих летучие растворители.
осень 2012 77
закулисно: женщина-парфюмер
Правда ли то, что синтетические ингредиенты повышают стойкость аромата? Это не правда! Для того, чтобы быть стойким, аромат должен быть хорошо составлен. Есть ли у Вас ученики? Как Вы их выбираете? На данный момент у меня есть только один ученик – это один из моих сыновей, он не очень дисциплинированный студент, но, тем не менее, подходит мне идеально. Мария, многие из Ваших ароматов посвящены известным людям. Если бы Вы создали аромат, посвященный Ван Гогу, каким бы он был? Аромат для Ван Гога? Кружащийся кипарисовый аромат, озаренный вспышками звезд. Какие у Вас предпочтения в еде? Какое ваше любимое блюдо? Я гурман, люблю традиционные итальянские блюда: пиццу, ньокки с томатами и базиликом, пасту с морскими ежами, моцареллой и пармезаном. А во время путешествий я получаю удовольствие от возможности попробовать национальные блюда той страны, в которой нахожусь, и всегда делаю приятные открытия.
78
закулисно: наши в Париже
Парижанка Жанна Консультант сети «ЖАН», визажист, энергичная и обаятельная Жанна Онопченко спешит поделиться радостью от посещения Парижа и святая святых каждого профессионала в области make-up – мастерской By Terry. Текст Жанны Онопченко Фото Жанны Онопченко
Париж, как миндальное печенье, – такой же утонченный и «лакомый», оставляющий долгое послевкусие воспоминаний. Каждый из нас в жизни получает шанс прикоснуться к самым заветным мечтам и желаниям. Вот и мне посчастливилось получить подарок судьбы с розовой ленточкой, увенчанной карточкой с подписью «Париж». А произошло все благодаря проведению обучающего семинара французской косметической компании By Terry. Ночной Париж встретил меня волшебными огнями и узкими почти сказочными улочками, которые, переплетаясь одна с другой, лю80
безно проводили меня в гостиницу в самом его сердце. Кофе с молоком и вкуснейшими круассанами на завтрак – и я готова к встрече в бутике By Terry. Красивое здание напомнило наш одесский «Пассаж», тут же расположилась и лаборатория By Terry, где и происходит все волшебство сотворения цвета. Так как пурпурный цвет является любимым цветом Терри де Гинсбург, основательницы бренда, в бутике повсюду располагаются элементы этого оттенка. Обедали мы с парижскими коллегами в Cafe de L'Epoque прямо напротив By Terry.
количество оттенков, различных пузырьков с цветными пигментами и бархат, всюду пурпурный бархат. Приглушенный свет, мягкие кресла, зеркала и невероятная тишина. Понимание того, что не каждому довелось здесь побывать, вскружило мне голову! Мне позволили подняться по крутой винтовой лестнице, обитой всё тем же бархатом, в сердце лаборатории, где очаровательные девушки, словно волшебницы, своими руками смешивали тональные основы, выводили нужный пигмент для помады и что-то еще… Побывать здесь и видеть все своими глазами – это чудо!
Посетители за маленькими столиками на маленьких стульях сидят настолько близко друг к другу, что того, кто проголодался сильнее всех, было слышно по урчанию в желудке. Затем мы отправились в лабораторию. Стеклянные двери, плотно завешенные шторами от любопытных глаз, нам открыла темнокожая девушка в белом халате, изрядно испачканном всеми цветами радуги. Мне объяснили, что в этот самый момент как раз завершается работа над одним из частных заказов. Именно здесь и изготавливают продукты для VIP-клиентов, учитывая все индивидуальные пожелания. Это и есть производственная линейка haute couture, где вы после приятной беседы с госпожой де Гинсбург, обсудив все детали цвета и текстуры, можете заказать абсолютно любой продукт «за ваши деньги». Например, помада обойдется около 500 евро. Когда мы зашли в холл, я погрузилась в детство – сколько красок! Невероятное
Поблагодарив всех, кто провел со мной два дня в компании By Terry, я отправилась изучать такой не знакомый мне Париж, ведь впереди еще два дня для посещения парфюмерных бутиков, Лувра, Notre-Dame, колеса обозрения на Rue de Rivoli и конечно же Эйфелевой башни. Желаю всем как можно больше приятных эмоций и хороших друзей, с которыми можно поделиться самым сокровенным счастьем! Заходите ко мне в одесский «ЖАН», я расскажу вам больше о волшебстве By Terry, и вы сможете унести его с собой.
осень 2012 81
Бренд Gentlemen’s Tonic представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «ЖАН».
www.jan.com.ua
Одесса: пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Николаев: ул. Радянська, 3; Киев: ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж; г. Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1, ТЦ «Каскад Плаза».
Бутик Lamica | Ришельевская, 5 | 093 18 33 690 Салон-ателье Lamica | Соборная пл. 1 (Бунина / Преображенской) | 093 18 33 693
закулисно: мода
закулисно: мода
Наталья Климентьева — визаж и прическа Андрей Станко — фотограф Юлия Соколенко — модель
сильно: ФИО
Я знаю пять имён мальчиков Ароматы, которые мы причисляем к нишевему сегменту, часто освобождены от гендерного признака и почти всегда их продвижение на рынке происходит без привлечения известных людей. Однако появляются ароматы, чаще «мужские» по формуле, посвященные громкому имени: Baudelaire Byredo, Pardon Nasomatto, Mister Marvelous Byredo, Kinski Escentric Molecules. Эти имена объединяют гений и порок. Текст Алёны Смелянской
Французский сплин В 2009 году Шарль Бодлер исчез с книжных полок России из-за цензуры Госнаркоконтроля, усмотревшей в «Цветах зла» (Les Fleurs du mal) пропаганду наркотиков. Шарль Бодлер (1821-1867) – великий французский поэт, родоначальник символизма, талантливый критик, прожил несчастную жизнь. Несмотря на то что его «Цветы зла» входят в сокровищницу французской поэзии, поддавался гонениям со стороны государства и общества. Бодлера считали «королём падали» и приписывали ему все известные смертные грехи и извращения: страсть к гашишу и опиуму, оргиям, где он заразился сифилисом. «Все смертных семь грехов возьму и наточу». Гонителями Бодлера становятся и выдающиеся французские писатели: В. Гюго, Г. Флобер и др. «Цветы зла» французским судом были признаны аморальной книгой, а самого Бодлера суд обязал выплатить штраф за растление нравственности. Поэт говорил, что, сознавая свою причастность к пороку, злу, он страдает, ему не дают покоя угрызения совести, но и «муки совести» его не всегда чисты. Вторая строфа Самый мужественный аромат Byredo называется Baudelaire. Вторую часть «Экзотического аромата» Бен Горхэм разместил в конверте, сопровождающем флакон Baudelaire: 88
Когда, закрыв глаза, я, в душный вечер лета, Вдыхаю аромат твоих нагих грудей, Я вижу пред собой прибрежия морей, Залитых яркостью однообразной света; Ленивый остров, где природой всем даны Деревья странные с мясистыми плодами; Мужчин, с могучими и стройными телами, И женщин, чьи глаза беспечностью полны. За острым запахом скользя к счастливым странам, Я вижу порт, что полн и мачт, и парусов, Еще измученных борьбою с океаном, И тамариндовых дыхание лесов, Что входит в грудь мою, плывя к воде с откосов, Мешается в душе с напевами матросов. Бодлера литературоведы считают первым, кто усовершенствовал приёмы синестезии в поэзии: единство цвета, вкуса, звука и запаха. Будем считать, что «носы» Byredo этот литературный приём задействовали в парфюмерии и сделали попытку всю необъятность и противоречивость поэзии великого парнасца вложить в архитектонику и рифмы парфюмерной формулы. Пахнет Baudelaire Byredo то «могучим и стройным телом» (ладан, кожа, пачули, амбра), то романтично (можжевельник, тмин, гиацинт, папирус).
Серый граф Граф Робер де Монтескью-Фезенсак (18551921) – французский аристократ, чьё генеалогическое древо восходит к Д`Артаньяну, герою романов Дюма. Сам де Монтескью был культовой фигурой своего времени и стал прототипом барона де Шарлюса в «Поисках утраченного времени» Марселя Пруста, графа де Мюзаре в «Господине де Фокасе» Лоррена и Дез Эссента в «Наоборот» Гюисманса. Известный искусствовед Ольга Вайнштейн так описывает сферу деятельности графа де Монтескью: «Сочинитель, эстет и денди, он вращался в самых изысканных кругах и был известен как арбитр элегантности и покровитель искусств. Монтескью обладал удивительной способностью притягивать к себе лучшие таланты эпохи. Он всегда умудрялся быть в нужном месте в нужное время, неизбежно оказываясь в центре паутины бесценных знакомств. Маргерит Юрсенар однажды назвала эти невидимые, но бесконечно значимые отношения словом «reseaux» – сети, связывающие близких по духу людей. С каждым новым знакомым Монтескью почти сразу удавалось заводить особые отношения – с одним фамильярно-доверительные, с другим – витиевато-формальные, однако для каждого он находил единственно верный тон. Граф был душой любой компании. У него были преданные поклонники и обожательницы в великосветских кругах, но по-настоящему граф оживлялся среди людей искусства. Он мгновенно отличал людей одаренных и старался помочь им: сделал первые заказы на стеклянные вазы Эмилю Галле, подкидывал деньги нуждающемуся Верлену, просвещал по
части костюмов молодую Сару Бернар, устроил постановку спектакля для Иды Рубинштейн и всячески пропагандировал Русские балеты в Париже...». Кроме того, он сам был носителем эстетических новаций и так искусно сочетал тончайшие оттенки любимого серого в одежде и интерьере, что за глаза графа называли «серым графом».
Блестящий чудак Вместе с тем, Робер де Монтескью вызывал и страстное неприятие. Его называли странным, чудаком, одержимым, неврастеником, обвиняли в скрытом гомосексуализме и любви к греху и критике всего, снобском отношении к любому труду. Эдмон де Гонкур после визита графа написал в дневнике: «Это молодой Монтескью-Фезенсак; для визита ко мне он надел штаны, сшитые из пледа какого-то шотландского клана, и даже заранее настроился ad hoc: литературный чудак, немного не в своем уме, и при этом обладающий утонченностью вымирающих аристократических родов». Имя Робера де Монтескью не высечено в названии последнего аромата итальянско-голландского бренда Nasomatto. Но изображения блестящего эстета, сопровождающие визуализацию аромата необыкновенно схожи с портретом Робера де Монтескью руки Джованни Болдини. Свежее сочетание удового дерева и цветов магнолии, угадывающиеся в формуле Pardon Nasomatto, отражают аристократизм, рафинированный вкус и элегантность культурного героя. Среди других нот выделяются ветивер, сандал, горький шоколад.
осень 2012 89
сильно: ФИО
90
Мистер Кристиан Аромат Бена Горхэма Mister Marvelous посвящен революционному голландскому топстилисту Кристиану Хутенбосу (Christiaan Houtenbos). Родившись в скромной семье парикмахера, благодаря своему незаурядному таланту, мастерству, художественному вкусу, сочетанию смелости и странности, Кристиану покорились ведущие мировые подмостки, а свои головы ему вверили Мадонна, Дэвид Бекхэм, Джимми Чу и многие другие. Кристиан Хутенбос – автор новых техник стрижки, например, стрижки Undercut (подрезка волос изнутри, а также бритьё только половины головы наголо). Фотограф, поэт, мастер по глине – много других ремёсел и других ви-
дов творчества позволяют считать мистера Марвелюса (модных людей послереволюционной Франции называли Les Marveileuses: исключительные, замечательные, изысканные, странные) новым культурным героем, который достоин того, чтобы получать при жизни посвящения. Древесный фужер Mister Marvelous, начавшись зелёным птитгрейном и нероли, продолжается свежей болгарской лавандой. Лавандовый характер одеколона Mister Marvelous Byredo, как нельзя лучше воскрешает в памяти запахи провинциальной цирюльни – профессиональный запах Кристиана. Чёрная амбра, виргинский кедр и бамбук сохраняют ощущение свежести и лёгкости.
Kinski: на разрыв аорты Немецкого актёра Клауса Кински и при жизни, и после его смерти называют безумным, сумасшедшим, одержимым. Вся его жизнь и кинобиография – свидетельство этому. Яростный и неукратимый темперамент Клауса помогал прожить и сыграть лучшие отрицательные роли немецкого кинематографа. Самый сумасшедший актёр Германии первое сильное потрясение получил в военном лагере. Неуживчивый и буйный характер мешал Клаусу в послевоенное время на театральных подмостках: скандалы внутри труппы и с режиссерами приводили к череде громких увольнений, закончившихся диагнозом шизофрения, психиатрической койкой и несколькими попытками суицида. Кински настолько вживался в роль, что месяцами не выходил из нее, даже после окончания репетиций и съёмок. Изображая в пьесе Жана Кокто эпилептика, Кла-
ус так убедительно хрипел и пускал изо рта обильную пену, что дамы выбегали из зала и теряли сознание. В своих моноспектаклях он декламировал Ницше, Брехта, Гетте, Шиллера, бесновался, кричал, ломался, бросал в зал стулья и скандалил с публикой. И то, и другое делал блестяще. Однажды на отдыхе Клаус закрылся в ванной, предназначенной для нескольких номеров пансионата, и в течение двух суток громил её. Соседом по ванной был будущий великий режиссер Вернер Херцег, укротивший Клауса Кински на период съёмок пяти фильмов. Кински утверждал, что одним из методов его укрощения было нацеленное Херцегом дуло заряженного ружья. Режиссер также признавался, что намеревался поджечь хижину, в которой жил Клаус в период съёмок. Во время работы над лентой «Фицкарральдо» в Перу вождь племени, занятый в качестве статиста, наблюдая за Кински, предложил
режиссеру лишить актера жизни. Вайнер отказал вождю, а позже признавался, что сто раз пожалел об этом. Во время экранизации пьесы Бюхнера «Войцек» Кински просил избивать его, как того требовала роль, более жестоко, чтобы фильм и роль были натуральнее. В своих мемуарах «Я жажду любви» Кински обзывал Херцега «гитлером», посылал ему проклятия смерти, а также упоминал о своих развратных действиях по отношению к дочери Настасье Кински. На похороны отца Настасья не приехала.
Обоятельный негодяй Помимо отвращения, ужаса и ненависти, личность Клауса Кински вызывает также восхищение у эстетов и киногурманов. Критика пишет, что лучше сыграть сумасшествие героя не может никто, что Кински играл всегда на грани человеческих возможностей, обнажая самые исподние эмоции и самые болезненные ощущения. Про него говорят, что он избрал «путь актерского самоистязания» и работает «на разрыв аорты». Кински называют «лучшим негодяем мирового кино». Он сыграл сотни подонков, террористов, убийц, маньяков, садистов, демонов, вампиров. И каждого – с изяществом и одержимостью. О ролях положительных героев критики не вспоминают. Известный культуролог Ян Левченко: «Кински сознательно загонял себя работой. Он впадал в забытье и бился в припадке там, где можно было небрежно улыбнуться. Ему было не все равно, где
сниматься. Для утоления гордыни ему нужны были несчастные, исковерканные животной жизнью подонки». Минхой, последняя жена Клауса часто говорила ему: «Ты всё делаешь чересчур».
Неукротимый аромат Обояние и притягательную красоту низменного, умноженные на великий талант, немецкий парфюмер Геза Шоен постарался переложить на язык парфюмерной формулы. Аромат Kinski приурочен к двадцатой годовщине смерти актёра и выпущен по лицензии Kinski Foundation. Неукротимость дикого зверя, неистовость и исступлённость каждой страсти, верность себе до крови парфюмер передаёт животными, металлическими, древесными нотами, дымами марихуаны и аккордами кожи. Именно обилие анималистических нот: цибетин, кастореум, кастос, амбра, мускус – все доступные компоненты животного происхождения, по мнению Геза Шоена, транслирует звериное бунтарство Клауса Кински. «У Клауса был некий животный магнетизм, посмотрите любой его фильм, почитайте его биографии – он жил всегда на грани, на пределе возможного! Когда он в кадре – он всегда притягивает взгляд. … Не думаю, что аромат будет так же популярен, как Escentric Molecules. Аромат Kinski, как и фильмы с его участием, не обязан нравиться всем», – говорит Геза в интервью Сергею Борисову.
Новые имена на флаконах вовсе не означают, что парфюмеры призывают следовать примеру великих персон с таким противоречивым жизнетворчеством. Это еще одна попытка разобраться, прочитать по-новому, понять и простить гения. Каждый из этих ароматов – идеальный спутник осенью, когда так и тянет задуматься, подвести итоги, собрать «урожай» прожитого года. осень 2012 91
сильно: выбор осени
Жизнь в чёрном Чёрный тренч с широким захватом, обязательно габардиновый с саржевым рисунком – герой классического детективного романа. Прочная натуральная ткань не утратила свою таинственность и мистичность, её выбирает субкультура, ею вдохновляются современные парфюмеры. Лоран Маццоне (Laurent Mazzone), гренобльский дизайнер, креатор нового нишевого Дома LM Parfums и мастер чёрного посвятил любимой ткани один из своих парфюмерных опусов – Gabardin Noir. Текст Алины Билаловой
Француз итальянского происхождения Лоран Маццоне прежде заявил о себе в мире искусства как художник-модельер одежды. Будучи творческим, разносторонне увлекающимся, всегда испытывал страсть к ароматам. Уже с юных лет он экспериментирует – смешивает, перекраивает первичные запахи с тем, что бы открыть для себя неизведанные. Как перфекционист Лоран Маццоне придаёт огромное значение деталям. И той самой увесистой деталью становится коллекция ароматных свечей, без которых, по разумению автора, невозможно целостное восприятие его творческого замысла. Страсть к красивым материалам, к тонким профилям кутюрье выразил посредством линии ароматов, похожих на него. «Я встретил парфюмерных композиторов, которые вдохновляли раньше, и чьи творения одаривали меня восхищением и волнением. Их обонятельные записи меня соблазняли, они подлинные, изысканные, уникальные... Я им позволил вести меня к вневременным духам... О которых всегда мечтал». Ароматы Маццоне, помещенные в чёрные флегматичные флаконы, – это анахронизм, желание сохранить дух истории. Noir Gabardine – воплощение чёрного цвета, как нечто иного, как абсолют, как ноль, как начало начал, как пустота.
92
«Мне нравится чёрный цвет, его тайна, его дерзость, его аура, его Утонченность». Лоран Маццоне
осень 2012 93
роскошно: аксессуары
Трендовый эко-шик распространяется по всему миру, доказательством чему являются новые часы от итальянской марки WeWOOD. Их изюминка заключается в том, что корпус и браслет часов изготовлены из натурального дерева ценных пород – красного, гваякового, кофейного, черного из Тасмании, клена, а также их различных сочетаний. При этом компания WeWood находясь во Флоренции эффективно сотрудничает с организацией American Forests которые высаживают столько деревьев сколько продается пар часов. Таким образом покупая часы WeWOOD вы делаете вклад в зеленый массив нашей планеты. Неудивительно, что концепт привлек внимание знаменитостей, к примеру, Рианны и музыкантов из Black Eyed Peas, неравнодушных к проблемам окружающей среды и оценивших уникальные качества часов. Изделия WeWOOD, оснащенные современными механизмами от Miyota, отличаются эффектным дизайном, легкостью и к тому же абсолютно гипоаллергенны. Часы марки WeWOOD представлены в ювелирных бутиках Otrada Luxury Group. 94
на правах рекламы
Экологичная роскошь
роскошно: украшения
Роскошная орхидея Итальянский ювелирный Дом Verdi не перестает радовать тонких ценителей ювелирного искусства.
Для создания новой непревзойденной коллекции Дом Verdi использовал инновационную технику. Коллекция была создана с использованием настоящих лепестков орхидеи, окрашенных натуральными тонами и покрытых лаком. Чистое золото и бриллианты придают этой поразительной коллекции особого шика.
на правах рекламы
Украшения ювелирного дома Verdi эксклюзивно представлены в сети ювелирных бутиков Otrada Luxuru Group.
96
роскошно: украшения
Элитная бижутерия Ugo Calo Fashion Collection – основа стиля
на правах рекламы
Во главе ювелирного дома Ponte Vecchio Gioielli стоят друзья и талантливые дизайнеры, Джанкарло Кампани (Giancarlo Campani) и Уго Кала (Ugo Calà). Стиль, который создает компания, можно описать так: это погружение в созерцание и размышление, уход от прагматичной реальности, прогулка до самых далеких художественных границ, путешествие по дорогам внутреннего мира. В этом году один из основателей этого всемирно известного ювелирного Дома, и талантливый дизайнер в одном лице, Уго Кала создал роскошную коллекцию элитной бижутерии — Ugo Calo Fashion Collection. Каждая модница имеет своих фаворитов в мире бижутерии известных брендов. Каждой из нас присущ собственный вкус. Модная этим летом элитная бижутерия Ugo Calo Fashion Collection покорила сердца самых известных искушенных поклонниц ювелирного искусства. Стиль элитной бижутерии Ugo Cala Fashion Сollection полон контраста, шика и элегантности. В основу коллекции положен круг — символ женственности. Эти элитные украшения ручной работы — настоящие шедевры, не имеющие аналогов или копий. Сила необъятной фантазии и умение итальянских мастеров превращать ничем непримечательные на первый взгляд материалы: кость, кожа, дерево, металл и прочее в произведения искусства — достойно восхищения. В новой коллекции представлены широкие браслеты в виде наручников, оригинальные украшения на шею, напоминающие по форме подкову или хомут, цепи с подвесками в виде перцев, они прекрасно сочетаются с повседневным стилем одежды, а также с вечерним платьем. Неординарный дизайн, сочность цвета, использование нетрадиционных материалов и полудрагоценных камней делает эту коллекцию невероятно популярной. Ювелирные украшения Ugo Cala Fashion — это элитная бижутерия, которая уже успела завоевать немало звездных поклонниц по всему миру.
98
роскошно: аксессуары
Триумф элегантности и стиля от Balmain Часовая мастерская Balmain в Saint-Imier, основанная в 1987 г. в честь гения моды Пьера Бальмена, отмечает 25-летие. Желая отметить это событие, Balmain создал действительно эксклюзивные часы – Classica Lady 25th Anniversary. Это лимитированная коллекция из 2012 часов: не более, не менее. Модель имеет автоматический механизм и комплектуется в красивую упаковку – шкатулку для хранения часов и ювелирных украшений.
Classica 25th Anniversary – идеальный подарок всем поклонникам часовых технологий, механики, традиций и, конечно, эстетики. 100
Эти часы красивы и внутри, и снаружи: корпус украшен 12 секторами по 4 бриллианта Wesselton (0,24 карата), матовый серебристый циферблат инкрустирован 10 парами бриллиантов (0,047 карат), обозначающими часовые деления. Classica 25th Anniversary представлена на стальном браслете. Чтобы особо подчеркнуть ее эксклюзивность, модель выпущена только в одной, уникальной версии. Всего один образ – и тысячи способов отметить праздник красоты, элегантности и стиля!
на правах рекламы
Механизм калибра ETA 2824-2, известный за свою высокую точность и эксплуатационную надежность, просматривается на циферблате сквозь прозрачные сектора в форме арабесок. На обратной стороне циферблата механизм превосходно виден. Арабеска, выгравированная на роторе, символизирует совершенную гармонию между качеством механизма и качеством Balmain.
актуально: презентация
Summer Flower Party в Buddha-Bar Kiev 27 июля состоялось празднование 4-х летия Buddha-bar Kiev. Событие было ознаменовано самой яркой вечеринкой лета.
Управляющий генеральный директор компании Les Montres Suisses Виктория Федяинова и Сергей Штым
совладельцы Buddha-bar Kiev Майкл Дон и Игорь Фруман с гостями вечеринки
бизнесмен Валерий Созановский
на правах рекламы
совладелец Buddha-bar Kiev Бенджамин Голани
Светлана Новицкая, Валерий Выжак, Лора Руденко
владелец компании Maas Market Маурицио Аскеро
102
директор арт-центра Гараж Антон Белов, фотограф Олег Доу, Катя Тейлор (кураторская группа Kadygrob and Taylor Art Projects)
Влад Шовковский с девушкой Анной
Марина Суркис
бизнесмен Гия Шеварнадзе
модель Надя Шаповал, дизайнер Светлана Бевза, Тео Декан.
дизайнер, стилист, режиссер Ольга Навроцкая, руководитель отдела стиля СТБ Ольга Слонь.
В этот день лаунж-ресторан превратился в Храм Цветов. Воздух наполнился ароматом сотен тысяч роз, лилий, орхидей. Цветочный партнер события – Аскания Флора – предоставила более миллиона цветов. Пришедшим поздравить Buddha-bar гостям, среди которых были замечены Катя Осадчая, Александр Шовковский и его сын Влад, Юлия Кавтарадзе, украсившая волосы цветами, Елена Рева, Ольга Навроцкая, Олег Михайлюта, был представлен уникальный перфоманс от проекта Harem с восточным шоу-балетом. А танцевальный сет от DJ Kaan Gokman добавил в атмосферу лаунж-ресторана восточной эклектики. *В своём творчестве проект Harem активно использует различные типы барабанов и перкуссионных инструментов (бонго, табла, думбек, бендир, джембе и другие), а также турецкие скрипки, кларнеты и виолончели. Такой подбор инструментов делает их шоу зажигательным и незабываемым. Проект собирал в Берлине около 300 000 поклонников.
дизайнер Елена Рева, владелица турагентства Элиттур Елена Примак
редактор раздела Мода Jetsetter.ua Дина Силина
Ближе к полуночи в VIP-зоне веселились в одной компании Валерий Коновалюк и Игорь Фруман. На фотоколле позировали Ольга Навроцкая, модели Анна Богдан, Надя Шаповал, дизайнер Светлана Бевза, Маурицио Аскеро, Мисс Украина-Вселенная 2011 Олеся Стефанко, продюсер конкурса Мисс УкраинаВселенная Алексей Дивеев-Церковный, Фагот, Евгений Червоненко. Flower Show в лучших традициях тайского фестиваля цветов органично влилось в ауру вечеринки Summer Flower Party. Вечеринка Summer Flower Party в честь 4-х летия Buddha-bar Kiev стала самым ярким событием киевского лета. 27 июля. Buddha-bar Kiev. Спонсор мероприятия – Водка Старицкий Левицкий – истинно украинская премиальная водка, связывающая воедино давние традиции и современную роскошь. Напиток вечера – шампанское G.H. Mumm. Цветочный Партнер – компания «Аскания-Флора» – «Сделай Жизнь Ярче!» Гастрономический партнер -– воды Acqua Panna & S.Pellegrino.
осень 2012 103
актуально: команда
Садовые розы На этот раз о себе рассказывают девушки-консультанты магазина ЖАН Niche Concept, открытого год назад в ТРЦ «Сады Победы», — обаятельные, увлеченные, вдумчивые, влюбленные, энергичные (профессионализм и компетентность прилагаются по умолчанию!). Фото консультантов — Ирина Роик
104
Жанна Онопченко, 30 лет. Парфюмерный стаж восемь лет. Романтичная и целеустремленная. Влюбленная в жизнь, путешествия и море. Смех и радость – мои верные спутники, которыми охотно делюсь с друзьями и коллегами. В еде предпочитаю все самое необычное, но рыбу и морепродукты люблю больше всего, особенно если они добыты собственноручно из морских пучин. Спорт занимает значительную часть моей жизни. Дайвинг, большой теннис и бег наполняют ее яркими красками и положительными эмоциями. Люблю фотографироваться. Мечтаю совершить путешествие вокруг света с любимым человеком и увидеть всю красоту нашей Земли. Работая с парфюмерией, я всегда обращала внимание, что меня привлекают сложные многогранные ароматы. А ступив на ступень под названием “ниша” мне захотелось покорить этот “нишевый Эверест”. Сейчас я с удовольствием ношу аромат Tubereuse Criminelle Serge Lutens известного парфюмера Christopher Sheldrake. Выделить самый любимый аромат мне очень сложно, хотя, я снова влюбилась, и, поверьте, это волшебный аромат, который скоро появится на наших полках. Дизайн флакона в моем выборе не имеет большого значения, так как самое главное – его содержимое, которое в свою очередь и является моим невидимым спутником. Аромат должен влюблять и вдохновлять, защищать и соблазнять, да и просто быть для тебя хорошей компанией. Что касается любимого парфюмера, выделить одного трудно, каждый созданный ими аромат по-своему интересен и уникален. Замечаю, что с опытом работы все чаще получается угадывать почерк того или иного парфюмера, и это очень приятно! В ароматах предпочитаю ваниль, мускус, дерево и смольные ноты. Всегда восхищаюсь запахом моря в вечернее время, жаль, что его невозможно захватить с собой и принести домой, но возможно приобрести домик у самого моря, и превратить эту маленькую мечту в реальность.
осень 2012 105
актуально: команда
106
Светлана Киян, 28 лет. Парфюмерный стаж девять лет. Счастливая, любящая, молодая и энергичная мама маленького двухлетнего ангелочка, который, еще будучи в животике, познавал удивительный и загадочный мир ароматов. Один из самых любимых – Bvlgari Black, в нем я чувствую себя сильнее, и, как мне кажется, благодаря ему все мои мечты сбываются. Вечерний вариант для похода в ресторан и встречи с друзьями – пьянящий Midnight Poison Elixir Dior и безумно удивительный фруктово-шипровый Chypre Palatin знаменитого парфюмера Бертрана Дюшофура (Bertrand Duchaufour). Мое историко-филологическое образование и желание стать преподавателем пришлось кстати: уже на протяжении девяти лет я изучаю и познаю интереснейшие истории создания ароматов, а также их талантливых создателей. Селективные ароматы всегда удивляли и поражали меня редкими и дорогими компонентами, привезенными из самых потаенных уголков мира. Особенно люблю бобы тонка, напоминающие запах свежееиспеченного миндального пирога, и одну из самых дорогих эссенций марокканской розы, с которой так ловко играет Энди Тауэр (Andy Tauer). Мне нравится созерцать необычные флаконы ручной работы. Моя домашняя коллекция красиво расположена на туалетном столике. Предпочитаю флаконы с кокетливой помпой, для меня это своего рода ритуал. Что касается еды, мой выбор – европейская кухня, но могу побаловать себя и окружающих столь модным веянием как суси собственного приготовления. Одно из моих увлечений – поездки по южному берегу Крыма, обязательно с семьей и друзьями, где можно затеряться в мраморных пещерах, ощутить всю силу, шик и атмосферу Османской империи во дворцах Бахчисарая или просто послушать DJ Jack, Tiesto, Armin Van Buuren и встретить рассвет на kaZantip’e.
осень 2012 107
актуально: команда
108
Анна Громадская (О возрасте и парфюмерном стаже читайте ниже.) Кто-то из известных женщин сказал, что, когда женщине исполнится тридцать, первое, что она начинает забывать, это свой возраст, а в сорок лет он уже совершенно изглаживается из ее памяти. Я периодически забываю свой возраст, но он еще не изгладился из моей памяти. Принято говорить, что люди едят для того чтобы жить, а не для того чтобы есть. Это не про меня – люблю вкусно поесть, но в меру. Любимая кухня бессарабская. Мои главные достижения: семья, интересная и любимая работа. В три года стащила у мамы французскую помаду, привезенную дядей из рейса, почему-то для себя решив, что она съедобная. Чуть позже узнала, для чего на самом деле нужна парфюмерия и косметика, – и до сих пор не могу остановиться. Парфюмерия – мое хобби, нишевая парфюмерия — необузданное и иногда неконтролируемое увлечение, с ней, как с интересным собеседником, никогда не бывает скучно, и ее никогда не бывает много. Мне очень повезло, что мое хобби превратилось в мою работу. Дайте парфюмеру свободу – и он перевернет мир. Вот так и с нишевой парфюмерией – она периодически переворачивает мой мир. Женщина должна быть разнообразной, непредсказуемой, поэтому и духов у нее должно было много. Каждый аромат (а у меня даже и не знаю, сколько их, боюсь считать) – это целый мир, поэтому выделить какой либо один из них будет неправильно и нечестно по отношению к другим. Список любимых парфюмеров может быть о-очень большим: Жак Польж (Jacques Polge), Мона ди Орио (Mona di Orio), ЖанКлод Эллена (Jean-Claude Ellenа), Пьер Бурдон (Pierre Bourdon), Бертран Дюшофур (Bertrand Duchaufour), Энди Тауэр (Andy Tauer), Алессандро Галтьери (Alessandro Gualtieri)… Любимые ингредиенты – мускус, цибетин, дубовый мох, масло аквиларии (уд), березовый деготь, гуаяк, ладан, лабданум, бальзам толу, элеми, роза, пачули, кумарин... Люблю тяжелые флаконы в красивых шкатулках, как Mona di Orio, Clive Christian, By Kilian. Очень люблю запах маттиолы, которая пахнет только в ночное время, но, к сожалению, её я в парфюмерной композиции пока еще не нашла. О новом месте работы не мечтаю. Все «рабочие» мечты связаны только с ЖАН Niche Concept. :)
осень 2012 109
актуально: открытие
Dessange. Открытие в Villa Elena 28 июля в Villa Elena Hotel & Residences (Ялта) состоялось торжественное открытие первого в Крыму представительства французского салона красоты Dessange. В честь знаменательного события из Парижа приехали Аннабель Талон, директор Dessange и Эммануель Газно, генеральный директор Dessange.
Теперь, для того чтобы подчеркнуть свою красоту и индивидуальность, Вам не нужно лететь во Францию – французский салон красоты Dessange находится в Ялте, на территории пятизвездочного отеля Villa Elena.
на правах рекламы
На ужине проходил показ коллекции причесок от арт-директора Dessange International Group Украина Ольги Дикой, а также демонстрация новой круизной коллекции Яси Миночкиной. Атмосферу праздника украсили выступление группы «неАнгелы», розыгрыш призов, а также праздничный торт!
110
осень 2012 111
актуально: сюрприз
Подарочные сертификаты: перезагрузка Что подарить на день рождения, юбилей, профессиональный праздник или просто так? Самое простое — подарить то, что нравится самому дарителю или еще банальнее: спросить. В обоих случаях дарим предмет. А если подарить чувство? Чувство свободы. Возможность самостоятельного выбора подарка, продуманного или спонтанного. Наши подарочные сертификаты обновили свой формат: они стали изящными, легко помещаются в кошелек, косметичку и клатч. Активность сертификата распространяется на все товары и услуги сети ЖАН Niche Concept и не ограничивается во времени. Подарочные сертификаты с номиналом 2000 гривен и более помещены в футляры с миниатюрами нишевых ароматов, эксклюзивно представленных в ЖАН Niche Concept. Также возможно изготовление подарочных сертификатов по индивидуальному заказу.
112
актуально: конкурс
Конкурс В 20 номере «Модно» мы предложили читателям сделать ставку на состав и счет финальной игры Евро-2012. Поздравляем Алексея Драчука, которого ждет приз – аромат No. 1 Beau Bow SixSents.
Новый конкурс посвящен самой «дизайнерской» из всех нишевых марок – Byredo. 1. Назовите родину и год основания, а также имя основателя парфюмерного бренда Byredo. 2. С какими всемирно известными парфюмерами работает Byredo? 3. Объясните происхождение слова «byredo». 4. Какой легенде посвящен аромат Byredo Seven Veils? Присылайте ваши ответы на электронный адрес konkurs.modno@gmail.com. Это важно: пожалуйста, не забудьте указать в письме ваше имя, фамилию и номер телефона для связи.
Читатель, первым приславший правильный ответ, получит приз – аромат Seven Veils от Byredo.
Желаем удачи!
114
Бренд Clive Christian представлен клубной сетью магазинов парфюмерии и косметики «Жан».
www.jan.com.ua
Одесса: пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; пл. Греческая, 3/4, ТЦ «Афина»; Николаев: ул. Радянська, 3; Киев: ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж; г. Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1, ТЦ «Каскад Плаза».