K13 070 by ACMU

www.jan.com.ua

Одесса: пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; Николаев: ул. Радянська, 3. Киев: ул. Б. Хмельницкого, 7/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж; г. Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1, ТЦ «Каскад Плаза».

Бренд Terry de Gunzburg представлен ЖАН Niche Concept

Бренд House of Sillage представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Бренд Nougat представлен ЖАН Niche Concept

Содержание НОВО [014-018] Новинки парфюмерии [020-022] Новинки ухода за кожей [024-025] Макияж от By Terry [026-029] Эксклюзив [030-033] Бестселлеры

ИНТЕРЕСНО [034-038] От первого лица [041-046] Испанка в «нише» [049-051] Интервью [053-056] Персона

ПРОФЕССИОНАЛЬНО [058-061] Консультация [063-065] Что растет на теле?

ЛЕГЕНДАРНО [066-073] История бренда Tauer Perfumes

ЗАКУЛИСНО [077-079] Lamica

СИЛЬНО [080-084] Мужской признак [087-091] Портрет с бородой

РОСКОШНО [093-096] House of Sillage [098-100] La Prairie [102-103] Аксессуары [106-107] Рестораны

АКТУАЛЬНО [110-111] Теннисный турнир [112-113] Встреча с Сергеем Борисовым [114-115] Окрашенные волосы [117-121] Команда [122-123] Исскуство [125-127] Эксперимент, часть 2-ая [128-129] Конкурс

«Модно» № 24, лето 2013 Учредитель и издатель клубная сеть магазинов парфюмерии и косметики «ЖАН» Адрес редакции 65026, г. Одесса, ул. Вице-адмирала Жукова, 21/23, офис 64, телефон (0482) 37-70-10 e-mail: jan.modno@gmail.com Размещение рекламных и PR-материалов в журнале «Модно»: Татьяна Райнова, телефон (048) 237-70-99 e-mail: jan.modno@gmail.com Алиса Михайленко, телефон (048) 726-48-29 e-mail: sale@ars.od.ua.

Вдохновлял команду и предоставлял ей полную свободу действий: главный редактор Алексей Радян Придумывали темы, писали статьи, редактировали и корректировали тексты: Алёна Смелянская Ната Глушкова Общалась с рекламодателями и нахваливала наш журнал: PR-менеджер проекта Татьяна Райнова Помогали и поддерживали в работе над журналом: Ольга Шаронова, Анастасия Азимова и все сотрудники клубной сети «ЖАН»

Над концепцией номера и её воплощением трудились в рекламном агентстве «Арсенал»

Придумывал и создавал красоту, придавал художественный смысл и эстетические формы всему в журнале: Олег Андреев Любое воспроизведение материалов журнала «Модно» невозможно без письменного разрешения редакции. При цитировании ссылка на журнал «Модно» обязательна. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах, а также за стилистические и грамматические ошибки в рекламных макетах. Свидетельство о государственной регистрации серия ОД № 1189-70-Р от 4 декабря 2006 года. Отпечатано в типографии «Huss» г. Киев, ул. Шахтерская, 5 Тираж 2500 экземпляров. Журнал распространяется в сети магазинов «ЖАН»: Одесса, пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; Киев, ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; ТЦ «Домосфера», Киев, Столичное шоссе, 101; Киев, ТВК «Глобус», Майдан Незалежности, 1, 3-я линия, 1 этаж; Николаев, ул. Радянська, 3; г. Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1; ТЦ «Каскад Плаза», а также в модных бутиках, ресторанах, гостиницах, салонах красоты и фитнес-клубах Одессы, Киева, Николаева и Днепропетровска. www.jan.com.ua Рекламное агентство «Арсенал» Одесса, Лютеранский переулок, 3, офис 5 Тел. (048) 726-48-29 www.ars.od.ua

Раскладывал все красиво по строчкам, колонкам и страницам: Геннадий Танцюра Осуществляли художественную фотографию: Олег Андреев Павел Букловский Александра Харченко Контролировала план подачи и сдачи материалов и общалась со всеми участниками проекта: Светлана Шаргородская Делал грозный вид на переговорах и встречах, параллельно руководя всем агентством: Эдвин Мельцер

Cлово редактора ми, парфюмерными блогерами. Произошел процесс взаимного вдохновения. Подробнее об этом я расскажу в своем первом интервью для журнала «Модно». Да-да, в моем журнале, а выходит он с 2006 года, я еще ни разу не писал ничего существенно большего, чем слово редактора. Считал это нескромным. Я преодолел это чувство и рассказал о том, что вдохновило меня начать выступать перед различными аудиториями. Еще хочу сказать несколько слов о наполнении этого выпуска. На страницах летнего номера мы делимся информацией о такой составляющей красоты, как волосы. Но не спешите сразу представлять себе роскошную шевелюру на голове. Волосы – они ведь растут у нас везде…

О том, что в жизни очень важно делиться, мы слышим еще с детства. Игрушками, улыбкой, конфетой… С годами начинаешь осознавать, что этот принцип работает и на тонком уровне. Мы не получаем, если не отдаем. Мы жалуемся, что в нашей жизни мало любви. Но достаточно ли любим мы сами? У нас не хватает вдохновения. Но кого в этом мире вдохновляем мы? Нам не нравится, как мы выглядим. Но что сделали мы для своего здоровья и красоты? Весна была насыщенной. Мы провели более десятка встреч с нашими клиентами, друзья-

В пустой сосуд очень легко налить свежий вкусный напиток. Но если он наполнен до краев, наши усилия окажутся тщетными. Это я к тому, что технологии не стоят на месте. Наши представления о красоте, принципах ухода за собой, об ольфактивной культуре тоже необходимо развивать: отказываться от стереотипов, чтобы получить возможность впитывать новую информацию. Мы собираем ее по крупицам – что-то я и моя команда привозим с международных выставок, что-то рассказывают наши партнеры и друзья. В общем, вам снова будет о чем задуматься, протестировать и включить в свой арсенал средств борьбы за красоту. Лето – это время оздоровления и пополнения сил. Поэтому я желаю вам выглядеть хорошо, а чувствовать себя еще лучше. Делитесь позитивными эмоциями, ухаживайте за собой, и «Модно» вам в помощь! Алексей Радян, владелец сети «ЖАН», учредитель и главный редактор «Модно», glavniy.modno@gmail.com

ново: новинки парфюмерии

Ода уду Montale Aoud Ever

Розовая карамель Montale Candy Rose

Пьер Монталь в очередной раз дарит своим поклонникам зашифрованное послание в виде нового аромата Aoud Ever. Каждый год Montale выпускает несколько ароматов, но удовые являются негласными фаворитами. Ведь когда-то бренд приобрел свою популярность именно благодаря роскошным восточным ароматам на основе уда.

Само название нового аромата невольно вызывает улыбку и сладкий привкус во рту. Candy Rose пополнила в этом году коллекцию «розовых» флаконов и, в отличие от универсальных ароматов, стала своеобразным реверансом Пьера Монталя женской аудитории.

Aoud Ever – это тонко сбалансированный древесно-цитрусовый аромат. Создатель обыгрывает мелодию уда свежим бергамотом и острыми вспышками черного перца, смягчая их наивной лавандой. Средние ноты звучат, словно изящная восточная музыка: ветивер перекликается с сандалом и ярким шафраном. Ориентальная композиция завершается чувственной амброй, нотками кожи и сладковатым шлейфом бобов тонка.

Аромат – квинтэссенция беспечного девичества и заливистого смеха, долгоиграющий союз экзотических фруктов и цветочного букета. Парфюмер интерпретировал эти образы верхними нотками свежего личи, сочной ежевики и красного апельсина. Розовые лепестки оттеняют ландыши в сердце аромата, постепенно растворяясь в теплых нотах пачулей. Бархатистый шлейф построен из аккордов белого мускуса, ванили и дымного ветивера.

ново: новинки парфюмерии

Лепесток к лепестку Tauer Perfumes Noontide Petals

Средиземноморский флирт L’Artisan Parfumeur Caligna

Со своим 14 ароматом классической коллекции Noontide Petals Энди Тауэр обращается к золотому веку парфюмерии – первой четверти XX столетия. Тогда альдегиды нашли свое место в красивейших ароматах, и это было, как вспышка света в темной комнате. Альдегиды позволили добиться потрясающего эффекта. Они дополнили и придали невероятную красоту натуральным ингредиентам. Noontide Petals, отдавая дань прошлому, звучит ярко, блестяще, но очень современно. Он встречает вас во всем великолепии сверкающих альдегидов, смягченных бергамотом и бурбонской геранью. Эти яркие ноты освещают изысканный и нежный аккорд лепестков розы, иланг-иланга, туберозы и жасмина. В основании аромата подчёркнут его унисексуальный характер: чувственные пачули, мягкая ваниль, благородный сандал играют с вибрирующим ладаном и оттенками ириса, ветивера и стиракса.

L’Artisan Parfumeur представили миру свой новый аромат Caligna, вдохновленный воспоминаниями о Провансе. Слово «caligna» на прованском диалекте означает «флиртовать» или «ухаживать», а сам аромат напоминает «теплый бриз, овевающий весь горизонт, ощущение свободы невозделанных земель, легкость хохочущего эха». Парфюмер Дора Бариш-Арно воздала честь символическому, но не очень известному компоненту из региона Грасс – мускатному шалфею. Свежий и чувственный, зеленый и древесный, фруктовый и амбровый, невероятно многогранный мускатный шалфей стал отправной точкой этого аромата. Его дополнили и усилили ноты инжирного дерева и аккорд жасминового мармелада. Теплая древесная основа композиции появилась благодаря смолистой глубине фисташкового дерева, естественного обитателя Средиземноморья, а также благодаря сосновой хвое, навевающей воспоминания о горных склонах.

ново: новинки парфюмерии

В буйном цвете Byredo Inflorescence Чтобы отпраздновать начало весны, пробуждение природы и восславить многолетний цикл возрождения, Бен Горхэм (основатель и креативный директор Byredo) решил создать аромат дикого сада, отражающий всю силу красоты цветов, которой они достигают в момент пика цветения, перед тем как трагически увянуть. Чудесный результат – Inflorescence – родился под впечатлением от прогулки по именно такому саду, где розы оплетают беседки и арки, создавая аллеи, наполненные опьяняющим запахом, и где медово пахнут розовые фрезии в самом цвету. Аромат весь наполнен максимально раскрытыми цветами: кремово-мягкая магнолия, чьи лепестки вот-вот упадут на постель из дрожащих нежных ландышей, символизирующих счастье и радость от прихода весны. И что необычно, так это жасмин в основании аромата. Он тоже максимально раскрыт в своем буйном цвете и создает настоящий бунт свежей сладости, которая поддерживает всю композицию.

ново: новинки ухода за кожей

Ваше сиятельство! La Prairie White Caviar Illuminating Système «Эра просветления кожи», начавшаяся благодаря White Caviar Illuminating Système от La Prairie в конце 2010 года, продолжается. Сейчас линия с белой икрой дополнилась еще тремя новыми средствами, нацеленными на борьбу с пигментацией и неровным тоном кожи: интенсивное средство локального действия White Caviar Spot Treatment, белый икорный крем для рук White Caviar Illuminating Hand Cream SPF 15 и белый икорный крем для глаз White Caviar Illuminating Eye Cream. Все средства из белой икорной линии противостоят пигментации, действуя до начала формирования пигментных пятен, во время и после

их появления. В «сердце» формулы новых средств собраны олигопепетид-68, помогающий осветлить кожу, экстракт швейцарского садового кресса, чтобы уменьшить видимость существующих пигментных пятен, витамин С и экстракт корня лакричника, блокирующие действие тирозиназы. Формула средств из белой икорной линии усилена «королевским» экстрактом золотистой икры, который дарит коже упругость и увлажнение. Омега-3 кислоты усиливают антиоксидантную защиту кожи и помогают сохранить её гладкость и эластичность.Самые уязвимые зоны отныне станут поводом для комплимента!

ново: новинки ухода за кожей

Министр обороны La Prairie Cellular Power Serum Энергетическая сыворотка с клеточным комплексом Cellular Power Serum разработана в ответ на частый запрос поклонников марки о «ежедневной дозе энергии». Она генерирует энергию днем, продолжая действие энергетического активатора Cellular Power Infusion и ночного энергетического концентрата Cellular Power Charge Night. Действие новой сыворотки приравнивают к возможностям супербронежилета – она распознает возможные угрозы, эффективно отражает удары, наносимые свободными радикала-

ми, до того как они вызовут повреждение кожи, восстанавливает молекулы, подвергшиеся окислению (белки, ДНК), и удаляет непоправимо поврежденные молекулы из кожи. Революционный комплекс, превосходящий действие антиоксидантов, содержит среди других активных ингредиентов экстракт горца гребенчатого и глобулярии сердцевиднолистной, синие микроводоросли, пептид, экстракт фитостволовых клеток красного винограда, экстракт швейцарских снежных водорослей.

ново: макияж от By Terry

Летние фантазии Под калифорнийским солнцем искрится вода в ярко-голубых бассейнах, как на поп-арт картинах Девида Хокни. Янтарная, щедро напоенная, бархатистая кожа вспыхивает румянцем. Бирюзовые озера век сверкают посреди зеленого оазиса ресниц. Встречайте лето в райских мечтах вместе с коллекцией от Терри де Гинзбург!

Шик без блеска Hyaluronic Summer Когда показатели температуры и влажности неумолимо растут, приходит время попрощаться с тяжелыми текстурами тональных средств, которые лишают кожу естественности и ощущения свежести. Летом кожа умоляет о дополнительном глотке воды, поэтому увлажняющее средство с эффектом загара Hyaluronic Summer придется более чем кстати. Помимо собственно гиалуроновой кислоты, эта легкая вуаль содержит экстракт корневищ растения Galanga, которое также называют «тайским имбирем». Экстракт действует на ферменты, генерирующие выработку кожей собственной гиалуроновой кислоты, которая отвечает за увлажнение. Теперь кожа довольна, и выглядит свежей, гладкой и упругой. Благодаря микро-дисперсным минеральным пигментам, пропускающим солнечные лучи призмам и их идеальной пропорции создается длительный эффект матовой, ровной, загорелой кожи без ощущения маски на лице. Легкий, как воздух, бронзатор уместен и на пляже, и в городе. Выбирайте наиболее близкий вашему цвету кожи оттенок: № 1 Fair Tan, № 2 Medium Tan или № 3 Ultra Tan.

Сочные персики Hyaluronic Blush Соблазнительный румянец на загорелых щеках без перегрузки кожи создают Hyaluronic Blush – румяна нежной, как воздушная водяная пена, текстуры. Передовые технологии

сделали возможным симбиоз цвета и ухода за кожей в одном средстве. Ультра-фрагментированные молекулы гиалуроновой кислоты наполняют щеки влагой изнутри, и они округляются и становятся бархатистыми, словно персик. Современные цветовые пигменты создают эффект облака, «цвета без основы» – в итоге получается свежий, естественный, сияющий и равномерный румянец. Пигменты румян не препятствуют солнечному свету и, соответственно, загару. Два оттенка – № 1 Peach Posh и № 2 Blushberry – преобразят скулы, сделав их рельефными, сексуальными и одновременно очень нежными.

Взгляд в фокусе Ombre Blackstar, Mascara Terrybly и Lash-сoat Mascara Терри де Гинзбург предлагает сфокусироваться на взгляде этим летом. Таитянский черный жемчуг, полный протеинов и витаминов, создает люминесцентное сияние и лифтинговый эффект теней для век Ombre Blackstar. Эти манящие лазурные озера на веках нового оттенка № 8 Paradise Island великолепно оттеняет тушь для ресниц Mascara Terrybly невероятного цвета глубокой океанской воды № 6 Dark Forest. А чтобы избежать эффекта «глаз панды» после купания, обязательно перед выходом на пляж нанесите на хорошо прокрашенные ресницы секретный защитный слой бесцветного водоотталкивающего средства Lash-сoat Mascara. Этот уникальный моделирующий продукт можно использовать и вовсе без туши: эластичный, ухаживающий, он подкручивает ресницы, покрывая каждую из них слоем из смеси смол, масел и полимеров, что придает им объем, а взгляду – выразительность. А нанесенный поверх туши, водонепроницаемый гель защитит макияж от любых намоканий.

SUMMER 2013 лето 2013 25

ново: эксклюзив

Храм красоты Aedes de Venustas Aedes de Venustas (Нью-Йорк, 9 Christopher Street, aedes.com) – особенное место для ценителя хорошей парфюмерии, парфблогера и бьюти-редактора. Один из первых нишевых магазинов мира первым рискнул обособиться от крупных национальных парфюмерных сетей и предложить своим посетителям (сначала это были друзья Карла Брадля и Роберта Герстнера, основателей Aedes de Venustas) немодный товар: редкую, неизвестную, немного странную парфюмерию. С флаконами с малоизвестными именами обходились в этом магазине, как с музейными экспонатами. А сам магазин напоминает скорее дорогую антикварную лавку: винтажные предметы интерьера, обилие багрового бархата, тяжелые хрустальные люстры и канделябры, книги, свечи, свежие цветы каждый день. Ассортимент Aedes de Venustas настолько выверен и красив, что по нему можно составлять антологию развития современного парфюмерного искусства. Вдохновленный Бертран Дюшофур (Bertrand Duchaufour) свои восторги по поводу «храма красоты» вылил в аромате для L`Artisan Parfumeur еще в 2008-ом, а в 2012 году получил официальный бриф от владельцев Aedes de Venustas с заданием создать аромат, отражающий мир Aedes de Venustas. «Мир Aedes de Venustas – это мир роскоши, качества, барокко, мир декадентский и изысканный. Это нашло своё отражение в интерьере магазина: фиолетовый, красный и баклажанный цвета, мерцающие и радужные тона, подобные тем, которые можно встретить на павлиньих перьях, текстуры бархата, нежной кожи, шелка, тафты и парчи», – говорит Бертран Дюшофур. Фейерверк текстур Бертран передал в первенце парфюмерного Дома Signature Eau de Parfum мощной и сочной зеленью, сильной волной ревеня, сшибающей с ног, нотой июньской луговой травы, шереховатым ветивером, фундуком и зелёным яблоком: «Мне кажется, этот аромат можно сравнить с ранней весной, когда сквозь еще голую землю пробивается молодые ростки зеленой природы». Signature Aedes de Venustas уже представлен в ЖАН Niche Concept парфюмированной водой 100 мл и душистым мылом. Аромат 2013 года Aedes de Venustas Iris Nazarena уже в пути.

лето 2013 27

ново: эксклюзив

Про любовь MariaLux Главное человеческое творчество – любовь, ее возможности и трансформации, воодушевили голландского дизайнера одежды Лилиан Дрессен (Lilian Driessen) на создание собственного парфюмерного бренда MariaLux. Каждый из выпущенных одновременно трех ароматов – отдельный новеллистический сюжет, но, возможно, об одной любви. Truly с белыми цветами и альдегидами, чистый, искренний и трепетный, словно только что родившиеся чувства и первые робкие ласки. Так могут пахнуть свидания у памятника, несмелые поцелуи в кинотеатре или неловкость от подглядывания за предметом обожания. Амбровый Deeply – пылкий и страстный, как самая лучшая из ночей. Или, когда чувства такие мощные, что переворачивают все, и мы пишем песни о любви или стихи, или прыгаем с парашютом. Табачно-пачулевый Madly – венец любовной агонии. Когда про любовь говорят, что она болезнь, исступление, наваждение, наркотик, душевная боль и безумие. Взяться за формулирование нешуточных страстей Лилиан доверила своему мужу Алессандро Галтьери (Alessandro Gualtieri), имеющему превосходный опыт в построении парфюмерных образов людских пороков. На этот раз Алессандро добавил в свои формулы немного эстрогена. Силясь подчеркнуть природу больших переживаний, Лилиан разработала для своих ароматов про любовь рельефные винтажные флаконы из хрусталя в духе ар-деко. Любовное письмо как лучший образец из немодного сейчас письмовника – тут же: «Любовь моя! Все, чем я владею, заключено в твоей способности ощущать запахи. Этот проект был создан со всей моей страстью, со всей моей любовью к тебе: вот она я, а вот он мой любовный роман. В нем нет границ, но он и не может уместиться в твоих руках. Ты можешь держать меня, использовать и даже покинуть, оставив одну. Но, молю!!!! Спрячь меня в своих снах!!!! Возьми меня, храни меня, заключи меня в свои объятия и заново меня создай. Ты будешь пахнуть мной, а я буду принадлежать только тебе. Это ты, и это будет твоя любовная поэма. С глубоким уважением и пылкой страстью твоя MariaLux". Что думает сама Лилиан про любовь, заключенную во флаконы MariaLux, узнаете из эксклюзивного интервью нашему журналу в следующем, осеннем, номере «Модно».

лето 2013 29

ново: бестселлеры

Рейтинг нишевой парфюмерии за период весна-2013 года

Мы продолжаем публиковать рейтинг нишевой парфюмерии. Эти ароматы, часто без рекламной поддержки, смогли сформировать уникальное нишевое пространство. Уверяем, что за спинами этих красивых и популярных ароматов находятся другие, не менее изысканные, но требующие более тонкого обращения. Список ароматов с высоким рейтингом – лишь первый повод открыть для себя другую, альтернативную парфюмерию.

Рейтинг составлен на основании данных продаж за период весна 2013 в клубной сети магазинов парфюмерии и косметики «ЖАН». 1. L'Humaniste Frapin

6. La Tulipe Byredo

2. Black Afgano Nasomatto

7. Sensual Orchid LM

3. Péché Peche Cardinal MDCI

8. Bal D'Afrique Byredo

4. Narcotic Venus Nasomatto

9. Escentric 01 Escentric Molecules

5. Chic Shaik FM № №70 70 Designer Designer Shaik Shaik

10. Gin Fizz Lubin

Впервые самым желанным женским подарком из парфюмерных оказался Sensual Orchid от LM. Джером Эпинетт (Jerome Epinette) вместе с Лорано Маццоне (Laurent Mazzonе) при помощи мандарина, миндаля, орхидеи, пиона, ванили и жасмина соткали кружево из абстрактных категорий: трогательности и нежности, блаженства и счастья. Оценить этот воодушевляющий набор может только нос. L`Humanist от Frapin, скорее выбираемый для мужского подарка, снова чаще других оказывался в наших подарочных нишевых пакетах. И настолько это было часто, что, несмотря на главный женский праздник в марте, опередил все ароматы For Women. Весной девушкам многое требовалось обновить. Narcotic Venus Nasomatto, выбираемый девушками для себя, обещал оправдать все надежды всеоправдать. надежды. Мужчины подтверждали и и утверждали утверждали феномен феноменГезе ГезеШоена Шона и и пахли молекулами из флаконов без благозвучных названий и без крышек, скорее напоминающих лабораторные сосуды, сосуды ––Escentric Escentric02 02Escentric EscentricMolecules. Molecules.

лето 2013 31

ново: бестселлеры

Рейтинг мужских марок по уходу за кожей

Рейтинг марок по уходу за кожей

1. NGT by Nougat for Men 2. Recipe for Men 3. Gentlemen`s Tonic 4. Biotherm Homme 5. Lancôme Men 6. Clinique Men 7. Shiseido Men 8. Decleor Men 9. Clarins Men 10. La Colline for Men

1. Sensai 2. Nougat 3. Valmont 4. La Prairie 5. Stemcell 6. By Terry 7. Chanel 8. Lancôme 9. Clinique 10. Estée Lauder

Рейтинг марок по уходу за волосами и кожей головы 1. Sensai 2. Molto Bene 3. ARC System 4. Rene Furterer 5. Biomed

Одним из самых популярных продуктов макияжа оказался блеск для губ от By Terry – Gloss Terrybly Shine № 2 Honeymoon Kiss. Его формула снабжена всеми необходимыми технологиями идеального блеска для губ: Plums-Up, чтобы делать губы полными и сочными, словно июльские сливы, и High-Shine, чтобы губы блестели, как-будто они в фокусе миллиона прожекторов. Другие агенты призваны кожу губ увлажнить, напитать и разгладить. Губы под таким блеском обретают такую же притягательность, как во время медового месяца. Японская система очищения кожи от Sensai снова оказалась самой популярной и чаще других растворяла и очищала. Народная слава при этом досталась Sensai Silky Purifying Milky Soap. Это мыльное молочко из 2-го этапа очищения Sensai мягчайшим образом очищает поры и другие глубокие загрязнения без эффекта натянутой кожи. Неудивительно, что мыльное молочко Sensai оказалось на полочках даже тех, кто свою кожу сухой или очень сухой не считает. Да, и первое место – за суперэкономность: раньше чем за 6–8 месяцев истратить 150 миллилитров этого мыла при правильном использовании и не надейтесь. С утверждением, что для мужчины из всей косметики нужен только after-shave, совершенно не согласен наш лидер продаж из категории «Мужской уход» – маска для зоны вокруг глаз Under Eye Patches от Recipe for Men. Коллагеновые маски оказывались нужными до и после праздников, перед важными встречами, после длительных перелетов или работы за компьютером и в других индивидуальных случаях, когда нужен был взгляд на мир широко раскрытыми глазами. Мешки, отечности, складки, морщины и черные круги каждая пара из четырех нивелирует быстро – за 10–15 минут. Достаточно на чистую кожу вокруг глаз нанести маски в виде лепестков. Секрет действия – коллаген. То, как просто использовать патчи под глаза Recipe for Men, знают наши консультанты или можно посмотреть, как это делает Джэйми Бютхэн (Jamie Beuthin): www.youtube.com/ watch?v=dD-qkAvK6x4 Герой всех бьюти-блогов, шампунь из морской линии Molto Bene Marine Grace Clay Shampoo, опять стал хитом продаж среди косметики по уходу за волосами и кожей головы. Шампунь, равно как маска и кондиционер из линии Marine Grace от Molto Bene, спасает от появления перхоти, выпадения волос, обладает эффектом легкого пиллинга, отлично очищая кожу головы, восстанавливает структуру поврежденных волос (морская глина, морские водоросли, скуволан, масло розмарина). Любительницы «синей» линии от Molto Bene утверждают, что за период пользования шампунем Molto Bene Marine Grace объёмом 350 мл (лучше в сочетании с маской и кондиционером) волосы вырастают на 10 (!) см.

лето 2013 33

интересно: от первого лица

Учить, чтобы учиться Встреча с успешной бизнес-личностью – это событие для каждого целеустремленного человека. Во-первых, есть возможность получить в упакованном виде практические знания, уловить энергетику, прочувствовать харизму. Все это, безусловно, вдохновляет, ведь на встречи с гуру мы ходим не столько за теорией, сколько за фаном и драйвом, вау-эффектом, позитивным зарядом и стимулом к новому витку собственного развития. Алексей Радян – человек с огромным опытом и багажом эмпирических знаний в сфере бизнеса: клубной сети парфюмерии и косметики «ЖАН» скоро 23 года, и владельцу этого успешного предприятия есть о чем рассказать. Мы с Алексеем встретились для того, чтобы обсудить и понять, почему бизнесмен из зрительного зала выходит на сцену, как и зачем происходит эта трансформация. Беседовала Оксана Тодорова Фото из личного архива Алексея Радяна

лето 2013 35

интересно: от первого лица дает мне? Любое выступление – это эффективный инструмент для переоценки собственного опыта, осознания сделанного, пересмотра списка компетенций своей команды, а также возможность взглянуть на себя и собственный опыт со стороны.

О желании делиться знаниями Во-первых, желание делиться опытом с другими возникает тогда, когда ты перенасыщаешься информацией. При этом важное условие – эта информация должна быть уникальна и интересна. Например, я регулярно посещаю международные выставки нишевой парфюмерии. Когда я возвращаюсь домой, мне хочется поделиться новостями с теми, кто является экспертами внутри страны, чтобы новая, полученная мной информация не терялась.

Об идее бизнес-обучения Четыре года назад меня пригласили выступить с семинаром в университете. Мне стало интересно, ведь я раньше не имел опыта общения со студентами в роли спикера. Тогда я впервые рассказывал о своем бизнесе, системе работы компании, парфюмернокосметической специфике. На протяжении нескольких часов я делился собственным опытом, рассказывал о взлетах и падениях. Я не пытался приукрасить ситуацию, а рассказывал реальные примеры из жизни. Без ложной скромности могу сказать, что студенты и я сам были в восторге. Ведь не секрет, что опытом и знаниями на определенном этапе эволюции личности уже хочется делиться. Этот момент наступил и для меня. Видимо, количество опыта и знаний переросло в качество. После этого меня стали приглашать для участия в различных проектах, и я начал много выступать на специализированных мероприятиях. Несколько раз я выступал на бизнес-форуме «Инновационные маркетинговые коммуникации» в качестве эксперта на панельных дискуссиях и круглых столах, в роли приглашенного героя бизнес-завтрака для маркетологов. А мои встречи со студентами, кстати, стали систематическими. Что это 36

Во-вторых, передача знаний осуществляется тогда, когда ты достигаешь определенного успеха в бизнесе. Тогда ты можешь чувствовать себя уверенно и спокойно. Если ты сомневаешься в своем успехе, делиться информацией будет тяжело, неискренне. В этом случае я бы не советовал примерять роль спикера. Если я выступаю перед студентами, я всегда вспоминаю себя в студенческие годы. Именно тогда я начинал заниматься предпринимательством. В те времена я остро нуждался в помощи и поддержке. Думаю, что сегодня для молодёжи такая же поддержка опытного и успешного человека очень актуальна. Поэтому считаю, что обучающие встречи с бизнесменами помогут студентам в некоторой психологической подготовке. Такое общение – своего рода наставничество человека, который прошел определенный путь в бизнесе, обладает багажом компетенций и готов вдохновить начинающих на собственный поиск.

О возможных сложностях в новой роли Мне не сложно выступать. Я легко строю диалог с аудиторией и веду логическую цепочку своей лекции. Практика показывает, что всегда есть что рассказать. Даже если ты остановился и не знаешь о чем дальше рассказывать, любой вопрос из зала поможет найти новую интересную для аудитории тему и продолжить беседу. Также хочу отметить, что преподавание – это всегда повышение ответственности. Прежде чем что-то сказать, я всегда

оцениваю, как данная информация отзовется у аудитории. И еще интересный факт: когда я планирую что-то сделать в бизнесе, появляются мысли о том, как об этом рассказать, и что ценного слушатели смогут почерпнуть из моего опыта. Это относится ко всему: маркетинговым ходам, внутренним изменениям в компании, работе с персоналом, внешней деятельности в работе с клиентами и т.д.

О преодолении сложностей в навыках оратора Какие-либо сложности в ораторском искусстве у меня не возникали. Начитанность, практика, знание своего предмета и умение вовремя переключаться с одной темы на другую – все это в моем арсенале присутствует. Также не менее важно наличие харизмы у спикера. Оратор должен внушать доверие. Если у вас все это есть, вы будете естественны, вам будет очень легко создать атмосферу открытости и искренности. Соответственно, вам будет приятно общаться с аудиторией. Если же есть сложности, то пройдите курсы по ораторскому мастерству и дикции, играйте в «Мафию», выступайте перед небольшими аудиториями внутри своего коллектива.

низированные системы предоставляют возможность получать актуальную информацию в интерактивной форме. Четвертый формат – написание кейсов для профессиональных бизнес-книг. У меня уже есть такая практика описания своего опыта в книгах Оксаны Тодоровой «PR в цифровую эру. Искусство коммуникаций» и «Корпоративные медиа. Жми сюда». Это очень эффективно. Планирую на следующее мероприятие по обучению со студентами принести эти книги. Данная техника поможет дополнить багаж знаний слушателей, которые собираются в дальнейшем организовать собственный бизнес. Пятый формат – это выступления или скорее общение с лояльными клиентами в рамках наших клубных ивентов. Здесь мы реализуем интерактив, согласно формуле «обучение + развлечение». Наша сеть – лидер среди тех, кто представляет нишевую парфюмерию потребителям. Поэтому повышать общую осведомленность клиентов в этой сфере – миссия компании «ЖАН».

О продаже своих семинаров Я никогда не задумывался о продаже своих семинаров. Однажды меня приглашали продать на аукционе два часа моего времени в формате бизнес-ланча для любого желаю-

О форматах обучающих мероприятий Делиться своими знаниями мне интересно в любом формате. Если говорить про общение с большой аудиторией, то мне бы хотелось проводить такие мероприятия со студентами. С ними всегда беседа проходит интересно и эффективно. Потому что понимаешь, что за ними будущее страны, наше будущее. В этом формате общения всегда остается какая-то недосказанность. В этом и есть позитив. Я не всегда успеваю рассказать все, что запланировал. И сколько бы времени мы не говорили на разные темы, и мне, и студентам всегда хочется больше. Поэтому я уже задумывался над тем, чтобы организовать цикл встреч с заранее продуманным тематическим спектром. Второй интересный формат – круглый стол приблизительно на 12–15 человек. Такое мероприятие удобно тем, что каждый сможет задать мне вопрос и получить на него ответ. Третий – проведение вебинаров. Технический прогресс позволяет каждому желающему принять участие, не тратя время на поездки. Модерлето 2013 37

интересно: от первого лица щего. Но здесь возникает вопрос, куда пойдут собранные средства. Я не планирую получать деньги за свои выступления. Для меня это принципиальный вопрос. То, что я делаю, исходит из личных побуждений и внутренней потребности. Я готов продавать свое время лишь в том случае, если эти собранные средства будут направлены на благородные цели.

О цене вопроса У меня нет времени даже думать, как продавать свои выступления. Если ко мне придут клиенты моих бутиков и попросят помочь консультацией, то я выделю им время в качестве бонуса. Или, как я уже говорил, меня может вдохновить целевое использование собранных средств на благотворительность. К примеру, если бы существовал аукцион, где для социальных идей продавали бы время бизнесменов. В этом случае два часа моего времени я бы оценил в 1500 USD. У меня есть на чем зарабатывать, поэтому я не хочу путать бизнес и внутреннюю потребность, мою социальную миссию, от которой я сам получаю стимул к персональному развитию и профессиональному росту.

О конечных целях в сфере бизнес-обучения Цель моей преподавательской деятельности – это взаимное вдохновение, обмен живой энергией с аудиторией. Еще четыре года назад я вообще не мог представить, что буду так часто выступать. А сегодня, когда меня приглашают выступить, я практически всегда соглашаюсь. Я уже говорил, что это интересно и для меня, и для моих слушателей. А будут ли после моих выступлений зажигаться «бизнес-звезды», время покажет. О перспективах в роли бизнес-учителя Преподавание дает мне вдохновение, идеи, чувство ответственности, желание узнавать новое, читать книги, посещать конференции. Встречи с разными аудиториями – это ценная возможность обратной связи, что в дальнейшем позволяет ориентироваться на новые стратегии развития бизнеса. Каждый раз я получаю много полезной информации от разных людей. И, конечно, познание нового приносит расширение сознания, огромное удовольствие и опыт. Хочу пожелать своим коллегам, бизнесменам и СЕО, включить такую практику в свой плотный бизнес-график в качестве социальной миссии, рассматривать время, потраченное на такие встречи, как инвестицию в успешное будущее молодых предпринимателей нашей страны.

Бренд Byredo представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Из Барселоны

с любовью лето 2013 41

интересно: испанка в «нише»

Второй по значению и численности населения город Испании, Барселона – центр и сердце Каталонии, чья история прославлена великими зодчими и скульпторами Антонио Гауди и Хосепа Льимона, художниками Сальвадором Дали и Пабло Пикассо, голосами Хосе Каррераса и Монсеррат Кабалье и, конечно, голами титулованной «Барселоны». Кроме того, это еще родной и любимый город Сары Карнер, очаровательной основательницы испанского парфюмерного дома Carner Barcelona. Каждый аромат молодого нишевого бренда вдохновлен каталонской столицей и выписан особым парфюмерным языком. Мы встретились с Сарой в кулуарах миланской выставки Esxence’2013 и успели расспросить Сару о ее планах, о том, легко ли воплощать в жизнь мечту о «запахе Барселоны», о Каталонии и о наградах. Беседовали Алёна Смелянская и Алексей Радян. Перевод Татьяны Райновой. Фото из личного архива Сары Карнер

В первую очередь поздравляем Вас, Сара, с номинацией (ред.: номинация на премию Fragrance Foundation Indie Awards'2013)! Спасибо! Мы очень последовательны: в прошлом году аромат Carner Barcelona Cuirs номинировался на премию Indie и попал в топ 5 Fifi Awards, ну а сейчас Rima XI – тоже в пятерке первых ароматов. Мы очень горды. Сара, как возникла идея создать собственный парфюмерный бренд? После окончания MBA в университете Колумбии я успешно работала несколько лет в нью-йоркских офисах Chanel и Shiseido. Парфюмерия и мир запахов всегда были моей страстью. Я вернулась в родной город, в Барселону, специально для того, чтобы запустить свой собственный парфюмерный проект. Мне очень хотелось создать что-то особенное в парфюмерии, с использованием лучших, отборных материалов, ингридиентов, основать парфюмерный бренд, который был бы связан с любимой Барселоной: был бы очень минималистичным, очень спокойным и отражал бы ее космополитичность. Вы ведь знаете, что я происхожу из семьи испанских кожевенных мастеров. Поэтому мне всегда хотелось заниматься чем-то таким. Уезжая в Америку, я задумала, чтобы у меня был какой-то талисман, который бы хранил в себе дорогие мне запахи родного города, напоминал бы мне мое беспечное детство, первые свидания, посиделки с подружками. Я представляла себе флакон простой формы с теплым ароматом счастливых воспоминаний, способный перенести в родной дом и объятия любящих людей. Может быть, Вы коллекционируете ароматы? Да, конечно. Это нишевые ароматы? У меня есть абсолютное разные. Назовите несколько ваших любимых ароматов. Для меня Chanel – это эталон. Особенно Chanel № 5. И это не только из-за аромата – он немного несовременный. В основном из-за концепции бренда, философии Chanel. Я просто восхищаюсь самой Габриэль Шанель. Она замечательная женщина. Сколько ароматов в вашей коллекции? Около 30. Расскажите, трудно в Испании создать с нуля парфюмерный Дом? Весь процесс производства наших ароматов испанский, но идеи ароматов, разработки формул происходят в Париже. Только потому, что во Франции са42

Парфюмерия и мир запахов всегда были моей страстью.

мые лучшие парфюмеры. А мне хотелось работать только с лучшими носами в мире для создания этой уникальной коллекции. Создание бренда с нуля, действительно, было для меня непростым испытанием, но в итоге все сработало. Если все свои усилия и стремления направить на что-то одно, то оно обязательно осуществится. Теперь, когда уже есть собственное парфюмерное производство, не хочется самостоятельно попробовать себя в роли парфюмера? Да, конечно. Я закончила много парфюмерных тренингов и курсов. Во время разработки формул для своих ароматов я очень тесно сотрудничаю с парфюмерами. И очень многому научилась за последние годы. Конечно, я задумываюсь об этом, но не в ближайшее время. Ваш ребенок получает ольфакторное воспитание? Развиваете нос Вашего малыша? Нет, ему ведь всего 10 месяцев (смеется). Хотя да, он всегда меня нюхает, один день – такой аромат, на следующий день – другой. Но нет, я еще даже не задумываюсь об этом. лето 2013 43

интересно: испанка в «нише»

Флакон простой формы с теплым ароматом счастливых воспоминаний, способный перенести в родной дом и объятия любящих людей.

Расскажите подробнее, как создаются ароматы от Сары Карнер. Крышки для ароматов Carner Barcelona производим здесь, в Каталонии. Они сделаны из дерева и изготавливаются вручную. Флаконы и коробки для упаковки производятся также в Каталонии. Последние этапы парфюмерного производства происходят в Жироне. Это город, находящийся недалеко от Барселоны. Там принимается решение о концентрации (это 2-3 недели), происходят бутылирование и упаковочные работы. Весь производственный процесс занимает 2-3 месяца. Мы не производим нашу парфюмерию в больших количествах – это все-таки искусство, У Вас есть любимые парфюмеры, ароматы? Да, я сотрудничаю со многими парфюмерами, но любимая – это Соня Констант (Sonia Constant), парфюмер из Парижа, она очень приятная девушка, ей всего 35, она замечательная и очень креативная. Соня работает со многими парфюмерными домами. С ней очень легко и приятно работать – она понимает меня с полуслова. 44

То есть теперь Вы сотрудничаете только Соней Констант? Я пока не работаю над каким-то новым ароматом. Мы планируем выпустить тревел-сет, в который войдут три аромата. Упакованы тревел-версии ароматов будут в деревянный кейс. Очень красиво и удобно в дороге. Вы любите посещать парфтусовки? Да, конечно! Всегда очень интересно пообщаться с людьми, интересующимися парфюмерией. В Барселоне, к сожалению, нет такой сильной парфюмерной культуры, поэтому я езжу в Нью-Йорк. Там парфтусовка очень развита. Я всегда стараюсь поддерживать связь с нью-йоркскими парфюмерными клубами. Вы – наследница старинного испанского кожевенного рода. Мы немного представляем себе, в чем особенности явления так называемой «русской» кожи. А в чем, на Ваш взгляд, особенность испанской кожи? Испания годами является эталоном производства изделий из кожи. Если вы хотите найти качественную кожу – вам в Испанию, в Италию или в Росиию. Бизнесс моей семьи выжил, потому что нам удалось проникнуть в сегмент luxury. Работать с кожей мужчины моей семьи начали в XIX веке, они производили кожу для обуви, например. Сейчас времена изменились, и они производят кожу для Hermes, Louis Vuitton и других знаменитых брендов. Только благо-

Мне хотелось работать только с лучшими носами в мире для создания этой уникальной коллекции.

лето 2013 45

интересно: испанка в «нише» даря этому кризис сильно нас не затронул. Особенность испанской кожи – это, в первую очередь, сам материал, его качество, это сама испанская кожа. Когда мы рассказываем о Ваших ароматах, мы всегда, прежде всего, говорим об Испании. Очень патриотичная у Вас марка. Это так? Конечно, я большая патриотка Испании. Особенно Каталонии. Мы разговариваем на каталонском и живем в Барселоне. Каталонская культура отличается от испанской. Испания – замечательная страна, у нас своя богатая история, культура. Но нужно обязательно отметить, что я ощущаю себя в первую очередь каталонкой, потом испанкой, и уже потом европейкой. Как Вы выбираете себе ароматы в повседневной жизни? Как влюбляетесь в ароматы? В повседневной жизни я всегда пользуюсь именно своими ароматами. Но если мне нужно попробовать новый аромат, я доверяю первому впечатлению – он либо нравится, либо нет. Но обычно мне нравятся древесные, пряные ароматы. Когда есть надежда послушать Ваш новый аромат? Новый аромат Carner Barcelona скорее всего появится в 2014 году. Но мы еще даже не начинали.

Мы не производим нашу парфюмерию в больших количествах – это все-таки искусство.

Бренд Shaik представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Одесса: пл. 10-го Апреля, ТЦ «Сады Победы»; ул. Дерибасовская, 16; ул. Ришельевская, 5а; Николаев: ул. Радянська, 3; Киев: ул. Б. Хмельницкого, 17/52а, БЦ «Леонардо», 1 этаж; Столичное шоссе 101, ЦС «Домосфера»; Майдан Незалежности 1, ТВК «Глобус» 3 линия, 1 этаж; г. Днепропетровск: Екатеринославский бульвар, 1, ТЦ «Каскад Плаза».

Искусство брить Экспозиция Mariella Martinato на Esxence 2013 была, в своем роде, чуть ли не единственным отрадным оазисом для наших утомленных ольфактивными пробами носов. Здесь всего хотелось касаться, трогать, мять, гладить, держать и… не отдавать. Кожаная шкатулка из кожи молочного теленка, специально запекаемая в несколько заходов в печи, чтобы держать форму без единой складки, разреза и без каких-либо механических креплений; косметичка из двухслойной шелковой сеченой кожи; зеркало на подставке из рога, выложенное по цвету и фактуре в виде мозаики. В беседе с Маурицио де Марки (Maurizio de Marchi), возглавляющим Дом Mariella Martinato вместе со своим отцом, мы расспросили подробно о линии для бритья, об отношении к этому процессу (в поддержку темы номера) и узнали все планы на будущее. Беседовали Алёна Смелянская, Алексей Радян Перевод Татьяны Райновой Фото Алёны Смелянской

лето 2013 49

интересно: интервью Маурицио, помимо роскошных зеркал, косметичек, сумок и маникюрных принадлежностей, Ваша компания выпускает еще и аксессуары для бритья. Да, мы выпускаем сравнительно небольшую линию аксессуаров для бритья. Расширять ее не планируем, потому что не хотим превращаться в компанию, специализирующуюся на производстве бритвенных принадлежностей. Если мы что-то и добавим в существующую гамму, то, может быть, разве что помазок для бритья из бобровой щетины. Она очень мягкая, прекрасно взбивает и наносит крем на кожу и сейчас очень популярна на рынке. Но при этом, имея только одну линию для бритья, мы собираемся представлять в ее рамках самое продвинутое и лучшее, что есть в shaving-сегменте. Наши станки подогнаны под системы Gillette Fusion Mach 3 и Mach 5. Сейчас так удобно, но у нас есть в планах проект, связанный с запуском эксклюзивных лезвий, которые вручную изготавливает один итальянский мастер. Эти лезвия очень ценятся и имеют статус на рынке как Ferrari среди автомобилей. Сейчас мы на стадии изготовления и утверждения пробных версий этих лезвий, но совсем скоро все будет готово. Кстати, говоря о бритье, мы часто подразумеваем английское бритье, а итальянская система бритья существует? Да, действительно, английское бритье самое известное в мире, это традиционная система бритья. Все мужчины в мире вдохновляются ею и используют ее. Мне кажется, что не существует понятия «итальянской» системы бритья, как не существует, например, «немецкой» и т.д. Мы все пользуемся безупречной английской. Расскажите о своем бритье? В моем бритье должно быть теплое полотенце. Я использую его как горячий компресс для лица: оно смягчает кожу, открывает поры. После этого использую мыло для бритья: щеткой взбиваю его в пену, наношу на лицо и оставляю на некоторое время. И только после этого начинаю бриться. Сначала провожу станком по росту волос, потом против роста. После этого вытираю лицо полотенцем, которое еще теплое, и наношу мое средство после бритья, чтобы не допустить раздражение кожи. Это все моменты английской системы бритья. Кто тестирует Ваши аксессуары для бритья? Три авторитетных парикмахера-цирюльника из Милана, Неаполя и Сицилии. Мы предоставляем им наши продукты для бритья бесплатно, они пользуются ими в своей работе, а затем высказывают нам свои замечания и пожелания. Это мы практикуем уже на протяжении более трех лет и многое изменили и достигли совершенства. Дизайн аксессуаров для бритья Mariella Martinato разрабатывается нашим знакомым архитектором. Есть ли для Вас в этой сфере – среди компаний, выпускающих бритвенные принадлежности, – абсолютные лидеры, эксперты? Есть несколько компаний-лидеров в сегменте аксессуаров для бритья для меня. Первая – это Plisson, известная во всем мире, и вторая – американская барбер-СПА The Art of Shaving. Plisson – компания с хорошей историей, известная своим качеством, The Art of Shaving – также очень качественные продукты, более ориентированные на дизайн. 50

Из какого материла Вы изготавливаете щетину и ручки для своих помазков? Мне очень нравится качество изделий Plisson, но я долго не мог найти качественную щетину. Один из парикмахеров сказал мне, что лучшая щетина используется именно в кистях Plisson. Мне осталось тогда найти только их поставщика. Для ручек помазков мы используем обработанный вручную рог и кристаллы Swarovski. Ваши аксессуары для бритья, наверное, требуют какого-то особенного ухода? Кисточка всегда должна находиться в положении щетиной вниз. Так она быстрее просохнет после мытья, вода не повредит щетину и клеящую основу. Поэтому только щетиной вниз. Вы сотрудничаете или планируете сотрудничать с какими-то мужскими салонами? На данный момент это не наша главная цель. В Италии сейчас всего несколько таких профильных мужских салонов. Я больше ориентируюсь на парфюмерные магазины, бутики, СПА, то есть, на нишевый рынок. Салоны для мужчин сейчас еще не очень популярны, но, думаю, ситуация меняется. Расскажите о Ваших новинках или новых проектах? Инновации – наш приоритет, и вы видите это по тому, что мы значительно расширили наш ассортимент. Мы исследуем новые способы обработки кожи, делаем много различных тестов на будущее. Планируем открыть в Милане, столице моды, шоу-рум специально для встреч и для каких-то особенных событий, расширить дистрибьюцию, предложив наши изделия США, Великобритании и Среднему Востоку, собираемся выпустить вторую линию женских сумок, более эксклюзивных. Мы начали разрабатывать дизайн для линии аксессуаров из рога. Это интерьерные аксессуары для ванных комнат, гардеробных, гостиных: столы, лампы и другое.

лето 2013 51

Бренд Mariella Martinato представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Нос свихнулся

С последней миланской парфюмерной выставки Esxence мы привезли массу впечатлений: два этажа здания Museo La Permanente с презентациями более чем ста нишевых брендов, новых и с большой историей, параллельная выставка в Palazzo Morando крупного итальянского дистрибьютора Intertrade Europe с потрясающими арт-инсталляциями, созвездие парфистемблишмента (Майкл Эдвардс, Нила Вермеер, Марк Бакстон, Стефан Умберт Люка, Оливер Крид, Геза Шон) и многое-многое другое. Самой яркой оказалась незапланированная встреча с Алессандро Галтьери (Alessandro Gualtieri). Мы беседовали с «сумасшедшим носом» в темной комнате, наполненной ароматом Nasomatto, с опилками вместо пола, массивными деревянными лавками. Уткнувшийся лицом в объектив Алессандро, держал горящий фитиль… Беседовали Алексей Радян и Алёна Смелянская. Перевод Татьяны Райновой Фото Алексея Радяна и Алены Смелянской

лето 2013 53

интересно: персона Когда мы позиционируем Nasomatto, нелегко определиться с географией. Вы – итальянец, образование получили в Германии, а живете в Нидерландах. Nasomatto представляет меня, это часть меня. Я родился в Италии, живу в Нидерландах, а путешествую по всему миру. Поэтому мой бренд не представляет определенную страну – он просто представляет меня как личность. Я не связан ни с какой страной. Конечно, могут быть какие-то ссылки, но Nasomatto не является специфическим и уникальным образцом какой-то культуры. Nasomatto называют самым провокационным парфюмерным брендом. От Вас всегда ждут нового скандала. Трудно соответствовать ожиданиям? Я не знаю, чего они все всегда ждут. Мне абсолютно безразлично мнение посетителей (ред. выставки), это всё только мое самовы-

ражение. Если это кому-то нравится, мне приятно этим делиться. Конкретно к этой выставке мы готовились за очень короткий промежуток времени. Я хотел убить четырех животных, чтобы разместить их тут, на выставке, но мне не разрешили это сделать, мотивируя это тем, что это здание муниципалитета, такое запрещено правилами и так далее. За последние два дня мне пришла в голову новая идея. Эта инсталляция о моих убеждениях, о циклах жизни и смерти. Для нее я сделал аромат кладбища. Этим я подхожу к завершению моего определенного творческого цикла. И, скорее всего, начну новый, если, конечно, меня не убьют между этими процессами. В своих ароматах Вы рассказали о многих актуальных пороках: о пристрастии к наркотикам, о маниакальной любви к женщинам, об абсентизме, что будет следующим? Следующий, скорее всего, будет и последним, и на этом я закончу. Я еще работаю над ним, и я не скажу вам что это. Вы сможете познакомиться с ним, надеюсь, уже к концу этого года. Но это

будет очень интересно. Это то, что привело меня к концу цикла Nasomatto. Нас очень часто спрашивают в наших магазинах, от чего зависит стойкость аромата на коже? В чем секрет стойкости Ваших ароматов? Стойкость – это, в первую очередь, автограф парфюмера. Поверьте, каждый парфюмер над этим работает. Мой автограф очень сильный – имеется в виду, что как профессионал я работаю и с натуральными ингредиентами, которые имеют определенные характеристики, и при этом мне так же нравится работать с синтетическими, аромахимическими компонентами, идентичными натуральным. Базе композиции я уделяю особенное внимание, работаю над многослойностью. Это как если бы накладывать много различных

вещей, одну поверх другой, то эффект всегда получается очень ярким, мощным и сильным. Очень интересно наблюдать за этими слоями ингредиентов в парфюмерии – они начинают медленно трансформироваться. Это своего рода метаморфоза. Я считаю, это и есть красота создания аромата: у тебя есть какая-то идея в голове, и ты думаешь, что можешь попробовать это сделать, в процессе этого деланья что-то происходит, ты начинаешь терять контроль за происходящим, в конце концов, получаешь что-то абсолютно другое, незапланированное, и потом ты просто понимаешь, что все готово. Вопросы к Вам как парфюмеру: как научиться развивать свой нос и как выбрать аромат для себя. Если у вас есть определенный интерес к парфюмерии, вы сами должны начать собственное исследование. Да, вы можете обойти магазины и перепробовать все ароматы, но решение принимать всегда нужно только самому. Нужно понимать, что люди в мага-

лето 2013 55

интересно: персона зинах будут пытаться вам продать тот или другой продукт. А это неправильно. Вы подумаете: «Ой, какая красивая упаковка, нужно брать!», и в итоге останетесь неудовлетворенными. Я бы сказал, что клиенту нужно уделить больше времени на то, чтобы выбрать аромат. Особенно, если учитывать, что ароматов сейчас очень много. И понадобится время, пока вы найдете то, что на вашей коже будет вам нравиться, будет дополнять вашу личность и ваше тело. То есть все заключается во времени. Не слушайте то, что говорят вам продавцы, идите своим путем, в конце которого вы обязательно достигнете результата, найдете свой аромат. Лучший способ выбрать аромат – это слепой способ. Так вы примете решение не благодаря флакону, упаковке, цвету парфюма, а только основываясь на самой сути аромата.

Мы нашли, что мужчина из рекламы Pardon похож на портрет Робера де Монтескью (руки Джованни Болдини), культовой фигуры своего времени, блестящего эстета, слывшего странным, чудаковатым, с испорченной репутацией. Теперь видим, что, возможно, это Ваш портрет, Алессандро? Да, это я. Но в целом это классический денди. Я не знаю, используете ли вы в Украине в обыденной речи французское «пардон», извините. «Пардон» – это просто более элегантный вариант слова «извините». Все очень просто, название аромата происходит от французского pardon или итальянского perdono. Например, вы хотите перейти улицу, но перед вами очень много людей, а вам нужно пройти – просто говорите “pardon”. Перед тем как увидеть вас, они почувствуют аромат. Это как будто иллюзия джентльменства, сожаление о нем и о классическом стиле. У вас фантастические борода и усы! Да, скорее всего, после выставки я все это сбрею.

консультация: уход за волосами

Голова в облаках Миланский hair-бренд ARC System появился в наших магазинах сравнительно недавно. Но ему потребовалось совсем немного времени, чтобы найти своего пользователя. Сегодня ARC – одна из наших самых любимых марок по уходу за волосами и кожей головы. И вот почему. Консультирует Алёна Смелянская

Чистое небо Вcе шампуни и маски ARC System не имеют ярких отдушек и красителей, не содержат парабенов и не тестировались на животных. Это единственный, из нам известных, уход за волосами на основе клеточной терапии. Еще каждый из шампуней вмещает специальный очищающий комплекс, который бережно, но тщательно, очищает тело волоса и волосяное ложе от разного рода загрязнений: продукты жизнедеятельности (пот, жир, бактерии), пыль, остатки средств для укладки. В S.I.R.P.E.A. (итальянско-швейцарская исследовательская косметическая лаборатория) уверены, что основа ухода за волосами – все-таки грамотное очищение, то есть мытье, подобранное с учетом двух факторов: актуального состояния волос, а главное – кожи головы и образа жизни. Учесть все Образ жизни – это активность человека, объем физических нагрузок и стрессов, время, проведенное на улице и недосыпания, диеты и количество углеродосодержащей еды, прием медикаментов и личный порог ощущений, связанных с загрязнением головы (то есть, ответ на вопрос, как часто вы моете голову). Состояние волос и кожи головы – это объективный фактор, складывающийся из состояния здоровья кожи головы (себорея, чувствительность, перхоть) и волос (окрашивание, блондирование, завивка и другое). Волосяные фолликулы регулярно недовымытых волос испытывают перегрузку, истончаются, их рост замедляется.

лето 2013 59

консультация: уход за волосами

Объем 3D Линию для объема Volume R.Evolution мы любим, потому что считаем её идеальной в условиях мегаполиса: она позволяет ухаживать за волосами без укладочных средств и фена. Особенно заметен эффект на совсем тонких волосах, на коротких стрижках, и, наоборот, длинных тяжелых волосах, которым не хватает объема у корней. Формула оранжевой линии содержит ДНК липы, подходит для всех типов волос и состоит из трех шагов: шампуня, маски и флюида, не требующего смывания. Блестящий мир Трио для блеска Splendore R.Evolution выбирают те, кто хотят восстановить или усилить блеск своих волос. Именно благодаря использованию этой линии русые, светло-каштановые, мелированные волосы становятся яркими. За блеск в формуле отвечает ДНК крапивы. Как и линия для объема, Splendore R.Evolution полностью конформична и состоит из трех средств: шампуня для нежного очищения и блеска, маски для серьезного ресияния и флюида для облегчения расчесывания, защитного действия и суперблеска, полученного в результате синергии трех средств подряд.

Зеленая миля ДНК зародышей пшеницы и алоэ – питательная среда линии Nourishment R.Evolution. Сухие, жесткие, кудрявые, а также часто окрашиваемые, завиваемые и укладываемые волосы найдут в рецепте этой линии возрождающую силу для восстановления. Особенное обогащающее и реконструирующее структуру волос действие оказывает маска Nourishment R.Evolution Mask. Питательный несмываемый флюид замечательно скрывает волосы от возможности ущерба, причиняемого окружающей средой, а главное – термосрессами (мороз, прямые лучи солнца, фен, плойка). Крепкий орешек Самый сильный регенерирующий потенциал замечен в линии Staminal Therapy, благодаря природе главного активного ингредиента – стволовых клеток. Шампунь нравится тем, кто любит чистые до скрипа волосы, рассыпчатые и блестящие уже оттого, что тщательно вымыты. Появлению коричневой линии ARC предшествовало открытие: стволовые клетки находятся также на коже головы и в волосяных фолликулах. От того, в какой стадии они находятся, зависит здоровье волос в целом, но, прежде всего, вопрос роста и выпадения волос. Ученые S.I.R.P.E.A. исследовали влияние растительных стволовых клеток на стволовые клетки кожи головы человека и подтвердили, что меристемы прекрасно «будят» спящие активные клетки и мотивируют их на продукцию новых волосяных клеток. Три средства Staminal Therapy содержат сложный комплекс стволовых клеток яблок из швейцарских лабораторий. Комплекс препятствует задержке роста, старению волос и отмиранию волосяных фолликулов. «Делай правильные вещи!» Шампуни против перхоти, для жирной кожи головы, для чувствительной, зудящей кожи, для ежедневного очищения, для окрашенных волос, правильный экологичный лак для укладки и моделирующий гель для верной, но естественной фиксации, гибридные спреи, создающие все желаемые эффекты сразу (густоты, защиты, объема, блеска, гладкости) – вот список средств, не вошедших в наш подробный обзор. ARC System, молодой развивающийся бренд, каждой своей новинкой не перестает разрушать бьюти-стереотипы и доказывать, что hair-уход может формироваться эко-концепцией и быть при этом очень эффективным и что ухаживать за волосами легко, и это не требует большого количества времени.

лето 2013 61

Бренд Xerjoff представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Гладкая жизнь Если верить дарвиновской теории, то миллион лет назад люди были сплошь покрыты шерстью, как современные приматы. Что вынудило человечество избавиться от буйной растительности, и почему сохранившуюся мы стремимся удалить любыми способами? Текст Наты Глушковой

Плата за прямохождение Жизнь на земле, а не на деревьях, охота и жаркий климат привели первых людей к необходимости расстаться с обильной шерстью. Бегать за добычей под палящим солнцем куда удобнее без роскошной шубы. Но это не значит, что волос на теле не осталось совсем. По сути, их даже не стало меньше – наши тела попрежнему целиком (кроме ладоней, ступней и слизистых оболочек) покрыты волосками, просто каждый из них намного истончился и укоротился в процессе эволюции, и это не просто так. Человек прямоходящий получил к каждому волосу бонус в виде потовых желез, работающих в качестве системы охлаждения организма. Кроме того, на теле, покрытом тоненькими, малозаметными волосками, легче справиться с кровососущими паразитами, чем на покрытом густой шерстью или, наоборот, абсолютно лысом.

лето 2013 63

профессионально: что растет на теле?

Ряд гипотез говорит о том, что как явное наличие волос на теле, так и их почти полная незаметность, служат одной цели – выживанию нашего вида. Например, лишенные обильной растительности, женщины своим беззащитным видом вызывают у мужчин инстинктивное желание заботиться о них, как о детях, тогда как густая борода призвана сигнализировать о мужественности, силе и статусе их обладателя. А волосы на голове, брови и ресницы служат, соответственно, для защиты от перегрева, холода и ударов, пота, пыли и солнечных лучей.

Отталкивающая привлекательность Зачем эволюция сохранила нам волосы в подмышечных впадинах и на лобке? Теоретически, они призваны защищать особо потеющие и трущиеся друг о друга зоны тела от опрелостей. Практически же человечество стало малоподвижным (по сравнению с первобытным обществом), расселилось из жарких климатических зон по всей земле, надело на 64

себя одежду, а потом и нижнее белье, и с такой проблемой сталкиваются теперь разве что младенцы, которых передерживают в подмокших подгузниках или штанишках. Но наши интимные зоны не так просты: пот в них более «густой» (именно благодаря обильной растительности) и служит не только для охлаждения, но и для привлечения противоположного пола. Хотя существование феромонов до сих пор научно не доказано, но зато точно подтверждено, что на запах пота разных людей каждый отдельно взятый нос (а точнее – мозг) реагирует неодинаково, какой-то считая привлекательным, а какой-то – нет.

Брить или не брить? Разные народы, культуры и религии относились и относятся к удалению волос по-разному. Для одних это ритуал (тонзуры или бритье головы), для других, напротив, – чем окладистее борода, длиннее косица или чуб, тем лучше.

Но то, что люди еще со времен древней Греции, Египта и Месопотамии брили лица – это факт. И от волос на теле начали избавляться в это же время. Смола, воск, мед, выщипывание нитью (по принципу современных электрических депиляторов для домашнего использования) и пинцетом – в ход шло все, на что хватало изобретательности. В итоге и западная, и восточная цивилизации на сегодняшний день пришли к почти единодушному мнению по вопросу волос на теле – от лишних решено избавляться.

Вручную, волнами и энзимами Самый древний из всех способов депиляции – прообраз современного шугаринга, удаления волос пастой из сахара, меда, соков и травяных отваров. В отличие от воска, который непременно нужно разогреть, чтобы он справился со своей задачей, сахарная паста «работает» при температуре тела и поэтому не может обжечь. Еще одно преимущество проверенной временем сахарной депиляции по сравнению с более молодой восковой – волоски не вырываются против своего роста, а вытягиваются по направлению роста, не травмируя кожу даже в самых нежных и чувствительных местах. Недостаток один – каждые 3-4 недели процедуру нужно проводить снова. Величайшее изобретение человечества – электричество – также нашло свое применение в борьбе за гладкость. С прошлого века неже-

лательные волосы стали удалять воздействием тока, который разрушает не только волосок, но и его фолликул, что делает повторное отрастание невозможным. Фотоэпиляция, как следует из названия, воздействует на волосяной фолликул световой волной. Благодаря меланину, на который, собственно, и направлено действие света, накопленное тепло лишает волосок питания, и он отмирает. Но потом отрастает вновь, как только кровоснабжение фолликула восстанавливается. Аналогично действуют и лазер, и ультразвук (который дополняется еще и применением ингибиторов), которые стали применять в косметологии в конце прошлого века. А сочетание фото-, электро- и лазерной эпиляции породили усовершенствованный метод удаления волос – Элос-эпиляцию (от «электро-оптическая синергия»). Все эти процедуры нужно методично и многократно повторять, пока рост волос не прекратится вовсе. Повторений также требует и энзимная эпиляция, убивающая фолликулы энзимами и инфракрасным излучением, словно биологическое оружие, – медленно и беспощадно. Какой бы способ удаления волос вы для себя ни выбрали, пожалуйста, сначала изучите внимательно список противопоказаний и не забывайте ухаживать за кожей не только в салонах косметологов, но и ежедневно дома.

лето 2013 65

легендарно: история бренда Tauer Perfumes

С чистой радостью Собственный нишевый парфюмерный Дом Tauer Perfumes Энди Тауэр основал в Цюрихе в 2005 году. Первыми ароматами, ознаменовавшими появление нового независимого нишевого бренда, стали Le Maroc Pour Elle и L’Air du Désert Marocain. Последний остается бестселлером и поныне, несмотря на то, что бренд уже насчитывает 17 ароматов, составляющих четыре коллекции: Classics, Homages, Penta Chords и Collestibles. Текст Алёны Смелянской Фото из личного архива Энди Тауэра

лето 2013 67

легендарно: история бренда Tauer Perfumes Парфюмерный кандидат Энди Тауэр – кандидат наук (PhD) в области молекулярной биологии, химик, не имеющий степени парфюмера – пример того, как страсть может стать любимым делом всей жизни. Литературные работы другого парфюмера-самоучки Мэнди Афтел (“Mandy Aftel Essence and Alchemy: A Natural History of Perfum”), психолога и лингвиста, перевернула жизнь Энди в один день. Одна из самых влиятельных женщин в парфюмерном бизнесе Мэнди Афтел проповедует холистический метод создания ароматов, выбор в пользу натурального материала, глубину и чувственность вместо роскоши и шика, настроение и гармонию против желания создавать пятиметровый шлейф и поражать ароматом окружающих. Энди увлекся трудами Мэнди и решил сам создавать ароматы, которых ему не хватало. Трепетное отношение к ручному труду, связь с природой, позитивное отношение к миру, полная свобода действий, а также искусство сродни алхимии, практически вытесненное за последние 100 лет межнациональными парфюмерными корпорациями в погоне за сверхприбылями, определили путь Энди Тауэра. Пятизвездочный аромат Энди покупает нравящееся ему сырье, смешивает, руководствуясь исключительно сво-

им чутьем и носом, без оглядки на академические трактаты. Появляются ароматы смелые и дерзкие. «К счастью, я никогда не учился в школе искусству составления духов. Это определённо помогло». Чутье не подвело – второй аромат L’Air du Désert Marocain мгновенно оценила парфманьячная среда и авторитетные критики. Лука Турин подарил ему целых пять звезд – неслыханная щедрость для новичка в парфюмерии и высшая похвала в парфюмерном регистре.

Переполненная чаша «Сладкий запах амбры, базового компонента для классических восточных ароматов, долгое время обогащали ванилью и сандалом, украшали беспорядочными специями, подпирали мускусом, делали соблазнительным и готовым для употребления, и все мы к этому привыкли, но это уже не первая жизнь (ипостась) амбры. Perfume – значит «сквозь дым». Название происходит от пахучих материалов, которые сжигали, чтобы очистить воздух, а также и дух. L’Air du Désert Marocain – второе творение талантливого парфюмера-любителя Энди Тауэра, после богатого ориентально-розового Le Maroc Pour Elle. Один хороший вдох безграничных пространств этой «Пустыни» очистит голову от мирской чепухи. Есть чтото особенное в запахе древних благовоний (стиракс, ладан), которые с первого вдоха пробирают даже провинциального американского протестанта, который и не подозревает, что церковная служба может быть чем-то священным, прекрасным и очищающим, залитой солнечным светом со всех сторон, без теней. Даже не зная названия этого аромата, вдыхая его, я все равно буду чувствовать тот покой, который я ощущал лишь однажды, когда как-то утром проезжал через пустыни Юго-Запада Америки: полная тишина, никакого человеческого присутствия, перевернутая чаша небес бесконечно высоко надо мной, только шалфей да перепелки над коричневой землей. Каждый отдельный объект казался переполненным собой до краев, готовым расплескаться от малейшего толчка. Носите этот аромат, и вы почувствуете, как безоблачное небо устремляется ввысь над вами». /Лука Турин (Luca Turin & Tania Sanchez PERFUMES The A–Z Guide), перевод Сергея Борисова/

лето 2013 69

легендарно: история бренда Tauer Perfumes

Выше неба Дальше – больше! Лука Турин продолжает выделять талант Энди Тауэра, назвав L’Air du Désert Marocain лучшим ароматом независимого парфюмера со времен создания La Rose Jacquemino Coty. Британская парфюмерная индустрия UK FIFI Awards назвала Orange Star Tauer Perfumes лучшим новым независимым нишевым ароматом 2010 года (UK FIFI Award for Best Niche 2010). Новые обстоятельства и слава ничего не меняют в жизни самого Энди Тауэра. Он продолжает бегать трусцой по цюрихскому лесу, на работу добирается трамваем, а путешествовать по Европе предпочитает велосипедом, начинает утро с кофе, сваренного старомодным способом, проводит время с любимым псом (Энди называет себя дог-меном), активно пишет в блоге, обсуждая со своими друзьями и читателями новые формулы, дизайн флаконов, этикетки, просмотренное, прочитанное и услышанное. 70

Пять граней радости Однажды один авторитетный блогер, не зная, что парфюмер очень стеснен в начале своего творчества в средствах и продолжает занимать должность IT-менеджера, чтобы финансировать свое увлечение, очень жестко раскритиковал дизайн первых флаконов Энди Тауэра. Прямоугольные флаконы и впрямь очень выделялись на фоне безукоризненных люксовых своими недорогими спреями, простыми этикетками в духе самиздата и очень hand-made. Энди с присущей ему скромностью предложил блогеру перенести обсуждение на пространство своего блога. Так появились новые флаконы в виде пентагона и… новый друг. «Я создаю ароматы для радости и наслаждения запахом. За каждой композицией в моей коллекции стоит история, которая подсказывает мне направление работы. В каждом аромате проявляется картина, раздумывать над которой – удовольствие и радость».

Я намереваюсь эту экспериментальную формулу залить во флаконы из коричневого стекла 30 мл. Я много думаю над этой формулой, как изменить её в лучшую сторону. Мне уже не терпится, ведь я работаю над ней около 12 месяцев. Все эти дни проходят у меня в граммах и миллиграммах, а объёмы не являются аддитивными. Это означает, что 1 л воды и 1 л этанола не дает вам 2 литра смеси. Забавно, правда?»

Интимные отношения «Я не имею ничего против грязных рук. Я думаю, создателям нужно взаимодействовать с материалами, если они хотят выразить себя. Когда я смешиваю ароматы и заливаю их затем во флаконы, я выстраиваю с ними интимные отношения. Мои продукты ручной работы и сделаны в Швейцарии. Я хочу, чтобы читатели понимали, как я придумываю ароматы и как я их делаю, потому что большинство этого не делает. И, конечно, рабочая неделя в Грассе, Givaudan (ред. и Энди) – не одно и то же. Большая часть нишевых брендов состоят из промышленных линий. Это не означает, что для парфюмерии это нехорошо. Это всего лишь разница».

Ручная работа Энди освоил не только художественную, творческую часть парфюмерии, связанную с рождением идеи аромата и смешиванием. Он выполняет всю «грязную» производственную часть: наполнение флаконов парфюмерной жидкостью, установку спреев, наклейку этикеток, все упаковочные работы. Действительно, руки Энди участвуют в каждом этапе производства. Его ароматы получают блестящее домашнее образование на фоне кандидатов с дипломами MBA. «Я должен быть на фабрике около часа дня – 10 минут велосипедом под гору, чтобы заполнить флаконы. Остановился я вчера на L’Air du Désert Marocain. На днях я наполнил много флаконов ароматом Incense Rosé. Потом я должен буду наклеить этикетки на них и положить их в коробку, а коробку – на полку перед дальнейшей упаковкой. Дальше – то же самое с Incense Extrême. На самом деле, я еще здесь, у компьютера – пытаюсь вывести оптимальную формулу.

Энди сравнивает нишевый рынок сегодня с большим бассейном, где плавает одновременно много людей и много рыб: «Мы живем сейчас во время, когда многое происходит в этом бассейне. Бассейн становится перенаселенным, в него подселяются каждый день. И суперважно оставаться очень лояльным к своим ценностям и принципам. И так же важно получать сообщения, что мир принимает эти ценности, знает, что я ими дорожу, или лучше – что для нас это дорого. Мы – это несколько парфюмеров, избравших кустарный способ создания ароматов, а также наши преданные поклонники и клиенты». «Я мечтаю создать духи, которые выходят за рамки обычного, я хочу создать духи, как создавали наши предки: с любовью к ароматам, выбирая лучшие материалы из существующих, руководясь в творчестве чистой радостью. В конечном счете, я создаю духи для радости. За каждым ароматом – картинка, которая ведет и направляет меня. За каждой ароматной картиной – пожелание создать неповторимое удовольствие». Энди признается, что в каждый флакон намеренно добавляет 4-5 миллилитров аромата больше заявленного количества. лето 2013 71

легендарно: история бренда Tauer Perfumes

Любовь с первого вдоха Текст Анастасии Азимовой, администратора ЖАН Niche Concept, г. Днепропетровск

«Если бы на свете не было Энди Тауэра, парфюмерный мир должен был бы его создать», – это не мои слова, но отражают именно то, что я думаю. Энди – не только удивительно талантливый парфюмер. Он яркая индивидуальность, человек, которому есть что привнести в окружающий мир. Тауэр – парфюмер-самоучка, ведет свой блог, где с удовольствием делится мыслями об ингредиентах, ароматах и нюансах производства. Он покупает дорогие составляющие, использует неожиданные решения экстракции (например, «натуральный СО2 экстракт»). Открыв упаковку, вы найдете вкладыш с автографом, написанным от руки синей шариковой ручкой, который гласит: «Enjoy! Andy Tauer». Это впечатляет, но, не услышав сами ароматы, невозможно оценить бренд в целом. Вот как состоялось мое знакомство с ароматами Энди Тауэра (я бы даже сказала, это была любовь с первого взгляда, вдоха и т.д.). Не успев даже выставить товар на полки, мы уже знакомили наших днепропетровчан с этими удивительнейшими ароматами. Причем знакомство началось еще при распечатывании коробок с флаконами, в одной из

которых оказался разбитый тестер L’Air du Désert Marocain. Сразу безумно захотелось попробовать его на себе! Воодушевленные, мы очаровали зашедшую к нам клиентку номером 10 Une Rose Vermeille, и без этого шедевра она не смогла уйти. Дело в том, что этот аромат был первым, который я нанесла и на себя тоже. Раньше и мысли не было, что так быстро смогу изменить своему любимому Clive Christian X и такому вкусному и ванильно-нежному Byredo Bal D’Afrique. Номер 10 оказался очень глубоким и насыщенным, цитрусовоароматным в начале и фиалковым с сочной вкуснейшей малиной в сердце. Возвращаясь с работы, я старалась с каждым поворотом головы, тряхнув волосами, еще раз вдохнуть этот фруктовый рай (думаю, понаблюдав за мной некоторое время, невозможно было бы сдержать улыбку). Хотя меня прекрасно поймут те, кто был во власти любимого аромата. Вот и сейчас пытаюсь уловить его нотки и, несмотря на то, что прошли уже почти сутки, я их слышу! Даже муж, обычно не разделяющий моих вкусовых предпочтений в ароматах, оценил Une Rose Vermeille как запоминающийся! Для меня это высшая похвала. В предвкушении знакомства с другими творениями я могу с уверенностью сказать, что ароматы от Tauer Perfumes – еще одно наше парфюмерное сокровище!

лето 2013 73

Бренд LM представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Бренд MariaLux представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Бутик Lamica Ришельевская, 5 | 093 18 33 690 Салон-ателье Lamica Соборная пл. 1 (Бунина / Преображенской) 093 18 33 693

лето 2013 77

закулисно: мода

Фотограф: Ярослав Трофимов Визаж и прически: Галина Темцуник Модели: Марина Бочоришвили, Евгения Лавренчук Одежда: Бутик Lamica, Решельевская, 5

лето 2013 79

сильно: мужской признак

Сильная борода Оказалось, что я отношусь к той половине зрителей «Анны Карениной», кто не оценил эстетику поп-ап-открытки Джо Райта, и с желанием вернуть себе прежний любимый образ Карениной в очередной раз принялась за 865 страниц. И эта 865-тая страница явила мне главную и не выходящую у меня из головы картинку, которую раньше я не замечала: «У самых сеней одна пчела завизжала, запутавшись ему в бороду, но он осторожно выпростал ее». То, что фраза передает так просто всю русскую ритмо-философию, опустим, но Левин, оказывается, бородач! Тот самый мужчина, лицо которого украшала размашистая русская борода. Текст Алёны Смелянской

Ведают то большие, у кого бороды пошире Мужчина с бородой конца XIX века – привычный мужской образ. Но в случае с Левиным это тоже был и протест (например, светские красавцы вроде Вронского щеголяли выбритыми подбородками), и демонстрация близости с простым народом. Что же отражает сегодняшняя мода на бородачество? Задумавшись над этим, я обратилась к знакомым мне бородачам с вопросом, пытаясь прояснить свою сакральную мысль: что-то таки объединяет всех этих мужчин. Андрей Гридасов из Курска, любитель парфюмерии, кинематографа, поэзии, носивший короткое время бороду:

«Мачистость борода сейчас не отражает, полицию в глубинке раздражает или уважает, смотря кому как отражает. И философия у ней уж будь здоров, она кому-то хлеб и стол, и кров, и ежли ея маслом и шампунем ублажать, исправно стричь, она от вас не сможет убежать, точнее ускользнуть от зірке око, она и есть сейчас окно в Европу, поветрие, модерн и лепота, короче, хороша, но мне не красота, я не привык ходить с колючей бородой, я с нею маюсь и весь день, как сам не свой. Вот эта тоже не смогла мне услужить и приказала долго жить».

Андрей Калашников, дизайнер, г. Одесса:

«Я не ношу бороду – я просто не бреюсь. Мне это не нравится. Но и борода, – именно в виде бороды, – мне тоже не нравится. Компромисс достигается с помощью триммера. С ним я не позволяю всей этой растительности достичь состояния бороды, и он не доставляет столько неприятности и неудобства, сколько бритва».

Богдан Зубченко, креатор, парфюмер, г. Киев:

«Насчет бороды все просто: борода, усы – это по-мужски, мужская красота. К тому же немногого неформальная. Мне как человеку, для которого свобода имеет большое значение, борода и усы очень подходят помимо своих эстетических качеств».

Тигрий Хачатрян, священнослужитель в РПЦ, г. Курск:

«Традиция носить бороду восходит к самому Христу. Борода выделяет церковнослужителя среди остальных людей. Как священник могу сказать, что ношение бороды доставляет определенные неудобства, но, вместе с тем, приносит большую пользу. Какую? Тебя вседа идентифицируют как священника, смотрят на тебя как на Церковь Христову. Осознавая это, стараешься вести себя так, чтобы своим поведением не опозорить имя Божие». Валерий Топал, стилист, дизайнер одежды, живущий на два города – Одессу и Киев:

«Борода – это, прежде всего, удобно! Для меня. Кому-то придает мужества. Сам к ней не прикасаюсь, только в салонах стригу! А с моими переездами не получается стричь в одном месте. Борода мне не мешает и не помогает. Она просто есть у меня, и мне с ней хорошо. И бриться меньше нужно».

лето 2013 81

сильно: мужской признак Виктор Шолошенко, директор по маркетигу сети гаджетов и аксессуаров «Цитрус», г. Одесса:

«Борода для меня – это универсальный аксессуар. Она отлично подходит как для солидного маркетинг-директора, так и для креативного арт-директора и даже немного хипстера. Сегодня я могу прийти на работу в красных или зеленых «зауженных» джинсах, завтра – в «кэжуальных» или строгих джинсах с поло от Hugo Boss, а послезавтра – в костюме. Борода будет уместна к любому из этих образов, дополняя и раскрывая его. Я начал носить бороду, как только она смогла вырасти – мне нужно было выглядеть взрослее, чем я был на самом деле. В начале своей карьеры руководителя я управлял сотрудниками старше себя и в 20 лет благодаря бороде выглядел ближе к 30-ти. Я не знаю, на сколько выгляжу с бородой сегодня, возраст уже или пока не важен, но без неё себя уже представить не могу. Ну и, конечно, борода всегда растет от лени». Олег Шаран, издатель abtme.ru, г. Москва:

«С древних времен борода служила отличием мальчика от мужа, защитника и добытчика от ребёнка и обузы. Древняя Греция и Рим, Россия допетровских времен, викинги, жители арабских стран – растительность на лице всегда была символом мужчины зрелого и состоявшегося. Западный мир подарил нам самцов с лицом младенца от пубертата до самой старости. Некоторые считают, что мужчинам просто лень бриться. Так ли это, знают только они сами. Однако женщинам умеренная щетина точно нравится. Вспомним Джорджа Майкла периода Wham! – с чистым мальчишеским лицом, наивными песнями и локальным успехом в Англии. Всемирный успех последовал после начала сольной карьеры и появления пятидневной щетины, которая свела с ума миллионы девчонок на планете. Еще примеры? Пожалуйста, безбородый Буш воевал с усатым Саддамом за право Америки диктовать мужчинам мира западный стандарт облика. Пётр Алексеевич рубил боярам бороды и требовал бриться по-голландски. Почему же мужчины носят бороду? Всё просто – мы хотим отличаться от современной офисной крысы, следующей ежедневному ритуалу и правилам, своей щетиной и бородой мы заявляем этому миру право на собственное мнение и действия. И тем, кто настоятельно рекомендует нам бриться, мы ответим цитатой из наследия наших предков: «Рубите наши головы, не трожьте наши бороды!».

Ус молодит, борода старит Если подытожить всех наших респондентов, оказывается, что мода на бороду появляется у мужчин от лени, она демонстрирует свободу человека, его неформатность и внутренний протест, борьбу со стереотипами и склонность к инакомыслию, намеренную брутальность и мужественность, страстную натуру и испытание характера, добавляет возраст, становится одним из способов к самопознанию либо частью эстетического эксперимента. Адепты бороды ее не носят, а отпускают. Бритье же считают удерживающей мерой по отношению к естественному для мужчины бородачеству. Людей без бороды считают людьми с босыми лицами. Я выяснила, что мужчины с бородами – это часть современной клубной культуры со своими правилами, ограничениями, уставом, пропуском в который является только борода. Такая себе альтернатива феминистическим клубам. В интернете узнать все про бородачество и заодно тряхнуть своей бородой можно здесь: www.borodawars.ru, www.beards.org, www.borodatyh.net.

Возьми борону да расчеши бороду! Уход за бородой складывается из таких же шагов, что и уход за длинными волосами. И чем длинее растительность на лице, тем больше ответственности. Бороду, а главное, кожу лица, очищают с помощью нейтрального мягкого шампуня. Кондиционер используют для того, чтобы борода не топорщилась, а была окладистой. 1-2 раза в неделю кожа нижней части лица (как и верхней) нуждается в глубоком очищении эксфолирующим средством (скрабом), чтобы освободить кожу от омертвевших клеток и грязи. Скраб обязательно смывается шампунем. Перед сном и утром бороду необходимо расчесывать, а затем, при желании, уложить с помощью укладочных средств (воски, гели) и /или немного смазать маслом. Оно придаст бороде мягкости, шелковистости и ухоженности. Словосочетание «колючая борода» отныне станет в вашем случае оксюмороном. Форму же бороды, равно как и корректировку ее объемов, правильнее доверить профессиональным цирюльникам или же барберам (специально обученные бородо-мастера). Барберы или брадобреи – это сравнительно молодая профессия на славянских землях. На Руси первые брадобреи появились при Петре I для окультуривания и облагораживания лиц царских бояр, густо покрытых бородами лопатой. Писатель Олег Гриневский («Тайна великого посольства Петра Великого»): «Неожиданно и непонятно откуда Петр выхватывает огромные ножницы, какими пользуются цирюльники, и режет боярам бороды. Первой жертвой стал застывший от изумления боярин Шеин – тот самый, который совсем недавно разгромил восставших стрельцов под Новым Иерусалимом. За ним – князь Ромодановский, преданность которого Петру сравнивали с собачьей. Одна за другой падали на пол боярские бороды, и вскоре в зале не осталось никого, кто мог бы /Б.Акунин «Турецкий гамбит»/ ернически ткнуть пальцем в мерзко омленное лицо другого. Вокруг были новые незнакомые лица с тлыми красными щеками, мокрыми губами, отвислыми подбородками… И после этого, где бы ни появлялся Петр – на балу или на ужине, все, кто был с бородами, уходили безбородыми. Неделю спустя после возвращения на балу у боярина Шеина он приказал придворному шуту Якову Тургеневу исполнять роль брадобрея, и тот бегал по зале с острой бритвой, кромсая налево и направо ненавистные бороды.

«Полковник совсем растрогался, борода распушилась — а бородища знатная…»

лето 2013 83

сильно: мужской признак

Ох и тяжко пришлось их владельцам: бороды были длинными и густыми, а брили их по-сухому и наспех, вместе с кожей и мясом». И ношение бороды, и избавление от роста волос на лице – непременно джентльменские жесты. Они красивы и должны приносить только удовольствие. Англичане возвели и тот и другой мужские процессы в целый эстетический церемониал. Если любимая борода опостылела и больше не ассоциируется ни с красотой, ни c убеждениями, ни с комфортом, ее надо бы сбрить правильно, не петровским способом. Лучше – английским, влажным. Если этот момент не отдан цирюльнику, тогда надо выделить себе минут 30, приготовить полотенце, гель для умывания, чашу с мылом для бритья, масло до бритья, кисточку с барсучьей шерстью, станок с лезвием, проверенный крем после бритья плюс любимая музыка. Для такого случая важно остаться одному, чтобы домашние не мешали получать удовольствие от /М. Шишкин «Письмовник»/ организованного бритья.

«Ношение бороды может означать проигрыш в поединке, потому что за нее удобно ухватиться и победить».

1. Начать надо с подготовки кожи и умывания водой комфортной температуры со щадящим специальным гелем для умывания. 2. Далее черед влажных полотенец, смоченных горячей водой. Такие горячие компрессы помогут распарить кожу и снизить сопротивляемость волосков. 3. Через 3–5 минут смажьте кожу лица под бородой маслом до/для бритья. Его необходимость переоценить трудно: оно повышает шелковистость и мягкость волосков в разы, встраиваясь в гидролипидную пленку кожи, минимизирует риски порезов, раздражений, обеспечивает более гладкий эффект бритья, помогая лезвию срезать волоски ближе к коже. 4. Основной участник бритья, мыло для бритья (или крем/гель для бритья), наносится при помощи помазка из натуральной щетины, сопровождаясь массажем и густым покрытием, чтобы кожу под белой кремовой основой не было видно. 5. Далее – кульминация, собственно бритье. Основные правила: первый раз – по росту волос, второй – против роста, и третий, завершающий, для защиты пор от грязи – снова по росту волос. Каждый заход – со свеженанесенным кремом для бритья. 6. Крем или гель после бритья успокоит кожу, предупредит раздражение, поделится влагой и защитит. 7. Можно через 10–15 минут сделать холодный компресс (смочить полотенце холодной водой и приложить на некоторое время на выбритые места). Это поможет убрать покраснения.

Бренд Clive Christian представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Портрет с бородой

Ростислав Мирошниченко Рыцарь. Любит историческое фехтование, татуировки и кельтский панк-рок. лето 2013 87

сильно: фотосессия

Лëха Кльовий пацан. Полюбляє мотоцикли, жінок, шотландський віскі та живий рок-н-рол. Віддасть усе заради реалізації творчих думок.

Роман Бобырь Видеомейкер. Вежлив, правдив, скромен, добр. Характер мягкий. Не женат.

лето 2013 89

сильно: фотосессия Yellow Kid, он же Саша Солнцев Вольный художник и шоумэн, применяющий свою кисть на всех творческих мольбертах. Дарит благо, всегда открыт к авантюрам и жизненным приключениям.

Женя Морган Актер. Любит спорт, завернул к нам на съемку во время вечерней пробежки.

лето 2013 91

Бренд Amouage представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

Искренняя роскошь Маркетологи, блогеры и производители задумываются сегодня про новые смыслы роскоши. До кризиса «роскошь» означала «дорого+люксовый бренд». Роскошь сегодня – это больше не заигрывание, это искренность, тепло человеческой руки, личное участие, возможность прикоснуться к красивому и стать в некотором смысле его соавтором и сонаблюдателем. Молодой парфюмерный бренд из Калифорнии House of Sillage – это совершенно особенная роскошь. С одной стороны – блестящий форм-фактор с большой долей ручного труда и невероятным блеском кристаллов, отполированных на заказ, белоснежными лаковыми кофрами, какие мы видели в самые благополучные и «роскошные» годы от богатых парфюмерных корпораций. С другой – отборные ингредиенты, щедрые концентрации, искренние и красивые формулы в исполнении славных французских парфюмеров и тепло, которое исходит от каждой ювелирной крышки, что свойственно современной нише. Николь Мазер (Nicole Mather) всегда на выставках лично представляет свои ароматы. Мы воспользовались этим на мартовской Esxence в Милане и задали Николь несколько вопросов. Фото из личного архива Николь Мазер Беседовала Алёна Смелянская Перевод Татьяны Райновой

лето 2013 93

роскошно: House of Sillage Как появилось желание создать собственный парфюмерный бренд? Расскажите о географии House of Sillage. Идея создания бренда посетила меня, когда я еще работала в финансовой сфере, занимаясь первичным и вторичным фондовыми рынками. Я задумала воплотить свою красивую мечту в жизнь – создать собственную парфюмерную компанию. Сама я довольно требовательный и проницательный клиент, поэтому все свои силы я сосредоточила и направила на создание такого парфюмерного продукта, который был бы драгоценным как внутри, так и снаружи, был бы настоящим ювелирным изделием. Моя компания расположена в Калифорнии, но все производство французское. Как выглядит сегодня производственный процесс? Всё начинается с моего вдохновения. Его я получила из детства, от людей, которые мне встречались, от мест, где я путешествовала, от культур, в которые я окуналась. Эти моменты вдохновения получают форму и медленно перевоплощаются в дизайн флаконов House of Sillage, а затем из дизайна – в аромат. Мы всегда используем только самые высококачественные материалы как для наполнения содержимого, так и для производства флаконов и упаковки.

Кстати, расскажите поподробнее о своих флаконах-тиарах? Кто придумывает и изготавливает Ваши роскошные флаконы? Флаконы – это результат вдохновения и попытки персонифицировать мечты в стопперах этих флаконов. Концепция и первоначальный дизайн появляются в Калифорнии, а производственные мощности сосредоточены во Франции. Крышки для наших флаконов мы покрываем драгоценными напылениями (желтым и розовым золотом и другими), чтобы быть уверенными в том, что они не потускнеют. Все флаконы отполированы вручную и покрыты тонирующим лаком, для придания им нужного оттенка и блеска. Кристаллы Swarovski изготавливают специально для нас. У каждого производственного шага есть собственный контроль качества и исключительное внимание к деталям. Можно и не говорить, что эти 40-80 часов, которые отводятся для создания одного флакона, потрачены не зря. Как-то у нас была дискуссия с одним влиятельным российским прафюмерным критиком, о роли флакона в нишевой парфюмерии. Он говорил, что дизайна в нише не существует, не должно быть, что это отрицание самой нишевой концепции. Можете прокомментировать? Мы были созданы не для того, чтобы оправдывать чьи-то ожидания, а для того, чтобы их превосходить. Мы решили,

лето 2013 95

роскошно: House of Sillage что лучший способ выразить всю красоту невероятных ароматов – это создать флакон, который бы полностью им соответствовал. Мы верим в свои силы и в то, что мы инноваторы, и в этой связи мы не пытаемся следовать концепции ниши, а сосредоточиться на высокой парфюмерии и прокладывании пути в создании нашей новой концепции. Тогда еще об одном нишевом принципе: я видела у Вас на сайте чувственные видео и баннеры, то есть, визуальную рекламу. Мы используем рекламу и рекламируем нашу компанию, при чем немного особым способом – мы не просто представляем продукт, мы, скорее, его рекомендуем. Мы не следуем установившимся нормам нишевых брендов, мы стараемся проложить собственную дорогу. Это правда, что формат Ваших ароматов наивысший – Pure Parfum? Да, наши ароматы содержат максимально допустимую для распыления концентрацию масел. Это минимум 20%. Можете назвать парфюмеров, с которыми Вы сотрудничаете? Мы работаем с такими парфюмерами как Марк Бакстон (Mark Buxton) и Франсис Камай (Francis Camail). И последний вопрос: какой аромат сейчас на Вас, можете признаться? Я ношу все свои ароматы, сейчас на мне Benevolence. Спасибо Вам! Равнодушных людей рядом с Вашими ароматами мы пока не видели!

роскошно: La Prairie

Избранное сочинение

Все новости, приходящие от швейцарской косметической марки с высочайшей репутацией La Prairie, красивые и все превосходят самые смелые ожидания. Культовому «икорному стандарту» La Prairie – 25 лет! И через четверть века читатели и бьюти-редакторы американского журнала New Beauty второй год подряд упорно присваивают La Prairie Caviar Luxe Cream титул лучшего крема – The Best Luxury Anti-Aging Cream. «Это чистый декаданс, – говорят восхищенные редакторы. – Этими полугустыми косметическими сливками можно пользоваться всегда или в те дни (и/или) ночи, когда кожа нуждается в дополнительных импульсах». Текст Алёны Смелянской

Прекрасный повод Свой юбилей швейцарский эксперт отметил новым вызовом старению кожи: разработкой лифтинг-сыворотки с икорным экстрактом

Skin Caviar Liquid Lift. Культовые «золотые икринки», известные своей немедленной способностью подтянуть кожу, теперь усилены для продолжения моментального действия упругости во времени специальным активным восстанавливающим комплексом (Recovery Complex).

Золотая икра Новый повод для гордости – Skin Caviar Liquid Lift – вмещает в себе рекордно высокую концентрацию икорного экстракта по сравнению с другими средствами из икорной коллекции La Prairie. Его получают от рыб осетровых пород, специально разводимых в аквафермах с соблюдением эконорм. Концентрированный икорный экстракт помещен в золотистые сферы («золотые икринки») из

лето 2013 99

роскошно: La Prairie красных водорослей. После активации эти оболочки становятся частью формулы, помогая ее главному герою укрепить и уплотнить кожу до состояния, какой она была в юности.

Невероятную сыворотку правильно использовать под крем утром и/или вечером. Идеальная пара – крем-люкс Skin Caviar Luxe Cream или укрепляющий экстракт Extrait of Skin Caviar.

Верная комбинация Акты икорного экстракта по достижению налитой и тугой кожи дополняются действием полимера на основе глюкозы. Эта активная связка ингредиентов улучшает текстуру кожи, делая ее одновременно подтянутой и гладкой. Смесь других суперкомпонентов – витамины, нуклеиновые кислоты, фосфолипиды, протеины, Омега-3 жирные кислоты – питает кожу и повышает ее эластичность, укрепляет антиоксидантную защиту, предупреждает раздражение кожи и усиливает ее природный защитный барьер. Трипептиды и растение Acmella Oleracea препятствуют зарождению морщин: первый стимулирует синтез основных составляющих структур дермы, растительный экстракт миорелаксирует кожу.

Чтобы активизировать Skin Caviar Liquid Lift, нужно нажать кнопку-активатор (выступающая часть ободка флакона) и встряхнуть флакон для смешения фаз. Затем нажать на дозатор и высвободить 1-2 капли волшебного эликсира. При дальнейшем использовании просто нажимайте на дозатор, чтобы выдавить средство на ладонь.

«Зарядное» для клеток Пептид последнего поколения, пентапептид, новейшая разработка La Prairie, призван в формулу для «подзарядки» собственных стволовых клеток эпидермиса. Пентапептид сохраняет устойчивость и постоянство окружения стволовых клеток эпидермиса, поддерживает их баланс и защищает гениальные клетки кожи от стресса. Это является гарантом собственного восстановления кожи и сохранения структур молодости кожи (коллаген типов I, III, IV, фибронектин, гиалуроновая кислота, ламинин 5) в оптимальном состоянии. Эксклюзивный клеточный комплекс La Prairie способствует обновлению кожи, обеспечивает ее увлажняющими, энергизирующими и питательными компонентами для оптимального функционирования. Свежий продукт Чтобы сохранить свежесть, стабильность и эффективность активной формулы, все фазы сыворотки дифференцировали в разные блоки флакона. После активации «золотые икринки» в растворе и пентапептид смешиваются в шелковую окутывающую сыворотку, дарящую коже мгновенный и очевидный лифтинг.

100

Кожу, которой подарили чудесную сыворотку Skin Caviar Liquid Lift, можно назвать, пользуясь языком бьюти-блогера Екатерины Матоян (blondycandy), «счастливой». Потому что это, возможно, лучший косметический рецепт из актуальных.

роскошно: аксессуары

Кристиан Ледженер: «Maurice Lacroix всегда ищет новые идеи и концепты» Для часовой марки Maurice Lacroix поиск оригинальных решений и свежих идей составляет суть ее философии, ядро всей ее деятельности. О слиянии традиций и новшеств, а также о многом другом рассказал менеджер по международным продажам Maurice Lacroix г-н Кристиан Ледженер (Christian Leiggener) во время презентации новинок марки сезона 2013 в Киеве в бутике Chopin компании Les Montres Suisses.

Расскажите о своем визите в Киев. Это ваше первое посещение столицы Украины? Каковы ваши впечатления? Это мой первый визит, и хотя я немного видел за один день, мне нравится Киев, это очень приятный город. Но надеюсь бывать здесь и в будущем, так как наша целевая аудитория в Украине растет и развивается. Марка Maurice Lacroix уже много лет присутствует на украинском рынке, и мы хотим в дальнейшем укрепить наши позиции и стать еще сильнее. Скажите, Maurice Lacroix следует традиционному часовому делу или отдает предпочтение инновациям?

Как бы вы охарактеризовали часы Maurice Lacroix – это fashion-аксессуар или статусный объект? По моему мнению, это комбинация традиций и новых трендов, что проявляется не только в создании нового дизайна часов. 102

На правах рекламы

По моему мнению у Maurice Lacroix сложилась оригинальная ситуация и позиция в швейцарской индустрии. С одной стороны, это очень молодой бренд, он был основан в 1975 году. А с другой стороны, он смог в очень короткий срок создать мануфактуру, а это значит, что Maurice Lacroix может разрабатывать и изготавливать свои собственные механизмы и часы.

Ярким примером этого является спортивная модель Pontos S Extreme из новой коллекции 2013 года. Конечно, в ней есть дизайнерские акценты, например, оригинальные ремешки или цветовые элементы циферблата. Однако модель Pontos S Extreme отличается еще и тем, что изготовлена не из стали (как обычные спортивные хронографы), а из специального сплава Powerlite, состоящего из пяти материалов – алюминия, магния, титана, циркония и керамики. Разработка исследовательского отделения Maurice Lacroix устойчива к царапинам, легкая и интересная для часовой индустрии, потому что это новый материал. Maurice Lacroix всегда ищет новые идеи и концепты.

хищаюсь часовой моделью Masterpiece Roue Carrée Régulateur, которая представляет собой сочетание дизайна и часового искусства. На циферблате этих часов размещена уникальная разработка марки – квадратное колесо, визуально эффектное и технически сложное решение. Это ярко воплощает то, чем является Maurice Lacroix. Можете ли вы назвать имена знаменитых персон, которые носят часы Maurice Lacroix?

Что, по вашему мнению, составляет гордость компании Maurice Lacroix?

Нашими поклонниками являются многие известные люди, причем из различных сфер и индустрий. Среди них – актеры Дастин Хоффман и сэр Йен Маккеллен, музыканты Боб Гелдоф и DJ Antoine, спортсмены Марк Стевенсон и Джеймс Магнуссен, а также основатель «Википедии» Джимми Уэйлс.

О, поводов для гордости так много, не знаю с чего начать! (Смеется). Больше всего я вос-

Приобрести часы Maurice Lacroix можно в сети бутиков Les Montres Suisses.

лето 2013 103

роскошно: рестораны

Ресторан INK INK – это смелый и неожиданный поворот мяса кобэ и ягнятины из высокогорного помев движении ресторанных тенденций. Кон- стья Лимузен. Философия барной карты INK – трастный интерьер ресторана INK выполнен это истинная синергия вкуса. Винная карта, в стиле европейского минимализма – это разделенная по географическим признакам бетон, стекло, дерево с яркими акцентами – от Австралии и Новой Зеландии до Чили и Ардекора и освещения: вместо люстр – банки гентины – дополнена солидным разнообразии стилизованные тазы, а на полках стоят со- ем коллекционного винтажного шампанского. суды с чернилами. Автор дизайна именитый столичный талант Сергей Махно позаботился Летний сезон в INK обещает стать совершено каждой детали, что позволило его проекту ной сенсацией: прямые поставки из Италии получить 1-е место на 4-м Всеукраинском Ар- эксклюзивной мясной продукции в шикархитектурном Конкурсе «Интерьер Года 2012». ной подаче антипасты для гостей ресторана. Как и сам ресторан, кухня в INK – это нечто В подарок к каждой тарелке декантер домашнеобычное. Ukrainian fashion cuisine – новая него вина, наполненного ароматом Тосканы! модная украинская кухня, которая славится Из напитков лидирующие позиции также заавторскими рецептами и уже полюбилась нимает охлажденный квас собственного пропредставителям национальной элиты, многим изводства по семейному рецепту шеф–повара знаменитостям и первым лицам государства. Алены Комар. Особого внимания в будущем Не менее пикантным приключением для го- сезоне заслуживают блюда на основе сочных стей ресторана станет свежайшая рыба, а бре- ягод: суп из манго и ягод, панакота с клубнитонских омаров и камчатских крабов можно кой, десерт а’ля «Романов» под апельсиновым выбрать лично – в аквариуме. Мясное меню Сабайоном, клубничный frozen – это все, что представлено блюдами из ангуса, мраморного необходимо для яркого и вкусного лета!

106

На правах рекламы

Заведение высочайшего уровня: от кухни до интерьера, от персонала и до клиентов – все говорит об особом статусе!

Бренд Montale представлен ЖАН Niche Concept

www.jan.com.ua

актуально: теннисный турнир

Jan Tennis Cup'2013

26–28 апреля 2013 года на кортах Lawn Tennis Club состоялся теннисный любительский турнир Jan Tennis Cup'2013 среди мужчин в одиночном разраде. Это уже второй по счету турнир, организованный компанией «ЖАН». Я занимаюсь большим теннисом около восьми лет и пять из них участвую в любительских турнирах (не без успеха, кстати). Мне повезло, что в Одессе теннис популярен, есть выбор кортов, достаточно квалифицированных инструкторов и тренеров и, главное, любителей этого элитного вида спорта. Наверное, именно поэтому у нас и нашей нишевой компании возникла идея организации и проведения мероприятий, связанных с «нишевым» спортом. Опыт показывает, что это точно не последний наш турнир – есть сильные игроки, есть желание, есть зрители, есть зрелище. Играйте в теннис, и увидимся на Jan Tennis Cup’2014! Со спортивным приветом Алексей Радян.

110

лето 2013 111

актуально: встреча с Сергеем Борисовым

Мы с вами где-то встречались 6 мая в Киеве и 8 мая в Одессе мы встречали главного человека от парфюмерии русскоязычного пространства – Сергея Борисова. Это его мы читаем больше 10-ти лет в moon-fish. livejournal.com, в интернет-изданиях Vogue (vogue.ru и Vogue Russia) и GQ (gq.ru), а также на fragrantica.ru (с переводом на все их языки). Кажется, Сергей повстречался почти с каждым парфюмером и познакомился с каждым ароматом. Он точно знает что-то такое, чего самый упрямый поиск не выдает. Наши клиенты, друзья сети магазинов «ЖАН», парфманьяки, сотрудники (кто-то специально приезжал ради встречи с Сергеем из другого города) засыпали Сергея вопросами, а он отвечал честно и эмоционально. Сам Сергей, надеемся, также получил вдохновляющую инъекцию в виде утренних пробежек с Алексеем Радяном по Ботаническому саду (в начале мае там царит настоящая ароматная феерия из цветущих сирени, магнолии, пионов, рододендронов и многих других растений), прогулки по музею живой природы (дендропарк «Софиевка»), нестандартной экскурсии по вечерней Одессе с Ольгой Балабановой (restodessa.od.ua) и футбола (мы все верим, что «Черноморец» получил дополнительные шансы на победу над Днепром в полуфинальном матче Кубка Украины именно благодаря нашему сибирскому болельщику). С надеждой повторить три майских дня, Алёна Смелянская

112

лето 2013 113

актуально: окрашенные волосы

Волосы в цвете Мы, редакторы «Модно», не смогли пройти мимо такой животрепещущей женской темы, как окрашивание волос. Поскольку профессионализм – наш конек, то и совета по вопросам, связанным с окрашенными волосами, мы спросили у специалиста высшей категории, стилиста-парикмахера Галины Темцуник. Беседовали Ната Глушкова и Светлана Шаргородская

Галина Темцуник Художник-гример, стилист-парикмахер, национальный технолог бренда La Biosthetique Paris, призер Чемпионата Европы по парикмахерскому искусству в Париже, дипломант Чемпионата Мира в Чикаго и в Париже. Фото из личного архива Галины Темцуник

114

В тренде теплые оттенки. Здоровые, блестящие, натурального цвета волосы сегодня в моде. Особенно это касается блондинок. Жесткое осветление уже не модно.

торый часто выбирают мужчины. Он не плотно закрашивает седину, а тонирует ее, что оставляет цвет натуральным, а корни отрастающих седых волос почти незаметны на общем фоне.

Это миф: краски с аммиаком вредны для здоровья, а безаммиачные – невредны. Процент летучего аммиака, который действует почти мгновенно и так же мгновенно испаряется с поверхности волос, запуская нужную для окрашивания химическую реакцию, ничтожно мал. В так называемые безаммиачные краски входит этаноламин – синтетическое производное аммиака. Выводы делайте сами. Тест на аллергию никто не отменял в обоих случаях, а изменить цвет волос без этих веществ пока невозможно.

Домашний уход за окрашенными волосами, кроме специального шампуня, дополняйте кондиционерами, бальзамами и регулярными масками. Тщательно промывайте волосы от шампуня, промакивайте их полотенцем, и только потом наносите кондиционер, иначе его действие будет мало заметно.

Самая распространенная ошибка при самостоятельном окрашивании: выбор цвета. Не учитывая природный цвет, предыдущие окрашивания, тип и структуру волос по всей длине, температуру у корней волос, процент окислителя в наборе для окрашивания и т.д., невозможно получить точно такой оттенок, как на коробочке с краской. Тем, кто еще не решился красить волосы, но уже хочет, я советую попробовать, например, «калифорнийское» окрашивание. Этот метод едва изменяет оттенок, получается эффект выгоревших за лето волос. Волосы выглядят естественно, очень красиво и женственно, и при этом метод не затрагивает внутренние слои волоса.

Окрашенные волосы меняют свою структуру. Делайте диагностику, советуйтесь со специалистами и подбирайте нужную вам процедуру – их масса! Главное в уходе за окрашенными волосами – регулярность. Ухоженные волосы того стоят! Если вы постоянно окрашиваете волосы, то и в уходе не стоит делать перерывы, так как эффект от одной процедуры быстро сойдет на нет. Летом защищайте волосы от солнца, как и кожу. Средства с SPF, увлажняющие спреи, термальная вода, салонные процедуры, удерживающие влагу, – все это поможет вашей шевелюре пережить жаркое время года без потерь.

Бороться с появлением седины невозможно. То, как мы седеем, зависит от наследственности или сильного стресса. Но не всегда стоит сразу радикально плотно окрашивать волосы, если седых волосков не так уж много. Есть такой способ окрашивания – «камуфлирование», ко-

лето 2013 115

Как пройти на Дерибасовскую? Самый изящный бутик ЖАН Niche Concept расположился в сердце Одессы по адресу ул. Дерибасовская, 16. Сорок квадратных метров исторической части города заселены 31 парфюмерным брендом с 281 ароматом, созданных прославленными парфюмерами мира. На полках этого концепт-стора можно найти и обрадоваться флаконам с содержимым от Жана-Клода Эллена (Jean-Claude Ellenа), Бертрана Дюшофура (Bertrand Duchaufour), Франсиса Куркджяна (Francis Kurkdjian), Гезы Шона (Geza Schoen), Алессандро Галтьери (Alessandro Gaultieri), Моны ди Орио (Mona di Orio), Стефана Умбер Люка (Stéphane Humbert Lucas), Пьера Бурдона (Pierre Bourdon), Оливии Джакобетти (Olivia Giacobetti) и прочих знаменитых носов. Каждый бренд, отобранный среди всего ассортимента «ЖАН» для нишевого магазина на Дерибасовской, словно драгоценный камень, обладает собственными уникальными аргументами, почему среди прочих ему отведено здесь дорогое во всех отношениях место: Clive Christian, MDCI, XerJoff, Mona di Orio, Byredo, Penhaligon's, L'Artisan Parfumeur, Annick Goutal, Designer Shaik, Serge Lutens, Amouage, Nasomatto, Montale, Carner Barcelona, аксессуары итальянской марки Mariella Martinato, ароматы и макияж от Терри де Гинзбург (By Terry), японский уход и make-up Sensai, швейцарские марки по уходу за кожей Valmont и Stemcell, английская Nougat, Hair-бренд из Милана ARC Systems, интерьерные ароматы Linari, мужские коллекции Recipe For Men и Gentlemen's Tonic и много-много других интересных брендов. Консультантам, которым доверено это нишевое пространство, есть о чем поведать посетителям: легенды парфюмерных домов, истории, стоящие за каждым из ароматов, обещающих счастье, ностальгию, соблазн, уникальные парфюмерные трансформации, новые удовольствия от жизни, связанные с ольфактивным миром. Познакомьтесь с Натальей и Еленой, которые расскажут о себе то, что в рабочих стенах всегда остается за кадром. Обаятельные девушки, настоящие профессионалы и знатоки нишевой парфюмерии поделятся своим мироощущением, симпатиями и надеждами. Возможно, это поможет вам найти «своего» консультанта. Фото Ирины Роик

«Нишевая» команда: Дерибасовская

118

Елена Свинторжицкая 34 года, консультант, стаж восемь лет Я жизнерадостная, веселая, с активной жизненной позицией, любящая жена и мама. Мое главное достижение – это моя семья (муж и очаровательная дочурка) и, конечно, моя работа, которая приносит удовольствие и чувство самореализованости. Все мои мечты связаны с моей семьей. Мечтаем побывать в городе любви Париже, как только подрастет дочурка, чтобы для нее тоже путешествие было интересным и незабываемым. Обожаю французское кино и музыку и отдаю предпочтение французской кухне. Читаю русских и французских авторов (Толстой, Чехов, Набоков, Саган) – эти книги заставляют думать и переживать. Нишевая парфюмерия как произведение искусства, шедевр, индивидуальность и роскошь. Для меня аромат – это мое настроение, образ жизни, стиль, одежда. Поэтому сложно выделить один аромат или одного парфюмера. В теплое время года предпочитаю что-то прохладное, цитрусово-цветочное (XerJoff Casamorati Fiore D`Ulivo, Byredo Blanche, Clive Christian 1872).

В холодное – люблю, чтобы мне было тепло и уютно, и это тепло создают уд, дерево, ваниль (Nasomatto Black Afgano, LM Black Oud, Byredo Bal D’Аfrique). Но это только не многие из тех ароматов, которые я люблю. На особые случаи надеваю Chanel № 19 и Mona di Orio Tubereuse. А из непарфюмерных запахов люблю запах воздуха после грозы и дождя в мае. В уходе мой фаворит Sensai (Kanebo). Нравится все: концепция, подход, текстуры, отдушки. Выделяю для себя линию HydraСhange и Wrinkle Repaire, очищение – Step 1, Cleansing Milk, Step 2, Cremy Soap. По-моему, в женщине все должно быть прекрасно. Наши волосы – это неотъемлемая часть нашего образа, поэтому уходу за волосами я придаю особое значение. Это обязательно несколько хороших шампуней (Sensai, Biomed, Rene Furturer) с разными действиями: против выпадения, для питания и блеска и обязательно – кондиционер и маска два раза в неделю. Ко всему этому добавляю разные спреи, лосьоны и ампулы, раз в месяц хожу в салон, и мои волосы меня радуют.

лето 2013 119

«Нишевая» команда: Дерибасовская

120

Наталия Лягинскова Консультант Работаю в компании уже девять лет. За это время успела несколько раз повторить курс ботаники и анатомии, воспитать обонятельную память, понять, что люблю общение с людьми, поменять линию бровей. Моя жизнь – это муж, родители, друзья и любимый комок безудержных эмоций, вестик (вест хайленд уайт терьер) по кличке Чили. С ее появлением я узнала, что такое режим, кормление, прогулки и дрессировки. И все это – взамен на огромную любовь и преданность этой маленькой собачки. Люблю путешествовать вместе с мужем. Нам нравится «медленный отдых», когда есть возможность пожить жизнью местных жителей, прочувствовать атмосферу и характер, насладиться кухней и традициями. Конечно, нравится вкусно поесть. Обожаю салаты и рыбу, люблю погурманить. Самым вкусным блюдом считаю завтрак, приготовленный мужем. Это настоящее удовольствие! Музыка и книги всегда со мной. Благодаря аудиокнигам появилась прекрасная возможность развиваться и делать несколько дел одновременно. Предпочитаю классику, любимым автором остается Герман Гессе. С радостью хожу на рок-концерты русскоязычных групп. Это песни моего музыкального становления, поэтому с удовольствием пою заученные с юности тексты. Неравнодушна к Генделю, а еще ко всему французскому. Ярким музыкальным впечатлением был артфестиваль в Которе, в Черногории. Каждый вечер нас ждал новый музыкальный сюрприз, и это было незабываемо! Несмотря на то, что я работаю с «нишей», попрежнему остаюсь верна марке Chanel. Для меня это целая культура с богатой историей и умением диктовать свой стиль.

Нишевые ароматы – это как сложные литературные произведения. Для них нужна неспешность и вдумчивость. Выделить любимый сложно, на сегодня это Mad Madame от Romano Ricci. Восторгают ароматы Сержа Лютанса с их удивительными историями и красивыми французскими названиями. Впечатляют ароматы Mona di Orio. Благодаря нашей компании мне посчастливилось лично познакомиться с этим талантливым, открытым и жизнелюбивым человеком. Творения Моны стали мне особо дороги. Нравятся работы Франсиса Куркджяна. Умилили его ароматизированные мыльные пузыри, созданные для маленькой племянницы Агаты. Не люблю раскладывать ароматы по нотам, скучное занятие. Могу выделить для себя розовый перец, нероли, розу и черную смородину. В природе обожаю запах дождя, леса, первоцветов, вкусно пахнет руккола, кинза и стебли томатов. В уходе предпочитаю японскую марку Sensai. Мне нравится бесконечная игра с продуктами и текстурами. Мне очень нравятся ритуалы в уходе за волосами, но, к сожалению, нет времени их придерживаться. Правда, был один в детстве: бабушка мыла волосы яйцом, что было для меня волшебным действом, и ополаскивала уксусной водой. Пряди становились блестящими и шелковистыми. Каким было мое удивление, когда я обнаружила продукт на основе уксуса у марки Rene Furturer. Сейчас формула красоты проста: шампунь плюс кондиционер. Жить сегодня, находясь здесь и сейчас, осознание этого и есть одно из моих достижений. Конечно, у меня есть мечта и не одна. Говорят, что мечты нужно проговаривать вслух, чтобы они исполнялись. Я проговариваю, но только Вселенной.

лето 2013 121

Мечтай!

122

За окном раздается звонкий щебет птиц. Солнечные зайчики играют на розовой стене комнаты. На коврике уютно разместились куклы, плюшевые коты и мишки, разноцветные кубики сложены в яркий домик-дворец. Я сижу на детском стульчике с рисунком цыпленка на спинке. Вокруг также смирно расположились дети старшей группы детского садика. Воспитательница – Марина Викторовна вслух и с выражением читает нам сказку о Дюймовочке. Несколько раз у меня на глаза наворачиваются слезы. Столько приключений, невзгод и горя свалились на эту бедную Дюймовочку! Некому было ее защитить, отвести в садик, покормить, почитать сказку на ночь. Вот она, кутаясь в платок, выбралась из норы жадного Крота и подбежала к умирающей Ласточке…. Неожиданно воспитательница выпрямила спину, посмотрела на часы, вложила закладку в книгу, внимательно окинула нас взглядом и спросила: «А знаете ли вы, ЧТО нужно сделать, чтобы ваши мечты исполнились?» Несколько детей подняли руки: «Попросить маму», «Заказать у Деда Мороза», «Позвонить бабушке»… Вариантов было не много. «Нет, дети! – авторитетно заявила Марина Викторовна. – Чтобы мечта исполнилась, нужно этого очень сильно ЗАХОТЕТЬ». И все? Так просто? Захотеть? – Захотеть! Я закрыла глаза, сжала кулачки и очень сильно захотела…Я захотела, чтобы на моем подоконнике, дома, в цветочном вазоне появилась… маленькая Дюймовочка. Я хотела этого так сильно, что не слышала никого вокруг. Маленькая девочка, в вазоне, моя! С голубыми глазками, маленькими ручками, добрая и нежная. Я буду ее защищать, кормить, шить платьица, рассказывать сказки на ночь… Я познакомлю ее со всеми своими подружками, покажу всем в садике и, наконец-то она не будет так страдать, как в этой книжной сказке. Оказывается, как мало нужно для осуществления желания. Я хотела так сильно и долго, что была абсолютно уверена: моя мечта обязательно исполнится! Каково же было мое разочарование, когда вечером, дома никакой Дюймовочки в цветочном вазоне я не обнаружила. Слезы и обида: нас обманули! Я сделала все, как сказала Марина Викторовна. Очень сильно и долго хотела, очень ярко ее себе представляла. По-

сле этого горе-приключения я целую неделю пролежала дома с ангиной. И каждое утро настойчиво продолжала проверять цветочный вазон. В итоге окончательно убедилась: что-то здесь не так, что-то нам не договорили. Взрослые вообще очень часто обманывают нас, детей. То они «видят, как мы ведем себя (по телевизору, прямо с работы)», то рассказывают, что «из живота вырастет дерево, если глотать вишневые косточки», то Дед Мороз оказывается переодетым соседом дядей Толей. Только много лет спустя, когда я выросла и стала взрослой, я все узнала сама. Мечта сбывается, если очень сильно хотеть и очень много работать для ее осуществления. А Дюймовочка у меня все-таки появилась. Еще тогда, в 5 лет. Я слепила ее сама, из пластилина и поселила на подоконнике, в домашнем цветочном вазоне. Маленькую, добрую, с голубыми глазами… *** Я продолжаю мечтать. Поэтому в июне вышла новая книга-сказка – реализация моей мечты и результат вдохновения большой творческой команды. Иллюстрации для книги нарисовали дети успешных бизнесменов. В книге есть сюрприз – диск с песней «Радуга любви» в исполнении юной талантливой одесситки, Катюши Кжемановской. Социальная значимость проекта в том, что часть тиража мы направили в школы интернаты, центры творческого развития, передали организаторам благотворительных аукционов. Приглашаем вас и ваших детей, дорогие читатели, присоединиться к путешествию в поисках своего Призвания. А добрый и любопытный герой сказки – котенок Лесик поможет понять, какие препятствия могут возникнуть на вашем Пути к себе – счастливому, наполненному светом радости и любви. Вы узнаете, что означает истинная любовь, настоящее счастье и как важно мечтать! Заказать книгу можно на сайте Арт-студии: www.todart.com.ua P.S. Форма следует за содержанием. Если вы хотите, чтобы ваша внешность была безупречной: глаза излучали счастье, волосы блестели, а кожа сияла чистотой, начните с хороших мыслей и внутренней улыбки!

лето 2013 123

Движение с продолжением: результаты

актуально: эксперимент, часть 2-ая Почти четыре месяца назад я, редактор журнала «Модно», и система фитнес-клубов «Стрекоза» объединились в рамках эксперимента по превращению меня из малоподвижной и стабильно набирающей вес, в активную, худеющую и ведущую здоровый образ жизни личность. Целью такого объединения усилий было доказать как себе, так и всем, кто сомневается в собственных силах и эффективности физических нагрузок, что главное – это решиться пойти в фитнес-клуб, довериться профессионалам и во всем их слушаться. И тогда результаты не заставят себя ждать. Ната Глушкова Фото Павла Букловского

Первый тайм В весеннем номере я подробно описала свою историю, приведшую меня к решительным действиям. В самом начале пути к преображению я не смогла четко обозначить будущие цели, поскольку мало знала о физической культуре, своем метаболизме и возможных переменах в ритме и графике жизни. Но, соблюдая рекомендации инструктора Виктора Федорчука (которого, кстати, считаю очень хорошим профессионалом!), я не только за девять занятий потеряла первые два килограмма, но и поняла, как я хочу и могу жить дальше. Главное – результат Напомню, что до начала эксперимента при росте 169 см я весила 80 кг (ОГ 107 см, ОТ 89 см, ОБ 112 см). Спустя 15 недель занятий фитнесом три раза в неделю и благодаря рациональному питанию, я похудела на 14 кг (мои объемы уменьшились на 9, 10 и 11 см соответственно), при этом не спеша и не стремясь максимально сбросить вес за минимальный срок, потому что знала, как это бывает быстро обратимо и вредно для здоровья! Я довольна результатом, и мне приятно получать комплименты от мужа, родных и друзей, но главным своим достижением я считаю все-таки не внешние перемены, а внутренние. Я осознала, что для того, чтобы хорошо выглядеть и радоваться жизни, не нужно быть худой, «сидеть» на диете и изнурительно ежедневно тренироваться, достаточно чувствовать себя здоровой, легкой, энергичной и потому – счастливой. Вижу цель! Я не только стала стройнее и подтянутее, а и узнала много нового и интересного о разных видах физической активности, испробовав их на себе в виде групповых занятий, и приобрела правильные пищевые привычки. Именно эти знания и умения дали мне глубокую уверенность в том, что я могу победить лень, могу отказаться от вредной пищи без малейшего дискомфорта и сожаления, могу получать удовольствие от занятий спортом и могу легко похудеть! Я поняла, как мне организовывать свое время, чтобы мне его хватало и на работу, и на семью, и на дом, и на отдых, и на себя. Моя цель – продолжать жить полной и активной жизнью в гармонии с телом и миром. Теперь велосипед, кроссовки для бега, гантели и коврик для йоги – мои постоянные спутники.

126

Если вы мало двигаетесь, а вес далек от ваших представлений об идеале, если самостоятельно у вас не получается взять себя в руки – идите в фитнес-клуб! А если при этом вам повезло жить в Одессе, то я с уверенностью рекомендую «Стрекозу», проверенную на себе! Уверена, что со мной согласятся и все многочисленные участники проекта «Фитнес с результатом». Заботьтесь о своем теле с удовольствием!

Советы и выводы: -- обязательно следуйте рекомендациям по питанию; -- слушайте инструктора и увеличивайте нагрузки каждую неделю, месяц и т.д.; -- персональные тренировки с инструктором действительно эффективнее самостоятельных; -- не пролеживайте те дни, когда вы не тренируетесь в клубе – гуляйте, поднимайтесь пешком по лестнице, делайте зарядку, бегайте, катайтесь на велосипеде и т.п.; -- прилагайте усилий чуть больше чем, как вам кажется, вы можете, но усталость при этом должна быть приятной; -- воздействуйте на организм комплексно: сауна, массаж и средства по уходу за кожей улучшают и отлично закрепляют результаты; -- если чувствуете, что занятия превращаются в рутину, меняйте и чередуйте их, пробуйте новое, выбирая из множества тренажеров и групповых занятий; -- не спешите – перегрузки до добра не доводят, а жесткие несбалансированные диеты – тем более! Дайте организму время перестроиться и привыкнуть к новым нагрузкам и питанию; -- весы – это всего лишь бездушный прибор. Прислушивайтесь к своему телу, ведь только отличное самочувствие и такое же отражение в зеркале доставляют настоящую радость!

лето 2013 127

актуально: конкурс

Конкурс В весеннем номере мы объявили конкурс эссе, посвященных аромату Kinski от Escentric Molecules. С радостью поздравляем Ирину Новаковскую, написавшую свою версию создания этой композиции и заслужившую приз!

Нам понравилась идея литературных конкурсов, и у нас есть для вас следующее задание: напишите небольшой рассказ на тему «Моя восточная сказка от Montale», и лучший из них будет опубликован в следующем «Модно», а его автор получит подарок – флакон аромата Montale Wild Pears. Присылайте ваши работы объемом не более 2000 знаков на электронный адрес konkurs.modno@gmail.com до 01 сентября 2013 года. Это важно: пожалуйста, не забудьте указать в письме ваше имя, фамилию и номер телефона для связи.

Желаем удачи и вдохновения!

128

Текст Ирины Новаковской

«За окнами который день лил дождь. Казалось, темные тучи были заштопаны между собой толстой прочной ниткой, и у солнечных лучей не было сил найти хоть маленькую щелочку, чтобы пробраться сквозь них. Маэстро подошел к окну и, наблюдая за мокрым городом и обиженным морем, сказал невидимому собеседнику: – Это же безобразие! Лето, а дожди не прекращаются! Отвратительная погода! Вдруг он замолчал и стал внимательно наблюдать за каплями, стекающими по стеклу. Замысловатый узор, который они рисовали, был похож на нотный стан с разбросанными по нему капельками-нотами. – Ты это видишь? Видишь? – продолжал он и, распахнув занавеску, пальцем начал водить по оконному стеклу. – Это же ноты! Невероятно, но дождь пишет музыку! Я понимаю ее, слышу! Это же настоящая музыка дождя! Он отворил окно, впустив в комнату ароматы орхидей, апельсинового цвета, роз и можжевельника, которые из-за дождя казались восторженными, взял скрипку и заиграл. Музыка с ароматами размытого дождем приморского города и цветущего сада соединились в гармоничное целое и, казалось, если исчезнет что-то одно, мир будет не так звучать, не так пахнуть… – Почему музыку нельзя передать ароматами? – спрашивал Маэстро. – Это же грандиозно – слышать, вдыхать симфонию волшебных нот. Это была бы самая красивая музыка на свете: хрупкая, легкая, иногда легкомысленная и светлая. Созданная из нот любви, страсти, слез, грусти, неразгаданных тайн, блеска звезд, мечты и грез. Разве что-то может быть ароматней? Ведь это и есть неповторимая Жизнь! Как жаль, что это невозможно. Невозможно, как обнять бесконечность или поцеловать звезды. Может, когда-нибудь придумают музыку ароматных нот. Ведь это не только мне нужно? Правда?» Геза Шон закрыл книгу и, взяв флакон с ароматным содержимым, подошел к окну. Летний дождь рисовал на стекле причудливые узоры. Тонкие ручейки воды то соединялись, образуя большую сильную каплю, но разбивались на множество маленьких, совсем беззащитных. В тот день мокрый город казался по-особенному акварельным. Геза улыбнулся, открыл флакон и, вдохнув аромат содержимого, сказал: – И мне это нужно. Мне просто необходима эта симфония летнего дождя. Бесконечность же не такая большая, как кажется, а звезды… Они ведь совсем рядом, стоит только открыть флакон.

лето 2013 129

актуально: распространение Киев: Grand Cru Horloger, ТЦ «Мандарин Плаза», ул. Бассейная, 4, тел.: (044) 230 95 72 Chopin, ТЦ «Мандарин Плаза», ул. Бассейная, 4, 2 эт., тел.: (044) 230 95 32 Palace Boutique, отель «Премьер Палас», бул. Шевченко, 5-7/29, тел.: (044)279 00 70 SWISSMADE, ТРЦ «Оушен Плаза», ул. Горького, 172, тел.: (067) 526 79 87 Клуб здоровых удовольствий, «5 элемент», ул. Электриков, 29а, тел.: (044) 351 77 33 Siam Thai Spa, ул. Рейтарская, 41, тел.: (044) 238 60 30 Ресторан «Прага», пр-т Академика Глушкова,1, тел.: (044) 526 99 90 Ресторан «Тургенеф», Большая Житомирская, 40, тел.: (044) 272 21 69 Ресторан «Сейф», ул. Красноармейская, 23а, тел.: (098) 464 03 06 Реторан «Феллини», ул. Архитектора Городецкого, 5, тел.: (044) 279 54 62 Бутик CHAMBRE, бутик-отель-сад «Воздвиженский», ул. Воздвиженская 60 а, б, тел.: (044) 531 99 00 Ювелирный бутик «OTRADA», ул. Хрещатик, 14, тел.: (044) 270 77 10 Ювелирный дом Vicenza, ул. Б.Хмельницкого, 32, тел.: (044) 288 14 58, 383 36 78 Флористическая компания, Fiori, ТЦ «Домосфера», ул. Столичное шоссе, 101, тел.: (044) 252 72 91 ТЦ «Мандарин Плаза», ул. Бассейная, 4а, тел.: (044) 593 08 85 ул. Академика Богомольца, 7/14, тел.: (044) 253 57 78 Ресторан INK, БЦ «Леонардо», ул. Б. Хмельницкого, 17/52, тел.: 044 224 50 65 моб.: 067 506 04 26 Fun-ресторан «Тарелка», ул. Дмитриевская, 62/20, тел.: 044 2202060

130

Мастерская-кондитерская Masha Ресторан Casa Nova, Cake, ЖК «Новопечерские Липки», ул. Дерибасовская, 14, ул. Драгомирова, 12, тел.: (0482) 33 54 55 тел.: (044) 596 28 84 Ресторан «Александровский», ул. Белинского, 18, Одесса: тел.: (048) 725 11 11 Rossini Boutique, отель «Бристоль», Ресторан «Стейкхаус. ул. Пушкинская, 15, Мясо и вино», тел.: (048) 784 84 00 ул. Дерибасовская, 20, Ювелирный бутик «OTRADA», тел.: (0482) 34 87 82 галерея «Сады Победы», пл. 10-го Апреля, Ресторан «Бунин», тел.: (048) 784 96 84 ул. Бунина, 29, тел.: (0482) 34 58 51 Ювелирный бутик «OTRADA», отель-бутик «Отрада», Ресторан ул. Уютная, 11, «Salieri на Дворянской», тел.: (0482) 33 06 98 ул. Дворянская, 8, Ювелирный бутик Roberto, Bravo, тел.: (0482) 32 65 32 ул. Ришельевская, 12, Студия красоты Expert, тел.: (048) 706 00 07 пер. Красный, 22, Darberg/Kern, ул.Ришельевская, 12, тел.: (0482) 37 71 11 тел.: (048) 798 05 58 Ресторан Fiori отель «Бристоль», ул. Ришельевская,10 ул. Пушкинская, 15, тел.: (048) 775 22 24 тел (048) 784 84 00 моб.: 067 481 86 04 Wellness Spa «Формула», Днепропетровск: пер. Чайковского, 12, тел.: (048) 728 99 21 Ювелирный бутик «OTRADA», Siam Thai Spa ул. Канатная, 5, ТК «Атриум», пр-т К. Маркса, 22, тел.: (048) 725 01 10 тел.: (056) 373 83 19 Система фитнес-клубов «Стрекоза»: Салон белья Nosovski, ген. Бочарова, 37 Г, МФК Cascade Plaza, тел.: (048) 711 88 09 Екатеринославский бульвар, 1, пр. Ак. Глушко, 113, тел.: (056) 732 08 07 тел.: (048) 746 44 33 Базарная, 63, Салон детской одежды Jacadi, тел.: (0482) 34 59 95 МФК Cascade Plaza, Лидерсовский б-р, 9a, Екатеринославский бульвар, 1, тел.: (0482) 32 41 01 тел.: (056) 732 09 80 Центр здоровья и красоты Бутик Natali Ze, «Арк Спа Палас», пр. Карла Маркса, 33, ул. Генуэзская, 1А, тел.: (056) 374 69 15 тел.: (0482) 328 328 Салон Evrooptica, ТЦ «Атриум», «GIO» Екатерининская, 24, пр. Карла Маркса, 22, тел.: (048) 725 55 88 тел.: (056) 373 83 43 «RUSH» Ланжероновская, 21, Салон Montblanc, тел.: (048) 715 50 34 ТДЦ «Босфор», Бутик Lаmica, Ришельевская, 5, Екатеринославский бульвар, 2, тел.: (093) 18 33 690 тел.: (056) 790 30 44 Салон-ателье Lamica, Соборная пл, 1 (Бунина/Преобра- Ялта: женской), тел.: (093) 18 33 693 Villa Elena, Костюмер, ул. Ришельевская, 21, тел.: (0482) 33 80 63

Набережная, ул. Морская, 3А, тел.: 0 800 3000 20

MiniMe, ул. Бунина, 24, тел.: (048) 700 65 50

Oreanda Boutique, отель «Ореанда», Набережная Ленина, 35/2, тел.: (0654) 274 244

Joy!, ул. Греческая, 22, тел.: (0482) 33 28 82

Бренд Nasomatto представлен ЖАН Niche Concept