№1
2010
Начало нового Начало 2010 года ознаменовалось для нашей компании целым рядом новых начинаний. В частности, MacHOUSE удалось заполнить образовавшийся пробел в портфеле предложений по листовой офсетной печатной технике. Речь идет не просто о качественном печатном оборудовании, а о решениях Sakurai – производителя с мировым именем. В этом номере вы найдете детальное описание предлагаемого модельного ряда, а также интервью с представителем компании. Наотака Сео рассказал нашему изданию о причинах поиска нового партнера на украинском рынке, о том, что у каждой компании есть свой характер, о полезной низкокалорийной диете по имени «кризис» и многом другом. Кроме этого, в начале года было подписано соглашение о сотрудничестве с известным европейским производителем систем автоматизации печатных процессов Q.I. Press Controls. Яко Блейженберг, руководитель международных продаж, рассказал в интервью MacHOUSE News о специфике автоматизации «в белом» и о важности индивидуальности. Мы посвятили не одну страницу решениям для повышения уровня автоматизации – ведь именно это наиболее емко характеризует развитие отрасли. Обещаем оставаться поклонниками автоматизации и впредь. После общения с нашим новым партнером – японской компанией Osaka – нам стало очевидно, что вкладочно-швейно-резальные аппараты этого производителя помогут быстро и качественно добраться до финиша в процессе печати. Предлагаем убедиться в этом и вам. Тем более, что в этом году компания анонсировала запуск нового ВШРА Osako Micro, эффективного и при этом экономичного решения для коммерческих типографий.
Профи цветопроба в «Профи-Пресс»
Отдел флексографских систем начал продажу узкорулонных печатных машин британской компании Edale! Флексографские буквы Alpha, Beta, Gamma и Lambda (а именно так называются основные модели машин производителя) – это, несомненно, новое слово в производстве современной упаковки. В начале года специалисты MacHOUSE провели инсталляцию цветопробного комплекса AGFA в типографии «Профи-Пресс». После испытания нового решения в работе технический директор Андрей Печерский отметил, что без подобного комплекса вообще сложно говорить о грамотной цветопробе. В симферопольской типографии «Таврида» была установлена листовая печатная машина Hamada, а также резальное оборудование. Кстати, в 2010 году «Таврида» заняла четвертое место в национальном бизнес-рейтинге «Лучшее государственное предприятие года», а также четырнадцатое место среди предприятий всех форм собственности (которых в Украине оказалось 350 тысяч). Таким образом, типография получила статус «Предприятие года». Поздравляем! Несколько слов о начинаниях 2009 года, которые активно продолжились в году наступившем. Перенесенное по ряду объективных причин третье заседание Газетного Клуба – совместной инициативы УАИПП и MacHOUSE – было успешно назначено на конец марта. Мы обязательно детально расскажем об этом событии на страницах газеты. Не пропустите – участники газетного слета постараются осветить крайне интересную и актуальную тему: «После кризиса: чего ждать отрасли в 2010 году?». Будем надеяться, что не очередного кризиса, но детальней об этом – непосредственно на заседании, сайте Газетного Клуба www.newspaperclub.org и на страницах нашей газеты.
стр. 2
Полиграфическая сакура из страны самураев стр. 5–6
Конец 2009 года – начало следующего. Конец кризиса – начало нового пути. Конец этого вступления – начало первого номера MacHOUSE News 2010. Иногда достаточно просто перевернуть страницу...
MacHOUSE начинает продажу Edale
Автоматизация «в белом»
стр. 3
стр. 7
MacHOUSE – поставщик Sakurai
Акция: X-Rite 508 дешевле на треть!
стр. 3
стр. 4
Празднуем! (23 февраля и 8 марта в MacHOUSE) стр. 8
Инсталляции
Листовой джентельмен в «Тавриде» В начале 2010 года в типографии «Таврида» (Симферополь) специалистами MacHOUSE была установлена офсетная листовая печатная машина Hamada B452A-I Mark II и бумагорезальная машина SPPM K-CH 920.
В452A-I Mark II – четырехкрасочная машина с вакуумной системой транспортировки листа по столу наклада, дистанционным пультом зонального управления подачей краски и расширенным диапазоном запечатываемых материалов – до 0,4 мм. Технические характеристики: Макс./мин. формат бумаги
520×360/257×182 мм
Макс. площадь печати
505×350 мм
Толщина бумаги
0,04-0,4 мм
Производительность
3000-10 000 об./час
Андрей Литваков, директор: Специфика «Тавриды» в том, что все наше рулонное оборудование (машины производства Manugraph) предназначено, прежде всего, для печати книжной продукции, и лишь как дополнение – газетной. Для развития основного направления и приобреталась листовая машина Hamada B452A-I Mark II. В первую очередь, речь идет о производстве качественных обложек. А также в целом о повышении качества и уменьшении себестоимости изготавливаемой продукции. Прежде, чем остановить свой выбор именно на этой машине, мы рассмотрели множество предложений от поставщиков оборудования этого формата других брендов. Японскую Hamada B452A-I Mark II приобрели в связи с многочисленными положительными отзывами наших коллег, использующих эту машину, и многолетним опытом сотрудничества с MacHOUSE. Проверенное годами качество сочетается здесь с приемлемой стоимостью, а это соотношение всегда актуально. С точки зрения комплектации, то Hamada B452A-I Mark II, на мой взгляд, является золотой серединой и по функциональности, и по уровню автоматизации, образно говоря – это весь необходимый печатнику джентельменский набор. И мы очень довольны этим приобретением – машина работает без сбоев, качество при этом идеальное. Даже не знаю,
что к этому можно добавить (улыбается). Новая бумагорезальная машина приобреталась для усиления финишного участка, как дополнение к двум резакам формата А1, которые уже работают в нашем листовом цехе. У новинки отличные «мозги», никаких нареканий к ней нет. В целом, вся приобретенная техника проявила себя как надежная и простая в управлении, дружественный интерфейс позволяет быстро обучиться работе с оборудованием. И кризис – абсолютно не помеха подобному расширению, потому что он, прежде всего, находится в головах у людей. Я вообще не знаю, что такое кризис – в «Тавриде» наблюдается увеличение выпуска продукции по сравнению с 2008 годом. Потому что мы просто берем и работаем, а не садимся и не говорим «кризис». Есть, конечно, такое негативное явление, как демпинг, когда снижаются цены и падает качество. Но мы такого никогда не делали и делать
Hamada B452A-I Mark II является золотой серединой и по функциональности, и по уровню автоматизации, образно говоря – это весь необходимый печатнику джентельменский набор. не будем. Усилилась конкурентная борьба, в том числе и на рынке книжной продукции, но нас она не пугает, так как мы хорошо работаем и поэтому всегда ей рады. В «Тавриде» не только увеличился оборот (по сравнению с 2008 годом), у нас не было и задолженностей по зарплате. Наоборот – наблюдается повышение зарплат и увеличение числа работников. В планах компании – создание нового переплетного цеха. SPPM K-CH 920 – гидравлическая бумагорезальная машина Технические характеристики: Ширина реза
920 мм
Скорость
45 рез/мин
Точность позиционирования затла
0,01 мм
Макс. высота стопы
130 мм
Длина реза
920 мм
Знаете ли вы Что жизнь на Земле зародилась, возможно, под землей. До сих пор популярностью пользовалась гипотеза «первичного бульона», которую выдвинул в 1923 году ученый Александр Опарин. Он утверждал, что в условиях первобытной Земли органические вещества возникали из простейших соединений (аммиака, метана, водорода и воды), а энергия, необходимая для подобных превращений путем смешивания, получалась от ультрафиолетового излучения или от частых грозовых электрических разрядов (молний). Однако по новой версии первые организмы возникли в трещинах горных пород, и ключевую роль в их появлении сыграли как тепло недр, так и смесь различных газов, поднимающаяся на поверхность из глубины. Уильям Мартин, один из авторов исследования, говорит, что по расчетам ученых насыщенный органическими веществами «бульон» в океане попросту не позволял бы первым клеткам получать достаточно энергии, так как энергия, необходимая для жизни, имеется только в недрах планеты.
Профи цветопроба в «Профи-Пресс» В начале 2010 года в типографии Профи-Пресс (Макеевка, Донецкая область) специалистами компании MacHOUSE был установлен цветопробный комплекс AGFA :Apogee Color. Цветопробный комплекс, установленный в «Профи-Пресс», включает: 1. AGFA :Apogee Color в составе :Apogee Proof (color workflow) и :Apogee ColorTune (color management); 2. X-Rite iONE IO; 3. EPSON 7900 plotter; 4. Just Normlicht light table. Специалистами MacHOUSE были проведены следующие работы: • обучение персонала; • стандартизация цветопробного процесса по ISO; • профилирование по цвету полного цикла производства.
2
№1 • 2010
Андрей Печерский, технический директор «Профи-Пресс»: Наша компания занимается производством разнообразной полиграфической продукции. Основной профиль – картонная упаковка. Предприятие производит упаковку для самых разных отраслей: пищевой, в том числе, кондитерской, а также любую другую промышленную упаковку. Этой осенью типография отпраздновала официальное пятилетие. Несмотря на то, что наша компания относительно молода, однако с самого начала деятельности взяла курс на работу с серьезными корпоративными заказчиками, такими как ЗАО «АВК», ЗАО ПО «Конти», ООО СП «СолоМия», компания «Ахмад Ти» и множество других по всей территории Украины. Парк оборудования «Профи-Пресс» состоит практически полностью из машин европейского производства. Печатный участок оборудован пятикрасочными офсетными машинами Heidelberg CD102, на участке постпечатной обработки используем тиснильное, высекальное и клеевое оборудование, в основном, производства компании Bobst Group. Принципиальная позиция нашей компании – приобретение только нового оборудования с современной оснасткой. Допечатный участок построен на базе CtP-технологии: система Esko-Graphics PlateDriver 8 UP и ПО FlowDrive. В целом, главным требованием при выборе нового цветопробного комплекса является предсказуемость результатов – необходима высокая точность цветопередачи оттиска, который впоследствии будет утверждаться заказчиком. Именно утвержденный заказчиком цветопробный оттиск является эталоном при производстве тиража. Перед приобретением цветопробы AGFA специалистами нашей компанией тщательно изучался рынок подобных решений. Сравнивались такие характеристики, как точность и стабильность цветопередачи, функционал программного обеспечения, возможности интеграции комплекса в работающую структуру участка допечатной подготовки. По результатам такого исследования был определен лучший для нашей компании вариант – цветопробный комплекс на базе AGFA :Apogee. Весь процесс производства в «ПрофиПресс» в значительной степени автоматизи-
рован, например, печатное оборудование оснащено системой автоматического контроля цвета ImageControl, которая в процессе тиража осуществляет учет малейших отклонений цвета от эталона и производит коррекцию печати. Именно поэтому для нас крайне важной является максимальная точность соответствия цветопробного оттиска любому тиражному листу. Это норма для нашей компании, иначе мы не работаем – у типографии серьезные заказчики, и требования у них соответствующие. До приобретения цветопробного комплекса :Apogee Color для печати цветопробы работ мы использовали цветной струйный принтер, однако этого со временем стало недостаточно, тем более, что с годами требования заказчиков ужесточаются, а высокий уровень конкуренции на рынке только подстегивает принятие решения о приобретении профессиональной цветопробы – качество нашей работы должно быть выше, чем у конкурентов. Интеграция комплекса :Apogee Color прошла достаточно гладко, специалисты MacHOUSE оперативно все установили, произвели инсталляцию программ. Обучение прошло быстро. У нас достаточно опытный персонал, наши специалисты работают в полиграфии с использованием подобных компьютерных технологий уже более десяти лет, поэтому интеграция прошла быстро как со стороны установки оборудования, так и с точки зрения обучения штата. Помимо самой установки, была произведена калибровка комплекса AGFA на соответствие печатным оттискам – это все произошло тоже достаточно быстро, легко, безболезненно. Мы довольны! На сегодняшний день для согласования цвета мы полностью перешли на использование нового комплекса :Apogee Color. Работа с ним показывает, что подписание первого листа на печатной машине происходит теперь гораздо быстрей, предсказуемо, не возникает необходимости корректировать файлы. Соответствие цветопробного оттиска печатному установилось в рамках минимальных отклонений, которые регламентируются заказчиками. С использованием комплекса AGFA процесс выхода на первый качественный печатный лист сократился практически вдвое! И если раньше иногда возникала необходимость в дополнительном согласовании отклонений между первыми цветопробными оттисками и
печатью, то сейчас этого не требуется – заказчик уверен, что то, что он подписывает, то он и видит в тираже. И это – главное достоинство комплекса. Говоря о технических особенностях комплекса :Apogee Color, отмечу удобство в управлении и легкость построения новых цветовых профилей, которые нам необходимы. Как показали измерения и контроль оттисков, еще одно важное достоинство данного решения – это стабильность. Что касается планов на будущее – то здесь, как и любая другая растущая компания, мы стремимся к развитию и увеличению рынка сбыта, расширению работы с имеющимися заказчиками и приобщение к сотрудничеству тех, с кем еще не работаем. Изначально основной акцент мы ставили на изготовлении не обычной упаковки, а, скажем так, элитной. Заказчики доверяют нам те виды продукции, которые наши конкуренты в принципе не могут исполнить, потому что недостаточно опыта в реализации технологии, либо не хватает функционала оборудования. Мы всегда будем стремиться к увеличению объемов производства именно такой упаковки. В дальнейшем планируем развивать это направление и все дополнительные приобретения, как оборудование, так и программное обеспечение, будут сделаны с учетом расширения сектора элитной упаковки.
Know What
MacHOUSE начинает продажу оборудования Edale Департамент флексографских систем MacHOUSE объявляет о начале продаж решений Edale (Великобритания) для упаковочной промышленности. Компания Edale (Великобритания) существует более 50 лет и представляет на рынке линейку узкорулонных флексографских печатных машин. Машины предназначены для всех применений в узкорулонной печати, от традиционной печати по самоклеящимся материалам и фольге до картона и специальных применений типа RFID, скретч-карт и др. Модельный ряд включает машины Alpha, Beta, Gamma и Lambda. Модель Alpha предназначена для печати этикеточной и упаковочной продукции на материалах толщиной от 50 до 350 мкм с применением как спиртовых, так и красок на во-
Beta
дной основе, а также красок УФ-отверждения. В зависимости от потребностей заказчика эта модель может быть изготовлена в различных комбинациях – от трех до пяти печатных секций, а также оснащена отделочной станцией, двумя или тремя высекательными секциями. Минимально занимаемая площадь, хорошая производительность и качество печати делают ее идеальной машиной для тех, кто начинает заниматься флексографией. Одновременно Alpha может поддерживать и разгружать от простых заказов сложные многосекционные машины. Beta – машина модульного построения. Применяется для печати этикеточной и упаковочной продукции на различных материалах толщиной от 30 до 450 мкм спиртовыми, водными красками и красками УФ-закрепления. Машина предлагает широкие возможности для комбинирования разных способов печати, в том числе печати с одновременным выполнением различных отделочных операций за один прогон. Линия может включать в себя до 14 печатных секций с возможным включением модулей трафаретной печати, с ИК- или УФ-сушкой, последняя секция может использоваться для УФлакирования. Это дает возможность печатать на различных материалах: полипропиленовых, ПВХ, самоклеящихся пленках, бумаге, картоне, алюминиевой фольге, ламинатах. Быстрый переход с одной работы на другую обусловлен
свободным доступом к печатным секциям. Расположение модулей сушки выше печатающих головок позволяет избежать риска высыхания краски на формах и анилоксах и обеспечивает удобство приладки, таким образом существенно сокращая отходы. После печати в секции высечки можно произвести множество отделочных операций за один прогон: высечку со снятием облоя, перфорацию, продольную и поперечную резку на листы, тиснение и много других. Поставка машины Beta осуществляется в двух вариантах: с секцией высечки и без нее для печати с роля в роль. Gamma – машина модульного построения для печати этикеточной и упаковочной продукции на материалах толщиной от 12 до 600 мкм. Gamma – флагман производственной программы Edale. В машине используются самые последние технологии применения раздельных сервоприводов на каждой печатной секции. Полное цифровое управление обеспечивает автоматическую приводку. На машине может быть установлена фактически любая система сушки (ИК-сушка, сушка горячим воздухом, УФсушка). Дополнительное оборудование включает секции цифровой и трафаретной печати, превращая Gamma в современную комбинированную печатную систему. Стандартно машина оборудована устройством размотки рулона диаметром 1,25 м в сочетании с лифтом автоматического подъема роля. Секция отделки имеет модульное построение с использованием закрепляемых кассет. Каждая кассета управляется независимо от других с помощью отдельного сервопривода, что расширяет воз-
Ножи изготавливаются из четырех основных типов стали: инструментальной, хромистой, быстрорежущей и твердосплавных вставок. Данные типы ножей имеют разные технические характеристики как по прочности металла, так и сроку эксплуатации ножа до следующей заточки. Инструментальные и хромистые ножи име-
можности отделочного процесса. Машина Lambda предназначена для отделки и печати рулонных материалов как с уже нанесенной печатью, так и без нее. Система Lambda состоит из отдельных базовых модулей. Конструкция базового модуля представляет собой пространственную усиленную раму, в которой могут устанавливаться 4 кассеты-секции для выполнения операций послепечатной обработки и возможностью размещения 5 различных переставляемых реверсивных шпинделей намотки/размотки с индивидуальными сервоприводами. Каждый базовый модуль является самодостаточной системой и может работать как отдельно, так и в совокупности с другими отделочными модулями. Из базовых модулей можно собрать линию с неограниченным числом отделочных секций. Таким образом, система может решать
любые задачи отделки, одновременно работать с несколькими рулонами материалов, выполнять сразу несколько задач в зависимости от установленных сменных кассетных секций отделки. Машины производства Edale уже давно пользуются популярностью в Великобритании. Здесь успешно эксплуатируется около 80 машин Alfa, 50 Beta, 6 Gamma и 4 Lambda, а также сотни машин старого образца.
Alpha
Ножи для бумагорезальных машин MacHOUSE объявляет о начале продаж ножей для одно- и трехножевых бумагорезальных машин.
Gamma
ют меньший срок эксплуатации по сравнению с ножами из быстрорежущей стали или с твердосплавными вставками, так как у них быстрее садится режущая кромка и требуется заточка, но их стоимость при этом существенно ниже. Ножи из быстрорежущей стали или с твердосплавными вставками характеризуются повышенной прочностью и долговечностью. Доступны ножи с широким диапазоном характеристик и цен. Поставка осуществляется под заказ. Все ножи поставляются в прочных деревянных пеналах. Более подробную информацию о ножах и других запчастях для бумагорезальных машин можно получить по телефону (044) 490 99 26.
Знаете ли вы Что Япония – одна из лидирующих стран в области научных исследований, в особенности в высоких технологиях, биомедицине и роботехнике. Страна занимает третье место по количеству средств, затрачиваемых на науку, и первое – по производству и использованию роботов (здесь используется более половины всех произведенных индустриальных роботов). Именно в этой стране придумали известного робота ASIMO. ASIMO (сокращение от Advanced Step in Innovative MObility) – робот-андроид (то есть человекоподобный) – создан корпорацией Хонда в Центре Фундаментальных Технических Исследований Вако (Япония). Робот способен передвигаться со скоростью быстро идущего человека – до 6 км/ч. Согласно неофициальной версии, свое имя ASIMO получил в честь известного писателя-фантаста Айзека Азимова, автора Трех Законов Роботехники, а именно: 1) робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред; 2) робот должен повиноваться всем приказам, которые дает человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому Закону; 3) робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому и Второму Законам. В японском языке имя робота произносится как «асимо», что созвучно со словосочетанием «а также ноги».
Lambda
MacHOUSE – поставщик Sakurai Компания MacHOUSE объявляет о начале продаж листовых офсетных машин производства Sakurai (Япония) на территории Украины. Компания предлагает модельный ряд листовых офсетных печатных машин Sakurai Oliver для работы с форматами А2+ и В2+, который включает следующие серии: • серия 2-, 4-, 5- и 6-красочных машин Oliver 75SDw/SDPw с максимальным форматом листа 790×600 мм и максимальной скоростью печати 15 тыс. листов/час; • серия 4-, 5- и 6-красочных машин Oliver 66SD/ SDP (660×508 мм, 16 100 листов/час); • серия 4- и 5-красочных машин Oliver 66SI/SIP (660×470 мм, 15 тыс. листов/час). Все машины Sakurai оснащены цилиндрами двойного диаметра с семичасовой схемой печатного аппарата, имеют линейное секционное построение и обладают предельной конструкционной прочностью за счет цельнолитой станины. Каскадные самонаклады оборудованы вакуумными транспортирующими лентами, передача листа из захватов печатного цилиндра в захваты листопередающего цилиндра производится после полного выхода листа из зоны
печатного контакта, что значительно улучшает качество печати. Все модели оснащены системой полуавтоматической смены печатных форм (SPC) и интерактивной системой управления SIS с «Touch-Monitor». Машины с индексом «Р» оборудованы системой переворота листа, что позволяет запечатывать лист с двух сторон в один прогон. Многосекционные модели могут доукомплектовываться высокостапельным удлиненным приемным устройством с ИК- и УФ-сушильными устройствами. По словам Виктора Подлубного, руководителя отдела печатного и послепечатного оборудования MacHOUSE, «техника Sakurai, которая уже давно завоевала уверенные позиции на мировом полиграфическом рынке, открывает новые возможности перед украинскими типографиями. Эти машины предназначены для тех, кто стремится получить надежное оборудование высочайшего класса, при этом не переплачивая». №1 • 2010
3
Know What
Новый ВШРА компании Osako
Osako – начало продаж MacHOUSE объявляет о начале продаж вкладочношвейно-резальных автоматов производства японской компании Osako. Основанная в 1916 году, компания Osako специализируется на производстве высокоскоростных ВШРА для изготовления книг и брошюр. Оборудование предназначено для полностью автоматического производства продукции форматом до 325×480 мм и позволяет осуществлять автоматическое комплектование блоков вкладкой, шитье проволокой, трехстороннюю подрезку брошюр и изготовление брошюр-«двойников». ВШРА Osako оснащены устройством разрезки брошюр-«двойников», устройством пробивки отверстий в корешке готовой брошюры и датчиком контроля качества обрезки. Модельный ряд ВШРА Osako включает: высокоскоростной автомат Osako 368, машины Osako Tener и Osako Poder, а также новую модель Osako Estar. Одна из самых популярных моделей ВШРА в мире Osako 368 предназначена для изготовления брошюр и журналов объемом до 6 тетрадей, скрепленных проволочными скобами, форматом до 300×450 мм и толщиной до 14 мм. Производительность модели составляет до 12 тыс. брошюр в час. Универсальные самонаклады ротационной подачи тетрадей позволяют использовать тетради как с левыми или правыми шлейфами, так и без шлейфа. Встроенный в линию модуль производит трехстороннюю обрезку готовой продукции. Высокоавтоматизированная линия нового поколения Osako Tener предназначена для изготовления подобранных внакидку и скре-
пленных проволочными скобами брошюр и журналов форматом до 325×480 мм. Производительность модели составляет до 13 тыс. брошюр в час. В проволокошвейном модуле Osako Tener может быть установлено от 1 до 8 швейных головок, максимальная толщина обрабатываемых брошюр – 14 мм. ВШРА оснащен пультом компьютерного управления, сканером печатных меток и блоком контроля шитья. Высокоавтоматизированная вкладочношвейно-резальная машина Osako Poder производительностью до 13 тыс. брошюр в час предназначена для подборки внакидку и шитья проволокой стандартных брошюр и брошюр«двойников» форматом до 320×480 мм и толщиной до 14 мм. В стандартное оснащение линии входят: пульт управления с цветным сенсорным дисплеем, сканер печатных меток, блок электронного контроля шитья, автоматическое позиционирование швейных головок, контроль неподачи тетради, синхронизация пуска/остановки линии, датчик контроля толщины брошюры. Модель Osako Estar имеет сенсорный 13-сантиметровый экран управления, включая настройку систем управления качеством. Максимальный обрезной формат модели 300×420 мм, максимальная толщина обрезки – 14 мм.
Первый в Китае экологичный производитель газет AGFA Graphics, известный производитель решений для допечатных процессов, объявила о том, что расположенная в Шанхае Jiefang Daily Printing Centre стала первой в Китае газетной компанией, использующей бесхимическую «фиолетовую» технологию печатных пластин AGFA N92-VCF. Это позволило издательству занять лидирующие позиции в сфере экологически чистой и безопасной газетной печати.
В Jiefang Daily Printing Centre установлено четыре плейтсеттера AGFA Polaris XTV, которые совместно производят около 70% форм для печати газет. Коллектив Jiefang Daily остался доволен высоким уровнем автоматизации, повышенной эффективностью и качеством систем «Computer-to-Plate» от AGFA Graphics. Переход на CtP-технологию позволил предприятию снизить объем химических отходов на 50%. Следуя
всемирной тенденции повышения экологичности производства, компания Jiefang Daily, впервые в Китае, ввела в свое производство бесхимические пластины. Переход на эту технологию с обычных фотополимерных пластин оказался для Jiefang Daily, по отзывам местных специалистов, довольно легким, конвертирование обычной проявочной машины в гуммирующую прошло быстро и гладко. Конфигурация была подвергнута интенсивным испытаниям на предмет соответствия производственным требованиям. В настоящее время бесхимические «фиолетовые» пластины N92-VCF проявили себя как идеальное решение для Jiefang Daily. По отзывам печатников, они помогли устранить образование химических отходов, способствуя тем самым экологичности производства. В то же время упрощается процесс обработки пластин, что означает высокую стабильность качества результатов. Господин Чжан Сяомин, генеральный менеджер Jiefang Daily, комментирует: «Agfa N92VCF – это настоящая эко-пластина. Ее качество просто великолепно: высокая степень разрешения изображения, отличное воспроизве-
«Agfa N92-VCF – это настоящая эко-пластина»
Японская компания Osako выпустила новую модель вкладочно-швейно-резального аппарата Osako Micro, представляющую собой эффективное и при этом экономичное решение для коммерческих типографий. Аппарат ориентирован на конкуренцию с такими моделями ВШРА, как ST 100 и Presto. До появления Micro младшей моделью линейки ВШРА Osako считалась модель Estar, которая конструктивно мощнее и, как следствие, дороже, чем новинка. Тогда как новый аппарат предлагает аналогичные конкурентным решениям возможности по очень привлекательной цене. Модель оснащена сдвоенными самонакладами тетрадей ORF-122, фальцующим самонакладом обложки ORC-307, швейной секцией ORS-713, трехножевой секцией OT-352 и выводным конвеером CV-605. В стандартной комплектации аппарат поставляется со сканером перекоса тетради, монитором проволки и механическим щупом. В Технические характеристики Osako Micro: Макс./мин. формат подаваемых тетрадей
275х380/95х100 мм
Макс./мин. обрезной формат
257х364/85х148 мм
Макс. толщина тетради
12 мм
Макс. скорость работы
9000 экз./час
дение растровой точки, улучшенный баланс «вода-краска», позволяющий сократить время приводки». Он также добавил, что «гуммирующую машину очень легко обслуживать: все, что требуется, – это замена при необходимости защитного гуммирующего раствора. Наконец, эти пластины идеально соответствуют нашим производственным требованиям: как в отношении тиражестойкости, так и в отношении качества печати». Jiefang Daily планирует постепенно наращивать объем использования бесхимических «фиолетовых» пластин для разных задач и стремится к полной экологичности своего производства.
Знаете ли вы
О компании Jiefang Daily Newspaper Group
Что существует документ, в котором описан знаменитый факт падения яблока, натолкнувший известного ученого Ньютона на открытие закона всемирного тяготения. Автором манускрипта, датированного 1752 годом, является друг и биограф Ньютона Уильям Стакли. Знаменитый момент падения яблока Стакли описывает следующим образом: «После обеда установилась теплая погода, мы вышли в сад и пили чай в тени яблонь. Он (Ньютон) сказал мне, что находится там же, где и прежде, и гравитация занимает его мысли. Он находился в созерцательном настроении, когда неожиданно с ветки упало яблоко. Почему яблоки всегда падают перпендикулярно земле? - подумал он». До недавних пор заметки о Ньютоне, где впервые упоминается знаменитый фрукт, хранились в архиве Королевского общества и были доступны только специалистам. При этом считалось, что рассказ о падении яблока (во многих пересказах оно падает не рядом с Ньютоном, а непосредственно ему на голову) – это анекдот, который ученый намеренно «продвигал».
Jiefang Daily Newspaper Group была основана 9 октября 2000 года. Компания имеет развитую и хорошо продуманную структуру медиа, включающую газеты «Цзифан жибао», «Синьвэнь ченбао» («Утренняя почта»), «Синьминь ваньбао» («Вечерние известия»), «Прессдайджест», «Шанхай-Таймз» и многие другие газеты и журналы. Группа использует научный подход, ее общая прибыль в 2006 году составила более 300 миллионов юаней. Компания стала пионером во многих начинаниях: первой начала промышленную и коммерческую рекламу в Китае, первой начала печать беллетристики «с продолжением» в газетах, первой среди местных газет опубликовала общественные и международные новости на первой полосе, первой вышла на орбиту Земли, когда ее сувенирное издание оказалось на борту корабля «Шэньчжоу-4», первой представила технологию «e-paper». Сайт: www.jfdaily.com
Акция: X-Rite 508 дешевле на треть! Напоминаем, что в данный момент действует акция на спектроденситометр X-Rite 508, в рамках которой стоимость популярного прибора снижена на треть. Портативный цветной спектроденситометр X-Rite 508 является базовой моделью всей 500-й серии инструментов X-Rite. Предлагаемая высокая точность измерений и расчета основных денситометрических функций сделала его широко распространенным в мире прибором для контроля в печатном цехе. Измеряет в отраженном свете оптическую плотность, разность оптических плотностей, степень растискивания и процент растровой точки. Функциональные возможности спектроденситометра могут быть расширены за счет апгрейда до 518, 520, 528, 530 моделей.
4
№1 • 2010
него также интегрирована возможность управления с помощью 5” сенсорного Touch screen дисплея. Опционально ВШРА Osako Micro оснащаеться системой автоматического выставления цикла через Touch screen дисплей, автоматической переналадкой, приставкой для центрального реза и системой пробивки отверстий.
тва а устройс Новая цен . 0 700 тыс 2 т е я л в а т сос яя как прежн рн. а д г о т ., н г р г ь – 32 130 т с о м и о т его с
Технические характеристики X-Rite 508: Геометрия измерений:
45°/0° per ANSI, DIN & ISO Standards
Размер измерительной апертуры:
стандартно 3.4 мм (2.0 мм, 6.0 мм, 1.6 мм - Micro-Spot опционально)
Источник света:
Gas Pressure @ 2856°
Диапазон измерений спектра:
400 - 700 нм
Стандарты:
T, E, I, A, G,Tx, Ax, Ex, Hi-Fi
Время измерения:
1.4 секунды
Know Who
Полиграфическая сакура из страны самураев *
О характере
Наотака Сео, менеджер отдела международных продаж компании Sakurai, рассказал в интервью MacHOUSE News о причинах поиска нового партнера для работы на украинском рынке, о том, какой была наша страна и какой она стала в глазах японцев, о разном характере полиграфических компаний, о машинах не только печатных и о многом другом.
В целом, украинский рынок не похож на японский – наш очень специфичен. Да, вы правы, и не только рынок (смеется). В Японии практически каждая компания, в том числе, полиграфическая, имеет очень долгую историю, идущую от прапрадедов... У вашей же страны было не так уж и много времени на построение собственного частного бизнеса, ведь отсчет здесь ведется, по сути, с революции, с начала 20 века… Отличается и сам характер компаний – у вас больше динамики и при этом спешки, вы очень активны и поэтому часто идете на риск, постоянно ищете новое, новое и еще новее… Тогда как японские компании более консервативны, они чтят традиции и историю. Наши типографии, как правило, очень маленькие – здесь редко работает больше, чем пятьдесятсто человек. И если в Украине типографии обычно оказывают широкий спектр услуг, от препресса до разнообразного финиша, то в Японии этим, как правило, занимаются разные компании. Это тренд – ваши полиграфисты должны постоянно расширять парк оборудования, чтобы удовлетворить клиентов.
меньше, но именно за то, что нужно? Кроме этого, наше печатное оборудование имеет все необходимые функции (смывка полотна, контроль красок и т.д.) уже в базовой комплектации, тогда как многие другие производители предлагают довольно сжатый базовый функционал и множество дополнительных опций. Мы называем это функциями высокого стандарта. На полиграфическом рынке существует четкое разделение между двумя лидирующими странами-производителями. Выбор машины начинается с ответа на вопрос – японская или немецкая? Как правило, здесь существует четкое разделение – или одно, или другое, это два разных пласта. Поэтому и конкурентами нашими являются, прежде всего, японские производители (Ryobi, Shinohara), а не немецкие. То есть первично решение – «мне нравится японский продукт», а затем уже идет выбор бренда. Естественно, что основным стимулирующим фактором продаж, помимо качества и имени бренда, является стоимость. Совместно с нашим украинским партнером мы постараемся предоставить максимально выгодные условия приобретения листовых печатных машин Sakurai.
О машинах
О компании
Самыми распространенными моделями Sakurai являются Oliver 66 SD и Oliver 75 SD. Сейчас сложно говорить о запуске новых ре-
Наша компания была основана в 1946 году семейством Сакурай, которому она принадлежит и сегодня. Все началось с оборудования
для высокой печати, потом мы начали заниматься также шелкотрафаретом, позднее – листовыми машинами. Сегодня наша компания концентрируется на двух направлениях – машины для листовой печати (70% деятельности) и шелкотрафаретное оборудование. На производстве задействовано 270 специалистов, оборот составляет 100 млн. дол. Основа нашей стратегии – развиваться вместе с нашими клиентами. В Японии изготовлением полиграфической продукции занимаются, в основном, небольшие компании, как правило, семейного типа. Нам крайне просто найти общий язык, так как Sakurai также является семейной компанией. Наш президент – не равнодушный управленец, он отец этого бизнеса. Исследовательский центр Sakurai находится неподалеку от Токио, здесь работает 25 специалистов.
О рынке Современное состояние полиграфического рынка можно охарактеризовать как «цифра наступает». Необходимо признать, что эта технология уже заняла определенную часть рынка. Однако мы вполне оптимистичны – благодаря объемам и качеству офсет по-прежнему остается основным и самым востребованным способом печати. Возможно, в будущем соревнование между цифрой и офсетом станет дей-
О партнерстве Я приехал в Украину с конкретной целью – оформить партнерские отношения с компанией MacHOUSE, которая отныне является дистрибутором на территории Украины листовых печатных машин производства Sakurai. На данный момент на территории Украины установлено две листовых машины нашего производства – пятикрасочная формата А2 Oliver 566SD и однокрасочная машины. Честно говоря, очень долгое время украинский рынок не рассматривался в Японии как некая самостоятельная величина – мы воспринимали его как родного брата российского рынка, более крупного и значимого для нас. Здесь же, в России, мы сотрудничали с нашим дилером еще с советского времени, таким образом, реализация оборудования осуществлялась централизованно. Мы при этом даже не отслеживали, куда именно поставлялись машины после того, как попадали на российский рынок – в Украину, Беларусь или Казахстан… После распада Союза каждый из этих ранее не самостоятельных рынков становился все более независимым, и мы пришли к осознанию того, что необходим принципиально другой подход сотрудничества. Можно сказать, что договоренность с вашей компанией – это логическое завершение нашей тщательной работы в этом направлении. В России дистрибуцией листовых машин Sakurai занимается компания «Анимар», шелкотрафаретное оборудование продает НИССА, она же распространяет его и на территории Украины, и в других странах СНГ. Для продажи листового оборудования в вашей стране мы выбрали компанию MacHOUSE, которая обладает солидным опытом работы с данным видом печатного оборудования. В связи с кризисом компания «Анимар», с которой мы плодотворно сотрудничаем вот уже более 20 лет, прекратила работу своего украинского представительства, и мы решили подписать соглашение с местным поставщиком. Таким образом, данное сотрудничество вызвано не желанием сменить партнеров, работой с которыми мы полностью удовлетворены, а стремлением продолжать бизнес, исходя из сложившейся ситуации. На территории России установлено уже 50 листовых машин Sakurai, и мы надеемся, что теперь нашу технику смогут в полной мере оценить также и украинские полиграфисты. Здесь проживает около пятидесяти млн. человек, украинский полиграфический рынок достаточно емкий, и даже сейчас он динамично развивается. До Японии доходит множество информации по этому поводу, об этом говорит и наше собственное изучение рынка. Чем дальше, тем уверенней мы слышим об Украине не только как о государстве на границе с Россией, но как о независимом стремительно развивающемся рынке.
OLIVER 66 SI/SIP Серия OLIVER 66 SI/SIP запечатывает материал формата А2+, она предназначена для высококачественной печати малых и средних тиражей. Возможно оснащение устройством автоматического переворота листа. Высокая степень автоматизации обеспечивает быстрый переход с тиража на тираж и снижает себестоимость продукции.
Немецкие автомобили, как правило, напичканы практически всем, чем только можно, что само по себе неплохо, но от этого зависит их стоимость. Зачем платить за все, если можно заплатить меньше, но именно за то, что нужно?
Основное достоинство нашего оборудования – короткое время переналадки, что достигается максимально возможной автоматизацией.
шений, хотя мы постоянно занимаемся их разработкой. Причина ясна – кризис. Например, сравнительно новую нашу модель Oliver 96 SD на данном этапе мы продаем только на внутреннем рынке, однако надеемся начать и международные ее продажи уже в самое ближайшее время. Рынок покажет… Мы постоянно усовершенствуем существующие модели – каждая выпущенная машина должна быть идеальной. Основное достоинство нашего оборудования, на это мы обращаем самое пристальное внимание, – короткое время переналадки, что достигается максимально возможной автоматизацией. При этом важно, чтобы печатная машина была дружественной, понятной по для оператора. Она должна легко управляться – оператор не должен быть техническим гуру и разбираться во всех тонких настройках для того, чтобы работа делалась качественно. От конкурентов машины Sakurai отличаются, прежде всего, прочностью станины. Здесь было бы также уместно сравнение с автомобильным рынком – например, немецкие автомобили, как правило, напичканы практически всем, чем только можно, что само по себе неплохо, но от этого зависит их стоимость. Зачем платить за все, если можно заплатить
Табл. 1. Технические характеристики OLIVER 66 SI/SIP Параметры Количество печатных секций:
466 SI
566 SI
4
5
Формат листа (макс./мин.), мм:
660 x 470 / 297х200
Максимальная запечатываемая площадь, мм:
650 x 460
Скорость печати, листов/час:
4 000 - 15 000
Толщина материала, мм:
0,04 - 0,4
Формат печатной формы, мм:
650 х 550
Диаметр печатного цилиндра, мм:
210
Высота стапеля самонаклада, мм:
580
Высота стапеля приемки, мм:
600
Габариты (ДхШхВ), мм: Потребляемая мощность, кВт: Масса, кг: Параметры Количество печатных секций:
5 510 x 2 270 x 1 740
6 430 x 2 270 x 1 740
26
34,9
12 500
14 000
466 SIP
566 SIP
4
Формат листа, мм:
5 660 x 470
Формат печати, мм:
650 x 460
Скорость печати, листов/час:
4 000 - 15 000
Толщина материала, мм:
0,04 - 0,4
Формат печатной формы, мм:
650 х 550
Диаметр печатного цилиндра, мм:
210
Высота стапеля самонаклада, мм:
580
Высота стапеля приемки, мм:
600
Габариты (ДхШхВ), мм: Потребляемая мощность, кВт: Масса, кг:
5 600 x 2 270 x 2 090
6 520 х 2 270 х 2 090
26
34,9
12 700
14 500
№1 • 2010
5
Know Who Факт В Великобритании установлено 700 машин Sakurai, в Испании – 500, во Франции и в Италии – по 200 машин в каждой из стран, в Германии – 100, в России – 50. ствительно сильным, но в любом случае, это скорее друзья, а не враги. Технологии сегодня развиваются с огромной скоростью – компьютер, купленный два года назад, быстро «стареет», эту и подобную технику приходится часто менять, покупая новую, более современную. Однако тогда, когда речь идет об инвестициях в печатное оборудование, все гораздо сложнее, потому что дороже. Цифровая машина – это как красивая женщина в типографии. Прежде чем ее туда поставить, необходимо точно просчитать ту пользу, которую она принесет. Это как мечта, которая не всегда оправдана, становясь реальной. То же касается и DI технологии, которую многие считают идеальной, однако, тем не менее, она пользуются не такой уж большой популярностью. В целом сложно сказать, что будет с полиграфическим рынком в будущем, и что сделает с ним Интернет. Например, электронные книги становятся все популярнее, они существенно потеснили своих бумажных собратьев. Сокра-
щается количество выпускаемых периодических изданий. Но и у этого сокращения есть свой предел, и рано или поздно он наступит. Появление и развитие новых технологий всегда позитивно сказывается на рынке – они позволяют достичь необходимой гармонии, баланса. Происходит постоянная циркуляция, обновление, а это необходимо. Однако есть вещи, которые остаются неизменными – например, забота об окружающей среде. Это очень важный аспект и тогда, когда мы говорим о печати – да, мы должны усовершенствовать технологию, но она не должна вредить здоровью и природе. Мы делаем на этом особый акцент при производстве решений. Также – на уменьшении количества отходов в процессе печати. Цифровому способу подачи информации в этой связи проще – электронные страницы нельзя оторвать и выбросить, ими нельзя загрязнить окружающую среду. Печатная индустрия обязана уделять этому особенное внимание. И если в автомобильном производстве… продолжу использовать эту аналогию (улыбается)… основной акцент
Если в автомобильном производстве основной акцент ставится, в первую очередь, на безопасности, то, поскольку печатная машина развивает скорость с другой целью, в нашем бизнесе именно экологичность выходит на первый план.
OLIVER 75 SDw/SDPw Полуформатные машины этой серии являются вершиной модельного ряда печатных машин Sakurai. Многосекционные модели могут оснащаться высокостапельным и удлиненным приемным устройством с ИК- и УФ-сушками. Эти высокоскоростные, полностью автоматизированные печатные машины имеют линейное построение, печатные и передаточные цилиндры двойного диаметра. Табл. 3. Технические характеристики OLIVER 75 SDw/SDPw Параметры Количество печатных секций:
475 SD
575 SD
4
5
Макс. формат листа, мм:
765 х 600
Мин. формат листа, мм:
400 х 260
Макс. запечатываемая площадь, мм:
765 х 585
Макс. скорость печати, отт./час:
15 000
Мин. скорость печати, отт./час:
4 000
Допустимая толщина бумаги, мм:
0,04 - 0,6
Толщина печатной формы, мм:
0,2 - 0,3
Размеры формы, мм:
770 х 660
Высота стапеля самонаклада, мм:
900
Высота стапеля приемки, мм: Габаритные размеры, мм: Вес, кг:
OLIVER 66 SD/SDP Высокоскоростные, полностью автоматизированные печатные машины серии 66SD имеют линейное построение, печатные и передаточные цилиндры двойного диаметра, точные и удобные настройки и обеспечивают быструю подготовку при смене тиража и стабильность настроек на всем его протяжении. Качество комплектующих, высокая скорость печати, увеличенная емкость накладного и приемного стапелей и оптимальный диапазон толщины запечатываемого материала делают данную модель универсальной. Машина одинаково рентабельна и на средних, и на «длинных» тиражах. Табл. 2. Технические характеристики OLIVER 66 SD/SDP Параметры Количество печатных секций:
466 SD
566 SD
4
5
Формат листа (макс./мин.), мм:
660 x 508/297 x 200
Макс. запечатываемая площадь, мм:
650 x 475
Макс. скорость печати, отт./час:
0,04 - 0,6
Толщина печатной формы, мм:
0,2 - 0,3
Размеры формы, мм:
650х550
Высота стапеля самонаклада, мм:
900
Высота стапеля приемки, мм:
560
Габаритные размеры (ДхШхВ), мм: Потребляемая мощность, кВт: Вес, кг: Параметры Количество печатных секций:
5 945х2 512 х2 130
25,0
16 000
19 000
466S DP
566 SDP
4
5 660 x 508
Формат листа (мин.), мм:
297x200 (4/0) 297x270 (2/2)
297x200 (5/0) 297x270 (1/4 - 2/3)
Макс. запечатываемая площадь, мм:
650x475 (4/0) 650x465 (2/2)
650х475 (5/0) 650х465 (1/4-2/3)
Скорость печати (макс./мин.), отт./час:
4 000 - 15 000
Допустимая толщина бумаги, мм:
0,04 - 0,4
Толщина печатной формы, мм:
0,2 - 0,3
Высота стапеля самонаклада, мм:
900
Высота стапеля приемки, мм: Габаритные размеры (ДхШхВ), мм: Потребляемая мощность, кВт: Вес, кг:
6
6 840х2 520 х2 130
22,0
Формат листа (макс.), мм:
№1 • 2010
8777х3022х1949
18 000
22 500
Немного о кризисе Итак, прежде всего, мы должны выкарабкаться из кризиса. Это сложный, но поучительный период, который мы, например, воспринимаем как своеобразный тренинг. Пережив кризис, мы станем сильнее. Это такая специальная диета для рынка, когда очень полезно сбросить лишний жир и нарастить мышцы. Наша компания, например, не стремится
ставится, в первую очередь, на безопасности, то, поскольку печатная машина развивает скорость с другой целью, в нашем бизнесе именно экологичность выходит на первый план.
О личности
4 000 - 16 000
Толщина материала, мм:
Именно книга помогает ребенку прочитать первые строки в своей жизни. Печать дает человеку деньги, кредитные карточки и т.д. До того, как попасть в Sakurai, я даже не предполагал, насколько важным делом, скорее даже искусством, является печать. Но, однажды начав это узнавать, я вот уже десять лет не могу остановиться.
900 7907х3014х1969
880 6 350 х2 520 х2 130
7 220 х2 520х2 130
23,0
26,0
17 000
20 000
Sakurai – это первая компания, в которой мне довелось работать. Я попал сюда сразу после университета, изучал право в Японии и Америке, то есть то, что не связано напрямую с печатным делом. Попав в Sakurai, понял, что, хотя печатная машина и не так красива внешне, как тот же автомобиль, но с ее помощью можно создавать действительно уникальные и глубоко эстетичные вещи. Это началось еще тогда, когда зачатки полиграфического дела помогали в Германии, в эпоху Ренессанса, создавать первые печатные Библии. Именно книга помогает ребенку прочитать первые строки в своей жизни. Печать дает человеку деньги, кредитные карточки и т.д. До того, как попасть в Sakurai, я даже не предполагал, насколько важным делом, скорее даже искусством, является печать. Но, однажды начав это узнавать, я вот уже десять лет не могу остановиться (улыбается). У меня много друзей в Украине, это никак не связано с бизнесом. Мне нравится, что каждый раз, впервые общаясь с кем-нибудь из Украины, я ощущаю, какое уважение у них вызывает моя страна и ее культура, они высказывают искреннюю заинтересованность тем, как мы живем. Я воспринимаю это как свой долг – рассказать об этом, познакомить с нашей страной. При этом каждый раз узнаю что-то новое и об Украине.
Кризис – это такая специальная диета для рынка, когда очень полезно сбросить лишний жир и нарастить мышцы. к тому, чтобы стать больше – мы стремимся стать сильнее. Ведь, согласитесь, очень часто случается, что крупная компания в то же время слаба, не здорова. Иногда такой компании приходится принимать лекарства за государственный счет. Самая важная вещь для нас – быть здоровыми изнутри.
* - в заглавии обыгрывается созвучность слов «сакура» и «самурай» с названием «Sakurai».
Know Who
Автоматизация «в белом» Если мир, как доподлинно известно, спасет красота, то полиграфический рынок, безусловно, нуждается в повышении уровня автоматизации. Мы неоднократно писали на страницах MacHOUSE News о различных решениях в этой области, которыми неустанно пополняет портфель предложений наша компания. В этот раз предлагаем поближе познакомиться с Q.I. Press Controls. Уверены, многие наши читатели помнят белоснежный стенд на выставках IFRA и DRUPA, населенный специалистами в белом. О том, почему именно этот цвет, и о важности индивидуальности во всем, в том числе – в автоматизации, рассказал Яко Блейженберг, руководитель международных продаж Q.I. Press Controls. Мой визит связан с желанием проанализировать местный рынок газетной и коммерческой печати с точки зрения потребности в тех продуктах, которые мы производим. Нам приходилось общаться с украинскими полиграфистами и ранее, однако до сих пор продаж на территории Украины не было. Причина такой активизации работы в этом направлении – недавний экономический спад, в результате которого производители вынуждены искать более эффективные способы сохранения бизнеса. Ведь наши системы как нельзя лучше способствуют уменьшению эксплуатационных и производственных расходов, сокращению бумажных отходов и персонала. С этой точки зрения мы предлагаем антикризисные решения.
Мы никогда не сделаем также – мы сделаем намного лучше Q.I. Press Controls производит системы управления приводкой, точностью совмещения полотен, плотностью красочного слоя, а также системы устранения эффекта расширения полотна по краям в процессе многокрасочной печати, включая программное обеспечение для контроля качества и пульт управления. Все осуществляется быстро и без вмешательства оператора. Таким образом, использование систем помогает сократить количество персонала, а также сделать печатный процесс намного эффективнее. Системы предназначены для работы с журнальными и газетными ролевыми машинами, а также для флексографской печати. Мы всегда стараемся производить продукт иначе, не так, как наши конкуренты. Мы никогда не сделаем также – мы сделаем намного лучше. Мы стремимся к тому, чтобы наши разработки вызывали энтузиазм у клиентов. В 1996 году мы представили рынку первые в своем роде системы для контроля цвета с минимальными приводочными метками (микрометками) и позднее первыми перешли на безметочные системы. Благодаря специальному программному обеспечению, камера работает на основании печатного изображения, а не шкал. И это – уникальное открытие на рынке. Естественно, что позднее другие компании стали наследовать наши разработки, но Q.I. Press Controls по праву называет себя первооткрывателем – мы работали над созданием безметочных систем больше 10 лет и в результате
При высокой скорости работы ролевой машины система контроля должна реагировать мгновенно – микропроцессоры, строенные в наши сканеры, позволяют выдавать результат максимально быстро. максимально быстро. Кроме этого, системы позволяют добиться максимального качества и точности, что актуально в свете наличия жесткой конкуренции на рынке и постоянного повышения требований рекламодателей. Специальная пневматическая форсунка системы ABD создана для устранения эффекта расширения полотна и позволяет использовать небольшое количество воздуха, таким образом, экономя на компрессорах. Очень важным преимуществом является возможность сохранить полученные данные и использовать их повторно, что позволяет оптимизировать рабочий процесс.
Уникальны не только продукты – уникальна компания Говоря об уникальности наших решений, не могу не отметить, что и сама наша компания также своеобразна. Возможно, вы имели возможность оценить это во время выставок (улыбается). Ведь компания – это не просто название. Не просто количественный показатель созданных и проданных решений. Не просто штатное расписание. Q.I. Press Controls – это сообщество уникальных людей, копилка уникальных технологичных продуктов. Как компания-разработчик мы уделяем особенное внимание нашему R&D отделу – здесь работают люди, которые любят изобретать. Конечная цель – сделать наших клиентов не просто довольными, а счастливыми. Им должно доставлять удовольствие сотрудничество с нами. Q.I. Press Controls должна быть уникальна. Нас должны узнавать. Что? Да, вы правы, белый цвет нашего стенда – именно поэтому. На первый взгляд может показаться, и мы думали об
В 1996 году мы представили рынку первые в своем роде системы для контроля цвета с минимальными приводочными метками (микрометками) и позднее первыми перешли на безметочные системы. первыми представили их на DRUPA 2004. Наши системы автоматической приводки и рубки уникальны также и тем, что позволяют производить детальные измерения непосредственно в процессе печати. Буквально это означает, что наши глаза максимально приближены к процессу печати. Системы обеспечивают постоянство качества печати и при этом существенно экономят время – единожды установленная камера исключает необходимость периодической проверки «вручную». Эффективность их работы не зависит от «возраста» оборудования. Безметочные системы особенно заинтересовали газетчиков, которым крайне не нравились мешающие читать отметки на страницах. При высокой скорости работы ролевой машины система контроля должна реагировать мгновенно – микропроцессоры, встроенные в наши сканеры, позволяют выдавать результат
этом, что логичней было бы, наоборот, использовать экспрессивные цвета для привлечения внимания к стенду, да и с точки зрения решений, которые мы предлагаем… Но, согласитесь, цвет невероятно динамичен в процессе печати, он постоянно меняется – пришлось бы использовать слишком много цветов для оформления, что было бы неправильно. Наша идея в другом – белый стенд, как белый лист, на котором можно, например, с помощью различного оборудования, создавать (проливать, как краской) определенные цветовые пятна. Кроме того, белый цвет – это цвет заботливого отношения, для нас было важно также и это. И вы знаете, люди действительно узнают нас, где бы мы не появлялись, спрашивают: «Так, а где же стенд белых костюмов?». Впервые мы продемонстрировали эту «белую концепцию», как мы ее называем, на выставке IFRA в 2006 году.
Q.I. Press Controls – это сообщество уникальных людей, копилка уникальных технологичных продуктов. Как компания-разработчик мы уделяем особенное внимание нашему R&D отделу – здесь работают люди, которые любят изобретать.
«Мы здесь» Кроме этого, мы придумали концепцию «Я здесь» (I am here), которая означает высокую степень ответственности перед клиентами, особенность наших технологических разработок. И в то же время мы говорим, что каждый наш клиент – индивидуальная личность, к которой мы стремимся найти особенный подход. Эту концепцию мы реализуем с помощью специальных выражений «Я есть» (I am), например, фраза «Я невидим» (I am invisible) в нашем буклете намекает на инновационную безметочную технологию. Также это означает – невидимым может быть только тот производитель, продукт производства которого полностью отвечает всем требованиям. Качественная работа решений – вот что должно быть заметным. Вот что должно выделяться на белом фоне. Такой подход особенно актуален в наше время – сегодня, как никогда, клиент хочет чувствовать стопроцентную уверенность, доверие к партнеру. Мы хотим быть абсолютно понятными для наших клиентов: «Ага, это Q.I. – прозрачность, качество, контроль, инновации…». Фраза «Я здесь» означает также и нашу международную сеть продаж. На данный момент в мире установлено более 4500 решений Q.I. Press Controls. Мы работаем по двум направлениям: продаем решения непосредственно производителям оборудования, большинство из которых поставляют изготавливаемые машины по всему миру, а также открываем региональные представительства (либо устанавливаем партнерские отношения с местными дистрибуторами). Второе направление является крайне важным, так как позволяет осуществлять комплексную, оперативную сервисную поддержку непосредственно в регионе эксплуатации систем. Вот здесь (показывает карту мира, испещренную меткамиофисами компании) вы можете видеть, где мы работаем. Мы постоянно расширяем нашу сеть, например, сравнительно недавно был открыт офис в Куала-Лумпур (Малайзия). На самом деле, сейчас крайне интересный период для рынка. Вообще, каждый период посвоему интересен… Последнее время рынок стремительно изменяется, при этом далеко не всегда только в худшую сторону. Конечно, для многих типографий экономическая нестабильность стала периодом довольно жестких испытаний – некоторые из них обанкротились, некоторые стали частью более стабильных предприятий. Но, на мой взгляд, несмотря на эти, несомненно, негативные процессы, этот период научил по-новому считать и оптимизировать затраты, искать пути сделать работу более эффективной. Результатом этого стало множество реорганизаций. Мы стараемся быть полезными типографиям в этот сложный период с помощью решений, обеспечивающих быстрый возврат инвестиций. Будем надеяться, что 2010 год будет менее сложным, в сравнении с предыдущим. Уже сейчас становятся видны определенные позитивные проявления.
О компании Компания Q.I. Press Controls производит новаторские решения для полной автоматизации управления печатными машинами – системы корректировки, приводки, контроля и измерения цвета, а также программное обеспечение. Портфель предложений производителя включает широкий спектр систем для газетной и журнальной, а также для флексографской печати. Компания является пионером в разработке безметочных систем. Штаб-квартира расположена в г. Остерхаут (Голландия). Системы Q.I. Press Controls используются на всех континентах, в Европе, Северной и Южной Америке, Азии, Австралии.
ABD
Air Bustle Device – полностью бесконтактная система корректировки, позволяющая изменять высоту сопла и тем самым регулировать искажение роля, не касаясь его и не используя повышенного давления воздуха. Желаемый эффект достигается путем создания «подушки» сжатого воздуха, которая подается в сопло через центр устройства и затем создает колебания по всей поверхности.
mRC
markless Register Control – полностью автоматизированная система приводки для ролевых офсетных машин. Цифровая камера с интегрированным микропроцессором обеспечивает обработку данных измерения в реальном времени. Камера может использовать в качестве исходных данных как печатное изображение, так и микрометки. В безметочном режиме mRC использует данные TIFF как исходные.
mRC
markless Ribbon Control обеспечивает идеальную приводку рубки полотна и боковой кромки на нескольких ролях. Камеры в данной системе используются для «направления» красок.
IDS
Intelligent Density System – полностью автоматизированная система измерения и контроля цвета для ролевых офсетных машин. Цифровая камера обеспечивает обработку данных измерения в реальном времени. Камера может использовать в качестве исходных данных как печатное изображение, так и цветовую шкалу. Если IDS работает в безметочном режиме, для контроля цвета используются данные TIFF.
IQM
Intelligent Quality Management – система управления информацией, которая визуализирует качество печатной работы. IQM – это вебсистема, использующая данные измерений IRS, IDS и новой системы mRC. В дополнение к подробной информации об индивидуальном качестве продуктов, система IQM может помочь разработать стратегии и решения, улучшающие производственный процесс.
GOS
Grafical Operator Station – рабочая платформа для всех продуктов Q.I. Press Controls. Простое и интуитивно понятное управление обеспечивает печатнику легкость перехода на новую систему. №1 • 2010
7
Know Us
Празднуем! В этом году празднование февральского дня защитников и мартовского женского дня в коллективе MacHOUSE получилось веселым, как никогда. Полевую кухню и военный хор в исполнении женской части коллектива прекрасно дополнил веселый конкурс… частей тела, придуманный мужчинами. Все было очень душевно, очень по-дружески, творчески, весело, искренне… Вот уж действительно, если бы таких праздников не было, их нужно было бы выдумать. Ведь более или менее дружно работать могут сотрудники многих компаний, но далеко не в каждой коллеги умеют и любят вместе отдыхать. Вспомнить, как было дело, можно с помощью этого небольшого фото-репортажа.
Знакомьтесь! Наш новый сотрудник –
Виталий Сирацкий.
Должность – технический директор. Опыт работы в полиграфической отрасли – 15 лет.
«Работать вместе с компаниейлидером – всегда интересно».
Вы держите в руках: MacHOUSE NEWS Корпоративное издание компании MacHOUSE
8
№1 • 2010
Главный редактор: Марина Ушенина Дизайн и верстка: Антон Захарук
Адрес редакции: 04112, Киев, ул. Дегтяревская, дом 48, оф. 109 Телефон редакции: 8 (044) 483 2227 e-mail: in@machouse.ua При использовании наших публикаций ссылка на MacHOUSE News обязательна
Подпишитесь на MacHOUSE News! Для этого достаточно отослать письмо со своими координатами по адресу: ushenina@machouse.ua