"Прикарпаттяобленерго" годовой отчет by ACMU

Ì¸» ¸·-¬±®§ ·- ½®»¿¬»¼ ¬±¹»¬¸»®

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸»§ ¿®» ¬¸» -·´»²¬ ³»--»²¹»®- ±º ±«® °¿-¬ò Ñª»® ¬¸»®» §±« ³¿§ ±¾-»®ª» ¬¸» ³±³»²¬- ±º ±«® ´·º»å ¸¿°°·²»--ô §±«¬¸ô ¸±°»ô ¶±§ô ´±ª»ô ®»-°»½¬ô º®·»²¼-¸·°• Ì¸»§ ¿®» ¿¾´» ¬± ½®»¿¬» ³·®¿½´»-ô ¬¸»§ ¹®¿²¬ ¿ -³·´»ô °®±ª±µ» ¿-¬±²·-¸³»²¬ô ·²½·¬» «- ¬± ©±®µô ¿ºº»½¬ ¬± ¬»¿®-• Ì¸·- ·- ±«® ¸·-¬±®§ ¿²¼ »¿½¸ ±º «- ®»½«®- ¬¸»®» ³±®» ¬¸¿² ±²½»ò Ì¸¿¬•- ©¸§ ©» ´±ª» ¿²¼ ¬¿µ» ½¿®» ±º ¬¸»³ -± ³«½¸ô ±«® ±´¼ °¸±¬±-ò • Ô¿§ ±«¬ §±«® ±´¼ °¸±¬±- ±² ¿ ¬¿¾´»ô Ò¿®®¿¬» º«²²§ ½¸·´¼·-¸ -¬±®·»ß²¼ ¼± ²±¬ º±®¹»¬ ¬± ½¿´´ §±«® ®»¿´ º®·»²¼×º §±« º»»´ ¹±±¼ ±® ¾¿¼ô ¬¸»§ ¿®» ¿´©¿§- ©·¬¸ §±«ò

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» ¸±«-» ±º ÔòÙ®¿ª»® ·² Í¿°·¦¸§²-•µ¿ Í¬ò âÒ»¦¿´»¦¸²±-¬· Í¬òá ¿´±²¹ ©¸·½¸ ¬¸» ¿®¬·´´»®§ ¿®³ ·- °¿--·²¹ ¾§ò

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Í¿°·¦¸§²-•µ¿ Í¬ò ²¿³»¼ ¿´´»¹»¼´§ ¿º¬»® »²¹·²»»® Í¿°»¹¿ ©¸± ½±²¬®·¾«¬»¼ ³«½¸ ¬± ¬¸» ®¿·´©¿§ ½±²-¬®«½¬·±²ò Í·²½» ÜÚÚä ·¬ ·- Ò»¦¿´»¦¸²±-¬· Í¬ò

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

É·¬-µ»ª§½¸ Í¯«¿®» ©¸·½¸ ¸¿- °®»-»®ª»¼ ·¬- ±®·¹·²¿´ ²¿³» ²±¬©·¬¸-¬¿²¼·²¹ ¬¸» ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ½·¬§•- u´¿²¼´±®¼-eò ×² ÜÊÚÜ ¿ ½·¬§•- ¬¸»¿¬»® ©¿- ½±²-¬®«½¬»¼ ±² ¬¸» -¯«¿®»ò

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» º±®³»® ¶»-«·¬·½¿´ ½¸«®½¸ ¬¸» ½±²-¬®«½¬·±² ±º ©¸·½¸ -¬¿®¬»¼ ·² ÜÆîÅò Ò±© ·¬•- ¬¸» Ù®»»µ Ý¿¬¸±´·½ Ý¿¬¸»¼®¿´ Ý¸«®½¸ ±º Í¿·²¬ Î»-«®®»½¬·±² -·¬«¿¬»¼ ±² Í¸»°¬§¬-µ·§ -¯«¿®»ò

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Â®¿²¦ Ö±-»º•- Í¯«¿®»ò Ò±© ·¬•- Á·½¸±ª§§ Í¯«¿®»ò

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» ¸±«-» ±º ¬¸» Ð±´·-¸ ½«´¬«®¿´ ¿²¼ -°±®¬·²¹ -±½·»¬§ uÍ±µ·´e âuÌ¸» Â¿´½±²eáò Í·²½» ÜÚàØ ·¬ ¸±«-»- ¬¸» Î»¹·±²¿´ Ý¸·´¼®»²•¿²¼ Ç±«¬¸ Ô·¾®¿®§ ²¿³»¼ ¿º¬»® ×ª¿² Â®¿²µ±ò

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ô§°±ª¿ Í¬ò âÞ¿--©±±¼ Í¬òá ¹±¬ ·¬- ²¿³» ¾»½¿«-» ¬¸» -¬®»»¬ ©¿- °´¿²¬»¼ ©·¬¸ ¾¿--©±±¼ ¬®»»- ±² ¾±¬¸ -·¼»-ò Í·²½» ÜÚÈÜ ·¬•- Ì¿®¿- Í¸»ª½¸»²µ± Í¬ò

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» °®·ª¿¬» Ù»®³¿² -½¸±±´ ·² Õ·´·²-•µ·§ Í¬ò âÞòÔ»°µ·§ Í¬òá ±°»²»¼ ·² ÜÚÅØò Ò±© ¸»®» ¬¸» ±´¼»² -»½¬·±² ±º Í½¸±±´ Ò±ÜÜ ·- -·¬«¿¬»¼ò

ÜÅ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Õ¿®°·²-•µ·§ Í¬ò âÙ¿´§¬-•µ¿ Í¬òá ·- ¬¸» ±´¼»-¬ ·² ×ª¿²±óÂ®¿²µ·ª-µò ×¬•- ¬¸» °»½«´·¿® -¬±²» ½¸®±²·½´» ±º ¬¸» ½·¬§ ©¸»®» ¬¸» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ -¿³°´»- ±º ¼·ºº»®»²¬ »°±½¸- ¿²¼ -½¸±±´- ¿®» ®»°®»-»²¬»¼ò

ÜÜ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ç¿µ¸±ª§½¸ Í¬ò âÁ¿-§´• Á§-¸§ª¿²§§ Í¬òáò ß¬ ¬¸» ½±®²»® ±º Ç¿µ¸±ª§½¸ Í¬ò ¿²¼ Í¿°·¦¸§²-•µ¿ Í¬ò ¬¸»®» ·- ¿ ¸±«-» ½±²-¬®«½¬»¼ ·² ÜÊÚÆ º±® ¬¸» ®»-¬¿«®¿²¬óµ»»°»® ÔòÞ¿-ò Ì±¼¿§ ·¬•- ¬¸» °®»³·-» ±º uÎ¿·ºº»·-»² Þ¿²µ ßª¿´eò

Üî

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

¥±´«µ¸±ª-µ·§ Í¬ò âÝ¸±®²±ª·´ Í¬òá ©¿- ²¿³»¼ ¿º¬»® Ù¿´·½·¿•- ¹±ª»®²±®ò ×² ¬¸» ´¿¬» ÜÚ¬¸ ½»²¬ò ·¬ ©¿- ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ º¿-¸·±²¿¾´» ½·¬§•- ³¿·² ®±¿¼-ò ×² ÜÚÚÚ ¬¸» -¬®»»¬ ©¿- ²¿³»¼ ¿º¬»® Áò Ý¸±®²±ª·´ò

Üä

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Â®»¼®¿ Í¬ò âÍòÕ®«-¸»´•²§¬-•µ¿ Í¬òá º®±³ ©¸·½¸ ¬¸» ¼±³» ±º ¬¸» É«-·½¿´ -±½·»¬§ ¬¸»¿¬»® ²¿³»¼ ¿º¬»® ÍòÉ±²§«-¸µ± â¬¸» °®»-»²¬ó¼¿§ °¸·´¸¿®³±²·½á ·- ª·-·¾´»ò

Üà

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» ä¼ ±º É¿§ Í¬ò âÙ®«-¸»ª-µ±¹± Í¬òáò Ì¸» ²¿³» ©¿- ¹·ª»² ·² ÜÊÚî ¾§ ¬¸» ½·¬§•- ½±«²½·´ ·² ±®¼»® ¬± °´»¿-» ·¬- Ð±´·-¸ ³»³¾»®-ò Ì¸«- ¬¸» Ð±´·-¸ ½±³³»³±®¿¬»¼ ¬¸» Ý±²-¬·¬«¬·±² ¿¼±°¬»¼ ±² ¬¸·- ª»®§ ¼¿§ò ×² ¬¸·- -¬®»»¬ â¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±² ¬¸» °¸±¬±á ¬¸» uÎ±³¿² Þ¿¬¸-e ©»®» -·¬«¿¬»¼ò

ÜØ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» ¾«·´¼·²¹ ±º ¬¸» º±®³»® Ëµ®¿·²·¿² ¹®¿³³¿® -½¸±±´ ·² ÜÚÅÊ ·² Ô§°±ª¿ Í¬ò âÍ¸»ª½¸»²µ± Í¬òá ß¬ ¬¸·- ¹®¿³³¿® -½¸±±´ ¬¸»®» -¬«¼·»¼ ¿ º¿³±«- Ëµ®¿·²·¿² ©®·¬»® ¤¿®§²¿ É¿µ±¹±² â¿½¬»¼ «²¼»® ¬¸» °»²ó²¿³» ×®§²¿ Á·´•¼»áò

ÜÈ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» ¼©»´´·²¹ ¸±«-» ·² Þ¿¬±®«§ Í¬ò âÐ®·²½» ¤¿²§´± Í¬òáò

ÜÆ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» ¸±«-» ©¸»®» ¬¸» ½´·²·½¿´ «²·¬ ±º ÇòÙ«¬¬ ©¿- -·¬«¿¬»¼ ·² Õ¿³·²-•µ·§ Í¬ò â×òÂ®¿²µ± Í¬òáò

ÜÊ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» Î±³¿²óÝ¿¬¸±´·½ Ý¿¬¸»¼®¿´ Ý¸«®½¸ ½±²-¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» Ò»© Ô»¿®²·²¹ -¬§´» ·² ÜÊÚØò ßº¬»® ¬¸» ³·¹®¿¬·±² ±º ¬¸» Ð±´·-¸ ·² ÜÚàÈ ·¬ ©¿- ½´±-»¼ò ß¬ °®»-»²¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ®»-«³»¼ ½¸«®½¸ -»®ª·½»- ¸»®»ò

ÜÚ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» Ð®±¬»-¬¿²¬ ½¸«®½¸ ¾«·´¬ ·² ÜÊÊäò Ì¸·- ½¸«®½¸ ¾«·´¼·²¹ ©¿- -·¬«¿¬»¼ º±®»º®±²¬ ¬¸» ±´¼ ½»³»¬»®§ °®¿½¬·½¿´´§ ±°°±-·¬» ¬¸» ¸±¬»´ uÒ¿¼·¿e »²¬®¿²½»ò ¤«®·²¹ ¬¸» °±-¬ó©¿® ¬·³»- ·¬ ©¿- ¬«®²»¼ ·²¬± ¬¸» ¹§³ ¿²¼ ¬¸»² ©¿½±³°´»¬»´§ ¼»-¬®±§»¼ò

îÅ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸®»» ©±²¼»®º«´ ª·´´¿- -«®®±«²¼»¼ ©·¬¸ ¾¿--©±±¼ ¬®»»- ·² Ô§°±ª¿ Í¬ò âÞ¿--©±±¼ Í¬òá âÌ¿®¿- Í¸»ª½¸»²µ± Í¬òá ©»®» ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ·² ÜÊÚÚ ¾§ Ý®¿½±© ²»©-°¿°»® uÐ±´·-¸ ¢±®¼e ¿- ¬¸» ¾»-¬ ½·¬§•- ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¾«·´¼·²¹-ò

îÜ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» -¸±°°·²¹ ½»²¬®» ±º ¬¸» ¾®±¬¸»®- Ù¿®¬»²¾»®¹- ½±²-¬®«½¬»¼ ·² ÜÚÅà â¿¬ °®»-»²¬ ·¬•- ¬¸» -¸±°°·²¹ ½»²¬®» uÉ¿´•ª¿e âuÉ¿´´±©eááò

îî

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» ³±®¬¹¿¹» ¾¿²µ ¾«·´¼·²¹ ½±²-¬®«½¬»¼ ·² ¬¸» ´¿¬» ÜÚ¬¸ ½»²¬ò â¿¬ °®»-»²¬ ·¬•- ¬¸» °®»³·-» ±º uÎ¿·ºº»·-»² Þ¿²µ ßª¿´eáò Ñ² ¬¸» ¹®±«²¼ º´±±® -·²½» ÜÚÜî ¬¸»®» «-»¼ ¬± ¾» ¬¸» °«¾´·-¸·²¹ ¸±«-»ô ¬¸» ±´¼»-¬ ·² ¬¸» ½·¬§ò

îä

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» °¿®µ·²¹ ´±¬ ²»¿® ¬¸» ®»-¬¿«®¿²¬ ±º Ù¿«¾»²-¬±½µ ·² Í±¾·»-µ·§ Í¬ò âÍ·½¸±ª· Í¬®·´¬-· Í¬òáò Ì¸» ½¿®- ¿°°»¿®»¼ ·² ¬¸» ½·¬§•- -¬®»»¬- ·² »¿®´§ ÜÚ¬¸ ½»²¬ò áò

îà

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

×² ÜÚäî ¬¸» -°»»¼ ¼·¼ ²±¬ » ½»»¼ îØ µ³¸ò Ì¸» °¿®¬ ±º Ô§°±ª¿ Í¬ò âÞ¿--©±±¼ Í¬òá âÌ¿®¿- Í¸»ª½¸»²µ± Í¬òá ©¿- ½´±-»¼ º±® ¬®¿ºº·½ º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³» ·² ¬¸» ½·¬§•¸·-¬±®§ò

õþüþò

îØ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» º·®-¬ ®¿·´©¿§ ´¿§ ¿½®±-- ¬¸» ½·¬§ ·² ÜÊÈÈ ©¸»² Ôª·ªóÝ¸»®²·ª¬-· ´·²» ©¿- ½±²-¬®«½¬»¼ò ß¬ ¬¸¿¬ ¬·³» ¬¸» ®¿·´©¿§ -¬¿¬·±² ©¿- ¾«·´¼ ©¸·½¸ ·- ¬¸» ½·¬§•- ¼»½±®¿¬·±² «° ¬± ²±©ò

îÈ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ÿ¿¾±´±¬·ª-µ¿ Í¬ò âÞ¿-·´·¿² Í·-¬»®-• ±º Ý¸¿®·¬§ Í¬òáò Ì¸» -¬®»»¬ ²¿³» ½±³»- º®±³ ¬¸» ²¿³» ±º Ÿ¿¾±´±¬¬§¿ ª·´´¿¹» ±² ¬¸» -·¬» ±º ©¸·½¸ Í¬¿²·-´¿ª ½·¬§ ©¿- º±«²¼»¼ò

îÆ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» º·®-¬ °¸±¬± ·²-¬·¬«¬·±² ·² Í¬¿²·-´¿ª·ª ¿®±«-»¼ ·² ÜÊÈÜò ×¬ ©¿- ¬¸» -¬«¼·± ±º ÇòÛ¼»®ò ×¬ » ·-¬»¼ ¬·´´ ÜÚäÅó-ò

îÊ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» °¸±¬± -¬«¼·± uÎ»³¾®¿²¼¬e• ·² ¬¸» ¸±«-» ·² Í·½¸±ª· Í¬®·´¬-· Í¬òô ÜÈ ©¿- º¿³±«- ¬±± â¬¸» °¸±¬± ·²-¬·¬«¬·±² » ·-¬- ¬·´´ ²±© ¿²¼ ¾»´±²¹- ¬± uÕ±¼¿µe -»®ª·½»²»¬©±®µáò

îÚ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

×² ÜÊÊÅ›- ¬¸» °¸±¬± ³¿µ·²¹ °»²»¬®¿¬»¼ Õ±´±³§¿ ½·¬§ò Çò¤«¬µ»ª§½¸ ·- ±²» ±º ¬¸» º·®-¬ º¿³±«- °¸±¬±¹®¿°¸»®©¸± ´¿¬»® ³±ª»¼ ¬± Í¬¿²·-´¿ª·ªò

äÅ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

©¸± ©¿- ´«½µ§ ¬± ¬¿µ» °¸±¬±- ±º ¬¸» -·²¹»® ÍòÕ®«-¸»´•²§¬-•µ¿ ¿²¼ ¿ º¿³±«- ©±±¼ ½¿®ª»® ÁòÍ¸µ®·¾´§¿µò

äÜ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» ³±-¬ º¿³±«- Õ±´±³§¿ °¸±¬±¹®¿°¸»® ©¿- ÑòÕ·¾´»®ô ¿ Ù»®³¿²ò ¥» ¿®®·ª»¼ ·² Õ±´±³§¿ ·² ÜÚÅØ ¿²¼ ©±®µ»¼ º±® ¿´³±-¬ ÈÅ §»¿®-ò

äî

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ

Ì¸» Õ±´±³§¿ °¸±¬±¹®¿°¸»® ÑòÕ·¾´»® ±©²»¼ ¬¸» °®·ª¿¬» °¸±¬± -¬«¼·± âÔ»-§¿ Ëµ®¿·²µ¿ ¾´ª¼òô ÜØ ·² Õ±´±³§¿áò Ì¸»§ -¿§ ·¬ ©¿- º¿ª±«®»¼ ¾§ ¬¸» °»®-±²¿´ ¿½¯«¿·²¬¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ½±³³¿²¼»® ±º ¬¸» Î»¼ °¿®¬·-¿²- ÍòÕ±ª°¿µ ©¸±³ ¬¸» º±®³»® ¸¿¼ -»½®»¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ©¿® ¬·³»ò

ää

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÉßÒßÙÛÉÛÒÌ ÑÂ Ì¥Û ÝÑÉÐßÒÇ

Ñ´»µ-¿²¼® Þ«¾»² › ¥»¿¼ ±º ¬¸» É¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼

äà

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÉßÒßÙÛÉÛÒÌ ÑÂ Ì¥Û ÝÑÉÐßÒÇ

Á¿-§´ Õ±-¬§«µ › ¤»°«¬§ ¥»¿¼ ±º ¬¸» É¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ô ¼·®»½¬±® ±² ¹»²»®¿´ ³¿¬¬»®-

äØ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÉßÒßÙÛÉÛÒÌ ÑÂ Ì¥Û ÝÑÉÐßÒÇ

ß²¼®·§ Ô«¬-¿- › -»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» É¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ô ¼·®»½¬±® ±² ´»¹¿´ ³¿¬¬»®-

äÈ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÉßÒßÙÛÉÛÒÌ ÑÂ Ì¥Û ÝÑÉÐßÒÇ

É§µ±´¿ Ý¸»®²§¿ª-µ§§ ó ³»³¾»® ±º ¬¸» É¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ô ¤·®»½¬±® Ù»²»®¿´

äÆ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÉßÒßÙÛÉÛÒÌ ÑÂ Ì¥Û ÝÑÉÐßÒÇ

Ô§«¼³§´¿ Ç¿®»³½¸«µ › ³»³¾»® ±º ¬¸» É¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ô ½¸·»º ¿½½±«²¬¿²¬

äÊ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÉßÒßÙÛÉÛÒÌ ÑÂ Ì¥Û ÝÑÉÐßÒÇ

Á¿´»®·§ Ò±¦¼®·² › ³»³¾»® ±º ¬¸» É¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ô ¼·®»½¬±® ·² °±©»® -¿´»-

äÚ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÉßÒßÙÛÉÛÒÌ ÑÂ Ì¥Û ÝÑÉÐßÒÇ

Ñ´»¸ Í»²§µ › ³»³¾»® ±º ¬¸» É¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ô ¬»½¸²·½¿´ ¼·®»½¬±®

àÅ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÉßÒßÙÛÉÛÒÌ ÑÂ Ì¥Û ÝÑÉÐßÒÇ

Ñµ-¿²¿ Í»³»¸»² › ³»³¾»® ±º ¬¸» É¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ô ¼»°«¬§ ¼·®»½¬±® ±² »½±²±³·½ ³¿¬¬»®-®

àÜ

»;

;

(032) 276 37 994;

( .

);

ÑÐÛÒ ÖÑ×ÒÌóÍÌÑÝÕ ÝÑÉÐßÒÇ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe

ûëýò œäÊÅ âÅäàîá Øî ÅØ îÆ

ëó³¿·´å °®±»š±»ò·ºò«¿ ©©©ò±»ò·ºò«¿

äà ×²¼«-¬®·¿´²¿ -¬ò ×ª¿²±óÂ®¿²µ·ª-µ ½·¬§ô ÆÈÅÜà Ëµ®¿·²» ¬»´ò œäÊÅ â Åäàîîá Øî ÅØ îÆ º¿ œäÊÅ âÅäàîîá î äÚ äÊ

ëó³¿·´å °®±»š±»ò·ºò«¿ ©©©ò±»ò·ºò«¿

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

Ú ÑÎÛÉÑÎÜ ÑÚ ÌØÛ Ý Øß×ÎÓßÒ ÑÚ ÌØÛ Ó ßÒßÙÛÓÛÒÌ Þ ÑßÎÜ ÌØÛ

Ü»¿® -¸¿®»¸±´¼»®¿²¼ °¿®¬²»®- ±º ±«® ½±³°¿²§þ É» ¸¿ª» ½±³°´»¬»¼ ¿²¼ ½±³°®»¸»²¼»¼ ¿²±¬¸»® °»®·±¼ ·² ¬¸» ´·º» ±º ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±eò ×¬ -»»³- ±²´§ ±² ¬¸» -«®º¿½» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ¿½¬·±²- ±º °±©»® »²¹·²»»®- ¿®» ®»½«®®»²¬ º®±³ §»¿® ¬± §»¿®æ ³¿µ·²¹ °´¿²-ô ½¿®®§·²¹ ±«¬ ·²ª»-¬³»²¬ °®±¹®¿³-ô -»®ª·²¹ ½«-¬±³»®-ô °®»°¿®·²¹ º±® ©·²¬»® -»¿-±² ¿²¼ -± ±²ò Þ«¬ ·² º¿½¬ »¿½¸ §»¿® ±º ±«® ¿½¬·ª·¬§ ¿- ©»´´ ¿- »¿½¸ ¼¿§

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

·- °»½«´·¿® ¿²¼ -°»½·¿´ò Ú·®-¬ ¿²¼ º±®»³±-¬ ·¬ ·- ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ °»®½»°¬·±² ±º ©±®µ ¾§ ±«® »³°´±§»»- ¿- ©»´´ ¿- ¼«» ¬± ²»© °®±¶»½¬- ¿²¼ °®·±®·¬·»- ·² ¬¸» ©±®µ ±º ¬¸» »²»®¹§ -«°°´§ ½±³°¿²§ ¿²¼ ¾»½¿«-» ±º ½±²-¬¿²¬ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» »¨¬»®²¿´ »½±²±³·½¿´ -·¬«¿¬·±² »¿½¸ ¬·³»ò É¸¿¬ ©¿- ¬¸» µ»§ °±·²¬ º±® «- ·² ¬¸» §»¿® ±º îððçá Ò±¬ ¬± -½¿¬¬»® º±®½»- ¬± º«´º ·´´ »ª»®§¬¸·²¹ ¿¬ ±²½» ¿²¼ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½®·-»- ©» ¼»º·²»¼ ±«® ³¿·² ³·--·±² ¬± -¬¿¾·´·¦» ¬¸» -·¬«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» »²¬»®°®·-»ò É» ¼·¼ ±«® ¾»-¬ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ¿¹¹®¿ª¿¬·±² ±º ¬¸» -·¬«¿¬·±² ©¸·½¸ ½±«´¼ ·²º ´«»²½» ¬¸» ½±³°¿²§•- ¿½¬·ª·¬§ô °»±°´»•- ³±±¼ ¿²¼ º ·²¿²½·¿´ ¿²¼ »½±²±³·½ ·²¼·½¿¬±®-ò ß²¼ ©» -«½½»»¼»¼ ·² ¬¸¿¬ò É» ½±«´¼ ±¾-»®ª» ·²º ´¿¬·±²-ô ³»´¬¼±©²-ô ¼»¬»®·±®¿¬·±² ·² ¼»³¿²¼ ±º ¬»½¸²·½¿´ ©±®µ»®- ·² ±«® ½±«²¬®§ ¿²¼ ©±®´¼©·¼» ¾«¬ ©» °®»-»®ª»¼ -«-¬¿·²¿¾´» »³°´±§³»²¬ ¿²¼ ¿ª±·¼»¼ °»®-±²²»´ ®»¼«½¬·±² ¿¬ ±«® »²¬»®°®·-»ò É» ¼·¼ ¿ ´±¬ º±® ¬¸¿¬ô ·² °¿®¬·½«´¿® ©» -¿© ¿¾±«¬ ¬¸» ·²½±³» ¹¿·² ¿¬ ±«® »²¬»®°®·-»ò É» ³¿²¿¹»¼ ¬± ¼± ¬¸¿¬ ¼«» ¬± ±«® ¿½¬·ª·¦¿¬·±² ±² ¬¸» ±°¬·±²¿´ -»®ª·½»- ³¿®µ»¬ò × ¿³ ½±²ª·²½»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²½±³» ¹¿·² ±º ±«® °»±°´» ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¬¸» -»®ª·½» °®±ª·-·±² ·³°®±ª»³»²¬ò Ú·²¿²½·¿´´§ ³±¬·ª¿¬»¼ °»±°´» -¬¿®¬ ©±®µ·²¹ ³±®» ½±²-½·»²¬·±«-´§ ¸±°·²¹ º±® °®±-°»½¬·ª» ®»©¿®¼ò Ì¸¿¬ ³»¿²- ¬¸¿¬ ²±¬ ±²´§ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ®»½»·ª»- ¿² ¿½¬«¿´ ®»-«´¬ ¾«¬ ¿´-± ¬¸» ½±³°¿²§ ·² ¹»²»®¿´ ¿²¼ ±«® ½«-¬±³»® ±º ½±«®-»ò Ñ«® »²»®¹§ -¿´»- ·³°®±ª»³»²¬- ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ·²²±ª¿¬·±²- ¿®» ¬¸»·® ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¸» ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ±º »´»½¬®·½ -«°°´§ò ß²¿´§¦·²¹ ©¸¿¬ ©» ¸¿ª» ³¿¼» º±® ¬¸» ´¿¬»-¬ °»®·±¼ ±º ±«® ¿½¬·ª·¬§ ©» -»¬ -°»½·º·½ ¬¿-µ- º±® ¬¸» ½«®®»²¬ §»¿® ¬±±ò Ì¸»§ ½±²½»®² º ·®-¬ ±º ¿´´ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¬®»²¼ ±º ±«® ¿½¬·ª·¬§ò É» ¸¿ª» -¬®·ª·²¹- º±® ±«® ½«-¬±³»®-• ®»½»·ª·²¹ ¸·¹¸ó¯«¿´·¬§ -»®ª·½»-ò ×² îðêð ©» ©·´´ ¼»ª»´±° ¿ ²»© °®±¹®¿³ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ©¸·½¸ ©·´´ ¿´´±© «- ¬± -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ±º °±±® »´»½¬®·½ °±¬»²¬·¿´ ¿- ©»´´ ¿- ±¬¸»® ¼®¿©¾¿½µ- ·² »´»½¬®·½¿´ -«°°´§ò

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

É» ©·´´ ¿´-± -¸·º¬ ¬¸» ³¿·² »³°¸¿-·- ±º ±«® ¿½¬·ª·¬§ ±² ¬¸» -±½·¿´ ®»-°±²-·¾·´·¬§ò × «²¼»®-¬¿²¼ -«½¸ ®»-°±²-·¾·´·¬§ ·² ¿ ³«½¸ ©·¼»® -»²-» ¬¸¿² ¶«-¬ ½¸¿®·¬§ ±® -°±²-±®-¸·° ¾«¬ ¿- ¬¸» ½«-¬±³»®ô ¸·- ²»»¼- ¿²¼ -»½«®·¬§ ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ©¸±´» -±½·»¬§ ±®·»²¬¿¬·±²ò Ì¸¿¬•- ©¸§ ±«® ³¿·² ¹±¿´ º±® ¬¸» º«¬«®» ·- ¬± ³¿µ» ±«® -»®ª·½» -¿º» º±® ·¬- ½±²-«³»®- ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³ò É» ¿®» ¹±·²¹ ¬± ¼»ª»´±° ¿²±¬¸»® °®±¹®¿³ ·² ¬¸·- ¼·®»½¬·±² ©¸·½¸ ©·´´ «²·¬» ±«® °´¿²- º±® °®±°¿¹¿²¼¿ ¿²¼ °®»ª»²¬·ª» ³»¿-«®»- ±º ¬¸» -¿º» ¸¿²¼´·²¹ ©·¬¸ »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ ª¿®·±«- ¬»½¸²·½¿´ ³»¿-«®»-ò É» ©·´´ °¿§ ³±®» ¿¬¬»²¬·±² ¬± °±©»® -«°°´§ ²»¬©±®µ- ·ò»ò ©» ·²¬»²¼ ³¿µ·²¹ ¿´´ ¬¸» ¦±²»- ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®·-µ º±® ¿ °»®-±²•- ´·º» ¿¾-±´«¬»´§ -¿º»ò

Ì¸» º¿½¬ ±º -¬®·ª·²¹ º±® -»´ºó·³°®±ª»³»²¬ ·² ¿´´ ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ¬®»²¼- -¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ °»®-±²²»´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ º ·²·-¸·²¹ ©·¬¸ -¬®¿¬»¹·½ °´¿²²·²¹ ±º ¬¸» º«¬«®» °±·²¬- ±«¬ ±«® ½±³°¿²§ ¿³±²¹ ±¬¸»®- ¬¸«- ¿´´±©·²¹ ·¬ ¬± ¬¿µ» ¿ ´»¿¼·²¹ -¬¿²¼ ¿³±²¹ ±¬¸»® Ëµ®¿·²·¿² »²»®¹§ °®±¼«½»®-ò Ç±« ½¿² -»» ¬¸» ¼±½«³»²¬ ©¸»®» ©» ¬®·»¼ ¬± ¿²¿´§¦» ¿²¼ -«³³¿®·¦» ¬¸» º ·²¿´ ®»-«´¬- ±º ±«® ½±³°¿²§•- ©±®µ ·² îððçò Ñ²´§ ¬¸» ¬¸·²¹ ©¸·½¸ ·- -«¾¶»½¬ ¬± -»´ºó»ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ½¿² ¾»½±³» ¬¸» ¿½¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» °¿-¬ ¿²¼ ½¿² -»®ª» ¬¸» ¾«·´¼·²¹ «° ±º ¬¸» º«¬«®»ò Ì¸» §»¿® ©¸»² ©» °®»-»²¬ ±«® ®»-«´¬- ¬± §±« ·- -°»½·¿´ º±® ±«® ½±³°¿²§ ¿- ·¬ ·- ¿² ¿²²·ª»®-¿®§æ ·² ¬¸» §»¿® ±º îðêð ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ·- åðò Ì¸» ß²²«¿´ ®»°±®¬ ±º ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ·²±¬ ±²´§ ¬¸» ¿´¾«³ ©·¬¸ ±«® ¿½¸·»ª»³»²¬- ®»º ´»½¬»¼ ·² º·¹«®»-ô ¼·¿¹®¿³- ¿²¼ ½¸¿®¬-ò Ì¸·- ·- ¬¸» ²±¬»¾±±µ ©¸·½¸ -±±² ©·´´ ¾»½±³» ¬¸» ¸·-¬±®·½¿´ »ª·¼»²½» ±º ±«® ´·º»ò Ì¸¿¬•- ©¸§ ¼¿§ ¾§ ¼¿§ô §»¿® ¿º¬»® §»¿® ©» ©®·¬» ²»© °¿¹»- ·² ¬¸» ©±®µ·²¹ ½¸®±²·½´»- ±º ±«® »²¬»®°®·-» ©¸·½¸ ·- ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸»

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

¸·-¬±®§ ±º ¬¸» Ð®»½¿®°¿¬¸·¿² ®»¹·±²ò Ñ«® °¿-¬ ·- ²±¬ ±²´§ ¬¸» ¸·-¬±®§ ±º ¬±©²- ¿²¼ -¬®»»¬-ô ±´¼ ¸±«-»- ¿²¼ ½¿-¬´»-ò Ì¸» ¸·-¬±®§ ·- ²±¬ ±²´§ ·² ¬¸·²¹- ¬¸¿¬ -«®®±«²¼ «-ò Ì¸» ¸·-¬±®§ ·- ³¿¼» «° ¿´-± ©·¬¸ ¬¸» º¿½¬- ¿²¼ »ª»²¬- ©¸·½¸ ©» ½®»¿¬»ò Ì¸·- ·- ¿´-± ±«® ®±«¬·²» ¿²¼ ¾·¹ °®±¶»½¬- ±² ©¸·½¸ ©» ©±®µ »ª»®§ ¼¿§ò Ì¸» ¸·-¬±®§ ¼±»- ²±¬ ±®·¹·²¿¬» ·¬-»´ºô ±«¬ ±º ¬¸» ²«´´ò Ì¸» ¸·-¬±®§ ·- ½®»¿¬»¼ ¬±¹»¬¸»®ä Ý¸¿·®³¿² ±º ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ ±º ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¸±e Ñ´»µ-¿²¼® Þ«¾»²

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÎÛÊ×ÛÉ

Û ÝÑÒÑÓ×Ý Î ÛÊ×ÛÉ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÐÑÉÛÎ ×ÒÜËÍÌÎÇ ÞÎßÒÝØ Ñ²» ±º ¬¸» «®¹»²¬ ¬¿-µ- ±º ¬¸» »²»®¹§ °±´·½§ ±º Ëµ®¿·²» ·¬¸» »²»®¹§ ³¿®µ»¬ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¾´»³ -±´ª·²¹ º®±³ ¬¸» °»®-°»½¬·ª» ±º »½±²±³·½¿´ »ºº·½·»²½§ ¿²¼ °®±ª·-·±² ±º -»½«®·¬§ ±º »²»®¹§ -«°°´§ ·² ¬¸» ½±«²¬®§ ¿- ©»´´ ¿- ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º »ºº»½¬·ª» ³»½¸¿²·-³- ±º ¬¸»·® °«¾´·½ ®»¹«´¿¬·±²á Ì¸» ¾¿-·- ±º ¬¸» ½±«²¬®§•- »´»½¬®·½æ°±©»® ·²¼«-¬®§ ·- ¬¸» Ë²·º·»¼ »²»®¹§ -§-¬»³ àËÛÍÈ ±º Ëµ®¿·²» ©¸·½¸ °»®º±®³- ¬¸» ½»²¬®¿´·¦»¼ °±©»® -«°°´§ ±º ¼±³»-¬·½ ½±²-«³»®-ã ·²¬»®¿½¬- ©·¬¸ »²»®¹§ -§-¬»³- ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±«®·²¹ ½±«²¬®·»- ¿²¼ °®±ª·¼»- »´»½¬®·½ °±©»® »¨°±®¬ã ·³°±®¬ ¿²¼ ¬®¿²-·¬·±²á ×¬ «²·¬»- »²»®¹§æ¹»²»®¿¬·²¹ ½¿°¿½·¬·»- ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬·²¹ ²»¬©±®µ- ±º Ëµ®¿·²» ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ -§-¬»³ ¬®¿²-³·--·±² ´·²»-á Ì¸» ËÛÍ ±°»®¿¬·±²¿´ ½±²¬®±´ ¿²¼ °®±½»-- ³¿²¿¹»³»²¬ã »´»½¬®·½ °±©»® -§-¬»³ ³±¼» ½±²¬®±´ ¿- ©»´´ ¿- °®±ª·-·±² ±º ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ °®±°»® ½±²¼·¬·±²- º±® °¿®¿´´»´ ©±®µ ©·¬¸ »´»½¬®·½ °±©»® -§-¬»³- ±º ±¬¸»® ½±«²¬®·»·- °»®º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ½»²¬®¿´·¦»¼ -¬¿¬» »²¬»®°®·-» ·á»á Ò¿¬·±²¿´ »´»½¬®·½·¬§ ½±³°¿²§ uËµ®»²»®¹±eá ×² Ëµ®¿·²» º±® ±ª»® ¬»² §»¿®- ¬¸»®» º«²½¬·±²- ¬¸» É¸±´»-¿´» ³¿®µ»¬ º±® »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ©¸·½¸ ½±²-¬·¬«¬»- ¿ ®»¹«´¿¬»¼ -§-¬»³ ±º ½±²¼«½¬·²¹ »´»½¬®·½ °±©»® ¾«§·²¹ ¿²¼ °«®½¸¿-» ±°»®¿¬·±²-á Ð«¾´·½ ®»¹«´¿¬·±² ±º »²»®¹§ ³¿®µ»¬ ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ÒÛÎÝ àÒ¿¬·±²¿´ Û²»®¹§ Î»¹«´¿¬·±² Ý±³³·--·±²È ¬¸» ³¿·² ¬¿-µ ±º ¬¸» ´¿¬¬»® ·- ´·½»²-·²¹ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ³±²±°±´§ »²¬·¬§ ®»¹«´¿¬·±²Ä °®±ª·-·±² ±º °®·½·²¹ ¿²¼ º»» °±´·½§ã °®±¬»½¬·±² ±º ½±²-«³»®-ã ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®·½ °±©»® ½±²-«³·²¹ ®«´»-á

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÛÝÑÒÑÓ×Ý ÎÛÊ×ÛÉ

Ò±¬©·¬¸-¬¿²¼·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ±º ¬¸» ¾®¿²½¸ ³±¼»´- ¿²¼ ®»-¬®«½¬«®·²¹ ³»¬¸±¼- ·² Û«®±°»ã ¬¸» ËÍß ¿²¼ ±¬¸»® ©±®´¼•®»¹·±²- ¬¸»®» ¿®» -±³» -·³·´¿® -¬»°- °¿®¬·½«´¿®´§ ·² ¼·-¿¹¹®»¹¿¬·²¹ »´»½¬®·½ «¬·´·¬§ -»®ª·½» ·²¬± ·¬- ¾¿-·½ ½±³°±²»²¬-Å ¬¸» ¼·-¬·²½¬·±² ±º ²¿¬«®¿´ ³±²±°±´·-¬·½ à»²»®¹§ ¬®¿²-³·--·±²ã ±°»®¿¬·±²¿´ ¼·-°¿¬½¸ ³¿²¿¹»³»²¬È ¿²¼ °±¬»²¬·¿´´§ ½±³°»¬·¬·ª» à¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ -¿´»- ¿½¬·ª·¬§È ¬§°»- ±º ¿½¬·ª·¬§ã ¼»³±²±°±´·¦¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °¿®¿´´»´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¿²¬·¬®«-¬ ®»¹«´¿¬·±²ã °®±ª·-·±² ¿ ²±²æ¼·-½®·³·²¿¬±®§ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ·²º®¿-¬®«½¬«®» º±® ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ -«°°´·»®-á Ì¸«- ®¿¼·½¿´ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» »´»½¬®·½æ °±©»® ·²¼«-¬®§ ¸¿ª» ¾»½±³» ¿ ¹´±¾¿´ ¬®»²¼á Ì¸» ½±²½»°¬ ±º Ëµ®¿·²·¿² É¸±´»-¿´» ³¿®µ»¬ º±® »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ½±²½»°¬ °®»-«°°±-»- ¿ ¹®¿¼«¿´ ¬®¿²-³·--·±² º®±³ ¬¸» »¨·-¬·²¹ ³±¼»´ ¬± ¬¸» ¬©±æ©¿§ ½±²¬®¿½¬ ³±¼»´ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿´¿²½·²¹ ³¿®µ»¬ ©¸·½¸ ·¬¸» ³±-¬ ©·¼»´§ «-»¼ ·² ¬¸» ©¸±´» ©±®´¼ ²±©á

i Ì¸» §»¿® ±º î¶¶¯ ·² º·¹«®»×² ¬¸» ®«² ±º ïî ³±²¬¸- ·² î¶¶¯ ¬¸» «¬·´·¦¿¬·±² ±º °±©»® à¹®±--È ·² Ëµ®¿·²» ³¿¼» «° ïÂ¯ ¶¶¥ã¥ ³·´´·±² µÉ¸ ©¸·½¸ ·- ¥ã¤ £ ´»-¬¸¿² ·² î¶¶¥á Ì¸» «¬·´·¦¿¬·±² ±º °±©»® à²»¬È ¾§ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ »½±²±³§ ¾®¿²½¸ ¿²¼ ¬¸» °±°«´¿¬·±² º±® ïî ³±²¬¸- ·² î¶¶¯ ³¿µ»- «° ïíì ëë¥ãì ³·´´·±² µÉ¸ ©¸·½¸ ·- ¯ã¶ £ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» -·³·´¿® º·¹«®» ·² î¶¶¥á ×¬ ·- »¨°´¿·²»¼ ³¿·²´§ ¼«» ¬± ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» °±©»® ½±²-«³°¬·±² ª±´«³» ¾§ ¾«·´¼·²¹ àº±® î¤ã¶ £Èã »²¹·²»»®·²¹ àº±® î¤ã¤ £Èã ½¸»³·-¬®§ ¿²¼ °»¬®±½¸»³·½¿´ àº±® î¯ã¶ £È ·²¼«-¬®·»- ¿- ©»´´ ¿- ½±²-¬®«½¬·±²- ³¿¬»®·¿´- ·²¼«-¬®§ àº±® íìãë £Èá ×² ¬¸» ®«² ±º ïî ³±²¬¸- ·² î¶¶¯ »²»®¹§ -«°°´§ ½±³°¿²·»- ¸¿ª» -±´¼ ¬¸» »´»½¬®·½ °±©»® ¬± ¬¸» ½±²-«³»®- º±® ì îî¥ãë ³·´´·±² ¸®²á à±® º±® ¥ãï £È ³±®» ¬¸¿² ¼«®·²¹ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ °»®·±¼ ·² î¶¶¥á ×² ¿¼¼·¬·±² ·¬ ©¿- °¿·¼ º±® î ¤îÂãí ³·´´·±² ¸®²á à±® º±® ëãî £È ³±®» ¬¸¿² ¼«®·²¹ ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ´¿-¬ §»¿®•- °»®·±¼á Ì¸» ´»ª»´ ±º »´»½¬®·½ °±©»® °¿§³»²¬ ³¿¼» «° ¯¥ã¶ £ ©¸·½¸ ·îã¤ £ ´»-- ¬¸¿² ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ º·¹«®» ·² î¶¶¥á Ì¸» ¸±«-»¸±´¼ ¼»¾¬ º±® ¬¸» ®»½»·ª»¼ »´»½¬®·½ °±©»® º±® ïî ³±²¬¸- î¶¶¯ ·²½®»¿-»¼ º±® ¯ìëãì ³·´´·±² ¸®²á ±® º±® ïïãÂ £ ¿²¼ ¿- ±º ¶ï¡¶ï¡î¶ï¶ ³¿¼» «° ¯ ï¶¯ã¤ ³·´´·±² ¸®²á

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÝÑÓÐßÒÇ•Í ÐÎÑÚ×ÔÛ

Ì ØÛ Ý ÑÓÐßÒÇ•Í Ð ÎÑÚ×ÔÛ ÌØÛ ÞßÍ×Ý ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÑÒ ÌØÛ ÛÓ×ÌÌÛÎ

i ××Ü ¬¿¹- ¿²¼

´±½¿¬·±² ±º ¬¸» Û³·¬¬»®

ïá Ú«´´ ²¿³» ±º Û³·¬¬»®Å Ì¸» Ñ°»² Ö±·²¬ Í¬±½µ Ý±³°¿²§ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¸±e îá Þ«-·²»-- ´»¹¿´ -¬®«½¬«®»Å Ì¸» Ñ°»² Ö±·²¬ Í¬±½µ Ý±³°¿²§ íá ×¼»²¬·º·½¿¬·±² ½±¼» «²¼»® ÛÜÎÐÑËÅ ¶¶ïíïëÂì

¶¶ïíïëÂì

ìá Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» Û³·¬¬»®Å ×²¼«-¬®·¿´•²¿ Í¬áã íìã ×ª¿²±æÚ®¿²µ·ª-µ ½·¬§ ëá Ì¸» ·²¬»®æ½·¬§ ½±¼»ã ¬»´»°¸±²» ¿²¼ º¿¨ ±º ¬¸» Û³·¬¬»®Å ží¥¶ àíìîÈ ëî ¶ë î¤ ží¥¶ àíìîîÈ î í¯ í¥ à¬»´á¡º¿¨È

ží¥¶ àíìîÈ ëî ¶ë î¤

i Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² ±² -¬¿¬» ®»¹·-¬®¿¬·±² ±º ¬¸» Û³·¬¬»® ïá Ý»®¬·º·½¿¬» ²«³¾»®Å ïïï¯ïî¶¶¶¶¶¶¶¶Âì¤ îá Ü¿¬» ±º ·--«»®Å ï¶¡îí¡ï¯¯¥ íá ×--«·²¹ ¿«¬¸±®·¬§Å Ì¸» »¨»½«¬·ª» ½±³³·¬¬»» ±º ×ª¿²±æÚ®¿²µ·ª-µ ½·¬§ ½±«²½·´

ïïï¯ïî¶¶¶¶¶¶¶¶Âì¤

ìá Í¬¿¬«¬±®§ º«²¼ ±² ®»½±®¼Å îë ¯¶¥ ¥¤ë ¸®²á

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÝÑÓÐßÒÇ•Í ÐÎÑÚ×ÔÛ

i Ì¸» Û³·¬¬»®•- ¾¿²µïá Ì¸» ²¿³» ±º ¬¸» ¾¿²µ -»®ª·²¹ ¬¸» Û³·¬¬»® ¿- ¬± ¬¸» ½«®®»²¬ ¿½½±«²¬ ·² ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ º±®»·¹² ½«®®»²½§Å ×ª¿²±æÚ®¿²µ·ª-µ ®»¹·±²¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» ÑÖÍÝ uÌ¸» Í¬¿¬» Í¿ª·²¹- Þ¿²µ ±º Ëµ®¿·²»e ííÂë¶í

îá Ì¸» ×²¬»®æ¾®¿²½¸ ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» ¾¿²µÅ ííÂë¶í

îÂ¶¶íí¶ï¤ë¤

íá Ì¸» ½«®®»²¬ ¿½½±«²¬Å îÂ¶¶íí¶ï¤ë¤

i Ý±®» ¾«-·²»-ïá Ì¸» ²¿³»Å Û´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¿²¼ -«°°´§ îá Ì¸» ½±¼» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ý´¿--·º·½¿¬·±² ±º Ì§°»- ±º Û½±²±³·½ ß½¬·ª·¬§Å ì¶áïíá¶

ì¶áïíá¶

×²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ®»½»·ª»¼ ´·½»²-»- ±² ¬¸» ½±®» ¾«-·²»--

¬§°» ±º ¿½¬·ª·¬§

Û´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ -«°°´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» º·¨»¼ ¬¿®·ºº

Û´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ ¼·-¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ´±½¿´ »´»½¬®·½¿´ ²»¬©±®µ-

´·½»²-» ²«³¾»®

¼¿¬» ±º ·--«»

îî¶ëí¯

ïìá¶¯áî¶¶ë

ï¤¤ííí

ïìá¶¯áî¶¶ë

·--«·²¹ ¿«¬¸±®·¬§

Ëµ®¿·²·¿² Ò¿¬·±²¿´ Ý±³³·--·±² ±² Î»¹«´¿¬·±² ±º Û´»½¬®·½æÐ±©»® ×²¼«-¬®§

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÝÑÓÐßÒÇ•Í ÐÎÑÚ×ÔÛ

×²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ´»¹¿´ ¾±¼·»- °®±ª·¼·²¹ -»®ª·½»- ¬± ¬¸» Û³·¬¬»®

¬§°» ±º ¬¸» ´»¹¿´ ¾±¼§

¿«¼·¬±® à¿«¼·¬ ½±³°¿²§È °®±ª·¼·²¹ -»®ª·½»- ¬± ¬¸» Û³·¬¬»®

Ì·¬´»

ßÏ uß«¼·¬æÍ»®ª·½» ×²½e

Þ«-·²»-- ´»¹¿´ -¬®«½¬«®»

Ì¸» Ý´±-»¼ Ö±·²¬ Í¬±½µ Ý±³°¿²§

ïíÂë¯îîÂ

Ý±¼» ¿½½á ¬± ¬¸» ÛÜÎÐÑË

îÂ¶¶¶¶¶¶¶¶

Ì»®®·¬±®§ ½±¼» ¿½½á ¬± ¬¸» ÕÑßÌËË Ð±-¬¿´ ¿¼¼®»--

¤¤Â¶ï¥ã Ô»°µ·§ Í¬áã íìã ×ª¿²±æÚ®¿²µ·ª-µ

àží¥¶íìîîÈ í ì¯ ¶¤

Ì¸» ·²¬»®æ½·¬§ ½±¼»ã ¬»´»°¸±²»

àží¥¶íìîÈ ¤ë ¶ë ¶ï

Ú¿¨

Ûæ³¿·´ã ©©©æ¿¼¼®»--

¶¶íÂ

Þ«-·²»-- ´·½»²-» ²«³¾»®

ïëáïîáî¶¶ë

Ü¿¬» ±º ´·½»²-» ·--«» Ô·½»²-» ·--«·²¹ ¿«¬¸±®·¬§

ß«¼·¬±® Ý¸¿³¾»® ±º Ëµ®¿·²»

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÝÑÓÐßÒÇ•Í ÐÎÑÚ×ÔÛ

¬§°» ±º ¬¸» ´»¹¿´ ¾±¼§

´»¹¿´ ¾±¼§ ½¿®®§·²¹ ±² °®±º»--·±²¿´ ¼»°±-·¬¿®§ ¿½¬·ª·¬§ ±² ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ -¸¿®» ®»¹·-¬»®

Ì·¬´»

u×²¬»®æÍ»®ª·½»æÎ»¹·-¬»®e

Þ«-·²»-- ´»¹¿´ -¬®«½¬«®»

ÔÌÜ

Ý±¼» ¿½½á ¬± ¬¸»ÛÜÎÐÑË Ì»®®·¬±®§ ½±¼» ¿½½á ¬± ¬¸» ÕÑßÌËË Ð±-¬¿´ ¿¼¼®»-Ì¸» ·²¬»®æ½·¬§ ½±¼»ã ¬»´»°¸±²»

Ú¿¨ Ûæ³¿·´ã ©©©æ¿¼¼®»-Þ«-·²»-- ´·½»²-» ²«³¾»®

Ü¿¬» ±º ´·½»²-» ·--«»

Ô·½»²-» ·--«·²¹ ¿«¬¸±®·¬§

îìîìï¶¤¯ ïîï¶ï¶¶¶¶¶

Ü²·°®±°»¬®±ª-µã °¡± ¾±¨ Âî¥

à¶ëÂîÈ í¤î ¯¶ ëÂ à¶ëÂîÈ í¤î ¯¶ ëÂ æ íï¥¥¯î ¶íá¶¤á¶î

Í»½«®·¬·»- ¿²¼ Í¬±½µ Ó¿®µ»¬ Í¬¿¬» Ý±³³·--·±² ±º Ëµ®¿·²»

ï¶

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÝÑÓÐßÒÇ•Í ÐÎÑÚ×ÔÛ

ÌØÛ ÛÒÌÛÎÐÎ×ÍÛ Ø×ÍÌÑÎÇ Ì¸» Ñ°»² Ö±·²¬ Í¬±½µ Ý±³°¿²§ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ¿®±«-»¼ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸®»» »²¬»®°®·-» ³»®¹·²¹ ·² ¼·ºº»®»²¬ §»¿®©¸·½¸ °´¿§»¼ ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ·² ¬¸» »²»®¹§ °®±¼«½¬·±² ¼»ª»´±°³»²¬ ·² Ð®»½¿®°¿¬¸·¿² ®»¹·±²á Ì¸» ±´¼»-¬ »²¬»®°®·-» ©¿- Í¬¿²·-´¿ª·ª °±©»® °´¿²¬ °«¬ ·² ±°»®¿¬·±² ·² ï¯í¶ ¿²¼ ½´±-»¼ ¼±©² ·² ï¯¤í ¿- ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ »²¬»®°®·-»á ×² ¬¸» °»®·±¼ ±º ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ¬®¿²-º±®³¿¬·±²-ã ¬»½¸²±´±¹·½¿´ ·²²±ª¿¬·±²-ã ®»-¬®«½¬«®·²¹ã ½±²-±´·¼¿¬·±² ·¬ ©¿- Í¬¿²·-´¿ª·ª °±©»® °´¿²¬ ¬¸¿¬ °´¿§»¼ ¬¸» ´»¿¼·²¹ ®±´» ¿- ¬¸» º·®-¬ ±®¹¿²·¦»¼ »²»®¹»¬·½ -¬®«½¬«®» ¹·ª·²¹ ¿² ·³°«´-» ¬± »´»½¬®·º·½¿¬·±² ±º ²±¬ ±²´§ ¬¸» ½»²¬®¿´ ½·¬§ ±º ¬¸» ®»¹·±² ¾«¬ ·¬- -«¾«®¾- ¿- ©»´´á Ü«» ¬± ¬¸» ·²¬»²-·ª» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¿¹®·½«´¬«®» ¿- ©»´´ ¿- ·¬- ³»½¸¿²·¦¿¬·±² ¬¸»®» ¿®±«-»¼ ¿ ²»»¼ º±® »´»½¬®·º·½¿¬·±² ·³°´»³»²¬¿¬·±² ·²¬± ¬¸·- -°¸»®»á Ì¸» ¬»½¸²·½¿´ º¿½·´·¬·»- ±º ¬¸¿¬ ¬·³» ¿´´±©»¼ ·³°´»³»²¬·²¹ ±²´§ -³¿´´ ´±½¿´ °±©»® °´¿²¬- ¿¬ ½±´´»½¬·ª» º¿®³-á Ì¸» ²»¨¬ ®»¹·±²¿´ »´»½¬®·½æ°±©»® »²¬»®°®·-» ©¿- Í¬¿²·-´¿ª·ª ±°»®¿¬·²¹ ¼·ª·-·±² uÍ·´•»²»®¹±e º±«²¼»¼ ·² ï¯ëÂ ©¸·½¸ ¼»¿´¬ ©·¬¸ ¬¸» ª·´´¿¹» »´»½¬®·º·½¿¬·±² ·--«» à·² ï¯¤î ·¬ ©¿- ®»²¿³»¼ ¿¬¸» Î»¹·±²¿´ »²¬»®°®·-» ±º ¬¸» ª·´´¿¹» »´»½¬®·½¿´ ²»¬©±®µÈá Ì¸» ¬¸·®¼ »²¬»®°®·-» ©¿- ¼·-¬®·½¬ uÍ¬¿²·-´¿ª»²»®¹±e º±«²¼»¼ ·² ï¯ë¥ à-·²½» ï¯¤¶ › ×ª¿²±æÚ®¿²µ·ª-µ »´»½¬®·½¿´ ²»¬©±®µ »²¬»®°®·-»È ©¸·½¸ -»®ª»¼ ¬¸» ½·¬§•-ã °«¾´·½ ¿²¼ ´¿¬»® ¾«´µ »´»½¬®·½¿´ ²»¬©±®µá ×² ï¯¤¥ ¿º¬»® ³»®¹·²¹ ©·¬¸ ¬¸» Î»¹·±²¿´ »²¬»®°®·-» ±º ¬¸» ª·´´¿¹» »´»½¬®·½¿´ ²»¬©±®µ ·¬ ®»½»·ª»¼ ¿ ²»© ²¿³» › ¬¸» Î»¹·±²¿´ »²¬»®°®·-» ±º ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ²»¬©±®µá ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ð®»-·¼»²¬·¿´ »¼·½¬ ¬¸» Î»¹·±²¿´ »²¬»®°®·-» ±º ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ²»¬©±®µ ©¿- ½±®°±®¿¬·¦»¼ ¿²¼ ·² ï¯¯Â ·¬ -¬¿®¬»¼ ¬± ©±®µ «²¼»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» Í¬¿¬» -¬±½µ »²»®¹§ -«°°´§ ½±³°¿²§ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±eá ×² ï¯¯¥ ¬¸» ½±³°¿²§ ©¿- °®·ª¿¬·¦»¼ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ½±²-¬·¬«»²¬ ¿--»³¾´§ ¬¸» Ñ°»² Ö±·²¬ Í¬±½µ Ý±³°¿²§ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ©¿- ½®»¿¬»¼á

ïï

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÝÑÓÐßÒÇ•Í ÐÎÑÚ×ÔÛ

ÍÌÎËÝÌËÎÛ Ó¿²¿¹»³»²¬ ¾±¼·»- ±º ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ¿®»Å Ì¸» -«°®»³» ¾±¼§ ±º ¬¸» •±·²¬æ-¬±½µ ½±³°¿²§ ·- ¬¸» Ù»²»®¿´ Í¸¿®»¸±´¼»®-• Ó»»¬·²¹á Î»¹«´¿¬±®§ ¿²¼ ½±²¬®±´ ¾±¼·»- ¿®» ¬¸» Í«°»®ª·-·²¹ Ý±«²½·´ ¿²¼ ×²-°»½¬·±² Ý±³³·--·±²á Ì¸» »¨»½«¬·ª» ¾±¼·»- ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ¿®» ¬¸» Ý¸¿·®³¿² ±º ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼ ¿²¼ ¬¸» Ó¿²¿¹»³»²¬ Þ±¿®¼á

Ì±¼¿§ ¬¸» »²¬»®°®·-» ·- ¿ ²»¬©±®µ ±º ï¤ ¾®¿²½¸»- à°±©»® -«°°´§ ²»¬©±®µ ¼·-¬®·½¬-È ·² »¿½¸ ±º ¬¸» ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ½»²¬®»±º ¬¸» ®»¹·±² ©·¬¸ ¬¸» ½»²¬®¿´ ±ºº·½» ·² ×ª¿²±æÚ®¿²µ·ª-µá Ì¸» ¾®¿²½¸»- º«²½¬·±² ¿- «²·²½±®°±®¿¬»¼á Ì¸»·® ¿½¬·ª·¬§ ¹±¿´ ·¬¸» °®±ª·-·±² ±º ¬¸» ½«-¬±³»®- ©·¬¸ °±©»® -«°°´§ã »´»½¬®·½¿´ ¿½½»--±®§ ¿²¼ °±©»® -«°°´§ ²»¬©±®µ ³¿·²¬»²¿²½»ã ·²½®»¿-·²¹ ¬¸» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿² »ºº·½·»²½§ ±º ·¬- ©±®µ ¿- ©»´´ ¿- °®±ª·-·±² ±º ¬¸» °®±°»® ½±²¼·¬·±²- º±® ·¬- ®»½»·°¬ã ¬®¿²-³·--·±² ¿²¼ ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ ½±²-«³»®- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´·½»²-»-á Ð®±¼«½¬·±² -»®ª·½»-ã ¾¿§-ã -¸±° º´±±®-ã ¼»°¿®¬³»²¬- ¿®» ¼·ª·¼»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ©±®µ ¼·®»½¬·±²Å

i i i i i i i i i i

ïî

¬»½¸²·½¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ -«¾¼·ª·-·±²-ãã °±©»® ¡ »´»½¬®·½·¬§ -«°°´§ ³¿²¿¹»³»²¬ -«¾¼·ª·-·±²-ã »½±²±³§ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ -«¾¼·ª·-·±²-ã ¹»²»®¿´ ¾±±µµ»»°·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬ -«¾¼·ª·-·±²-ã ©±®µ -¿º»¬§ -»®ª·½» -«¾¼·ª·-·±²ã ØÎ ³¿²¿¹»³»²¬ -«¾¼·ª·-·±²-ã ´»¹¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ -«¾¼·ª·-·±²-ã ¹»²»®·½ ·--«» ³¿²¿¹»³»²¬ -«¾¼·ª·-·±²-ã ³¿²¿¹»³»²¬ -«¾¼·ª·-·±²- º±® Ð®±¬»½¬·±² ±º ¬¸» Û½±²±³·½ ×²¬»®»-¬-ã ³¿²¿¹»³»²¬ -«¾¼·ª·-·±²- º±® ·²º±®³¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹·»-á

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÝÑÓÐßÒÇ•Í ÐÎÑÚ×ÔÛ

ÌØÛ ÐÎ×ÑÎ×Ì×ÛÍ ×Ò ÐÛÎÍÑÒÒÛÔ ÐÑÔ×ÝÇ Ì¸» °»®-±²²»´ °±´·½§ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ·- ¿·³»¼ ¿¬ ©±®µº±®½» ½¿°¿½·¬§ °®»-»®ª¿¬·±²ã -»½«®·²¹ã ¼»ª»´±°³»²¬ã ¿¬ ½®»¿¬·²¹ ¬¸» œ«¿´·º·»¼ ¿²¼ ¸·¹¸æ§·»´¼·²¹ «²·¬»¼ ¬»¿³ ½¿°¿¾´» ±º ®»¿½¬·²¹ ¬·³»´§ ¬± ¬¸» ½±²-¬¿²¬´§ ½¸¿²¹»¿¾´» ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ±º ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» »²¬»®°®·-» -¬®¿¬»¹·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬á Ì¸» ³¿·²-°®·²¹ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ·- ·¬- ¸·¹¸´§æœ«¿´·º·»¼ °»®-±²²»´ à¿¾±ª» í ¬¸±«-¿²¼ »³°´±§»»-È ©¸·½¸ ·²½´«¼»³¿²¿¹»®-ã -°»½·¿´·-¬-ã ½´»®µ-ã ©±®µ»®- ¿²¼ ²±²°®±¼«½¬·±² ©±®µ»®-á ß¬ ¬¸» »²¬»®°®·-» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¼»°¿®¬³»²¬- ¬¸»®» ©±®µ »³°´±§»»- «²¼»® ëëá Â¤£ ³¿µ»- «° »³°´±§»»-á ß- ¬¸» ½±³°¿²§ ¾»´±²¹- ¬± ¬¸» -¬®¿¬»¹·½ ·²¼«-¬®§ ·¬ ®»œ«·®»- ¸¿®¼ °¸§-·½¿´ ©±®µ «²¼»® ¬¸» ·²½®»¿-»¼ ®·-µ ½±²¼·¬·±²- ¬¸¿¬ ·- ©¸§ ³»² ³¿µ» «° ¬¸» ³¿•±®·¬§ ±º ¬¸» °»®-±²²»´ ·á»á îï¤¶ °»®-±²-á Ì¸» »²¬»®°®·-» ·- ¿´©¿§- ·²¬»®»-¬»¼ ·² §±«²¹ -µ·´´»¼ -°»½·¿´·-¬- à¤ë£ ±º ¬¸» »³°´±§»»- ©·¬¸ «²·²¬»®®«°¬»¼ ©±®µ »¨°»®·»²½» «° ¬± ï¶ §»¿®-Èá Ì¸»§ »¿-·´§ ·³°®±ª» ¬¸»·® µ²±©´»¼¹» ¿²¼ ´»¿®² -µ·´´- º®±³ ¬¸» ±´¼»® ¹»²»®¿¬·±²á Ì¸» »ºº»½¬·ª» °®±½»¼«®» ±º -¬¿ºº ®»½®«·¬³»²¬ã ¸·®·²¹ ¿²¼ ¿¼¿°¬¿¬·±² ¿´´±©»¼ «- ¬± ½±²¬·²«» ¬¸» œ«¿´·¬¿¬·ª» ®»½®«·¬³»²¬ ±º -µ·´´»¼ ©±®µ»®-á Ì¸«- ·² î¶¶¯ ¬¸» ´¿¾±® º´«½¬«¿¬·±²- ·²¼»¨ ³¿¼» «° Â£ ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ½±²ª»²¬·±²¿´ ï¶£á Ñ¾»§·²¹ ¬¸» Ô¿© ±º Ëµ®¿·²» uÑ² ¬¸» Þ¿-·½- ±º Í±½·¿´ Ð®±¬»½¬·±² º±® ¬¸» ¼·-¿¾´»¼ ·² Ëµ®¿·²»e »²¬»®°®·-» ½®»¿¬»¼ ©±®µ°´¿½»- º±® ¬¸»·® »³°´±§³»²¬á ß- ¬± ¬¸» »²¼ ±º î¶¶¯ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ©±®µ·²¹ ¼·-¿¾´»¼ °»±°´» ³¿¼» «° ïîï »³°´±§»»-á Ì¸» °®±½»¼«®» ±º ¬¸» °»®-±²²»´ ®»-»®ª» º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ½±³°¿²§•- ³¿²¿¹»³»²¬ °±-·¬·±²- ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» °®±½»¼«®» ±º ©±®µ ©·¬¸ ¬¸±-» ·²½´«¼»¼ ¬± ¬¸» ®»-»®ª» ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ·³°´»³»²¬»¼ Î»¹«´¿¬·±² uÑ² ¬¸» Ð»®-±²²»´ Î»-»®ª» Ú±®³¿¬·±²e ©¸·½¸ ¿´´±©»¼ «- ¼«®·²¹ ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ ¬± -»´»½¬ ½¿²¼·¼¿¬»- º±® °»®-±²²»´ ®»-»®ª» ¿¼³·--·±²á Ì¸» ²»¨¬ -¬¿¹» ©·´´ ·²½´«¼» ¬¸» º·²¿´ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °»®-±²²»´ ®»-»®ª»á Ì¸» ³¿·² °®·±®·¬§ ·² °»®-±²²»´ °±´·½§ ·² î¶ï¶ ·- ¹±·²¹ ¬± ¾» ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» Ð»®-±²²»´ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ Ûª¿´«¿¬·±² -§-¬»³ ¿²¼ ¬¸» Ý±¼» ±º Ý±®°±®¿¬» Ý«´¬«®»á

ïí

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÝÑÓÐßÒÇ•Í ÐÎÑÚ×ÔÛ

ÌØÛ ÐÎ×ÑÎ×Ì×ÛÍ ×Ò ÐÛÎÍÑÒÒÛÔ ÐÑÔ×ÝÇ Ì¸» ½±³°¿²§ ½±²-¬¿²¬´§ ¬¿µ»- ½¿®» ±º ¬¸» ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ½¿®»»® ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ·¬- -°»½·¿´·-¬-á Ú±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ ¯¶î »³°´±§»»- ½±³°´»¬»¼ ¼·ºº»®»²¬ º±®³- ±º ¬®¿·²·²¹á Ì¸» ¼«»´§ °´¿²²»¼ ¿²¼ ±®¹¿²·¦»¼ °®±½»-- ±º »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ¬®¿·²·²¹ ±º ¬¸» »³°´±§»»- ¿´´±©- ¬¸»³ ¬± ¿½œ«·®» ²»© -µ·´´- ²»½»--¿®§ º±® -«-¬¿·²·²¹ ¬¸»·® °®±º»--·±²¿´ ´»ª»´á Ì¸«- ·² î¶¶¯ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬¸» »¼«½¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ½»²¬®» àÛÌÝÈ ¿¬ ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ïíî »³°´±§»»- ©»®» ®»¬®¿·²»¼ ¿²¼ î¥ï ©±®µ»®- ±º ¼·ºº»®»²¬ °®±º»--·±²- ¬±±µ ¿¼ª¿²½»¼ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³á Ì»½¸²·½¿´ ¿²¼ »²¹·²»»®·²¹ °»®-±²²»´ «°¹®¿¼»¼ ·¬-µ·´´- ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ÛÌÝ àíëë °»®-±²-Èã ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º Õ§·ª Ð±´§¬»½¸²·½ ×²-¬·¬«¬»ã ÍÛ uÊ·²²§¬-§¿»´»½¬®±¬»½¸²±´±¹§e ¿²¼ Ü²·°®±°»¬®±ª-µ Ð®±º»--·±²¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ ×²-¬·¬«¬» àïÂ -°»½·¿´·-¬-Èã ±¬¸»® »¼«½¿¬·±²¿´ ½»²¬®»- àïï¥ °»®-±²-Èá

¼·ºº»®»²¬ º±®³- ±º ¬®¿·²·²¹

î¶¶¥ î¶¶¯

¥ëë ¯¶î

×²½´á ¿¬ ÛÌÝã ¬±¬¿´

·²½´á ¿¼ª¿²½»¼ ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³

·²½´á ®»¬®¿·²·²¹

»¨¬»®²¿´ ¬®¿·²·²¹

¤ì¤ ¤Â¥

î¶¯ î¥ï

îíì ïíî

ï¶¥ ïíì

ïì

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÝÑÓÐßÒÇ•Í ÐÎÑÚ×ÔÛ

ÍÑÝ×ßÔ ßÝÝÑËÒÌßÞ×Ô×ÌÇ Ì¸» -±½·¿´ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ·- ¬¸» °¸·´±-±°¸§ ±º ½±³°¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ©¸·½¸ ¿´´±©- ¬¸» ½±³°¿²§ ¬± ½±³¾·²» ¾«-·²»-- ©·¬¸ º«²¼¿³»²¬¿´ ½±³³±² ª¿´«»- ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» °®·±®·¬·»- ±º ¬¸» ®»¹·±²¿´ ²¿¬·±²¿´ ´·º»á Ì¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ½´¿·³- ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿-·½ °®·²½·°´»- ±º ¬¸» ½±®°±®¿¬» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬±©¿®¼- ¬¸» -±½·»¬§ ·²½´«¼»Å

i i i i

i ½±²-½·»²¬·±«- ½±³°´»¬·±² ±º ·¬- -±½·¿´´§ -·¹²·º·½¿²¬ ³·--·±²Ä i ô´»¿® ½±²º±®³·¬§ ¬± ¬¿¨ ´·¿¾·´·¬·»-Ä i ®»¿´·¦¿¬·±² ±º ½±®°±®¿¬» -±½·¿´ -¿º»¬§ ²»¬ º±® ¬¸» »³°´±§»»-Ä i -«°°±®¬ ±º ¬¸» º¿·® ¬®¿¼» °®¿½¬·½» ¿²¼ »¬¸·½¿´ ½±²¼«½¬Ä

i -±½·¿´´§

i ¬®¿²-°¿®»²½§ ·² ®»¹¿®¼- ¬± ¬¸» -±½·»¬§ã ±°»² ½±³³«²·½¿æ

i ¾¿´¿²½»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ¼·¿´±¹«» ¿²¼ °¿®¬²»®-¸·°

®»-°±²-·¾´» °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» ´·º» ±º -±½·»¬§ã °¿®¬²»®-¸·° ·² ¿½¬·±²- ¿·³»¼ ¿¬ ²¿¬·±²¿´ ¬®¿¼·¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ²¿¬·±²•- -°·®·¬«¿´ ª¿´«»- °®»-»®ª¿¬·±²Ä ¬·±²- °±´·½§ ¿²¼ ¸·¹¸ ¾«-·²»-- -¬¿²¼·²¹Ä

¿³±²¹ ¬¸» ½±³°¿²§ã ½±²-«³»®-ã ¿«¬¸±®·¬§ ¿²¼ °«¾´·½·¬§á

Ì¸» ½±®°±®¿¬» -±½·¿´ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ °®±¹®¿³- ±º ¬¸» ½±³°¿²§ °®»°¿®»¼ ¿²¼ ®»¿´·¦»¼ ·² î¶¶¯ ½±²½»®²»¼ ¬¸» »³°´±§»»-• ½¿®» à¬± ¬¸» -«³ ±º ï¯î¥ ¬¸±«-¿²¼ ¸®²áÈã °»®-±²²»´ ¼»ª»´±°³»²¬ àëÂ¤ ¬¸±«-¿²¼ ¸®²áÈã ´¿¾±«® ¿²¼ »³°´±§»»-• ¸»¿´¬¸ °®±¬»½¬·±² àîí¥¶ ¬¸±«-¿²¼ ¸®²Èã -±½·»¬§ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¹®¿³ã ²¿³»´§ -°±®¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²½´«¼·²¹ º±±¬¾¿´´ ¸¿´´ º±® •«²·±®- àìï¶ï ¬¸±«-¿²¼ ¸®²Èã ½¸¿®·¬§ ¿²¼ -°±²-±®-¸·° à¯¥ ¬¸±«-¿²¼ ¸®²È »¬½á Ñ²» ±º ¬¸» ³¿·² °®·²½·°´»- ¼»½´¿®»¼ ·² ¬¸» ½±³°¿²§ ³·--·±² ·- -»½«®·²¹ ¼»½»²¬ ·²½±³» ¬± ¬¸» ½±³°¿²§ »³°´±§»»-á Ò±¬©·¬¸-¬¿²¼·²¹ ¬¸» «²-¬¿¾´» º·²¿²½·¿´ ¿²¼ »½±²±³·½ -·¬«¿¬·±² ·² Ëµ®¿·²» ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ º±«²¼ ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ¬± ®¿·-» ©¿¹»¬©·½» ¼«®·²¹ î¶¶¯ ¿²¼ ¬± ½±³°»²-¿¬» º±® ¬¸» ½«®®»²¬ ·²º´¿¬·±²

ïë

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÝÑÓÐßÒÇ•Í ÐÎÑÚ×ÔÛ

´»ª»´á ×² ¿¼¼·¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿® ¿´´ ¬¸» ©±®µ°´¿½»- ¸¿ª» ¾»»² °®»-»®ª»¼ã ©» ¿ª±·¼»¼ ¬¸» °±´·½§ ±º ¿ ®»¼«½»¼ ©±®µ©»»µã ¬¸» -¿´¿®§ ©¿- °¿·¼ ·² °®±°»® ¬·³» ¿²¼ ·² ½±®°±®»á Ì¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» -°»½·º·½ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ©±®µ ·² î¶¶¯ ³«½¸ ¿¬¬»²¬·±² ©¿- °¿·¼ ¬± ¬¸» ½¸·´¼®»²•- -¿º»¬§Å ¿ ½¸·´¼®»²•- °«°°»¬ -¸±© ©¿- -¬¿¹»¼ ¿º¬»® ¬¸» ·´´«-¬®¿¬»¼ ½¸·´¼®»²•¾±±µ ±² ¬¸» »´»½¬®·½ ¼¿²¹»® ¿¾±«¬ Ê±´¬·»æÍ«°»®¿¹»²¬ à¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¬¸» -±½·¿´ °®±•»½¬ ¾§ ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±eÈã ¿ -»®·»- ±º ©¿®²·²¹ ©¿´´ -¸»»¬- ©¿- °«¾´·-¸»¼ º±® ¬¸» ¼»½±®¿¬·±² ±º »´»½¬®±-»½«®·¬§ ½±®²»®- ¿¬ »¼«½¿¬·±²¿´ ·²-¬·¬«¬·±²-ã ¿ ²«³¾»® ±º »´»½¬®±-»½«®·¬§ ½´¿--»- ©»®» ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ •«²·±® -½¸±±´©·¬¸ ¬¸» °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º °±©»® »²¹·²»»®·²¹ -°»½·¿´·-¬-ã ©» ½±²¬·²«»¼ ¬¸» ¬®¿¼·¬·±² ±º ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» ¿²²«¿´ ¿½¬·±² º±® ¬¸» Ý¸·´¼®»²•- Ð®±¬»½¬·±² Ü¿§ uÉ¸»² ³»»¬·²¹ -«³³»® ®»³»³¾»® ¿¾±«¬ -¿º»¬§þeá Ì¸» -±½·¿´ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ·² ¬¸» ½±³°¿²§ ·- «²¼»®-¬±±¼ ©·¼»® ¬¸¿² •«-¬ ½¸¿®·¬§ ¿²¼ -°±²-±®-¸·° ¾«¬ ¿- ½«-¬±³»®ã ¸·- ²»»¼- ¿²¼ -¿º»¬§ º±½«- ¿²¼ ¿- ¬¸» º±½«- ±² ¬¸» -±½·»¬§ ·² ¹»²»®¿´á Ì¸¿¬ ·©¸§ ±²» ±º ¬¸» ³¿·² ¬¿-µ- º±® ¬±¼¿§ ¿²¼ ·² °®±-°»½¬ ·- ¬± ³¿µ» ¬¸» »²»®¹§ -«°°´§ -»®ª·½» ½±³°´»¬»´§ -¿º» ¾±¬¸ º±® ¬¸» ½±³°¿²§ °»®-±²²»´ ¿²¼ º±® ·¬- ½«-¬±³»®-á Ì¸» œ«»-¬·±² ±º ´¿¾±«® °®±¬»½¬·±² ¿²¼ »´»½¬®±-»½«®·¬§ ®«´»- °±°«´¿®·¦¿¬·±² º±® ±«¬´·»®¸¿- ¿´©¿§- ¾»»² ª·¬¿´ º±® ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±eá ×² î¶ï¶ ¬¸» »²¬»®°®·-» -°»½·¿´·-¬- ¹±¬ ¼±©² ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ©¸·½¸ «²·¬»- ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬»- ª¿®·±«- ¬»½¸²·½¿´ ³»¿-«®»- ¿·³»¼ ¿¬ ¬¸» »´»½¬®·½ ²»¬©±®µ- -¿º»¬§ ·²¬»²-·º·½¿¬·±² ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» °»®-±²²»´•- ´¿¾±«® °®±¬»½¬·±² °´¿²- ¿²¼ ½±³°¿²§ ¿½¬·±²- ¬±©¿®¼- ¬¸» °®±°¿¹¿²¼¿ ±º -¿º» °±©»® ¸¿²¼´·²¹á

ïÂ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÝÑÓÐßÒÇ•Í ÐÎÑÚ×ÔÛ

ÐÎÑÍÐÛÝÌ×ÊÛÍ Ì¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ¿²¿´§¦»¼ ¬¸» ®»-«´¬- ±º ¿·³ ¿½¸·»ª»³»²¬- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» -¬®¿¬»¹·½ °®±•»½¬ º±® î¶¶Âæ î¶¶¯á Ì¸» ¿²¿´§-·- -¸±©- ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿•±®·¬§ ±º ¬¿-µ- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² °´¿²²»¼ ¿®» º«´º·´´»¼ ±® ±² ¬¸» ª»®¹» ±º ½±³°´»¬·±²á Ú±® ¬¸» ´¿-¬ ¬¸®»» §»¿®- ¬¸» ½±³°¿²§ ©±®µ ©¿- ¿·³»¼ ¿¬ ¬¸» »ºº·½·»²½§ ·²½®»¿-» ±º ¬¸» »²¬»®°®·-» ¿½¬·ª·¬§ ·² ¬¸» ©¸±´» ¿²¼ »¿½¸ -«¾¼·ª·-·±²ã »ºº·½·»²¬ «-¿¹» ±º ·¬- -¬®¿¬»¹·½ °±¬»²¬·¿´ã ·³°®±ª»³»²¬ ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»½¸²±´±¹·»- ¿²¼ ´¿¾±«® ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» »²¬»®°®·-»ã ³¿-¬»®·²¹ ²»© ³¿®µ»¬ -»¹³»²¬-ã ³»¬¸±¼±´±¹·½¿´ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±²¿´ -«°°±®¬á Ì¸®»» §»¿®- ¿¹± ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e -¬¿®¬»¼ ·¬©±®µ ±² ¾«-·²»--æ°®±½»-- ±°¬·³·¦¿¬·±²á Ü«®·²¹ ¬¸·- °»®·±¼ ¬¸» ½±³°¿²§ ³¿²¿¹»¼ ¬± ¿°°®±ª» ¬¸» ´·-¬ ±º ½±³°¿²§ °®±½»--»-ã ¬± ½±³°´»¬» ©±®µ ±² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»-- °®±½»¼«®»ã ¬± ©±®µ ±«¬ •±¾ ¼»-½®·°¬·±²-ã ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸» ½±²º±®³·¬§ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² -¬®«½¬«®» ¬± ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ¾«-·²»-- °®±½»--»-á Ì¸» »ª·¼»²½» ±º -«½¸ ©±®µ »ºº·½·»²½§ ·- ¬¸» ®»½»·°¬ ±º ¬¸» ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½»®¬·º·½¿¬» ×ÍÑ ¯¶¶ïæî¶¶¶ ·² î¶¶¥ ¿²¼ -«½½»--º«´ «²¼»®¹±·²¹ ±º ¬¸» ½±²¬®±´ ¿«¼·¬ ·² î¶¶¯ àª»®-·±² ×ÍÑ ¯¶¶ïæî¶¶¯Èá Ì¸¿¬ ¿´´±©»¼ «- ¬± °®»³·-» ¾«-·²»-- °®±½»-- ³±¼»´·²¹ ±² ¬¸» -·²¹´» °´¿¬º±®³ ßÎ×Í à-±º¬©¿®» °®±¼«½¬ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ ×ÜÍ Í¸»»®Èá Ì¸» -¬®¿¬»¹·½ °®±•»½¬ ±º ½±³°¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ º±® î¶¶Âæî¶¶¯ ¿´-± ½±²½»®²»¼ °»®-±²²»´ °±´·½§ ±º ¬¸» ½±³°¿²§á ß´±²¹-·¼» ¿³±²¹ ±²» ±º ¬¸» °®·±®·¬·»- ©» -·²¹´»¼ ±«¬ ¿´-± ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² -§-¬»³á É·¬¸ ¬¸» °«®°±-» ±º ®¿¬·±²¿´ «-» ±º ×Ì ®»-±«®½»- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ ¼·®»½¬±®¿¬» ©¿- ½®»¿¬»¼ ·² Ú»¾®«¿®§ î¶¶¥ ©¸·½¸ ©¿- ¬¸» º·®-¬ -¬»° ¬± ·³°®±ª»³»²¬ ±º ×Ì -«¾¼·ª·-·±² ©±®µá ß¬ °®»-»²¬ ©» ½±²¬·²«» ±«® ©±®µ ±² °®±-°»½¬·ª» ¿½¬·ª·¬§ °´¿²²·²¹á Ì¸» «°æ¬±æ¼¿¬» -·¬«¿¬·±² ¿²¿´§-·- ¸¿- ¾»»² ½±²¼«½¬»¼ ¿- ©»´´ ¿- ©»¿µ °±·²¬- ±º ¬¸» »²¬»®°®·-» ¿½¬·ª·¬§á É» »ª¿´«¿¬»¼ ±«® °±¬»²¬·¿´ ¿- ©»´´ ¿- »¨¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ ¬¸®»¿¬á ×¬•- ¿ °·¬§ ¾«¬ ©» -¬·´´ º¿½» ¬¸» °®±¾´»³ ±º »¨¬»²-·ª» ¾®»¿µ¼±©² ±º º·¨»¼ ¿--»¬- ¿²¼ ½±®®»-°±²¼·²¹´§ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿½» ±º ¾«·´¼·²¹

ï¤

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÝÑÓÐßÒÇ•Í ÐÎÑÚ×ÔÛ

¿²¼ ®»½±²-¬®«½¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬®·½ ²»¬©±®µ ±¾•»½¬- ¼± ²±¬ -¿¬·-º§ ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ®»¹·±²¿´ ²»»¼- ³»¿²©¸·´» ¬¸» º·²¿²½·²¹ ±º ¬¸» ·²ª»-¬³»²¬ °®±¹®¿³ ·- ½¿®®·»¼ ±«¬ ¾§ ³»¿²- ±º ¬¿®·ºº±² »´»½¬®·½ °±©»® ¬®¿²-³·--·±² ¿²¼ -«°°´§á Í°»½·¿´ ¿-°»½¬ ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ ©¸»² -¬®¿¬»¹·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ·- ¿´-± ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ½«-¬±³»®-• ¼»³¿²¼ º±® ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ œ«¿´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ¹·ª»² -»®ª·½»- ¿- ©»´´ ¿- ±«® °»®-±²¿´ ®»œ«·®»³»²¬- º±® ¿¾-±´«¬» -¿º»¬§ ±º ¬¸» °±©»® -«°°´§ °®±½»-- ¾±¬¸ º±® ¬¸» ½±³°¿²§ »³°´±§»»¿²¼ ±¬¸»® °»±°´»á

Ì¸» ª·-·±² ±º ¬¸» ½±³°¿²§ º«¬«®» uÌ± ¾»½±³» ¿ ´»¿¼»® ¿³±²¹ ¬¸» ®»¹·±²¿´ °±©»® ½±³°¿²·»- ±º Ëµ®¿·²»eá Ì¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»¾»®¹±e »²ª·-·±²- ·¬-»´º ¬± ¾» ¿ ´»¿¼»® ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·®»½¬·±²-Å Ý«-¬±³»® Ý»²¬®·½·¬§á Ì¸» ½±³°¿²§ ¾«-·²»-- °®±½»--»¿®» ®»-¬®«½¬«®»¼ ·² ¬¸» ©¿§ ¬± ³»»¬ ½«-¬±³»®-• ²»»¼- ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³á Ì¸» ½±³°¿²§ ½±²¬¿½¬- ©·¬¸ ¬¸» ½«-¬±³»®- ¿®» ±®¹¿²·¦»¼ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬± ³¿µ» ¬¸»-» °®±½»--»- ½±³º±®¬¿¾´» ¿²¼ «²¾«®¼»²-±³» ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³á ×²²±ª¿¬·±²-á Ú±® ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ¿·³ ±º ¬¸» «²·²¬»®®«°¬»¼ ¼»ª»´±°æ ³»²¬ ¬¸» ½±³°¿²§ -¬®·ª»- º±® ·²²±ª¿¬·±² ·³°´»³»²¬¿¬·±² ·² ¿´´ ¬¸» -°¸»®»- ±º ·¬- ¼»ª»´±°³»²¬ -¬¿®¬·²¹ º®±³ ¬¸» ²»© µ²±©´»¼¹» °®±¼«½¬·±² ¬± ¬»½¸²±´±¹§ ½®»¿¬·±² ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±²á Î»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ œ«¿´·¬§á Ì¸» ½±³°¿²§ ²»»¼- ¬± °®±ª·¼» ¿ °®±°»® ´»ª»´ ±º °±©»® -«°°´§ ²»¬©±®µ ®»-±«®½» ®»´·¿¾·´·¬§ ¾±¬¸ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ -¬¿¬» ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿¼ª¿²½»¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ -½·»²½»-á Ûºº»½¬·ª» -§-¬»³ ±º ³¿²¿¹»³»²¬á Ì¸» ¿¼ª¿²½»¼ ³»¬¸±¼ ·³æ °´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¿´´ -§-¬»³- ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ·²¬± ±²» ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ©¸±´»-±³»²»-- ¿²¼ ²±²æ¼·-½®»°¿²½§ ±º ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ã ©·´´ ·³°®±ª» ¬¸» ¬·³»´§ ·²º±®³¿¬·±² »¨½¸¿²¹» ¿³±²¹ ¿´´ ¬¸» ·²¬»®»-¬»¼ ¹®±«°- ¿²¼ ©·´´ ½«¬ ¬·³» º±® ³¿²¿¹»æ ³»²¬ ¼»½·-·±² ¿°°®±ª¿´ ¿²¼ ©·´´ ·³°®±ª» ¬¸»·® »ºº·½·»²½§á

Ð»®-±²²»´á Ì¸» œ«¿´·º·»¼ ´±§¿´ °»®-±²²»´ °®±³±¬»-·¹²·º·½¿²¬´§ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ±º ½±³°¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿- ©»´´ ¿·¬- ½±³°»¬·¬·ª»²»--á

ï¥

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ ÌÎßÊÍÓ×ÍÍ×ÑÒ

Ñ ÐÛÎßÌ×ÒÙ Ý ßÐßÞ×Ô×Ì×ÛÍ Ì¸» ®»¹·±²¿´ »²»®¹§ -«°°´§ ½±³°¿²·»- ·² Ëµ®¿·²» ¿®» ²¿¬«®¿´ ³±²±°±´·»- ©¸±-» ¿½¬·ª·¬§ ·- ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿¬» ¿²¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ Ý±³³·--·±² ±º ¬¸» Û´»½¬®·½ Ð±©»® Í»½¬±® ±º Ëµ®¿·²» ·² °¿®¬·½«´¿®é ×¬•- ¬§°·½¿´ º±® ¬¸» Ëµ®¿·²·¿² ®»¹·±²¿´ °±©»® ¼·-¬®·¾«¬·±² ½±³°¿²·»- ¬± ½±³¾·²» ¬©± ³¿·² ´·½»²-»¼ ¬§°»±º ¿½¬·ª·¬·»- ·é»é °±©»® ¬®¿²-³·--·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´±½¿´ »´»½¬®·½ ²»¬©±®µ- ¿²¼ °±©»® -«°°´§ ¬± ¬¸» ½«-¬±³»®- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ®»¹«´¿¬»¼ ¬¿®·ºº-é

ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ ÌÎßÒÍÓ×ÍÍ×ÑÒ Ì¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ½¿®®·»- ±«¬ ·¬- ´·½»²-»¼ ¿½¬·ª·¬§ ©·¬¸·² ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬»®®·¬±®§ ±º ×ª¿²±óÆ®¿²µ·ª-µ ®»¹·±² èïâñç ¬¸±«-é -¯é µ³æé Ì¸» »²¬»®°®·-» °®±ª·¼»- °±©»® ¬®¿²-³·--·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ´±½¿´ »´»½¬®·½ ²»¬©±®µ- ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ °®±½»-- »´»½¬®·½ ²»¬©±®µ- ±º ±¬¸»® °®±°®·»¬±®- ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ´·½»²-»-é Ì¸» °±©»® ¬®¿²-³·--·±² ·²½´«¼»- ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ±º °±©»® ±º ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¯«¿´·¬§ ¬± ¬¸» ½±²-«³»®-• ¾¿´¿²½» °¿®¬·½·°¿¬·±² ³¿®¹·²ñ ·¬- ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ¬± ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ª±´¬¿¹» ¬§°»ñ -¬¿¬«- ½±²¬®±´ ¿²¼ »´»½¬®·½ ²»¬©±®µ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ½±²¬®±´é Ì¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ®»½»·ª»- »´»½¬®·½ °±©»® º®±³ ¬¸» Ë²·º·»¼ »²»®¹§ -§-¬»³ èËÛÍæ ±º Ëµ®¿·²» ¿²¼ ¬¸» Û«®±°»¿² »²»®¹§ -§-¬»³ ËÝÌÛ è×-´¿²¼- uÞ«®-¸¬§² ÝÅÐó °´¿²¬eæé Ì¸®±«¹¸ ¬¸» »²¬»®°®·-» »´»½¬®·½ ²»¬©±®µ- ¬¸»§ ¬®¿²-³·¬ «° ¬± ¬©± ³·´´·¿®¼ µÄ¸ ±º »´»½¬®·½ °±©»® ¿²²«¿´´§é Ì¸» ³·²·³¿´ -«³³»® ´±¿¼ ³¿µ»- «° ØÏÉ ÓÄé Ì¸» ³¿¨·³«³ ©·²¬»® ´±¿¼ ³¿µ»- «° ÏØÈ ÓÄé Ì¸» °±--·¾·´·¬§ ±º »´»½¬®·½ °±©»® ¬®¿²-³·--·±² ¬± ¬¸» ®»¹·±²¿´ ½±²-«³»®- ¿¬ ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ·- °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ±©² »´»½¬®·½ ²»¬©±®µ-é

ïç

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ ÌÎßÊÍÓ×ÍÍ×ÑÒ

Ì±¬¿´ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½ ±º ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e »´»½¬®·½ ²»¬©±®µ-

ï Ø â Ï Ã Â Á È

·²¼»¨

¯«¿²¬·¬§

Ñª»®¸»¿¼ ½·®½«·¬-ñ ª±´¬¿¹» ïïÉ µª

ÈØâ ïÉÂÁ

Ñª»®¸»¿¼ ½·®½«·¬-ñ ª±´¬¿¹» âÃµª

Ñª»®¸»¿¼ ½·®½«·¬-ñ ª±´¬¿¹» ÂóïÉ µª

Ñª»®¸»¿¼ ½·®½«·¬-ñ ª±´¬¿¹» ÉñÏ µª

Ý¿¾´» ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²»ñ ª±´¬¿¹» ÂóïÉ µª

Ý¿¾´» ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²»ñ ª±´¬¿¹» ÉñÏ µª

Í«¾-¬¿¬·±²- ¿²¼ ´±¿¼ ¼·-°¿¬½¸ ½»²¬®»-ñ ª±´¬¿¹» ÂóïÉ µª

ÁÂÂç ïÏçïÃ ÁÂï ÂÃÉ ÃÁçç ïâÉ

Í«¾-¬¿¬·±²-ñ ª±´¬¿¹» âÃóïïÉ µª

ØÉ

ûú µ³ ûú µ³ ûú µ³ ûú µ³ ûú µ³ ûú µ³ áþé °·»½»áþé °·»½»-

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ ÌÎßÊÍÓ×ÍÍ×ÑÒ

Ì»½¸²·½¿´ Ý±²¼·¬·±² ±º ¬¸» Î»¹·±²- Ð±©»® Í«°°´§ Ò»¬©±®µ ïÉÉ¶

ÈÉ¶

ÂÉ¶

ÏÉ¶

ØÉ¶

É¶

®»½±²-¬®«½¬·±²¥®»°´¿½»³»²¬ ¼«»

¬±° ½±²¼·¬·±²

½¿°·¬¿´ ®»°¿·®- ¼«»

®»½±²-¬®«½¬·±²¥®»°´¿½»³»²¬ ¼«»

¬±° ½±²¼·¬·±²

½¿°·¬¿´ ®»°¿·®- ¼«»

ÑÝóïïÉ

ÑÝóâÃ

ÑÝ ÂóïÉ

ÑÝ ÉñÏ

ÝÝÔ ÂóïÉ

ÝÝÔ óÉñÏ

Í ÂóïÉ

Ô¦Ý ÂóïÉ µª

ÈçñÁç

ÈçñØÂ

âÈñÈ

Øâñâ

ÁïñÁ

ÁâñÏ

ÏçñÁ

Øïñâ

çñÁÃ

ïÉñïÈ

ÏçñÏ

âÏñÂ

ïÉñÃ

ïïñÁ

ØÈñç

ïÁ

ÉñÏÂ

ÉñÃÂ

ïïñÈ

ÏØñï

ïÁñÈ

ïÏñç

Øïñâ

ÂïñÁ

Øï

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÝßÐßÞ×Ô×Ì×ÛÍ

i Û´»½¬®·½ Ò»¬©±®µ- ß¬¬»²¼¿²½»

ÉñÏ

Ì¸» ½±³°¿²§ º«´º·´´- ½¿°·¬¿´ ®»°¿·®- ¿²¼ ®«²²·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ·é»é ©±®µ·²¹ ½¿°¿½·¬§ -»®ª·½» ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¼«®·²¹ ·¬- «-¿¹» °»®·±¼é Ì¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ½±²¼·¬·±² ±º »´»½¬®·½ ²»¬©±®µ- ¬¸» ½±³°¿²§ ½¿²¿´·¢»- ·¬- »²»®¹·»- ±² ¬¸» ®»½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ³±¼»®²·¢¿¬·±² ±º ÑÝóïÉóÉñÏ µª ¿²¼ ÝÝÔóÉñÏ µª ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ¬¸» °±©»® ·- ¬®¿²-³·¬¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± »¿½¸ ½±²-«³»®é

i Ì»½¸²·½¿´ -«¾¼·ª·-·±²- ±º ¬¸» »²¬»®°®·-» Ñ²» °¿®¬ ±º ¬¸» ®»¹·±²¿´ °±©»® «¬·´·¬·»- ·- -»®ª»¼ ±² ¿ ½»²¬®¿´·¢»¼ ¾¿-·- ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬·±² -»®ª·½»-é Ì¸» ¸·¹¸óª±´¬¿¹» ¬®¿²-³·--·±² ´·²» -»®ª·½» ±°»®¿¬»- âÃóïïÉ µª »´»½¬®·½ ´·²»-ñ ¬®¿²-º±®³·²¹ -«¾-¬¿¬·±² -»®ª·½» ½±®®»-°±²¼·²¹´§ ±°»®¿¬»- ïïÉ µª ¬®¿²-º±®³·²¹ -«¾-¬¿¬·±²- ±² ¬¸» °´¿½» ±º ³¿¡±® »¯«·°³»²¬ ½¿°·¬¿´ ®»°¿·® ³¿µ·²¹ñ ·-±´¿¬·±² ¿²¼ ±ª»®ª±´¬¿¹» °®±¬»½¬·±² ¿²¼ ³»¿-«®»³»²¬ -»®ª·½» ³¿µ»- ±¾-»®ª¿¬·±²-ñ °»®º±®³- ·-±´¿¬·±² ½±²¬®±´ »¬½é Í«¾ó¼·-¬®·¾«¬·±² »´»½¬®·½ ²»¬©±®µ- ¿®» -»®ª»¼ ¾§ ¬¸» -°»½·¿´·-¬- ±º ïÁ ¾®¿²½¸»- ·é»é ¼·-¬®·½¬ »´»½¬®·½ -«°°´§ ²»¬©±®µ ´±½¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¬»®®·¬±®·¿´ °®·²½·°´» ¿¬ ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½»²¬®»- ±º ¬¸» ®»¹·±²é Ì¸» »²¬»®°®·-» -¬®«½¬«®» ·²½´«¼»- Áç ¼·-¬®·½¬ »´»½¬®·½ -«°°´§ ²»¬©±®µ-é

i Ì¸» °®·±®·¬·»- ±º ¬»½¸²·½¿´ ±°»®¿¬·±²

¦«®·²¹ ¬¸» ©±®µ °´¿²²·²¹ º±® ØÉïÉ ¿³±²¹ ¬¸» ½¸·»º ¬¿-µ- ±º ¬¸» »²¬»®°®·-» ±²» ½¿² -·²¹´» ±«¬ -»°¿®¿¬» ³»¿-«®»- º±® ½±²½®»¬» °±©»® -«°°´§ ±¾¡»½¬- ¿·³»¼ ¿¬ °®±ª·-·±² ±º ¬¸» ®»´·¿¾´»ñ ²±ó¾®»¿µ ¿²¼ ¯«¿´·¬¿¬·ª» °±©»® -«°°´§ ¬± ¬¸» ½«-¬±³»®- ±º ¬¸» ®»¹·±²é Ì¸» °¿®¿³±«²¬ ±¾¡»½¬·ª» ±º ¬»½¸²·½¿´ -«¾¼·ª·-·±²- ·- ¬± ®»ª»¿´ º¿½¬±º ´±©ó¯«¿´·¬§ °±©»® -«°°´§ñ ¬± ¼»¬»®³·²¿¬» ¬¸»·® ½¿«-» ¿²¼ ®»ó ³±ª» ·¬ ¾»º±®» ¬¸» ½«-¬±³»®•- ½±³°´¿·²¬ ·º °±--·¾´»é ß´-± -±³» ³»¿-«®»- ±² -¿º»¬§ ®»·²º±®½»³»²¬ ±º »´»½¬®·½ ²»¬©±®µ¿®» -·²¹´»¼ ±«¬é Ä·¬¸ ¬¸» °«®°±-» ±º ¼«» ³»¿-«®»³»²¬ ±®¹¿²·¢¿ó ¬·±² ¬¸» ½±³°¿²§ ©±®µ»¼ ±«¬ ¿ ½±®®»-°±²¼·²¹ °«®°±-»ó±®·»²¬»¼ °®±¹®¿³ º±® ØÉïÉé Ì¸·- ½±³°´»¨ ¼±½«³»²¬ ·- ½¿´´»¼ «°±² ¬¸» ±®¹¿²·¢¿¬·±² ±º ½±³°¿²§ ©±®µ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¿- ¬± ®»ª»¿´ ¿´´ °±-ó -·¾´» ¼¿²¹»®- ¿²¼ ¬± ³¿µ» ¿´´ ¬¸» ¢±²»- ©¸·½¸ °±-» ¬¸» -´·¹¸¬»-¬ ®·-µ ¬¸» ¸«³¿²•- ´·º» -¿º» ¬± ¬¸» ³¿¨·³«³é

ØØ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ ÍËÐÐÔÇ

Û ÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ Í ËÐÐÔÇ Ì¸» °»½«´·¿®·¬§ ±º »²»®¹§ -«°°´§ ½±³°¿²·»- ·- ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ½´·»²¬ -»®ª·²¹ ·é»é »´»½¬®·½·¬§ ½±²-«³»®-é Ì¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬ó ¬§¿±¾´»²»®¹±e ·- ¬¸» º·²¿´ ´·²µ ·² ¬¸» ½¸¿·² º®±³ ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ °®±¼«½»® ¿²¼ ¬± ¬¸» ½±²-«³»® ¼«» ¬± ©¸·½¸ »´»½¬®·½·¬§ ·- -«°ó °´·»¼ ¿´´ ±ª»® ×ª¿²±óÆ®¿²µ·ª-µ ®»¹·±² ¬»®®·¬±®§é

i Ð¿§¿¾´»- º±® ¬¸» ¾±«¹¸¬ »´»½¬®·½·¬§

è©·¬¸ ©¸±´»-¿´» -«°°´·»®-æ

Æ±® ¬¸» §»¿® ±º ØÉÉç ¿½½±«²¬- º±® ¬¸» ¾±«¹¸¬ »´»½¬®·½·¬§ ©·¬¸ ¬¸» Í¬¿¬» »²¬»®°®·-» uÛ²»®¹±®§²±µe èuÛ²»®¹§ ³¿®µ»¬eæ ©¿- -»¬¬´»¼ º±® ïÉÉ¶ ·² º«´´ ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» ®«²²·²¹ ¾«§·²¹ ¿²¼ -»´´·²¹ ½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ©¸±´»-¿´» -«°°´·»®é ¦«®·²¹ ¬¸» ©¸±´» §»¿® ¬¸» ½±³°¿²§ ¿°°´·»¼ ïÉÉó°»®½»²¬ -½¸»³» ±º °¿§·²¹ ±²¬± ¬¸» ½±³°¿²§ ½«®®»²¬ ¿½½±«²¬é

i Ì¸» -¬®«½¬«®» ±º »´»½¬®·½·¬§ ½±²-«³°¬·±²

Ì¸» ©»·¹¸¬·»-¬ »´»½¬®·½·¬§ ½±²-«³°¬·±² -¸¿®» -«°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ½±³°¿²§ º¿´´- ±² ¬¸» °±°«´¿¬·±² èÏÁ¶æ ¿²¼ ®»¹·±²¿´ ·²¼«-¬®§ èØâ¶æñ ¬¸» ´»¿-¬ -¸¿®» › ±² ¿¹®·½«´¬«®¿´ »²¬»®°®·-»- èØ¶æé

Øâ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ ÍËÐÐÔÇ

Ì¸» ³¿·² Ù®±«°- ±º Ý±²-«³»®-

industrial customer

population

Øâ¶

Ø¶

agriculture

ÏÁ¶

Â¶

public utility

â¶

state budget local budget

other consumers

â¶

ïÂ¶

i Ý±³°¿²§ ½±²-«³»®Ì¸» ²«³¾»® ±º ½±²-«³»®- ©¸·½¸ ¿®» -«°°´·»¼ »´»½¬®·½·¬§ ¾§ ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ·- ½±²-¬¿²¬´§ ¹®±©·²¹é

¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ½±²-«³»®-

¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ¸±«-»¸±´¼ ½±²-«³»®-

¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ´»¹¿´ ½±²-«³»®ÌÑÌßÔ

ÏÈâ âÂØ

ÏÈÈ Éïâ

ÏçÉ âÁÃ

ÏçØ ØÉâ

ÏçÃ ÁÂÂ

ïÃ ïÂÏ

ïÂ ØÃÏ

ïÁ ÉÁÁ

ïÁ ØÏÈ

ïÁ ÂÁÃ

ÏçÈ ÃØÂ

ÃÉÏ ØÂÁ

ÃÉÁ ÏÃØ

ÃÉç ÏÃï

Ãïâ ÏÏï

ØÏ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ ÍËÐÐÔÇ

i Û´»½¬®·½·¬§ ½±²-«³°¬·±² Ì¸» ¼§²¿³·½- ±º »´»½¬®·½·¬§ ½±²-«³°¬·±² º±® ¬¸» °»®·±¼ º®±³ ØÉÉÏ ¬± ØÉÉç ¬± ¬¸» ½±²-«³»®- -·¬«¿¬»¼ ±² ¬¸» ¬»®®·¬±®§ ±º ×ª¿²±ó Æ®¿²µ·ª-µ ®»¹·±² ·²½´«¼·²¹ ¬¸±-» ©¸± ®»½»·ª» »´»½¬®·½·¬§ º®±³ ¬¸» -«°°´·»® ¿½½±®¼·²¹ ¬± ²±²ó®»¹«´¿¬»¼ ¬¿®·ºº ¼·¼ ²±¬ ¬»²¼ ¬± ·²½®»¿-»é Ì¸» ®»¼«½¬·±² ±º -«°°´§ ª±´«³»- ·- ½±²²»½¬»¼ ³¿·²´§ ©·¬¸ ¬¸» ½®·-·- °¸»²±³»²±² ·² ¬¸» ½±«²¬®§•- »½±²±³§ ¿²¼ ©·¬¸ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ±º °±©»® ½±²-«³°¬·±² ¾§ ±²» ±º ¬¸» ³±-¬ »²»®¹§ó ·²¬»²-·ª» ®»¹·±²¿´ ½±²-«³»® ·é»é ÝÖÍÝ uÔ«µ±®e ©¸·½¸ ·- ·² ¬¸» °®±½»-- ±º °®±¼«½¬·±² «°¹®¿¼·²¹ ¿²¼ ©¸·½¸ °´¿²- ¬± ·²½®»¿-» °±©»® ½±²-«³°¬·±² ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ØÉïÉé

Ë¬·´·¢¿¬·±² ±º Ð±©»® ¦§²¿³·½ ¼«®·²¹ ¬¸» §»¿®- ±º ØÉÉÏóØÉÉç âÉÉÉñÉ ³·´´·±² ÕÄ¸ ØÃÉÉñÉ

ØÉÉÉñÉ

ïÃÉÉñÉ

ïÉÉÉñÉ

ÃÉÉñÉ

ÉñÉ ØÉÉÏ

ØÉÉÃ

ØÉÉÂ

ØÉÉÁ

ØÉÉÈ

«¬·´·¢¿¬·±² ¾§ ÝÖÍÝ uÔ«µ±®e

ØÃ

ØÉÉç

¬±¬¿´ «¬·´·¢¿¬·±²

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ ÍËÐÐÔÇ

i Ì¸» ½±²-«³°¬·±² ±º ¬¸» ½±²-«³»®-• ¾¿-·½ ¹®±«° ß²¿´§¢·²¹ ¿´´ ¬¸» ¹®±«°- ±º ½±²-«³»®- è»¨½´«¼·²¹ ¬¸» ®»¹·±²•°±°«´¿¬·±²æ º±® ¬¸» §»¿® ØÉÉç ±²» ½¿² ²±¬·½» ¬¸» ¿¾-»²½» ±º ½±²-«³°¬·±² ¹®±©¬¸ ¼§²¿³·½- ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½±³°´·½¿¬»¼ º·²¿²½·¿´ -¬¿¬«- ±º ¬¸» »²¬»®°®·-»é ß- º±® ¬¸» °±°«´¿¬·±² ±²» ½¿² ²±¬·½» ¬¸» ½±²-¬¿²¬ ½±²-«³°¬·±² ¹®±©¬¸ ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²½®»¿-» ±º ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º -«¾-½®·¾»®-é

Ð®±¼«½¬·±² -»½¬±® ïÃÉÉñÉ ³·´´·±² ÕÄ¸

ï Øçïñï ï ïÁçñï

ï ïâØñÃ

ï ÉçØñÃ

ïÉÉÉñÉ

ÈÈØñÁ ÁØÏñï

ÂÂÁñÃ

ÃÉÉñÉ

ÃÂâñÂ

ÂÏïñï

ÂïØñÂ

ÃÁÈñÃ

ÃÃçñÈ

ÉñÉ ØÉÉÏ

ØÉÉÃ

ØÉÉÂ

ØÉÉÁ

ØÉÉÈ

ØÉÉç

Î»¼«½¬·±² ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ØÉÉÈ º±® ÈñÂ¶ è©·¬¸±«¬ ÝÖÍÝ uÔ«µ±®eæ º±® ØÁñÏ¶ è©·¬¸ ÝÖÍÝ uÔ«µ±®eæ

°®±¼«½¬·±² ©·¬¸ ÝÖÍÝ uÔ«µ±®eñ ³·´´·±² ÕÄ¸

°®±¼«½¬·±² ©·¬¸±«¬ ÝÖÍÝ uÔ«µ±®eñ ³·´´·±² ÕÄ¸

ØÂ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ ÍËÐÐÔÇ

Ð«¾´·½ Ë¬·´·¬§ ïÉÉñÉ

ççñÏ

³·´´·±² ÕÄ¸

çÂñÁ çÃñÉ

çÃñÂ

çâñç

çÉñÉ

ÈÈñØ

ÈÃñÉ

ÈâñÁ

ÈÉñÉ ØÉÉÏ

ØÉÉÃ

ØÉÉÂ

ØÉÉÁ

ØÉÉÈ

ØÉÉç

Î»¼«½¬·±² ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ØÉÉÈ º±® Ãñï¶

Þ«¼¹»¬ ïÉÉñÉ ³·´´·±² ÕÄ¸

ÈÁñÂ

çÃñÉ

ÁÂñï

çÉñÉ

ÁçñÃ

ÈÃñç

ÁïñÂ ÁâñÈ

ÈÃñÉ

ÈÉñÉ ØÉÉÏ

ØÉÉÃ

ØÉÉÂ

ØÉÉÁ

ØÉÉÈ

ØÉÉç

Î»¼«½¬·±² ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ØÉÉÈ º±® ïñç¶

ØÁ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ ÍËÐÐÔÇ

Ñ¬¸»® ½±²-«³»®ØÁÏñç

âÉÉñÉ ³·´´·±² ÕÄ¸

ØÁÉñÁ

ØÃÉñÉ

ïççñÁ

ØâÏñç

ØÉÉñÉ

ïÃÉñÉ

ïâÁñÁ

ïÂØñÃ

ïÉÉñÉ ØÉÉÏ

ØÉÉÃ

ØÉÉÂ

ØÉÉÁ

ØÉÉÈ

ØÉÉç

Ð®»-»®ª»¼ ±² ¬¸» ´»ª»´ ±º ØÉÉÈ è¹®±©¬¸ ïñÃ¶æ

Ð±°«´¿¬·±²

ÁÃÉñÉ ³·´´·±² ÕÄ¸

ÁÉÈñï ÂÈÉñÉ

ÂÏÃñØ

ÂïÉÉñÉ

ÃÃÈñâ ÃØïñç

ÃÏÉñÉ

ÏÁØñï ÏÁÉñÉ

ÏïçñÉ ÏÉÉñÉ ØÉÉÏ

ØÉÉÃ

ØÉÉÂ

ØÉÉÁ

ØÉÉÈ

ØÉÉç

×²½®»¿-»¼ ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ØÉÉÈ º±® çñÁ¶

ØÈ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ ÍËÐÐÔÇ

i Ð¿§³»²¬ º±® ¬¸» ½±²-«³»¼ »´»½¬®·½·¬§ ×² ØÉÉç ¬¸» ½±²-«³»®- °¿·¼ º±® ¬¸» ½±²-«³»¼ »´»½¬®·½·¬§ ¿¬ ¬¸» ´»ª»´ ±º ççñÁ ¶é Æ±® ¬¸» ®»°±®¬»¼ §»¿® ¬¸» ¿½½±«²¬®»½»·ª¿¾´»- ·²½®»¿-»¼ èº±® Ø ÉÂÂ ¬¸±«-é ¸®²éæ ¿¬ ¬¸» »¨°»²-» ±º ¬¸» ½±²-«³°¬·±² ·²½®»¿-» ¾»½¿«-» ¬¸» ®»¹·±²•- °±°«´¿¬·±² ©¸·½¸ °¿§- º±® ¬¸» ½±²-«³»¼ »´»½¬®·½·¬§ º±® ¦»½»³¾»® ØÉÉç ¬¸» º±´´±©·²¹ ³±²¬¸ ¿²¼ ¾»½¿«-» ±º ¿¾-»²½» ±º °¿§³»²¬- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¿´´±©¿²½» ¿²¼ ¿·¼ ¹®¿²¬- º®±³ ¬¸» -¬¿¬» ¾«¼¹»¬é Ì¸» ¬±¬¿´ ½±²-«³»®-• ¼»¾¬ ¾»º±®» ¬¸» ½±³°¿²§ ¼¥¼ Éï¥Éï¥ØÉïÉ ³¿¼» «° ØÃ âïØ ¬¸±«-é ¸®²ñ ¬¸¿¬ ³¿¼» «° âÂñÁ ¶ ±º ³±²¬¸´§ ¿½½®«¿´-é

i Û²»®¹§ ½±²-«³°¬·±² ±º ¸±«-»¸±´¼ ½±²-«³»®×² ØÉÉç ¸±«-»¸±´¼ ½±²-«³»®- «-»¼ ÁÉÈñï ³´²é µÄ¸ ±º »´»½¬®·½·¬§ ©¸·½¸ ·- çñÁ¶ ³±®» ¬¸¿² ·² ØÉÉÈ è·² ØÉÉÈ ó ÂÏÃñØ ³´²é µÄ¸æé ×² ØÉÉç ¬¸» °®±½»-- ±º ¸±«-»¸±´¼ ½±²-«³»®-• ½±²ª»®-·±² ¬± ¬¸» ²»© -§-¬»³ ±º -»¬¬´»³»²¬- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» °´¿²²»¼ °¿§³»²¬©¿- ½±³°´»¬»¼é

i Î»¼«½¬·±² ±º °±©»® ©¿-¬» ×² ØÉÉç ¬¸» ½±³°¿²§ ©±®µ»¼ ´±©»® ¬¸¿² -¬¿²¼¿®¼ °±©»® ©¿-¬» ´»ª»´é Ä» ³¿²¿¹»¼ ¬± ¿½¸·»ª» -«½¸ ®»-«´¬- ¼«» ¬± ¬¸» ³«¬«¿´ »ºº±®¬- ±º ¼·ºº»®»²¬ »²¬»®°®·-» -«¾¼·ª·-·±²- ¿²¼ ¼·-¬·²½¬ ©±®µ ±®¹¿²·¢¿¬·±² ±º »´»½¬®·½·¬§ ³¿®µ»¬·²¹ °»®-±²¿´é Ò¿³»´§

i ¾§ ¬¸» ´»¹¿´ ½±²-«³»®- ïØÈïï ½¿´½«´¿¬·±² ¿½½±«²¬·²¹ °±·²¬-

i ¾§ ¬¸» ¸±«-»¸±´¼ ½±²-«³»®- ÂÏÂÃç ½¿´½«´¿¬·±² ¿½½±«²¬·²¹

i º±® ¸±«-»¸±´¼ ½±²-«³»®- ©» ®»°´¿½»¼ ¿·® °´¿¬»- º±® ½¿¾´»

i º±® ¸±«-»¸±´¼ ½±²-«³»®- ©» ®»°´¿½»¼ ÏÉÃÈï ³±²±°¸¿-» ¿²¼

¸¿ª» ¾»»² ½¸»½µ»¼Ÿ

°±·²¬- ¸¿ª» ¾»»² ½¸»½µ»¼Ÿ

±²»- ©·¬¸ ®»³±ª¿´ ±º ½¸¿®¹» ®»¹·-¬»®- ·² -°»½·¿´ -¬±®¿¹» ¾±¨»±²¬± ¾«·´¼·²¹ º¿½¿¼»-ñ ¿³±²¹ ¬¸»³ ÃÈçÂ ³±²±°¸¿-» ¿²¼ âÁÁï ¬®·°¸¿-» ±²»- ·²½´«¼·²¹ ÈÁç ³±²±°¸¿-» ¿²¼ ÏïÏ ¬®·°¸¿-» ¿¬ ¬¸» ½±³°¿²§ »¨°»²-»Ÿ

Øç

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ ÍËÐÐÔÇ

çâÈç ¬®·°¸¿-» ½¸¿®¹» ®»¹·-¬»®- ©¸·½¸ ¿½½±«²¬·²¹ -¬¿¬» ¼±»- ²±¬ ½±²º±®³ ¬± Î«´»- º±® °±©»® ½±²-«³°¬·±² ¿²¼ Î«´»- ±º »´»½¬®·½¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿¼¡«-¬³»²¬Ÿ

i º±® ´»¹¿´ ½±²-«³»®- ©» ®»°´¿½»¼ ïÃØÏ ³±²±°¸¿-» ¿²¼ ÏÏâÉ

¬®·°¸¿-» ½¸¿®¹» ®»¹·-¬»®-Ÿ

ÍÓßÎÌé

©» ®»°´¿½»¼ ÏÉÈÂ ³±²±°¸¿-» ½¸¿®¹» ®»¹·-¬»®- ±º ÍÓßÎÌ ¬§°»é

i Ì¸» °®·±®·¬·»- ±º °±©»® ¥ »´»½¬®·½·¬§ -«°°´§ º±® ØÉïÉ

¦«®·²¹ ØÉïÉ ¬¸» ½±³°¿²§ ·- ¹±·²¹ ¬± ¼»ª»´±° °®±¡»½¬- ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ·²¬»®»-¬·²¹ ¾±¬¸ º±® ¬¸» °¿®¬²»®- ¿²¼ ½±²-«³»®-é Ì¸»-» °®±¡»½¬- ©·´´ ¾» ·³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¸»´° ±º ¬¸» ³±-¬ ½±²¬»³°±®¿®§ ¬»½¸²±´±¹·»-é ß³±²¹ ¬¸» ´¿¬¬»®

i Æ«®¬¸»® ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ®»³±¬» °¿§³»²¬ -»®ª·½» º±® ´»¹¿´

i ×³°´»³»²¬¿¬·±² ±º »´»½¬®·½·¬§ °¿§³»²¬ -»®ª·½» º±® ¸±«-»¸±´¼

i Ý±³³»®½·¿´ °¿§³»²¬- ©·¬¸ ¬¸» ©¸±´»-¿´» »´»½¬®·½·¬§ -«°°´·»®-

¾±¼§ ½±²-«³»®- ¿¬ ¾®¿²½¸»- è·¬•- ª¿´·¼ º±® º·ª» ³¿¡±® ¾®¿²½¸»¿¬ ¬¸» ³±³»²¬æŸ ½±²-«³»®- ¿¬ ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e -·¬» è×²¬»®²»¬ ¿½¯«·®·²¹æŸ

èÍ¬¿¬» »²¬»®°®·-» uÛ²»®¹±®§²±µe èuÛ²»®¹§ ³¿®µ»¬eæ ©·¬¸ ¬¸» «-¿¹» ±º ¬¸» ½±³°«¬»®ó¾¿-»¼ ®»ª»²«» ³»¬»®·²¹ ±º »²»®¹§ ¿½½±«²¬·²¹é Ä» ¿´-± °´¿² ¬± ·²-¬¿´´ ·² ØÉïÉ ¿ ²»© ¬§°» ±º »´»½¬®±²·½ ½¸¿®¹» ®»¹·-¬»®- ¿²¼ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» -§-¬»³ ±º Î±½±²»¬ ©·®»´»--»²-·²¹ ±º »´»½¬®·½ ³»¬»® º·¹«®»-é Û´»½¬®±²·½ ½¸¿®¹» ®»¹·-¬»®- ¿®» ³«´¬·º«²½¬·±²¿´ ¿½½±«²¬·²¹ ¼»ª·½»- ½¸¿®¿½¬»®·¢»¼ ¾§ ³»¬»®·²¹ -§-¬»³- ±º ¸·¹¸ ¿½½«®¿½§ñ -¿º» ½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ñ ³«´¬·³±¼«´» ¼¿¬¿ó¬®¿²-³·--·±² -§-¬»³ èÐÍÌÒñ ÙÍÓñ ÙÐÎÍñ Û¬¸»®²»¬æ ¿²¼ ³«´¬·ó´»ª»´ °®±¬»½¬·±² º®±³ «²¿«¬¸±®·¢»¼ ·²¬®«-·±²é Ì¸» Î¿½±²»¬ -§-¬»³ ·- ·²²±ª¿¬·ª» ¿²¼ º«¬«®»ó±®·»²¬»¼ -§-¬»³ º±® »´»½¬®±²·½ ½¸¿®¹» ®»¹·-¬»® ¼¿¬¿ ±®¹¿²·¢¿¬·±² ©¸·½¸ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®¿¼·± ¬®¿²-³·--·±² °®·²½·°´» ©·¬¸ º®»¯«»²½§ ±º ÈÂÈ ÚÅ¢é

âÉ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

× ÒÊÛÍÌÓÛÒÌ ß ÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ i

i Í±«®½»- ±º ·²ª»-¬³»²¬ Ì¸» ·²ª»-¬³»²¬ ¼·®»½¬·±² ·- ±²» ±º ¬¸» °®·±®·¬·»- º±® ±«® ½±³°¿²§é Ì¸» ®»¿´·¢¿¬·±² ±º ·²ª»-¬³»²¬ °±´·½§ ¿´´±©- ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ¬± ·²½®»¿-» ®»´·¿¾·´·¬§ ±º »´»½¬®·½·¬§ ¿²¼ »´»½¬®·½ -«°°´§ ¬®¿²-³·--·±² º±® ·¬- ½±²-«³»®-é Ì± ®»¿½¸ ¬¸» ¼»-·®»¼ ·³°®±ª»³»²¬ ·² »´»½¬®·½ -«°°´§ -»®ª·½» °®±ª·-·±² ¬¸» ½±³°¿²§ ¼·®»½¬- ·¬- ±©² ¿--»¬- ·²½´«¼»¼ ·²¬± ¬¸» ¬¿®·ºº ·²ª»-¬³»²¬ ½±³°±²»²¬ ¬± ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ -«°°´§ ¿²¼ ¬®¿²-³·--·±²é ß²²«¿´´§ ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ©±®µ- ±«¬ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¬¸» ×²ª»-¬³»²¬ °®±¹®¿³ ©¸·½¸ ·- ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ó·²·-¬®§ ±º Æ«»´ ¿²¼ Û²»®¹§ ±º Ëµ®¿·²» ¿²¼ Ò¿¬·±²¿´ Û²»®¹§ Î»¹«´¿¬·±² Ý±³³·--·±² ±º Ëµ®¿·²»é

i Î»¿´·¢»¼ °®±¡»½¬- ±² »´»½¬®·½¿´ -«°°´§ ²»¬©±®µ ®»°´¿½»³»²¬

¦«» ¬± ¬¸» ·²ª»-¬³»²¬- ·² ØÉÉç ¿ -»¬ ±º ·³°±®¬¿²¬ »´»½¬®·½¿´ -«°°´§ ²»¬©±®µ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ «°¹®¿¼·²¹ °®±¡»½¬- ©»®» ·³°´»³»²¬»¼é ×² Ì§-³»²²§¬-§¿ ¼·-¬®·½¬ ©» º·²·-¸»¼ ¬¸» ©±®µ- -¬¿®¬»¼ ·² ØÉÉÈ ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º Ñ´»-¸·ªóÍ¬®§¸¿²¬-· ´·²» ÑÝó âÃ µÄ èïñïâ µ³æ º®±³ ¬¸» ¼·-°´¿½»³»²¬ ¢±²» è©±®µ ½±-¬ ÏÉÃñïÃç ¬¸±«-é ¸®²æñ ¿- ¬¸» ´·²» ·² ¬®±«¾´» ½±«´¼ ½¿«-» ¬¸» ¾»¿®·²¹ º¿´´ ¿²¼ ´±²¹ó¬»®³ ¬»®³·²¿¬·±² ±º »´»½¬®·½ -«°°´§ ¬± ¬¸» ¼·-¬®·½¬ ½±²-«³»®- ¿²¼ ·¬ ¿´-± °±-»¼ ¿ ¬¸®»¿¬ ¬± ¬¸» ´·ª»- ±º °»±°´» ®»-·¼·²¹ ²»¿®¾§é Ì¸» ®»½±²-¬®«½¬·±² ±º Ò¿¼ª·®²¿óÍ¬¿®«²§¿ ´·²» ÑÝóâÃ µª ©¿½±³°´»¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¬±¬¿´ ´»²¹¬¸ ±º ïñÁ µ³ ¿²¼ ¬±¬¿´ ½±-¬ ±º

âï

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

ïÂØØñÃÂï ¬¸±«-é ¸®²é ©·¬¸ ·¬- ®»°´¿½»³»²¬ º±® ¼ ± « ¾ ´ » ó ½ · ® ½ « · ¬ °±©»® ´·²» º±® ¬¸» »²º±®½»³»²¬ ±º »´»½¬®·½ -«°°´§ ®»´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ½»²¬®¿´ °¿®¬ ±º Ò¿¼ª·®²¿ ¬±©²ñ ÂÉ¶ ±º ©¸·½¸ ·- °±©»®»¼ º®±³ Ò¿¼ª·®²¿ ¬®¿²-º±®³·²¹ -«¾-¬¿¬·±² âÃ µªé Ì¸·- »²¿¾´»- ¬± °®±ª·¼» °±©»® ¬®¿²-³·--·±² ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º Í¬¿®«²§¿ ¬®¿²-º±®³·²¹ -«¾-¬¿¬·±² ¿²¼ ·² ¬¸» ®»ª»®-» ¼·®»½¬·±² «²¼»® ±°»®¿¬·²¹ »³»®¹»²½§ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ½±²¼·¬·±²-é Ì¸» ®»½±²-¬®«½¬·±² ±º Ð¿´§¿²§¬-§¿ ´·²» ÑÝóïÉ µª ©¿- ½±³°´»¬»¼ º®±³ Ç¿¾´«²§¬-§¿ ª·´´¿¹» èÇ¿®»³½¸» ½·¬§ ½±«²½·´æ ÍóØÂÂ ©·¬¸ ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º Âñï µ³ ¿²¼ ¬±¬¿´ ½±-¬ ±º âÁÁÂñÃÉç ¬¸±«-é ¸®²éñ ©¸·½¸ ·²½®»¿-»¼ -«ºº·½·»²¬´§ »´»½¬®·½ -«°°´§ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» ½±²-«³»®- ·é»é ±©²»®- ¿²¼ ¬±«®·-¬·½ ´±½¿¬·±² ª·-·¬±®-é Ì¸» ®»½±²-¬®«½¬·±² ±º ÝÝÔóïÉ µª èØñØ µ³æ ·² ×ª¿²±óÆ®¿²µ·ª-µ è©±®µ ½±-¬ ïïçÈñçÏÃ ¬¸±«-é ¸®²æ ¹«¿®¿²¬»»- «²·²¬»®®«°¬»¼ °±©»® -«°°´§ ±º ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ½·¬§•- ½±²-«³»®- ·² Ù¿´§¬-µ¿ Í¬é ¼·-¬®·½¬é Æ±® »´»½¬®·½ -«°°´§ °®±ª·-·±² ±º ¬¸» Í©·º¬ ®»-°±²-» ½»²¬®» ¿¬ ¬¸» Ô·º» Í¿ª·²¹ Í»®ª·½» ±º Ý·ª·´ Ð®±¬»½¬·±² »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ó·²·-¬®§ ±º Û³»®¹»²½§ Í·¬«¿¬·±²- ±®¼»® ·² Ó¿§¼¿² ª·´´¿¹» ±º Ì§-³»²²§¬-§¿ ¼·-¬®·½¬ñ ×ª¿²±óÆ®¿²µ·ª-µ ®»¹·±² ©» ¾«·´¼ ¬¸» ´·²» ÑÝóïÉ µª º®±³ Ç¿ª±®·ªµ¿ Í ïïÉ µªñ çñÏ µ³ ´±²¹ñ ½±-¬ ââÉïñÏÁï ¬¸±«-é ¸®²é

çñÏ

ß´-± ©» °»®º±®³»¼ ¿ ¾·¹ ª±´«³» ±º »´»½¬®·½¿´ -«°°´§ ²»¬©±®µ ®»°´¿½»³»²¬ ÉñÏóïÉ µª ©·¬¸ ¬¸» «-¿¹» ±º -»´ºó®»¬¿·²·²¹ ·²-«´¿¬»¼ ©·®» ²¿³»´§

âØ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

ï Ø â Ï Ã Â Á

¬¸» ´±½¿¬·±² ±º »´»½¬®·½¿´ -«°°´§ ²»¬©±®µ ®»°´¿½»³»²¬¨

Õ±-·ª ¼·-¬®·½¬ Ë¬±®±°§ ª·´´¿¹»

Þ±¸±®±¼½¸¿²§ ¼·-¬®·½¬ñ Ó¿²§¿ª¿ ª·´´¿¹» èº·®-¬ °®·±®·¬§æ

Þ±¸±®±¼½¸¿²§ ¼·-¬®·½¬ñ Ó¿²§¿ª¿ ª·´´¿¹» è¬¸·®¼ °®·±®·¬§æ

Ç¿®»³½¸¿ ¼·-¬®·½¬ »´»½¬®·½ -«°°´§ ²»¬©±®µñ Ç¿¾´«²§¬-§¿

Î±¢¸²«¿¬·ª ¼·-¬®·½¬ñ Ç¿-»²• ª·´´¿¹»

¦±´§²¿ ¼·-¬®·½¬ »´»½¬®·½ -«°°´§ ²»¬©±®µñ ¦±´§²¿

Ê»®µ¸±ª§²¿ ¼·-¬®·½¬ñ Ý¸»®»³±-¸²¿ ª·´´¿¹»

ââ

´·²» ´»²¹¸

¬±¬¿´ ½±-¬ ¬¸±«-é ¸®²

ïñÉÃ

ÉñïÈç

ÂñïØ

ïñâÏÉ

ØÉñÉÁ

ÂñÏÃÉ

ÂñâÉ

ØñÉØÈ

ïÂñâÉ

ÃñØÂÁ

ïÈñÉÈ

ÃñÉïç

ÃñÃâ

ïñÁçÁ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

i Ì¸» ¬±¬¿´- ±º ¬¸» ·²ª»-¬³»²¬ ¿½¬·ª·¬§ ¦«®·²¹ ¬¸» §»¿® ±º ØÉÉç ÃâïçâñØÃ ¬¸±«-é ¸®²é ©»®» ·²ª»-¬»¼ ·² º«´´ ª±´«³» ·²¬± ¬¸» ½¿°·¬¿´ ¿--»¬- ®»²±ª¿¬·±²é Ò¿³»´§

ÃâïçâñØÃ

Þ«·´¼·²¹ñ «°¹®¿¼·²¹ ¿²¼ ®»½±²-¬®«½¬·±² ±º »´»½¬®·½¿´ -«°°´§ ²»¬©±®µ ¿²¼ »¯«·°³»²¬

Ð®»ª»²¬·ª» ³»¿-«®»- º±® ®»¼«½¬·±² ±® ¿ª±·¼¿²½» ±º »´»½¬®·½·¬§ ©¿-¬»

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±³°«¬»® ¾¿-»¼ -§-¬»³- ±º ®»³±¬» ¿²¼ -¸±°ó°®±¼«½» ¹«·¼»

ÏÉâÉç ÁïÏÃñÁÏ ÁÂÁñÂÃ ÃççñÁÏ

×²º±®³¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹·»- ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬

Ì®¿²-³·--·±² ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² -§-¬»³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬

ØÁÂÁñçç ÈØÃñØâ

Ý¿¾´» ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²»ñ ª±´¬¿¹» ÂóïÉ µª

ÁÁÁñç

Ê»¸·½´» «°¹®¿¼·²¹ ¿²¼ °«®½¸¿-»

ÃâïçâñØÃ

Ñ¬¸»® »¯«·°³»²¬

âÏ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

i Ð´¿²- º±® ·²ª»-¬³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»- º±® ØÉïÉ Ì¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ±º ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ·²ª»-¬³»²¬ °®±¹®¿³ º±® ØÉïÉ › ÂÃÉçÁñÂÃ ¬¸±«-é ¸®²é ²¿³»´§

Þ«·´¼·²¹ñ «°¹®¿¼·²¹ ¿²¼ ®»½±²-¬®«½¬·±² ±º »´»½¬®·½¿´ -«°°´§ ²»¬©±®µ ¿²¼ »¯«·°³»²¬

Ð®»ª»²¬·ª» ³»¿-«®»- º±® ®»¼«½¬·±² ±® ¿ª±·¼¿²½» ±º »´»½¬®·½·¬§ ©¿-¬»

×³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±³°«¬»® ¾¿-»¼ -§-¬»³- ±º ®»³±¬» ¿²¼ -¸±°ó°®±¼«½» ¹«·¼»

×²º±®³¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹·»- ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬

Ì®¿²-³·--·±² ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² -§-¬»³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬

ÏÃÃÂÈñÃÏ ÁÁØÉñâÃ âÏïÁñçç ØïÂÃñÃÃ âÃÁÈñÏÃ ØÉçÃñÃÂ

Ý¿¾´» ½±³³«²·½¿¬·±² ´·²»ñ ª±´¬¿¹» ÂóïÉ µª

ÃÃïñØï

Ê»¸·½´» «°¹®¿¼·²¹ ¿²¼ °«®½¸¿-»

âÃ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

i Þ«·´¼·²¹ñ

«°¹®¿¼·²¹ ¿²¼ ®»½±²-¬®«½¬·±² ±º »´»½¬®·½¿´ -«°°´§ ²»¬©±®µ ¿²¼ »¯«·°³»²¬

×² ØÉïÉ ¬¸» ®»½±²-¬®«½¬·±² ±º Ò¿¼ª·®²¿ -«¾-¬¿¬·±² âÃ µª ©·´´ ¬¿µ» °´¿½» ¿- ©»´´ ¿- Ë-¬»®·µ§óÞ·´·¾»®»¢·ªµ¿ èÊ»®µ¸±ª§²¿ ¼·-¬®·½¬æ ïÉ µª ¿»®·¿´ ½·®½«·¬Ÿ ½±²²»½¬·²¹ ¦»´§¿¬§² èâñØ µ³æ ¿¬ Ò¿¼ª·®²¿ ¼·-¬®·½¬ ¿²¼ ½±²²»½¬·²¹ Ç¿-·²§¿ èïÉ µ³æ ¿¬ Î±¢¸²§¿¬·ª ¼·-¬®·½¬é ×² ¿¼¼·¬·±² ©» °´¿² ¬± ®»-¬®«½¬«®» ½¿¾´» ´·²»- ÉñÏóïÉ µª èâ µ³æ ·² ¬¸» ®»¹·±²¿´ ½»²¬®» ¿²¼ ¿»®·¿´ ½·®½«·¬- ÉñÏ µª èÃÈñÂï µ³æ ·² ×ª¿²±óÆ®¿²µ·ª-µ ®»¹·±² -»¬¬´»³»²¬-é Ì¸«- ©» ©·´´ º·²·-¸ ¬¸» ®»½±²-¬®«½¬·±² ±º »´»½¬®·½¿´ -«°°´§ ²»¬©±®µ- ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿²-·¬·±² ¬± -»´ºó®»¬¿·²·²¹ ·²-«´¿¬»¼ ©·®» ·² Ó¿²§¿ª¿ ª·´´¿¹»ñ Þ±¸±®±¼½¸¿²§ ¼·-¬®·½¬ñ Ç¿¾´«²§¬-§¿ ª·´´¿¹» ±º Ç¿®»³½¸» ½·¬§ ½±«²½·´ ¿²¼ Ý¸»®»³±-¸²¿ ª·´´¿¹» ±º Ê»®µ¸±ª§²¿ ¼·-¬®·½¬é Ä» ©·´´ -¬¿®¬ -·³·´¿® ©±®µ- ·² Í¬±°½¸¿¬·ª ª·´´¿¹»ñ Õ±-·ª ¼·-¬®·½¬ ¿²¼ Ó¿§¼¿² ª·´´¿¹»ñ Ò¿¼ª·®²¿ ¼·-¬®·½¬ ¿²¼ Ç¿®»³½¸» ª·´´¿¹»é

i Ð®»ª»²¬·ª» ³»¿-«®»- º±® ®»¼«½¬·±² ±® ¿ª±·¼¿²½» ±º »´»½¬®·½·¬§ ©¿-¬»

Ì¸» ¿½¬·ª·¬§ ·² ¬¸·- ¼·®»½¬·±² ©·´´ ¾» ¿·³»¼ ¿¬ ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º »²»®¹§ ¿½½±«²¬·²¹ º±® ¸±«-»¸±´¼ ½±²-«³»®-é ×² ØÉïÉ ©» °´¿² ¬± °«®½¸¿-» âØâçÉ ³±²±°¸¿-» ½¸¿®¹» ®»¹·-¬»®- ¿²¼ âÉïÉ ¬®·°¸¿-» ¼»ª·½»-é

Ì¸» ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ½¿´½«´¿¬·±² ¿½½±«²¬·²¹ °±·²¬- º±® ¬¸» -«°°´·»¼ ¿²¼ ®»½»·ª»¼ »´»½¬®·½·¬§ º®±³ ¬¸» ª·»©°±·²¬ ±º »´»½¬®·½·¬§ ¿½½±«²¬·²¹ ¿½½«®¿½§ ¿®» ¸·¹¸ó¬»²-·±² ½±²²»½¬·±²- ÂóïÉ µª ©¸»®» ¿¬ ¬¸» ¡±·²¬ ±º ¾¿´¿²½» -¸»»¬ ¿¬¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ½±²-«³»® ¿²¼ °±©»® ¬®¿²-³·--·±² ±®¹¿²·¢¿¬·±² ¬¸» ½¸¿®¹» ®»¹·-¬»®±º ½±³³»®½·¿´ »´»½¬®·½·¬§ ¿½½±«²¬·²¹ ©»®» ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸» ´¿¬¬»® ¾»·²¹ ½±²²»½¬»¼ ¬± ³»¿-«®·²¹ ½«®®»²¬ ¬®¿²-º±®³»®-é ×² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸·- ·² ØÉïÉ ©» »¨°»½¬ ¬± °«®½¸¿-» ØÏ ³»¿-«®·²¹ ½«®®»²¬ ¬®¿²-º±®³»®- ©·¬¸ ®¿¬»¼ ª±´¬¿¹» ±º ïÉèÂæ µª ¿- ©»´´ ¿- ââ °·»½»- ±º ¬®·°¸¿-» ¸·¹¸ó¬»²-·±² ½¸¿®¹» ®»¹·-¬»®-é Æ±® ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ±º ±¾-±´»¬» ¿·® °´¿¬»- ¬± ¬¸» ¸±«-»¸±´¼ ½±²-«³»®-• ¾«·´¼·²¹- ©¸·½¸ °±-» ¿ ¬¸®»¿¬ ¬± ¬¸» ´·ª»- ±º ¬¸» ½±²-«³»®- ¿²¼ ½¿«-» ¿¼¼·¬·±²¿´ »´»½¬®·½·¬§ ©¿-¬» ©» ©»´´ °«®½¸¿-» Õ¦Û ¾±¨»ØÃÉ ±º ³±²±°¸¿-» ¿²¼ ïÉÉÉ ±º ¬®·°¸¿-» ±²»-é

âÂ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

i Ê»¸·½´» «°¹®¿¼·²¹ ¿²¼ °«®½¸¿-»

ß- ±º ¬¸» §»¿® ±º ØÉïÉ ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ½¿®- ¿²¼ -°»½·¿´ ³¿½¸·²»±º ¬¸» ½±³°¿²§ ©¿- âÈï °·»½»-é Ñ«¬ ±º ¬¸»³ âÉ ¶ ±º ¬¸» ª»¸·½´»©»®» ©·¬¸ -»®ª·½» ´·º» ±º ³±®» ¬¸¿² ïÉ §»¿®-é Ì¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ -«½¸ -¬¿¬» ±º ª»¸·½´»- ·¬ ·- ²»½»--¿®§ ¬± ®»²±ª¿¬» ¬¸»³ ¿¬ ¬¸» »¨°»²-» ±º °«®½¸¿-·²¹ -°»½·¿´ ³¿½¸·²»- ¿²¼ -¬¿¬·±² ©¿¹±²-é Ì¸¿¬ ·- ©¸§ ©» ©·´´ °«®½¸¿-» º±® ¦±´§²¿ ¼·-¬®·½¬ »´»½¬®·½ -«°°´§ ½¸¿--·- ³±«²¬»¼ è±² ³±¬±®óº«»´æñ ¿²¼ º±® Ù±®±¼»²µ¿ ¼·-¬®·½¬

©¿¹±²- ËßœóâçÉçé

i ×²º±®³¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹·»-

·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬

ß- ¬¸» ½±³°¿²§ ¾®¿²½¸»- ±º¬»² «-» ½±³°«¬»®- è½±³°«¬»® ©±®µ -¬¿¬·±²-ñ ¬§°·²¹ ¼»ª·½»- »¬½éæ ©¸·½¸ ¼± ²±¬ ½±®®»-°±²¼ ¬± ³±¼»®² ¸¿®¼©¿®» ¿²¼ °®±¹®¿³³·²¹ ®»¯«·®»³»²¬- ·² ØÉïÉ ©» ©·´´ ®»°´¿½» ³±-¬ ±º ÐÝ ©·¬¸ ¬¸» ³±¼»´ §»¿® ïççÃ ¬± ØÉÉÏ ¿- ¬¸»§ ¿®» ±«¬¼¿¬»¼ ²±©é Ä» ©·´´ ¿´-± ½±²¬·²«» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º Óš× Û²»®¹§Í«·¬» °®±¹®¿³³·²¹ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±²¿´ ½±³°´»¨ ·² -«½¸ ¼·®»½¬·±²-

i Ì¸» ¿«¬±³¿¬·±² ±º ©±®µ ©·¬¸ »´»½¬®·½·¬§ ½±²-«³»®- ©·¬¸

i Ì¸» ½®»¿¬·±² ±º »´»½¬®±²·½ ¼±½«³»²¬ ³¿²¿¹»³»²¬ ¾»¬©»»²

¬¸» ¸»´° ±º »´»½¬®±²·½ ¼±½«³»²¬ ³¿²¿¹»³»²¬Ÿ ¬¸» »´»½¬®·½·¬§ ½±²-«³»®- ¿²¼ ¬¸» Ý±³°¿²§Ÿ

i Ì¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» °»®-±²²»´ ¿--»--³»²¬ -§-¬»³ -«·¬» uÞÑÍÍeŸ

i Ì¸»

·²¬»¹®¿¬·±² ±º ÅÎó³±¼«´» Þ«-·²»-- Ó¿²¿¹»³»²¬ Í±º¬©¿®» -§-¬»³ ÍßÐé

âÁ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ×ÒÊÛÍÌÓÛÒÌ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

i Ì®¿²-³·--·±² ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±²

-§-¬»³ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬

Æ±® ½±²¬·²«¿¬·±² ±º ÍÝß¦ß »¯«·°³»²¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿¬ -«¾-¬¿¬·±²- ïïÉ¥âÃ¥ïÉ¥Â µª º±® ØÉïÉ ©» °´¿²²»¼ ¬± ¿--»³¾´» ïÉ ¬»´»¿«¬±³¿¬·½ ½±²¬®±´´»¼ -¬¿¬·±²-é Æ±® ¬¸» ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» -«°°´·»¼ »²»®¹§ ¬± ¬¸» ½«-¬±³»® ¿²¼ ±¬¸»® °«®°±-»- ©» ¿®» ¹±·²¹ ¬± °«®½¸¿-» ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ØÁ »´»½¬®±²·½ ³«´¬·º«²½¬·±² -»²-±®- ¿²¼ ÈÂ ¿²¿´±¹«» -»²-±®-é Ò¿¼ª·®²¿ ¼·-¬®·½¬ »´»½¬®·½ -«°°´§ ²»¬©±®µ ¾®¿²½¸ ·- ¬± ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¬»´»¿«¬±³¿¬·½ ½±²¬®±´ «²·¬ º±® ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ¼·-°´¿§ ±º ¬»´»³»¬®§ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» -«¾-¬¿¬·±² ±º Ò¿¼ª·®²¿ ¼·-¬®·½¬ »´»½¬®·½ -«°°´§ ²»¬©±®µ ¾®¿²½¸é Ä·¬¸ ¬¸» °«®°±-» ±º ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¿²¼ ±®¹¿²·¢¿¬·±² ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬®¿²-³·--·±² ½¸¿²²»´- ²»½»--¿®§ º±® ®»½±²-¬®«½¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¾«-·²»-- °¸±²»- ¿²¼ ½±²-¬®«½¬·±² ±º ÅÍ ¼¿¬¿ ´·²µ ½¸¿²²»´- ·² ØÉïÉ ©» ©·´´ ®»°´¿½» ¿²¿´±¹«» ³«´¬·½¸¿²²»´ ¼¿¬¿ ¬®¿²-³·--·±² -§-¬»³- ·²¬± ¼·¹·¬¿´ ±²»-é Ä» ½±²¬·²«» ¬± ½®»¿¬» ¿ ³±¼»®² ½±®°±®¿¬» ²»¬©±®µ ±º ·²º±®³¿¬·±² ¬®¿²-³·--·±² ©¸·½¸ ©·´´ ¿´´±© «- ¬± -±´ª» ¬¸» °®±¾´»³ ±º ¼·-°¿¬½¸ ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ ½±³°«¬»®·¢»¼ °®±½»-- ³¿²¿¹»³»²¬ -§-¬»³é

âÈ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÑÌÅÛÎ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

Ñ ÌÅÛÎ ß ÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ i

i ×²º±®³¿¬·±² ¿²¼ Ý±²-«´¬·²¹ Ý»²¬»® Ä·¬¸ ¬¸» °«®°±-» ±º ¹·ª·²¹ ª¿®·±«- ½±²-«´¬¿¬·±²- ±² ¼·ºº»®»²¬ ·--«»- ±² »²»®¹§ -«°°´§ ¬± ¬¸» ®»¹·±²•- °±°«´¿¬·±²ñ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±-» ±º ½±³³«²·½¿¬·±² ½«´¬«®» ¿- ©»´´ ¿- ½±²-«³»® -«°°±®¬ °®±³±¬·±² ¬¸»®» º«²½¬·±²- ¿² ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ½±²-«´¬·²¹ ½»²¬®» ¿¬ ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±eé Í°»½·¿´·-¬- ±º ¬¸» ×ÝÝ °®±ª·¼» º®»» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ½±²-«´¬¿¬·±²±² ¬¸» ·--«»- ±º ¬¸» ¯«¿´·¬§ñ ½±²¼·¬·±²- ¿²¼ ®»¹·³»- ±º »²»®¹§ ½±²-«³³¿¬·±² ¿- ©»´´ ¿- -»®ª·½»- ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» -«°°´§ñ ¬¿®·ºº-ñ ¾»²»º·¬-ñ °¿§³»²¬- º±® ¬¸» ½±²-«³»¼ »²»®¹§é Ì¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ½±²-«´¬·²¹ ½»²¬®» ¿¬ ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e °®±ª·¼»¼ ·²º±®³¿¬·±² ·² ØÉÉç º±® âÃ¶ ³±®» ¬¸¿² ·² ØÉÉÈé Ó±®» ·²º±®³¿¬·±² ®»¯«»-¬- ½±²½»®² °±©»® ¥ »´»½¬®·½·¬§ -«°°´§ ©¸·½¸ ³¿µ» «° ÈÏ¶ º®±³ ¬¸» ¬±¬¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¯«»-¬- ²¿³»´§ »²»®¹§ ¬¿®·ºº-ñ ±ºº-»¬ ±º ¼»¾¬¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»- °¿§³»²¬ º±® ¬¸» ½±²-«³»¼ »²»®¹§ñ °«®½¸¿-» ¿²¼ »¨°´±·¬¿¬·±² ±º ½¸¿®¹» ®»¹·-¬»®-é ïÂ¶ ³¿µ» «° ®»¯«»-¬±² ¬»½¸²·½¿´ ±°»®¿¬·±²é ÁÉ¶ ±º ½±²-«´¬¿¬·±²- ©»®» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ½±²-«³»®- ±º ×ª¿²±óÆ®¿²µ·ª-µ ½·¬§ñ ¬¸» ®»-¬ âÉ¶ ó ¬± ¬¸» ®»¹·±²•- ½±²-«³»®-é Æ±® -±´ª·²¹ ¬¸» ¼·-°«¬»¼ ¯«»-¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» »²»®¹§ -«°°´·»® ¿²¼ ½±²-«³»®ñ ½±²½´«-·±² °®»°¿®¿¬·±² ±² ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¿®±«-»¼ ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¼·-½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ½·¬·¢»²©·¬¸ ¬¸» »²»®¹§ -«°°´·»®•- ©®·¬¬»² ¿²-©»® º±® ¬¸»·® ©®·¬¬»² ½´¿·³- ¿ -°»½·¿´ Ý±³³·--·±² º«²½¬·±²»¼ ¿¬ ×ÝÝ ·² ØÉÉçé Ì¸» Ý±³³·--·±² ·²½´«¼»¼ ®»°®»-»²¬¿¬·ª»- º®±³ ¬¸» ¬»®®·¬±®·¿´ ®»°®»-»²¬¿¬·ª» ±ºº·½» ±º ÒÛÎÝ èÒ¿¬·±²¿´ Û²»®¹§ Î»¹«´¿¬·±² Ý±³³·--·±²æñ Í¬¿¬» »´»½¬®·½ ·²-°»½¬·±² -»®ª·½» ±º Ëµ®¿·²»ñ ¬¸»

âç

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÑÌÅÛÎ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±eé

Æ±® ¬¸» ½±²-«³»®-• ½±²ª»²·»²½» ¬¸»®» º«²½¬·±²»¼ ¿´-± ¿ ¸±¬ ´·²» ó èÉâÏØæ ÁïóÉÈóÈÃ ¿¬ ×ÝÝ ©¸»®» ±²» ½±«´¼ ¿²±²§³±«-´§ ·²º±®³ ¿¾±«¬ ¬¸» º¿½¬- ±º »²»®¹§ ±® »´»½¬®·½ ¼»ª·½»- ¬¸»º¬ ±® ¿¾±«¬ ©®±²¹ ¿½¬- ±º ¬¸» ½±³°¿²§ »³°´±§»»-é Ô·µ» ·² ¬¸» ®«² ±º ¬¸» ´¿-¬ §»¿®- ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ½·¬·¢»²-• ®»¯«»-¬- ¸»´° ¬± ®»ª»¿´ ©»¿µ °±·²¬- ·² -»®ª·½» °®±ª·¼·²¹é Ñ²» ½¿² ²±¬·½» ¿ °±-·¬·ª» ¬»²¼»²½§ ±ª»® ¬¸» ´¿-¬ §»¿®- ½±²½»®²·²¹ ½·¬·¢»²-• ®»¯«»-¬- ¿¬ ¬¸» ½±³°¿²§ ¾®¿²½¸»-é ×² ØÉÉç ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½·¬·¢»²-• ®»¯«»-¬- ®»¼«½»¼ º±® ïÉ¶ ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ØÉÉÈ ¿²¼ º±® ÏÉ¶ ó ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ØÉÉÁé

×² ØÉÉç ½´¿·³- º±® ¬»½¸²·½¿´ ±°»®¿¬·±² ³¿¼» «° Èï¶ ±º ¬±¬¿´ ®»¯«»-¬- ¿¬ ¬¸» ¾®¿²½¸ñ ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ØÉÉÈ ¬¸»·® ²«³¾»® ®»¼«½»¼ º±® ïØ¶é Ó»¿²©¸·´» º±® ïÏ¶ ¬¸»®» ®»¼«½»¼ ½´¿·³¿¾±«¬ »³»®¹»²½§ »´»½¬®·½ °±©»® ²»¬©±®µ-ñ º±® ØÏ¶ ó ¿¾±«¬ ´±© ª±´¬¿¹» ¿²¼ º±® ØÈ¶ › ¿¾±«¬ ª±´¬¿¹» ª¿®·¿¬·±²-é Î»¯«»-¬±º -«°°´§ ½¸¿®¿½¬»® ·² ØÉÉç ³¿¼» «° ïç¶ ¿²¼ ¬¸»·® ²«³¾»® ®»³¿·²»¼ °®¿½¬·½¿´´§ «²½¸¿²¹»¼ ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ¬¸» °®»ª·±«- §»¿®é Ý¿®»º«´ ¿¬¬·¬«¼» ¬±©¿®¼- ©±®µ ©·¬¸ ®»¯«»-¬- ¿²¼ ½´¿·³- ¿¬ ¾®¿²½¸»- ®»¼«½»¼ ¬¸» ½«-¬±³»®-• ²»»¼ ¬± ½±³°´¿·² ¿¬ ¬¸» ½»²¬®¿´ ±ºº·½» ±º ¬¸» ÑÖÍÝé Ûª·¼»²½» ´·»- ·² ®»¼«½¬·±² º±® ØØ¶ ±º -«½¸ ½±³°´¿·²¬- ¯«¿²¬·¬§ ·² ØÉÉç ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ØÉÉÈ ¿²¼ º±® ØÁ¶ ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ØÉÉÁé Ñ²» -¸±«´¼ ²±¬·½» ¬¸¿¬ ·² ØÉÉç ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ®»½«®®»²¬ ½±³°´¿·²¬- ®»¼«½»¼ º±® ÏÉ¶é

ÏÉ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÑÌÅÛÎ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

¦§²¿³·½- ±º ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½·¬·¢»²•- ®»¯«»-¬- ¿¬ ¬¸» ¾®¿²½»±º ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ·² ØÉÉÃóØÉÉç

ïÏÉÉ

ïØÉÉ

ïÉÉ

ÈÉÉ

ÂÉÉ

ÏÉÉ

ØÉÉ

ÉñÉ ØÉÉÃ

ØÉÉÂ

ØÉÉÁ

ØÉÉÈ

ØÉÉç ¯«¿²¬·¬§ ±º ®»¯«»-¬-

Ïï

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÑÌÅÛÎ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

¦§²¿³·½- ±º ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ©®·¬¬»²½·¬·¢»²•- ®»¯«»-¬¿¬ ¬¸» ½»²¬®¿´ ±ºº·½» ±º ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ·² ØÉÉâóØÉÉç

ÏÉÉ

âÃÉ

âÉÉ

ØÃÉ

ØÉÉ

ïÃÉ

ïÉÉ

ÃÉ

É ØÉÉâ

ØÉÉÏ

ØÉÉÃ

ØÉÉÂ

ØÉÉÁ

ØÉÉÈ

ØÉÉç ¯«¿²¬·¬§ ±º ®»¯«»-¬-

ÏØ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÑÌÅÛÎ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

´±© ª±´¬¿¹»

ØçÉ ØÏÂ ïÈç

»³»®¹»²½§ »´»½¬®·½¿´ -«°°´§ ²»¬©±®µ

ïÁÂ ïÉÉ Èâ

±¬¸»®-

ïÃâ ïâÉ ïâÁ

»´»½¬®·½ ¿°°´·¿²½» ±«¬¿¹»

ïÏï ïÏâ ïïÁ

±«¬¿¹»

ïÉç ÃÈ Ïç

»´»½¬®·½ -«°°´§ ´·¿¾·´·¬·»-

Èç âÉ âÁ

»´»½¬®·½ °±©»® -«¾-¬¿¬·±² ¥ »´»½¬®·½·¬§¬®¿²-³·--·±² ´·²» ®»³±ª¿´

ÁÁ âÏ âÈ

¸·¹¸ ª±´¬¿¹»

ÂÏ âÉ ØÁ

»´»½¬®·½¿´ -«°°´§ ½«¬ó±ºº è¿¾-»²½»æ

Ãç ØÈ ØÁ

½±³°´¿·²¬- ±º »³°´±§»»-• ¿½¬·±²-

ÃÁ âÈ âÃ

¾»²»º·¬-

ÏØ Â ïï

ª±´¬¿¹» ¼®±°¿½½±«²¬·²¹ ¼»ª·½»ÎÊÐ®·²½·°´»- ±º »´»½¬®·½ °±©»® «-¿¹» ²»©´§ ¾«·´¼·²¹ »´»½¬®·º·½¿¬·±²

Ïï Âï ÏÂ ÏÉ ØÉ Øâ âÃ Ã Ã ØÏ Ãâ ÏÂ

ÃÉ

ïÉÉ

ïÃÉ

ØÉÉ

ØÃÉ ØÉÉÁ

Ïâ

ØÉÉÈ

âÉÉ ØÉÉç

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÑÌÅÛÎ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

×²º±®³¿¬·±² ±² ¾¿-·½ ®»¿-±²- ±º »²¯«·®·»- ¿¬ ¿¬ ×ÝÝ ±º ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ·² ØÉÉç treaty conclusion interests

Ø¶

agriculture

. Ï¶ low-quality electric supply

ï¶

anew building electri cation .

payment for electricity

âï¶

planned payment

Â¶

È¶

power. interruption

other

. . power supply liabilities.

ïâ¶

energy accounting meters

ïÉ¶

tariffs

Ã¶

ç¶

i Î»´¿¬»¼ -»®ª·½»Ì¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ¾»-·¼»- ·¬- ³¿·² ´·½»²-¿¾´» ¿½¬·ª·¬·»- °®±ª·¼»- ¿´-± ®»´¿¬»¼ ³±²±°±´·-¬·½ ¿²¼ ²±²ó ³±²±°±´·-¬·½ -»®ª·½»-é ×² ØÉÉç ¬¸» ·²½±³» ±º ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e º®±³ ®»´¿¬»¼ -»®ª·½» °®±ª·-·±² ¹®»© º±® ÏØ ¶ ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ØÉÉÈ ·² °¿®¬·½«´¿® ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬·--«»ñ ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ½¸¿®¹» ®»¹·-¬»®- ®»°´¿½»³»²¬ ¿²¼ ®»°¿·®-ñ ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ¼±²» °®±¡»½¬-ñ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ²»¬©±®µ·²¹ è²»©ñ ¬»³°±®¿®§ ¿²¼ ®»½«®®»²¬æé

ÏÏ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÑÌÅÛÎ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

Î»´¿¬»¼ -»®ª·½»- ·²½±³» º´±©ïçÏñÈ¶ ïâÂñÏ¶

ïÉÉñÉ¶ ØÉÉÁ

ØÉÉÈ

ØÉÉç

Ì¸» °¿®¬ ±º ½±-¬- ¹±¬ ·² ØÉÉç º±® ³±²±°±´·-¬·½ -»®ª·½»°®±ª·-·±² ³¿¼» Âï¶ ±º ¬±¬¿´ ®»´¿¬·ª» -»®ª·½» ·²½±³»é

Ì¸» -¬®«½¬«®» ³±²±°±´·-¬·½ -»®ª·½»- °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ½±²-«³»®- ·² ØÉÉç

Øï¶

power network access provision

other monopolistic services

â¶

energy meter sealing

ïÉ¶

license execution and issue

specication issue

(

È¶

connection (new, recurrent, temporary)

)

ØÉ¶

ÏÃ

âÈ¶

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÑÌÅÛÎ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

Ì¸» -¬®«½¬«®» ²±²ó³±²±°±´·-¬·½ -»®ª·½»- °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» ½±²-«³»®- ·² ØÉÉç

transportation services telephone connection service

project work

meter repair

ï¶

other service

ØÃ¶

â¶

ïÏ¶

meter replacement

ïÉ¶

Ã¶

electric installation work

ÏÂ

ÏØ¶

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÑÌÅÛÎ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

i Í»®ª·½» ½»²¬®» ×² ØÉÉç ¬¸» -»®ª·½» ½»²¬®» ½±²¬·²«»¼ ¬± °»®º±®³ ·¬- ³¿·² º«²½¬·±² › ¬± ½®»¿¬» º¿ª±«®·¾´» ½±²¼·¬·±²- º±® ½«-¬±³»®- ¿¬± ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸»·® »´»½¬®·½ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¬± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ²»¬©±®µ-é ×¬ ¿´-± ½±²¬·²«»¼ ¬± -»¿®½¸ º±® ³»¬¸±¼- ±º ½±³°´»¨ º«´º·´´³»²¬ ±º ¿´´ ±®¹¿²·¢¿¬·±² ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ³»¿-«®»- ²»½»--¿®§ º±® »´»½¬®·½ ·²-¬¿´´¿¬·±² ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ½«-¬±³»®é ×² ØÉÉç ¬¸»®» ©¿- ¿ ®»¼«½¬·±² º±® ÏÉ¶ ±º ®»¬«®²- º±® ¬¸» -»®ª·½»- ¬¸» ÍÝ °®±ª·¼»- ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¾®¿²½¸ u×ª¿²±ó Æ®¿²µ·ª-µ ¼·-¬®·½¬ »´»½¬®·½ -«°°´§ ²»¬©±®µeé Ì¸» ³¿·² ·¬»³ ±º ¬¸·- ·²¼»¨ ¹®±©¬¸ ·- ¬¸» ·²½®»¿-» º±® ÁÏ¶ ±º ·²½±³» º±® °®±¡»½¬ ½±³°´»¬·±²é ß´-± ¬¸» ²«³¾»® ±º ÍÝ ½´·»²¬- ¸¿- ¹®±©² ©¸± ±®¼»® ½±³°´»¨ -»®ª·½» º±® ¬¸»·® »´»½¬®·½ ·²-¬¿´´¿¬·±² ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ²»¬©±®µ-é Ì¸» ¯«¿²¬·¬§ ·²¼»¨ ±º ÍÝ ¿½¬·ª·¬§ ¬»-¬·º·»- ¬± ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» ½±³°´»¬»¼ °®±¡»½¬- º±® âÉ¶é ß¬ ¬¸» -¿³» ¬·³» ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ½´¿·³- º±® »´»½¬®·½ ·²-¬¿´´¿¬·±² ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ²»¬©±®µ- º®±³ ¬¸» ½«-¬±³»®- ¸¿- ®»¼«½»¼ º±® ÁñÁ ¶ ·² ½±³°¿®·-±² ©·¬¸ ØÉÉÈé Ì¸» ³±-¬ ®»³¿®µ¿¾´» ·- ¬¸» º¿½¬ ±º ®»¯«»-¬ ®»¼«½¬·±² ±º »²»®¹§ ½±²-«³·²¹ »´»½¬®·½ ·²-¬¿´´¿¬·±²-é Ñ²» ½¿² ²±¬·½» ¬¸» ®»¼«½¬·±² º±® ïÂñâ¶ ±º ®»¯«»-¬- º±® »´»½¬®·½ ·²-¬¿´´¿¬·±² ½±²²»½¬·±² ¿²¼ ¿½½»--é Ì¸» ³¿·² ¬¿-µ- ±º ¬¸» ÍÝ º±® ØÉïÉ ¿®» ¿- º±´´±©ïé Æ¿½·´·¬¿¬·²¹ ¬¸» ½«-¬±³»®- ·² °¿--·²¹ ¬¸» ½¸¿·² ‘º®±³ ®»¯«»-¬ ¬± »´»½¬®·½ ·²-¬¿´´¿¬·±²•é Øé ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ®»´¿¬·±²-¸·°- ©·¬¸ ½±³°¿²§ ©·®·²¹ ¼»°¿®¬³»²¬é âé ¬¸» ·²½±³» ¹®±©¬¸ º®±³ -»®ª·½» °®±ª·-·±²

ÏÁ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÑÌÅÛÎ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ

i Í«¾-·¼·¿®§ Ë²¼»®¬¿µ·²¹

uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿»²»®¹±-»®ª·-e

ß³±²¹ ¬¸» ©·¼» ®¿²¹» ±º -»®ª·½»- °®±ª·¼»¼ ¾§ ÍË uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿»²»®¹±-»®ª·-e ©» -·²¹´» ±«¬ ¬¸» º«´º·´´³»²¬ ±º »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ©·®·²¹ ©±®µñ ½¿¾´» ±ª»®¸»¿¼ ¬®¿²-³·--·±² ´·²» ½±²-¬®«½¬·±² ïÉóÉñÏ µªñ ®»½±²-¬®«½¬·±² ±º ¬¸» »¨·-¬·²¹ -«¾-¬¿¬·±²- ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ ²»© ±²»- »¬½é Æ±® ©±®µ °»®º±®³¿²½» ©» »²¹¿¹» ¸·¹¸´§ó-µ·´´»¼ ©±®µ»®- ¿²¼ º±® ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ©·®·²¹ ©±®µ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿»²»®¹±-»®ª·-e ±©²-°»½·¿´·¢»¼ ³¿½¸·²»®§ ¿®³±«®é Þ»-·¼»- ¬¸» »²¬»®°®·-» °®±ª·¼»©·¬¸ ¿´´ ¬¸» ²»½»--¿®§ »¯«·°³»²¬ ©¸·½¸ ·- ª»®§ ½±²ª»²·»²¬ º±® ¬¸» ½«-¬±³»®-é ß´´ ¬¸» ©±®µ- ¿®» °»®º±®³»¼ µ»§ ®»¿¼§ ©·¬¸ ¬¸» ¿½½»-- ¿²¼ ½±²²»½¬·±²- ¬± ¬¸» »´»½¬®·½¿´ ²»¬©±®µ-é Ì¸» ®»¹«´¿® ½«-¬±³»®- ±º ¬¸» ÍË ±º ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ³¿µ» «° -±´» °®±°®·»¬±®-ñ -³¿´´ »²¬»®°®·-»- ¿- ©»´´ ¿- ·²¼«-¬®·¿´ ¿²¼ ¬®¿¼·²¹ ½±´±--«-»-é

ÏÈ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÞßÔßÒÝÛ ÜñÜ ïîñíïñîððç

ÝÑÜÛÍ Ü¿¬» ø§»¿®ô ³±²¬¸ô ¼¿§÷ »²¬»®°®·-»

ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e

îððçñïîñíï

ððïíïäãì

¿½½ò¬± ËÍÎÛÑË

îãïðïððððð

¬§°» ±º ¾«-·²»-

±°»² ¶±·²¬ -¬±½µ ½±³°¿²§

îíï

¿½½ò¬± ×ÍÍßÞ

°«¾´·½ ¿«¬¸±®·¬§

ðÈÈîì

¿½½ò¬± ÝÑÔÚ

»½±²±³·½ ¿½¬·ª·¬§

»²»®¹§ °®±¼«½¬·±²

¿½½ò¬± ÝÌÛß

«²·¬ ³»¿-«®»

¬¸±«-ò¸®²ò

Ý¸»½µ-«³

¿¼¼®»--

Èãðïìô ×²¼«-¬®·¿´²¿ô íìô ×ª¿²±âÚ®¿²µ·ª-µ

ìðòïíòð

Ì ØÛ Þ ßÔßÒÝÛ ÜñÜ ïîñíïñîððç ±®³ Å ï Ý±¼» ¿½½ò¬± ÍÝßÎ ·¬»³ ï

´·²» ½±¼» î

ïÄðïððï

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

Èïì

ììÄ

×ÒÌßÒÙ×ÞÔÛ ßÍÍÛÌÍÂ

ÒÛÌ ÞÑÑÕ ÀßÔË

ðïð

ìç

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÞßÔßÒÝÛ ÜñÜ ïîñíïñîððç

·¬»³ ï

·²·¬·¿´ ½±-¬ ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±²

²±²â½±³°´»¬»¼ ¾«·´¼·²¹Â

´·²» ½±¼» î

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

ðïä

ïïã îìÈ

ïïð Äðî

ðïî

ïí íìì

ïí Èäð

ðîð

îï îÄä

íí äïí

ðíð

îìÄ Äîç

îÄì íÈï

ðíï

ãíÈ ðìÈ

ãçï Èíí

ðíî

íÄÄ îïÄ

ìðÈ íãî

ðíä

ðìð

ìîí

îîÈ

ðìä

ïð Äçí

ïî íçí

ðäð

ï ïîä

í ìðì

ÝßÐ×ÌßÔ ßÍÍÛÌÂ ÒÛÌ ÞÑÑÕ ÀßÔËÛ ·²·¬·¿´ ½±-¬ ¼»°®»½·¿¬·±²

ÔÑÒÙâÌÛÎ© Þ×ÑÔÑÙ×ÝßÔ ßÍÍÛÌ Úß×Î ÀßÔËÛ ·²·¬·¿´ ½±-¬ ¿½½«³«´¿¬»¼ ¼»°®»½·¿¬·±²

ðíã ðíÈ

Ú×ÒßÒÝ×ßÔ Ú×¥ÛÜ ßÍÛÌÂ ¿½½±«²¬»¼ £·¬¸ ±¬¸»® ±£²»®-¸·° ·²¬»®»-¬ ³»¬¸±¼ ±¬¸»® º·²¿²½·¿´ ·²ª»-¬³»²¬´±²¹â¬»®³ ®»½»·ª¿¾´»-

äð

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÞßÔßÒÝÛ ÜñÜ ïîñíïñîððç

·¬»³ ï

×ÒÀÛÍÌ©ÛÒÌ ÐÎÑÐÛÎÌÇÂ ×ÒÀÛÍÌ©ÛÒÌ ÐÎÑÐÛÎÌÇ Úß×Î ÀßÔËÛ ·²ª»-¬³»²¬ °®±°»®¬§ ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ·²ª»-¬³»²¬ °®±°»®¬§ ¼»°®»½·¿¬·±² ¼»º»®®»¼ ¬¿¡ ¿--»¬¹±±¼£·´´ ±¬¸»® ½¿°·¬¿´ ¿--»¬ ÌÑÌßÔ ÚÑÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×

´·²» ½±¼» î

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

ã ÈÈì

ã Èîï

îçð ðìí

íìï ðÈÈ

ïðð

ïð ïìí

ïï ãäí

ïïð

ïíð

îðÈ

ïãï

ïìð

çì

ïìä

ïäð

ïäÈ

ðää ðäã ðäÈ ðãð ðãä ðÈð ðÄð ßÍÍÛÌÍ

°®±¼«½¬·±² -«°°´·»½«®®»²¬ ¾·±´±¹·½¿´ ¿--»¬½±²-¬®«½¬·±²â·²â°®±¹®»-º·²·-¸»¼ ½±³³±¼·¬§ ¹±±¼²±¬»- ®»½»·ª¿¾´»

ïîð

Â ßÝÝÑËÒÌ ÎÛÝÛ×ÀßÞÔÛ ÚÑÎ ÝÑ©©ÑÜ×ÌÇ

ÑÎÕ ßÒÜ ÍÛÎÀ×ÝÛÍÂ

äï

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÞßÔßÒÝÛ ÜñÜ ïîñíïñîððç

·¬»³ ï

ÒÛÌ ÎÛßÔ×ŸßÞÔÛ ÀßÔËÛ ¸·-¬±®·½¿´ ½±-¬ ¼±«¾¬º«´ ¼»¾¬- ¿´´±£¿²½»

´·²» ½±¼» î

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

ïãð

ïä ìîí

ïÄ ðÄÈ

ïãï

îã ìäã

îç äðã

ïãî

ïï ðíí

ïï ìïç

ïÈð

ïÄð

È íÈç

íð Èìì

îðð

îÄç

îãì

îïð

ïî îïÈ

ä íãí

îíð

í îäÄ

í ìïí

îíï

ïð

îäð

ã ðïÈ

ä Èäí

îãð

ää ïÄÈ

Èä Èìì

ÍÛÌÌÔÛ©ÛÒÌÍ ÎÛÝÛ×ÀßÞÔÛæ ¼«» º±® ¬¿¡»-ô ´»ª·»- ¿²¼ ±¬¸»® -¬¿¬«¬±®§ ½¸¿®¹»- °¿·¼ ¿¼ª¿²½» °¿·¼ ±«¬ ±«¬ ±º ®»ª»²«» ±«¬ ±º ·²¬»®²¿´ °¿§³»²¬±¬¸»® ½«®®»²¬ ¿½½±«²¬ ®»½»·ª¿¾´» ½«®®»²¬ º·²¿²½·¿´ ·²ª»-¬³»²¬

ïçð

îîð

½¿-¸ ¿²¼ ½¿-¸ »ž«·ª¿´»²¬-Â ·² ²¿¬·±²¿´ ½«®®»²½§ ·²½´ò°»¬¬§ ½¿-¸ ·² º±®»·¹² ½«®®»²½§ ±¬¸»® ½«®®»²¬ ¿--»¬ÌÑÌßÔ ÚÑÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ××

îìð

äî

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÞßÔßÒÝÛ ÜñÜ ïîñíïñîððç

·¬»³ ï

´·²» ½±¼» î

îÈð

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

Äí

îÈä îÄð

ÞßÔßÒÝÛ

´·¿¾·´·¬·»ï

-¬¿¬«¿®§ ½¿°·¬¿ »ž«·¬§ ½¿°·¬¿´ -«°°´»³»²¬¿®§ ·²ª»-¬»¼ ½¿°·¬¿´ ±¬¸»® -«°°´»³»²¬¿®§ ½¿°·¬¿´ ½¿°·¬¿´ -¬±½µ ®»¬¿·²»¼ °®±º·¬ ø«²½±ª»®»¼ ´±--÷ -«¾-½®·¾»¼ ½¿°·¬¿´ -¬±½µ £·¬¸¼®¿£² ½¿°·¬¿´ ÌÑÌßÔ ÚÑÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×

íìä íïí

ìïã Äîï

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

îä çðç

ííð

îïä ìïç

îãÄ îìÈ

íìð

ì ÄìÈ

íäð

ïî Èäï

íä ðçî

îäÄ çîã

ííì ðçä

´·²» ½±¼» î

íðð íïð íîð

íãð íÈð íÄð

äí

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÞßÔßÒÝÛ ÜñÜ ïîñíïñîððç

´·¿¾·´·¬·»ï

´·²» ½±¼» î

®»·²-«®»®•- -¸¿®» ·² ¬»½¸²·½¿´ ®»-»®ª»-ô ·² ´·º» ·²-«®¿²½» ¬»½¸²·½¿´ ®»-»®ª»-

ÌÑÌßÔ ÚÑÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ××

´±²¹â¬»®³ ¾¿²µ ´±¿²±¬¸»® ´±²¹â¬»®³ º·²¿²½·¿´ ´·¿¾·´·¬·»¼»º»®®»¼ ¬¿¡ ´·¿¾·´·¬·»±¬¸»® ´±²¹â¬»®³ ´·¿¾·´·¬·»ÌÑÌßÔ ÚÑÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×××

ä ÈÈí

ä Äìç

ä ÈÈí

ìÈð

Ä ðäç

Ä îîç

ìÄð

Ä ðäç

Ä îîç

ìïä

¬»½¸²·½¿´ ®»-»®ª»ô ´·º» ·²-«®¿²½» ¬»½¸²·½¿´ ®»-»®ª»-

-°»½·¿´ °«®°±-» º«²¼·²¹

ä Äìç

ìïð

±¬¸»® ½±ª»®-

¶¿½µ°±¬ ®»-»®ª» «²°®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ´±¬¬»®§ °¿®¬·½·°¿¬·±

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

ìðð

°»®-±²²»´ °¿§³»²¬ ½±ª»®

°®·•» º«²¼ ¾¿½µ·²¹

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

ìïã ìïÈ ìïÄ ìîð ìíð

ììð ìäð ìãð

äì

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÞßÔßÒÝÛ ÜñÜ ïîñíïñîððç

´·¿¾·´·¬·»ï

¾¿²µ ¾±®®±£·²¹ ½«®®»²¬ ´±²¹â¬»®³ ¼»¾¬ ²±¬»- °¿§¿¾´» ¿½½±«²¬- °¿§¿¾´» º±® ¹±±¼-ô £±®µ-ô -»®ª·½»-

´·²» ½±¼» î

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

äðð

ïð ððð

äïð

ïçã

ìçï

äíð

í äìí

ì ïäç

äìð

íÄ ÄãÄ

ìð îíì

ääð

ïð äðä

í Èðð

äÈð

ï çãï

Äïí

äÄð

ä ïîí

í äîí

äçð

ï Äãð

î ãäð

ãðð

ïäí

äîð

ÒÑÌÛ ÎÛÝÛ×ÀßÞÔÛÍ ßÝÝÑÎÜ×ÒÙ ÌÑ ÍÛÌÌÔÛ©ÛÒÌÍÂ ±¾¬¿·²»¼ ¿¼ª¿²½» ¾«¼¹»¬ -»¬¬´»³»²¬»¡¬®¿â¾«¼¹»¬¿®§ -»¬¬´»³»²¬·²-«®¿²½» -»¬¬´»³»²¬´¿¾±«® ½±³°»²-¿¬·±² £·¬¸ ¬¸» ¿°®¬·½·°¿²¬·²¬»®²¿´ -»¬¬´»³»²¬-

´·¿¾·´·¬·»- ±º ½¿°·¬¿´ ¿--»¬ ¿²¼ ¼·-°±-¿´ ¹®±«° £·¬¸¸»´¼ º±® -¿´»±¬¸»® ½«®®»²¬ ´·¿¾·´·¬·»Ì×ÌßÔ ÚÑÎ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×À

äãð

ãðä

ãïð

îÈð

í ïìç

ãîð

Èî ìÈç

ãÄ Èîì

ää

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÞßÔßÒÝÛ ÜñÜ ïîñíïñîððç

´·¿¾·´·¬·»ï

´·²» ½±¼» î

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

íìä íïí

ìïã Äîï

ãíð ãìð

ÞßÔßÒÝÛ

©¿²¿¹»®

ÑòÑòÞ«¾»²

Ý¸·»º ¿½½±«²¬¿²¬

äã

ÔòÀòÇ¿®»³½¸«µ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÝÑÒÍÑÔ×ÜßÌÛÜ ÚËÒÜÍ ÚÔÑ

ÍÌßÌÛ©ÛÒÌ

ÝÑÜÛÍ Ü¿¬» ø§»¿®ô ³±²¬¸ô ¼¿§÷ »²¬»®°®·-»

ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e

îððçñïîñíï

ððïíïäãì

¿½½ò¬± ËÍÎÛÑË

îãïðïððððð

¬§°» ±º ¾«-·²»-

±°»² ¶±·²¬ -¬±½µ ½±³°¿²§

îíï

¿½½ò¬± ×ÍÍßÞ

°«¾´·½ ¿«¬¸±®·¬§

ðÈÈîì

¿½½ò¬± ÝÑÔÚ

»½±²±³·½ ¿½¬·ª·¬§

»²»®¹§ °®±¼«½¬·±²

¿½½ò¬± ÝÌÛß

«²·¬ ³»¿-«®»

¬¸±«-ò¸®²ò

Ý¸»½µ-«³

ìðòïíòð

´·²» ½±¼» î

ïÄðïððí

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

ðïð

ãçÈ ìÄï

ããì Äïð

ðïä

ïïã îìÈ

ïïð Äðî

ðîð

äÈ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÝÑÒÍÑÔ×ÜßÌÛÜ ÚËÒÜÍ ÚÔÑ

·¬»³ ï

±¬¸»® ¬«®²±ª»® ¬¿¡»- ¿²¼ ¼«»±¬¸»® ·²½±³» ¼»¼«½¬·±²-

´·²» ½±¼» î

ÍÌßÌÛ©ÛÒÌ

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

ðíä

äÄï îíì

ääì ððÄ

ðìð

ìäÄ äìð

ìíç äðð

ðäð

ïîî ãçì

ïïì äðÄ

ðää

ðãð

í îðì

È ïãî

íì íðí

îä ìîï

î çìï

ã ääÈ

ðîä ðíð

·²½´ò °®·³¿®§ ®»½±¹²·¬·±² ±º ¾·±´±¹·½¿´ ¿--»¬ ¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ½±³³±¼·¬·»- ®»½»·ª»¼ º®±³ º¿®³·²¹ ±°»®¿¬·±² ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» »¡°»²-»¼·-¬®·¾«¬·±² »¡°»²-»-

ÑÌØÛÎ ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ Û¥ÐÛÒÍÛÍ

ðãï ðÈð ðÄð ðçð

äÄ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÝÑÒÍÑÔ×ÜßÌÛÜ ÚËÒÜÍ ÚÔÑ

·¬»³ ï

·²½´ò °®·³¿®§ ®»½±¹²·¬·±² ±º ¾·±´±¹·½¿´ ¿--»¬ ¿²¼ ¿¹®·½«´¬«®¿´ ½±³³±¼·¬·»- ®»½»·ª»¼ º®±³ º¿®³·²¹ ±°»®¿¬·±²

´·²» ½±¼» î

ÍÌßÌÛ©ÛÒÌ

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

ïðð

ÄÄ ãäì

Äç ãçî

ïðä

ïîð

äã

ìãã

ïíð

ïï ìçÄ

ïã äãð

ïìð

ÈÄÄ

í Äïì

ïäð

ïçã

ï ïíÈ

ðçï

Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÎÛÍËÔÌÍ ÚÎÑ© ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ßÝÌ×À×Ì×ÛÍÂ ·²½±³» ´±-ÛœË×ÌÇ ×ÒÝÑ©Û º·²¿²½·¿´ ·²½±³» ÑÌØÛÎ ×ÒÝÑ©Û º·²¿²½·¿´ »¡°»²-»ÛœË×ÌÇ ÔÑÍÍ ÑÌØÛÎ ÔÑÍÍ

ïïð

ïãð ïãä

äç

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÝÑÒÍÑÔ×ÜßÌÛÜ ÚËÒÜÍ ÚÔÑ

·¬»³ ï

´·²» ½±¼» î

ÍÌßÌÛ©ÛÒÌ

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

ïÈð

çð Èðí

Ää çäð

ïÈä

ïÈã

Èí

ÎÛÝËÎÎ×ÒÙ Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÎÛÍËÔÌÍ ÞÛÚÑÎÛ Ìß¥ÛÍÂ ·²½±³» ´±--

×ÒÝÔò Ü×ÍÝÑÒÌ×ÒËßÌ×ÑÒ ÑÚ ßÝÌ×À×Ì×ÛÍ ßÒÜñÑÎ ÝßÐ×ÌßÔ ßÍÍÛÌ ßÒÜ Ü×ÍÐÑÍßÔ ÙÎÑËÐ ÎÛßÐÐÎ×ÍßÔ ßÍ ß ÎÛÍËÔÌ ÑÚ Ü×ÍÝÑÒÌ×ÒËßÌ×ÑÒ ÑÚ ßÝÌ×À×Ì×ÛÍ ·²½±³» ´±-¬¿¡ ±² ·²½±³» º®±³ ±®¼·²¿®§ ¿½¬·ª·¬·»-Â ¬¿¡ ±² ·²½±³» ®»ª»²«» º®±³ ±®¼·²¿®§ ¿½¬·ª·¬·»-

ïÈÈ ïÄð

íîì ïç ãÈï

îî äíï

ïçð

Èï ðíî

ãí ìïç

ïçä

ïÄä

îðð

ãð

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÝÑÒÍÑÔ×ÜßÌÛÜ ÚËÒÜÍ ÚÔÑ

·¬»³ ï

´·²» ½±¼» î

ÍÌßÌÛ©ÛÒÌ

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

Èðä

ÈÄã

îîð

Èð íîÈ

ãî ãíí

îîä

îíð

ìä îíí

íÈ ðçï

îìð

çï íïç

ÈÈ äìð

îäð

íï Äïî

îÈ îÄã

îãð

îï ÄîÄ

îï ìïÄ

îÈð

ãï ãíì

íç ðÈð

îÄð

îäï Äîã

îðî ìðä

îðð îðä îïð

ÙÎÑÍÍ

·²½±³» ´±-³¿¬»®·¿´ »²½±«®¿¹»³»²¬ °®±ª·-·±²

³¿¬»®·¿´ ½±-¬ °¿§®±´´ »¡°»²-»¿´´±½¿¬·±²- º±® -±½·¿´ ²»»¼¿³±®¬·•¿¬·±² ±¬¸»® ±°»®¿¬·²¹ »¡°»²-»ÌÑÌßÔ

îîã

ãï

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÝÑÒÍÑÔ×ÜßÌÛÜ ÚËÒÜÍ ÚÔÑ

·¬»³ ï

´·²» ½±¼» î

º±® ¬¸» °®·±® °»®·±¼ ì

íðð

¿ª¿®¿¹» ¿²²«¿´ ž«¿²¬·¬§ ±º ±®¼·²¿®§ -¸¿®»-

íïð

¿¼¶«-¬»¼ ¿ª¿®¿¹» ¿²²«¿´ ž«¿²¬·¬§ ±º ±®¼·²¿®§ -¸¿®»-

íîð

²»¬ ·²½±³» ø´±--÷ º±® ¿² ±®¼·²¿®§ -¸¿®»

ííð

¿¼¶«-¬»¼ ²»¬ ·²½±³» ø´±--÷ º±® ¿² ±®¼·²¿®§ -¸¿®»

íìð

®»¬«®² ±² ·²ª»-¬³»²¬ º±® ¿² ±®¼·²¿®§ -¸¿®»

©¿²¿¹»®

º±® ¬¸» ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼ í

ÍÌßÌÛ©ÛÒÌ

ÑòÑòÞ«¾»²

Ý¸·»º ¿½½±«²¬¿²¬

ãî

ÔòÀòÇ¿®»³½¸«µ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÞßÔßÒÝÛ ÜñÜ ïîñíïñîððç

á Ú ×ÒßÒÝ×ßÔ ß ÒßÔÇÍ×Í i Þ®·»º ½±³°¿®·-±² ±º º·¹«®»- ½±³°¿®·²¹

£·¬¸ ¬¸» °®»ª·±«- ¿½½±«²¬·²¹ °»®·±¼

Í¸±£·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ º·²¿²½·¿´ ¿²¼ »½±²±³·½ º·¹«®»- ±² ¬¸» £¸±´» ±²» ½¿² ²±¬·½» ¿ °±-·¬·ª»´§ -¬¿¾´» ¼§²¿³·½-ò ×² îððç ¬¸» ½±³°¿²§ ·²½±³» ·²½®»¿-»¼ º±® ïï› ·² ½±³°¿®·-±² £·¬¸ îððÄ ¿²¼ ¬¸» ·²½±³» ³¿¼» «° ÈðôíîÈ ³´²ò ¸®²ò Þ«¬ ²±¬£·¬¸-¬¿²¼·²¹ ¬¸» »ºº±®¬- ¬± ¹»¬ ¹±±¼ ®»-«´¬-ô °®±º·¬¿¾·´·¬§ ®¿¬·± ±º ²»¬ £±®¬¸ ®»¼«½»¼ º±® íôïì › ¾«¬ ·¬ -¬¿§»¼ ±² ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ·² ·¬- ²±³·²¿´ ª¿´«»ò Ì¸» ®»¬«®² ±² ½¿°·¬¿´ £¿- ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸®»» ³¿·² º¿½¬±®-ò Ì¸» -¿´»- °®±º·¬¿¾·´·¬§ ®¿¬» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» º¿½¬ ±º -¿´»- ª±´«³» º¿´´ ·² ¹»²»®¿´ º±® ç› ¹®»£ «° ¬± ðôÄ› ¿²¼ ·- º·¡»¼ ±² ¬¸» ´»ª»´ ±º ïîôï›ò Ì¸» »¡°»®·»²½» ±º »-¬»®² ½±³°¿²·»- -¸±£- ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°¿²§ º«²½¬·±²- £¸»² ¬¸» -¿´»- °®±º·¬¿¾·´·¬§ ®¿¬» »ž«¿´ïð›ò Ì¸» ½±³°¿®·-±² ·º ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ·²¼·½¿¬±® ¿²¼ »¡ °±-¬ ®»¿´·•»¼ ½±²º·®³- ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°¿²§ »¡½»´´»²¬´§ £±®µ»¼ ¼«®·²¹ îððçò Ì¸·- ·- ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¬¸» -«½½»--º«´ ½±³°¿²§ £±®µ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º °®·½·²¹ °±´·½§ ¿²¼ ½±-¬ -¬®«½¬«®» ±°¬·³·•¿¬·±² ¿²¼ ·¬- »¡°»²¼·¬«®» ·¬»³ò Í¸±£·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´ »ºº»½¬·ª»²»-- ±º ¿--»¬ «-¿¹» £» ±¾-»®ª» ¬¸» ¼»½®»¿-» ·² º·¹«®»-ò Ì¸» ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ¿--»¬ ¿²¼ ·²ª»²¬±®§ ¬«®²±ª»® ·²¼»¡ ½±²º·®³ ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ½®·-»- °¸»²±³»²±² ±² ¬¸» ½±³°¿²§ ¿½¬·ª·¬§ ¿- ¬¸» ·²½®»¿-» ·² ·²ª»²¬±®§ ·² -¬±®¿¹» ¬±±µ °´¿½» ¿¬ ¬¸» »¡°»²-» ±º °®·½» ¹®±£¬¸ º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô º«»´ ¿²¼ -°¿®» °¿®¬-ò Ì¸» ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ½¿°·¬¿´â±«¬°«¬ ®¿¬·± ·²¼·â ½¿¬»- ¬¸» ½¸¿²¹»- ·² ª±´«³»- ±º º·¡»¼ ¿--»¬- -»¬ ·² ±°»®¿¬·±²™ ¬¸» º·²¿²½·²¹ ±º ¬¸» ´¿¬¬»® £¿- ¼±²» ¿¬ ¬¸» »¡°»²-» ±º ·²ª»-¬³»²¬ °®±¹®¿³-ò

ãí

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÞßÔßÒÝÛ ÜñÜ ïîñíïñîððç

Ì¸» º·²¿²½·²¹ ±º ¬¸» ½±³°¿²§ £¿- ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» ®·-·²¹ ¾±®®±£»¼ ¿--»¬- ¾«¬ º±® ¬¸» ½¸»¿°»²·²¹ ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ¬¸» ½±³°¿²§ »ºº»½¬·ª»´§ ·²º´«»²½»¼ ±² °¿§³»²¬- ±º ¬¸» -»®ª·½» ½±²-«³»®- ¿²¼ ½±²¼«½¬»¼ °¿§³»²¬- ·² ¿² ±°¬·³¿´ £¿§ò Ì¸» ½±®®»´¿¬·±² ¾»¬£»»² ®»½»·ª¿¾´»- ¿²¼ ´·¿¾·´·¬·»- ±² ¬¸» ´»ª»´ ±º ïôï -¸±£- ¾¿´¿²½»²»-- ±º ´·¿¾·´·¬·»-ò

®»²»£¿´ ½±»ºº·½·»²¬ £¸·½¸ -¸±£- £¸·½¸ °¿®¬ ±º ¬¸±-» ³¿µ» «° ¿½¬«¿´´§ º·¡»¼ ¿--»¬- ¿¬ ½´±-·²¹ ¾¿´¿²½»ò Ì¸» ¹·ª»² º·¹«®» ·² îððç ·² ½±³°¿®·-±² £·¬¸ ¬¸» °®»ª·±«- §»¿® º»´´ ¿¬ ¬¸» »¡°»²-» ±º ¬¸» ·²ª»-¬³»²¬ °®±¹®¿³ ®»¼«½¬·±² ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ÒÛÎÝò

Ý±»ºº·½·»²¬ ±º º·¡»¼ ¿--»¬- ®»²»£¿´ º±® îððäâîððç çð ððð

ïäôð›

Äð ããð

Äð ððð

ïíôð›

Èð ððð

ïïôð›

ïîôì›

ãð ððð äð ððð

ãôï›

ìð ððð

íì ÈÄï

íð ððð

îÄ ÈðÄ

îð ððð

îôï›

äí ïçí

çôð›

íôÄ›

Èôð›

íí äîÄ

äôð› íôð›

îôí›

ïôð›

ïð ððð ð ððð

âïôð› îððä

îððã

îððÈ

îððÄ

îððç ·²ª»-¬³»²¬ °®±¹®¿³ô ¬¸±«-ò ¸®²

ãì

®»²»£¿´ ›

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÞßÔßÒÝÛ ÜñÜ ïîñíïñîððç

ß ÝÝÑËÒÌßÒÌ•Í Ñ Ð×Ò×ÑÒ i

i Ñ² º·²¿²½·¿´ ¿½½±«²¬·²¹

±º ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e

Ì± ¬¸» -¸¿®»¸±´¼»®- ¿²¼ ¾±¿®¼ ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ïò Ø¿ª·²¹ ½±²¼«½¬»¼ ¬¸» ¿«¼·¬ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¿½½±«²¬- ±º ¬¸» ÑÖÍÝ uÐ®§µ¿®°¿¬¬§¿±¾´»²»®¹±e ø¸»®»¿º¬»® — ¬¸» Ý±³°¿²§÷ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¬¸» Þ¿´¿²½»â-¸»»¬ ¼ñ¼ ïîñíïñîððçô Ð®±º·¬ ¿²¼ Ô±-ß½½±«²¬ô Í¬¿¬»³»²¬ ±² Ý¿-¸ Ú´±£ô ß½½±«²¬ ±² »ž«·¬§ ½¿°·¬¿´ º±® ¬¸» §»¿® ¬¸¿¬ »²¼»¼ ¿º±®»¬·³» ¿- º±® ¬¸» ·²¼·½¿¬»¼ ¼¿¬»ô Ú±±¬²±¬»- ¬± ¬¸» ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ ¿½½±«²¬·²¹ ¿²¼ ß°°»²¼·½»¬± ¬¸» º±±¬²±¬»- ¬± ¬¸» ¿²²«¿´ º·²¿²½·¿´ ¿½½±«²¬·²¹ò Ì¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ³¿²¿¹»³»²¬ º±® ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¿½½±«²¬·²¹ îò

îò Ì¸» ³¿²¿¹»®·¿´ °»®-±²²»´ ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ º¿·¬¸º«´ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸»-» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬- ·² ¿½½±®¼¿²½» £·¬¸ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ß½½±«²¬·²¹ Î«´»-ò Ì¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿²¿¹»®·¿´ °»®-±²²»´ ½±³°®·-»-Â ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ô ·³°´»³»²¬¿¬·±² ¿²¼ «-¿¹» ±º ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿«¼·¬·²¹ ¿- ¬± ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ º¿·¬¸º«´ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬- £¸·½¸ ½±²¬¿·² ²± -«ºº·½·»²¬ ¼·-¬±®¬·±²¿- ¿ ®»-«´¬ ±º º®¿«¼ ±® ³·-¬¿µ»™ ¬¸» ½¸±·½» ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½§ ¿- £»´´ ¿- ¿½½±«²¬·²¹ »-¬·³¿¬·±²- £¸·½¸ ½±®®»-°±²¼ ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»-ò Ì¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¿«¼·¬±®íò Ñ«® ®»-°±²-·¾·´·¬§ ·- ¬± ¹·ª» ¿ ¬®«» ¿²¼ º¿·® ª·»£ ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬- ¿²¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ±«® ¿«¼·¬ £±®µò » ½±²¼«½¬»¼ ¬¸» ¿«¼·¬ ·² ¿½½±®¼¿²½» £·¬¸ ¬¸» ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ß«¼·¬·²¹ Í¬¿²¼¿®¼- ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» ß«¼·¬±® Ý¸¿³¾»® ±º Ëµ®¿·²» ¼»½®»» ¼ñ¼ ðìñïÄñîððí Ò± ïîî ·² ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ß½½±«²¬·²¹ Î«´»-ò Ì¸»-» -¬¿²¼¿®¼- ®»ž«·®» º®±³

ãä

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÞßÔßÒÝÛ ÜñÜ ïîñíïñîððç

«- -¬·½µ·²¹ ¬± »¬¸·½¿´ ®»ž«·®»³»²¬- ¿- £»´´ ¿- ¬¸» ¿«¼·¬·²¹ °´¿²²·²¹ ½±²¼«½¬ ¬± ³¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬- ¼± ²±¬ ½±²¬¿·² -«ºº·½·»²¬ ¼·-¬±®¬·±²-ò ìò Ì¸» ¿«¼·¬ º±®»-»»- ¬¸» º«´º·´´»¼ ¿«¼·¬±®•- °®±½»¼«®»- º±® ±¾¬¿·²·²¹ ¿«¼·¬ »ª·¼»²½» ½±²½»®²·²¹ -«³- ¿²¼ ¬¸»·® ®»º´»½¬·±² ·² º·²¿²½·¿´ ¿½½±«²¬-ò Ì¸» °®±½»¼«®» ½¸±·½» ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¿«¼·¬±®•- ª»®¼·½¬ ¿²¼ ·²½´«¼»- ®·-µ ¿--»--³»²¬ ±º »--»²¬·¿´ ¼·-¬±®¬·±² ±º º·²¿²½·¿´ ¿½½±«²¬- ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º º®¿«¼ ±® ³·-¬¿µ»-ò ß--»--·²¹ ¬¸»-» ®·-µ- ¬¸» ¿«¼·¬±® ½±²-·¼»®¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿«¼·¬ ¿½¬·±²- ¬¸¿¬ ½±²½»®² ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ º¿·¬¸º«´ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬- £·¬¸ ¬¸» ¿·³ ±º ¿«¼·¬ °®±½»¼«®» ¼»ª»´±°³»²¬ £¸·½¸ ½±®®»-°±²¼ ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»- ¾«¬ ²±¬ £·¬¸ ¬¸» ¿·³ ±º ¿¼ª¿²½·²¹ ¬¸» ±°·²·±² ±² ¬¸» ·²¬»®²¿´ ¿«¼·¬ »ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» »½±²±³·½ ¿¹»²¬ò Ì¸» ¿«¼·¬ ¿´-± ½±³°®·-»- ¬¸» ¿--»--³»²¬ ±º ¬¸» ½±®®»-°±²¼»²½» ±º ¬¸» »¡°´±·¬»¼ ¿½½±«²¬·²¹ °±´·½·»-ô ¿½½»°¬¿¾·´·¬§ ±º ¿½½±«²¬·²¹ »-¬·³¿¬·±²- ³¿¼» ¾§ ¬¸» ³¿²¿¹»®·¿´ °»®-±²²»´ ¿- £»´´ ¿- ¬¸» ¹»²»®¿´ ¼»º·²·¬·±² ±º ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬-ò äò

» ½±²-·¼»® ¬¸¿¬ £» ¹±¬ -«ºº·½·»²¬ ¿²¼ ½±®®»-°±²¼·²¹ »ª·¼»²½» º±® ¿¼ª¿²½·²¹ ±º ±«® ±°·²·±²ò Ì¸» ½±²½´«-·±²

ãò ×² ±«® ±°·²·±² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»°±®¬- º¿·¬¸º«´´§ ®»°®»-»²¬ ·² ¿´´ ·³°±®¬¿²¬ ¿-°»½¬- ¬¸» º·²¿²½·¿´ -¬¿¬» ±º ¬¸» Ý±³°¿²§ ¿±º Ü»½»³¾»® íïô îððç ¬¸» º·²¿²½·¿´ ®»-«´¬- ¿²¼ ½¿-¸ º´±£ º±® ¬¸» °¿--»¼ §»¿® ·² ¿½½±®¼¿²½» £·¬¸ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ ß½½±«²¬·²¹ Î«´»-ò

»¡¬»²¼»¼ ¿- °»® ®»-±´«¬·±² ¾§ ¬¸» ßÝË¼ñ¼ ïðñïïñðÈ ÅïÄíñÈ÷

ãã

»¡¬»²¼»¼ ¿- °»® ®»-±´«¬·±² ¾§ ¬¸» ßÝË ¼ñ¼ ðäñîïñîððç Åîðîñî÷

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

Ì ØÛ Ý ÑÒÌÛÒÌÍ ×

×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

ï ä È

ÌØÛ ÝÑ©ÐßÒÇ•Í ÐÎÑÚ×ÔÛ ÌØÛ ÞßÍ×Ý ×ÒÚÑÎ©ßÌ×ÑÒ ÑÒ ÌØÛ Û©×ÌÌÛÎ ÌØÛ ÛÒÌÛÎÐÎ×ÍÛ Ø×ÍÌÑÎÇ ÌØÛ ÍÌÎËÝÌËÎÛ ÌØÛ ÐÎ×ÑÎ×Ì×ÛÍ ×Ò ÐÛÎÍÑÒÒÛÔ ÐÑÔ×ÝÇ ÍÑÝ×ßÔ ßÝÝÑËÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ÐÎÑÍÐÛÝÌ×ÀÛÍ

ãÈ

ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ßÒÒËßÔ ßÝÝÑËÒÌ ÌØÛ ÝÑÒÌÛÒÌÍ

×× ï î í ì

××× ï î í ì

ÑÐÛÎßÌ×ÒÙ ÝßÐßÞ×Ô×Ì×ÛÍ

ïç

îí

ÛÔÛÝÌÎ×Ý×ÌÇ ÍËÐÐÔÇ

íï

íç

ÑÌØÛÎ ßÝÌ×À×Ì×ÛÍ

Ú×ÒßÒÝÛ ×ÒÜÛ¥ßÌ×ÑÒ

ÌØÛ ÞßÔßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ ÑÖÍÝ uÐÎÇÕßÎÐßÌÌÇßÑÞÔÛÒÛÎÙÑe ÜñÜ ïîñíïñîððç

ÝÑÒÍÑÔ×ÜßÌÛÜ ÚËÒÜÍ ÚÔÑ

ÍÌßÌÛ©ÛÒÌ

ìç äÈ ãí

Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ßÒßÔÇÍ×Í

ÌØÛ ×ÒÜÛÐÛÒÜÛÒÌ ßËÜ×ÌÑÎ•Í ÑÐ×Ò×ÑÒ

ãÄ

ãä