Actes Sud - Programme mai juin juillet 23 by Actes Sud Issuu

Diffusion ACTES SUD Mai juin juillet 2023

TOUS LES VISUELS PRESENTÉS DANS CE DOCUMENT SONT PROVISOIRES & PEUVENT NE PAS REFLÉTER LA FINALITÉ DES PROJETS ÉDITORIAUX

Les visuels qui n’apparaissent pas sont toujours en cours de développement

ACTES SUD

AKI SHIMAZAKI Niré Une clochette sans battant

Alors que son épouse attend leur troisième enfant, Nobuki Niré trouve un vieux cahier dans l’un des tiroirs de son ancien bureau d’écolier. Il s’agit du journal que sa mère, atteinte d’Alzheimer, a éprouvé le besoin de tenir lorsqu’elle a senti sa mémoire décliner. À travers ces quelques mots, parfois quotidiens, parfois intimes, Nobuki va découvrir une femme qui a eu une vie avant lui, à travers lui, et qui désormais ne peut plus en rendre compte.

ROMAN 10 × 19 CM 144 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 16,50 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023 978-2-330-17967-0

-:HSMDNA=V\^[\U:

“Le nouveau cycle romanesque d’Aki Shimazaki se poursuit, disséquant cette fois-ci le puzzle mémoriel d’une femme atteinte de la maladie d’Alzheimer […]. L’étrange authenticité du discours du fou peut susciter un sentiment de vérité, nous dit Foucault. C’est cette parole détournée qu’Aki Shimazaki restitue à Fujiko, trop longtemps murée dans les exigences du couple traditionnel japonais.” Camille-Élise Chuquet, Lire/Le Magazine littéraire “Aki Shimazaki multiplie les visions métaphoriques, pendant qu’un séisme intime secoue ses personnages. Elle sème la délicatesse pour faire face à la catastrophe qui risque de s’abattre à tout instant sur nos vies de funambules. C’est ainsi chaque mois de mai, date d’éclosion de ses romans d’une beauté rare, rendez-vous de première importance impossible à manquer.” Marine Landrot, Télérama

CYCLE UNE CLOCHETTE SANS BATTANT

À NOTER u Parution simultanée dans la collection “Actes Sud audio” u Parution simultanée en Babel de Suzuran, premier volet du cycle Une clochette sans battant u No-no-yuri : 22 950 ex. en édition courante u Sémi : 28 000 ex. en édition courante u Suzuran : 29 500 ex. en édition courante u Cycle Le Poids des secrets : 370 000 ex. (AS + Babel) u Cycle Au cœur du Yamato : 160 000 ex. (AS + Babel) u Cylce L’Ombre du chardon : 172 500 ex. (AS + Babel) 1/2

ACTES SUD L’AUTEUR

Née au Japon, Aki Shimazaki vit à Montréal depuis 1991. Sa pentalogie Le Poids des secrets comprend Tsubaki (prix Hervé Foulon-Un livre à relire 2021), Hamaguri (prix Ringuet), Tsubame, Wasurenagusa (prix Canada Japon) et Hotaru (prix littéraire du Gouverneur général du Canada). Son deuxième cycle romanesque, Au cœur du Yamato, est composé de Mitsuba, Zakuro, Tonbo, Tsukushi et Yamabuki (prix Asie de l’Association des écrivains de langue française – adelf). Le troisième cycle, L’Ombre du chardon, comporte Azami, Hôzuki, Suisen, Fuki-no-tô et Maïmaï. Son nouveau cycle, Une clochette sans battant, débuté avec Suzuran (2020), Sémi (2021) et No-no-yuri (2022), se poursuit avec Niré. Toute son œuvre est publiée par Actes Sud.

Niré Nobuki Niré mène une vie heureuse avec son épouse Ayako et leurs deux fillettes. Le bonheur est complet lorsqu’Ayako tombe à nouveau enceinte. Seule véritable préoccupation pour Nobuki : le bien-être de ses parents, placés dans une résidence pour personnes âgées, et surtout de sa mère, Fujiko, atteinte de la maladie d’Alzheimer. Cette dernière ne se souvient plus de ses trois enfants. Elle a oublié l’aînée, Kyôko, décédée d’un cancer, considère Anzu comme une amie et ne reconnaît plus Nobuki. Un jour, dans le tiroir de son ancien bureau d’écolier, Nobuki trouve le journal tenu par sa mère lorsqu’elle pouvait encore écrire pour se remémorer les événements

de chaque journée. Mais il y découvre aussi les pensées qu’elle a tout au long de sa vie gardées pour elle seule, ses craintes, ses peines, ses joies, et le secret autour de la naissance de son unique fils. Après Le Poids des secrets, Au cœur du Yamato et L’Ombre du chardon, Aki Shimazaki écrit un quatrième cycle, Une clochette sans battant, composé de Suzuran, Sémi, No-no-yuri et désormais Niré. Ses romans peuvent se lire individuellement, ou dans le désordre au sein d’une pentalogie, et forment une œuvre singulière, une toile intimiste dans laquelle se prennent les vies multiples de ses personnages.

EXTRAITS DE PRESSE À PROPOS DES ROMANS PRÉCÉDENTS

“C’est quand on la compare à nos contemporains qu’on se rend compte de son talent : on ne croise pas tous les jours un écrivain aussi délicat. Il est temps de découvrir ce cas unique de la littérature francophone.” Louis-Henri de la Rochefoucauld, L’Express “L’œuvre arborescente de Aki Shimazaki est aussi envoûtante que vertigineuse. Aki Shimazaki vous attrape et vous fait vibrer une fois encore. Il va être bien difficile d’attendre les prochains chapitres d’une fresque de très haut niveau.” Alexandre Fillon, Transfuge “Dans cette chorégraphie gracieuse, des pièges surgissent, ici et là… Un roman, exaltant qui se lit comme un shot de whisky autour d’une partie de shôgi (jeu d’échecs) : les joues chauffent, la tension monte, mais il faut tenir à l’œil ce qui risque de mal tourner. Un coup de maître !” Lauren Malka, Causette

2/2

Présentoir permanent Shimazaki 2023 - 0523

Office : 03/05/2023 EAN : 9782330180683 Contenance : env. 37 volumes

Visuel provisoire



ACTES SUD

MARCO MARTELLA Les fruits du myrobolan (titre provisoire)

D. R.

C’est dans les couleurs et les odeurs de l’arrière-saison automnale que l’on retrouve l’écrivain-jardinier Marco Martella, arpentant ici les territoires plus personnels de la campagne briarde. Aux Fleurs (2021) succèdent les fruits, certains tardifs, comme les dernières pommes, ou sauvages, comme les prunes du myrobolan. Et sont l’occasion d’évoquer les amis, les compagnons de route, les “frères fantômes” qui animent de leur présence énigmatique les paysages aimés. RÉCITS 10 × 19 CM 144 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 15 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023 978-2-330-17994-6

-:HSMDNA=V\^^Y[: DU MÊME AUTEUR

“Mais maintenant je sais aussi que les timides floraisons hors-saison des myrobolans comptent parmi les merveilles du monde végétal, que la vraie magie de la nature est là, encore plus que dans la splendeur d’un champ de coquelicots, d’une glycine ou d’un amandier en fleurs.” (extrait)

À PROPOS DE FLEURS

“Martella prouve là qu’il est bien davantage qu’un « spécialiste des jardins », puisqu’il sait recréer, avec l’assurance des autobiographes les plus inventifs, un univers offert à tous […] Il suffit d’une fleur : d’un mot. Toute la littérature est là.” Fabrice Gabriel, Le Monde “Ces personnages hauts en couleur ont en commun d’avoir exploré la dimension existentielle du végétal. Et de ne pas en être sortis indemnes.” Elisabeth Barillé, Le Figaro Magazine

À NOTER u Le jardin perdu : 6 500 ex. en édition courante u Jardins en temps de guerre : + de 2 800 ex. en édition courante u Fleurs : près de 4 500 ex. en édition courante

1/2

ACTES SUD L’AUTEUR Marco Martella, écrivain-jardinier d’origine italienne, est membre du conseil scientifique de l’Institut européen des Jardins et Paysages. Depuis 2010, il dirige la revue Jardins (éditions des Pommes sauvages). Chez Actes Sud ont paru, sous son nom ou sous hétéronymes, Le jardin perdu (2011), Jardins en temps de guerre (2014) et Fleurs (2021). EXTRAIT

“Au cours des semaines suivantes, je retournai quelques fois dans ce jardin qui s’effaçait lentement. Plus personne ne cueillait les légumes du potager, tandis que les noix pourrissaient dans l’herbe haute. Dès le mois de novembre, les ronces aux longues tiges argentées firent leur apparition, c’était la fin du jardinet du Sibérien. Une fois, j’y trouvai quatre ou cinq enfants du village, qui en avaient sans doute fait leur terrain de jeux sauvages et qui se sauvèrent comme des chats dès qu’ils me virent.”

Les fruits du myrobolan Marco Martella, passé maître en flânerie littéraire, “Sibérien” qui lui révèle le goût sauvage des fruits du (d)écritle paysage de la Brie en faisant le portrait de myrobolan (prunus sauvage)… Tissé de ces rencontres ceux qui l’ont dessiné, de ceux qui le vivent, de ceux fraternelles et de ces souvenirs heureux, le recueil invite auprès desquels, lui le méditerranéen déraciné, s’ancre à découvrir un territoire par les sens, par la marche, dans une campagne où il a posé le pied et trouvé un l’observation, par la dégustation impromptue de ces sol pour faire son jardin. Devenu l’autochtone de ces fruits tardifs, venus comme une consolation après “le plaines, et non plus seulement l’étranger de passage, soleil plein de promesse de l’été”. il se noue d’amitié avec Suzanne, sa douce voisine, Les fruits du myrobolan se décline en huit “paysages retrouve un professeur de littérature qui ne croit plus avec figures” qui allient une conscience sensible et à la littérature et qui lui offre les dernières pommes attentive au monde du végétal et un regard d’écrivain de la saison, se lie avec le cantonnier qu’on appelle le empreint de poésie et de délicatesse.

2/2

DANIEL CROZES

LES MAÎTRES SANS DIEU

littérature l’estive

Les maîtres sans dieu

Daniel Crozes

1965. Un couple d’instituteurs, Marielle et Silvère Tardieu, prend son nouveau ROMAN

poste à Aiguevives, un village du Rouergue. Dans cette campagne très marquée par les querelles scolaires entre école laïque républicaine et école privée catholique, ils ne tardent pas à être catalogués comme gauchistes. Mais leur

Daniel Crozes Historien et romancier, Daniel Crozes est l’auteur de près de cinquante ouvrages publiés aux Éditions du Rouergue. Profondément attaché à son Aveyron natal, il s’en est fait le chroniqueur et le conteur.

engagement auprès de leurs jeunes élèves, leur volonté de développer l’accès à la culture pour tous vont peu à peu fédérer les bonnes volontés. Alors que l’époque est au changement et se prépare à l’insu de tous au grand bouleversement de 1968, l’éducation nationale est confrontée à la désertification des campagnes et à la fermeture des classes, tandis que les enseignants aspirent à des pratiques pédagogiques plus modernes. L’Église elle-même est transformée par le concile Vatican II au moment où la société s’émancipe de la férule des prêtres. En historien, Daniel Crozes retrace une période charnière au sein du monde rural, marquée en Aveyron par le combat des paysans du Larzac, mais aussi 30/06/2022 11:15

plus généralement par l’antagonisme des tenants de l’école privée contre

En librairie le 3 mai 2023

l’école publique, l’exode vers les villes, la fin d’une agriculture familiale ; en

12 x 18 - 320 pages environ - 20 e ISBN : 978-2-8126-2461-2

romancier, il nous plonge dans le destin de Marielle, meurtrie par de cruelles dissensions familiales mais qui a trouvé en Silvère le solide compagnon avec lequel surmonter les épreuves et construire son avenir. Elle incarne le puissant

rayon / Littérature mots clés / laïcité, écoles confessionnelles, écoles privées, église catholique, querelle scolaire

mouvement de libération des femmes du vingtième siècle.

points forts • On retrouve dans ce roman les personnages d’Un rêve d’enfance, 6 000 exemplaires vendus. Les deux livres racontent la destinée d’une jeune femme des Trente Glorieuses : Marielle. • Sur un sujet d’une brûlante actualité, Daniel Crozes apporte le regard de l’historien en interrogeant la question de la laïcité à l’école dans les années 1960.

littérature l’estive

Un rêve d’enfance Daniel Crozes

REMISE EN VENTE le 3 mai 2023 14,5 x 22,5 - 368 pages - 20 e ISBN : 978-2-8126-2340-0

rayon / Littérature francophone - Romans mots clés / école - institutrice - féminisme indépendance - adolescence - grandir - sacrifice jeunesse - après-guerre - catholicisme - laïcité

Le 14 juin 1944, alors que les campagnes sont encore sillonnées de convois de l’armée allemande, Marielle Lavabre réussit brillamment son certificat d’études. D’une modeste famille d’agriculteurs, cette jeune fille studieuse rêve de devenir institutrice, une ambition à sa portée selon tous les enseignants qui la connaissent. Inscrite dans une école catholique, le pensionnat Sainte-Anne, elle en découvre la discipline glaciale. Lorsque son frère Sylvain, destiné à reprendre la ferme familiale, annonce son prochain mariage avec leur cousine germaine, Marielle est loin de se douter des conséquences dramatiques que cette union va avoir sur sa propre existence. Dans ce roman qui lui a été inspiré par le rêve perdu de sa propre mère, Daniel Crozes campe l’émouvant portrait d’une jeune femme à qui sa famille demande de sacrifier ce qui lui est le plus cher, à une époque où l’on favorise unanimement les hommes. Pourtant Marielle, vive d’esprit, sûre de goût et habile de ses mains, va parvenir à faufiler le chemin de son indépendance dans la dure étoffe de la condition des femmes. Et c’est dans le courage du monde paysan qu’elle puisera la force d’aller au bout de son idéal. Sa belle histoire nous est contée avec une profonde tendresse par un auteur particulièrement inspiré.

Daniel Crozes Historien et romancier, Daniel Crozes est l’auteur d’une cinquantaine d’ouvrages, tous publiés aux Éditions du Rouergue. Profondément attaché à son Aveyron natal, il s’en est fait tour à tour le chroniqueur et le conteur. L’écrivain du terroir aveyronnais explore l’histoire d’une région qu’il retrace à travers différents genres, avec une égale rigueur. À partir d’archives inédites, de témoignages, il effectue depuis plus de trente ans un patient travail de mémoire.

points forts • Une héroïne en lutte contre les préjugés de son époque, comme Daniel Crozes les affectionne : Marielle relève avec courage les défis que lui oppose son temps et refuse de se laisser enfermer dans sa condition de femme, dans une après-guerre où il n’était pas de bon aloi de se dire féministe. • Parution simultanée en poche de Une mère à aimer (plus de 8.700 exemplaires vendus).

L'EPREUVE SERGE AIROLDI Je suis un homme qui a fini. Ainsi commence le roman de Serge Airoldi, qui met en scène un personnage certes voué à l’échec permanent mais doté d’une volonté et d’une pugnacité hors pair. Par le prisme de ce marathonien oublié, l’auteur revisite la vanité du monde de l’effort et dresse en arrière-plan le portrait d’une Europe au bord du gouffre.

3 Mai 2023 RÉCIT ISBN : 9782360841981 180 pages – 13,90 € LIBRAIRIE info@dernieremarge.fr Contact Presse : Cécile Mariani 01 80 05 97 22 06 33 10 39 08

www.inculte.fr

Carlo Airoldi (1869-1929) : Si ce marathonien italien est peu connu, c’est sans doute parce que l’Histoire se préoccupe peu des perdants, Serge Airoldi a donc décidé de faire de cet Italien portant le même nom que lui une sorte d’éternel marginal de la course de fond.

Depuis 2004, Serge Airoldi publie des récits, des nouvelles, de la poésie, des réflexions, des formes théâtrales et romanesques, traduit de la poésie, collabore à plusieurs revues et dirige aux Petites Allées (Rochefort), une collection qui associe textes et photographies.

Lutteur de foire à ses heures perdues, Carlo, Milanais sanguin et têtu, travaille dans une fabrique d’emballage de chocolat, tout en aspirant à devenir le plus grand marathonien de tous les temps. Mais comment entrer dans l’Histoire quand on ne comprend rien au monde qui vous entoure ? Quand il apprend en 1896 qu’un certain de Coubertin veut remettre à l’honneur cette discipline antique lors de mémorables Jeux olympiques, Carlo n’a plus qu’une seule ambition : y participer. Hélas, les troubles politiques et le sort s’acharneront sur ce rêveur aux longues foulées, qui peinera à imposer sa singulière endurance aux yeux du monde. En 2017, Rose Hanoï (Arléa) a reçu le Prix Henri de Régnier décerné par

Se jouant des aléas de l’histoire (on croise Buffalo Bill, d’Annunzio…), Serge Airoldi l’Académie française. En 2021 est paru crée de toutes pièces et pour notre plus grand plaisir un personnage haut en couleurs Si maintenant j’oublie mon île, vies et et riche en déboires, une sorte de Don Quichotte de la savate qui fait passer son mort de Moshé Brand (L’Antilope). amour de la course au-dessus de toute considération politique et condamne peut-être ainsi sa prometteuse carrière. Picaresque autant que poignant, L’Épreuve nous entraîne dans la biographie heurtée d’un homme qui court à côté de l’Histoire, faisant se heurter l’intime et le sport, la géopolitique et la raison, nous offrant une fable forcément haletante – on y court beaucoup, en tous sens… – où se mêle une authenticité troublante.

Pascal Dessaint Littérature française

1886

L’Affaire Jules Watrin

Pascal Dessaint éclaire sous la forme d’une grande fresque romanesque une affaire judiciaire et un conflit social de la fin du XIXe siècle, qui résonnent fortement avec notre époque.

LE LIVRE

Préface de François Guérif

10 mai 2023 14 × 20,5 cm 350 pages 21,00 € ISBN : 978-2-743-65911-0

-:HSMHOD=[Z^VVU:

En 2015, un mouvement social finit mal pour deux cadres d’Air France, qui doivent s’enfuir d’une réunion, la chemise arrachée. Ce fait divers trouve un étrange écho dans un événement plus ancien et plus tragique. Le 26 janvier 1886, des mineurs sont allés demander des comptes au sous-directeur d’une mine, qui sera défenestré. C’était à Decazeville, en Aveyron. 1886 relate le crime, la grève qui s’est ensuivie (la plus longue grève ouvrière du XIXe siècle), et enfin le procès des dix présumés coupables.

C’est la Troisième République. Le meurtre de Jules Watrin indigne. On accuse Émile Zola de l’avoir inspiré avec son roman Germinal paru un an plus tôt. L’affaire fait grand bruit mais les esprits les plus éclairés viendront au secours des mineurs : Jules Cayrade, premier maire républicain de Decazeville, Jules Guesde, Louise Michel ou encore Émile Basly, ouvrier fraichement élu député. D’une plume à la fois fougueuse et minutieuse, Pascal Dessaint recrée le climat explosif de l’époque.

L’AUTEUR On ne présente plus Pascal Dessaint, pilier du roman noir français, récompensé, entre autres, par le Grand Prix de littérature policière et le prix Mystère de la critique. Il a été l’un des premiers auteurs du genre à mettre au premier plan les questions environnementales dans ses livres, avec en particulier Mourir n’est peut-être pas la pire des choses. On lui doit également des romans noirs sociaux comme Les Derniers Jours d’un homme ou Le chemin s’arrêtera là (prix Jean Amila-Meckert, prix Sang d’encre). Passionné par l’histoire sociale (il est historien de formation), il continue d’en faire la matière de ses livres comme dans Un colosse et dans 1886.

POINTS FORTS

• Le souffle d’une fresque historique et romanesque. • Une écriture « panoramique » et cinématographique qui multiplie les points de vue. • Un roman soigneusement documenté qui s’appuie sur des sources variées mais qui évite le didactisme : « Avec Pascal Dessaint l’Histoire est vivante, je dirais même vibrante. » (François Guérif, extrait de la préface). • La plume combative de Pascal Dessaint qui dépeint avec empathie la condition ouvrière misérable de l’époque. • Un roman pour tous les passionnés d’histoire sociale.

littérature la brune

Les routes

Damien Ribeiro

En librairie le 3 mai 2023 14 x 20,5 - 240 pages - 20 e ISBN : 978-2-8126-2466-7

rayon / Littérature française mots clés / Portugal- immigration - origine relation père-fils - identité - secrets de famille crise de la masculinité - ascenseur social

Entre France et Portugal, de 1955 à 1995, les destins croisés de trois générations d’hommes, coupés les uns des autres bien que reliés par le fil du sang. Entre Vasco, le grand-père, fuyant en France avec femme et enfants les conséquences d’un acte que ses descendants ne connaîtront que bien des années plus tard, et Arthur le petit-fils qui ne parle pas un mot de portugais, il y a la formidable personnalité de Fernando, le maçon, l’entrepreneur, l’homme qui veut repousser l’horizon. Lui choisit d’épouser une Française et vit dans sa chair le déchirement entre deux communautés. Étranger à son père comme à son propre fils, il hante ce magnifique roman d’un désespoir intime aussi secret que destructeur. Damien Ribeiro joue en virtuose de ces trois personnages qui traversent, l’un le Portugal de Salazar et l’Espagne de Franco, le deuxième le mirage des Trente Glorieuses, le plus jeune le vertige de la déception paternelle. Il raconte aussi l’histoire d’une diaspora silencieuse.

Damien Ribeiro Damien Ribeiro est né à Bayonne où, à la fin des années 1990, il s’est impliqué dans le mouvement hip-hop, notamment dans le rap et le graffiti qui lui ont inspiré son premier roman, Les Évanescents (2021). Il vit aujourd’hui à Perpignan.

points forts • Migration et ascenseur social, identités en miettes, crise de la masculinité, tels sont les thèmes qu’aborde Damien Ribeiro dans ce deuxième roman.

la brune

Grégory Le Floch Littérature française

ÉLOGE DE LA PLAGE Porté par une plume alerte, un éloge original et profond, inspiré de lectures choisies, sur ce lieu unique qu’est la plage.

LE LIVRE Voici une lecture inspirée, nourrie de références littéraires, picturales et cinématographiques (Eugène Boudin, Rohmer, Nanni Moretti, etc.), de ce lieu unique entre tous qu’est la plage. Attaché à lui par sa propre pratique d’écriture (il n’écrit que sur la plage), baigné comme Proust dans la réminiscence de ses berges et de ses embruns, Grégory Le Floch interroge l’imaginaire collectif qui a peu à peu transformé en

Occident l’image de cet espace de confins au départ inhospitalier, lié à l’errance marine et aux naufrages, en simulacre moderne de paradis offert à tous. Mais loin de se contenter d’un simple tableau historique, l’auteur dessine au gré de sa fantaisie les contours d’un paysage mouvant, menacé aujourd’hui de disparition par les aléas climatiques.

12 × 19,5 cm 204 pages 18,00 € ISBN : 978-2-743-65993-6

-:HSMHOD=[Z^^X[:

• Entrée au catalogue d’un auteur dont le deuxième roman De parcourir le monde et d’y rôder a obtenu les Prix Décembre, Wepler, de la Découverte Transfuge, ainsi que du Récit de l’Ailleurs de Saint-Pierre-et-Miquelon. • La singularité de la démarche est séduisante : l’auteur avoue ne pouvoir trouver l’inspiration pour écrire ses romans que sur une plage. À partir de là, il déploie de manière intime son rapport original à ce lieu unique, en marge des convenances sociales. • Un texte riche en questionnements, nourri de nombreuses références culturelles, empruntées aussi bien à la littérature, à la peinture, au cinéma. • Une réflexion forte sur l’imaginaire collectif de la plage, sur l’évolution de sa perception au fil des siècles. • Un livre engagé qui évoque les menaces écologiques qui pèsent sur cet espace aujourd’hui menacé par les changements climatiques.

L’AUTEUR 3 mai 2023

POINTS FORTS

Grégory Le Floch est né en 1986. Il est l’auteur de trois romans (Dans la forêt du hameau de Hardt, éditions de l’Ogre, 2019, De parcourir le monde et d’y rôder, Christian Bourgois, 2020 et Gloria, gloria, Christian Bourgois, 2023) et de nouvelles.

• Le livre est parsemé d’évocations fines et subtiles des paysages de plage.

QUELQUES CHIFFRES

• GfK, De parcourir le monde et d’y rôder : 2 100 grand format, 1 400 poche

MÉMOIRES DE NOS MÈRES DES FEMMES EN EXIL sous la direction de de Laurence Campa

Exil et transmission des mères à leurs filles, récits vécus. « Un beau livre qui raconte entre photos et documents personnels les récits des diasporas du XXe siècle. » France Inter «Une exploration de la transmission entre générations et de la richesse du métissage. » Télérama

Avec les textes de: Laurence Campa (Vietnam) Denitza Bantcheva (Bulgarie) Ananda Devi (Île Maurice) Hélène Frappat (Corse) Sorour Kasmaï (Iran) Leila Sebbar (Algérie) Véronique Tadjo (Côte d’Ivoire) Jeanne Truong (Cambodge) Laura Ulonati (Italie)

Ce livre réunit neuf autrices, toutes issues des diasporas du XXe siècle, autour des thèmes de l’exil et de la transmission. La filiation féminine est au cœur de leurs récits intimes où s’entremêlent les voix des grand-mères, mères, tantes et filles. Pour illustrer leurs souvenirs, elles ont fouillé dans leurs archives familiales, parcelles de l’histoire collective, formant un bouquet sensible et attachant.

•

Un « livre cadeau » pour la fête des mères original et soigné qui réunit une grande variété de parcours de vies, d’expériences de l’exil, de milieux sociaux.

•

Trouver sa place en tant que femme venue d’ailleurs : chacune raconte le chemin qui lui a permis de se libérer de ce double déterminisme, de genre et d’origine.

•

Le lien entre les générations est au cœur de ces récits intimes où s’entremêlent les voix des grands-mères, tantes, mères et filles.

•

La dimension témoignage confère à ce bouquet de récits vécus un caractère attachant et accessible à un large public.

20 x 27, relié 176 pages, 39€ 9782845979277

REV 24 mai 2023 Littérature Beaux-Livres Fête des mères

Laura Ulonati

ITALIQUE

———

Née en Italie en 1982, Laura Ulonati a grandi et fait ses études en France. Elle est l’auteure d’Une histoire italienne (Gallimard, 2019, finaliste du prix du Premier Roman 2019 et lauréate du prix Henri de Régnier de l’Académie française 2020) et de Dans tout le bleu (Actes Sud, 2021).

Ces deux photographies datent de 1960 et sont concomitantes. L’une provoque l’autre : en épousant mon grand-père – parti vivre, et surtout travailler, depuis trois ans en France –, ma grand-mère va à la ville faire cette photo d’identité. Elle servira pour le dossier administratif qui lui permettra de le rejoindre à Nice. C’est pour ça qu’elle part, pour devenir sa femme ; sa femme au foyer et rien d’autre. Comme beaucoup d’immigrées de ce milieu (pauvre) et de cette époque. Leur noce de traviole paraît déjà empesée de cette destinée. Pourtant, ma grand-mère s’était cousu une robe moderne, courte. Elle avait trouvé le modèle dans le magazine Grand Hôtel, qu’elle lisait en cachette de sa mère.

C’est l’heure de la lumière. Sur la mer, l’aube prend d’abord au sauvage d’un lilas, au profond d’une vendange. Un éclairage qui s’allume quand le bord haut du soleil touche l’horizon ; quand il accoste sur les galets. L’aurore devient alors plus rousse. Plus riche pour couvrir – sans jamais renoncer à la force de sa transparence – le profil naissant de la ville. La clarté aiguise de blé le fronton d’un palais ; elle donne à l’ossature des toits de tuiles cette perfection de la ligne définie et saturée. Nice se rapproche comme un visage à l’instant de vérité. Voilà que sa face brûle : des flammes dansent dans les mille pupilles de ses fenêtres, sur les dômes crânes et chauves de ses hôtels. Une légende, une hydre dont le ventre est plein. L’or, en amant avide, y grimpe par la vallée, court dans son lit pour lécher le pied des terrasses ; pénétrer de ses rayons la toison des oliviers, chaque repli des collines. Partout, l’ombre a reculé, sauf dans cette forêt de tours adossée aux pentes abruptes d’une montagne. Un contrefort oublié où, comme dans un cul, un peu de nuit stagne toujours. Un arrière-pays d’usines et de cheminées, puant et laid qui, en réalité, cache le vrai nombril du monde : celui de ma Nonna. C’est l’heure de la lessive. Sur le balcon étroit d’un immeuble fripé, Nonna étend ses blouses colorées dans son petit matin secret. Avant que le voisin ne la surprenne avec ses bigoudis ; dans cette chemise légère qui laisse deviner les auréoles brunes de ses seins lourds. Avant que l’été ne l’essouffle ; qu’il ne fasse gonfler ses jambes et ne l’enferme derrière la pénombre de ses persiennes constamment tirées. Le prélude d’une journée, lente et répétée, dans cette ville qui ne semble pas savoir qu’elle est double, une moitié ennemie de l’autre. Du côté pile, le scintillement des dents des vacanciers, des rires de piécettes qui sautent dans les vagues. Du côté face, le prix à payer. Mais moi, je sais que la fraîcheur ne se trouve pas dans la baignade, le long de plages aux noms de décors en carton-pâte – Castel, Opéra, Beau Rivage… Elle se niche

148 149

Arrivée à Nice. Sous son parasol, la pin-up un peu crispée est déjà enceinte. Je n’ai jamais vu ma grand-mère en maillot de bain, à part sur cette photographie. C’est peu de temps après qu’elle a dû se transformer en une mère à blouse fleurie. À soucis. Trois autres grossesses ont suivi. La dernière s’est terminée dans une clinique clandestine : le nom du docteur s’échangeait sous les tabliers dans le quartier. Un mois de salaire, c’était le prix à payer : ça valait mieux qu’une autre bouche à nourrir. Qu’un autre souci.

miroirs. Une cartographie secrète de chemins de traverse qui me fait parcourir chaque piste de biais. Un drôle de dahu aux yeux plissés, pour mieux distinguer l’entrée des souterrains vers les friches du passé. Des correspondances entre ici et là-bas, pour trouver en chaque chose de quoi ranimer son univers : les tuiles génoises de la cathédrale Sainte-Réparate ; de quoi se forger une carapace colorée. Les accents occitans du marché Saleya, plus faciles à apprendre que le français. Les sentiers naturels de la Méditerranée où cueillir les asperges sauvages, les champignons. Ces fruits secs que Nonna ramasse puis tresse à chaque Toussaint : un gâteau pour ruminer le souvenir des disparus. La recette de sa mère et de sa mère avant elle. Et celle encore avant. Une poupée gigogne grosse jusqu’à la dernière génération, jusqu’à la dernière fille. Jusqu’à moi. Les paysages ne sont jamais que de simples panoramas, de gentils tableaux à contempler : ils sont des palimpsestes ; des livres ouverts constitués de couches successives, de strates à gratter pour accéder à l’épaisseur de la mémoire. Ils en sont les supports, l’immuable matière. Et à Nice, peut-être plus qu’ailleurs, les paysages s’étalent un peu en dedans, un peu au dehors. Ils invitent à un perpétuel voyage dans l’espace et dans le temps. Une histoire instable de bascule – un coup italienne, un autre française – qui fait qu’à l’heure lascive du crépuscule, quand l’air embaume la mer, le jasmin et le mimosa, la lumière rasante découpe en ombres élargies une éclipse. Un profil spectral : la silhouette d’une colline oubliée. Une épiphanie quand, aux ruelles ocres du Vieux Nice, se superposent celles d’un village fané : Montecchio. Petit tas de maisons perchées au-dessus de la plaine jaune du Tibre. La masure des origines est en recul de la place du lavoir. Tout en escaliers, toute maigre. À peine une tranche de maçonnerie coincée entre ses voisines : de quoi se tenir chaud l’hiver et cancaner ensemble comme des commères. À l’étage, des mains ouvrent une fenêtre : celles de la femme du frère aîné. Celui qui a tout gardé. Les pâtures, les blés. Même la cruche que Nonna devait remplir plusieurs fois par jour à la fontaine. Au mur nu de la pièce à vivre, près du poêle, une photo

158 159

Des cartes de scopa. À ce jeu, les cartes les plus fortes sont les denari. Les deniers que l’on passe son temps à compter ; des sous qui ressemblent à des soleils. Cet argent pour lequel on quitte son pays, avec le sale espoir de finir un jour pire qu’un patron. La Fortuna que l’on recherche, les yeux fiévreux, dans leur divination, n’est pas faite d’autre chose.

Véronique Tadjo

LA BEAUTÉ DE MA MÈRE

———

Née d’une mère française et d’un père ivoirien à Paris en 1955, Véronique Tadjo a grandi et fait ses études à Abidjan. Elle s’est ensuite spécialisée en Littérature et civilisation noire-américaine à la Sorbonne et à Howard University. Grand Prix littéraire d’Afrique noire pour Reine Pokou (Actes Sud, 2005), elle est aussi l’auteure de En compagnie des hommes, sur l’épidémie d’Ebola (Don Quichotte / Seuil, 2017).

Difficile de dater cette photo. Michèle est-elle à Paris ou en vacances quelque part ? Elle semble très heureuse, sûre de son charme. Était-elle déjà mariée ? Ou bien était-ce juste avant son mariage ? Qui a pris la photo ? Je ne vois que son beau sourire, sa coiffure à la mode, sa robe légère, ses lunettes noires qui lui donnent un air de starlette et cette légèreté qu’elle n’affichait pas souvent.

Plus que tout, elle craignait le courroux du Seigneur et se drapait de charité chrétienne. Étrangement, pour une femme de négoce, son rapport à l’argent était empreint de culpabilité. À quel moment Michèle sentit-elle l’appel de l’art ? Très tôt. À force de persuasion, elle parvint à convaincre ses parents de la laisser suivre sa vocation artistique. Après une formation dans l’atelier de Maître Yencesse à Dijon, où elle étudia le modelage et la sculpture, elle entra en 1950 à l’École des arts appliqués à l’industrie de Paris. Pour la première fois, elle goûta à la liberté. Certes, elle n’avait pas encore trouvé sa voie, se demandant comment elle allait parvenir à ne pas se laisser écraser par le poids de l’histoire quand tout semblait avoir déjà été dit. Les grands maîtres de l’art sont de redoutables gardiens du temple. C’était une provinciale, ça se voyait comme un nez au milieu de la figure. Et justement, elle avait un grand nez. Je n’ai jamais su de qui elle l’avait hérité, ce nez aquilin. Ma mère ne faisait pas partie du monde parisien si sûr de lui – à la fois ouvert et fermé. Si elle savait qu’elle ne serait jamais une vraie parisienne, ce qui l’attirait par-dessus tout, c’était l’aspect cosmopolite de la grande ville, sa diversité, sa variété. Plusieurs registres, plusieurs temps, plusieurs latitudes. C’était l’époque où les habitants accueillaient à bras ouverts des étudiants noirs venant des colonies d’Afrique, alors que le vent des indépendances se levait. Bouillonnement d’idées nouvelles, lieu de rencontres, foisonnement de cultures, revendications, affirmations, Paris était tout cela à la fois. Un jour, elle rencontra un jeune étudiant qui avait l’habitude de prendre ses repas au même restaurant universitaire qu’elle. Joseph Ehoué Tadjo venait de loin, d’un petit village appelé Maféré, dans le Sud-Est de la Côte d’Ivoire. Sa famille, son village avaient réuni assez d’argent pour lui payer un billet d’avion et plusieurs mois dans une chambre d’hôtel, en attendant qu’une fois sur place, le gouvernement français lui accorde une bourse d’études. C’est vrai que Joseph était beau.

Belle voiture. Je ne connais pas la date de cette photo. Ce n’est pas ma mère au volant. Mais cela me rappelle que mes grands-parents faisaient partie de la bourgeoisie rurale bourguignonne. Il y avait pourtant quelque chose de très austère en eux. Comme une hostilité envers l’argent.

120 121

Les pommettes hautes, le visage lisse, la peau d’un noir sans faille. Il portait en lui les promesses d’un ailleurs en plein devenir. Quelque chose d’indéfinissable et d’extrêmement séduisant. Il paraît que ce fut Michèle qui déposa son plateau à côté du sien. Elle avait juste dix-huit ans et elle découvrait le milieu des étudiants africains, la musique, la nourriture, les préoccupations politiques, les enjeux de tout un continent. Ils se marièrent en 1952, pressés par la naissance imminente de leur fils. Je vins après, au moment où Joseph pensait déjà à rentrer dans son pays. Empêtrée dans la maternité à ce moment-là, Michèle a dû savoir qu’elle avait manqué sa chance. Paris commençait déjà à lui échapper. Quatre ans plus tard, ce fut le grand départ pour l’Afrique. À Abidjan, tout l’étonna, la déstabilisa, la fascina. Si elle était anonyme en France, en Côte d’Ivoire, sa peau ne la quitta plus jamais. Elle chercha à trouver sa place au sein d’une société encore divisée par le lourd passé colonial. Et elle partagea l’euphorie et l’effervescence de l’indépendance. Fête de tous les espoirs. Elle entreprit de nouvelles études aux Beaux-Arts d’Abidjan tout en préparant le diplôme supérieur français de peinture, qu’elle obtint à Marseille. Elle travailla pendant une période pour le laboratoire botanique de l’Université d’Abidjan, où elle produisit des planches du répertoire des graminées locales. Elle dessinait avec précision jusqu’à la moindre rainure des feuilles, la forme délicate des plantes et leur beauté fragile. C’est alors qu’un événement bouleversa sa vie d’artiste : le premier Festival mondial des Art nègres de Dakar, auquel elle assista avec son mari en 1966. Manifestation artistique internationale fulgurante de créativité. Célébration du talent des artistes noirs, sur le continent et dans la diaspora. Ce fut le déclic, l’éblouissement, l’inspiration qu’elle avait tant cherchée. Elle découvrait une communauté de pensée et d’action à la jonction de deux mondes, à la croisée des chemins. Elle se jura de trouver la fusion. À Paris dans l’appartement de la rue Fourcroy (17e) que mes grands-parents avaient mis à la disposition du jeune couple. Patrice, mon frère doit avoir trois ans, moi, pas encore un an. Notre père a fini ses études de droit et d’économie, et nous allons bientôt partir pour Abidjan. Quelles étaient les activités de Michèle ? Avait-elle le temps de s’adonner à son art ou était-elle entièrement consumée par sa vie de mère ?

122 123

Michèle voulait s’assurer que son mari pourrait voyager avec elle en France, qu’ils pourraient passer des vacances ensemble. Mais en réalité, mon père était très casanier. Il n’avait qu’une envie, se rendre à Maféré, son village dans le Sud de la Côte d’Ivoire. C’est là-bas qu’il se sentait bien, là qu’il était le plus détendu. Qu’est-ce qu’un couple ?

Sorour Kasmaï

VSIO

TITCHIOT !

———

Romancière, traductrice, éditrice, Sorour Kasmaï est née à Téhéran. À la suite de la Révolution islamique de 1979, elle a quitté clandestinement son pays. Un périple qu’elle raconte dans La Vallée des Aigles. Autobiographie d’une fuite (Actes Sud, prix Adelf 2006). Elle est également l’auteure de trois autres ouvrages dont le dernier s’intitule Ennemi de Dieu (Robert Laffont, 2020).

Massi, ma grand-mère maternelle, à Odessa en 1916. Portrait réalisé à mes douze ans, dans un atelier réputé de Téhéran, situé juste en face de l’ambassade des États-Unis et réquisitionné lors de la crise des otages américains car ses fenêtres donnaient sur le jardin de l’ambassade.

Sa photo trônait sur le buffet de l’appartement de Téhéran, un peu passée, légèrement jaunâtre, mais toujours élégante et stoïque, symbole d’un temps révolu où tout était à sa place. Les cheveux en arrière, la raie au milieu, la forme du front identique au mien… J’aimais son regard énigmatique et triste… Quel âge avait-elle ? Dix-neuf ans, m’avait-on répondu. Dixneuf ans ! Nous avions le même âge. Même âge et même coiffure. Elle s’appelait Massi, ma grand-mère maternelle. I– J’ai fui l’Iran quatre ans après la Révolution islamique de 1979. J’ai quitté le pays à dos de cheval, via les montagnes du Nord-Est iranien, avant de franchir clandestinement la frontière turque. Ma fuite a duré trois mois et connu beaucoup de péripéties 1. Tout a commencé un soir, lorsque retentit la sonnerie de la porte. Ils étaient venus m’arrêter en me présentant le mandat sur lequel je ne pus qu’apercevoir le cachet « individu suspect et dangereux ». Ils mirent ensuite l’appartement sens dessus dessous, à la recherche de je ne sais quelle littérature subversive. Une demi-heure plus tard, ordre me fut donné de prendre quelques affaires « car je n’allais pas m’en tirer comme ça ». Je compris tout de suite que c’était la fin. La fin de la Révolution, la fin de nos rêves, la fin de l’innocence. En quittant l’appartement, je me retournai pour y jeter un dernier coup d’œil. Ma mère n’était pas là pour me dire adieu, mais il y avait Massi, debout sur le buffet, le regard embué et triste. Je la fixai. Comprenait-elle ce qui m’arrivait ? Elle qui avait le même âge que moi. Mais les pâsdârs claquèrent précipitamment la porte avant de me faire dévaler l’escalier. Une semaine plus tard, ramenée à l’appartement sous escorte policière, je me tenais à nouveau debout au milieu de la pièce, face à un dilemme insoluble : servir d’appât pour faire 1La Vallée des Aigles, autobiographie d’une fuite, Actes Sud, 2006.

78 79

L’entrée de l’ambassade américaine de Téhéran, lors de l’assaut des étudiants islamistes de la mouvance de Khomeiny, le 4 novembre 1979.

III – Massi avait fui le pays en compagnie de son père, trois ans après la Révolution constitutionnelle de 1906. Après avoir ordonné de tirer à coups de canon sur le Majles (l’assemblée des députés du peuple), le souverain Qadjar, Mohammad Ali Shah, et une partie de sa cour s’étaient réfugiés en Russie. Arrivée en septembre 1909 à Odessa, sur les rives de la mer Noire, la famille royale élut domicile dans un palais de style néogothique que les Odessites continuent d’appeler, encore de nos jours, « le Palais du Shah ». Le précepteur des jeunes princes et sa fille Massi, âgée de douze ans, y prirent également leurs quartiers, sans savoir qu’ils y demeureraient plus d’une décennie. En grandissant, Massi devint l’amie et la confidente de la princesse Khadija, l’accompagnant à l’hippodrome, au théâtre et à l’opéra. Elles y portaient des robes de dentelle, des chaussures à talon et des chapeaux à la mode qu’elles avaient rapportés de leur voyage en Europe. Treize mois durant lesquels la famille royale avait visité Karlsbad, Berlin, Rome, Paris… et goûté aux délices de la vie moderne. Pourtant, en avril 1914, deux mois avant l’attentat de Sarajevo et l’éclatement de la Grande Guerre, l’ex-Roi avait soudain décidé de rentrer « à la maison ». « Il n’y a pas plus belle et plus accueillante ville au monde qu’Odessa, la cosmopolite. » C’était, à ses yeux, le paradis sur terre. La mer, les palmiers, le parfum épicé des acacias, les voiles blanches des canots… Et puis, surtout, l’escalier monumental dévalant vers le port où s’affairaient les matelots en maillot rayé, à quelques pas de la carcasse brûlée du cuirassé Potemkine, encore présent dans tous les esprits. Le 17 août 1916, la famille royale se préparait à se rendre au théâtre pour une représentation qui faisait couler beaucoup d’encre : La Mouette de Tchekhov. Au Théâtre impérial, la famille du Shah prit place dans la loge du Tsar et les accompagnateurs dans celle d’à côté. Le beau dignitaire céda à Massi

82 83

L’ex-Roi de Perse, Mohammad-Ali Shah, en tenue de couronnement à la une de la revue artistique, littéraire et humoristique russe Iskry du 24 juin 1911 La princesse Khadija et ses deux jeunes frères à Odessa.

John Waters SALE MENTEUSE

PREMIER ROMAN DU CINÉASTE ICONIQUE

Une romance feel-bad Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Laure Manceau

Menteuse invétérée, voleuse pathologique, arnaqueuse de génie : Marsha Sprinkle ne compte plus ses ennemis. Certains sont bien déterminés à lui régler son compte et lui faire ravaler ses bobards. À commencer par sa mère et sa fille, son ex-complice lubrique Daryl et une sautillante bande d’hurluberlus, fétichistes du trampoline, tous lancés à ses trousses. Mais Marsha est intelligente, incroyablement fourbe et celui qui l’attrapera n’est pas encore né.

ROMAN 14 × 22 CM 224 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 22,80 € MISE EN VENTE 26 AVRIL 2023

“Méchant, violent, et obscène ? Outrancier, « rebondissant », et hilarant ? Tous ces qualificatifs s’appliquent au premier roman de John Waters, autoproclamé Pape du trash et Vieux dégueulasse […]. Les mésaventures que vivent ses personnages sont absurdes, grossières, sanglantes, comiques et bizarrement charmantes, tandis que le diabolique John Waters continue de mettre la gomme et plaide malicieusement pour l’acceptation de la différence et l’amour.” Donna Seaman, Booklist

978-2-330-17838-3

-:HSMDNA=V\]X]X:

À NOTER u Après une pause de 19 ans (Dirty Shame, 2004), il signera son retour sur grand écran avec une adaptation de son roman u M. Je-sais-tout : + de 10 000 ex. (AS), parution du Babel en avril 2023 1/2

Sale menteuse L’AUTEUR John Waters est l’auteur de plusieurs livres, dont Role Models (2010), Carsick (2014) et M. Je-sais-tout (2021). Il a également écrit et réalisé plus d’une douzaine de longs-métrages et continue de se produire sur scène dans le monde entier avec ses stand-ups This Filthy World, A John Waters Christmas et dernièrement The End of the World. Après vingt ans d’absence sur grand écran, il signera son retour à la réalisation avec l’adaptation de Sale menteuse (Liarmouth en VO), dont le tournage est programmé en 2023.

Marsha Sprinkle n’est pas du genre à perdre une États-Unis. Une traque à laquelle se joignent bientôt occasion de mentir. C’est pathologique. Embobiner Adora, la mère de Marsha – une chirurgienne plastique l’emplit de sérénité, la fait se sentir intellectuellement pour animaux – et Poppy, sa fille – gérante d’un club supérieure et, oui, plus jolie. L’escroquerie et le vol illégal de trampoline –, ainsi que ses acolytes fétichistes comptent également parmi ses péchés mignons. Aidée du rebond. Tous ont un point commun : ils haïssent de son complice et faux chauffeur Daryl, qui travaille cette sale menteuse de Marsha et sont fermement déterpour elle en échange de la promesse de faveurs sexuelles minés à l’envoyer raconter ses bobards dans l’au-delà. une fois par an, la belle quadragénaire s’est fait une Mais Marsha est intelligente, incroyablement fourbe spécialité de subtiliser des valises sur le tapis à bagages et celui qui l’attrapera pour lui faire dire la vérité n’est de l’aéroport de Baltimore-Washington. Une affaire pas encore né. Vraiment ? qui roule, jusqu’au jour où l’un de leurs casses tourne Sexe, crime et règlement de compte familial : tels au fiasco. Prise en chasse par la police, Marsha profite sont les ingrédients de ce premier roman salement de la confusion générale pour se faire la malle, laissant décapant et déconseillé aux âmes sensibles, tout droit ce débile de Daryl – abstinent depuis douze mois – sorti de l’esprit brillamment tordu de John Waters. Le sur sa faim et terriblement courroucé : c’était jour de cinéaste légendaire et auteur à succès de M. Je-sais-tout paie ! Bien décidé à faire honorer leur contrat, il se signe un livre à son image : hilarant, outrancier, déjanté, lance à ses trousses. Ainsi débute une course-poursuite pervers, choquant. Tout simplement culte. rocambolesque et décadente à travers le Nord-Est des

DERNIÈRE PARUTION

2/2

ACTES SUD

JODI PICOULT J’aimerais tant que tu sois là

Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie Chabin

ROMAN 14,5 × 24 CM 352 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 23,50 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023 978-2-330-17896-3

-:HSMDNA=V\]^[X: PAR L’AUTEURE DE

Pour Diana O’Toole, tout se passe à merveille. Elle sera mariée à trente ans, aura eu ses enfants avant trente-cinq et déménagé en banlieue de New York, tout en grimpant les échelons dans le monde impitoyable de la vente d’œuvres d’art. Elle est spécialiste adjointe chez Sotheby’s, où elle s’apprête à faire décoller sa carrière en décrochant la mise aux enchères d’un Toulouse-Lautrec. Elle n’est pas encore fiancée mais à coup sûr son petit-ami, Finn, interne en chirurgie, va faire sa demande pendant leur escapade romantique aux Galápagos – quelques jours avant ses trente ans. Pile dans les temps. C’est alors qu’un virus qui semblait si lointain fait son apparition dans la ville et, la veille du départ, Finn lui annonce que tout le personnel est réquisitionné à l’hôpital. Il faut qu’il reste. Tu devrais y aller quand même, insiste-t-il, car ce serait dommage de perdre un séjour non remboursable. Et donc, à contrecœur, elle part. Mais rien ne se passe comme prévu, tout va de travers. Son bagage est perdu, le wi-fi est quasi inexistant, l’hôtel réservé est fermé à cause de la pandémie et l’île entière confinée et sous couvre-feu. Totalement isolée, Diana doit sortir de sa zone de confort. Elle commence lentement à tisser des liens avec une famille locale quand une adolescente cachant un secret s’ouvre à elle, malgré la méfiance de son père à l’égard des touristes. Sur l’archipel des Galápagos, où Darwin élabora sa théorie de l’évolution fondée sur la sélection naturelle, Diana se rapproche de cet homme, se met à réfléchir à ses relations, à ses choix, à elle-même – et se demande si, une fois rentrée chez elle, elle aussi aura évolué pour devenir quelqu’un d’entièrement différent…

“Cette Américaine au succès xxl signe des romans hollywoodiens, au sens noble du terme, attrape son lecteur au collet par une intrigue haletante pour ne plus le lâcher, lui prodiguant rebondissements, émotions et personnages à foison.” Olivia de Lamberterie, America

L’AUTEURE Jodi Picoult est née en 1966 à Long Island, dans l’État de New York. Après avoir étudié la littérature à Princeton et les sciences de l’éducation à Harvard, elle se consacre à l’écriture à partir des années 1990. Son œuvre, traduite en trente-sept langues, compte vingt-cinq romans, vendus à plus de vingt-trois millions d’exemplaires à travers le monde. Ont paru chez Actes Sud : La Tristesse des éléphants (2017), Mille petits riens (2018), Une étincelle de vie (2019) et Le Livre des deux chemins (2021).

À NOTER u Film en cours d’adaptation par Netflix u Le Livre des deux chemins : 10 000 ex. en édition courante, parution simultanée en Babel u Une étincelle de vie : 27 000 ex. (AS + Babel) u Mille petits riens : 93 000 ex. (AS + Babel) u La Tristesse des éléphants : 60 000 ex. (AS + Babel)

ACTES SUD

MAXIM LEO

Le Héros de Berlin

LE ROMAN D’UN IMPOSTEUR

Roman traduit de l’allemand par Olivier Mannoni

ROMAN 11,5 × 21,5 CM 320 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 23 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023 978-2-330-17964-9

-:HSMDNA=V\^[Y^:

Michael Hartung, qui tient un des derniers vidéo-clubs de Berlin, reçoit la visite d’un journaliste. Des dossiers exhumés de la Stasi montreraient qu’un jour de juillet 1983 Hartung, à l’époque aiguilleur, aurait organisé l’évasion de 127 personnes vers l’Ouest dans un train de banlieue. L’intéressé nie d’abord catégoriquement mais la tentation d’être un héros est trop belle… Les médias s’emparent de l’histoire, un livre et un film sont en préparation, Hartung est célèbre ! Mais lorsqu’il rencontre Paula, une jeune femme qui était à bord du train détourné, et tombe amoureux d’elle, il comprend qu’il va devoir trouver un moyen de s’extirper du mensonge dans lequel il s’est enferré. S’il est encore temps.

“ Le Héros de Berlin est si absurde, si drôle, si bien construit et raconté qu’on le lit sans jamais cesser de sourire.” Christine Westermann, wdr2 Lesen

DU MÊME AUTEUR

À NOTER u Histoire d’un Allemand de l’Est : + de 30 000 ex. (AS + Babel)

1/2

ACTES SUD L’AUTEUR

Maxim Leo, journaliste au Berliner Zeitung, est né à Berlin (Est) en 1970. Il a étudié les sciences politiques à Berlin et à Paris. En 2002, il a reçu le prix FrancoAllemand du Journalisme, et en 2006, le prix Theodor Wolf. Ont paru chez Actes Sud : Histoire d’un Allemand de l’Est (2010, prix du livre européen) et Là où nous sommes chez nous (2021).

Le Héros de Berlin En septembre 2019, un journaliste passe la porte de “Moviestar”, un vidéo-club berlinois qui périclite gentiment à mesure que les gens se détournent des dvd au profit de Netflix. Derrière le comptoir, Michael Hartung passe le plus clair de son temps à regarder Le Gendarme de Saint-Tropez (son film préféré) en attendant d’hypothétiques clients. À quelques jours du trentième anniversaire de la chute du Mur de Berlin, Landmann prépare un article sur une spectaculaire évasion de masse, lors de laquelle 127 personnes, un matin de juillet 1983, ont réussi à fuir l’Allemagne de l’Est à bord d’un train de banlieue pour débarquer à l’Ouest, à la gare de Friedrichstrasse. Le journaliste a exhumé des documents de la Stasi qui montrent que Hartung, à l’époque aiguilleur, est à l’origine de ce haut fait. Hartung dément d’abord formellement, mais après quelques bières il ne voit plus très bien la raison de contredire les conclusions de la Stasi ni de refuser les 2 000 euros proposés par le journaliste en échange de sa confession. Rapidement les médias s’emparent de son histoire, Hartung est

reçu par la chancelière, des contrats sont signés pour un livre et un film. Pour tout le monde, Hartung est un héros. Pour sa fille, qu’il ne voyait plus guère. Pour son ex-femme, qui l’a quitté des années auparavant. Et au premier chef pour Paula, une jeune femme venue un soir lui dire toute sa gratitude. Elle était ce matin-là à bord du train avec ses parents, et sa vie a changé grâce à lui. Lorsqu’il tombe amoureux d’elle, il comprend qu’il va vite devoir trouver le moyen de se dépêtrer de son mensonge. Mais comment faire, alors que le gouvernement attend du héros national qu’il prononce un discours au Bundestag, et que les ex-dignitaires est-allemands sont prêts à tout pour étouffer ce qui s’est réellement passé ? Dans son nouveau roman, Maxim Leo traite avec humour et facétie de l’insaisissable vérité historique et de la fabrique médiatique des héros. Il brosse aussi au passage le portrait amusé d’une Allemagne réunifiée mais au sein de laquelle une forme d’incompréhension continue de régner entre “Westies” et “Ossies”, source inépuisable de quiproquos et de situations comiques.

2/2

Katerina Poladjan Littérature étrangère

ICI, LES LIONS

POINTS FORTS

Histoire d’amour trouvé et de familles perdues, Ici, les lions, roman-sortilège de l’Arménie d’hier et d’aujourd’hui, brille de l’intensité des moments suspendus.

LE LIVRE

Traduit de l’allemand par Corinna Gepner

3 mai 2023 14 × 20,5 cm 300 pages 21,00 € ISBN : 978-2-743-65990-5

-:HSMHOD=[Z^^UZ:

Restauratrice de livres anciens, Helen débarque de Berlin à Erevan pour travailler sur une « bible de guérison » transmise à travers les générations. À la fois chargée et ignorante de ses origines arméniennes, Helen résiste d’abord à l’injonction de sa mère, Sara, artiste fantasque, de retrouver des traces d’éventuels parents épargnés par le génocide. C’est au présent qu’elle se laisse absorber par ce pays taiseux, en guerre et pourtant festif, qui prend rapidement les traits de Levon, soldat et musicien avec qui elle découvre une

intimité aussi immédiate que fragile. Fascinée par la petite bible et les indices qu’elle y trouve, Helen tente de reconstituer – par la déduction, la rêverie – le parcours de la famille à qui elle a appartenu. Et, comme aimantée par l’Histoire et le paysage, finit par se jeter dans sa propre enquête des origines. Ainsi, en parallèle, le roman nous fait vivre le voyage d’Helen et la fuite erratique d’Anahid et Hrant, les deux enfants placés sous la protection du livre-talisman.

L’AUTRICE Katerina Poladjan est née à Moscou en 1971, a grandi à Rome et à Vienne, et vit aujourd’hui à Berlin. Dramaturge et essayiste, auteure de trois romans ainsi que d’un récit de voyage avec Henning Fristsch, elle est une écrivaine primée et remarquée. Succès de librairie en Allemagne, Ici, les lions est son premier livre traduit en France. Katerina Poladjan est aussi comédienne – on l’a vue notamment dans les films de Fatih Akin (Soul Kitchen, The Cut, Goodbye Berlin) qui a acquis les droits d’adaptation d’Ici, les lions.

• Ici cohabitent avec une justesse et une harmonie rares toutes les contradictions de l’Arménie : douceur et violence, romantisme et ironie. • Les dialogues incisifs éclairent les failles et les silences de personnages terriblement attachants. • Pour la beauté formelle et l’humour piquant on pense au cinéma de Nuri Bilge Celan. • Pour la fuite hors du temps d’Anahid et Hrant, racontée comme un conte cruel, on pense à Aharon Applefeld. • Une approche originale et intime de l’énormité du génocide arménien et de ses résonances. • Le motif de la restauration de livres anciens (art passionnant, abondamment décrit) trouve son écho dans la narration. • Ici, les lions capture la quintessence de la littérature étrangère : immersion totale dans une réalité toute autre, inconnue et pourtant vite étonnamment familière.

PRESSE

• « Un livre tendu et troublant qui, par moments, se lit comme un conte de fées. » Stern • « Ce livre déploie sa magie progressivement. C’est une boîte de délices qui contient bien plus qu’on ne le perçoit de prime abord. » Frankfurter Rundschau • « Ce roman extrêmement clairvoyant et émouvant offre une fin à la fois tragique et heureuse, également divisée entre réalité et fiction. » Die Welt / Literarische Welt

ACTES SUD

TALEB ALREFAI Les Portes du paradis

PREMIER ROMAN ARABE PUBLIÉ SIMULTANÉMENT DANS 14 PAYS

D. R.

Roman traduit de l’arabe (Koweït) par Luc Barbulesco

ROMAN 11,5 × 21,7 CM 336 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 22,50 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023 978-2-330-17963-2

-:HSMDNA=V\^[XW:

Yacoub, un homme d’affaires koweïtien extrêmement riche, consacre tout son temps à la gestion de ses nombreuses entreprises, au détriment de sa femme Sheikha, aimante et frustrée, qui comble le vide de son existence par une consommation effrénée. Un de leurs quatre enfants, Ahmed, tombé dans les rets d’un prédicateur islamiste, a tourné le dos à sa famille pour s’engager en Syrie dans une organisation djihadiste. Alors que Yacoub est tourmenté par les choix et le sort de son fils, il se retrouve irrémédiablement attiré par une jeune femme iranienne qui travaille pour lui. Entretemps, Ahmed est kidnappé par un groupe terroriste rival qui réclame à son père une rançon colossale…

À PROPOS DE L’OMBRE DU SOLEIL

“Alrefai s’inscrit dans la lignée réaliste et sociale d’un Mahfouz, faisant vivre les destins d’êtres dont la vie s’achève, avant même de commencer. L’enfer de ne pouvoir vivre ailleurs que dans une chambre.” Oriane Jeancourt Galignani, Transfuge À PROPOS DE ICI MÊME

“Transcrire la force des passions dans ses manifestations les plus cruelles, capter la détresse sur le vif : c’est aussi à quoi s’attache ce premier roman traduit en français, à mi-chemin entre fiction et réalité. Une découverte.” P. B.-H, Le Monde

1/2

ACTES SUD L’AUTEUR Taleb Alrefai est né au Koweït en 1958. Après avoir travaillé comme ingénieur civil, il a rejoint le ministère koweïtien de l’Information où il a occupé un poste de responsabilité au Conseil national de la culture, des arts et des lettres. Il est l’auteur d’une douzaine de romans et de recueils de nouvelles qui portent notamment sur la condition féminine dans son pays et sur celle des travailleurs immigrés. Son roman Ici même a paru en 2016 chez Sindbad/ Actes Sud, suivi en 2018 de L’Ombre du soleil, puis en 2020 d’Al-Najdi, enfin Hâpy, en 2021. Il a présidé en 2009 le jury de l’International Prize of Arabic Fiction, fondé le prix de la nouvelle et a été désigné en 2021, dans le cadre du salon du livre de Sharjah, comme la personnalité culturelle de l’année.

Les Portes du paradis Yacoub est un homme d’affaire koweïtien extrêmement riche, obsédé par la gestion de ses nombreuses entreprises, au détriment de sa vie conjugale. Sa femme, Sheikha, aimante et frustrée, comble le vide de son existence par l’achat compulsif de produits de luxe. Père de quatre enfants, deux garçons et deux filles, aussi délaissés que leur mère, il est surpris par l’attitude de plus en plus agressive de son fils cadet, Ahmed, tombé dans les rets d’un prédicateur islamiste et qui finit un jour par s’engager en Syrie dans une organisation djihadiste. Autre tournant dans son existence routinière : il est séduit, alors soixantenaire, par une jeune et belle employée, Farnaz, d’origine iranienne, et en tant que telle privée de ses droits les plus élémentaires. Forcément

dominateur à son égard, Yacoub hésite néanmoins, comme elle, à sauter le pas. Entretemps, Ahmed est kidnappé par un groupe terroriste rival qui réclame à son père une grosse rançon pour le libérer… Roman captivant et d’une brûlante actualité (la radicalisation islamiste, les inégalités sociales, la discrimination des immigrés, la tension entre sunnites et chiites…), il est en outre d’une remarquable fluidité dans la narration dont se chargent les quatre principaux personnages, chacun dans une tonalité bien distincte. C’est le premier dans le monde arabe à être publié simultanément par quatorze maisons d’édition, du Koweït jusqu’au Maroc, suscitant partout des réactions très favorables.

2/2

λογοτεχνíα / 3 mai 2023

Nikos Kazantzaki

ÉDITIONS CAMBOURAKIS, 62, RUE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE, 75012 PARIS , TÉL. : +33 (0)9 81 02 10 92 RELATIONS PRESSE : LAURA NAVARRO / LAURA@CAMBOURAKIS.COM DIFFUSION : ACTES SUD / DISTRIBUTION : UNION DISTRIBUTION

LES FRÈRES ENNEMIS

Couverture provisoire Traduit du grec par René Bouchet 384 pages / 140 x 205 mm 23 euros TTC ISBN 978-2-36624-775-6

La guerre civile qui a ensanglanté la Grèce de 1944 à 1947 frappe de plein fouet le village de Kastellos. Les Bérets rouges (partisans communistes retranchés dans la montagne qui surplombe le village) s’opposent aux Bérets noirs des forces gouvernementales. Parmi les habitants, qui survivent tant bien que mal parmi les ruines, le pope Yannaros, dont le propre fils a rejoint les partisans, s’efforce de trouver une issue à cet affrontement fratricide qui répand la mort autour de lui. Tiraillé entre son amour du Christ (rejeté par les partisans) et son désir de justice (qui le rapproche d’eux), son personnage souligne l’absurdité et l’impasse à laquelle mène l’affrontement des deux camps. C’est cependant cette quête d’apaisement qu’il poursuit jusqu’au bout, s’efforçant de jouer les intermédiaires en vue d’une conciliation. Écrit en 1949, au lendemain de la guerre civile grecque, ce texte porte l’empreinte du désespoir éprouvé par Kazantzaki face à ces affrontements violents et sans issue. Il constitue une condamnation sans faille de la violence et du dogmatisme de chacun des deux camps. En cela, il demeure malheureusement profondément d’actualité, faisant écho aux multiples conflits qui ne cessent de déchirer le monde.

L’AUTEUR Auteur d’une œuvre considérable, qui embrasse tous les genres – romans, essais philosophiques, théâtre et poésie – Nikos Kazantzaki est incontestablement l’une des figures les plus marquantes de la littérature grecque moderne. Né en Crète en 1883, il étudie d’abord le droit à Athènes avant de se tourner vers la philosophie – il consacre une thèse à Nietzsche et est l’élève de Bergson, dont les idées l’influenceront durablement. Animé par une forte aspiration spirituelle, qu’il nourrit à la fois aux sources orientales (il s’intéresse au bouddhisme) qu’occidentales, Kazantzaki développe une puissante réflexion éthique, qui explore toutes les dimensions de l’expérience humaine. Artisan du renouveau de la langue grecque moderne, il publia plusieurs traductions d’œuvres majeures de la littérature mondiale en grec démotique : l’Iliade et L’Odyssée, La Divine Comédie, Le Prince de Machiavel, Faust de Goethe… Il meurt en 1957.

• Les éditions Cambourakis poursuivent leur travail de retraduction de l’œuvre de Nikos Kazantzaki avec l’un de ses grands romans, initialement écrit en 1949. • Un roman qui restitue la complexité idéologique et la violence de la guerre civile opposant les forces gouvernementales aux communistes en Grèce de 1944 à 1947. • Un texte puissant et politique, faisant écho aux nombreux conflits fratricides qui ne cessent de se multiplier encore aujourd’hui.

EN ATTENDANT L’ÉTÉ Nika Jorjaneli Traduit du géorgien par Boris Bachana Chabradzé 2e office mai 2023 / 9782355970580 16 euros / environ 140 p. / 17,5 x 12,5 cm Après le succès du recueil Je suis nombreuses, l’Inventaire poursuit son exploration de la poésie géorgienne. Il s’agit, cette fois d’un unique auteur, un homme, après les quinze femmes du précédent recueil. Il fallait faire entendre une autre musique. Nika Jorjaneli, né en 1978, est presque un « classique » de la poésie géorgienne contemporaine. Nombre de ses poèmes hésitent entre mythe et réalité d’aujourd’hui, quand ils ne mêlent pas les deux pour en arriver à une forme d’absurde : « Ils rêvent de sirènes Allongées dans l'écume de la mer sur une scène à demi éclairée Et chantant dans des pailles colorées, comme dans des micros, Avec la voix de Céline Dion : “La vie est écume Juste écume rien qu’écume.” » L’absurde – celui de la vie, du quotidien, de notre temps – est d’ailleurs un des maîtres-mots du poète : « Tu peux te cuisiner un potage à partir de l’absurde. » Un absurde qui suscite chez l’auteur une nuance de tristesse, souvent teintée d’ironie. Ainsi, à propos du confinement mondial lié à la pandémie : « Oh ! Restons à la maison Car après notre sortie, Le monde sera Exactement le même Qu’avant. »

NICOLAS MATHIEU Connemara

UN GRAND ROMAN HUMANISTE SUR L’AMOUR, LE TEMPS QUI PASSE ET LA FRANCE D’AUJOURD’HUI

Roman

ROMAN BABEL N° 1878 11 × 17,6 CM 528 PAGES ENV. PRIX PRÉVISIONNEL 10 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023 978-2-330-17899-4

-:HSMDNA=V\]^^Y:

Hélène a bientôt quarante ans. Elle est née dans une petite ville de l’Est de la France. Elle a fait de belles études, une carrière, deux filles, et vit dans une maison d’architecte sur les hauteurs de Nancy. Elle a réussi. Et pourtant le sentiment de gâchis est là, les années ont passé, tout a déçu. Christophe, lui, vient de dépasser la quarantaine. Il n’a jamais quitté le bled où il a grandi avec Hélène. Il n’est plus si beau. Il a fait sa vie à petits pas, privilégiant les copains, la teuf, remettant au lendemain les grands efforts, les grandes décisions, l’âge des choix. Aujourd’hui, il vend de la bouffe pour chien, rêve de rejouer au hockey comme à seize ans, vit avec son père et son fils. On pourrait croire qu’il a tout raté. Et pourtant il croit dur comme fer que tout est encore possible. Connemara, c’est cette histoire des comptes qu’on règle avec le passé et du travail aujourd’hui, entre PowerPoint et open space. C’est surtout le récit de ce tremblement au mitan de la vie, quand le décor est bien planté et que l’envie de tout refaire gronde en nous. Le récit d’un amour qui se cherche par-delà les distances dans un pays qui chante Sardou et va voter contre soi.

“Un livre puissant, follement romanesque et terriblement politique.” Alexandra Schwartzbrod, Libération “Nicolas Mathieu n’est pas de ces hommes qui vous assomment de discours. Loin de là. Il cherche ses mots, hésite. Sa lenteur se révèle une patience : il prend du temps pour écrire, et creuse, de livre en livre, cette géographie intime, peuplée des mêmes visages, des mêmes destins, de la même langue.” Oriane Jeancourt, Transfuge “Avec Flaubert et Steinbeck pour modèles, l’écrivain s’attache à raconter les vies humbles. Au plus juste.” Vincent Rémy, Télérama

L’AUTEUR Né en 1978, Nicolas Mathieu vit à Nancy. En 2014, il publie son premier roman, Aux animaux la guerre, couronné de nombreuses récompenses. En 2018, son deuxième livre, Leurs enfants après eux, remporte le prix Goncourt. Également disponible chez Actes Sud, la novella noire Rose Royal, suivie de La Retraite du juge Wagner (Babel n° 1749).

À NOTER u Une fresque sociale et politique, à la fois ironique et tendre u Connemara : 190 000 ex. en édition courante u Leurs enfants après eux : 625 000 ex. (AS + Babel) u Aux animaux la guerre : 70 000 ex. (AS + Babel)

HIRO ARIKAWA Au prochain arrêt

ET SI UN VOYAGE EN TRAIN CHANGEAIT VOTRE VIE ?

Roman traduit du japonais par Sophie Refle

ROMAN BABEL N° 1876 11 × 17,6 CM 192 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 7,90 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023 978-2-330-17904-5

-:HSMDNA=V\^UYZ:

Au Japon, sur la ligne Hankyu Imazu, reliant Takarazuka à Nishinomiya, au gré des huit gares desservies, plusieurs passagers montent et descendent, chacun avec son histoire, chacun perdu dans ses pensées et dans les nœuds de son existence. Nous les rencontrons à l’aller, nous les retrouverons quelques mois plus tard au retour. Dans ce décor invariable et pourtant mouvant, des vies vont ainsi s’entrechoquer et être profondément changées… pour le meilleur. À chaque arrêt, de nouveaux passagers s’installent, se parlent, se lient. Et, d’un trajet à l’autre comme d’une saison à l’autre, le lecteur se fait l’observateur des paysages nouveaux et des multiples trajectoires qu’auront prises ces destins croisés. Tels les wagons attachés les uns aux autres dans l’alignement parfait des rails, le livre se construit sur une chaîne d’événements où tous les personnages finissent par être durablement connectés d’une manière ou d’une autre. Plus qu’une ode au voyage, ce roman choral de Hiro Arikawa est une invitation à l’arrêt sur soi-même, en même temps qu’un éloge de l’imprévisible. Et de ces rencontres qui, si l’on ne s’en défend pas, font que des êtres de passage peuvent bouleverser le cours de nos vies.

“Hiro Arikawa offre des instantanés délicats de l’existence de ses personnages mais aussi de la société nippone, ses rites, ses paysages. Et nous invite, non sans grâce, à nous tenir toujours prêts, toujours ouverts à un nouveau destin, un nouveau possible.” Madame Figaro “Comme une magicienne de la psychologie humaine, l’autrice parvient à capturer parfaitement les petits détails qui nous rendent ses personnages proches et criants de vérité. Avec leurs défauts, leurs doutes, parfois leurs erreurs, ils nous apaisent, comme une main sur l’épaule, et nous indiquent la direction dans laquelle avancer.” Victoire Vidal-Vivier, Librairie La Manufacture (Romans-sur-Isère), Page des libraires

L’AUTRICE Hiro Arikawa est née en 1972 dans la préfecture de Kochi, dans le Sud du Japon. Elle est l’autrice d’un premier roman traduit dans de nombreuses langues et qui a rencontré, depuis sa parution en France en 2017 chez Actes Sud, un immense succès : Les Mémoires d’un chat.

À NOTER u Roman savoureux et tendre sur les rencontres fugaces mais essentielles u Une ode au temps suspendu, celui des déplacements, ouvert à l’inconnu u Au prochain arrêt : 27 500 ex. en édition courante u Les Mémoires d’un chat : 165 000 ex. (dont 110 000 en Babel)

HIRO ARIKAWA Les Mémoires d’un chat

REMISE EN VENTE

Roman traduit du japonais par Jean-Louis de La Couronne Un changement dans la vie de Satoru fait qu’il doit se séparer de Nana, son chat adoré. Débute alors une série de voyages chez des amis d’enfance, aux quatre coins du Japon, pour lui trouver un nouveau foyer. Mais le rusé matou, narrateur de ce savoureux roman, ne l’entend pas de cette oreille : il fera tout pour rester avec Satoru et prolonger l’aventure.

“Avec sa prose de velours, Hiro Arikawa délivre un poétique portrait du Japon à faire ronronner de plaisir.” Olivier Mauriac, Madame Figaro

ROMAN BABEL N° 1747 11 × 17,6 CM 336 PAGES REMISE EN VENTE 3 MAI 2023 PRIX 9,20 € 978-2-330-12000-9

-:HSMDNA=VWUUU^:

À NOTER u Les Mémoires d’un chat : 165 000 ex. (dont 115 000 en Babel) u Parution simultanée d’Au prochain arrêt en Babel

1/2

L’AUTEUR

Hiro Arikawa est née dans la préfecture de Kochi, dans le Sud du Japon, en 1972. Traduit dans de nombreuses langues, Les Mémoires d’un chat (Actes Sud, 2017) est son premier roman. EXTRAITS DE PRESSE “Ces mémoires, qui nous attirent en différentes rencontres et régions, saisissent les émotions de manière instinctive et poignante.”

Virginie Boucrelle, Planète Japon “L’histoire tendre de deux orphelins qui se sont trouvés au bon moment.”

Christine Sallès, Psychologies magazine

Les Mémoires d’un chat Un chat de gouttière au franc-parler et rompu au d’anciens camarades d’études, disséminés aux langage des humains a pris ses quartiers dans le quatre coins du Japon. Commence alors pour parking d’un immeuble de Tokyo. Pour rien au les deux compères une série de voyages et de monde il ne troquerait sa liberté contre le confort retrouvailles qui sont pour Nana autant d’occad’un foyer. Mais le jour où une voiture le percute, sions de découvrir le passé de Satoru et de nous il est contraint d’accepter l’aide de Satoru, un révéler – à sa manière féline – maints aspects de locataire de l’immeuble, qui le soigne, lui attribue la société japonaise. un nom – Nana – et lui offre la perspective d’une Prenant et surprenant, profond et plein d’humour, cohabitation durable. Les Mémoires d’un chat est un beau roman sur Cinq ans plus tard, des circonstances imprévues l’adoption, l’amitié, et la force des liens qui obligent Satoru à se séparer de Nana. Désireux unissent l’homme et l’animal. de lui trouver un bon maître, il se tourne vers

“Les Mémoires d’un chat, suite d’aventures brillamment servie par la traduction de Jean-Louis de La Couronne. Le roman d’Arikawa se lit entre sourires et larmes.”

Anne-Marie Mitchell, La Marseillaise

BABEL, UNE COLLECTION DE LIVRES DE POCHE

2/2

JODI PICOULT Le Livre des deux chemins

NUMÉRO 1 SUR LA LISTE DES BEST-SELLERS DU NEW YORK TIMES À SA SORTIE AUX ÉTATS-UNIS

Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie Chabin

ROMAN BABEL N° 1879 11 × 17,6 CM 528 PAGES ENV. PRIX PRÉVISIONNEL 10,50 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023

À bientôt quarante ans, Dawn Edelstein voit son existence basculer en quelques minutes. Elle est assise à bord d’un avion lorsqu’une annonce retentit dans la cabine : l’appareil doit se poser de toute urgence. Contre toute attente, ce n’est pas à son mari qu’elle songe mais à l’homme qu’elle a laissé derrière elle en Égypte quinze ans plus tôt… Wyatt Armstrong conduit des fouilles archéologiques dans la nécropole de Deir el-Bersha, au sud du Caire. Étudiante, Dawn se destinait à la même carrière mais le destin en a décidé autrement. Elle qui s’était spécialisée dans l’étude du Livre des deux chemins – première carte de l’au-delà jamais découverte – côtoie toujours la mort au quotidien puisqu’elle est devenue accompagnatrice de fin de vie. Mais lorsque vient le moment de la seconde chance, qu’en est-il des choix qu’on a fait ? Est-il alors possible de ranimer la femme qu’on a renoncé à être, de bifurquer, de prendre une orientation nouvelle ? Avec le talent qu’on lui connaît, Jodi Picoult nous embarque dans un voyage émotionnel entre États-Unis et Égypte, entre royaume des morts et royaume des vivants, entre terre et eau, et livre un roman puissant sur le pouvoir en chacun de nous de changer de trajectoire.

978-2-330-17905-2

“Entre explorations philosophiques sur la fin de la vie, le corps, les mondes parallèles, les jeux de séduction entre anciens amants, Jodi Picoult, foudroyante de style et d’intelligence, nous offre un vertige littéraire et l’envie de croire qu’en cultivant le « jardin des peut-être », une deuxième chance est possible.”

-:HSMDNA=V\^UZW:

Lauren Malka, Causette

L’AUTRICE Jodi Picoult est née en 1966 à Long Island, dans l’État de New York. Son œuvre, traduite dans une quarantaine de langues, compte plus de vingt-cinq romans, parmi lesquels, chez Actes Sud, La Tristesse des éléphants (2017), Mille petits riens (2018) et Une étincelle de vie (2019).

À NOTER u Un roman qui nous pousse à nos interroger sur nos propres choix de vie, sur notre cheminement intime u Un passionnant traité d’égyptologie en prime u Parution simultanée du nouveau roman de Jodi Picoult, J’aimerais tant que tu sois là u Le Livre des deux chemins : 9 000 ex. en édition courante u Mille petits riens : 92 000 ex. (dont 65 000 en Babel) u La Tristesse des éléphants : 60 000 ex. (dont 43 000 en Babel)

JODI PICOULT Mille petits riens

REMISE EN VENTE

Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie Chabin Ruth est sage-femme depuis plus de vingt ans. C’est une employée modèle, appréciée de tous. Une mère dévouée. Au matin d’une belle journée d’octobre, Ruth est loin de se douter que sa vie est sur le point de basculer. Pour Turk et Brittany, un jeune couple de suprémacistes blancs, ce devait être le plus beau moment de leur vie : celui de la naissance de leur premier enfant. Pourtant, dans quelques jours, ils repartiront de la maternité en deuil. Kennedy est avocate de la défense publique. Le jour où elle rencontre une sage-femme noire accusée d’avoir tué le bébé d’un couple raciste, elle se dit qu’elle tient là sa première grande affaire. Mais ce n’est pas un combat gagné d’avance. Émouvant et captivant, Mille petits riens aborde de front les questions du racisme et du vivre-ensemble dans une Amérique rongée par son histoire. Mais il montre aussi que c’est à travers les petites choses et les mains tendues qu’il est possible de trouver l’apaisement en vue d’une rédemption. ROMAN BABEL N° 1638 11 × 17,6 CM 672 PAGES PRIX 11,30 € REMISE EN VENTE 3 MAI 2023

“La force de Mille petites riens consiste à déployer la mécanique d’un page-turner au service d’une réflexion ambitieuse sur les rouages du racisme […]. À travers un dispositif implacable, Jodi Picoult expose le vrai enjeu de son livre : montrer le fonctionnement du racisme institutionnel aux États-Unis et dessiller le regard du lecteur sur la place de chacun. Ce qu’elle réussit, indéniablement.” Gladys Marivat, Le Monde des livres

978-2-330-12429-8

-:HSMDNA=VWYW^]:

“Du racisme aux États-Unis ne nous parviennent finalement que des scènes de violence, souvent réduites à de simples dérapages. Mais le mal est profond, ses conséquences plus sourdes. C’est ce que dit sans manichéisme ce roman, tout en émotion contenue.” Éliane Girard, Prima

L’AUTRICE Jodi Picoult est née en 1966 à Long Island, dans l’État de New York. Son œuvre, traduite dans une quarantaine de langues, compte plus de vingt-cinq romans, parmi lesquels, chez Actes Sud, La Tristesse des éléphants (2017), Une étincelle de vie (2019) et Le Livre des deux chemins (2021).

À NOTER u Remise en vente à l’occasion de la parution du nouveau roman de Jodi Picoult, J’aimerais tant que tu sois là et du Livre des deux chemins en Babel u Mille petits riens : 92 000 ex. (dont 65 000 en Babel) u La Tristesse des éléphants : 60 000 ex. (dont 43 000 en Babel)

CLAUDIE GALLAY Avant l’été Roman Jessica les connaît depuis toujours : Juliette, Camille, Boucle d’Or, Broussaille. Au milieu des années 1980, l’atmosphère est à l’insouciance pour cette bande de copines de vingt-trois ans ; les projets ne sont pas urgents, d’autant qu’ils restent raisonnables, à la mesure de leur petite ville. Alors elles se lancent un défi fou : pour le concours de talents de la fête de printemps, les cinq filles vont présenter un défilé de mode. Ce qui veut dire courir les magasins de fripes, créer et coudre des tenues, mais surtout oser monter sur scène, marcher comme un mannequin, rouler des hanches, entrer dans la lumière, n’avoir plus peur de rien. Envisager cette audace, c’est déjà changer, et aucune ne sortira la même de cette expérience. Surtout pas Jess, qui rêve depuis toujours d’autre chose et qui va voir s’ouvrir de nouveaux horizons en entrant au service de Madame Barnes, une vieille dame nostalgique et fantasque. En quelques mois, sans s’en apercevoir, Jess découvre un monde plus vaste et s’autorise à être enfin elle-même. Sur les rencontres décisives et les renoncements nécessaires, un roman de la métamorphose, plein de promesses d’avenir. ROMAN BABEL N° 1877 11 × 17,6 CM 496 PAGES ENV. PRIX PRÉVISIONNEL 10,90 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023 978-2-330-17903-8

“Ce n’est pas un roman initiatique, plutôt la découverte d’une existence qui se forge au gré des événements, des rencontres, des humeurs de l’instant. […] En plus de cinq cents pages, Claudie Gallay profite aussi de la longueur pour créer une ambiance particulière, laisser les sentiments ambivalents se frotter au quotidien, pour dire enfin au gré des événements ce qu’est l’amitié, la vie adulte, et le cœur des femmes. […] D’une plume précise et attendrie, l’autrice des Déferlantes nous fait entrer dans l’intimité de ses héroïnes de village.”

-:HSMDNA=V\^UX]:

Christophe Henning, La Croix “Un véritable roman de copines tour à tour joyeux, léger, tendre, grave, avec une justesse dans les émotions et les sentiments d’une jeunesse qui ne demande qu’à vivre et s’épanouir ! Une échappée littéraire idéale pour les vacances où l’envie d’ailleurs côtoie l’étroitesse d’esprit, où l’amour et l’amitié, toujours sur le fil, s’entremêlent et se défont au profit d’un avenir et d’une génération à construire.” Katia Leduc, Librairie L’Embarcadère (Saint-Nazaire), Page des libraires

L’AUTRICE Née en 1961, Claudie Gallay vit dans le Vaucluse. Elle a notamment publié Seule Venise (Le Rouergue, 2004), Les Déferlantes (Le Rouergue, 2008, grand prix des Lectrices de Elle) et La Beauté des jours (Actes Sud, 2017).

À NOTER u Un roman intime et juste sur l’amitié, l’insouciance, et les espoirs de l’émancipation au féminin u Avant l’été : 20 000 ex. en édition courante u Les Déferlantes : 335 000 ex. (Rouergue + Babel)

AKI SHIMAZAKI Suzuran

PREMIER VOLUME DU CYCLE UNE CLOCHETTE SANS BATTANT

Une clochette sans battant Roman

Anzu est céramiste. Elle habite seule avec son fils depuis son divorce et ne souhaite pas se remarier. Elle s’épanouit pleinement dans un quotidien calme rythmé par la pratique de son art. Sa douceur naturelle est à l’image de sa vie, dans une petite ville au bord de la mer du Japon et au pied du mont Daisen. Sa sœur aînée, célibataire et séductrice impénitente qui vient de se fiancer, annonce qu’elle viendra de Tokyo présenter à sa famille l’heureux élu.

ROMAN BABEL N° 1880 11 × 17,6 CM 176 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 7,40 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023

“Avis aux adeptes : réjouissez-vous, Aki Shimazaki entame ici une nouvelle série […]. Message pour les néophytes : bonne nouvelle, vous allez découvrir l’extraordinaire Aki Shimazaki […]. Rappel pour les deux groupes : l’œuvre d’Aki Shimazaki constitue un cadeau sûr. [...] Écriture sèche et vibrante, émotions contenues à ras bord mais bouillonnantes : Suzuran apporte une nouvelle pierre à un édifice romanesque d’une infinie singularité.” Marine Landrot, Télérama “Écrivaine nippo-québécoise au talent exceptionnel, Aki Shimazaki […] entame un nouveau cycle romanesque qui s’annonce aussi fascinant que les précédents. La force de la tragédie alliée à la magie du conte.” Claire Julliard, L’Obs

978-2-330-17999-1

-:HSMDNA=V\^^^V:

L’AUTEUR Née au Japon, Aki Shimazaki vit à Montréal depuis 1991. Suzuran fait partie de son quatrième cycle romanesque, Une clochette sans battant. Toute son œuvre est disponible chez Actes Sud, notamment ses trois autres pentalogies, Le Poids des secrets, Au cœur du Yamato et L’Ombre du chardon.

À NOTER u Parution simultanée de Niré, quatrième volet du cycle Une clochette sans battant u No-no-yuri : 23 000 ex. en édition courante u Sémi : 28 000 ex. en édition courante u Suzuran : 29 500 ex. en édition courante u Cycle Le Poids des secrets : 370 000 ex. (AS + Babel) u Cycle Au cœur du Yamato : 160 000 ex. (AS + Babel) u Cylce L’Ombre du chardon : 172 500 ex. (AS + Babel)

SHION MIURA La Grande Traversée

PLUS D’UN MILLION D’EXEMPLAIRES VENDUS AU JAPON

Roman traduit du japonais par Sophie Refle Majimé, jeune employé d’une maison d’édition, se voit confier la réalisation d’un nouveau dictionnaire du japonais, un projet titanesque baptisé La Grande Traversée. L’un des premiers termes sur lesquels il est amené à travailler n’est autre que le mot “amour”. Mais comment définir ce dont on n’a pas fait l’expérience ? À vingt-sept ans, aussi maladroit avec les gens qu’il est habile avec les mots, Majimé n’a jamais eu de petite amie. Bientôt, sa rencontre avec Kaguya, une jeune apprentie-chef, qui éprouve la même ferveur lorsqu’elle cuisine que lui lorsqu’il se plonge dans les infinités de la langue, va lui apprendre à définir le plus grand des sentiments, avec toute sa palette d’émotions. Et cette fois-ci, Majimé entend bien ne pas laisser passer sa chance. Aidé par ses nouveaux collègues, il va tout faire pour vaincre sa timidité et ouvrir son cœur à celle dont il s’est éperdument amouraché, tout en se consacrant corps et âme à sa mission première : éditer le plus grand dictionnaire de tous les temps. ROMAN BABEL N° 1882 11 × 17,6 CM 288 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 8,90 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023 978-2-330-17997-7

-:HSMDNA=V\^^\\:

“Si La Grande Traversée a été un tsunami éditorial au Japon, c’est à cause de l’irrésistible nostalgie qui s’en dégage : nostalgie d’un temps où la civilisation pouvait tout entière tenir dans un livre, sorte de forteresse imprenable qui protégerait son contenu des atteintes de l’histoire et du temps.” Didier Jacob, L’Obs “Qu’ils soient cuisiniers, papetiers ou lexicographes, les personnages de Shion Miura donnent une leçon de vie parfaite, dans ce qui devient un délicieux et profond conte philosophique. […] Si de prime abord l’ouvrage aurait pu paraître charmant et négligeable, il devient un de ces livres qui ont quelque chose d’essentiel.” Thierry Guinhut, Le Matricule des anges

L’AUTRICE Née à Tokyo en 1976, Shion Miura est l’autrice d’une vingtaine de romans et recueils d’essais. Véritable phénomène éditorial, La Grande Traversée a reçu en 2012 le prix des Libraires japonais.

À NOTER u Amour, gastronomie et lexicographie : tels sont les ingrédients de ce roman léger et attachant u Un manga a été adapté de La Grande Traversée, paru en août 2022 aux éditions Le Lézard noir, mis en dessins par le mangaka Haruko Kumota, doté d’excellentes critiques de lecteurs u Un animé intitulé Le Grand Passage est également disponible sur Amazon Prime u La Grande Traversée : 3 700 ex. en édition courante

Jérémy Fel Littérature française

NOUS SOMMES LES CHASSEURS (POCHE) Une fable barbare, une histoire cruelle qui superpose les époques et les lieux, en tissant des liens entre les mondes visibles et invisibles, entre le récit et la fiction.

LE LIVRE Une femme, terrorisée par la violence du régime dictatorial qui tient son pays, fait le choix du silence, un choix qui sera lourd de conséquences… En Allemagne, au lendemain de la Première Guerre mondiale, les Gruber sont retrouvés massacrés à coups de pioche dans leur grange ; quelque temps auparavant, les manifestations d’un esprit malveillant affolaient le patriarche… Le 24 décembre, par une nuit glaciale, le père Noël pénètre dans la maison d’un petit garçon pour réaliser son vœu le plus terrible… Au cœur de l’Ardèche, à l’abri des saules, l’ange Gabriel se délecte devant le spectacle d’un

10 mai 2023 11 × 17 cm 704 pages 11,50 € ISBN : 978-2-743-66006-2

-:HSMHOD=[[UU[W:

drame collectif… À Paris, un adolescent s’éveille dans une chambre mansardée, découvre avec stupeur une ville silencieuse, et des cadavres plein les rues… À la fin du XIXe siècle, Ambre Valdenaire a fait de son manoir le refuge d’une poignée de survivants à la fin des temps. Et si le fil rouge qui relie toutes ces vies, tous ces destins, se trouvait être une vedette hollywoodienne ? Jérémy Fel entraîne son lecteur dans l’imaginaire le plus sombre et le plus transgressif : violence, pouvoir, trahison et cruauté sont les ingrédients d’un cocktail explosif.

L’AUTEUR Jérémy Fel est l’auteur de deux romans publiés aux éditions Rivages, Les Loups à leur porte (prix du Polar en série 2016) et Helena (2018). Également scénariste de courts-métrages, il travaille actuellement à l’adaptation au cinéma de son premier roman.

POINTS FORTS

• Empruntant aussi bien au roman gothique qu’aux séries américaines – le chapitre Rage d’une pensée captive pourrait être un épisode de Black Mirror –, Jérémy Fel démontre une nouvelle fois la richesse de son univers, son impressionnante maîtrise dramaturgique et son sens exceptionnel du suspense, dans une prose moderne et addictive. • Jérémy Fel dépeint des hommes et des femmes, profondément humains et empêtrés dans leurs contradictions, qui viennent agrandir la galerie de personnages touchants et réalistes qui ont fait la renommée de l’auteur. • En quittant les États-Unis et en jonglant avec les époques, Jérémy Fel élargit avec un brio remarquable son univers fictionnel. • Ses deux premiers romans ont été acclamés par la presse et par les libraires. Nous sommes les chasseurs également : « Jérémy Fel mêle siècles et genres littéraires pour rendre le mal patent et quotidien. Démoniaque. », «Un vortex horifique» Le Monde des livres ; « Dans un troisième roman gore et hanté, l’écrivain français poursuit son exploration vertigineuse du mal. Pour mieux nous rappeler l’infinie fragilité du vivant. Une réussite. » Les Inrockuptibles ; « Jérémy Fel, le nouveau maître de l’horreur à la française », «Plonger dans la nuit la plus noire pour acquérir la certitude que la lumière existe encore.» Le Point. ACTUALITÉ

• Les Loups à leur porte est traduit en allemand et en russe. • Helena est traduit en russe. • Malgré toute ma rage (TP) sortira à la prochaine rentrée littéraire. QUELQUES CHIFFRES

u Chiffres GFK d’Helena : 23 000. u Chiffres GFK des Loups à leur porte : 26 000.

Littérature / Poche / 3 mai 2023

Fanny Chiarello et Wendy Delorme

256 pages / 115 x 175 mm 11 euros TTC ISBN 978-2-36624-778-7

« Chemin faisant surgissent des questionnements sur l’écriture et sa part vampirique, sur le danger de voir sa vie transposée en fiction à son insu. (…) L’Évaporée est à la fois un roman et une passionnante réflexion sur la création littéraire. » Sophie Joubert, L’Humanité

LES AUTRICES Romancière, Wendy Delorme a publié Quatrième Génération (roman, Grasset, 2007), le recueil Insurrection ! En territoires sexuels (Au diable vauvert, 2009), La Mère, la Sainte et la Putain (roman, Au diable vauvert, 2012), Le corps est une chimère (roman, Au diable vauvert, Prix Joseph 2018), Viendra le temps du feu (roman, Cambourakis, 2021). Membre du collectif d’autriX RER Q, elle est aussi enseignante-chercheuse à l’université. Fanny Chiarello écrit des romans, de la poésie, et de la littérature jeunesse. Elle aime changer d’univers, de forme et de tonalité dans chaque nouveau texte. Pour nourrir son travail, elle explore les villes et les campagnes, en courant ou à vélo, avec son appareil photo. À ses heures perdues, elle constitue un répertoire de créatrices sonores underground du monde entier.

« La rupture a quelque chose d’humiliant en cela qu’elle est à la fois extrêmement douloureuse et pourtant si banale. Quitter, être quitté, c’est le jeu; et pourtant se nouent là des enjeux existentiels qui peuvent constituer, comme c’est le cas ici, un matériau littéraire d’une grande vitalité formelle. » Marie-Ève Lacasse, Libération

©Nicole Miquel

« Qu’est-ce qui peut bien faire qu’une femme soudain abandonne celle à qui elle vient de dire, Quels merveilleux moments j’ai passés auprès de toi, aujourd’hui encore : je veux ça tous les jours de la vie ? » Tel est le questionnement auquel est confrontée Jenny après le départ d’Ève. Toutes deux apprendront qu’« on peut vivre une même histoire de deux façons totalement différentes ». Livrant en alternance les points de vue des deux femmes, Fanny Chiarello et Wendy Delorme interrogent de manière sensible et incarnée la possibilité d’une relation durable, la compatibilité de modes de vie a priori opposés, la nécessité d’affronter les fantômes du passé afin de rendre le présent possible, tandis que s’ébauche en contrepoint une subtile réflexion sur les pouvoirs et les limites de la création littéraire.

• Passage en poche de ce roman à quatre mains vendu à plus de 4500 exemplaires en grand format. • L’histoire d’une rupture dans un couple de femmes, subtilement abordée du point de vue alterné des deux protagonistes, mettant ainsi en relation l’incompréhension de celle qui est quittée sans raison et le nécessaire besoin de prise de distance de l’autre. • Un roman à la construction parfaitement maîtrisée, qui offre une réflexion sur la création, sur les pouvoirs et les limites du territoire littéraire autant que sur la conciliation de choix de vie différents et le statut des créatrices.

©Aline Nihoul

L’ÉVAPORÉE

Littérature / Poche / 3 mai 2023

Fanny Chiarello et Wendy Delorme

L’ÉVAPORÉE

« Ce livre parle d'amour, d'amour total, absolu, qui vous habite, vous pénètre, vous submerge. Celui qui vous quitte, vous hante, vous révèle. » Librairie-café Les Déferlantes « Quelle délicatesse, quelle sensibilité, quel livre. » Librairie La Régulière « Dans ce roman éblouissant, les deux autrices explorent les forces de vie qui sous-tendent et travaillent une relation amoureuse sincère, le deuil, la perte et l’insupportable attente ainsi que la force magnifique des mots, de la création littéraire. Le tout avec une justesse et une intelligence folles. À lire absolument ! » Librairie Club « L'histoire de l'errance nécessaire à la suite de toute absence, écrite avec finesse, sensibilité et émotion. » Payot Neuchâtel

« Les autrices nous confient avec beaucoup de pudeur un récit traitant de la rupture amoureuse. Roman à deux voix, sensibles et complémentaires, laissant la parole aux douleurs, à la tristesse puis à l’après comme un renouveau ou un retour. » Librairie Les Villes invisibles

« L'écriture est cathartique, on sent que Wendy et Fanny sont des âmes soeurs littéraires qui se sont trouvées. Coup de cœur de cette rentrée littéraire. » Librairie La Forge « Un procédé littéraire très stimulant et une écoute épatante entre les textes qui permet de dévoiler les vérités de chacune, toutes deux très belles et profondes. L'Évaporée ou comment transformer une rupture en poésie. Un immense merci. » La Petite Ourcq

« Deux femmes s'aiment, se déchirent, se manquent. Chacune de leur côté elles reviennent sur leur relation, les non-dits comme les gestes tendres, en se demandant si nos liens passés ont une influence sur nos amours d'aujourd'hui. Le texte est d'une rare intelligence émotionnelle, et vise juste. Bravo. » Librairie de Paris « Un roman introspectif et sensible à l'écriture aussi brute que poétique. Le récit est rythmé par des chapitres courts qui alternent le point de vue de chacun des deux personnages ; une façon pour Ève et Jenny de se rencontrer autrement. » Librairie Coiffard « Un grand roman d’amour, au style incandescent, ou réalité et fiction se répondent et se complètent sans cesse pour tenter d’apporter des réponses à l’inexplicable. » Librairie du Channel

Littérature / Poche / 3 mai 2023

Fanny Chiarello et Wendy Delorme

L’ÉVAPORÉE

« Jenny et Ève sont amoureuses, d’un amour évident, lumineux et solide. En tout cas, c’est ce que pensait Jenny, juste avant qu’Ève ne prenne la suite sans dire un mot. Dans ces conditions, comment se reconstruire quand l’autre vous refuse le droit à une explication ? L’autre moitié de l’histoire se déroule devant nous et le lecteur alternant entre les points de vue peut colorer l’image en noir et blanc d’une centaine de nuances. L’Évaporée est une belle et douce romance. » Librairie La Galerne « À la fois histoire d’une rupture et interrogation sur l’écriture, ce texte nous porte magnifiquement au gré de l’histoire d’Ève et de Jenny… » Librairie La Carline « Une magnifique réflexion sur l’amour mais aussi sur la création et la façon dont les différentes parties d’un couple concilient des choix de vies divergents. » Librairie Un livre et une tasse de thé

« Une histoire d’amour lesbienne écrite à 4 mains, le récit d’une rupture où l’on peut entendre les deux voix, les deux versions de l’histoire, pour réparer les cœurs brisés… » Librairie Le Monte-en-l’air « Dans ce très beau dialogue à l'écriture épidermique, Fanny Chiarello et Wendy Delorme vont fouiller les ruines d'une relation amoureuse pour mettre au jour les racines de sa fin. Superbe ! » L'Arbre à lettres « On se reconnaît dans les pensées, les actions et dans les tourments de ces deux femmes. Et L'Évaporée, c'est aussi et surtout un texte qui tient par ses deux magnifiques plumes, complètement différentes mais qui ajoutent de la richesse et de la profondeur au texte. » Librairie du Tramway

« Sublime récit lesbien à deux voix et quatre mains, L'Évaporée est tour à tour touchant, introspectif, mélancolique, aimant... Et une réussite fond comme forme. C'est un des coups de cœur de la rentrée ! » Les Mots à la bouche « Une expérience littéraire exaltante et poétique. Ou comment transformer la douleur d’une rupture incomprise et soudaine en un livre beau et doux. » Librairie-café Le Murmure « S'il s'ouvre sur une rupture, une évasion, le roman de Fanny Chiarello et Wendy Delorme est bel et bien une histoire d'amour. Et les autrices dépeignent l'état amoureux, ce qui le génère et ce qui l'entrave, avec une grâce et une justesse infinies. » L'Atelier

JOHANNA SINISALO Avec joie & docilité

ENTRE NOUS DE ZAMIATINE ET LE MEILLEUR DES MONDES DE HUXLEY, VERSION HYGIÉNISTE

Roman traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

ROMAN BABEL N° 1881 11 × 17,6 CM 368 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 9,70 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023

République eusistocratique de Finlande, 2013. La nation a pris en compte ses erreurs historiques. La stabilité sociale et la santé publique sont désormais les valeurs prédominantes. Tout ce qui procure du plaisir ou est susceptible de causer une quelconque dépendance est formellement interdit. À une exception près – le sexe. Afin que sa distribution soit aussi efficace que possible, le corps scientifique gouvernemental a généré une nouvelle sous-espèce humaine réceptive et soumise : autrefois, on les appelait les femmes. Les éléments de la population féminine jugés trop indépendants et difficilement domesticables, nommés morlocks, sont stérilisées dès leur plus jeune âge et constituent un réservoir de main-d’œuvre. Vanna, sous les traits d’une docile créature, en fait partie. Elle est cependant parvenue jusque-là, aux prix de mille efforts, à se faire passer pour ce qu’elle n’est pas. Mais pour combien de temps encore ? L’intelligence et la curiosité se laissent difficilement dompter… Avec beaucoup de finesse, Johanna Sinisalo nous invite dans ce thriller dystopique aussi troublant que ludique à nous interroger sur les mécanismes de la manipulation des masses et sur la place réservée aux femmes dans nos sociétés.

978-2-330-17995-3

“La charge est féroce : elle montre à quel point la société est imprégnée de stéréotypes sexistes, cultivant l’art de la séduction à travers le maquillage, le vestimentaire, tous artifices cherchant à accroître le potentiel érotique de la femme. Même si le constat n’est pas neuf, la piqûre de rappel est plaisante, délivrée avec une ironie distanciée et un humour pince-sans-rire […].”

-:HSMDNA=V\^^ZX:

Claude Ecken, Bifrost “Dans cette terrifiante dystopie, Johanna Sinisalo met sa formidable imagination au service d’une critique résolument féministe des démocraties occidentales et de leurs dérives idéologiques.” Véronique Cassarin-Grand, L’Obs

Êtes-vous docile ? En annexe, faites le test !

L’AUTRICE Née en 1958, à Sodankylä, en Laponie finlandaise, Johanna Sinisalo s’est imposée sur la scène littéraire avec Jamais avant le coucher du soleil (Actes Sud, 2003), pour lequel elle s’est vu décerner le prestigieux Finlandia Prize. Actes Sud a également publié Oiseau de malheur (2011), Le Sang des fleurs (2013) et Le Reich de la Lune (2018).

À NOTER u Sous ses airs de thriller exotique, ce roman est un véritable appel à résister aux dérives virilistes en vogue un peu partout dans le monde u Jamais avant le coucher du soleil : 18 000 ex. (AS + Babel)

Johanna Sinisalo

Avec joie & docilité République eusistocratique de Finlande, 2013. La nation a pris en compte ses erreurs historiques. La stabilité sociale et la santé publique sont désormais les valeurs prédominantes. Tout ce qui procure du plaisir ou est susceptible de causer une quelconque dépendance est formellement interdit, y compris le café. À une exception près – le sexe. La distribution de sexe – un produit de consommation essentiel à la paix sociale – doit être aussi efficace que possible. À cet effet, le corps scientifique gouvernemental a généré une nouvelle sous-espèce humaine – les éloïs. De type blond, réceptive et soumise, l’éloï est jugée apte pour le marché de l’accouplement et sera vouée à favoriser par tous les moyens le bien-être de son époux. Les autres femmes sont stérilisées dès leur plus jeune âge et constituent un réservoir de main-d’œuvre affectée à des tâches de nature répétitive. Née en 1958, à Sodankylä, en Laponie finlandaise, Johanna Sinisalo s’est imposée sur la scène littéraire avec Jamais avant le coucher du soleil (Actes Sud, 2003), pour lequel elle s’est vu décerner le prestigieux Finlandia Prize. Actes Sud a également publié Oiseau de malheur (2011), Le Sang des fleurs (2013) et Le Reich de la Lune (2018). Illustration de couverture : © Chez Gertrud

BABEL

JOHANNA SINISALO

Avec joie & docilité roman traduit du finnois par Anne Colin du Terrail

1. J’accepte ses avances si je n’ai pas de raison menstruelle ou médicale de refuser. 2. Je lui demande d’attendre que j’aie couché les enfants et terminé mes tâches ménagères.

L’interrogation aura lieu lors de la préparation à la confirmation Comment accueilles-tu ton mari à la maison quand il rentre des champs ou de son travail ? Choisis l’une des réponses suivantes. 1. Je l’invite à se laver et à passer à table. 2. Je lui rappelle les tâches qui l’attendent. 3. Je lui demande de participer à une tâche domestique, telle qu’admonester les enfants, préparer le repas, faire le ménage, etc. 4. Je lui souhaite la bienvenue chez lui et je lui donne un baiser.

Si ton mari t’approche dans un but charnel, comment réagis-tu ? Choisis l’une des réponses suivantes.

3. Je lui rappelle qu’il y a déjà dans la famille un nombre conséquent d’enfants et que l’abstinence pourrait être une bonne solution. 4. Je me donne à lui avec joie et docilité.

Qui, selon toi, est le mieux placé pour te guider et te diriger dans la vie ? 1. Mon père, mon frère, ou le pasteur de ma paroisse. 2. Ma mère, ma sœur ou ma tante. 3. Je pense que je suis capable de décider seule de ma vie. 4. Mon mari ou mon fiancé.

Directives à l’intention de l’examinateur : Les réponses n° 1 et 4 sont acceptées. La n° 2 peut être jugée recevable si la jeune fille a par ailleurs bon caractère. N° 3 : inadmissible.

Sarah Hall Littérature étrangère

SŒURS DANS LA GUERRE Dans un monde d’après l’effondrement soumis à un régime ultra-autoritaire, un groupe de résistantes s’affranchit des hommes pour retrouver la terre et la liberté. Une contre-utopie féministe exaltante.

LE LIVRE

Traduit de l’anglais par Éric Chedaille

10 mai 2023 11 × 17 cm 304 pages 9,90 € ISBN : 978-2-743-66009-3

-:HSMHOD=[[UU^X:

Dans un avenir proche et désolant, la crise environnementale a ravagé l’Angleterre. Un régime autoritaire organise le rationnement de la population dans des villes exsangues, et le droit à la reproduction est rigoureusement contrôlé. Une femme décide de s’enfuir pour rejoindre une ferme utopique dans la région des Grands Lacs, où des résistantes renouent avec une vie rurale autonome, en excluant les hommes et l’ordre officiel. Mais face aux pressions de l’Autorité, cette communauté « idéale » peut-elle échapper au choix de la violence et de la lutte ? C’est le témoignage de

la dernière rebelle à avoir rejoint les rangs de cette armée de femmes qui est ici livré – du fond de sa cellule. Dans la lignée de La Servante écarlate de Margaret Atwood ou Les Fils de l’homme de P.D. James, Sarah Hall aborde avec une remarquable originalité les questions d’écologie, de genre et de défense des libertés individuelles, et propose une vision décapante du pire des mondes à venir.

L’AUTRICE

POINTS FORTS

• Écrit en 2007, un roman incroyablement en avance sur son temps, mêlant avec intelligence écologie, féminisme et politique. • Une écriture nerveuse et poétique, une voix évoquant la rage et la détermination de personnages guidés par des idéaux. • Des portraits de personnages forts, des femmes puissantes qui marquent l’esprit du lecteur. • Une description envoûtante des paysages sauvages du nord de l’Angleterre, autour des Grands Lacs – d’où est originaire Sarah Hall.

ACTUALITÉ

• Parution du nouveau roman de Sarah Hall, L’Atelier, aux éditions Christian Bourgois en janvier 2023.

PRESSE Née en 1974 dans le comté de Cumbria en Angleterre, à la frontière de l’Écosse, Sarah Hall est une auteure acclamée et multirécompensée. En France, elle a publié quatre romans et un recueil de nouvelles aux Éditions Christian Bourgois, dont La Frontière du loup et La Belle Indifférence. Elle a été en lice pour le Man Booker, l’Orange Prize et le Femina.

• « Dès les premiers mots, la voix, tout en intensité retenue, de cette héroïne anonyme agrippe le lecteur avec une force qui ne se relâchera pas un instant. » Adrienne Boutang, Le Monde

literature / Poche / 3 mai 2023

William Kotzwinkle

L’OURS EST UN ÉCRIVAIN COMME LES AUTRES Il était une fois un ours qui voulait devenir un homme… et qui devint écrivain. Ayant découvert un manuscrit caché sous un arbre au fin fond de la forêt du Maine, un plantigrade comprend qu’il a sous la patte le sésame susceptible de lui ouvrir les portes du monde des humains, mais aussi de ses supermarchés aux rayons débordants de sucreries. Le livre sous le bras, il s’en va à New York, où les éditeurs vont se battre pour publier l’œuvre de cet écrivain si singulier – certes bourru et imprévisible, mais tellement charismatique ! Devenu la coqueluche du monde des lettres sous le nom de Dan Flakes, l’ours caracole bientôt en tête des listes des meilleures ventes…

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Nathalie Bru 328 pages / 115 x 175 mm 12 euros ttc ISBN 978-2-36624-777-0

William Kotzwinkle est l’un des écrivains américains les plus comiques : il s’en donne à cœur joie dans cette parabole animalière hilarante, irrésistible satire tant des milieux littéraires et médiatiques de notre époque que de notre société de consommation.

L’AUTEUR Né en 1938 en Pennsylvanie, écrivain très fécond et éclectique, William Kotzwinkle a touché à presque tous les genres : récit autobiographique, roman noir, dans une veine loufoque ou fantastique, comédie post-beat… Ses livres ont été traduits dans le monde entier et son ouvrage le plus connu, L’ours est un écrivain comme les autres, s’est déjà écoulé en France à plus de 35 000 exemplaires.

• La réédition en poche de l’un des romans les plus baroques de William Kotzwinkle, qui est également devenu l’un des titres phares des éditions Cambourakis. • Un livre savoureux, au rythme endiablé, qui croque à belles dents les petits et les grands travers des sphères littéraires.

« Petit bijou d’humour transversal, L’ours est un écrivain comme les autres décrit la trajectoire • Une intrigue efficace et joyeused’un écrivain fabriqué par ses éditeurs et pourment magique à la manière d’un fend la scène littéraire d’un coup de griffe acéré. Arto Paasilinna ou d’un Jim Dodge ( L’Oiseau Canadèche , éditions On en grommelle de plaisir, ce livre est du miel. » Cambourakis, 2018). Hélèna Villovitch, Elle « Une fable hilarante sur l’imposture, la candeur et la cuistrerie. » « Création ciselée d’un orfèvre Antoine de Caunes, Le Grand Journal qui n’en est pas à son coup d’essai, ce roman est un pur bijou. » Le Canard Enchaîné

Édouard Jousselin Littérature française

POINTS FORTS

LES CORMORANS (POCHE) Un roman d’aventures d’une impressionnante maîtrise, explorant avec mæstria les contradictions de l’âme humaine.

LE LIVRE Sur une île au large du Chili, à la fin du XIXe siècle, des hommes battent la terre pour extraire le guano, un fertilisant à base de fiente d’oiseaux marins. Leur vie ne tient qu’à ce substrat boueux avec autour le ciel obstrué une espèace de brouillard épais et qui semble paralyser le monde. Cette île est organisée en une société de classes où des Lords propriétaires exploitent des carriers miséreux. Joseph est l’un d’eux. Il est amoureux de Catalina, la bonne d’un lord l’abusif Lord et l’ami de Vald, un jeune ambitieux prêt à prendre tous les risques pour s’élever parmi la noblesse de l’archipel. Bientôt, les Fêtes du guano donneront à chacun l’occasion d’infléchir le cours de son destin.

10 mai 2023 11 × 17 cm 368 pages 9,90 € ISBN : 978-2-743-66007-9

-:HSMHOD=[[UU\^:

Quand le capitaine Moustache quitte l’île, son vraquier empli de guano, lui aussi vogue vers de grands projets. Bien décidé à en finir définitivement avec son passé de révolutionnaire. Seul marin à fendre ces eaux indomptables, il compte profiter de ce monopole pour s’enrichir plus encore, quitte à pactiser avec cette fripouille de Riffi Stuart, le directeur local de la société minière. Pour ce faire, Moustache s’apprête à trahir ses anciens frères d’armes, José et Jojo ainsi que sa maîtresse, la belle Lady Sue. Mais rien ne va se produire comme prévu. Personne ne triomphera de la fiente, il ne reste plus qu’à fuir.

L’AUTEUR Édouard Jousselin est né à Montargis en 1989. De son enfance dans le Loiret, il a gardé le goût de la nature et le plaisir des virées à vélo. Après l’obtention du baccalauréat, il part étudier en région parisienne. Il est diplômé de l’École normale supérieure de Cachan, de l’université de Nanterre et de Sciences Po Paris. En 2012, il est affecté par la relégation en deuxième division de l’A.J. Auxerre, son équipe de cœur. Depuis janvier 2015, il travaille pour une institution publique. Il a toujours voulu écrire, Les Cormorans est son premier roman.

• Un roman d’aventures, plein de passion, de pittoresque et de péripéties, aux rebondissements inattendus qui font avant tout de ce texte un véritable plaisir de lecture. • Un univers du voyage, de la navigation et du suspense à la Robert Louis Stevenson ; on y rencontre des personnages truculents à la Joseph Conrad ; on y reconnaît un imaginaire proche de celui de Miguel Bonnefoy. • L’auteur joue avec les codes du genre et mêle à son récit des références historiques fortes : il est question de la colonisation occidentale de l’Amérique du Sud ; du guano, un engrais à base d’excréments d’oiseaux de mer, source de richesse mais aussi du déclin de toute une région. Édouard Jousselin décrit sans détour l’avidité, la vanité des hommes qui s’entredéchirent et s’entretuent pour une ressource si repoussante. • Par une ambiance inquiétante – notamment due à la présence d’un brouillard épais qui ne disparaît que quelques heures du jour dans ce coin abandonné du monde – et l’imbrication de récits, de légendes et de mythes enchâssés par un narrateur malin, ce texte flirte avec le fantastique et le conte. • L’auteur multiplie les clins d’œil littéraires : on croise dans son roman deux lords ayant régné successivement sur une île du Pacifique qui portent les prénoms d’Agamemnon et Ménélas ; la belle Hélène ; ou encore Catalina, une gouvernante digne de celles des tragédies de Corneille, etc. • Une dérision, une malice émanent de ce roman, notamment via une galerie de personnages hauts en couleur et cocasses : le capitaine Moustache, navigateur sans foi ni loi au centre du roman ; Jojo Nozo, le maire d’Agousto, un aveugle aux yeux incrustés d’agates qui a le don de clairvoyance ; le jeune Juan José Simango, avide d’aventures et de femmes, victime d’une machination diabolique, etc.

Barbara Kingsolver Littérature étrangère

UN JARDIN DANS LES APPALACHES Avec une énergie joyeuse et tenace, Barbara Kingsolver raconte sa propre conversion écologique : de l’Arizona aux Appalaches et de la junk-food à l’autonomie alimentaire.

LE LIVRE

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Claire Buchbinder Avec Steven L. Hopp et Camille Kingsolver

10 mai 2023 11 × 17 cm 512 pages 11,00 € ISBN : 978-2-743-66000-0

-:HSMHOD=[[UUUU:

C’était l’aventure de notre vie, écrit Barbara Kingsolver : quitter les confins de Tucson, Arizona, pour une existence rurale dans le sud des Appalaches. Retour au pays, rapprochement familial et grand chambardement. Après 25 ans dans le désert, la décision est fondée sur la conscience de l’urgence climatique. Et le but est clair : se soustraire à l’empoisonnement de la junk-food, à la toute-puissance de l’industrie alimentaire et, par extension, à l’emprise du capitalisme. Et donc, devenir producteur de sa propre consommation : locavore et autonome.

Plein d’élan, d’enthousiasme mais aussi de lucidité et de colère, ce livre initialement publié en 2007 est le récit d’un passage à l’acte. Il raconte, au quotidien, avec une humilité sincère, souvent émerveillée, l’apprentissage de l’essentiel : le respect de la nature et des saisons, l’inscription de l’humain dans un paysage habité avec les animaux. Entre manifeste, partage d’expérience et guide pratique, c’est l’histoire d’une écrivaine majeure qui, en harmonie avec sa famille, met sa vie en conformité avec ses convictions.

L’AUTRICE Barbara Kingsolver est née aux États-Unis en 1955. Poète et romancière à succès, connue pour son engagement écologiste, elle a écrit une dizaine de livres, tous publiés aux éditions Rivages, dont L’Arbre aux haricots (1995), Les Cochons au paradis (1996), Les Yeux dans les arbres (2001), Un été prodigue (2002), Dans la lumière (2013) ou, plus récemment, Des vies à découvert (2020).

POINTS FORTS

• En marge de ses romans, Barbara Kingsolver partage ici la réalité – intime, familiale, concrète – de son engagement politique. • Honnêteté et humilité président au récit : tout ne coule pas de source, échecs et découragements jalonnent la formation du néorural. • Barbara Kingsolver parvient à rester pédagogue (et de bonne humeur) tout en fustigeant notre ignorance de la nature… • La gravité du propos (et des conséquences évoquées) n’empêche ni la drôlerie ni la légèreté légendaires de B.K. de faire merveille. • Vous avez dit « concret » ? Le livre fourmille de recettes : pour une cuisine saine, simple et de saison. • Si l’expérience décrite est profondément américaine, la démarche est universelle et d’une actualité toujours brûlante. • Une affaire de famille : le mari signe de très sérieux encadrés sur tel aspect économique ou sur les effets secondaires de l’industrie, la fille apporte un témoignage sans fard. QUELQUES CHIFFRES

• Un jardin dans les Appalaches (GF + poche) : 18 000 ex. • Des vies à découvert (GF + poche) : 16 600 ex.

POINTS FORTS

Thomas Wharton Littérature étrangère

LE CHAMP DE GLACE

• Redécouverte du fonds Rivages : premier roman de Thomas Wharton, qui lui a valu entre autres prix le Commonwealth Writers Prize for Best First Book.

Porté par un souffle romanesque digne d’un Jules Verne moderne, Le Champ de glace fait résonner les légendes surgies du Grand Nord et célèbre le charme magnétique des glaciers.

• Un grand roman d’aventures, évoquant les débuts de l’alpinisme dans les Rocheuses canadiennes.

LE LIVRE

Traduit de l’anglais (Canada) par Anne Damour

3 mai 2023 11 × 17 cm 256 pages 9,00 € ISBN : 978-2-743-65999-8

-:HSMHOD=[Z^^^]:

En 1898, le docteur Edward Byrne chute dans une crevasse lors d’une expédition sur le glacier Arcturus, dans les Rocheuses canadiennes. Là, suspendu la tête en bas, dans un état de semi-conscience, il voit une silhouette humaine aux ailes déployées, une sorte d’ange pris dans la glace. Sauvé par ses camarades de cordée, il n’ose parler de sa vision à personne, hormis Sara, une autochtone qui le soigne après sa chute et lui raconte l’histoire de Jasper, le village où il se trouve, au pied de la montagne.

Littéralement obsédé par l’apparition énigmatique, le Dr Byrne n’aura de cesse de retrouver sa crevasse. Entre expéditions solitaires et rencontres avec les esprits libres capables d’habiter les montagnes, cette quête changera sa vie, faisant de lui le pionnier d’une science alors balbutiante : la glaciologie. Situé dans cette période charnière où trappeurs et Indiens ont cédé la place au tourisme des cimes, Le Champ de glace témoigne du rapport de l’homme aux grands espaces, entre goût du sublime et avidité dévorante.

L’AUTEUR

• Des personnages marquants d’explorateurs pionniers, portés par une quête plus intime que physique. • Un magnifique hymne à la beauté des montagnes et à ces cathédrales en voie de disparition que sont les glaciers. • Un manifeste contre la toute-puissance de la rationalité. Les cimes comme espace de rêverie et de féérie : un thème d’époque, comme le confirme le tout récent film de Thomas Salvador, La Montagne.

ACTUALITÉ

• Publication simultanée du nouveau roman de Thomas Wharton, La Messagère (Rivages/Imaginaire).

PRESSE Thomas Wharton a été publié au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Italie, au Japon et dans d’autres pays. Son premier roman, Le Champ de glace (Rivages, 2000), a remporté le Commonwealth Writers’ Prize de 1996 et son livre suivant, Un jardin de papier (Alto, 2006), a été sélectionné pour le Prix du Gouverneur général en 2001. Thomas vit actuellement près d’Edmonton, en Alberta.

• « Le Champ de glace est un roman d’une beauté cristalline, écrit par un écrivain à suivre absolument », Ronald Wright, Times. • « Le talent de Thomas Wharton a consisté à écrire un roman d’autrefois aujourd’hui qui ressuscite des charmes de lecture anciens », Mathieu Lindon, Libération

MAKENZY ORCEL

Mûres métamorphoses Poésies

POINTS FORTS

« Je pense que la poésie nous permet cette respiration au milieu du chaos. » (Makenzy Orcel)

LE LIVRE Quels sont les non-dits, les fuites ou les lieux ratés par ce qui est dit, scandé, murmuré ? De quoi est faite l’image poétique ? Est-elle intarissable ? Si elle devait être reprise, que raconterait-elle d’inédit, quel autre infini chercherait-elle à atteindre ? Toutes ces questions sont au cœur de ce recueil. Chaque poème est conçu comme à la fois le point de départ, la limite et le recommencement d’un

17 mai 2023 11 × 17 cm 96 pages 9,00 € ISBN : 978-2-743-65997-4

-:HSMHOD=[Z^^\Y:

autre, son double ou son prolongement. Ils se lisent dans la jonction des distances qui les séparent ici pour (mieux) les rapprocher ailleurs. L’un va chercher dans l’autre le nécessaire de langage, de profondeurs et d’harmonie pour s’accomplir. Mais par-dessus tout, Mûres Métamorphoses est une poésie du temps qui passe, se fige, se renouvelle, celle des rêves et du rapport à l’autre.

• Recueil de poèmes inédits avec une présentation de l’auteur. • Un auteur bien identifié par les médias (suite à sa sélection au Goncourt) qui fait de la poésie et du travail sur la langue le cœur de son œuvre. « La poésie c’est une saisie dans le temps, une comète qui surgit. On peut rater un paragraphe ou un chapitre dans un roman, on ne peut pas rater un vers dans un recueil de poésies. » (Makenzy Orcel, Libération, 2016)

QUELQUES CHIFFRES

• Bonnes ventes des œuvres de Makenzy Orcel : Une somme humaine : 8 800 ex. ; L’Ombre animale : 2 300 ex. ; Les Immortelles : 4 500 ex.

ÉGALEMENT

L’AUTEUR Né en Haïti, Makenzy Orcel est l’auteur d’une œuvre composée de romans très remarqués, dont L’Ombre animale (Zulma, 2016, prix Littérature-monde et LouisGuilloux) ou encore Une somme humaine (Rivages, Finaliste du Prix Goncourt, 2022), et de recueils de poèmes.

littérature rouergue en poche

Une mère à aimer Daniel Crozes

En librairie le 3 mai 2023 12 x 18 - 304 pages environ - 8,80 e environ ISBN : 978-2-8126-2474-2

rayon / Littérature poche mots-clés / Identité - Naissance - Mère Filiation - Grossesse - Fille-mère

Abandonnée à l’âge de trois ans, Jeanne a passé toute son enfance et sa jeunesse à l’orphelinat Notre-Dame, à Rodez. Elle ne sait rien de ses origines. Cette jeune fille aurait été assez intelligente pour poursuivre ses études, mais elle ne rêve que d’une chose, devenir couturière ou brodeuse. Découvrir enfin la vraie vie, elle qui n’a connu qu’une atmosphère confinée, auprès des religieuses de l’orphelinat. En 1905, à l’âge de dix-sept ans, elle est acceptée comme apprentie aux Nouveautés Parisiennes, à Millau, le magasin le plus chic de la ville. Elle y apprend son métier, pour lequel elle est plutôt douée, mais renvoyée injustement par sa patronne, on la place cette fois-ci comme bonne sur un domaine agricole du Lévézou, un plateau isolé et froid de l’Aveyron… Jeanne va connaître bien des péripéties avant de trouver enfin chaleur et soutien auprès d’un jeune couple de notables d’Espalion, chez qui elle travaille comme nourrice. Car entre-temps, elle a donné naissance à une petite Angèle. Devenue mère à son tour, son bonheur serait complet si elle retrouvait la trace de celle qui lui a donné le jour et parvenait enfin à éclaircir le secret de ses origines… Une mère à aimer est un très beau roman sur le destin des femmes au début du XXe siècle. On y découvre la difficile condition des filles-mères, celle des orphelines soumises à leurs employeurs, souvent pour le pire. De Rodez à Espalion, en passant par Millau et le Lévézou, on arpente des paysages aveyronnais contrastés et des milieux très variés, que l’auteur décrit avec toujours autant de bonheur, pour le plaisir de ses lecteurs.

points forts • 9 000 exemplaires vendus en grand format. • De très beaux portraits de femmes qui séduiront les lectrices. • Parution simultanée du nouveau roman de Daniel Crozes : Les Maîtres sans dieu.

literatura / Poche Collector / 3 mai 2023

Nicolae Dumitru Cocea

LE VIN DE LONGUE VIE

Traduit du roumain par Jean De Palacio 128 pages / 115 x 175 mm 10 euros TTC ISBN 978-2-36624-779-4

GRAND PRIX DU LIVRE SPIRIT’ / BIBLIOTHÈQUES GOURMANDES 2018

Parfaitement composé, dans une langue élégante et précise, ce court roman évoque la rencontre d’un jeune homme, le narrateur, jeune magistrat fraîchement nommé dans une bourgade, et du mystérieux boyard Manole, dont la longévité exceptionnelle et le mode de vie supposé excentrique et débauché excitent la jalousie de toute la bonne société provinciale. Par ses qualités d’âme, sa droiture, son goût pour la lecture – la poésie française en particulier – le jeune homme gagne l’amitié et la confiance de Maître Manole, qui va peu à peu lui révéler ses secrets de vie, dont la teneur explique l’isolement auquel le vieil homme se tient. « Se garder des sots » est en effet l’un des préceptes fondamentaux d’une forme de sagesse approfondie tout au long de son existence, de même qu’une attention de tous les instants apportée aux beautés de la nature, libérée de tout mysticisme. Enfin, Manole conserve dans sa cave une cuvée toute particulière, fruit de ses amours fulgurantes avec une jeune

« Quand on a connu le vin de longue vie, les gens peuvent bien médire de vous, quelle importance ? Une leçon d’humilité pour un livre magnifique. À consommer sans modération ! » Librairie Millepages

tzigane. Dans un ultime moment de révélation, le vieil homme partagera avec son ami un verre de ce vin de longue vie, qui le renvoie aux heures les plus intenses mais aussi les plus dramatiques de sa jeunesse. Publié en 1931, Le Vin de longue vie est à la fois une merveilleuse fable hédoniste et un impitoyable tableau de la société rurale moldave au début du xxème siècle. L’AUTEUR Écrivain roumain, auteur de nombreux romans, de nouvelles et de pièces de théâtre, Nicolae Dumitru Cocea (18801949) fut aussi traducteur du français, introduisant en Roumanie les œuvres de certains de ses contemporains comme Anatole France ou Marguerite Audoux. Il est également connu dans son pays pour son engagement antifasciste : il fut le créateur et le directeur de plusieurs revues, et défendit ses opinions courageuses et progressistes à travers ses écrits politiques jusqu’à la fin de sa vie.

« Cocea, écrivain culte en Roumanie, dépeint avec humour et finesse la campagne moldave des années 30. […] Un petit bonheur de lecture ! » Librairie Comme un roman

« Un conte délicieux et sensuel déroulé dans le cadre du monde viticole roumain d’autrefois. » Le Rouge & le Blanc

• Après La Guerre des Salamandres et L’Oiseau Canadèche, les éditions Cambourakis continuent à publier quelques-uns des textes phares de leur catalogue poche dans une édition collector. • Un magnifique récit initiatique, sur l’amour et l’alcool, et qui exalte les vertus de la passion comme de la contemplation. • L’une des œuvres les plus attachantes et originales de la littérature roumaine du xxème siècle.

« Il est des livres qui vous marquent à vie, qui entrent dans votre panthéon personnel et s’y installent pour toujours. […] C’est le cas avec Le Vin de longue vie de Cocea […] Ce roman est un grand cru exceptionnel. Il est à consommer sans aucune modération et dans l’extase. » Initiales

Letteratura / Poche / 3 mai 2023

Matilde Serao

LA VERTU DE CHECCHINA

Couverture provisoire Traduit de l’italien par Angélique Lévi 126 pages / 115 x 175 mm 10 euros TTC ISBN 978-2-36624-782-4

Mariée à un médecin de la petite bourgeoisie romaine, Checchina passe ses journées chez elle, s’efforçant de tenir son logis le mieux possible malgré les chiches crédits que lui octroie son mari. Elle est en cela aidée par Susanna, une bonne bigote et très soucieuse du qu’en dira-t-on. Son morne quotidien est éclairé par les fréquentes visites de son amie Isolina, son extrême opposée, qui multiplie les aventures amoureuses et les dépenses vestimentaires. Lorsque son mari invite à dîner le riche marquis Ugo d’Aragon, Checchina doit redoubler d’inventivité pour donner à ses mets et à sa table une allure digne de son rang. Après le repas, tandis que son mari s’éclipse pour s’accorder un petit somme digestif, le marquis, célibataire et entreprenant, embrasse Checchina et l’invite à lui rendre visite le vendredi suivant. Dès lors, le désir de Checchina est réveillé et la jeune femme se trouve tiraillée entre l’envie de se rendre à ce rendez-vous galant et la crainte des rumeurs qu’une simple sortie seule dans la rue pourrait faire éclore. Écrit en 1884, la même année que Le Ventre de Naples, ce texte dévoile une dimension beaucoup plus intime de l’écriture de Matilde Serao, qui témoigne ici du poids des conventions pesant sur les jeunes femmes et la difficulté pour elles de s’émanciper, ne serait-ce que sentimentalement.

L’AUTRICE Matilde Serao (1856-1927) est née à Patras, en Grèce, d’un père napolitain en exil et d’une mère grecque. Elle grandit à Naples, où elle obtient un diplôme d’institutrice. Très vite, elle fait ses débuts en littérature et dans le journalisme, publiant d’abord sous pseudonyme. Elle s’installe à Rome en 1882, collabore à plusieurs journaux et fait la connaissance d’un journaliste célèbre, Edoardo Scarfoglio, qu’elle épouse en 1885. Ils auront quatre enfants et ont fondé Il Corriere di Roma, puis Il Corriere di Napoli, devenu Il Mattino. Le couple se sépare en 1904. Matilde Serao se remarie avec un avocat et fonde Il Giono di Napoli, qu’elle dirigera jusqu’à sa mort en 1927. Également autrice de nouvelles et de romans, elle a ouvertement critiqué une forme de nationalisme exaspéré et la guerre, s’attirant de nombreuses inimitiés, notamment du gouvernement fasciste.

• Après le succès de la redécouverte du Ventre de Naples, réédition d’un court texte fictionnel, considéré par nombre de critiques italiens comme son meilleur. • Une touchante réflexion sur la condition de la femme à la fin du xix e siècle en Italie, doublée d’une exploration de l’institution du mariage. • Rappelant les romans de Maria Messina, La Ver tu de Checchina souligne le poids des conventions sociales et la difficulté pour les femmes d’échapper à leur milieu et de s’autoriser quelque liberté au début du xxe siècle en Italie.

STEFAN ZWEIG CLASSIQUE

VINGT-QUATRE HEURES DE LA VIE D’UNE FEMME Une journée de désir fou dans la vie terne d’une femme mal mariée : l’un des plus grands succès de Stefan Zweig.

LE LIVRE Une seule fois Mrs C. a cédé, surprise, à l’envie subite d’aimer un inconnu. L’homme était jeune et se noyait dans les jeux d’argent. Elle voulut le sauver. Son histoire, magnifique, incandescente, est celle des pulsions et des passions qui nous forcent, nous portent ou nous

Traduit de l’allemand par Aline Weill Préface de Yannick Ripa

10 mai 2023 11 × 17 cm 160 pages 7,00 € ISBN : 978-2-228-93343-8

-:HSMCMI=^XXYX]:

dévastent, celle aussi des blessures intimes, des culpabilités, des hontes qu’une parole, parfois, peut soigner dans la pénombre d’une chambre d’hôtel. À sa lecture, Freud n’aura qu’un mot : « Un chef-d’œuvre. »

POINTS FORTS

ҌҌ Un des récits les plus connus de Zweig, adapté au cinéma dès 1931. Parmi les actrices ayant incarné Ms. C. : Ingrid Bergman, Danielle Darrieux, Agnès Jaoui. ҌҌ Un thème intemporel. ҌҌ Plus de 20 titres de Zweig dans la PBP. MOTS-CLEFS PASSIONS PULSIONS AMOURS JEUX ADDICTION CULPABILITÉ LITTÉRATURE ALLEMANDE

LA PRÉFACIÈRE Yannick Ripa est historienne, spécialiste de l’histoire des femmes et du genre, professeure à l’université Paris-8, collaboratrice à Libération.

ÉGALEMENT

POINTS FORTS

ALBERT LONDRES VOYAGEURS

MARSEILLE, PORTE DU SUD Quand le prince des reporters saisit l’âme de Marseille, ville-monde ouverte sur l’ailleurs.

ҌҌ Un des meilleurs livres consacrés à Marseille. ҌҌ Un texte qui a la force d’un long poème en prose à la Cendrars. ҌҌ Avec Albert Londres, la PBP s’ouvre aux classiques du grand reportage et du récit journalistique : après Terre d’ébène, qui dénonçait la poursuite de l’esclavage, et ce Marseille, nous publions en juin Les Forçats de la route, qui est sans doute « la » référence du journalisme sportif.

LE LIVRE 1926 : Albert Londres se pose à Marseille, où il ne faisait jusqu’alors que passer quand il partait en reportage. Il veut comprendre pourquoi il aime tant cette ville-monde. Le résultat, c’est ce livre qui reste l’un des meilleurs qui aient été écrits sur Marseille, une véritable ode à la gloire du Vieux-Port et de la Canebière, du quartier Noailles, lieu de passage de toutes les immigrations (à l’époque, c’est une Little Italy),

10 mai 2023 11 × 17 cm 112 pages 7,00 € ISBN : 978-2-228-93339-1

-:HSMCMI=^XXX^V:

de la Grande Jetée et du célèbre bassin de la Joliette, des docks, un éloge de l’ouverture sur l’ailleurs, du cosmopolitisme et de la diversité humaine, de l’énergie, de la puissance (le port de Marseille représentait en 1913 le quart du commerce extérieur de la France), de la fierté des Marseillais – et une invitation au voyage : « Faites votre choix, ici on embarque pour toutes les mers. »

L’AUTEUR Père du grand reportage moderne, Albert Londres (1884-1932) a multiplié les scoops et les reportages fracassants. Journaliste, écrivain et poète, il considérait que la mission du grand reporter était notamment de « prêter une voix à ceux qui n’ont pas le droit de parler ».

MOTS-CLEFS MARSEILLE DIVERSITÉ CULTURELLE PORT MÉDITERRANÉE VILLE-MONDE

QUELQUES CHIFFRES

ҌҌ Seul concurrent poche : Arléa (2008) : 8 000 ex. GfK, dont 600 ex. en 2021 et 700 en 2022. À noter que ce texte existe aussi en grand format chez Jeanne Laffitte (édition en reprint et illustrée, 164 p., 17€, 2006) : 8 000 ex. GfK. ÉGALEMENT

ROBERT MUSIL

L’accomplissement de l’amour L’adultère comme accomplissement de l’amour dans le mariage ?

POINTS FORTS

• Un texte toujours aussi dérangeant sur l’amour, le mariage et l’adultère.

LE LIVRE « Sans l’adultère, que seraient toutes nos littératures ? Elles vivent de la “crise du mariage” », écrivait Denis de Rougemont. Avant lui, Robert Musil avait offert une possible réponse avec L’accomplissement de l’amour (1911). Dans cette nouvelle méconnue, l’adultère n’y est pas synonyme de crise du mariage mais, au contraire, comme un prolongement de cette

Préface et nouvelle traduction de Pierre Deshusses

17 mai 2023 11 × 17 cm 110 pages 9,00 € ISBN : 978-2-743-65996-7

-:HSMHOD=[Z^^[\:

union. La triangulation de la relation amoureuse va ainsi à rebours de la norme occidentale. L’auteur y expose le problème de l’amour comme une équation mathématique qui ne correspond en rien aux données classiques. C’est dire à quel point ce livre d’une rare beauté est étrange et dérangeant.

L’AUTEUR Écrivain, essayiste, ingénieur, Robert Musil (1880-1942) est le grand auteur d’un empire en déclin. Inconnu de son vivant, il faudra attendre les années 1950 avant que son œuvre, notamment le roman inachevé et inachevable L’Homme sans qualités, soit célébré comme l’une des œuvres majeures de la littérature contemporaine.

• Nouvelle traduction de Pierre Deshusses, professeur émérite de traduction à l’université de Strasbourg, Prix de la traduction européenne en 2009, collaborateur du Monde pour la littérature allemande. Fin connaisseur de la littérature autrichienne.

QUELQUES CHIFFRES

• Texte disponible uniquement dans le recueil Trois femmes (Points, 4 000 ex.) sous le titre Claudine.

“C’est quoi le chemin des mots d’un personnage au-dedans de soi ? Ces mots, dans lesquels on a une foi totale. D’autant que lorsqu’on joue certains grands textes, on se rend compte qu’il n’y a presque rien d’autre à faire que de les dire, ces mots, parce que le seul fait de dire ces mots-là, agencés de cette manière-là, suffit à nous modifier, à nous agiter l’âme et le corps. Ces mots, quels sillons creusent-ils au-dedans du corps des acteurs et des actrices ?” Dans un texte écrit à l’occasion du 400e anniversaire de la naissance de Molière, Pierre LouisCalixte, comédien sociétaire de la Comédie-Française, s’adresse directement à l’homme de théâtre en le tutoyant. Des parallèles, souvent troublants, se dressent alors entre lui et le dramaturge. En convoquant la mémoire de Molière, l’auteur revient à son parcours de vie, de sa première prestation en public dans L’Avare à son entrée à la Comédie-Française pour la reprise du rôle de Cléante dans le Tartuffe mis en scène par Marcel Bozonnet, en passant par la mémoire défaillante de son père, sa propre maladie ou son interprétation du personnage de Louis dans Juste la fin du monde de Jean-Luc Lagarce. Ce portrait intime de Molière lui donne surtout l’occasion de revenir sur sa pratique d’acteur, de comprendre la façon dont les comédiens parviennent à s’approprier les mots des auteurs et comment ces derniers viennent les bousculer jusque dans leur chair. DANS LA MÊME COLLECTION

PIERRE LOUIS-CALIXTE Molière-Matériau(x) L’AUTEUR Comédien, Pierre Louis-Calixte a travaillé en troupe avec la compagnie Carcara puis dans celle de la Comédie-Française où il est sociétaire depuis 2013. Il a joué sous la direction entre autres d’Hélène Ninerola, Joël Jouanneau, Chantal Morel, Claire Lasne-Darcueil, Michel Raskine, Denis Podalydès, Éric Ruf, Jacques Lassale, Louise Vignaud, Jean-Pierre Vincent, Arnaud Desplechin, Alain Guiraudie, Francois Ozon, Michel Vinaver, Pascal Rambert et Christine Montalbetti. Molière-Matériau(x) est sa première pièce.

À NOTER u Entrée d’un nouvel auteur au catalogue. u Le texte sera joué par l’auteur lui-même au Studio de la Comédie-Française du 24 mai au 11 juin. u Un texte grand public pour comprendre la pratique de l’acteur. u Disponible en version numérique. u Bonus vidéo : une présentation par l’auteur.

COMÉDIEFRANÇAISE

RÉCIT 10 × 19 CM 56 PAGES MISE EN VENTE 10 MAI 2023 978-2-330-18021-8

-:HSMDNA=V]UWV]:

actes noirs

CAMILLA LÄCKBERG HENRIK FEXEUS

Le Culte

LE 2e TOME DE LA NOUVELLE TRILOGIE DE LÄCKBERG & FEXEUS DÉJÀ… CULTE !

Roman traduit du suédois par Susanne Juul et Andreas Saint Bonnet

POLAR 14,5 × 24 CM 640 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 24,90 € MISE EN VENTE 10 MAI 2023 978-2-330-17898-7

-:HSMDNA=V\]^]\: DES MÊMES AUTEURS

Après La Boîte à magie, qui a amorcé une nouvelle série à suspense et à succès, Camilla Läckberg et Henrik Fexeus sont de retour avec Le Culte, deuxième volet où l’on retrouve l’étrange duo d’enquêteurs formé par Vincent et Mina. Lorsqu’un petit garçon disparaît d’une école maternelle de Södermalm, à Stockholm, l’inspectrice de police, Mina Dabiri, maniaque de la propreté et hypocondriaque, et ses collègues sont à nouveau mis à l’épreuve. Ils font immédiatement le lien avec un autre enlèvement d’enfant, dont le dénouement a été tragique, et se heurtent à de hautes sphères qui dépassent largement leur petite unité. Tout porte à croire que davantage d’enfants vont disparaître. Pour la première fois depuis les événements dramatiques auxquels ils avaient tous deux été confrontés deux ans auparavant, Mina prend contact avec le mentaliste Vincent Walder. Si leur relation est des plus singulières, leur collaboration s’avère déterminante pour résoudre cette nouvelle enquête. Mais le temps presse pour sauver les enfants… À PROPOS DE LA BOÎTE À MAGIE

“C’est ainsi que Camilla Läckberg nous emporte dans un savoureux pas de deux entre deux inadaptés sociaux pour résoudre l’énigme des boîtes à magie. L’horreur, bien sûr, parsème ces pages mais on prend un réel plaisir à suivre chaque personnage attachant dans sa vie de tous les jours, avant le final réellement explosif. On retrouve ici l’art de l’écrivaine des débuts. Mina, comme Erica, lui ressemble à plus d’un point. C’est son double qu’elle habite avec beaucoup de subtilité et de tendresse. On a déjà hâte de retrouver Mina et Vincent pour de nouvelles aventures bien sanguinolentes…” Thierry Coljon, Le Soir “Camilla Läckberg, reine du polar suédois, revient avec 672 pages d’une intrigue à nous faire frissonner tout l’été. La première bonne nouvelle, c’est que cet opus réussi est le premier d’une trilogie. La seconde, c’est qu’il esquisse les contours d’un duo de personnages tourmentés et un brin toqués comme on les aime.” Femina

LES AUTEURS Camilla Läckberg est la reine incontestée du polar scandinave et l’une des plus jeunes auteures à succès du genre. Grâce à son héroïne Erica Falck et à la série Fjällbacka, elle s’est imposée sur la scène internationale. En France, tous ses livres sont publiés chez Actes Sud. Henrik Fexeus est un mentaliste, auteur et présentateur suédois. Entre ses livres et ses interventions publiques, plusieurs prix lui ont été décernés. Il est reconnu dans le monde entier pour ses recherches sur la communication non verbale.

À NOTER u Parution simultanée dans la collection “Actes Sud audio” u Camilla Läckberg, c’est 6 000 000 d’ex. vendus en France u La série complète “Erica Falck” : + de 4 800 000 ex. (AS + Babel noir) u La Boîte à magie (juin 2022) : + de 119 000 ex. en édition courante

actes noirs

CAMILLA LÄCKBERG & HENRIK FEXEUS La Boîte à magie

PREMIER TOME D’UNE NOUVELLE TRILOGIE À QUATRE MAINS

Roman traduit du suédois par Susanne Juul

ROMAN 14,5 × 24 CM 352 PAGES MISE EN VENTE 1er JUIN 2022 PRIX PRÉVISIONNEL 22,80 € 978-2-330-16547-5

-:HSMDNA=V[ZY\Z: DU MÊME AUTEUR

Gröna Lund, parc d’attraction incontournable de Stockholm. Entre manèges à l’arrêt et obscurité angoissante, une boîte transpercée d’épées contenant un corps de femme est retrouvée. Pour la nouvelle enquêtrice Mina Dahbiri, l’affaire dépasse les compétences de la police. Vincent Walder, expert en mentalisme et en communication non verbale, accepte de lui prêter main-forte. S’agit-il d’un tour de magie qui a mal tourné ou d’un tueur machiavélique ? En complément de leurs talents, une visite dans les archives policières devrait aider le duo à trouver des réponses...

“Une collaboration qui tue !”

NewsBeezer

“Sans aucun doute, ce roman à suspense vous prend aux tripes. Vous n’avez qu’une envie : lire les 640 pages d’une traite. […] Mina Dahbiri et Vincent Walder forment un duo d’investigateurs touchant.” De Telegraaf

À NOTER u La Cage dorée (2020) : 275 500 ex. (AS + Babel) u Sans passer par la case départ (2021) : 104 000 ex. en édition courante u Les livres de Camilla Läckberg : plus de 5,5 millions d’ex. vendus en France

1/2

actes noirs LES AUTEURS

Née en 1974 à Fjällbäcka, Camilla Läckberg est la reine incontestée du polar scandinave et l’une des plus jeunes auteures à succès du genre. Grâce à son héroïne Erica Falck et à la “série Fjällbäcka”, elle s’est imposée sur la scène internationale. Tous ses livres sont publiés chez Actes Sud. Henrik Fexeus est un mentaliste, auteur et présentateur suédois. Né en 1971, Henrik a étudié la philosophie pour finalement se spécialiser dans la psychologie. Entre livres et interventions publiques, plusieurs prix lui sont décernés et il est reconnu dans le monde entier pour ses recherches sur la communication non verbale. Il se lance dans la fiction en 2017 avec Le Perdu, premier tome d’une trilogie pour jeune adulte salué par la critique. EXTRAIT DE PRESSE

“Un tueur en série porté sur les tours de magie et l’art de l’illusion est évidemment parfait pour un thriller palpitant et divertissant. Läckberg et Fexeus maîtrisent tout bonnement l’art d’écrire un pavé qui se dévore. Les conférences de Vincent à la police sur le travail de mentaliste offrent des pistes de réflexion importantes, notamment sur le rôle de la femme en tant qu’assistante et la notion même de découper une femme en deux.” Göteborgs-Posten

La Boîte à magie Qu’est-il arrivé à Tuva, une mère célibataire dont le corps dénudé et transpercé d’épées est retrouvé dans une boîte ? Alors que la scène de crime laisse penser à un tour de magie qui aurait tourné au drame, Mina Dahbiri, détective de renom et hypocondriaque, est dépêchée sur cette affaire des plus burlesques. Nouvelle arrivée dans une équipe de la brigade criminelle de Stockholm, elle ne parvient pas à dénicher la moindre piste intéressante. Pour multiplier ses chances de résoudre ce crime infâme, elle décide de faire appel à Vincent Walder, grand mentaliste et expert en magie qui affole le petit écran et la scène suédoise avec ses shows surdimensionnés. Grâce à des indices parsemés sur le corps de la victime et dans le parc d’attraction où a été découverte

la mise en scène morbide, Vincent soutient la piste d’un tueur en série. Les deux acolytes font alors le lien avec d’étranges meurtres toujours non résolus. La menace pèse sur le duo et une course contre la montre est lancée. Comment retrouver un dangereux psychopathe dans la jungle urbaine de Stockholm ? Mais surtout : comment sauver les prochaines victimes ? Mina Dahbiri et Vincent Walder marquent un renouveau littéraire à Stockholm, la capitale du crime. Les talents de Camilla Läckberg et d’Henrik Fexeus se conjuguent pour créer La Boîte à magie, premier roman de la trilogie à paraître mettant en scène un duo inédit aux multiples névroses mais étrangement complice.

2/2

Colonne Le Culte Läckberg – mai 2023

Dimensions : 30 (largeur) x 184 (hauteur) x 40 (profondeur) cm Contenance totale : 30 volumes Office : 10/05/2023 EAN : 9782330179243

Visuel provisoire

littérature rouergue noir

Un chemin sans pardon Peter May

traduit de l’anglais par André Sellier

En librairie le 3 mai 2023 14 x 20,5 - 464 pages environ - 24 e ISBN : 978-2-8126-2457-5

rayon / Littérature policière, roman noir mots clés / khmers rouges, évasion, mercenaires, père et fille, boat people

Londres, décembre 1978. Jack Elliot, à peine revenu d’Irlande où il vient d’exécuter deux hommes de l’IRA, assiste secrètement aux obsèques de sa femme, qu’il n’a plus vue depuis près de vingt ans, lorsqu’il a été condamné par une cour martiale. Après sa libération des geôles de l’armée britannique, Elliot est devenu un mercenaire, menant pour d’autres des guerres perdues. Sans se douter que sa fille Lisa l’a aperçu et qu’elle ne va pas tarder à découvrir son identité, Elliot accepte une mission du plus haut risque : exfiltrer d’un camp khmer rouge une famille cambodgienne, une femme et ses deux enfants, pour un demi-million de dollars. Mais alors qu’Elliot monte un commando dans un Bangkok sulfureux où les chausse-trappes se multiplient, Lisa décide de tout faire pour le rejoindre. À son corps défendant, elle va devenir la pièce maîtresse du piège sur le point de se refermer sur son père. Dans ce roman de jeunesse, Peter May livre les figures qui hantent toute son œuvre à venir : le héros solitaire, poursuivi par les blessures toujours vives d’un passé qui le torture, la relation entravée et douloureuse d’un père avec sa fille, la tension entre l’oubli et le pardon. Tel Lord Jim, Jack Elliot a perdu son âme et tente de racheter une faute impardonnable. Au cœur de l’un des régimes les plus meurtriers de l’histoire, il va retrouver le sens du mot « humanité ».

Peter May Peter May est l’auteur de la célèbre trilogie écossaise. Il est traduit ici par André Sellier, ancien général de corps d’armée, que sa connaissance du monde militaire et son expérience opérationnelle sur le territoire cambodgien ont conduit vers ce roman.

points forts • Par extraordinaire, ce roman a trouvé un traducteur qui a servi au Cambodge en tant qu’officier d’une mission de l’ONU à l’époque même où Peter May écrivait son roman. Ainsi la boucle est-elle bouclée et le lecteur peut-il, près de trente ans après sa première parution, découvrir en français ce Chemin sans pardon. • Dernier roman paru : La Gardienne de Mona Lisa (23 000 exemplaires vendus).

RIVAGES/NOIR

JAMES LEE BURKE

LES JALOUX

A Houston, dans les années 1950, le jeune Aaron Holland Broussard fait un rude apprentissage de la vie, entre trafics de drogue et familles mafieuses, sur fond de romance contrariée. Burke poursuit la saga de la famille Holland au Texas.

LE LIVRE Epstein et son « boy friend », un fils de famille. Il s’en mêle et, dans le même moment, tombe amoureux de Valerie et se met à dos la riche et puissante famille de Grady Harrelson. Mais les problèmes d’Aaron ne s’arrêtent pas là, entre des histoires de drogue et la disparition d’une Cadillac bourrée d’or et de cash. Les familles bien nées et les familles mafieuses ont des relations contre nature dans ce coin de l’Amérique, Aaron l’apprendra à ses dépens.

Lehane…) que des critiques (Publishers Weekly, New York Times…). • Un talent de raconteur d’histoires qui ne se dément pas. • Un roman noir social qui expose les fractures de classe de l’Amérique de l’après-guerre. • Burke poursuit sa réflexion sur la violence humaine dans un livre encadré par la présence de deux guerres (la « Grande Guerre » où a combattu le père d’Aaron et la guerre de Corée, contemporaine de l’histoire). • Une écriture toujours aussi évocatrice et variée. Burke a l’art des phrases qui font mouche et qui deviennent des citations immédiates. • Un auteur qui a su fidéliser son lectorat.

L’AUTEUR

17 mai 2023 15,5 × 22,5 cm 300 pages 22,00 € ISBN : 978-2-743-65991-2

-:HSMHOD=[Z^^VW:

• Burke est toujours en tête des listes de best-sellers du New York Times et reçoit toujours autant d’éloges, tant de ses pairs (S. King, Connelly,

En 1952, Aaron Holland Broussard a 17 ans. A Houston, Texas, la vie s’écoule au rythme des fifties, dans une ambiance insouciante. C’est l’époque des grosses voitures, des juke-box, des drive-in, des amours sur les banquettes arrière, et surtout, c’est le boom du pétrole. Comme tous les jeunes de son âge, Aaron emprunte la voiture de son père pour aller se balader au bord de la mer à Galveston. C’est là que sa vie bascule. Il surprend une violente dispute entre une jeune fille nommée Valerie Traduit de l’anglais (États-Unis) par Chirstophe Mercier

POINTS FORTS

« Faulkner de Louisiane », « trésor américain », les superlatifs sont régulièrement accolés au nom de James Lee Burke qui poursuit son œuvre au noir, de plus en plus hanté par la présence du mal et la question de la rédemption. Ayant dénoncé depuis ses débuts le crime de l’esclavage dans le Sud et le saccage de la nature par l’industrie, il a pris position contre la vision « trumpienne » de l’Amérique. Il partage son temps entre la Louisiane et le Montana, où il vit aujourd’hui, et continue d’écrire, infatigablement, brossant de livre en livre une fresque aux accents lyriques, poétiques et combatifs qui fera date dans l’histoire du roman américain.

actes noirs

JOSÉ CARLOS SOMOZA Étude en noir

1ER VOLET D’UNE TRILOGIE INSPIRÉE PAR LES AVENTURES DE SHERLOCK HOLMES

Roman traduit de l’espagnol par Marianne Millon © Luis Miguel Palomares

Préquel de l’œuvre de Conan Doyle, ce nouveau livre de Somoza est un hommage à l’un des pères fondateurs du roman policier, autant qu’un portrait saisissant de l’Angleterre victorienne et de la misère de ses petites gens, décrites avec empathie et émotion, à la manière d’un Charles Dickens.

ROMAN POLICIER 14,5 × 24 CM 384 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 24 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023

“Il y a une intrigue mystérieuse, dont le suspense est parfaitement construit pas à pas, par petites touches et par épisodes, comme dans les feuilletons d’époque, qu’on pouvait lire chaque semaine dans les journaux. […] Étude en noir est à n’en pas douter l’un des meilleurs romans de Somoza.” Letralia Tierra de Letras

978-2-330-17962-5

-:HSMDNA=V\^[WZ: DERNIÈRES PARUTIONS

À NOTER u La Caverne des idées : 56 000 ex. (AS + Babel) u Clara et la Pénombre : 38 000 ex. (AS + Babel) u La Théorie des cordes : 58 000 ex. (AS + Babel) u Pour les hispanophones, présentation du roman par l’auteur : https://www.youtube. com/watch?v=5MMXFwnlPj4

1/2

actes noirs L’AUTEUR

José Carlos Somoza est né en 1959 à Cuba et vit à Madrid. Après des études de psychiatrie, il se consacre exclusivement à la littérature depuis 1994. Il a publié chez Actes Sud La Caverne des idées (2002), Clara et la Pénombre (2003), La Dame n°13 (2005), La Théorie des cordes (2007), Daphné disparue (2008), La Clé de l’abîme (2009), L’Appât (2011), Tétraméron (2015), Le Mystère Croatoan (2018) et L’Origine du mal (2021). EXTRAITS

“En entrant dans sa chambre cet après-midi-là, aussi paradoxal que cela puisse sembler au lecteur, je me sentais plus tranquille. Les gens ont généralement peur des fous à cause de leur comportement étrange. Si ces derniers souffraient, disons, d’une maladie à l’estomac, ils ne prendraient pas peur en les voyant vomir. Les affections de l’esprit provoquent également des vomissements, dans un sens, juste ça. Je me dis que mes compagnes, et même Ponsonby, étaient des professionnelles dans la façon d’aborder les riches maniaques, mais peut-être se trouvaient-elles déconcertées par un véritable fou, gravement atteint.”

Étude en noir En 1882, Anne McCarey, infirmière chevronnée, fuit l’agitation londonienne et surtout une liaison toxique avec un marin ivrogne et violent. Elle trouve refuge à Portsmouth, la ville de son enfance, et commence à travailler dans une institution psychiatrique très sélect installée sur la côte. Elle a été recrutée pour prendre soin d’un seul patient mais qui, par sa singularité et ses exigences, est déjà venu à bout de bon nombre de soignants : Monsieur X. Il est le rejeton anonyme d’une famille illustre qui l’a caché là pour ne pas ternir la réputation de la lignée. À la surprise de l’infirmière, M. X n’est pas un malade difficile au sens où on pourrait l’entendre dans un établissement psychiatrique : nul accès psychotique ou délire paranoïaque ; l’homme ne quitte pas sa chambre, toujours plongée dans l’obscurité, et a développé un talent de déduction qui l’amène à découvrir les secrets enfouis au tréfonds de l’âme de ceux qui passent sa porte. À ce duo se joint bientôt le jeune médecin Arthur Conan Doyle qui vient soigner la conjonctivite sévère

de notre mentaliste, tout en peaufinant le personnage principal de son prochain roman : le détective le plus connu de tous les temps. Seuls le médecin et l’infirmière seront à même de déchiffrer les clefs que leur livre l’énigmatique M. X pour élucider les meurtres qui commencent à endeuiller la ville. Le lecteur plonge avec eux dans l’univers décadent des théâtres clandestins et de leur inframonde où se jouent des spectacles mystérieux, illicites et criminels mettant en scène un chœur de marginaux et d’enfants des rues. On retrouve dans Étude en noir les thèmes de prédilection de Somoza : enfermement dans la réalité ou dans la fiction (Conan Doyle a effectivement commencé l’écriture de Sherlock Holmes quand il était jeune médecin à Portsmouth), théâtralité de la vie et de la mort, références littéraires aux contes cruels (à la manière d’Edgar Allan Poe ou de Villiers-de-l’Isle-Adam avec des adresses aux lecteurs), personnages à la psychologie trouble et fascinante, intrigues souvent très noires.

“Nous étions toutes tellement horrifiées que je suis sûre que nous éprouvions un certain plaisir défendu.”

2/2

RIVAGES/NOIR

CAROLE GENEIX

MANHATTAN PALACE - Série New York Made in France (volume 3) A New York, chez les ultra riches, on fait tout en version XXL. L’héritier d’une chaine hôtelière de luxe va épouser une influenceuse française. Mais le Manhattan Palace où se préparent les festivités recèle des secrets inavouables et des dangers, il semble corrompu jusque dans ses fondations.

LE LIVRE des réseaux sociaux. Pourtant, derrière les luxueuses façades et les vitres teintées des limousines se cachent de vilains secrets. Sans parler d’un tueur qui rôde dans les couloirs du palace bientôt transformé en un lieu de cauchemar. Du rooftop aux cuisines où sont tapis des rats, l’hôtel et ses résidents perdent peu à peu de leur superbe et le mariage réglé comme un lancement de fusée va tourner au désastre.

L’AUTRICE

ISBN : 978-2-743-65992-9

-:HSMHOD=[Z^^W^: .

• Carole Geneix s’empare des codes du roman « feel good » (sur le thème du beau mariage) et les subvertit en une réjouissante satire des mœurs des riches new-yorkais. avenue new-yorkaise récemment créée (l’Avenue 6 et demie ouverte en 2011). • Un roman aux voix et points de vue multiples qui transforme le Manhattan Palace en un condensé de la société américaine. • Une intrigue brillante qui ménage de nombreux rebondissements jusqu’à la fin. • Un sens de l’humour noir et de la critique sociale très acéré. • Un style enlevé et imagé qui donne beaucoup de vivacité au récit. Une parfaite lecture d’été.

ACTUALITÉ Carole Geneix s’est fait connaître avec La Mille et Deuxième Nuit, roman dans lequel elle jouait avec les codes du feuilleton façon Belle Epoque sur fond d’antisémitisme. Résidant depuis des années à Washington où elle est directrice pédagogique d’une école internationale, elle a relevé le défi de la série New York Made in France avec ce deuxième roman, caractérisé par la même verve fantaisiste, sans exclure la noirceur de la peinture sociale.

14 × 20,5 cm 280 pages 20,00 €

• Série New York Made in France. Le quartier : Manhattan Midtown.

• Un quasi huis clos à l’intérieur d’un hôtel de luxe situé dans une

Entre la 6e Avenue et la 7e, se trouve la méconnue « Sixth and a half ». Méconnue, mais pas pour les riches de ce monde car s’y dresse un hôtel de grand luxe : le Manhattan Palace. L’établissement est possédé par la puissante famille Sharp-Sterling que la doyenne Jacklyn, dite « la reine d’Angleterre » mène à la baguette. L’hôtel va accueillir un fastueux mariage où se presseront les « happy few » : l’héritier un brin fantasque de la dynastie hôtelière épouse une jeune Française de basse extraction mais star

10 mai 2023

POINTS FORTS

• L’auteure sera présente en France pour la sortie du livre.

QUELQUES CHIFFRES • Plus de 5000 exemplaires vendus de La Mille et Deuxième Nuit

ACTES SUD

HUGH HOWEY Silo – L’intégrale

NOUVELLE ÉDITION AVEC CHANGEMENT DE COUVERTURE À L’OCCASION DE L’ADAPTATION EN SÉRIE SUR APPLE TV

Romans traduits de l’anglais (États-Unis) par Yoann Gentric et Laure Manceau

Un omnibus qui regroupe l’intégralité de la trilogie Silo

ROMANS 14,5 × 24 CM 1536 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 29,90 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023 978-2-330-18067-6

-:HSMDNA=V]U[\[:

Silo : Dans un futur indéterminé, des survivants vivent depuis plusieurs générations dans un immense silo creusé dans la terre, à l’abri d’une atmosphère devenue toxique. Seul un écran relayant les images filmées par des caméras les relie au monde extérieur. Lorsque cette société bannit l’un des siens, celui-ci est envoyé dehors, vers une mort certaine. Et pourtant tous sans exception vont, avant de mourir, nettoyer les capteurs des caméras. Silo Origines : Deuxième volet en forme de préquel, Silo Origines revient en 2049, alors que le monde est encore tel que nous le connaissons. Mais la vie sur Terre est menacée. La construction d’un immense abri anti-nucléaire est alors décidée, afin de protéger une poignée de privilégiés. Trois ans plus tard, le jour de l’inauguration de ce complexe architectural, la panique s’empare de la foule et les sirènes d’alerte au bombardement se déclenchent : le temps est venu de se réfugier sous la surface terrestre… Silo Générations : À la suite d’un soulèvement, les habitants du silo 18 sont face à une nouvelle donne. Certains embrassent le changement, d’autres appréhendent l’inconnu. Personne n’est maître de son destin. Le silo est toujours sous la menace de ceux qui veulent le détruire. Mais les arrêter n’est qu’une première bataille, la guerre pour l’humanité ne fait, elle, que commencer… Et c’est avec l’espoir d’un renouveau que va se jouer le grand finale de la trilogie culte.

“Silo est un Objet Littéraire Non Encore Identifié. Un projet littéraire grouillant et hors normes. Une révélation.”

Hubert Artus, Lire

L’AUTEUR Né en 1975, Hugh Howey s’est fait connaître avec la trilogie Silo, au succès retentissant et traduite dans plus de quarante pays. En France, il est publié par Actes Sud, où sont également disponibles : Phare 23 (2016), Outre sable (2019) et Une colonie (2020).

À NOTER u La trilogie Silo : + de 350 000 ex. (AS + Babel + LGF)

ACTES SUD

JAMES S. A. COREY La Légion des souvenirs

DERNIÈRES PARUTIONS

Recueil traduit de l’anglais (États-Unis) par Yannis Urano

RECUEIL DE NOUVELLES ET NOVELLAS 14,5 × 24 CM 544 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 25 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023 978-2-330-17966-3

-:HSMDNA=V\^[[X:

De L’Éveil du Léviathan à La Chute du Léviathan, les neufs romans de la saga The Expanse, récompensée par le prix Hugo, ont redéfini le space opera moderne. Cet ultime volume réunit pour la première fois l’ensemble des nouvelles et novellas écrites au fil des années dans l’univers de la série. Sur Mars, un scientifique expérimente un nouveau moteur qui permettra un jour à l’humanité de voyager vers les étoiles. Sur une station astéroïde, un groupe de prisonniers n’est pas conscient de la catastrophe qui l’attend. Sur une Terre futuriste accablée par la surpopulation, la pollution et la pauvreté, le chef d’une organisation criminelle s’efforce de trouver un moyen de fuir la planète. Dans un monde alien, une famille humaine essaie tant bien que mal d’établir une colonie et d’en faire son nouveau foyer. Ces intrigues, parmi d’autres, forment un complément indispensable pour tous les fans de la série.

“Les nouvelles et novellas sont aussi créatives, inventives et puissantes que les romans. Ce recueil forme le complément bienvenu de ce qui constitue sans doute la meilleure saga de space-opera de ces dernières décennies.” Booklist

L’AUTEUR James S. A. Corey est le pseudonyme derrière lequel se cachent l’auteur de fantasy et de science-fiction Daniel Abraham et Ty Franck. Après L’Éveil du Léviathan (2014), La Guerre de Caliban (2015), La Porte d’Abaddon (2016), Les Feux de Cibola (2017), Les Jeux de Némésis (2018), Les Cendres de Babylone (2019), Le Soulèvement de Persépolis (2020), La Colère de Tiamath (2021) et La Chute du Léviathan (2022), La Légion des souvenirs clôt l’extraordinaire saga.

À NOTER u James S. A. Corey, c’est près de 200 000 ex. vendus en France u L’Éveil du Léviathan : + de 52 000 ex. vendus (AS + Babel) u La Colère de Tiamath : près de 11 000 ex. vendus (AS + Babel) u La Chute du Léviathan : + de 5 500 ex. vendus en édition courante

BABEL

noir

YRSA SIGURÐARDÓTTIR Absolution

SUR SNAPCHAT, TOUT LE MONDE VOUS ENTENDRA CRIER

Roman traduit de l’islandais par Catherine Mercy et Véronique Mercy C’est par des vidéos transmises sur Snapchat à tous les contacts de la victime que la police islandaise est avertie d’un crime. On y voit la jeune Stella, terrifiée, demander pardon avant sa mise à mort. Quelques jours plus tard, près du corps, un papier sur lequel est seulement écrit le chiffre “2” sera retrouvé. L’inspecteur Huldar est chargé de l’enquête, et la psychologue pour enfants, Freyja, doit l’aider à mener les interrogatoires des amies de l’adolescente. Très vite, tous deux comprennent que Stella était loin d’être l’ange que beaucoup décrivent. Mais qui aurait pu en vouloir à une lycéenne au point de la tuer ? Peu après, un jeune homme est enlevé chez lui, en l’absence de ses parents. Là encore une feuille est découverte sur les lieux de la disparition : y est inscrit le chiffre “3”. Jusqu’où la série se poursuivra-t-elle ? Et qu’en est-il de la victime numéro 1 ? Dans cette nouvelle enquête haletante, Yrsa Sigurðardóttir met en lumière un drame terriblement actuel, qui touche tous les pays, tous les pans de la société et toutes les classes, celui du harcèlement en milieu scolaire et, plus difficile encore, sur les réseaux sociaux.

ROMAN BABEL NOIR N° 294 11 × 17,6 CM 480 PAGES ENV. PRIX PRÉVISIONNEL 10 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023 978-2-330-17902-1

-:HSMDNA=V\^UWV:

“L’essentiel est ailleurs : dans les rapports humains tordus que peuvent entretenir entre eux les ados et les parents, qui ne savent pas trop quoi faire pour protéger leur progéniture harcelée ou harceleuse. […] L’autrice, une fois de plus, excelle à nous faire languir, usant de la même cruauté envers son lecteur qu’avec ses protagonistes.” Thierry Coljon, Le Soir “C’est un ouvrage poignant et bouleversant que nous propose Yrsa Sigurðardóttir et qui pose des questions autour de la violence des réseaux sociaux. Il est aussi question de la vengeance, irrationnelle et incontrôlable, qui se réveille et explose une fois que l’humain n’est plus capable d’absorber la souffrance.” Anaïs Serial Lectrice

L’AUTRICE Yrsa Sigurðardóttir est née à Reykjavík en 1963. Son œuvre, traduite dans une trentaine de langues, a été maintes fois récompensée. Chez Actes Sud, ont également paru Indésirable (2016) et trois autres volets de la série mettant en scène Freyja et Huldar : ADN (2018), Succion (2019) et Le Trou (2022).

À NOTER u Un drame très actuel (et sanglant) sur les dérives des réseaux sociaux et du cyberharcèlement u Absolution : 10 000 ex. en édition courante u ADN : 60 000 ex. (dont 40 000 en Babel) u Succion : 30 000 ex. (AS + Babel)

JAMES LEE BURKE Poche

UNE CATHÉDRALE À SOI Pour sa 23e apparition, Dave Robicheaux se retrouve au cœur d’une haine entre deux familles et doit combattre un adversaire absolument hors du commun, venu du fond des âges.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Christophe Mercier

par l’audace narrative. Burke flirte avec l’horreur et le fantastique.

Balangie et en particulier de la mère d’Isolde. Mais son mari, qui est maladivement jaloux, lance un tueur aux trousses de Dave et de son vieux complice Clete Purcel. Ce tueur n’a rien à voir avec quoi que ce soit de connu. C’est un être quasiment surnaturel, qui est capable de provoquer des visions terrifiantes et semble se déplacer à travers le temps et l’espace…

L’AUTEUR 17 mai 2023 11 × 17 cm 384 pages 10,50 € ISBN : 978-2-743-66010-9

-:HSMHOD=[[UVU^:

• Un auteur toujours en tête des meilleures ventes aux États-Unis. • Un talent de conteur qui trouve son apogée dans un roman caractérisé

LE LIVRE Deux familles de criminels de la région de New Iberia, les Shondell et les Balangie, se haïssent, à l’instar des Capulet et des Montaigu. Mais leurs enfants, Johnny Shondell et Isolde Balangie sont amoureux. Ils jouent de la musique et veulent vivre leur amour. Cependant la malédiction est là : Isolde Balangie doit être livrée en pâture à l’oncle de Johnny pour, dans les faits, devenir son esclave sexuelle. Les deux jeunes gens prennent la fuite. Dave Robicheaux veut savoir de quoi il retourne, raison pour laquelle il se rapproche de la famille

POINTS FORTS

James Lee Burke est l’un des auteurs les plus prolifiques du roman noir américain contemporain. Deux fois lauréat du prestigieux Edgar Award, il poursuit les sagas qui l’ont rendu célèbre, celle de l’enquêteur Dave Robicheaux (héros de Dans la brume électrique que Bertrand Tavernier a porté à l’écran) et de la famille Holland. Unanimement loué pour le lyrisme avec lequel il évoque la nature dans ses livres, engagé dans la défense de l’environnement, Burke continue à explorer de livre en livre, les ambiguïtés du bien et du mal, une quête puissante qui l’a fait comparer à Faulkner. Il partage son temps entre la Louisiane et le Montana où il vit aujourd’hui.

• Une histoire poignante portée par une superbe prose. • Un sens des rebondissements et de la tension dramatique qui caractérise toute la saga Robicheaux. • Une série qui a fédéré une communauté de lecteurs fidèles.

QUELQUES CHIFFRES • 6000 exemplaires vendus du grand format.

Jake Lamar Poche

VIPER’S DREAM Série New York Made in France (volume 1) Des années 30 à la fin des années 50, Clyde « Viper » Morton règne sur Harlem au rythme du jazz et dans la fumée des joints de marijuana. Mais dure sera la chute.

LE LIVRE Clyde Morton croit en son destin : il sera un grand trompettiste de jazz. Mais lorsqu’il quitte son Alabama natal pour auditionner dans un club de Harlem, on lui fait comprendre qu’il vaut mieux oublier son rêve. L’oublier dans les fumées de la marijuana… qui lui ouvre des horizons et une autre carrière. La drogue,

POINTS FORTS • Sélection Le Rivages des Libraires. • Une recréation brillante de Harlem, des années 30 aux années 60.

qui inspire les musiciens de jazz, se répand à toute vitesse et Clyde sera son messager. Il est bientôt un caïd craint et respecté dans tout Harlem. Jusqu’au jour où arrive la poudre blanche qui tue. Et qui oblige à tuer.

• Une narration très cinématographique. • Un roman d’apprentissage entre mélancolie et humour. • Un roman qui utilise les codes du feuilleton avec de nombreux rebondissements, scènes d’action et personnages hauts en couleur. • Un hommage à Chester Himes et à la musique noire, du jazz des origines au be-bop. (on y voit Thelonious Monk et Charlie Parker entre autres) . Un régal pour les amateurs de jazz. • Sélection finale du Grand Prix des Lectrices de ELLE.

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Catherine Richard-Mas

3 mai 2023 11 × 17 cm 250 pages 9,00 € ISBN : 978-2-743-66042-0

-:HSMHOD=[[UYWU:

• Chroniques ou entretiens sur plusieurs radios : France Musique, RFI,

L’AUTEUR Jake Lamar est le plus français des Américains. Né dans le Bronx, dans une famille afro-américaine, il se passionne pour l’écriture dès ses années d’études à Harvard. Il devient journaliste et collabore à Time Magazine pendant plus de six ans. En 1993, inspiré par ses illustres prédécesseurs Richard Wright et James Baldwin, il a l’occasion de venir en France. Il s’y installera et y publiera ses premiers romans noirs (chez Rivages). Il écrit par ailleurs des articles et des pièces de théâtre tout en donnant des cours à Sciences Po. Son roman Viper’s Dream, qui inaugure la série « New York Made in France » dans la collection Rivages/noir, a connu une version radiophonique sur France-Culture, saluée par Télérama.

France Inter (Popopop) • Une presse très élogieuse : « Un polar qui swingue » Frantz Hœtz L’Obs (3 étoiles) • L’auteur a été invité dans tous les festivals de l’année 2021-22, du Livre sur la place à Etonnants Voyageurs et America. Lauréat du prix du festival de Lamballe « Noir sur la ville. »

Agonia / Poche / 3 mai 2023

Olav Duun

LA RÉPUTATION

Traduit du norvégien par Élisabeth et Éric Eydoux 264 pages / 115 x 175 mm 10 euros ttc ISBN 978-2-36624-781-7

Marin au long cours depuis des années, Brynjar apprend la mort soudaine de sa mère et décide de rentrer en Norvège. Son père, soupçonné de l’avoir tué, a été incarcéré, puis relâché faute de preuves, et se refuse désormais à parler. Mû par la volonté de prouver l’innocence de son père et de protéger la réputation de sa mère, Brynjar entreprend d’aller rencontrer tous ceux qui les ont côtoyé et que luimême n’a pas vus depuis si longtemps. Rapidement toutefois, ressurgissent des doutes qu’il avait refoulés quant à la véritable identité de son père biologique. Son enquête revêt dès lors une dimension beaucoup plus personnelle et introspective. Doublant cette recherche de vérité et d’une quête des origines, Olav Duun élabore ainsi une redoutable étude de mœurs, qui prend place dans un village reculé où la proximité entre voisins attise les jalousies, propices à la diffusion des rumeurs et des persiflages.

L’AUTEUR Né en 1876 dans une région rurale de la Norvège, Olav Duun a d’abord été chevrier avant de se lancer à 25 ans dans des études pour devenir professeur. Il a publié ses premiers romans dès 31 ans, fortement marqué par la lecture de Dostoïevski et développant une grande méditation sur la condition humaine. Considéré comme l’un des plus grands auteurs norvégiens du xxe siècle, aux côtés de Sigrid Undset et Knut Hamsun, il est mort en 1939.

• Épuisé en France depuis des années, La Réputation est le premier titre traduit du norvégien à rejoindre la collection Agonia. • Conçu comme un thriller psychologique, ce roman distille un incontestable suspense et constitue une remarquable étude de mœurs. • Une enquête pour féminicide doublée d’une quête du père dans une famille finalement peu conventionnelle de la Norvège du début du xx e siècle.

HUGH HOWEY Trilogie Silo

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA SORTIE DE L’ADAPTATION EN SÉRIE SUR APPLE TV

Romans traduits de l’anglais (États-Unis) par Yoann Gentric et Laure Manceau Silo : Dans un futur indéterminé, des survivants vivent depuis plusieurs générations dans un immense silo creusé dans la terre, à l’abri d’une atmosphère devenue toxique. Seul un écran relayant les images filmées par des caméras les relie au monde extérieur. Lorsque cette société bannit l’un des siens, celui-ci est envoyé dehors, vers une mort certaine. Et pourtant tous sans exception vont, avant de mourir, nettoyer les capteurs des caméras.

“Silo est un Objet Littéraire Non Encore Identifié. Un projet littéraire grouillant et hors normes. Une révélation.” Hubert Artus, Lire

BABEL N° 1283 / 11 x 17,6 CM / 640 PAGES / PRIX PRÉV. 10,40 € / MEV 3 MAI 2023 / 978-2-330-03737-6

L’AUTEUR Silo Origines : Deuxième volet en forme de préquel, Silo Origines revient en 2049, alors que le monde est encore tel que nous le connaissons. Mais la vie sur Terre est menacée. La construction d’un immense abri anti-nucléaire est alors décidée, afin de protéger une poignée de privilégiés. Trois ans plus tard, le jour de l’inauguration de ce complexe architectural, la panique s’empare de la foule et les sirènes d’alerte au bombardement se déclenchent : le temps est venu de se réfugier sous la surface terrestre…

Né en 1975, Hugh Howey s’est fait connaître avec la trilogie Silo, au succès retentissant et traduite dans plus de quarante pays. En France, il est publié par Actes Sud, où sont également disponibles : Phare 23 (2016), Outresable (2019) et Une colonie (2020).

BABEL N° 1352 / 11 x 17,6 CM / 640 PAGES / PRIX PRÉV. 10,40 € / MEV 3 MAI 2023 / 978-2-330-05691-9

Silo Générations : À la suite d’un soulèvement, les habitants du silo 18 sont face à une nouvelle donne. Certains embrassent le changement, d’autres appréhendent l’inconnu. Personne n’est maître de son destin. Le silo est toujours sous la menace de ceux qui veulent le détruire. Mais les arrêter n’est qu’une première bataille, la guerre pour l’humanité ne fait, elle, que commencer… Et c’est avec l’espoir d’un renouveau que va se jouer le grand finale de la trilogie culte. BABEL N° 1391 / 11 x 17,6 CM / 480 PAGES / PRIX PRÉV. 10,40 € / MEV 3 MAI 2023 / 978-2-330-06442-6

À NOTER u Silo : 90 000 ex. (dont 66 000 en Babel) u Silo Origines : 52 000 ex. (dont 40 000 en Babel) u Silo Générations : 48 000 ex. (dont 37 000 en Babel)

HUGH HOWEY Trilogie Silo Romans traduits de l’anglais (États-Unis) par Yoann Gentric et Laure Manceau Silo : Dans un futur indéterminé, des survivants vivent depuis plusieurs générations dans un immense silo creusé dans la terre, à l’abri d’une atmosphère devenue toxique. Seul un écran relayant les images filmées par des caméras les relie au monde extérieur. Lorsque cette société bannit l’un des siens, celui-ci est envoyé dehors, vers une mort certaine. Et pourtant tous sans exception vont, avant de mourir, nettoyer les capteurs des caméras. BABEL N° 1283 / 11 x 17,6 CM / 640 PAGES / PRIX PRÉV. 10,40 € / MEV 3 MAI 2023 / 978-2-330-03737-6

Silo Origines : Deuxième volet en forme de préquel, Silo Origines revient en 2049, alors que le monde est encore tel que nous le connaissons. Mais la vie sur Terre est menacée. La construction d’un immense abri anti-nucléaire est alors décidée, afin de protéger une poignée de privilégiés. Trois ans plus tard, le jour de l’inauguration de ce complexe architectural, la panique s’empare de la foule et les sirènes d’alerte au bombardement se déclenchent : le temps est venu de se réfugier sous la surface terrestre… BABEL N° 1352 / 11 x 17,6 CM / 640 PAGES / PRIX PRÉV. 10,40 € / MEV 3 MAI 2023 / 978-2-330-05691-9

REMISE EN VENTE

“Silo est un Objet Littéraire Non Encore Identifié. Un projet littéraire grouillant et hors normes. Une révélation.” Hubert Artus, Lire

À NOTER u Silo : 90 000 ex. (dont 66 000 en Babel) u Silo Origines : 52 000 ex. (dont 40 000 en Babel) u Silo Générations : 48 000 ex. (dont 37 000 en Babel) u La double exploitation LGF est en écoulement des stocks avant arrêt de commercialisation, Babel restera l’unique édition de poche de la trilogie

REMISE EN VENTE

“Silo est un Objet Littéraire Non Encore Identifié. Un projet littéraire grouillant et hors normes. Une révélation.” Hubert Artus, Lire

Thomas Wharton

LA MESSAGÈRE Un roman d’éco-fiction révolutionnaire et bouleversant, pour les fans de La Cartographie des nuages de David Mitchell, L’Arbre monde de Richard Powers et Station Eleven d’Emily St John Mandel.

LE LIVRE Alex a grandi avec sa sœur Amery dans une ville minière du Canada, où leur père travaillait dans l’extraction d’un nouveau minerai toxique. Les habitants y étaient victimes de « décohérences » : troubles mentaux, visions d’un monde parallèle et autres phénomènes paranormaux. Toute la zone a fini par être évacuée et condamnée par les autorités. Des années plus tard, Amery disparaît alors qu’elle explorait cette zone redevenue sauvage. Claire a réussi à échapper à cette ville minière en devenant auteure de guides touristiques. Clandestinement, elle sert de passeuse dans un réseau de braconnage. Alors qu’elle est en mission dans une île qui ressemble beaucoup

17 mai 2023 15,5 × 22,5 cm 416 pages 23,00 € ISBN : 978-2-743-65994-3

-:HSMHOD=[Z^^YX:

à l’Atlantide de Platon, le dernier spécimen d’une espèce de grue au bord de l’extinction s’installe sur le balcon de son hôtel pour y faire son nid. Dans un futur apocalyptique ravagé par le dérèglement climatique, un oiseau raconte comment son destin s’est trouvé lié à celui d’Amery, la sœur d’Alex. Devenue grand-mère, cette dernière a acquis la maîtrise d’un langage développé par les animaux pour communiquer entre espèces. Elle se rend dans un sanctuaire d’oiseaux pour demander de l’aide et rassemble une compagnie formée par son petit-fils et d’une bande de volatiles.

L’AUTEUR Thomas Wharton a été publié au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Italie, au Japon et dans d’autres pays. Son premier roman, Le Champ de glace (Rivages, 2000), a remporté le Commonwealth Writers’ Prize de 1996 et son livre suivant, Un jardin de papier (Alto, 2006) a été sélectionné pour le Prix du Gouverneur général en 2001. Thomas vit actuellement près d’Edmonton, en Alberta.

POINTS FORTS

• Nouvelle parution dans la collection « Rivages/imaginaire ». • Trois univers mêlant SF et fantastique : une forêt paranormale, une Atlantide moderne et un sanctuaire d’oiseaux dotés de paroles. • Trois fils narratifs habilement tressés composent ce récit épique, profond et obsédant. • Un roman antispéciste qui interroge la frontière entre l’homme et l’animal. • Sortie mondiale, en partenariat avec Alto au Québec. • Un auteur très attendu, lauréat du Commonwealth Writer’s Prize pour Le Champ de glace (Rivages, 2000).

ACTUALITÉ

• Réédition de Le Champ de glace en poche (littérature étrangère).

Thi Nhu An Pham E S S A I S

LA REPRISE

Le tabou de la condition des femmes après le congé maternité Dans la lignée de Trois mois sous silence, une analyse politique et sociétale pour éveiller les consciences et sortir de l’inégalité faite aux femmes à la reprise du travail après un congé maternité.

LE LIVRE

10 mai 2023 14 × 22,5 cm 224 pages 19,00 € ISBN : 978-2-228-93332-2

-:HSMCMI=^XXXWW:

En France, après leur congé maternité, les mères travaillent plus pour gagner beaucoup moins : concrètement, elles perdent en moyenne 30 % de rémunération à leur retour (la fameuse pénalité maternelle) tout en assurant en moyenne, en plus de leur travail, 28 heures de tâches domestiques hebdo (trois fois plus que leurs conjoints). En pratique, le retour à la vie « active » est une période très lourde tant émotionnellement que professionnellement : bouleversements postpartum, changement d’organisation, fatigue extrême, etc. C’est pourquoi 40 % d’entre elles modifient leur activité après leur congé maternité.

Malgré tout, les femmes endurent ces bouleversements en silence, sommées d’incarner l’image de la mère et de la professionnelle doublement épanouie et performante. Il est temps de lever le voile sur cette période si délicate : au plan intime, partager la réalité de la reprise afin d’éviter aux femmes l’isolement et la culpabilité trop souvent de mise ; et au plan politique, dénoncer les inégalités et les discriminations qui s’opèrent en défaveur des mères et pèsent durablement sur leurs carrières et leurs revenus afin d’identifier des pistes concrètes pour les combattre efficacement.

L’AUTRICE Thi Nhu An Pham était directrice de la communication depuis dix ans lorsqu’elle a été licenciée de son poste pendant son congé maternité. Bien décidée à explorer tous les non-dits qui entravent la vie professionnelle des mères, elle a créé un podcast intitulé La Reprise afin de mettre des mots sur ces maux que la société laisse aux femmes le soin de gérer toutes seules. Son podcast compte aujourd’hui 35 épisodes et plus de 10 000 écoutes.

POINTS FORTS

• Une période redoutable pour les femmes : la reprise après le congé maternité, période où les injonctions sont légion et la société peu encline à la bienveillance envers les mères. • Un enjeu intime et politique : un livre qui fait du bien aux femmes pour déculpabiliser et se sentir moins seules, et qui soulève des enjeux politiques majeurs à travers les inégalités criantes qui commencent à la sortie du congé maternité et perdurent tout au long de la vie. • Après Trois mois sous silence, Payot continue à soulever les impensés autour de la maternité. • Un podcast à l’origine du livre : La Reprise, 35 épisodes, incarnés par la voix de notre autrice, Thi Nhu An Pham, mère de deux enfants et licenciée au cours de son dernier congé maternité. MOTS-CLEFS REPRISE MATERNITÉ CONGÉ MATERNITÉ TRAVAIL VIE PROFESSIONNELLE VIE PERSONNELLE ENFANT BÉBÉ VIE DE FAMILLE FÉMINISME INÉGALITÉ INÉGALITÉS HOMMES-FEMMES POSTPARTUM ENTREPRISE

QUELQUES CHIFFRES

• Trois mois sous silence, Judith Aquien, mai 2021 : 6 500 ex • La Vie rêvée du postpartum, Anna Roy, avril 2021 : 20 000 ex

ACTES SUD

MATHIAS ET EMMANUEL ROUX

Le Goût du crime Enquête sur l’attraction des affaires criminelles

ESSAI 13,5 × 21,5 CM 248 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 22,80 € MISE EN VENTE 3 MAI 2023 978-2-330-17806-2

-:HSMDNA=V\]U[W:

Depuis quelque temps, l’intérêt pour les affaires criminelles devient exponentiel : émissions, podcasts, livres, magazines, mais aussi plateformes, qui s’inspirent de plus en plus de ces affaires pour produire et diffuser des séries documentaires ou des docu-fictions. Mais de quoi peuvent être faites toutes ces histoires qui tiennent le public en haleine pendant des mois, parfois des années, voire des décennies ? Quelle sorte de profondeur le fait criminel recèle-t-il pour alimenter si durablement les discussions de café aussi bien qu’inspirer les écrivains ? Rendre compte de l’impact de ces histoires sur les esprits, comprendre l’intérêt ou la passion qu’elles suscitent et entretiennent au long cours impliquaient de partir à la recherche des ressorts de cette attraction – qui vire souvent à la fascination. Pour enquêter, les auteurs ont utilisé différents matériaux. À commencer bien évidemment par les histoires elles-mêmes (homicides, crimes sexuels, grand banditisme) : des plus récentes – XDDL (Xavier Dupont de Ligonnès), le quintuple homicide des Troadec, l’énigme de Chevaline, Jonathan Daval, etc. – aux plus anciennes – les sœurs Papin, Violette Nozières –, en passant par celles qui ont marqué les dernières décennies – la disparition du Dr Godard, la tuerie du Grand-Bornand, Guy George, le tueur de l’Est parisien, ou encore l’affaire Raddad, etc. Ils ont mobilisé, et c’est l’un des aspects les plus originaux de cet essai, des éclairages issus de l’anthropologie, de l’histoire, de la littérature et, bien sûr, de la philosophie. Ces références s’entrelacent avec le récit des faits pour produire une analyse inédite des arcanes de l’affaire criminelle.

« Questions de société »

D. R.

Cet essai cherche à identifier les raisons de l’attirance, souvent très forte, pour les affaires criminelles.

1/2

ACTES SUD LES AUTEURS

Né en 1976, Mathias Roux est normalien et agrégé de philosophie. Il enseigne à l’université de Bordeaux au sein de l’Institut national supérieur du professorat et de l’éducation (inspé). Il est l’auteur de cinq ouvrages dont Socrate en crampons (Flammarion, 2010), lauréat du prix de l’essai de la rédaction de L’ Express. Il a un talent particulier pour ménager le suspense et pour expliquer de manière claire et vivante des idées complexes, notamment dans La Dictature de l’ego. En finir avec le narcissisme de masse (Larousse, 2018). Né en 1969, agrégé de philosophie, ancien élève de l’ena, Emmanuel Roux est magistrat à la Cour des comptes. Passionné par la pensée politique, il a publié Machiavel, la vie libre (Raisons d’Agir, 2013), ainsi que deux essais aux éditions Michalon, dans la collection “Le bien commun” : George Orwell, la politique de l’écrivain (2015) et Guy Debord, abolir le spectacle (2022). Ensemble, Mathias et Emmanuel Roux ont publié un essai sur le philosophe Jean-Claude Michéa, Michéa, l’inactuel. Une critique de la civilisation libérale (Le bord de l’eau, 2017).

Le Goût du crime Sommaire (avec fil rouge de chaque chapitre – titres non définitifs)

énigme qui stimule l’esprit en l’invitant à interpréter des indices et des traces, et ce afin de traverser les apparences. Disparition du docteur Godard, Tuerie de Chevaline.

Prologue 1. XDDL, un climax criminel Ce chapitre introductif présente l’affaire Dupont de Ligonnès comme celle qui les contient toutes et sert à mettre en évidence les caractéristiques de la fascination : le passage à l’acte, la personnalité du criminel, le pourquoi du comment du crime, l’énigme liée à une disparition, etc. L’affaire Xavier Dupont de Ligonnès. 2. Une ténébreuse affaire de famille L’affaire criminelle est bien le produit du présent mais réactive en nous des réflexes anthropologiques remontant à la nuit des temps. L’affaire Grégory. 3. Derrière la porte L’intérêt pour l’affaire criminelle repose sur notre besoin de vérité. Elle stimule le désir de savoir et sollicite nos capacités intellectuelles. L’affaire Omar Raddad. 4. Surface et profondeur du réel (1) : L’espace et le temps Les enquêtes criminelles bouleversent notre rapport à l’espace et au temps, par exemple en cherchant à toujours mieux reconstituer les faits passés. Affaires de Bruay-en-Artois, du tueur de l’Oise, du “grêlé”…

6. L’abîme du momentum Le passage à l’acte est l’un des plus aspects les plus fascinants du fait criminel. Cette fraction d’instant s’inscrit durablement dans notre esprit qui ne cesse d’en interroger les mobiles. Affaire Bérenger Brouns, Affaire Jean-Michel Bissonnet… 7. Le larron et l’occasion S’intéresser à des faits criminels implique de se tourner vers la personne de l’auteur et de se demander “pourquoi lui, pourquoi maintenant, pourquoi comme ça ?” Le tueur de l’Est parisien, l’affaire Jean-Baptiste Rambla, le double crime des sœurs Papin, etc. 8. Le procès ou l’épiphanie de la parole Le procès est une scène où l’affaire criminelle s’incarne véritablement et où toutes les fonctions du langage sont mobilisées au service de la vérité. Le procès Guy Georges, L’affaire Roman, La tuerie du GrandBornand (Flactif ), Jonathan Daval, etc. 9. Crimythologie La grande affaire criminelle a remplacé les mythes de l’Antiquité en assumant les mêmes fonctions sociales. Violette Nozières, L’Ogre des Ardennes (Michel Fourniret), l’auto-braquage de la Brinks… Conclusion

« Questions de société »

5. Surface et profondeur du réel (2) : L’énigme Les affaires criminelles prennent souvent la tournure d’une 2/2

ACTES SUD

société ET SI NOUS (RE)DEVENIONS HUMAINS ?

Comment notre véritable nature peut résoudre les crises Sophie Rabhi-Bouquet

es enjeux sans précédent menacent l’humanité. Ils sont en très grande majorité la conséquence des comportements humains. Comment en sommes-nous arrivés là ? Sommesnous naturellement violents et destructeurs ? À partir de son expérience de maman, de pédagogue, d’entrepreneur social et de chercheuse en humanité, Sophie Rabhi-Bouquet nous invite à renouer avec nos origines : notre fonction première est celle de caregiver, c’est-à-dire de “donneur de soin”. Nous nous en sommes éloignés au fil des siècles et, pourtant, de récentes recherches en neurosciences le prouvent : la violence n’est pas innée mais acquise.

Face à une actualité qui nous impose de changer ou de disparaître, retrouver nos qualités naturelles de bienveillance et de bientraitance constitue le prochain et inépuisable gisement sur lequel une nouvelle civilisation pourra s’établir durablement.

10 × 19 cm 160 pages ouvrage broché isbn : 978-2-330-17864-2 mai 2023 prix provisoire : 12 €

9:HSMDNA=V\][YW:

Repères Points forts • Des questions : quels sont les rouages qui mènent au conflit ? Comment en prendre conscience ? Comment se libérer de la violence, cette pathologie relationnelle ancrée dans les comportements ? • Et des pistes pour endiguer le phénomène de violence qui sévit à toutes les échelles et ouvrir à plus de paix et d’harmonie ; prendre soin de la relation à l’autre pour un développement social durable. • La Ferme des enfants. Une pédagogie de la bienveillance de Sophie Rabhi (Actes Sud, 2011) : plus de 7 000 exemplaires vendus. À rapprocher de La Paix, ça s’apprend de Thomas d’Ansembourg et de David Van Reybrouck, (Actes Sud, 2016 et 2021) : 15 500 exemplaires en édition courante + Babel.

Pour ce faire, il convient de considérer les motivations profondes qui guident nos actes, les stratégies que nous utilisons pour assouvir nos besoins et les possibilités dont nous disposons pour développer d’autres moyens que la violence. Partout dans le monde, des minorités mettent en œuvre de nouvelles réalités respectueuses des écosystèmes et du vivant dans son ensemble. Ce livre et ses outils pour agir prétendent contribuer à cet effort commun sans concession. Les conditions de vie de nos enfants et petits-enfants dépendent des choix que nous faisons et des actions que nous menons maintenant. Sophie Rabhi-Bouquet, fille de l’agroécologiste Pierre Rabhi, est investie dans des projets alternatifs depuis l’âge de 18 ans. Après avoir repris la ferme familiale en Ardèche, elle ouvre, en 1999, une école maternelle et primaire Montessori à la ferme. À partir de 2003, elle développe, avec son mari Laurent Bouquet, un écovillage pédagogique et intergénérationnel. Depuis 2021, elle gère un nouvel écolieu en Haute-Garonne : l’Oasis de Poul’Art. Elle est l’auteure de plusieurs ouvrages, dont La Ferme des Enfants, une pédagogie de la bienveillance (Actes Sud, 2011). Elle donne des conférences et des formations en pédagogie.

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ACTES SUD

voix de la terre FÉRALE

Réensauvager l’art pour mieux cultiver la terre Texte de Charlotte Cosson Illustrations de Damien Manuel Postface de Rebecca Lamarche-Vadel

C’

est parce qu’elle constate que l’art a été confisqué par une poignée de privilégiés totalement coupés du monde – et du monde vivant en particulier – que Charlotte Cosson, historienne de l’art et curatrice récemment installée en Provence, a mené l’enquête auprès des artistes qui travaillent – encore confidentiellement – pour et avec la nature. Elle s’interroge : Comment remettre l’acte de création au service de la vie ? Comment passer d’un art ancré dans les dynamiques capitalistes à un art incarné dans les rythmes du non-domestiqué, un “art féral” qui accueille, entre autres, le mouvement, l’accident, l’aléatoire, l’incontrôlable, le vulnérable et le doute ? Animaux et plantes s’invitent dans les galeries mais, plus encore, ce sont les artistes eux-mêmes qui s’enforestent. Une révolution artistique est doucement à l’œuvre : en réactivant d’autres manières de voir et de ressentir le monde, ces artistes réensauvagés réveillent notre sensibilité au vivant. On retrouve ainsi les fondements de la démarche artistique : susciter la métamorphose des êtres et de leur manière d’habiter le monde. Pour Charlotte Cosson, il est urgent de rendre le potentiel libérateur et émancipateur de l’art à l’ensemble des êtres qui peuplent la Terre. Les œuvres, ici rassemblées dans un “musée idéal” d’art féral, permettent de penser des manières originales de célébrer ce qui fourmille en nous et tout autour. Elles permettent également de mettre en place des rituels pour entrer à nouveau en amour avec le vivant, pour s’y relier sans le détruire, pour l’agrader. Entre art, agroécologie, vie sauvage et récit incarné, cet ouvrage puise dans une expérience intime d’enracinement dans un nouveau territoire, vécu par l’autrice, pour réinvestir l’art contemporain de la mission de soigner le vivant.

11,5 × 21,7 cm 208 pages 32 illustrations en noir et blanc (intérieur) et en couleur (rabats) ouvrage broché isbn : 978-2-330-17549-8 mai 2023 prix provisoire : 23 €

9:HSMDNA=V\ZY^]:

Charlotte Cosson est historienne de l’art, commissaire d’expositions et critique spécialisée en art contemporain depuis 2012. Elle a codirigé la revue Code South Way de 2014 à 2019. Elle est chargée de cours en master à Sciences-po Aix-en-Provence. Rebecca Lamarche-Vadel est directrice de Lafayette Anticipations, fondation dédiée à l’art contemporain des Galeries Lafayette située dans un vaste hôtel particulier au cœur du Marais, à Paris.

Repères Points forts • L’autrice est reconnue dans le milieu de l’art contemporain et peut donc susciter des demandes de rencontres, de débats, d’expositions autour des thématiques abordées dans le livre. • La fondation Lafayette Anticipations organisera un évènement en avril 2023 pour le lancement des deux titres de “Voix de la Terre” : Férale et Moisson esthétique. • Sur le rapport entre l’art et le vivant : Apprendre à voir d’Estelle Zhong-Mengual (2021) : 8 200 exemplaires vendus. • En lien avec la parution simultanée, dans la même collection, de Moisson esthétique de Jean-Philippe Pierron, un essai sur l’importance des arts et de l’artisanat dans la sensibilisation au vivant.

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ACTES SUD

voix de la terre MOISSON ESTHÉTIQUE

Une chanson de gestes Jean-Philippe Pierron Préface de Laëtitia Dosch

jean-philippe pierron

É MOISSON ESTHÉTIQUE une chanson de gestes Préface de Laetitia Dosh

Voix de la Terre ACTES SUD

une chanson de gestes

MOISSON ESTHÉTIQUE

JEAN-PHILIPPE PIERRON

Voix de la Terre ACTES SUD

11,5 × 21,7 cm 256 pages ouvrage broché isbn : 978-2-330-17551-1 mai 2023 prix provisoire : 21 €

9:HSMDNA=V\ZZVV:

cocide : c’est le terme lapidaire qui qualifie la sixième extinction de masse en cours, entièrement imputable à l’activité humaine. Mais nul n’évoque la septième extinction massive, invisible mais majeure : celle de nos épreuves sensibles de la nature. Une multitude de gestes et d’attentions à la nature s’éteignent sans bruit et l’extinction de cette sensibilité encourage l’insensibilité à l’extinction des espèces vivantes. Le rôle de la rationalité scientifique n’est que partiel ; il y a d’autres discours plus convaincants : ceux des arts. C’est pourquoi ce livre est plein de musiciens, de cuisiniers, de jardiniers, d’artistes, qui tentent, à travers leurs disciplines, de reconstruire les ponts écroulés de notre rapport au vivant. Il importe, avec les arts et la littérature, de mettre en mots, en images et en gestes le soin apporté à notre monde. En plus de savoir, il importe de sentir, pour que des informations biologiques deviennent des événements biographiques, des écobiographies. Ainsi la musique, la danse, la peinture, mais aussi l’architecture ou le paysagisme poursuivent cette question existentielle : comment peut-on à la fois faire l’expérience évidente d’être au monde, et celle, inquiétante, de ne pas en être ?

Repères Points forts • Du même auteur dans la collection “Mondes sauvages” : Je est un nous (2021) : 4 500 exemplaires vendus. • La fondation Lafayette Anticipations organisera un évènement en avril 2023 pour le lancement des deux titres de “Voix de la Terre” : Moisson esthétique et Férale. Repères • En lien avec la parution simultanée, dans la même collection, de Férale de Charlotte Cosson, une enquête sur les pratiques artistiques dédiées au soin du vivant.

Jean-Philippe Pierron milite pour la prise en considération d’un “Je sens” à part au moins égale avec le “Je pense donc je suis” de Descartes. L’auteur en appelle à une esthétique de l’attention : l’insurrection de gestes les plus anodins qui, pourtant, sont autant d’“exercices d’attention”. Jean-Philippe Pierron est philosophe et enseigne à l’université de Bourgogne. Il s’intéresse tout particulièrement à nos sensibilités au vivant et a développé dans un précédent livre le concept d’écobiographie (Je est un nous, Actes Sud, 2021). Laëtitia Dosch est comédienne et réalisatrice. Elle travaille pour le cinéma, mais également pour la scène vivante. Elle a créé et anime Radio Arbres, une émission de radio itinérante où le public est invité à incarner un arbre.

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

D. R.

ACTES SUD

ESSAI 11,5 × 17 CM 56 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 8,90 € MISE EN VENTE 10 MAI 2023 978-2-330-17969-4

-:HSMDNA=V\^[^Y:

ANDRÉ RAMEL Spinoza et l’expérience mystique On présente trop souvent Spinoza comme le créateur de l’un des systèmes conceptuels les plus arides de l’histoire de la pensée. Loin d’être un système de plus, il s’agit en fait d’un itinéraire existentiel, de l’effort d’un homme pour se libérer du malheur de l’ignorance, de la souffrance, lot de tout être humain venant en ce monde. Comme les plus grands lucides, Spinoza ne se borne pas à dénoncer les richesses, les honneurs et les plaisirs comme de faux biens reconnaissables à la frustration qu’ils ne manquent jamais de produire, mais il pose un véritable diagnostique, rapprochant ainsi l’analyse philosophique de la thérapeutique médicale : l’homme ordinaire est malade, seul un traitement énergique peut le conduire à la santé, autrement dit au salut. Pour sortir de ce bourbier où la vie s’enlise dans un malheur toujours recommencé, il faut prendre la décision ferme d’y voir enfin clair sur la nature des biens que nous aimons et auxquels nous nous attachons car il y va de notre bonheur ou de notre malheur. Pour y parvenir, “il convient d’abord de trouver un moyen de guérir l’entendement” et de se consacrer exclusivement à la mise en œuvre de cette guérison de soi par soi, car dans ce domaine, on ne peut compter que sur ses seules forces. Ces pages, nées d’une libre méditation, ont pour seul but d’attirer l’attention sur un aspect de l’œuvre et de la vie d’un homme qui fut un Sage, et dont la voix demeure aussi vivante qu’au jour où elle s’éleva pour la première fois. A. R.

L’AUTEUR André Ramel est phénoménologue, docteur d’État en philosophie et ancien professeur de l’Université catholique de Lyon (ucly). Il est né le 23 décembre 1948 à Saint-Étienne. Après des études de philosophie menées conjointement à la faculté catholique de Lyon et à l’université d’État, il a consacré sa thèse de troisième cycle puis sa thèse d’État à la vie mystique chez Jean de la Croix. Entre temps, sous le pseudonyme de Michel Louma, il fut contributeur de la revue Esprit depuis l’Espagne franquiste où il enseigna pendant plusieurs années. De retour en France, il prendra la direction de l’Institut de Formation Pédagogique de Clermont-Ferrand avant d’intégrer comme professeur la faculté de philosophie de l’Université catholique de Lyon. Dans la lignée de Pierre Hadot sur Marc Aurèle, de Louis Gardet sur le soufisme et d’Olivier Lacombe sur le Vedanta, c’est en sage qui connaît la saveur de ce dont il parle qu’il aborde ici l’expérience mystique chez Spinoza, comme il l’avait fait précédemment dans ses travaux consacrés à la mystique sanjuaniste.

« Le souffle de l’esprit »

D. R.

ACTES SUD

ESSAI 11,5 × 17 CM 144 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 16 € MISE EN VENTE 10 MAI 2023 978-2-330-17968-7

-:HSMDNA=V\^[]\:

FRÈRE JEAN Prière du cœur “La prière du cœur n’est pas une technique élaborée, elle n’est pas une formule. La prière du cœur est l’état de celui qui se trouve devant Dieu. Dieu est partout présent mais moi je ne suis pas toujours présent à Dieu. J’ai besoin d’une tradition vivante, d’un Père spirituel, d’un chemin à accomplir pour incarner la réalité de la prière. Nous allons en toute humilité aborder la voie de la prière du cœur. Le chemin que nous découvrons est divisé en plusieurs étapes, chacun l’escalade suivant son engagement, ses possibilités. La prière ne s’apprend pas, elle se vit simplement. Elle est un don de Dieu.” (extrait)

L’AUTEUR Frère Jean est un moine orthodoxe français. En 1982, alors qu’il est photographe de presse et qu’il réalise un reportage au Mont-Athos, il est saisi par la foi. Il dira s’être rendu au Mont Athos en laïque et en être revenu moine. Après avoir vécu au monastère de Stavonikita, il réside à Saint-Sabba, dans le désert de Judée. Il y rencontre son père spirituel, le Père Séraphin. Revenu en France, il fonde, en 1996, le Skite Sainte Foy dans les Cévennes.

« Le souffle de l’esprit »

MANUELS

Anne Dufourmantelle

INTELLIGENCE DU RÊVE

Fantasmes, apparitions, inspiration « Le rêve ne peut-il être appliqué, lui aussi, à la résolution des questions fondamentales de la vie ? » (André Breton) LE LIVRE On se hisse à mains nues au-dessus des remblais, et là, vertige. Le rêve commence. Le rêve a ce pouvoir d’annoncer ce qui arrive, et de mettre entre nos mains la possibilité d’y répondre. S’ouvrir à l’intelligence du rêve, à sa promesse, c’est d’abord le distinguer du fantasme et de ses dédales, c’est surtout

l’envisager comme une révélation intime, le signe d’une possible liberté qui advient par la voie du désir. L’auteur interroge aussi les figures symboliques de l’ange, du génie poétique et du daimôn, messagers de la parole comme le rêve l’est de notre plus secrète identité.

POINTS FORTS • Une enquête sur nos songes entre psychanalyse et philosophie. • Le rêve comme moteur de l’action et de la création. • Un très bel accueil de la presse à sa parution, ex : « À rebours des idées reçues, la folle liberté du rêve se révèle ici bien plus forte que les “jeux réglés” du fantasme. » (Télérama), « Anne Dufourmantelle n’hésite pas à s’aventurer au-delà de la vision freudienne, en étudiant tout ce que peut le rêve. » (Psychologie) QUELQUES CHIFFRES • 7 700 exemplaires vendus depuis 2012. • Un ouvrage qui mérite un nouvel éclairage au regard des ventes d’Éloge du risque (7 800 ex. en GF + 60 000 ex. en poche), En cas d’amour (7 900 ex. GF + 28 000 ex. en poche) ou Puissance de la douceur (26 000 ex. GF +17 000 ex. poche).

1re éd. : fév. 2012

L’AUTRICE

ÉGALEMENT

17 mai 2023 Anne Dufourmantelle (1964-2017), psychanalyste, philosophe et romancière, a reçu le prix Raymond de Boyer de Sainte-Suzanne de l’Académie française pour son essai La Vocation prophétique de la philosophie (1998). Sa pensée lumineuse nous accompagne dans ces temps sombres.

12 × 19,5 cm 176 pages 14,50 € ISBN : 978-2-228-90736-1

-:HSMCMI=^U\X[V:

ACTES SUD

L’ART PRÉHISTORIQUE

De l’Atlantique à la Méditerranée Sous la direction de Laurent Védrine et Vincent Mistrot

L’ART PRÉHISTORIQUE DE L’ATLANTIQUE À LA MÉDITERRANÉE

21 × 27 cm 272 pages 300 illustrations en couleur ouvrage broché isbn : 978-2-330-18036-2 mai 2023 prix provisoire : 35 €

epuis les premières découvertes effectuées en Europe au cours du xixe siècle, les témoins d’art préhistorique ont toujours fasciné et questionnent encore spécialistes, passionnés et amateurs : À quoi sert cet art ? Qui l’a fait ? À quelle époque ? Et est-ce vraiment de l’art ? La dernière exposition en France sur l’art préhistorique des Pyrénées date de 1996. Depuis cette rétrospective, qui n’avait été présentée qu’au musée des Antiquités nationales de Saint-Germain-en-Laye, de nombreuses découvertes sont venues enrichir nos connaissances. Les nouvelles méthodes d’études et de restitution, comme les facsimilés ou la 3D, permettent aujourd’hui de présenter toutes les thématiques portant sur l’art préhistorique et de proposer des comparaisons entre art pariétal, rupestre et mobilier. Cette exposition et le catalogue qui l’accompagne ont pour ambition de répondre, ou tenter de répondre, à ces questions, à partir d’un nombre exceptionnel d’objets préhistoriques, inédits ou rarement montrés au public en France. Cet ouvrage aborde plusieurs thématiques, notamment les techniques d’étude actuelles de l’art préhistorique, qui ont beaucoup évolué grâce à l’analyse microscopique des dessins, le traitement numérique des images, la composition chimique des colorants et l’expérimentation. Il analyse ensuite l’art préhistorique sous l’angle de sa symbolique, des thématiques évoquées dans les œuvres, des sociétés qui les ont créées et de leur cadre climatique et environnemental. Il s’achève sur l’étude des techniques utilisées par les hommes préhistoriques – qui permettent de distinguer des “maîtres” et des “apprentis”, et de nous renseigner sur des systèmes de transmission des savoirs qui se perpétuent sur plusieurs générations ! –, sur la parure et la musique, où conques, flûtes, sifflets, racleurs et rhombes sont autant de témoins matériels d’un art qui n’a laissé aucune trace visible.

Ainsi, ce catalogue, qui démontre combien cet art constitue un besoin spirituel vital pour ces sociétés, nous offre un voyage au cœur de l’époque préhistorique et de l’univers des humains qui la peuplaient.

9:HSMDNA=V]UX[W:

Repères Points forts • Une exploration complète des divers thèmes concernant l’art préhistorique : la musique, le symbolisme, le dessin… • Une présentation des techniques permettant la restitution de ces œuvres fragiles. • Le catalogue d’une exposition itinérante, qui touche dans son parcours et dans ses œuvres exposées aussi bien l’Atlantique que la Méditerranée. Mots-clés • catalogue – art rupestre – Préhistoire – techniques – Atlantique – Méditerranée

ment événe

e au résenté n sera p u 12 mai io it s o p ed L’ex ’Aquitain , puis musée d janvier 2024 en 7 u u a e ers li x 2023 dans div et au Portugal. a r e g a y vo gne en Espa France,

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ACTES SUD

linguistique DICTIONNAIRE DES HIÉROGLYPHES

Hiéroglyphes/Français [3e édition] Yvonne Bonnamy

Premier dictionnaire des hiéroglyphes en langue française, cet ouvrage permet à de nombreux passionnés de se pencher enfin sur l’écriture hiéroglyphique.

out débutant dans une langue étrangère est à la recherche d’un outil de travail dans sa langue maternelle, à la fois maniable et offrant des accès multiples. À l’heure actuelle, pour l’écriture hiéroglyphique, seuls existent des dictionnaires en anglais et en allemand, certains d’entre eux étant parfois désuets car notre connaissance de la langue progresse au quotidien et parce que les signes, dessinés à la main, sont parfois méconnaissables. De surcroît, utiliser un outil dans une langue autre que celle que l’on cherche à obtenir par la traduction fait perdre au texte de sa saveur et de sa précision, ceci se compliquant par le fait que nous avons affaire à une langue morte et orientale. Conscients de ce problème, pour l’avoir rencontré à leurs débuts et pour le rencontrer au quotidien lorsqu’ils abordent des textes linguistiquement plus subtils, les auteurs ont souhaité fournir un outil en langue française présentant des dessins clairs – ce que favorise la saisie informatique – et des traductions abordables par un francophone. De même, il est apparu impensable aux auteurs que le “pays de Champollion” ne possède pas, lui aussi, un dictionnaire complet et moderne en langue française.

14,5 × 24 cm 1 000 pages ouvrage broché isbn : 978-2-330-12518-9 mars 2023 prix provisoire : 36,50 €

9:HSMDNA=VWZV]^:

Cet ouvrage se divise en deux parties. • La première (750 pages) présente environ 8 500 entrées et regroupe à la fois des noms communs, des noms de personnes, de divinités ou de lieux. Chaque notice donne la translitération du mot, sa ou ses traductions possibles, des variantes, ainsi que certaines locutions et les références des textes cités. Le classement des mots est régi par l’ordre des idéogrammes unilitères établi par Sir Alan Gardiner. Suivant la nature du mot, certaines notices peuvent présenter des explications grammaticales. Une brève présentation est associée aux noms propres, divinités ou toponymes. • La seconde (250 pages) présente : la liste des nombres cardinaux ; une liste de cartouches royaux répartis dans une chronologie sommaire ; la liste des nomes d’Égypte ancienne présentés en hiéroglyphes, translitération, traduction et variantes si besoin est ; une présentation du calendrier, mois et saisons, ainsi que les appellations des planètes les plus importantes ; les listes de signes hiéroglyphiques (liste alphanumérique, liste systématique, liste par formes et liste phonétique).

Repères Points forts • Premier et seul dictionnaire des hiéroglyphes en langue française. Pas de conccurrence. • Ouvrage conseillé par tous les professurs d'égyptologie aussi bien dans les univesités que dans les associations • Réimpression de la nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée. • 5 000 exemplaires vendus depuis parution. Mots clés • égyptologie – linguistique – hiéroglyphe – dictionnaire – Égypte ancienne – civilisation pharaonique

Née en 1945, à Bordeaux, Yvonne Bonnamy entreprend des études d’histoire à l’université de Bordeaux. Elle complète sa formation par un diplôme de bibliothécaire en 1984. Elle décide ensuite de se spécialiser dans l’étude de l’histoire de l’Égypte ancienne. En décembre 2003, elle prend prématurément sa retraite afin de consacrer tout son temps à ses recherches sur l’écriture égyptienne ancienne et, en particulier, sur l’écriture hiéroglyphique. Ces recherches aboutissent à la réalisation de ce dictionnaire hiéroglyphes-français, repris et renouvelé au fil des années. Depuis 2002, Yvonne Bonnamy est présidente de l’Association périgourdine d’égyptologie “Kemet”, où elle assure des cours de hiéroglyphes sur plusieurs niveaux.

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ACTES SUD

société GRAVÉ DANS L’OS

Les enquêtes d’une médecin légiste Sue Black Traduit de l’anglais par Lucie Modde

“Je n’ai jamais aimé les pieds, ceux des morts comme ceux des vivants. Je déteste les disséquer et avoir à identifier ces excroissances difformes qu’on appelle « orteils ». […] Mais les pieds sont souvent négligés pendant l’autopsie, un comble quand on connaît la place qu’ils occupent dans l’iconographie du monde de la police scientifique tel qu’on le représente à l’écran – comme ces pieds qui dépassent effrontément du drap blanc de la morgue, une jolie étiquette accrochée à l’orteil. Un comble et une erreur dommageable, car ils peuvent se révéler une véritable mine d’informations. De quoi leur accorder un minimum de respect.” Sue Black

ans ce second opus acclamé par la critique anglo-saxonne, Sue Black revisite le squelette humain en élucidant une multitude d’énigmes policières parfois vieilles de plusieurs siècles. Du sommet du crâne aux petits orteils, la célèbre anthropologue judiciaire révèle comment l’histoire personnelle d’un corps humain peut être reconstituée en décryptant les os : ceux-ci sont “les derniers témoins de notre vie sur Terre”. Ce voyage à travers le corps humain permet d’en comprendre le fonctionnement, la biologie des os et l’influence des aléas de la vie sur leur développement. Le tout agrémenté d’anecdotes cocasses tirées de sa carrière médicolégale, entre crimes et accidents : elle n’hésite pas à traverser incognito l’Europe avec la tête d’un cadavre dans ses valises…

14 × 20,5 cm 320 pages ouvrage broché isbn : 978-2-330-17546-7 mai 2023 prix provisoire : 24 €

9:HSMDNA=V\ZY[\:

Repères Points forts • Les deux ouvrages de Sue Black, All That Remains (2019) et Written in Bone (2021) ont reçu de nombreux prix et rencontré un franc succès au Royaume-Uni et aux États-Unis. • Entre science et true crime, cet essai déroule une série d’intrigues médico-légales racontées comme dans un polar. • Un cheminement didactique qui suit l’anatomie du squelette de la tête aux pieds.

Sue Black est une anatomiste et anthropologue judiciaire de renommée internationale. Elle a dirigé l’équipe médicolégale britannique dans l’enquête sur les crimes de guerre au Kosovo, et a été l’une des premières de sa discipline à se rendre en Thaïlande après le tsunami de 2004 pour aider à identifier les victimes. Elle a fait l’objet de plusieurs documentaires et dirigé la série à succès History Cold Case sur la chaîne télévisée bbc 2.

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

Sergei Guriev et Daniel Treisman E S S A I S

SPIN DICTATORS

Le nouveau visage de la tyrannie au XXIe siècle Mettant au jour les nouvelles formes d’autoritarisme, Sergei Guriev et Daniel Treisman expliquent la montée en puissance des dictateurs d’aujourd’hui.

LE LIVRE

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Johan-Frédérik Hel Guedj

17 mai 2023

Il y a vingt ans, pour la première fois, on dénombrait plus de régimes démocratiques (98) que de dictatures (80) ; quelques années plus tard, et une crise économique mondiale, les régimes autoritaires sont de nouveau majoritaires. Comment les dictatures ont-elles fait pour prospérer après Staline, Hitler et Mao ? Pour asseoir leur pouvoir, les dictateurs classiques du XXe siècle utilisaient une arme : la terreur. Le XXIe siècle a vu surgir une nouvelle génération de dictateurs et d’autocrates (Lee Kwuan Yew, Fujimori, Poutine, Erdogan, Orban, etc.), les

ҌҌ Un livre ultra informé, clair et vivant, sur un sujet totalement d’actualité. ҌҌ Devrait aussi intéresser les lecteurs d’Arendt et ceux de Popovic.

spin dictators (mot qui renvoie aux fameux spins doctors), qui concentrent tout autant de pouvoirs mais en exploitant les leviers de la politique démocratique et en utilisant des formes plus discrètes de manipulation pour étendre leur emprise : plutôt que d’annuler les élections, ils les truquent ; plutôt que d’interdire les médias d’opposition, ils les marginalisent ; maîtres des fake news et de la désinformation, ils arrivent même à se mettre la population dans la poche…

LES AUTEURS

15,5 × 23,5 cm 500 pages 25,00 €

Sergei Guriev, économiste, ancien conseiller du gouvernement russe, exilé en France depuis 2013, a

ISBN : 978-2-228-93334-6

été l’économiste en chef de la BERD. Il est actuellement numéro deux de Sciences Po et participe au

-:HSMCMI=^XXXY[:

POINTS FORTS

groupe chargé d’élaborer les sanctions internationales contre la Russie. Daniel Treisman est professeur de sciences politique à l’université de Californie (UCLA). Spécialiste de la Russie, il a notamment été consultant à la Banque Mondiale.

MOTS-CLEFS DICTATEURS POLITIQUE MANIPULATION

ÉGALEMENT

Éloge de l'émeute Jacques Deschamps Avec l'Éloge de l'émeute, c'est un véritable geste littéraire et politique que commet ici Jacques Deschamps, pour envisager collectivement de « prendre le maquis dans nos têtes ». Et si, in fine, il fallait faire « dérailler la machine ? ». « On ne peut saisir les motivations de l’émeutier sans revenir à ce qui l’anime le plus profondément : son besoin vital d’air frais et d’espace libre, d’une tout autre nature que la haine ou le ressentiment, et qui lui fait voir partout des chemins. »

L'émeute est un impensé de la réflexion politique. Elle tombe sous le coup du tabou mis aujourd'hui sur la question de la violence, toujours renvoyée aux figures diabolisées du terroriste, de l'activiste radicalisé (black bloc, zadiste, « éco-terroriste » etc.), de la « racaille » et autres figures de la délinquance populaire. Figures qu'on n'a pas à essayer de comprendre mais qu'on se doit de condamner immédiatement si l'on se prétend défenseur de la démocratie. Mais si on met l'émeute en perspective dans l'histoire longue des soulèvements populaires (des révoltes paysannes du XVème siècle. jusqu'aux mouvements récents dits des Gilets jaunes) elle apparaît comme moment fondateur du politique, compris comme résistance et combat contre toutes les logiques de domination qui asservissent les populations et les soumettent au diktat brutal des puissances de l'argent. Au moment où la question de la pérennité de l'espèce humaine est remise en question, au nom de la seule logique du profit sans limite, l'émeute et le dernier recours, le moment inévitable où la violence populaire est mobilisée contre la brutalité mortifère des Pouvoirs dominants. Mobilisation qui ne visent plus à défendre des idéaux, mais la vie elle-même.

Couverture provisoire

Parution : mai 2023 ISBN : 979-10-209-2487-2 Prix provisoire : 12€

Jacques Deschamps est professeur de philosophie. Il a travaillé en lycée puis à l'ENS de Lyon.

Lettre sur la pauvreté Olivier de Schutter Olivier de Schutter, Rapporteur spécial de l’ONU sur les droits humains et l’extrême pauvreté, nous dévoile cette adresse écrite au pape François à l’occasion d’une visite au Vatican, où il a pu évoquer les moyens de lutter contre la pauvreté à l’échelle mondiale. Dans ce texte, il exprime sa conviction que l’éradication de la pauvreté ne peut plus passer exclusivement par la croissance économique. Au contraire, celle-ci est souvent contre-productive, dès lors qu’elle a souvent contribué à l’augmentation des inégalités et a aggravé la crise écologique. Depuis l’après-guerre, la lutte contre la pauvreté et les inégalités a été conçue comme devant dépendre de la croissance de la richesse monétaire : c’est ce « partage des fruits de la croissance » qui caractérisait la période des « Trente Glorieuses ». Pourtant, la quête de la croissance économique a un coût élevé : fondée sur la recherche de la compétitivité et de gains de productivité, elle conduit à épuiser les écosystèmes et les corps des femmes et des hommes. Cette adresse au pape François fait le pari qu’une autre approche est possible. Elle évoque la modernisation de la pauvreté et la contre-productivité de la croissance, pour explorer d’autres voies de réalisation de la justice sociale.

Couverture provisoire

Parution : mai 2023 ISBN : 979-10-209-2488-9 Prix provisoire : 13€

L'auteur, à travers cet ouvrage plein d'humanité, a voulu identifier les points de convergence entre une démarche spirituelle, telle que décrite dans les encycliques Laudato Si et Fratelli Tutti du pape François, et les nouvelles luttes sociales. Cellesci tentent de résister à la transformation du monde en ressource et à la marchandisation comme moyen de créer de la richesse afin de financer des politiques de redistribution : elles annoncent une société post-croissance, qui doit être vue non pas comme fondée sur le sacrifice, mais au contraire sur la convivialité et la solidarité.

Professeur à l’UCLouvain et à Sciences Po, Olivier de Schutter est depuis 2020 le Rapporteur spécial de l’ONU sur les droits humains et l’extrême pauvreté. Engagé de longue date dans la lutte contre la pauvreté et dans la cause écologiste, il a été entre 2008 et 2014 le Rapporteur spécial de l’ONU sur le droit à l’alimentation et il co-préside encore le Panel international d’experts sur les systèmes alimentaires durables (IPESFood), qui promeut une réorientation des systèmes alimentaires vers l’agroécologie.

ACTES SUD

société ÉCOLONOMIE 350 ENTREPRISES S’ENGAGENT [Nouvelle édition] Emmanuel Druon

14 × 19 cm 208 pages 16 illustrations en couleur ouvrage broché isbn : 978-2-330-17921-2 mai 2023 prix provisoire : 20 €

hez Pocheco, l’usine d’enveloppes du Nord de la France, on expérimente l’écolonomie depuis déjà vingt-deux ans. Face aux changements climatiques et à la lecture des derniers rapports du Giec, la nécessité d’amorcer la transformation de la production industrielle se fait toujours plus pressante, afin de tendre vers des pratiques plus respectueuses de la nature et des hommes. Le succès du film documentaire Demain et du livre d’Emmanuel Druon Écolonomie a conduit de nombreux chefs d’entreprise et de salariés à venir s’inspirer de cette expérience. Pocheco a connu des moments fastes, mais enchaîne des phases complexes où le processus écolonomique permet de tenir bon. Forts de ces expériences, Emmanuel Druon et ses équipes ont souhaité répondre positivement à cette demande de partage entre pairs, en créant le bureau de conseil Ouvert qui, depuis cinq ans, accompagne cent entreprises dans le monde avec la méthode écolonomique, en Indonésie, au Mexique, en Argentine, en Pologne, en Espagne, en Chine… Ils collaborent avec des unités industrielles, dont les dizaines de milliers de salariés s’engagent à changer leurs pratiques au quotidien pour participer au vaste mouvement de transition, tandis que des collectivités leur emboîtent le pas. Tous s’engagent en fonction de leurs possibilités financières et de leurs contraintes de marché, mais, entre petits gestes (végétalisation des toitures, plan de déplacements doux, mise en place de jardins partagés…) et grands changements (redéfinition des filières d’approvisionnement en matières premières, invention de nouveaux systèmes de flux, redéfinition des produits proposés…), le mouvement de transition est amorcé à l’échelle mondiale. Dans ce livre, Emmanuel Druon aborde de manière transversale le rapport à l’écologie, à la biodiversité, à la mobilité, à la construction, aux ressources en eau, en énergie et aux matières premières, au travers de l’expérience de son entreprise Pocheco, mais aussi de celles d’usines partout dans le monde. Cette nouvelle édition est augmentée d’un chapitre inédit.

Repères Points forts • Plus de 6 000 exemplaires vendus pour Ecolonomie • Emmanuel Druon a créé le bureau de conseil Ouvert en 2014 qui accompagne 100 entreprises dans le monde suivant la méthode de son entreprise Pocheco (Indonésie, Mexique, Argentine, Pologne, Espagne…). • Ce livre partage l’expérience 100 entreprises (PME et grandes multinationales) partout dans le monde, à travers les petits gestes comme les grands changements (redéfinition des filières d’approvisionnement en matières premières, postes de travail et culture d’entreprise, invention de nouveaux systèmes de flux, redéfinition des produits proposés…). • L’incroyable rapidité avec laquelle le contexte a évolué a rendu ce deuxième livre nécessaire. • Du même auteur, Actes Sud a également publié en 2015 : Le syndrome du poisson lune (6 700 exemplaires vendus depuis parution). Mots clés • écologie – économie – entreprises – transition écologique – développement durable – transformation créatrice

Emmanuel Druon dirige Pocheco, une entreprise industrielle du Nord de la France depuis 1997. Par le biais du bureau d’études Ouvert, il accompagne les entreprises de tous secteurs d’activité dans leurs projets de transition, avec pour but d’entreprendre sans détruire et de produire sans laisser de traces toxiques dans l’environnement.

9:HSMDNA=V\^WVW:

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

société LE SYNDROME DU POISSON LUNE

ACTES SUD

Un manifeste d’anti-management [Nouvelle édition] Emmanuel Druon

“Nous passons un tiers de notre vie à dormir et un tiers de notre vie au travail. Mieux vaut avoir un bon lit et un bon job.” Emmanuel Druon

14 × 19 cm 224 pages ouvrage broché isbn : 978-2-330-17919-9 mai 2023 prix provisoire : 21 euros

mmanuel Druon est un chef d’entreprise atypique. Avec son équipe, il a transformé en vingt ans l’entreprise Pocheco – pme de cent quatorze employés et leader français de la fabrication d’enveloppes – en l’une des entreprises les plus avancées dans l’économie circulaire. Tout, ou presque, y est recyclé : les déchets sont utilisés comme des ressources ; la production de papier, d’encre, d’électricité est issue de sources renouvelables ; l’usine, autonome en eau, est surplombée de ruches et bordée par un verger. Dans son premier ouvrage, Écolonomies. Entreprendre et produire autrement, il expliquait pourquoi agir de façon plus écologique est plus économique à long terme. S’il revient sur les idées innovantes et les solutions opérationnelles mises en œuvre par Pocheco et transposables à toute entreprise, il s’attache ici plus particulièrement à la dimension humaine. Implantée dans une région détenant les records de taux de chômage et de cancer – de même que de votes pour le Front national –, il explique comment la direction écologique et sociale donnée à l’entreprise et la solidarité donnent du sens au travail de chacun et permettent une constante amélioration des relations humaines, donc de l’efficacité. Il démontre, par l’exemple, qu’il est possible de vivre heureux au travail – même dans une usine – et que l’industrie du xxie siècle sera humaine autant qu’écologique. Nourri de témoignages concrets, cet ouvrage propose une nouvelle voie, à l’heure où nous ne voyons pas d’issue à la désindustrialisation, à la délocalisation et à la montée inexorable du chômage. En un mot, une autre économie est fatalement possible. Elle existe déjà, dans l’usine de Pocheco, à Forest-sur-Marque. Cette nouvelle édition est augmentée d’un chapitre inédit.

9:HSMDNA=V\^V^^:

Depuis plus de quinze ans, Emmanuel Druon, entrepreneur près de Lille, fédère le talent de ses nombreux collègues et se consacre aux thèmes de l’écologie comme de l’économie circulaire. Depuis 1997, il dirige l’entreprise Pocheco, qui produit des enveloppes, et la développe selon des principes “économiques”, qu’il a explicités dans Écolonomie. Entreprendre et produire autrement (Pearson, 2012). Son essai Le Syndrome du poisson lune. Un manifeste d’anti-management est paru en 2015 chez Actes Sud dans la collection “Domaine du possible”.

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

KIMBERLÉ W. CRENSHAW ESSAIS

SUR L’INTERSECTIONNALITÉ Deux essais

Un nouvel outil pour mieux agir contre les inégalités.

POINTS FORTS

ҌҌ Les deux textes fondamentaux de l’intersectionnalité, par la créatrice de l’approche intersectionnelle. ҌҌ Un livre de fonds pour un public plutôt jeune, féministe et engagé sur les questions de racisme. ҌҌ Seul recueil sur le marché.

LE LIVRE

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle Delanoë Recueil inédit

7 juin 2023

En 1989, Kimberlé W. Crenshaw, alors juriste et enseignante à l’université de Californie, publie un article (« Demarginalizing the Intersection of Race and Sex ») dans lequel elle fait un constat : les mouvements féministes et antiracistes sont menés respectivement par des femmes blanches et par des hommes noirs. Les femmes noires, touchées par une double discrimination, peinent à faire entendre leur voix au sein des luttes et sont d’autant plus marginalisées. Immédiatement, l’article

fait date. Féministe, noire, engagée dans le Black Feminism dans la droite ligne d’Angela Davis, bell hooks ou Audre Lorde, Kimberlé W. Crenshaw crée le concept d’intersectionnalité. Deux ans plus tard, un second article, « Mapping the Margins », tout aussi important, vient développer sa thèse sur les dominations plurielles. Ce sont ces deux essais fondateurs de l’approche intersectionnelle que l’on trouvera ici pour la première fois rassemblés et dans une traduction inédite.

L’AUTRICE

11 × 17 cm 200 pages 8,00 €

Kimberlé W. Crenshaw, juriste et professeure à la UCLA School of Law et à la Columbia

ISBN : 978-2-228-93344-5

connue du féminisme, elle a développé et popularisé le concept d’intersectionnalité.

Law School, est spécialiste des questions de race et de genre. Figure mondialement

-:HSMCMI=^XXYYZ: © UCLA

MOTS-CLEFS INTERSECTIONNALITÉ FÉMINISME DISCRIMINATIONS RACISME BLACK STUDIES

QUELQUES CHIFFRES

ҌҌ Qu’est-ce que l’intersectionnalité (PBP) : 2 200 ex. en 15 mois. ҌҌ Eléonore Lépinard et Sarah Mazouz, Pour l’intersectionnalité (Anamosa, 2021) : 10 000 ex. GfK.

ÉGALEMENT

PIERRE KROPOTKINE CLASSIQUE

L’ENTRAIDE

POINTS FORTS

Suivi de : C’est aux jeunes que je parle

ҌҌ Une thématique qui « parle » aux jeunes.

Mieux que la compétition et la lutte pour la survie propres au modèle capitaliste, il existe un modèle qui a fait ses preuves d’efficacité depuis que les sociétés (humaines ou animales) existent : l’entraide.

LE LIVRE fut trouvé par son ami Élisée Reclus. Nous en publions des extraits. L’ensemble est suivi d’une adresse aux jeunes, un texte de 1881 paru dans Paroles d’un révolté, et qui porte sur l’injustice sociale et la question du sens et de l’utilité concrète des études qu’on fait.

L’AUTEUR 11 × 17 cm 96 pages 5,00 € ISBN : 978-2-228-93341-4

-:HSMCMI=^XXYVY:

MOTS-CLEFS ANARCHISME SOLIDARITÉ DARWINISME SOCIAL

Avec le refus des relations de domination, l’entraide est l’un des thèmes de l’anarchisme qui rend cette pensée si utile et attirante aujourd’hui, notamment auprès des jeunes. Kropotkine lui a consacré en 1910 sous ce titre un volumineux ouvrage, devenu un classique, et dont le titre

10 mai 2023

ҌҌ 5e titre de notre série sur les grandes voix de l’anarchisme, qui est identifiée et s’installe en librairie.

QUELQUES CHIFFRES

ҌҌ Nada a publié en 2020 le livre entier à 20€, 1900 ex. (GfK) ; les Éditions du Sextant ont sorti sous ce titre des extraits, à 7€, en 2010 : 5900 ex. (GfK).

ÉGALEMENT

Né à Moscou, Piotr Alexeïevitch Kropotkine (1842-1921) est issu de l’une des plus vieilles familles de l’aristocratie russe. Militaire, explorateur en Sibérie et géographe de renom en Russie, il s’intéresse aux idées socialistes et lit les textes de Bakounine, Proudhon. Lors d’un premier voyage en Suisse en 1872, il se convertit à l’anarchisme puis mène, en Russie, une vie de révolutionnaire. Il est notamment l’auteur de La Morale anarchiste (dans la PBP).

DAVID GRÆBER

Possibilités

Essais sur la hiérarchie, la rébellion et le désir Le capitalisme est-il indépassable ? Comment retrouver aujourd’hui le sens des possibles ? Un ouvrage indispensable pour notre époque.

LE LIVRE Comment le capitalisme a-t-il fini par imposer son mode de vie au point de paraître naturel ? Peut-on décrire ses fins ? Peut-on penser sa fin ? Pour répondre, un homme se dresse, irréductible et inventif. Son objectif : ouvrir les possibles de la pensée et de l’action. Son arme : l’anthropologie comparée. Son style : l’étude archéologique. Paru en grand format sous le titre : Des fins du capitalisme. Préface de Martin Rueff Traduction de Martin Rueff et Maxime Rovere

17 mai 2023 11 × 17 cm 220 pages 9,00 € ISBN : 978-2-743-66005-5

-:HSMHOD=[[UUZZ:

Contrairement à ce qu’il prétend, le capitalisme n’est pas une évolution indépassable. En quatre essais novateurs où il explore et dénonce les hiérarchies, le travail salarié, la consommation et le fétichisme, qui se lisent comme autant d’aventures, David Græber reconsidère les fondements du capitalisme et élargit nos horizons.

L’AUTEUR

POINTS FORTS

• Une thèse : le capitalisme n’est ni naturel ni un absolu. Un appel : imaginer de nouvelles formes d’organisation. • Une archéologie minutieuse et provocante des fondamentaux du capitalisme. • Postface éclairante de Martin Rueff.

QUELQUES CHIFFRES

• Vendu à 3 100 exemplaires. • Græber est l’auteur de plusieurs best-sellers : Bullshits jobs (LLL, 45 000 ex.), Au commencement était… (LLL, 35 000 ex.) ou Dette : 5000 ans d’histoire (LLL/AS, 35 000 ex.). ÉGALEMENT

Anthropologue anarchiste et activiste, David Græber (1961-2020) était professeur à la London School of Economics. Il fut l’un des leaders d’Occupy Wall Street et son œuvre a marqué une génération de militants et d’intellectuels. Il est notamment l’auteur de Dette : 5 000 ans d’histoire, de Bullshit jobs et d’Au commencement était…

Bon pour la casse Les déraisons de l'obsolescence programmée Serge Latouche Poche + : parce qu’un livre n’est jamais clos, mais toujours dans le mouvement du monde, Bon pour la casse, sera précédé d’une préface inédite. Voici l’ouvrage de référence sur un phénomène stupéfiant et de plus en plus connu, devenu quasi consubstantiel de l’économie capitaliste : l’obsolescence programmée. Nous avons tous l’expérience, qui avec sa machine à laver, qui avec son poste de télévision ou son ordinateur, d’appareils et d’équipements tombant en panne par suite de la défaillance d’un élément. Nous avons donc tous, à un moment ou un autre, été confrontés, fût-ce sans le savoir, au phénomène de l’obsolescence programmée. Or, si cette pratique est désagréable et coûteuse pour le consommateur, elle est désastreuse pour l’écosystème. Cependant, autant l’expérience concrète de la chose est relativement familière, autant le mot et le sens du phénomène restent largement méconnus du grand public. De quoi s’agitil exactement ? Quelle est son origine, son histoire et son ampleur ? Quelles en sont les limites et les conséquences ? Quelles solutions peuton proposer pour y remédier ? Le présent opuscule s’est donné pour objectif de tenter de répondre de façon simple et claire à ces questions.

Parution : mai 2023 ISBN : 979-10-209-2485-8 Prix provisoire : 9,90 €

Serge Latouche, professeur émérite d’économie à l’université de Paris XI-Orsay, objecteur de croissance, est l’auteur de nombreux livres parmi lesquels Le Pari de la décroissance (Fayard), Pour une société d’abondance frugale (Mille et une nuits) ou Sortir de la société de consommation (LLL).

Les tisserands Abdennour Bidar Poche + : parce qu’un livre n’est jamais clos, mais toujours dans le mouvement du monde, Les tisserands, sera précédé d’une préface inédite. « Je suis, tu es, vous êtes, nous sommes Tisserands », c’est-à-dire de ceux qui œuvrent aujourd’hui à réparer telle ou telle pièce du grand tissu déchiré du monde humain : fractures sociales, conflits religieux, guerres économiques, divorce entre l’homme et la nature, etc… Abdennour Bidar a décidé de mettre à l’honneur et de « relier tous ces relieurs » qui réparent et construisent le monde de demain. Face à la morosité ambiante, les Tisserands ont décidé d’agir. Partout, chacun à son niveau, chacun avec son réseau, ils ont répondu à l’urgence cruciale de recréer tous les liens nourriciers de la vie humaine, notamment trois : le lien à soi, avec son moi profond, le lien de fraternité et de coopération avec les autres, le lien d’émerveillement et de méditation à la nature. Au cœur même de notre époque désenchantée, ils préparent ainsi le réenchantement : leur tissage patient, souvent modeste, toujours vital, ébauche enfin le projet de civilisation que nous attendons tous. Mais ces Tisserands ont-ils conscience de leur force, de leur nombre, et de l’ampleur de la grande réparation du monde humain qu’ils ont commencé silencieusement d’initier ? Ce livre est né de la volonté de «relier tous ces relieurs» en leur offrant ici l’un de leurs premiers points de ralliement et d’union.

Parution : mai 2023 ISBN : 979-10-209-2490-2 Prix provisoire : 9,90 €

Abdennour Bidar, est docteur en philosophie. Il est l’auteur de nombreux ouvrages, notamment Plaidoyer pour la fraternité (Albin Michel) et Lettre ouverte au monde musulman (LLL).

HENRI BERGSON CLASSIQUE

LA CONSCIENCE

« Retenir ce qui n’est déjà plus, anticiper sur ce qui n’est pas encore » : quatre textes incontournables d’un des plus grands philosophe du XXe siècle sur la conscience, l’intuition, et la mémoire.

POINTS FORTS

ҌҌ Renouveau de l’intérêt pour Bergson, penseur du temps et de l’intuition. ҌҌ Auteur et thème au programme de philosophie en terminale. MOTS-CLEFS

LE LIVRE « Considérez la direction de votre esprit à n’importe quel moment : vous trouverez qu’il s’occupe de ce qui est, mais en vue surtout de ce qui va être. » Telle est la conscience selon Bergson. Ce recueil propose les pages

PHILOSOPHIE CONSCIENCE INTUITION MÉMOIRE

les plus significatives du philosophe sur ce thème : « La conscience et la vie », bien sûr, mais aussi des extraits de l’Essai sur les données immédiates de la conscience, un chapitre du Rire, et un texte sur la pensée intuitive.

QUELQUES CHIFFRES

ҌҌ L’âme et le corps (PBP, 2019) : plus de 3 000 ex. et 700 réassorts en 2022.

10 mai 2023 11 × 17 cm 96 pages 5,00 € ISBN : 978-2-228-93340-7

-:HSMCMI=^XXYU\:

ÉGALEMENT

POINTS FORTS

ROBERT NEUBURGER ESSAIS

EXISTER

Le plus intime et fragile des sentiments Un livre peut-il remplacer des antidépresseurs ? Une alternative non anxiogène à la « dépression ». LE LIVRE « À vous dont le sentiment d’exister a été attaqué, ébranlé ou détruit, la société ne propose plus que cette issue banalisante : la “dépression”. De victimes de la vie, vous vous retrouvez “malades”. Il y a pourtant des alternatives. Elles sont libératrices. Elles redonnent une Nouvelle édition revue et augmentée

L’AUTEUR Robert Neuburger est psychiatre, psychanalyste, thérapeute de couple et de famille.

10 mai 2023 11 × 17 cm 160 pages 8,00 € ISBN : 978-2-228-93345-2

-:HSMCMI=^XXYZW:

dignité. » (Robert Neuburger). Face à la « dépression », il est le plus souvent moins efficace de prendre un antidépresseur, qui ne rafistole rien, que de tisser à nouveau des appartenances pour renouer avec le sentiment d’exister.

ҌҌ Une explication aussi originale et importante de la dépression que le fut en son temps La fatigue d’être soi du sociologue Alain Ehrenberg. ҌҌ Un livre qui fait du bien, déculpabilisant. ҌҌ Un des rares auteurs à atteindre aussi bien le grand public que les praticiens. ҌҌ Plus de 10 titres chez Payot, la plupart ayant dépassé les 10 000 exemplaires. ҌҌ À noter : la tendance du social fitness, portée par la grosse étude Harvard qui vient de paraître et qui affirme que le lien social est à l’origine du bonheur. MOTS-CLEFS

DÉPRESSION ANGOISSE DE MORT APPARTENANCES REFUS DE LA PATHOLOGISATION DES ALÉAS DE VIE QUELQUES CHIFFRES

ҌҌ Ventes : 17 000 ex., dont 10 000 ex. en poche. ҌҌ Quelques autres livres de Neuburger chez Payot : L’art de culpabiliser (15 000 ex.) ; Les Paroles perverses (12 000 ex.) ; Les Rituels familiaux (11 000 ex.) ; On arrête ? on continue ? (38 000 ex.). ÉGALEMENT

ESSAIS

JUDITH BUTLER ET GAYATRI CHAKRAVORTY SPIVAK

L’ÉTAT GLOBAL

Deux stars de la philosophie féministe discutent de la nation, des réfugiés, du « droit d’avoir des droits » et de la pensée d’Hannah Arendt.

10 mai 2023 11 × 17 cm 112 pages 8,00 € ISBN : 978-2-228-93342-1

-:HSMCMI=^XXYWV:

MOTS-CLEFS PHILOSOPHIE

LE LIVRE

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Françoise Bouillot

ҌҌ Deux figures de la philosophie contemporaine éclairent l’un des principaux thèmes de l’œuvre d’Arendt. ҌҌ Une actualité : la guerre en Ukraine, le régime taliban en Afghanistan, ou encore la crise climatique multiplient les exils forcés et remettent au jour les débats qui en découlent.

Sur Arendt, la nation, les droits humains et le langage

À l’ère des migrations permanentes dues à des pressions économiques, culturelles, militaires ou climatiques, l’État devient de plus en plus transitoire, temporaire, et ses habitants sont de plus en plus des apatrides. Qu’est-ce que la philosophie contemporaine, à commencer par celle de Hannah Arendt, peut nous dire

POINTS FORTS

sur ce phénomène qui concerne aussi bien les Palestiniens que les membres de l’Union Européenne ? Qui exerce le pouvoir aujourd’hui ? Avons-nous toujours le droit d’avoir des droits ? Comment peut-on encore avoir le sentiment d’appartenir à une nation ?

LES AUTRICES Judith Butler, 66 ans, professeure à Berkeley, philosophe du genre, de l’homosexualité et de la théorie queer, autrice d’un classique : Trouble dans le genre (La Découverte), et chez Rivages de Qu’est-ce qu’une vie bonne ? ; sa réflexion porte également sur les violences politiques. Gayatri Chakravorty Spivak, 80 ans, professeure à Columbia, activiste et principale théoricienne du postcolonialisme (avec Saïd, Bhabha et Appadurai, chez Payot), a introduit la pensée de Derrida aux Etats-Unis en traduisant De la grammatologie.

MIGRATIONS RÉFUGIÉS DROITS ARENDT

QUELQUES CHIFFRES

ҌҌ Judith Butler, Qu’est-ce qu’une vie bonne ? (Rivages, 2020) : 5 000 ex. ҌҌ Hannah Arendt, Il n’y a qu’un seul droit de l’homme (Payot, 2021) : 8 700 ex. ÉGALEMENT

ACTES SUD

nature LES PENSEURS DU VIVANT Nicolas Truong

nicolas truong

Les penseurs du vivant les chroniques de nicolas truong dans le monde

hroniqueur averti de la scène intellectuelle française de ces trente dernières années, Nicolas Truong a longtemps animé les pages “Idées-Débats” du quotidien Le Monde. Il a ainsi suivi et accompagné l’émergence tardive, puis le développement fécond de la pensée environnementale française. Aux étés 2020 et 2021, il a publié dans Le Monde deux séries d’entretiens intitulées “Penseurs du nouveau monde” et “Les Penseurs du vivant”, où interviennent de nombreux auteurs publiés dans la sphère éditoriale d’Actes Sud et de ses maisons associées (et plus particulièrement dans la collection “Mondes sauvages”) : Vinciane Despret, Baptiste Morizot, François Sarano, Pierre Lieutaghi, Raphaël Mathevet, Emanuele Coccia, Camille de Toledo, Baptiste Lanaspeze, etc.

À travers de passionnants échanges avec ceux-ci, Nicolas Truong nous invite à découvrir une multitude de réponses à cette question qui taraude un public de plus en plus large : comment et pourquoi raviver notre attention au monde et notre sensibilité au vivant ? Les chr

essais tribunes chroniques ...

s truon ola g ic

es iqu de N on

Repères Points forts • Titre de la série “Chroniques”, en partenariat avec de grands médias nationaux (Le Monde, France Inter). Partenariat publicitaire avec le quotidien Le Monde. • Entretiens avec Vinciane Despret, Baptiste Morizot, François Sarano, Pierre Lieutaghi, Raphaël Mathevet, Emanuele Coccia, Camille de Toledo, Baptiste Lanaspèze, etc. • Autres titres de la série “Chroniques” : Le Son de la terre de Jérôme Sueur (2022) : 2 800 exemplaires vendus ; Petites histoires naturelles de Marc-André Selosse (2022) : 5 600 exemplaires vendus.

Ce petit recueil d’articles offre un condensé vivifiant d’idées pour nourrir les pressants débats autour de la sauvegarde de l’environnement et de la biodiversité.

ACTES SUD

11,5 × 21,7 cm 176 pages ouvrage broché isbn : 978-2-330-16895-7 mai 2023 prix provisoire : 18 €

9:HSMDNA=V[]^Z\:

Nicolas Truong est journaliste au Monde où il est grand reporter au service “Idées-Débats”. Essayiste, il a récemment publié La Société du commentaire (L’Aube/Le Monde, 2022) et un livre d’entretiens avec le philosophe et sociologue Bruno Latour, Habiter la Terre (Arte/Les Liens qui libèrent, 2022).

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ACTES SUD

nature FRANCIS HALLÉ

Les vies heureuses du botaniste Laure Dominique Agniel

“Est-ce que les plantes peuvent se défendre ? Est-ce qu’il y a des arbres qui ne se supportent pas ? Est-ce que les plantes peuvent tomber malades ? Les humains peuvent-ils attraper les maladies des plantes ? Les petites mains se lèvent. Debout au milieu des élèves de cm2 de l’école de Ploumilliau, Francis Hallé écoute et répond avec soin aux nombreuses questions des enfants. Il dessine au tableau des arbres, des plantes, des fleurs, explique avec des mots simples l’étonnante vie des plantes. […] Une petite fille remarque : les plantes n’ont pas d’yeux, elles ne voient rien. « Moi je sais qu’elles voient ! répond le botaniste. Elles voient d’où vient la lumière et elles s’orientent vers sa source puisque la lumière est leur nourriture. Elles perçoivent les formes, les couleurs… » Francis Hallé se livre ce matin à son exercice préféré : transmettre la connaissance du monde végétal, […] semer les graines de la botanique chez les enfants qui partiront ensuite au collège. C’est pour eux que Francis se bat sans relâche contre la destruction du monde vivant.” Laure Dominique Agniel

F 11,5 × 21,7 cm 224 pages ouvrage broché isbn 978-2-330-17536-8 mai 2023 prix provisoire : 18 €

9:HSMDNA=V\ZX[]:

rancis Hallé est un botaniste mondialement connu pour ses travaux sur les arbres et les plantes. Il a consacré sa vie à l’étude et à la sauvegarde des forêts tropicales. Il est aussi un humaniste curieux, que le vivant émerveille. Un scientifique qui a parcouru le monde sur les traces de Darwin. Un enseignant soucieux de transmettre. Un homme de combats, que les ravages faits à la nature exaspèrent. Son dernier rêve est de recréer une forêt primaire en Europe de l’Ouest. À 80 ans passés, il n’est pas homme à renoncer, ni à se reposer. Il se bat pour les générations futures et ouvre une brèche d’espoir dans un monde qui ne croit plus en l’avenir. D’où vient son énergie, son inextinguible amour de la vie ? Laure Dominique Agniel a tenté de le comprendre au cours de nombreuses conversations au cours desquelles il lui a confié les souvenirs, les rencontres, les lectures qui ont marqué son existence. Elle ne nous livre pas ici une biographie exhaustive, mais des fragments d’une vie menée tambour battant aujourd’hui encore, en bateau, en brousse, en forêt ou sur un radeau dans la canopée. Plusieurs vies dans une vie, guidée par la passion du vivant et la recherche de la beauté. Laure Dominique Agniel est écrivaine et réalisatrice de documentaires. Elle a signé plusieurs biographies chez Tallandier : Gauguin aux Marquises (2016), Alexandra David-Néel, exploratrice et féministe (2021), Lady Stanhope, l’amazone du Liban (2021).

Repères Points forts • Francis Hallé est non seulement un grand botaniste, mais aussi un homme engagé dont la parole compte pour tout ce qui concerne le respect des arbres et plus largement le vivant. Il est, à ce titre, souvent présent dans les médias. • Pour ceux qui ne connaissent pas encore Francis Hallé, cette biographie offre un accès facile à son parcours. Et pour ceux qui ont déjà lu ses livres, c’est une approche nouvelle, beaucoup plus personnelle. • Les livres de Francis Hallé qu’Actes Sud a publiés ont été de bonnes ventes, avec notamment 7 000 exemplaires vendus de Pour une forêt primaire en Europe de l’Ouest (2021) – 13 500 exemplaires vendus de Du bon usage des arbres (2011) – et 33 500 exemplaires vendus du Plaidoyer pour l’arbre (2005).

SOMMAIRE

Mai 1971, Zaïre .................................................. 11 Mai 2022, Ploumilliau, Côtes-d’Armor ............... 14 Une maison comme un bateau ............................ 18 La quête de la beauté ........................................... 22 Un enfant dans la guerre...................................... 26 J’avais un rêve : naviguer !.................................... 33 Ce sera la botanique ! .......................................... 35 La rencontre ........................................................ 41 1963 : premières découvertes scientifiques en Côte d’Ivoire ............................................................ 45 D’une rive à l’autre du fleuve Congo ................... 50 Nostalgie des tropiques ........................................ 55 Dans les forêts d’Indonésie .................................. 59 Le monde au bout du crayon............................... 64 Sur les traces de Darwin ...................................... 71 L’aventure du Radeau des Cimes ......................... 111 Les arbres, ces “monuments du monde”............... 136 Et on ose s’appeler sapiens ! .................................. 146 Reconnaissance des droits de l’arbre .................... 162 Le pessimisme, pas pour moi ! ............................. 166 Le passeur............................................................ 175 Une forêt primaire en Europe de l’Ouest : l’ambitieuse utopie .................................................... 181 La sagesse du botaniste ........................................ 192

Francis cis Halle_Les_Vies_heureuses_du_botaniste_INT-2023-BAT.indd 9

17/02/2023 08 08:49

9782742757121 PLAIDOYER POUR L'ARBRE

ACTES SUD

nature POUR UNE FORÊT PRIMAIRE EN EUROPE DE L’OUEST Francis Hallé

ne forêt primaire est une forêt qui n’a été ni défrichée, ni exploitée, ni modifiée de façon quelconque par l’homme. C’est un joyau de la nature, un véritable sommet de biodiversité. Ses bénéfices sont inestimables : captation du CO2, régulation du climat, réserve de biodiversité, reconstitution des ressources hydriques… sans oublier la beauté, qui nous est indispensable. Sous les tropiques, les dernières forêts primaires subissent un déclin alarmant. En Europe, elles ont quasiment disparu depuis 1850 et la seule qui subsiste encore, en Pologne, est elle aussi en grand danger. Des forêts secondaires “gérées” par l’homme, dégradées, les ont progressivement remplacées. Pourtant, d’autres pays des zones tempérées ont su conserver une partie de leurs forêts primaires et les considèrent comme un trésor. Pourquoi l’Europe devrait-elle se satisfaire de banales forêts secondaires ? Ce n’est cohérent ni avec notre tradition culturelle, ni avec notre exigence de beauté des paysages. C’est pourquoi, à l’initiative du botaniste, l’Association Francis Hallé pour la forêt primaire agit pour la création d’un vaste espace (environ 70 000 hectares, soit un carré de 26 kilomètres de côté) dans lequel une forêt évoluera de façon autonome, renouvelant et développant sa faune et sa flore sans aucune intervention humaine, et cela sur une période de plusieurs siècles. Cette zone, restant à localiser, sera transfrontalière, avec une base française. Ce projet va se prolonger pendant plusieurs siècles, car on estime qu’il faut entre huit cents et mille ans pour que renaisse une forêt primaire. Ce projet suscite un très vif intérêt du public, pour des raisons à la fois écologiques et philosophiques. Il s’accompagnera de la mise en place, à proximité de la forêt, d’installations scientifiques, d’équipements à vocation culturelle et sera aussi un bel atout local de développement durable. Comme l’expose ce manifeste, l’Association souhaite susciter un large mouvement d’opinion, pour faciliter l’obtention des accords politiques et administratifs nécessaires. Il est urgent d’agir !

10 × 19 cm 64 pages ouvrage broché isbn : 978-2-330-15283-3 septembre 2021 prix provisoire : 9 €

Botaniste et biologiste, Francis Hallé est spécialiste des arbres et des forêts tropicales. Il est l’auteur de nombreuses publications, dont, chez Actes Sud, Plaidoyer pour l’arbre (2005), La Condition tropicale (2010), Il était une forêt (avec Luc Jacquet, 2013), Plaidoyer pour la forêt tropicale (2014) et Mais d’où viennent les plantes ? (avec Roland Keller, 2019). En octobre 2021, nous publierons un autre ouvrage auquel il a participé, Le Radeau des Cimes. Trente années d’exploration des canopées forestières équatoriales.

Repères Points forts • Francis Hallé est l’auteur de nombreux ouvrages chez Actes Sud, dont Du bon usage des arbres, vendu à plus de 12 000 ex. • La presse en parle : articles parus dans Le Monde, Libération, L’Obs, Elle et entrevues radio. • Reportage ARTE disponible en replay jusqu’au 10/11/2021 : https://www.arte.tv/fr/videos/100729001-A/sylvain-tesson-et-francis-halle-recreer-une-foretprimaire-en-europe/ • Ici commence un projet qui se prolongera pendant des siècles. Mots clés : • Plaidoyer / Environnement / Nature / Développement durable / 70 000 hectares / 700 ans / Grand œuvre pour le vivant / Forêts et arbres L’Association Francis Hallé pour la forêt primaire a été fondée en 2019, à l’initiative du botaniste, de scientifiques, de naturalistes, de cinéastes, de photographes et de simples citoyens, tous convaincus de la nécessité de faire renaître une forêt primaire en Europe de l’Ouest. Forte aujourd’hui de plus de 2 500 membres appartenant à 13 pays, elle est reconnue d’intérêt général à vocation environnementale. Pour plus de renseignements : www.foretprimaire-francishalle.org

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ACTES SUD

arts équestres ÉRIC LAMAZE

850

Gagner pour survivre Kamel Boudra

e résumé de carrière est certes un peu abrupt, mais il illustre parfaitement l’insolence et la théâtralité d’un destin. Lamaze, c’est une enfance compliquée, écourtée, un gamin qui grandit comme une herbe folle à Montréal. Il a deux cartes maîtresses dans son jeu, malgré ses difficultés familiales : un esprit agile et un talent inouï pour l’équitation. Dès la préadolescence, Lamaze gagne tous les concours auxquels il participe, au Canada comme aux États-Unis. Que son cheval soit bon ou mauvais, petit ou grand, d’un bon tempérament ou repris de justice, Éric l’amène jusqu’au tour d’honneur. Il a soif de gloire, réinvente le marché des chevaux de haut niveau en instaurant un commerce transatlantique, fait fortune et vit comme une rock star. En 2004, le Canadien rencontre Hickstead, le cheval de sa vie. L’étalon est petit, bouillant, compliqué mais génial, et avec Éric ils forment un couple fusionnel. Outre le titre olympique de 2008, ils décrochent un à un tous les plus beaux Grands Prix du monde, tels des tireurs de ball-trap : Calgary deux fois, Genève, Aix-la-Chapelle, La Baule… Lamaze et Hickstead sont imbattables, incomparables, ils règnent en maîtres sur le classement mondial. Mais, en 2011, le petit cheval meurt soudainement à Vérone, d’une rupture de l’aorte. Un coup du sort invraisemblable pour son cavalier. En 2017, Éric Lamaze découvre qu’il est atteint d’une tumeur au cerveau. Il se bat depuis comme un lion, pour continuer non pas simplement à vivre mais aussi à gagner. Ni la souffrance ni les chimiothérapies n’émoussent son courage incroyable, son esprit de conquête.

11,5 × 21,7 cm 144 pages ouvrage broché isbn 978-2-330-17547-4 mai 2023 prix provisoire : 17 €

9:HSMDNA=V\ZY\Y:

Cette plongée dans l’histoire du premier champion olympique de saut d’obstacles canadien est riche des témoignages inédits de ses proches ; le roman vrai d’une existence extraordinaire qui, entre le magnifique et le tragique, n’a jamais choisi son camp.

Ayant couvert pour les principales chaînes de télévision spécialisées la plupart des grandes compétitions, Kamel Boudra est le journaliste le plus connu – et le plus apprécié – du monde équestre. C’est en Chine en 2008 qu’une relation privilégiée s’installe entre Kamel Boudra et Éric Lamaze, devenu champion olympique. Éric Lamaze demande un jour à Kamel Boudra d’écrire sa biographie. L’auteur accepte mais à une seule condition, il ne veut pas de censure et veut pouvoir sans aucune restriction rencontrer les acteurs de la vie de l’athlète. Kamel Boudra va alors entamer un long voyage d’enquêtes à travers le Canada et l’Europe. Ce livre, écrit avec Céline Gualde, en est le résultat.

Repères Points forts • Éric Lamaze a toujours cultivé le secret, et refusé toutes les interviews, toutes les propositions d’écrire sa biographie. Pour Kamel Boudra, il a fait une exception, acceptant de se livrer, et même de le mettre en relation avec les témoins de ses années troubles: famille, amis d’enfance, etc.

livre pratique nature

Le greffage et la plantation des arbres fruitiers Évelyne Leterme

NOUVELLE ÉDITION ET REMISE EN VENTE le 3 mai 2023 15,5 x 23 - 112 pages - 22 e ISBN : 978-2-8126-2475-9

mots clés / arbre - plantation - nature arbres fruitiers - technique de greffage jardin - écologie

Sous une apparente complexité, le greffage des arbres fruitiers est assez aisé lorsque l’on prend soin de respecter un minimum de règles. Cet ouvrage, très technique et pratique, permet de comprendre ces règles puis de réaliser soi-même ses greffes. Le geste du greffeur semble souvent complexe et obscur. Il demande en fait une véritable connaissance de certaines espèces réputées difficiles comme le noyer. Cet ouvrage lève le voile sur cette technique qui recouvre souvent une part de mystère. La première partie de l’ouvrage concerne le greffage et les techniques actuelles. Le livre tient sa spécificité dans la présentation de nombreuses greffes sous forme de photographies et de dessins scientifiques. Le photographe Pierre Tétrel et Evelyne Leterme se sont attachés à décomposer chaque geste afin de le montrer d’une manière simple et précise. Chaque ensemble de photographies est complété par des dessins d’une extrême justesse scientifique, qui apportent une vision plus globale de la technique. La seconde partie recouvre les techniques de plantation, et tient compte des améliorations apportées dans les vergers ces dernières années : sur la physiologie de la greffe et de la cicatrisation, les périodes d’application des greffes, le surgreffage du châtaignier et de la vigne et la protection du système racinaire…

Évelyne Leterme Aujourd’hui consultante et formatrice en arboriculture fruitière agroécologique, Évelyne Leterme a dirigé durant plusieurs décennies le Conservatoire Végétal Régional d’Aquitaine au sein duquel elle a œuvré à la conservation, la valorisation et la diffusion du patrimoine végétal local.

points forts • Cet ouvrage, agrémenté de 144 photos et de nombreux dessins, décrit et met à la portée de tous les différentes techniques de greffage ainsi que les opérations d’entretien des arbres qui permettent d’atteindre l’objectif final de ces travaux : obtenir le plus rapidement possible de jolis fruits dans son verger. • Une première édition de cet ouvrage a été publiée aux éditions du Rouergue en 1998, et réimprimée plusieurs fois depuis.

ACTES SUD

nature LES CARNETS DU PAYSAGE N 42 °

Eau

Revue dirigée par Jean-Marc Besse et Gilles A. Tiberghien

21 × 24 cm 160 pages 110 illustrations en couleur ouvrage broché isbn : 978-2-330-17938-0 coédition actes sud/ensp mai 2023 prix provisoire : 19 €

9:HSMDNA=V\^X]U:

ette planète que nous appelons Terre est en fait composée d’eau à près de 75 %. Eau salée principalement (mers et océans), eaux douces sous forme de lacs, de fleuves et de rivières, de marais, de glaciers, de vapeurs, de nappes phréatiques… Or cette abondance se transforme parfois en rareté ou en absence, du point de vue des sociétés humaines installées à la surface de la planète. Plus exactement, l’eau douce, qui ne représente que 2,5 % du total des eaux terrestres, est très inégalement répartie et parfois difficilement accessible pour de nombreuses populations. On compte qu’environ un tiers des êtres humains n’a pas accès à l’eau et que plus de la moitié n’a pas accès à une eau à peu près potable. Les raisons de ce manque d’eau potable sont multiples : le changement climatique actuel et les sécheresses accrues, mais également la croissance démographique, les pratiques agricoles productivistes, les modes de vie et de consommation conduisant à de nombreux gaspillages, le mauvais entretien des infrastructures de service et d’assainissement, etc. L’impact de l’eau (de sa présence et de son absence, de son abondance et de sa rareté) sur les paysages et les sociétés qui les habitent peut s’observer partout sur la planète. On dit que “l’eau, c’est la vie”, c’est vrai, mais insuffisant : l’eau c’est aussi un milieu, un ensemble de techniques et d’ingénieries de contrôle et d’usage, des habitudes sociales, des règlements juridiques plus ou moins formalisés, des choix politiques, des représentations symboliques. Tout cet ensemble “fait paysage”. Tous ces éléments interviennent dans la fabrication des “paysages de l’eau”. Après avoir abordé les “paysages de l’air”, Les Carnets du paysage poursuivent, avec ce numéro consacré à l’eau, leur exploration de la place de ce qu’on appelle traditionnellement les “éléments naturels” dans les paysages que les êtres humains, et plus généralement les êtres vivants, habitent et transforment.

Repères Points forts • Nouveau format à 19 euros pour une formule revisitée qui ancre les Carnets comme témoins critiques de la transformation des cultures paysagères contemporaines ; un espace de réflexions et d’expériences, de partage des savoirs et des pratiques pour répondre aux défis climatiques et aux besoins de solutions innovantes. • Les différentes contributions émanent de paysagistes, philosophes, historiens, écrivains, artistes…, multipliant ainsi les angles d’approche et les points de vue, ce qui fait la richesse de la revue.

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

Après l’air, l’eau est le deuxième élément autour duquel s’organise ce numéro des Carnets du paysage. Chez les philosophes présocratiques, un élément était souvent considéré comme étant à l’origine de toutes choses. Pour Héraclite, c’était le feu, pour Thales l’eau, etc. Mais, très vite, on pensa que les quatre éléments fondamentaux étaient complémentaires et cette idée fut d’abord formulée par Empédocle. Aristote en ajouta un cinquième, l’éther, pour expliquer le mouvement circulaire des étoiles. De leur côté, les Chinois distinguent aussi cinq éléments

L’eau de vie GILLES A. TIBERGHIEN

dont dépendent les cinq mouvements fondamentaux, le bois, le feu, le métal, le terre et l’eau, tous étant interconnectés. Mais l’eau occupe une place centrale dans la définition du paysage dont les sinogrammes signifient “montagne-eau”. Et il est probable que, pour un amateur occidental, et sans se placer à un point de vue théorique, cette composante soit aussi esthétiquement fondamentale dans son expérience des paysages. On sait aussi qu’avant de l’appeler la Terre, on désignait notre planète, à la Renaissance, par l’expression globe terraqué (globus terraquaeus), c’est-à-dire littéralement composé d’eau et de terre. Et, de fait, sa surface est constituée de presque 75 % d’eau, ce que nous autres “Terriens” avons tendance à oublier. Mais l’eau, dans l’imaginaire des

êtres humains, a toujours été ce qui “entourait la terre”, l’océan étant dans l’Antiquité considéré comme une sorte de ceinture englobante. Pour les navigateurs comptaient surtout les ports, et ce sont eux que les portulans faisaient d’abord figurer sur les cartes maritimes. Dans notre numéro, l’article, à la fois très documenté et très spéculatif, de Roberto Casati s’intéresse aux difficultés d’une cartographie des ports à travers la question du voyage qui trace des lignes invisibles dans un espace temps irreprésentable pour ce qu’il appelle “une phénoménologie de la navigation”.

Légende du visuel

PAGE PRÉCÉDENTE : Légende du visuel.

É DITO RIA L

L’eau, c’est la vie ANNE ALONZO & NATHALIE DUARTE Le slogan “L’eau, c’est la vie” a été très Archivistes de Saint-Gobain utilisé par une filiale du groupe SaintGobain, la Société anonyme des hauts fourneaux et fonderies de Pont-àMousson (aujourd’hui Saint-Gobain PAM) dans ses supports publicitaires depuis l’entre-deux-guerres. On le retrouve dans ses catalogues, ses films Mais le plus spectaculaire intervient au moment de la de propagande, les protège-cahiers d’écolier et les dessins pose des canalisations. Ces chantiers bouleversent à colorier qu’elle édite… L’eau est la ressource indispensable momentanément les paysages avec le creusement de pour animer les paysages, irriguer les cultures, apporter de tranchées, la construction de lignes de chemin de fer éphél’hygiène et du confort dans la vie quotidienne bien que, mères et le passage de convois extraordinaires pour transdans la première moitié du XXe siècle, l’usage de l’eau porter des tuyaux à pied d’œuvre. À partir de la fin du XIXe courante soit loin d’être généralisé en France.

Comme son nom l’indique, cette société ne vend pourtant pas d’eau à proprement parler. Elle est spécialisée depuis la fin des années 1870 dans la fabrication et la commercialisation de canalisations en fonte pour les systèmes d’adduction d’eau, d’assainissement, de gaz et d’irrigation. De fait, elle fournit un composant essentiel pour conduire l’eau à ses utilisateurs mais qui reste le plus souvent invisible à leurs yeux. Si l’on ne voit pas les canalisations cachées dans les entrailles de la terre, les paysages urbains et ruraux recèlent pourtant de nombreux indices de leur présence. Des petits signes surgissent, çà et là, comme les avaloirs, les regards, les poteaux et bouches d’incendie, les bouches de lavage et d’arrosage, si banals aujourd’hui que l’on n’y prête que rarement attention. Ils prennent aussi, de loin en loin, la forme d’infrastructures géantes telles que des ponts pour les passages aériens, des réservoirs, des châteaux d’eau ou des stations de filtration.

Légende du visuel

104

105

siècle, un photographe, Charles Vagné, est salarié par l’entreprise pour saisir sur le vif les grandes étapes de ces chantiers, avant que les tuyaux ne disparaissent sous terre. Cette collecte d’images, patiente et systématique, nous laisse en héritage un fonds photographique de plusieurs dizaines de milliers de clichés sur tous supports illustrant ces installations et leur mise en œuvre. De quoi étudier incidemment les transformations des paysages urbains et ruraux produites par le développement de ces réseaux. Les Fonderies de Pont-à-Mousson ont édité une série de protège-cahiers illustrés par le graveur lorrain Georges Kierren destinés à enseigner aux écoliers les bienfaits de l’eau… et des systèmes d’adduction d’eau commercialisés par l’industriel. Le n°20 est consacré à l’une des œuvres emblématiques des jardins du château de Versailles, le bassin de Latone. Racontant l’enfance d’Apollon, le dieu-soleil que Louis XIV s’est choisi pour emblème, il est orné de

PAGE PRÉCÉDENTE : Protège-cahier d’écolier, n° 20, édité par les Fonderies de Pont-à-Mousson (années 1920): “L’eau parure des jardins”.

Les îles d’Auvergne FRANCK WATEL Graphiste et scénographe

TEXTE D’ALEXIS PERNET Paysagiste dplg

Franck Watel est un habitant des hauteurs. C’est en contemplant les mers de nuage depuis son ancienne ferme des monts du Livradois, en Auvergne, qu’il a un jour imaginé de voyager sur les terres émergées d’une planète transformée par une brusque montée des eaux, de l’ordre de mille mètres à partir de notre carte actuelle. Ainsi sont

nées les aventures d’Imago Sekoya, entomologiste de classe “lépidopt”, amené à vivre dans le tourbillon d’une expédition virant au thriller scientifique. Quatre volumes de ses carnets de terrain seront édités à partir de ce fil narratif, bondissant des îles d’Auvergne à l’Archipel ibérique, puis de la grande île des Rocheuses au continent de Mars. S’y dévoile un assemblage poétique et géographique qui rapproche, subitement, les hautes terres des paysages de rivages. Les ports se mêlent aux estives. Inventés avec l’illustrateur Paul Basselier ces carnets sont imprimés sur les presses de l’entreprise familiale, près de Brioude1. Franck Watel est aujourd’hui appelé à travailler sur les espaces d’interprétation des rivages français, au fil des commandes du Conservatoire du littoral, pour livrer au public des images du fonctionnement et des transformations des milieux maritimes. L’élévation attendue des niveaux marins ne sera pas de l’ordre de la grande terraforD’Imago Sekoya, aux éditions Doublevébé Récup (Vals-le-Chastel) : Les Îles d’Auvergne, 1993 ; L’Archipel ibérique, 1995 ; La Grande Île des Rocheuses, 1998 ; Le Continent de Mars, 2015. Url : www. wbrecup.com

PAGE PRÉCÉDENTE : Légende du visuel.

mation qui a donné naissance aux îles d’Auvergne, mais notre nouvelle géographie côtière appelle un vrai travail d’anticipation et d’imagination. La fiction peut y prendre toute sa part.

Bassines ou réserves ? De l’opprobre au projet commun, un nouvel objet paysager à considérer ALEXIS PERNET Paysagiste dplg, maître de conférences à l’ENSP Versailles

Les plaines céréalières de l’ouest de la France ont vu ces deux dernières décennies apparaître un nouvel objet paysager, arrivé presque par surprise à la surface de territoires déjà profondément remaniés par les systèmes de grandes cultures. Visuellement, cela ressemble de loin au soulèvement d’un morceau de l’horizon par une brusque découpe dans l’ordre de la topographie, ordinairement peu animée, de ces grands openfields. En s’approchant, on découvre un talus enherbé d’une douzaine de mètres de haut, formant un quadrilatère à peu près régulier, dont le grand côté peut mesurer de 300 à 500 mètres de long. Une clôture tient l’observateur à distance, tout comme une haie de pourtour, d’essences communes. Il faut circuler autour de la chose pour accéder à un portail métallique derrière lequel se trouve un petit édifice banal, crépit de blanc, couvert de tuiles. Rien de pittoresque : on y reconnait les logiques de l’aménagement ordinaire, ces combinaisons de grillages de zone d’activité, de graves de chantier, de normes architecturales minimales. Le talus porte une piste d’accès, s’élevant régulièrement vers le sommet. Avec un peu de chance, un panneau signalant les logos de financeurs publics est encore disposé près du portail, mais il faudra un peu de perspicacité au visiteur pour comprendre l’usage de l’ouvrage. La visite se fait nécessairement accompagné : même si des financements publics ont été mobilisés pour susciter cet étrange soulèvement de terre, il faut montrer patte blanche pour y accéder. Le trajet par la piste est assez rapide. Le visiteur a-t-il le temps d’éprouver un peu de ce mélange aigre-doux d’effort physique et d’attente qui s’attache à l’acte de l’ascension ? Le regard passe par-dessus la haie, devine le patchwork simplifié des cultures, puis se tourne vers la crête du talus. Car s’ouvre alors depuis son sommet une béance, une vaste dépression, dont le volume ne paraissait pas soupçonnable quelques mètres plus bas, comme si l’espace venait brusquement de s’être dilaté. Un mois d’avril normal,

Légende du visuel

PAGE PRÉCÉDENTE : Réserve de substitution dans la plaine du sud-Vendée, Doix-lès-Fontaines, 15 mai 2019. Construite en 2015 sous la maîtrise d’ouvrage du

syndicat mixte Vendée Sèvre Autize. Volume d’eau stocké: 485000mètres cubes. Coûtde l’ouvrage : 2,65millions d’euros.

ACTES SUD

VIRGINIE APIOU D’après Delphine Seyrig

D. R.

Dans cet essai littéraire en forme d’exercice d’admiration, Virginie Apiou met en lumière les multiples facettes de l’une des actrices les plus fascinantes du cinéma français et tente, à travers l’évocation de sa filmographie, de sa vie et de son combat féministe, de cerner le “mystère Seyrig”.

ESSAI LITTÉRAIRE 10 × 19 CM 144 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 17 € MISE EN VENTE 10 MAI 2023 978-2-330-18058-4

-:HSMDNA=V]UZ]Y:

En 1982, Delphine Seyrig est l’invitée du très populaire magazine de divertissement L’Invité du dimanche. Interrogée par Michel Drucker, elle évoque le nouveau film de Chantal Akerman, et son personnage inédit : Jeanne Dielman, 23 quai du commerce, 1080 Bruxelles, l’histoire d’une femme au foyer qui se débrouille en se prostituant en apparence comme elle fait la cuisine, ou son ménage. “Il doit y avoir un ou deux milliards de femmes qui mènent cette vie. Et je trouve passionnant, que pour une fois on puisse voir ça. Il y a des gens qui vous diront que c’est pas du tout comme ça que ça se passe. Des hommes qui sont au bureau toute la journée et donc de toute façon ne savent absolument pas ce qui se passe chez eux pendant la journée. J’ai entendu des hommes dire « c’est absolument impossible, aucune femme n’est comme ça, ou alors c’est une folle » […] Je pense que c’est la première fois qu’on aborde cette question donc évidemment, les gens ne croient pas à la vérité.” Sur un autre plateau de télévision, elle complète : “Moi je ne mène pas cette vie-là, parce que je l’ai refusée, et je l’admets, parce que j’ai les moyens de la refuser. Certaines femmes n’ont pas les moyens de refuser.” (extrait)

À NOTER u Ressortie en salle de Jeanne Dillman, 23 quai du commerce, 1080 Bruxelles de Chantal Akerman le 19 avril

INSTITUT LUMIÈRE | ACTES SUD

1/2

ACTES SUD L’AUTEURE

Virginie Apiou est journaliste et réalisatrice de reportages et de documentaires sur le cinéma, notamment sur Hitchcock, Ida Lupino, Lars von Trier, Mizoguchi, Truffaut… Elle est aussi membre du comité de sélection des films pour le festival de Cannes.

D’après Delphine Seyrig “1981, Delphine Seyrig est au théâtre. Elle joue La Bête dans la jungle d’Henry James. Samy Frey est son unique partenaire. L’histoire de ce grand amour manqué entre un tempérament féminin puissant et un tempérament masculin impatient incarné par deux acteurs très beaux, a tout pour fasciner les adolescents, sans mièvrerie, avec mystère. Adolescente, habitant en province, je suis venue voir la pièce à Paris deux fois ! À la seconde représentation, Samy Frey, enrhumé, se met soudain de dos au public, gêné par son nez qui coule. Impériale, Seyrig tout en jouant, lui tend un mouchoir dans un geste si gracieux qu’on le croirait mis en scène. Stylée et pragmatique, c’est exactement ça, Seyrig ! Des années plus tard, devenue journaliste, préparant un dossier sur le féminisme, je parle longuement au téléphone avec Delphine Seyrig. Sa voix légendaire est bien là, mais le débit très rapide me dit qu’elle s’en fiche complètement, ce qui compte ce n’est pas sa légende, c’est l’instant présent qui est son combat pour le droit des femmes.” V. A.

D’après Delphine Seyrig est un récit à l’instant présent, une réponse possible à cette question : en quoi découvrir ou redécouvrir Delphine Seyrig, comédienne, activiste, icone de la mode, propriétaire de chats, réalisatrice… éclaire ce que nous sommes aujourd’hui, les femmes comme les hommes ? D’après Delphine Seyrig est le kaléidoscope d’une vie avec toutes ces influences. C’est une arborescence cinématographique qui revient sur les héroïnes de cinéma qui ont jalonné sa vie, de 1932, année de sa naissance, à 1990, année de sa disparition, mais aussi sur les différentes mythologies incarnées par la comédienne. Seyrig est cet être pragmatique qui dit les choses toutes crues, mange, fume, sort la nuit. Seyrig est cette créature-statue des parcs et jardins, qui semble ne jamais marcher, mais plutôt évoluer de tourments ambitieux en tourments merveilleux. Seyrig est cette ménagère sans affect apparent, qui sait le poids des choses triviales en petite fourmi invisible. Seyrig est une femme qui n’a surtout pas besoin que l’on pense à sa place. Ce sont toutes ces Delphine-là, que ce livre se propose de retrouver, sur une scène de théâtre, un plateau de télévision, en tournage d’un nouveau film, ou chez elle, recevant le magazine de 30 millions d’amis et manipulant de la nourriture préparée pour ses chats !

INSTITUT LUMIÈRE | ACTES SUD

2/2

littérature la brune

Bacon, juillet 1964

Gilles Sebhan

En librairie le 10 mai 2023 14 x 20,5 - 128 pages - 14,50 e ISBN : 978-2-8126-2467-4

rayon / Littérature française mots clés / Francis Bacon - peinture - génie archives - Koralnik - introspection - biographie artiste - homosexualité - marginalité - xxe siècle

En juillet 1964, Francis Bacon, alors âgé de cinquante-quatre ans, est au sommet de son art. Pierre Koralnik tourne, presque par hasard, un bref documentaire sur l’artiste pour la Radio Télévision Suisse. Vingt et une minutes d’une vérité énigmatique, au cours desquelles on suit le peintre, le verre à la main, entouré d’une petite cour amicale et amoureuse. De ces images visionnées encore et encore, Gilles Sebhan décante les forces en présence dans l’atelier de Reece Mews, ces Parques qui poursuivent Bacon, l’amant malheureux qui se donnera la mort, l’ami ténébreux qui tente d’empêcher le tournage. Bacon, qui répond en français aux questions du journaliste Émile de Harven, laisse échapper dans la béance de la langue de fulgurantes mèches de lucidité qui donnent à percevoir, selon un mot de Chaplin, « un homme si profondément pessimiste qu’il pouvait se permettre d’être magnifiquement frivole ». https://www.rts.ch/archives/tv/information/continents-sans-visa/ 10695142-francis-bacon-peintre-anglais.html

Gilles Sebhan Auteur d’une œuvre multiple, dans laquelle on lira notamment Domodossola, le suicide de Jean Genet (Denoël, 2010) et Mandelbaum ou le rêve d’Auschwitz (Les Impressions Nouvelles, 2014), Gilles Sebhan publie également au Rouergue une série policière, Le Royaume des Insensés.

points forts • Livre illustré de cinq photogrammes extraits du film de Pierre Koralnik. • Le roman de Larry Tremblay, Tableau final de l’amour (2021), consacré à la relation amoureuse entre Francis Bacon et George Dyer, s’est vendu à 4.600 exemplaires.

la brune

ACTES SUD

arts SOULAGES

D’une rive à l’autre [Nouvelle édition] Michaël de Saint Cheron et Matthieu Séguéla

SOULAGES SOULAGES D’une rive à l’autre

D’une rive à l’autre

MICHAËL DE SAINT CHERON

ACTES SUD

MATTHIEU SÉGUÉLA

ACTES SUD

24/10/2019 17:04

17 × 24 cm 104 pages 26 illustrations en couleur ouvrage broché isbn : 978-2-330-17877-2 mai 2023 prix provisoire : 26,80 €

e livre est habité par la rencontre de et avec Soulages. Ses rencontres ont marqué à jamais sa vision de l’art : d’abord avec l’archéologie et l’art pariétal, ensuite avec Conques et l’art roman, enfin avec l’abstraction pendant la Seconde Guerre mondiale. Ses grandes rencontres des années 1950-1960, avec Picabia, Hartung, Atlan, Senghor, puis autour de Conques avec Georges Duby et Jacques Le Goff, sont aussi des moments phares de son œuvre, comme l’est sa rencontre avec le Japon. Michaël de Saint Cheron et Matthieu Séguéla tracent ici un triangle d’or entre l’art de Soulages, l’Afrique noire et le pays du Soleil levant. Ce livre analyse l’outrenoir à travers une double approche novatrice confrontée à l’histoire du xxe siècle et au dialogue des cultures et des arts. Tout l’art de Soulages sur plus de quatre-vingts ans de création s’inscrit de façon unique dans l’histoire de l’art autant que dans la philosophie de l’art. Œuvre unique au siècle de tous les “-ismes” (cubisme, expressionnisme, dadaïsme ou surréalisme), l’outrenoir n’a pas vraiment d’équivalent. Soulages à travers l’outrenoir ne se situe pas non plus tout à fait ou pas seulement dans l’abstraction. Ayant dialogué avec les artistes majeurs de son siècle, il ne cesse de questionner et d’analyser sa propre fascination pour le noir. Après la disparition de Pierre Encrevé en février 2019, qui marque d’une empreinte indélébile les études soulagiennes sur près de cinquante ans, d’autres voix se font entendre depuis les années 2000, offrant de nouvelles approches d’une œuvre polyphonique qui irrite ou fascine les amateurs d’art et plus encore les spécialistes. Les auteurs apportent à leur tour une lecture, un nouveau regard sur l’artiste, disparu en 2022 à l’âge de 102 ans. L’outrenoir, s’il dit la majesté, l’autorité du noir, du goudron, dit autant ou plus encore l’inexplicable d’une “œuvre au noir”, hantée par cette totalisation de toutes les couleurs qui, ce faisant, les annihile par absorption. Le noir, qu’est-ce d’autre pour Soulages sinon une extrême fragilité marquée par “sa pauvreté de salissure” ? Les verrières de Conques constituent l’indispensable contrepoint de l’outrenoir. Cette nouvelle édition est augmentée de deux chapitres inédits consacrés à Pierre Soulages et la Corée.

Repères Points forts • Un petit format illustré, incontournable, qui replace Soulages dans ses rencontres artistiques. • Une nouvelle lecture, un nouveau regard sur l’artiste, qui aura cent ans en décembre 2019. Mots clés : • Art moderne / art contemporain / Afrique noire / Japon / Corée

Michaël de Saint Cheron est philosophe des religions et chargé de la valorisation du patrimoine à la Drac d’Île-de-France. Matthieu Séguéla est spécialiste du Japon, professeur à Tokyo et commissaire d’exposition.

9:HSMDNA=V\]\\W:

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ACTES SUD

arts L’HERBIER MERVEILLEUX Jean-Michel Othoniel

ans cet ouvrage, Jean-Michel Othoniel révèle sa passion des fleurs en nous exposant leur langage secret et leur symbolique dans la peinture ancienne. En effet, lors de sa résidence à l’Isabella Stewart Gardner Museum (Boston) en 2012, Jean-Michel Othoniel découvre les archives du jardin luxuriant qu’Isabella Stewart Gardner, première femme aux États-Unis à obtenir un diplôme d’horticulture, avait organisé autour de sa demeure. Au détour des salles du musée, où rien n’a bougé depuis le décès de sa propriétaire, Othoniel photographie les fleurs représentées dans les tapisseries, les ferronneries, les dentelles, les éléments d’architecture, le mobilier ou les tableaux de la collection, par exemple dans des chefs-d’oeuvre comme le Portrait de femme de Van Dyck et sa rose virginale, L’Annonciation de Piermatteo d’Amelia et son lys majestueux ou la Sainte Engracia de Bartolomé Bermejo et sa palme mystique. L’artiste travaille également sur la forme des végétaux pour créer des sculptures et des peintures. C’est le cas de la pivoine, omniprésente dans les collections du musée, qui lui inspire une sculpture monumentale et quatre peintures qui seront exposées en 2015 à l’Isabella Stewart Gardner Museum. Dans ce livre précieux, qui se présente comme un abécédaire nourri au fil des salles du musée de photographies montrant des détails de peintures, de dessins et de textes, Othoniel nous dévoile pour la première fois le rapport direct qu’entretiennent ses nouvelles oeuvres sculpturales et picturales avec la symbolique cachée des fleurs.

13 x 21 cm 192 pages 160 illustrations en quadri ouvrage relié isbn (version française) : 978-2-330-04793-1 isbn (version anglaise) : 978-2-330-04812-9 coédition isabella stewart gardner museum/actes sud Remise en vente : mai 2023 prix : 32 euros

9:HSMDNA=UY\^XV:

Repères Points forts • L’un des bestsellers de Michel Othoniel : L’Herbier merveilleux s’est vendu à plus de 5 000 exemplaires (versions française et anglaise confondues). • Ce livre est le premier volume d’une série consacrée aux grands musées du monde.

Mots clés :

• art contemporain / plantes / muséologie / arts graphiques / arts plastiques / Louvre

Diplômé de l’École nationale supérieure de Cergy-Pontoise en 1988, Jean-Michel Othoniel se fait tout d’abord remarquer en 1992 en exposant des sculptures en soufre. C’est alors que le verre s’introduit dans son travail pour progressivement devenir son matériau de prédilection. Aujourd’hui il expose dans les plus grands musées. Durant l’été 2014, il présentera, en compagnie du paysagiste Louis Benech, un projet de réaménagement de théâtre des eaux dans les jardins du château de Versailles. Il a publié aux éditions Actes Sud : Epiphanie (2014), Un coeur abstrait (2009), Othoniel Crystal palace, 2003.

Acanthus

Acanthe Dans l’Antiquité, on attribuait aux feuilles d’acanthe des valeurs médicinales. Elles étaient aussi liées à la légende d’Apollon, dieu du soleil, qui aurait voulu enlever la nymphe Acanthe. Elle lui résista en le griffant au visage ; pour se venger, il la transforma en cette plante aux feuilles douces, mais dont les contours sont très épineux. C’est en Grèce, au ve siècle avant Jésus-Christ, que le sculpteur Callimaque, passant devant le tombeau d’une jeune fille morte la veille de son mariage, vit dans la beauté sombre des feuilles ciselées et recourbées un sujet digne de son architecture sacrée. Il créa ainsi l’ordre corinthien, réputé pour ses chapiteaux aux motifs de la feuille. L’acanthe devint alors symbole d’immortalité et c’est pour cela que, jusqu’à nos jours, elle apparaît dans de nombreux monuments funéraires. Elle évoque aussi la persévérance, le triomphe sur les épreuves de la vie. Elle est le symbole de l’amour éternel, l’élévation de notre âme vers le divin. L’acanthe est aussi présente dans les enluminures des textes sacrés et les images du pouvoir. Dans la religion catholique, associée à la croix du Christ, elle est un symbole du sacrifice divin, de l’amour éternel. 11

Aquilegia vulgaris

Ancolie Vulgaire/bleue C’est une des fleurs du jardin de Marie, ses sept pétales incarnent les vertus théologales : la foi, l’espérance, la charité, la prudence, la justice, la tempérance et la force. Ses noms vulgaires sont cornette, gants-de-Notre-Dame, colombine, ou columbine en anglais. Sa fleur entière a la forme d’une colombe, d’où son association à l’Esprit saint et à la Rédemption. Lorsqu’elle est représentée dans une scène de la Passion du Christ, elle prend un caractère funèbre, le violet étant la couleur du deuil. Elle évoque la douleur de Marie à la mort de Jésus-Christ à cause de l’assonance de son nom avec le mot “mélancolie”. Son nom latin, Aquilegia vulgaris, rappelle aquila (l’aigle), car ses pétales ont la forme des griffes de l’aigle. Au XIXe siècle, l’ancolie de couleur mauve était le symbole de la tristesse et l’emblème de la folie. C’est l’aigle noir des romantiques mélancoliques.

Centaurea cyanus

Chrysanthemum

Bleuet

Chrysanthème

Le bleuet, c’est le bleu pur, très rare dans la nature : il est le bleu divin du paradis et de Marie. Sa forme rappelle la “couronne de Marie”, reine du royaume de Dieu sur terre. Le bleuet est le symbole de la fidélité et de l’espérance ; associé au blé, il souligne la double nature du Christ : le sacrifice et la rédemption. Il évoque l’image profane de l’été. Le surnom de “bleuet” fut donné par les poilus de la Première Guerre mondiale aux très jeunes soldats de la classe 1917, qui avaient des pantalons bleus ; le “bleu” est, depuis, celui qui n’a pas d’expérience. Comme pour le coquelicot, peindre des bleuets entre les deux guerres était un symbole de mémoire et de solidarité.

Le chrysanthème est originaire de Corée. Considéré comme la plus ancienne fleur du monde, il fut très apprécié dans les jardins de Chine avant d’arriver au Japon où l’empereur l’adopta et où il devint rapidement la plus noble des fleurs pour lui et pour son peuple. Sa présence iconographique est très importante dans l’art de ces trois pays. En Corée, c’est la fleur de la joie, de la gaieté, du plaisir. C’est un symbole d’éternité heureuse. En Chine, le chrysanthème est appelé “la fleur d’or” ou “la fleur de la perfection”. Il signifie vivacité, aisance et une vie de retraite philosophique. Durant la dynastie Song, le chrysanthème était le symbole même du lettré. Il était interdit aux non-lettrés d’avoir un chrysanthème dans leur jardin. Au Japon, on lui attribuait la capacité de rendre la vie plus belle et plus longue. Les Japonais l’associent aux notions de plénitude et d’immortalité. Dans la vie quotidienne, il représente un élément de décoration important, témoignant d’un sentiment de gaieté partagée. En France, le chrysanthème est devenu la fleur des morts lorsque le président Raymond Poincaré, en 1919, décida que

Crataegus oxyacantha

Aubépine Une légende dit que la couronne de Jésus-Christ était tressée de branches d’aubépine aux piquants particulièrement douloureux. L’aubépine symbolise l’innocence et la pureté virginales, c’est un gage de bonheur et de prospérité pour les nouveaux époux. Arbre de protection mystique, l’aubépine était présente dans la plupart des sanctuaires, formant une barrière tant physique (de par ses épines) que symbolique pour délimiter l’enceinte sacrée. C’est l’arbre qui enclôt le jardin de Marie. D’après la croyance populaire, la foudre épargne l’aubépine (ou la maison qui en est ornée), parce que la foudre est l’œuvre du diable et qu’elle ne peut frapper une plante qui a touché le front du Fils de Dieu. Cette croyance est complétée par une vénération particulière pour le rouge-gorge qui, en cassant avec son bec une épine de la couronne de Jésus, aurait taché sa poitrine d’un peu de sang.

Narcissus tazetta

Narcisse

Dans la mythologie grecque, son nom est lié à l’histoire de Narcisse, un beau jeune homme qui rejeta les avances de la nymphe Echo. Celle-ci adressa une prière à Némésis, la déesse grecque de la vengeance. Arrivé devant une source, Narcisse tomba amoureux de son propre reflet figé, jusqu’à se donner la mort. A l’endroit où il mourut, de son sang naquit la fleur qui porte son nom. Le narcisse est la plante du paradis car elle est symbole d’espoir de résurrection.

Rosa sp.

Rose (rouge) La rose rouge, en particulier lorsqu’elle porte des épines, exprime la Passion du Christ. Elle évoque par sa forme la coupe qui a reçu le sang du Christ, et ses pétales dispersés, les martyrs. Rose et lis ensemble forment le symbole de la gratitude de la terre pour le sang versé par le Christ. On dit que la Vierge aurait étendu son manteau, pour qu’il sèche, sur un rosier rouge qui par la suite n’aurait plus donné que des fleurs blanches.

136

137

Vitis vinifera

Vigne

Le symbolisme de la vigne est prégnant dans toute la Bible : vin, vigne, raisin, cep, vendanges, coupe… Noé serait l’inventeur du vin. L’étymologie de son nom en hébreu est double : nûah (consoler) et naham (repos). La vigne et le vin sont dans la Bible les symboles de la joie, de la sagesse et de la vérité qui découlent de la connaissance de Dieu. Jésus parle de lui comme la vigne véritable, de son Père comme le vigneron et des croyants comme les sarments de la vigne appelés à porter du fruit. Le Christ utilise le vin comme signe de son sang versé lors de l’institution de l’Eucharistie, au cours du dernier repas avec ses disciples. Le pain et le vin deviendront les signes visibles du corps et du sang du Christ.

174

175

ACTES SUD

arts L’HERBIER MERVEILLEUX DU LOUVRE

Notes sur le sens caché des fleurs dans la peinture Jean-Michel Othoniel

l’occasion du 30e anniversaire de la pyramide du Louvre, Jean-Michel Othoniel a été invité à réaliser un ouvrage témoignant de l’importance des fleurs dans les huit départements que compte le musée. Photographiant les fleurs peintes, sculptées, dessinées, brodées, émaillées que dissimulent les chefs-d’œuvre de la collection, l’artiste compose un herbier inédit, accompagné de notes sur le langage secret des fleurs et sur leur symbolique dans la peinture ancienne. Parmi plus de soixante-dix détails de fleurs reproduits apparaissent, par exemple, le chardon dans l’autoportrait de Dürer, le pavot dans la stèle funéraire de Paros, la pomme posée sur le tabouret dans Le Verrou de Fragonard, ou encore la pivoine dans la chemise dégrafée de la jeune fille de La Cruche cassée de Greuze. Cet ouvrage permet aussi de découvrir de nombreux détails d’œuvres moins connues, qu’il faudra reconnaître au hasard d’une promenade dans le musée. Dans cet immense champ de fleurs symboliques, l’artiste se pose cette question : S’il fallait n’en choisir qu’une seule, quelle pourrait être la fleur du Louvre ? – question à laquelle il propose une réponse. Conçu sur le modèle de son premier Herbier merveilleux (Actes Sud, 2008, 2015), ce livre se présente sous la forme d’un abécédaire où photographies et dessins côtoient des textes courts, servis par une précieuse mise en page. Revenant à ses premiers émois artistiques – Othoniel a été gardien au Louvre pendant ses années d’études aux Beaux-Arts –, l’artiste offre ici une lecture personnelle des richesses du plus grand musée du monde, célébrant ainsi, de manière élégante et poétique, l’anniversaire du nouveau Louvre. 13 x 21 cm 208 pages 162 illustrations en quadri ouvrage relié toile noire, jaspé isbn français : 978-2-330-12013-9 isbn anglais : 978-2-330-12016-0 coédition musée du louvre/actes sud Remise en vente : mai 2023 prix : 37 €

9:HSMDNA=VWUVX^:

Repères Points forts • L’un des bestsellers de Michel Othoniel ici décliné pour le Louvre : L’Herbier merveilleux du Louvre s’est vendu à plus de 12 000 exemplaires (versions française et anglaise confondues). • Ce livre est le deuxième volume d’une série consacrée aux grands musées du monde. Mots clés : • art contemporain / plantes / muséologie / arts graphiques / arts plastiques / Louvre

ACTES SUD

arts PETIT LEXIQUE DES AMATEURS ÉPRIS D’ODEURS ET DE PARFUMS Jean-Claude Ellena et Lionel Paillès

es histoires de mots, d’odeurs et de parfums, racontées sur le même ton, mais à deux voix complices : celle d’un compositeur de parfum talentueux, amoureux à parts égales des mots et de la matière, et celle d’un journaliste pour qui le parfum est depuis toujours un idéal et un support pour raconter des histoires.

Jean-Claude Ellena et Lionel Paillès ont en commun leur amour absolu et intransigeant du parfum et la conviction qu’il est à la fois la chose la plus essentielle du monde et la plus superficielle. On pioche au hasard un mot élémentaire, bizarre ou inopiné, choisi d’abord pour sa musicalité appétissante, son esthétique délicate et puis bien sûr sa puissance évocatrice. À chaque mot une définition, une notice poétique, qui fait sourire les sens et raconte un point de vue sur une matière première, un parfumeur ou une création. Le visage d’une autre parfumerie, plus vivante et incarnée, se dessine petit à petit sous la plume des auteurs. Pour décrire l’amour qu’ils portent au parfum et l’envie surtout d’en partager l’émotion avec le lecteur, ces deux cent cinquante mots ne sont pas de trop.

10 × 19 cm 256 pages ouvrage relié isbn : 978-2-330-15163-8 Remise en vente : mai 2023 prix : 27 €

9:HSMDNA=VZV[X]:

Parfumeur reconnu, Jean-Claude Ellena travaille aux États-Unis, puis à Paris, créant des parfums à succès, dont In Love Again pour Yves Saint Laurent (1998). En 2004, il est nommé parfumeur exclusif chez Hermès et crée la collection “Hermessences”. Il est président de l’Association les Amis du musée de la Parfumerie de Grasse et professeur à l’Institut français de la mode à Paris. Journaliste à Paris, Lionel Paillès écrit pour plusieurs magazines et a tenu une chronique de critique parfum sur la chaîne bfm Business. Il a publié les ouvrages Esprit de synthèse (Éditions de l’Épure, 2013) et Dans les champs de Chanel (La Martinière, 2016).

Repères Points forts • Jean-Claude Elena a été le nez exclusif d’Hermès durant 14 ans. Considéré comme l’un des plus grands parfumeurs au monde : il a réalisé des parfums iconiques, parmi lesquels First pour Van Cleef & Arpels (1976), Eau de Campagne de Sisley (1976), Eau Parfumée au thé vert pour Bulgari (1992), Déclaration de Cartier (1998). Auteur de nombreux ouvrages sur le parfum, dont Le parfum dans la collection “Que sais-je ?”, qui en est à sa 6e édition. • Un “petit” beau livre de charme et de curiosité, des histoires d’odeurs et de parfums racontées au fil de 250 mots par deux voix complices et inspirées. Un livre très personnel et intime, où anecdotes et savoirs s’entremêlent pour parvenir à l’essence même des odeurs et des parfums.

Avant-propos

Est-ce parce que les odeurs et les parfums sont invisibles, impalpables, qu’ils se soustraient à toutes les explications et que nous restons sans mots devant eux ? L’un est compositeur de parfums, l’autre un observateur critique ; chacun à sa place, nous désirons témoigner que les odeurs et les parfums ne sont ni anodins ni inoffensifs, que l’air qui les porte jusqu’à notre nez nous conduit à inventer des codes, des préjugés, des sens différents en fonction de nos origines et de nos croyances, et qu’ils influencent manifestement nos perceptions, nos comportements et notre imaginaire. De fait, odeurs et parfums sont révélateurs de nos mœurs, de l’évolution de nos goûts, de notre histoire. Ils sont en un mot indispensables.

Le pari de ce livre, écrit à quatre mains et à deux nez, tente de mettre en mots ce qui résiste à toute tentative de définition : l’émotion intime d’une odeur. D’ailleurs, de définition, il n’y en a point ! Plutôt des points de vue croisés, engagés (parfois décalés) sur une matière première, une technologie, un parfum ou un parfumeur. Très cher lecteur qui vous apprêtez à nous lire, ce que vous tenez dans vos mains est le fruit d’une promenade au fil des odeurs et des souvenirs, une divagation allègre, une discussion à l’emporte-pièce qui parfois retombe sur ses pattes. Un joyeux ping-pong entre deux amoureux qui cultivent une même passion et confrontent leurs préférences, leurs engouements et leurs points de vue. Chaque mot, technique, théorique ou sensiblement plus poétique, a été choisi pour son sens, son pouvoir d’évocation, parfois même pour sa sonorité. Certaines notices se recoupent, se complètent, d’autres divergent allègrement. C’est le jeu qui veut ça. Car c’est bien d’un jeu qu’il s’agit : un jeu de mots, d’émotions et d’odeurs.

JEAN-CLAUDE ELLENA LIONEL PAILLÈS

Guerlain, ainsi que quelques marques de niche s’aventurent encore). Et on peut le comprendre. Comment miser des millions d’euros sur une matière première venue du fond des âges qui refuse tellement de se soumettre à la logique de l’industrie et aux algorithmes ? LP

c AshmerAn Il y a des molécules de synthèse qu’il est bon de recoiffer, de rendre présentables avant de les mettre entre toutes les oreilles chastes, qui n’entendent rien à la chimie. Le cashmeran n’est pas de celles-là. Il y a une forme de génie dans le nom commercial que lui ont donné ses géniteurs (les chimistes américains de la société International Flavors & Fragrances). Voilà l’une des rares molécules qu’on voit appelées par leur petit nom, y compris dans la presse grand public qui se méfie pourtant un peu de la chimie des odeurs (on se demande même pourquoi les marques usent de l’appellation “bois de cashmere” qui n’ajoute rien à sa séduction). Ce vocable cash-me-ran vous saute aux narines, il éclate de douceur et de chic, il donne tout bonnement envie de le sentir là, maintenant, tout de suite. Ce bois imaginaire est d’une rare complexité : il embarque le nez dans un premier temps du côté du patchouli et de ses facettes terreuses, puis vers le bois de pin chaud. On décèle alors quelques facettes fruits rouges, et des tonalités musquées, poudrées, chaleureuses. Ingrédient transversal (il se fait sentir de la tête au fond), il a le talent de rester fidèle à lui-même sur la durée d’évaporation du parfum sur la peau. Son 42

plus joli “rôle” à ce jour, c’est dans Alien (Thierry Mugler, 2005) qu’il l’a interprété, superproduction olfactive dans laquelle cette molécule surdosée vient offrir au cœur floral solaire son aura surdimensionnée, qui enveloppe d’abord le corps, puis l’emprisonne d’un charme ravageur. N’oublions pas sa qualité première : il n’y a qu’à le sentir seul, en solution, pour convaincre n’importe quel despote de la naturalité à tout prix de sa beauté mystérieuse ; il sait se faire aimer de toutes et de tous, et ça, ça n’est pas donné à tout le monde. LP

cellier (germAine) C’est un peu bête à dire : elle n’a pas du tout le physique de sa parfumerie. Imaginez une blonde féminité élégamment entretenue, tailleur strict et yeux bleu océan – sorte d’Arletty blonde qui plaît aux hommes et pose même pour le peintre André Derain. Dans son labo, c’est une tout autre histoire. Son style plutôt viril est fait de dissonance, pas d’équilibre. Elle excelle dans les formules courtes construites sur la confrontation de matériaux tempétueux comme elle (l’acétate de styrallyle, l’essence de galbanum, l’octine carbonate de méthyle). Il y a chez Germaine Cellier un côté pas commode qui ne supporte aucun compromis, aucune tiédeur. Louis Amic, son patron chez Roure, l’avait vite compris qu’il l’avait “exilée” dans un petit labo à Neuilly loin de Jean Carles, l’autre créateur-vedette de Roure, qui ne pouvait pas la souffrir (elle le lui rendait bien). Elle y invente une parfumerie insolente, qui ne manque pas de panache, qui dépasse avec un certain 43

9782330179250 POSITIF N 747

Geneviève Geffray / Mario Pasa LES SAUTES D’HUMOUR

LES SAUTES D’HUMOUR DE MOZART PÈRE & FILS Une approche biographique inédite sur un génie qui n’a pas fini de nous étonner. Une peinture des ridicules du XVIIIe siècle qui se savoure comme un opéra bouffe. LE LIVRE Ce qui m’ennuie le plus, c’est que ces idiots de Français croient toujours que j’ai encore sept ans parce qu’ils m’ont connu à cet âge. (W. A. Mozart à vingt-deux ans, en 1778) Si je devais vous donner un récit détaillé [de Paris], ni un parchemin de vache ni même celui d’un rhinocéros ne suffirait. (Leopold Mozart en 1763)

Textes réunis et commentés par Geneviève Geffray et Mario Pasa Traduit de l’allemand par Geneviève Geffray

3 mai 2023 12 × 19,5 cm 224 pages 17,00 € ISBN : 978-2-228-93335-3

-:HSMCMI=^XXXZX:

Quand on veut avoir du succès, il faut écrire des choses assez compréhensibles pour qu’un fiacre puisse les chanter tout de suite, ou si incompréhensibles qu’elles plaisent parce que personne de sensé ne peut les comprendre. (W. A. Mozart en 1782) Wolfgang A. Mozart et son père Leopold avaient à la fois l’esprit aiguisé de leur temps et celui un peu rustre du pays alpin de Salzbourg, comme le révèlent leurs lettres. On parle toujours de la correspondance du fils au détriment de celle de son « très cher papa », pourtant si important dans l’épanouissement de son talent. Et l’on parle toujours des plaisanteries scatologiques du fils en oubliant son véritable humour : celui d’un homme porté à aimer qui l’aimait, et très conscient de son génie. Car lorsque Wolfgang ne prenait pas la plume pour composer, c’était souvent pour décrire la société de son époque sans épargner personne (aristocrates, musiciens, élèves, domestiques…), ou encore pour évoquer les inconvénients des voyages. Il tenait cela de Leopold, mais celui-ci savait devenir un courtisan alors que le fils restait un Figaro : « Même si je ne suis pas comte, j’ai peut-être plus d’honneur au corps que bien des comtes », écrivait-il à son père.

POINTS FORTS • Un déroulement chronologique comme dans Les Sautes d’humour du général de Gaulle (7 400 ex. GF 2018 et 2700 ex. PBP 2022), des extraits reliés par de courts récits biographiques. • La collaboration de Geneviève Geffray, qui a longtemps travaillé à la bibliothèque de la Fondation internationale Mozarteum (Salzbourg) et a traduit la correspondance intégrale des Mozart dans les années 1980 pour Flammarion (rééd. en seul vol. en 2011, près de 3 000 ex. malgré ses 2 000 p. ; nouv. rééd. en 2023). • Parution à la veille de la saison des festivals et regard original sur le plus populaire des compositeurs classiques. (Voir dans des genres différents : Dictionnaire amoureux de Mozart chez Fayard [2017] par E. Ruggieri, 11 000 ex., et Mozart. Sociologie d’un génie chez Points [2015] par N. Elias, 6 000 ex.).

HENRI CARTIER-BRESSON, L’AUTRE COURONNEMENT Texte de Clément Chéroux Retourner le regard, renverser le pouvoir.

Henri Cartier-Bresson (19082004) est l’un des photographes les plus influents du XXe siècle. Pionnier du photojournalisme, il est aussi le photographe de « l’instant décisif ». Sont récemment parus Les Anglais (Delpire, 2022), Henri Cartier-Bresson, Revoir Paris (Paris Musées, 2021), Henri Cartier-Bresson, Le grand jeu (BnF éditions, 2020). Après avoir dirigé les départements de la photographie du Moma de San Francisco puis de New York, Clément Chéroux, excellent historien de la photographie, est revenu en France pour diriger la Fondation HCB.

Le couronnement du Roi George VI, le 12 mai 1937, à Londres, fut l’un des évènements les plus médiatisés de l’entre-deux-guerres. Si la plupart des reporters présents cherchent à photographier le moment du couronnement, le passage du carrosse, ou l’apparition de la famille royale au balcon, Henri Cartier-Bresson, employé depuis peu par le journal communiste Ce Soir, préfère photographier le peuple qui regarde passer le jeune monarque. Des solennités du jour, il ne retient que le spectacle de la foule des badauds massés sur le chemin du cortège – étonnants regardeurs au cou tendu, dotés d’étranges dispositifs d’augmentation de la vision adoptés pour l’occasion : banal miroir de poche, périscope en carton, rétroviseur figé au bout d’une tige. Il y a dans ce jeu des points de vue plusieurs inversions : celui du photographe qui tourne le dos au Roi pour photographier le peuple et celui des spectateurs lui faisant également volte-face pour mieux l’observer. En retournant ainsi le regard, Cartier-Bresson imagine le renversement du pouvoir.

•

Un corpus facétieux et méconnu choisi par Clément Chéroux dans le fonds du grand photographe.

•

Bon timing : le livre paraît le 3 mai, date d’ouverture de l’exposition, 3 jours avant le couronnement de Charles III à Londres le 6 mai 2023.

•

Avant de dévoiler les étonnantes « photos de regardeurs », le livre présente une série de fac-similés, des unes du Daily Mirror ou du Daily Telegraph avec les images fastueuses du couronnement de George VI.

•

Corpus introduit par un texte de Clément Chéroux, l’un des plus brillants historiens de la photographie.

Exposition à la Fondation Henri Cartier-Bresson du 3 mai au 4 septembre 2023.

23 x 31,5, relié 128 pages 49€ 9782845979604

3 mai 2023 • •

Photographie Angleterre

ACTES SUD

photographie PHOTO POCHE

HENRI CARTIER-BRESSON Photographies d’Henri Cartier-Bresson Introduction de Jean Clair

roiser les destins tragiques des Républicains espagnols, accompagner la Libération de Paris, capter la lassitude de Gandhi quelques heures avant son assassinat ou encore témoigner de la victoire des communistes chinois – l’histoire d’Henri Cartier-Bresson est celle d’un infatigable promeneur du monde. Né en 1908, il est le maître du reportage photographique, le père du photojournalisme. Son regard déambule tout au long du XXe siècle. Œil témoin de grands événements d’actualité, il s’ancre à Paris, dans ses rues qu’il ne cesse de redécouvrir. Avec une harmonie entre le fond et la forme, un équilibre de géométrisation et du nombre d’or dans la composition, Henri Cartier-Bresson développe sa théorie et sa méthode photographiques sous le terme d’“instant décisif ”. Surnommé “l’œil du siècle”, il révolutionne la technique photographique en utilisant un appareil léger et au plus proche de l’œil humain : un Leica 50 mm. Il fixe pour l’éternité les traits de ses contemporains en saisissant notamment les portraits de Mauriac en lévitation mystique, Giacometti, Sartre, Faulkner ou Camus et figure ainsi parmi les grands classiques de la photographie.

12,5 × 19 cm 144 pages 63 photographies en noir et blanc ouvrage broché isbn : 978-2-7427-5366-6 juin 2004 prix public : 13,90 € Photo Poche n°2

9:HSMHOC=\ZX[[[:

Repères Points forts • “Photo Poche” Henri Cartier-Bresson (Actes Sud), oct 2004 : 32 000 ex. vendus. • Photo Poche n°2 d’Henri Cartier-Bresson fait partie des meilleures ventes de la collection. • Fondateur de l’agence Magnum en 1947. Mots clés : • maître de la photographie – instant décisif – Leica – photoreportage – agence Magnum – photojournalisme – classique – événements – dans le monde

En 1947, il cofonde l’agence Magnum avec Robert Capa, David Seymour, William Vandivert et George Rodger. Pour la première fois, des photographes s’unissent pour contrôler leurs choix de reportage, défendre leurs intérêts artistiques, politiques et économiques. Aujourd’hui, l’agence Magnum reste la référence mondiale du photoreportage.

Jean Clair est un conservateur général du patrimoine, écrivain, essayiste et historien de l’art français. Il a dirigé le musée Picasso à Paris de 1989 à 2005. Auteur de nombreux livres sur l’art, commissaire entre autres de l’exposition à succès “Mélancolie” au Grand Palais en 2005, il a publié en 2006 Journal atrabilaire et Malaise dans les musées en 2007. Depuis 2008, il est membre de l’Académie française.

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ACTES SUD

architecture FERNAND POUILLON

Le Téméraire éclectique

Pierre Frey, Bernard Gachet, Louiza Issad, Mohamed Larbi Merhoum Postface d’Abdelkader Damani

L’

architecte Fernand Pouillon (1912-1986) a réalisé une œuvre exceptionnelle par son ampleur, en France mais aussi en Algérie. Cependant, sa personnalité hors normes et les controverses auxquelles il a été mêlé ont souvent masqué ce qui fait l’originalité et la valeur de son travail. Aujourd’hui, le recul du temps permet de réinterroger l’œuvre de Pouillon à l’aune des problématiques contemporaines : intérêt pour l’architecture vernaculaire et les techniques durables (climatisation, isolation…), pour les matériaux naturels ou locaux, et pour la façon d’habiter les logements. Les auteurs de cet ouvrage se sont principalement intéressés aux réalisations de Pouillon après la Seconde Guerre mondiale, en France (lotissement à Ozoir-la-Ferrière, cité universitaire à Aix-en-Provence), mais aussi en Algérie (grands ensembles algérois, cités universitaires et complexes touristiques). Un long travail de recherche dans les archives puis sur le terrain leur a permis de produire des informations inédites, qui apportent un nouvel éclairage sur l’œuvre de l’architecte. Cet ouvrage ne se limite pas à présenter les réalisations de Pouillon, il les replace dans le contexte historique où elles s’inscrivent (la reconstruction de l’après-guerre, la décolonisation). Il aborde aussi des sujets peu souvent traités : le rôle de l’architecte, les chantiers et la maîtrise d’œuvre, la réception de l’œuvre de Pouillon par ceux qui habitent ses réalisations. Enfin, il met l’accent sur la dimension humaine du parcours de l’architecte. Ces différentes approches construisent un ensemble riche et complet, accessible aussi bien aux professionnels qu’à tout lecteur désireux de mieux connaître la production architecturale de la seconde moitié du xxe siècle.

19,6 × 25,5 cm 368 pages 200 ilustrattions en noir et blanc ouvrage broché isbn : 978-2-330-17535-1 mai 2023 prix provisoire : 42,90 €

9:HSMDNA=V\ZXZV:

Repères Points forts • L’ouvrage se base sur des recherches approfondies et livre de nombreuses informations inédites. • Une approche multiple : architecturale, historique, humaine…, qui renouvelle le genre du livre d’architecture et le rend accessible aux non-spécialistes. • Un livre qui fait le choix d’une iconographie de qualité exclusivement en noir et blanc, en privilégiant le dessin qui montre plus que la photographie. • Les monographies existantes sur Fernand Pouillon datent, et sont lacunaires, elles n’abordent pas toute l’œuvre qu’il a réalisée en Algérie entre 1960 et 1980.

Pierre Frey, historien de l’art et professeur honoraire à l’École polytechnique de Lausanne, est notamment l’auteur de Learning from Vernacular (Actes Sud, 2010, Grand Prix du livre d’architecture 2011). Bernard Gachet, architecte, voyageur et dessinateur, est l’auteur de Regards dessinés sur le monde (Actes Sud, 2018). Louiza Issad, architecte-urbaniste et chercheuse, travaille sur le lien entre qualité urbaine et grands projets immobiliers. Mohamed Larbi Merhoum, architecte à Alger, est considéré comme l’un des principaux acteurs contemporains du paysage architectural algérien.

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

Partie 1

QUESTIONS D’HISTOIRE LE GÉNIE MILITAIRE, LE GÉNIE CIVIL, L’OCCUPATION DU SOL, L’URBANISME ET L’ARCHITECTURE Pierre Frey

SOMMAIRE

BÂTIR POUR LES HUMAINS OU SE RÊVER PROTAGONISTE D’UNE “HISTOIRE DE L’ARCHITECTURE” ? Pierre Frey ÉPILOGUE AU POINT DU JOUR, FRAGMENTS 1 France Arudy et Fernand Pouillon

NOMENCLATURE LA PHOTOGRAPHIE D’ARCHITECTURE PROVOQUE D’IMMENSES DÉCEPTIONS” Fernand Pouillon INTRODUCTION Pierre Frey

Partie 2

QUESTIONS D’ARCHITECTURE ENTRE IBN KHALDÛN ET IVAN ILLICH, LOGEMENT, TRADITION, CULTURE, TYPE ET PLAN Pierre Frey et Bernard Gachet SINAN IBN ABDULLAH ET FERNAND POUILLON, ARCHITECTES ET CONVERTIS Bernard Gachet et Pierre Frey “L’ARCHITECTURE NOUS FAIT MEMBRES D’UNE MÊME LIGNÉE” Bernard Gachet MARSEILLE 1943, L’ENTRÉE EN LICE D’UN PROTAGONISTE REDOUTABLE Pierre Frey

⁄

HBM, boulevard Verdun (actuellement boulevard Abderazak-Hadad), Alger, François Bienvenu architecte, 1935. Ensemble destiné à être loué exclusivement à des familles indigènes. Plans européens standard, appartements ouvrant sur des paliers-coursives sur cours intérieures, volumes arabisants, adossés à la Casbah.

À Berlin, à la même époque, Alvar Aalto parvient par d’autres chemins à une solution analogue. À Oran et à Alger, presque simultanément et de façon indépendante, une coopérative et son maître d’œuvre arrivent sensiblement au même résultat.

Incroyables Vinaigres

INCROYABLES VINAIGRES

Anne-Charlotte De Langhe Keda Black Martin Bruno Il est à la fois l’un des condiments les plus consommés dans le monde… et le plus méconnu ! Celui qu’on surnomme « le mauvais fils du vin » a pourtant ses entrées partout : dans les sauces, les pickles, les assaisonnements, chez les têtes toquées et même dans les placards de la ménagère. Entre histoire, anecdotes, secrets de fabrication, portraits et recettes, il était grand temps de redonner sa juste place au vinaigre, beaucoup moins « accessoire » qu’on ne l’imagine. Textes : Anne-Charlotte De Langhe Recettes : Keda Black Photographies : Martin Bruno Mise en vente 3 Mai 2023 ISBN : 979-10-91713-22-1 Prix de vente : 24,00 € Format intérieur: 157 x 235 mm Couverture rigide 192 pages Munken lynx 120 g

Ce livre en dévoile toutes les facettes, les mystères et les bienfaits, à travers les témoignages d’artisans inspirés et de chefs non moins fidèles à ce « Trésor caché » de la cuisine.

Un vrai miscellanées sur le vinaigre. C’est le premier livre sur le vinaigre qui regroupe histoires, recettes, secrets de fabrication, portraits de producteurs, carnet d’adresses… Une bible !

Arguments de vente

Incroyables vinaigres Anne-Charlotte de Langhe, Keda Black, Martin Bruno

Des dizaines de recettes Des recettes et astuces inédites de grands chefs pour savoir utiliser le vinaigre de façon simple et surprenante. On y retrouve notamment les conseils d’Aurélien Baron, Kaitlyn Reinhart, Thomas Graham, Edward Delling-Williams, Armand Arnal, Sonia Ezgulian ou Anne Ettore. Une mine d’informations Il est incontournable en cuisine, et pourtant on ne le connait pas ! Dans ce livre, on fait le tour de TOUS les vinaigres fabriqués dans le monde : des plus connus (balsamique, Xérès…) aux plus insolites (Umeboshi, palme, coco, rose, petit-lait, bière…).

Un beau livre d’images Des photos magnifiques des plus belles vinaigreries artisanales partout en France, du Pays Basque à la Charente en passant par Banyuls, l’Ardèche ou Orléans.

Arguments de vente

Incroyables vinaigres Anne-Charlotte de Langhe, Keda Black, Martin Bruno

Un guide d’achat très pratique Un carnet d’adresse, très complet sur toutes les vinaigreries artisanales en France, sert véritablement de guide d’achat.

Auteurs

Incroyables vinaigres Anne-Charlotte de Langhe, Keda Black, Martin Bruno

Texte ANNE-CHARLOTTE DE LANGHE Journaliste de presse écrite née à Paris et passionnée de vin, Anne-Charlotte De Langhe tient son goût pour la cuisine de sa mère et de ses deux grand-mères, coutumières des grandes tablées, du Berry jusque dans le Périgord. Elle a effectué la majeure partie de sa carrière au Figaro, d’abord en tant que reporter puis rédactrice en chef. Depuis 2017, elle vit au milieu des vignes de Saint-Émilion et collabore à la rubrique Vins pour Les Échos et Les Échos Week-End.

Photographies MARTIN BRUNO Martin Bruno est un photographe de documentaire à la recherche de moments hors du temps. Ces voyages lui permettent de collaborer avec la presse (Regain, AD, NY Times, Air France, Le Fooding…), de grandes marques (Hermès, Apple, Chanel, Nespresso, BNP) et des maisons d’édition (Keribus, Actes Sud, Rizzoli, le Chêne, les Arènes). Pour Keribus, il a réalisé les photographies de « Kalamata » et « Brut de Camargue ».

Recettes KEDA BLACK Keda Black est une autrice reconnue de nombreux livres de cuisine, dont « Cuissons » aux éditions Keribus, « Une pomme par jour » et « Bouillons Gourmands » chez Marabout. Elle a collaboré à des guides et revues (Le Fooding, Grazia, Lui, 180°, Beau Magazine...) et participe à des projets éditoriaux divers (la réédition anglaise de Ginette Mathiot chez Phaidon). Elle travaille également comme assistante de production d’une émission de cuisine diffusée aux États-Unis. Cuisinière autodidacte, elle s’est intéressé à la cuisine du quotidien, celle que l’on fait pour ses amis, pour soi et pour sa famille.

Incroyables vinaigres Anne-Charlotte de Langhe, Keda Black, Martin Bruno

Olympe Audouard

Guerre aux hommes suivi de Quelques vilains types d’hommes

13 × 18 CM 160 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 3,90 € MISE EN VENTE 17 MAI 2023

“Messieurs, c’est bel et bien la guerre que je vous déclare.” Lasse de subir les attaques des hommes, Olympe Audouard, romancière, journaliste, conférencière et grande voyageuse du xixe siècle, leur répond avec finesse et humour dans un ouvrage en deux parties. “Guerre aux hommes” est un réquisitoire violent contre les préjugés qui font des femmes des êtres inférieurs aux hommes et une plaidoirie pour l’égalité des sexes ; “Quelques vilains types d’hommes” est une galerie de portraits satiriques dans la tradition littéraire du bestiaire humain. La démonstration est vivante, l’argumentation maîtrisée et le ton volontiers railleur. Mais l’offense n’est pas sans conséquences : elle vaut à l’autrice d’être exclue des manuels d’histoire littéraire. Cette édition y remédie.

978-2-330-17852-9

-:HSMDNA=V\]ZW^: Texte intégral Dossier pédagogique de Laure Sermage Planches de bande dessinée de Clara Lodewick Édition avec cahier photos

L’AUTRICE Féministe avant-gardiste, Olympe Audouard fut une figure littéraire de premier plan du xixe siècle. Son œuvre apparaît aujourd’hui d’une étonnante modernité.

L’ARTISTE INVITÉE Clara Lodewick, l’autrice des planches qui précèdent l’œuvre, est née à Bruxelles en 1996. Elle étudie le 9e art à l’École Saint-Luc des arts supérieurs de Bruxelles avant de publier sa première bande dessinée en 2022, aux éditions Dupuis : Merel, l’histoire d’une femme libre vivant sans mari ni enfants dans un petit village de Flandre…

À NOTER u Autrice jamais publiée en parascolaire. u Spécimen envoyé aux 17 000 professeurs de français et documentalistes de lycée au printemps 2023, accompagné du Livre de l’enseignant dans lequel il est promu.

PUBLIC(S) ∕ PROGRAMMES 2de • La presse et la littérature d’idées

À NOTER

Marie de France

Fables

Traduction de l’ancien français de Françoise Morvan “Le Loup et l’Agneau”, “Le Corbeau et le Renard”, “Le Lion et la Souris”… Qui sait aujourd’hui que c’est une femme, une certaine Marie, traditionnellement appelée Marie de France, qui la première écrivit ces fables en français au xiie siècle? Reprenant la traduction de Françoise Morvan (“Babel”, 2010), cette édition destinée aux jeunes lecteurs entend réparer cet oubli. Car ces petites scènes en vers sont un chef-d’œuvre d’humour et de finesse pour dénoncer injustices et trahisons : aux puissants qui abusent de leur pouvoir répondent l’intelligence et la ruse des faibles pour leur échapper. Le lecteur pourra découvrir ici de nouvelles aventures du loup et du renard, là des personnages du Moyen Âge hauts en couleur, et chaque fois des enseignements très actuels. 13 × 18 CM 160 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 3,80 € MISE EN VENTE 17 MAI 2023

u Intérêt croissant pour le texte (en témoigne la presse reçue par l’album publié par Talents hauts en septembre 2022 : Libération, L’Humanité, L’Obs…). u Spécimen envoyé aux 44 000 professeurs de français et documentalistes de collège au printemps 2023, accompagné du Livre de l’enseignant dans lequel il est promu. u Concours pour les classes en lien avec le titre pendant l’année scolaire 2023-2024.

PUBLIC(S) ∕ PROGRAMMES 6e • Résister au plus fort

978-2-330-17854-3

-:HSMDNA=V\]ZYX: Sélection de fables Dossier pédagogique de Baptiste Laïd Planches de bande dessinée d’Irène Bonacina Édition avec cahier photos

u Seule édition parascolaire des Fables de Marie de France, autrice étudiée au lycée pour ses Lais.

L’ARTISTE INVITÉE Irène Bonacina, l’autrice des planches qui précèdent les Fables, est née à Paris en 1984. Formée à l’école Estienne, à l’école supérieure des arts décoratifs de Strasbourg et aux Beaux-Arts de Bratislava (Slovaquie), elle a illustré une vingtaine d’albums et romans pour la jeunesse, dont un livre de Françoise Morvan, Les Joies du logis, publié aux éditions MeMo (2013).

Surfeuses

The Mother of Australian Surfing

D’une rive du Pacifique à l’autre : une surfeuse moderne

Celles qui ont fait le surf ! de 1915 à aujourd’hui Paola Hirou

Neuf portraits de surfeuses qui ont marqué l’histoire de cette discipline, puissamment illustrés par Paola Hirou.

Paola Hirou

cel

« En plus d’être une grande surfeuse, Rell Sunn est une excellente nageuse, et la première femme à devenir maîtrenageuse sur les plages hawaiiennes. […] Les enfants du coin l’adorent, ils veulent tous lui montrer qu’ils savent surfer et sur quelles vagues… Pour les amuser, elle fait semblant de prendre des notes, comme un membre de jury ! Une idée germe alors dans son esprit… » Apprendre à lire l’océan, épouser chaque vague, puis glisser dessus le plus longtemps possible… Fascinée par ce sport, corps à corps avec l’élément marin, Paola Hirou a choisi, dans son premier livre, de mettre à l’honneur neuf championnes devenues incontournables. À travers le parcours de ces pionnières, comme Isabel Letham, Mary Ann Hawkins, Linda Benson, Joyce Hoffman, et plus récemment Rell Sunn, Lisa Andersen, Rhonda Harper, ou Maryam El Gardoum, c’est toute l’histoire mondiale du surf qui est évoquée, depuis ses origines à Hawaii où il est alors pratiqué par tous, femmes et enfants compris, jusqu’aux records actuels détenus notamment par la Française Justine Dupont, championne du monde. Déterminées, s’imposant au prix de risques extrêmes, les surfeuses ont bataillé pour trouver leur place sur le lineup, jalousement gardé par les hommes, et gagner la confiance des sponsors. À une vision sexiste perpétuée par les médias,

le s

qui

Isabel arrête ses études l’année de ses 16 ans. Elle commence à enseigner le sport à l’école d’élite pour filles de Kambala, à Rose Bay, près de Sydney, et travaille aussi comme professeure privée de natation. Encouragée par la célébrité qu’elle connaît en Australie, elle décide de tenter sa chance à Hollywood. L’industrie américaine domine le monde du cinéma, et elle sait que pour percer, c’est là-bas qu’il faut être. En août 1918, elle a suffisamment économisé pour se rendre en Californie, et elle embarque seule sur le Queen of the Pacific. De l’autre côté de l’océan, la carrière d’actrice d’Isabel ne décolle pas, mais la jeune fille se réjouit de vivre à l’étranger. Elle s’attaque aux vagues de Waikiki, à Hawaii, fait la fête avec des aristocrates russes à New York et profite de sa vie de célibataire à Los Angeles. En Californie, elle continue de faire sensation comme surfeuse. On la surnomme alors « la jeune Diana des vagues ». En 1923, après le décès de son père, Isabel s’installe à San Francisco et devient une célèbre professeure de natation. Elle travaille à l’université de Berkeley, où elle acquiert de l’expertise dans les approches modernes de la pédagogie de la natation, qui mettent l’accent sur la maîtrise technique de chaque nage. Elle enseigne ensuite aux enfants dans les bains publics de San Francisco, puis est nommée professeure de natation au luxueux City Women’s Club, une institution qui se targue d’avoir « la plus belle piscine intérieure de la côte du Pacifique ». En 1925, Isabel Letham demande, et obtient, la nationalité américaine. Elle considère qu’aux États-Unis les opportunités pour les femmes sont plus nombreuses qu’en Australie. Elle est la femme moderne par excellence : indépendante économiquement et audacieuse, elle assume son ambition. Elle a notamment l’intention de mettre en place, en s’inspirant du modèle australien, des patrouilles de sécurité sur les plages californiennes, où le nombre de noyés est alarmant. Elle contacte la commu-

POINTS FORTS Un ouvrage centré sur des surfeuses devenues des références pour les générations actuelles.

o nt fa

it le sur

f ! de 1915 à au

jo urd

’hu i

Afin de mieux les incarner, Paola Hirou a choisi pour chacune de ses sportives une palette unique, composée d’un petit nombre de couleurs. À la gouache, elle a su imiter la texture de l’eau et de l’écume, rendre le fracas des vagues et l’énergie de la glisse. Des planches « histoire » pour suivre les évolutions techniques et les événements culturels qui ont rythmé l’histoire de cette discipline.

EN LIBRAIRIE EN MAI 2023 PPV : 21 € EAN : 9782330175443 Broché • 128 pages • 19 x 27 cm Documentaire Tout public plus intéressés par leurs bikinis que par leurs exploits, ces femmes exceptionnelles ont opposé leur ténacité, leur constance et aussi une certaine idée de la transmission, en créant associations et écoles destinées aux autres femmes, aux enfants, et aux minorités. Plus encore, cet album à la peinture et aux harmonies subtiles restitue l’esthétique d’un sport symbolisant à partir des années 1950-1960, tout à la fois un art de vivre teinté de révolte, une bande-son pour teenagers, une aspiration à la paix et plus récemment la préservation d’un lien vital avec la nature.

nauté des maîtres-nageurs de Sydney pour les rallier à cette cause,mais,à sa grande surprise,les clubs de surf de sa ville natale refusent ! Le président de l’Association nationale de sauvetage en mer décrète : « Nous n’enseignons pas notre travail aux femmes. » Sans aucune affiliation officielle, il est impossible pour Isabel de mener à bien son projet, visant pourtant à sauver des vies, et elle se voit contrainte d’abandonner.

Dee Why South Curl Curl

Une waterwoman engagée

Sydney

En 1929, la nageuse tombe dans une bouche d’égout. Elle s’en sort avec une grave blessure au dos, imposant plusieurs mois de rééducation. Incapable de travailler, elle n’a d’autre choix que de revenir dans la maison familiale de Sydney. Peu de temps après, la Bourse de Wall Street s’effondre et sa mère tombe gravement malade… Isabel est obligée de rester en Australie et finira par perdre la nationalité américaine, faute de vivre aux États-Unis. À Sydney et dans les environs, les méthodes d’enseignement de la natation lui paraissent peu efficaces, et elle commence à enseigner dans les piscines de la banlieue nord avec pour objectif de faire évoluer les choses. Elle est également l’une des premières à promouvoir la natation synchronisée : dans les années 1950, elle organise un ballet aquatique au Freshwater Ladies Swimming Club. Elle s’inspire pour cet événement de la « nage rythmée » qu’elle a observée à Berkeley plusieurs années auparavant.

culture du surf australien, Isabel Letham devient l’une de leurs porte-parole : « Il n’y a aucune raison que les filles ne soient pas aussi bonnes que les garçons sur des planches de surf, je les soutiens à 100 % », proclame-t-elle en 1963. En 1978, elle est nommée « grand patron » de l’Australian Womens Surfriders Association, qui s’engage en faveur du surf féminin. Car la route à parcourir est encore longue : l’élan d’émancipation qu’Isabel a connu dans sa jeunesse semble désormais lointain, la valorisation de la femme au foyer a repris le dessus… Jusqu’en 1980, les femmes se voient même refuser l’adhésion aux clubs de surf. 4. Pour pouvoir prendre une vague, on doit se rendre sur le line up : c’est la zone située derrière la barre où les vagues commencent à se former et à déferler.

Isabel Letham prend sa retraite de coach en 1961. En trente ans, elle a initié plusieurs générations d’enfants à la natation et est devenue une icône des plages du nord de Sydney. Elle continue à nager quotidiennement à South Curl Curl, dans l’océan. Malheureusement, Le line up 4, occupé par les hommes, reste un endroit peu accueillant pour les femmes. Afin de les inclure davantage dans la

« Il n’y a aucune raison que les filles ne soient pas aussi bonnes que les garçons sur des planches de surf, je les soutiens à 100 %. »

Les planches de surf

“surfIn’ usA” le boom des années

Durant la Seconde Guerre mondiale, on découvre la fibre de verre. Dans les années 1950, les planches sont creuses, fabriquées entièrement en balsa et recouvertes de ce nouveau matériau qui imperméabilise les planches. Pendant la décennie suivante, le fabricant de surfs Hobie Alter et son partenaire Gordon Clark créent des planches en mousse. En plus d’être légères, elles sont moins coûteuses et plus faciles à produire. Ces progrès techniques marquent un vrai tournant dans le monde du surf, qui continue de se démocratiser. Les planches de ces années-là sont des longboards avec un aileron directeur.

1960

Surfin’ is the only life The only way for me Now surf Surf with me Bom bom dip di dit Bom bom dip di dit…

1959 Parution du premier numéro du magazine Surfer, une brochure de 36 pages en noir et blanc.

Années 1950 Premières combinaisons en Néoprène. Les surfeurs et surfeuses peuvent rester plus longtemps dans l’eau sans souffrir du froid.

1956 Kathy Kohner a 15 ans quand elle découvre le surf à Malibu, en Californie. Elle est alors la seule fille à surfer parmi un groupe de garçons. La vivacité avec laquelle elle raconte ensuite ses journées à sa famille décide son père à écrire un livre. Gidget est fortement inspiré de la vie de Kathy, et porte d’ailleurs pour titre son surnom. Le roman rencontre un tel succès qu’il est adapté à Hollywood en 1959… C’est le début du boom.

1947 Tommy Zahn, un bon surfeur californien, demande au fabricant Joe Quigg de fabriquer une planche légère pour sa petite amie, Darrylin Zanuck. Cette planche, plus courte et maniable que toutes celles qui existaient jusqu’alors, plaît à de nombreux surfeurs. La « Darrylin board » annonce les planches modernes… mais personne n’assume vraiment de surfer sur une « planche pour fille ».

AUSTRALI E

1961 Années 1960 Le surf est une industrie en plein essor. En s’en emparant, les marques en font un mode de vie à part entière… qui séduit les nouvelles générations d’adolescents. Mais les surfeuses restent peu nombreuses. Elles sont rarement sponsorisées et très peu médiatisées. Dans la presse, on préfère montrer des mannequins plutôt que ces sportives… Le sexisme dans le milieu du surf reflète le sexisme de l’époque.

Surfin’, le premier titre des Beach Boys (Brian, Carl et Dennis Wilson, Mike Love et Al Jardine), entre dans le top 100 du Billboard, deux mois après sa sortie. En 1962, Surfin’ Safari atteint la 4e place des Charts américains et donne son nom au premier album du groupe. Ce sont les débuts de la surf music.

Milieu des années 1960 Joyce Hoffman est la première championne à obtenir un modèle de surf à son nom.

À part, un marque-page découpé en forme de planche de surf et deux cartes postales illustrées ! Paola Hirou dédicacera Surfeuses au festival « Lire sur la vague », qui a lieu du 10 au 14 mai 2023 à Hossegor, commune d’ailleurs réputée pour ses spots de surf ! Ses originaux y seront aussi exposés. Paola Hirou est diplômée de l’École de dessin Émile Cohl. Elle aime travailler à la peinture, qui donne un grain particulier à ses aplats. Surfeuses, son projet de diplôme, est né de sa passion pour la nature et pour ce sport, qu’elle pratique depuis maintenant 7 ans. C’est son tout premier livre... En parallèle, elle a illustré Sa Majesté des Abeilles, de Louise Pluyaud, à paraître en mai aussi chez Sarbacane.

Surf Portraits Féminisme

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Paola Hirou

LLE

UI O

NT F

AIT LE

S U RF ! DE 19 15 À

AU J O U

RD’H

Kit Surfeuses Paola Hirou

Un marque-page en forme de surf et deux cartes postales signées Paola Hirou !

galère !

Présentation Grand roman

EN LIBRAIRIE LE 24 MAI 2023

Susie MORGENSTERN

GALÈRE !

L’AUTRICE

Un Américain à Paris, version Susie Morgenstern ! Alors qu’il menait une vie paisible dans le Connecticut, un drame survient et Alex est parachuté dans les quartiers chics de Paris. De la France, Alex ne connait rien. Son père, Français, ne lui a jamais parlé un mot de cette fichue langue, mis à part quelques jurons qui lui échappaient de temps en temps, et notamment le fameux «Galère !», qu’il mettait à toutes les sauces. Et justement «Galère», c’est le mot qui convient pour parler de ce qu’est devenue la vie d’Alex. Alors qu’un déséquilibré vient d’assassiner son père adoré, le voici arraché à sa terre natale, à sa langue, à ses amis, pour atterrir dans une maison aussi immense que froide, chez le frère jumeau de son père dont il n’a jamais entendu parler. Galère. Sans compter ce lycée huppé dans lequel cet oncle l’a inscrit : les murs, les profs et les élèves sont gris, aucune ambiance, aucune chaleur dans les échanges humains... la différence avec sa vie américaine est violente. Ils sont fous, ces Français !

VISUEL PROVISOIRE

INFOS PRATIQUES > 14 X 22 CM > 272 PAGES > 15,90 € > À PARTIR DE 13 ANS > GRAND ROMAN > 9791035206345

Susie MORGENSTERN est née le 18 mars 1945 à Newark, dans le New-Jersey. Elle a fait des études de lettres. Écrivain, elle a enseigné l'anglais à l'Université de Nice jusqu'en 2005. Elle écrit pour la jeunesse depuis de nombreuses années.

Cliquez ici pour écouter Susie parler du roman BIBLIOGRAPHIE aux éditions Thierry Magnier

Pourtant, le temps fait son œuvre. Grâce à des progrès prodigieux en français, Alex apprivoise son monde, se fait quelques amis, et découvre Paris. Surtout, il fait le jour sur le passé de son père. Car il semblerait que ce meurtre, présenté comme non prémédité, soit en réalité un assassinat et que ceux qui en voulaient à son père soient à présent sur la piste d’Alex. Mais il faudra plus qu’une poignée de mafiosi pour empêcher Alex de redessiner les contours de sa nouvelle vie et de sa nouvelle famille. Famille de sang mais aussi famille de cœur, choisie et choyée.

Un roman lumineux, drôle et prenant, par une autrice au génie inimitable. Thèmes : Humour / Paris / Amérique / Musique / Lycée / Culture / Famille / Deuil / Mafia CONTACTS

Promotion et presse

Sarah Benhamou 01 44 83 80 06 - sbenhamou@editions-thierry-magnier.com Camille Seube 01 44 83 80 05 - cseube@editions-thierry-magnier.com

galère !

Par l’exubérante Susie Morgenstern, autrice jeunesse incontournable des best-sellers La sixième et Lettres d’amour de 0 à 10.

Points forts

Sur des sujets parfois graves, l’humour dévastateur et l’intelligence de Susie Morgenstern font mouche.

Le regard sans concession porté par ce jeune américain sur la culture française et notamment sur notre rapport au savoir et à l’enseignement prête à sourire mais aussi à réfléchir.

Un roman rythmé par une intrigue à suspens, mettant en scène une galerie de personnages complexes et attachants.

VISUEL PROVISOIRE

Cliquez ici pour écouter Susie parler du roman

galère !

Je ne connais pas une seule personne, je suis seul au monde et subitement je pense à ma mère inconnue, et ça me donne envie de pleurer. Elle aurait été fière d’avoir un grand fils qui ressemble à l’amour de sa vie, mon père. J’essaie de convoquer son souvenir. Il m’aurait dit « Fais ce qui te semble bon. Sois toi-même ! » Mais papa, « moi-même » vit sur un autre continent et dans une autre langue. Comment être soi-même quand tu as perdu celui que tu as été, et tout ce qui va avec ? Comment exister quand tu as été si brutalement coupé de tes racines comme un arbre emporté par un cyclone ? Comment être soi-même quand il faut se conformer à un système que tu ne comprends pas ? Hein Papa ? Je pense aux réfugiés quand même qui ont froid et faim et ne possèdent pas une miette de ce que moi je possède. Mais eux, ils se battent pour leur survie, alors que moi, je suis déjà mort. Bon, je suis le mouvement… Une fille brune attrape mon bras. J’ai vu que tu tanguais. Tu as bu ou quoi ? Do you speak English? My name is Deborah. Il y a des gens bons, même en France. Elle parle avec l’accent débile de tous les Français. Mon père parlait l’anglais avec un accent que tout le monde trouvait « charmant ». Je me promets que le jour où je parlerai français, je parlerai comme un Français, sans le moindre accent (débile).

Extrait

rouergue jeunesse

épik

Vortex - tome 2 La fille qui a traversé le temps

Anna Benning

traduit de l’allemand par Isabelle Enderlein

Le monde d’Elaine a été créé par des vortex. Ils ont formé des villes grâce aux arbres, des lagunes grâce à la lumière. Ils ont mêlé des humains aux quatre éléments. En empêchant Hawthorne de parvenir au vortex originel, Elaine et Bale pensaient avoir sauvé ce monde. Mais cette victoire n’est que le début d’une terrible guerre. Hawthorne a déjà un autre plan pour parvenir à ses fins, et les deux coureurs devront tout faire pour l’en empêcher… en voyageant dans le temps. Mais comment se battre à travers les âges, si on ne peut pas changer le passé ?

pour en savoir + 14 x 20,5 - 528 pages - 19,90 e ISBN : 978-2-8126-2478-0

Anna Benning est née en Allemagne en 1988. Après avoir étudié la littérature puis été critique et libraire, elle commence à travailler dans une maison d’édition en 2013. La trilogie « Vortex » est son premier ouvrage publié. Elle vit actuellement à Würzburg.

➜ L’intrigue reprend là où on l’avait laissée à la fin du tome 1 pour une action sans répit et de nouveaux

rebondissements. ➜ Les personnages gagnent en profondeur, l’intrigue s’étoffe et le monde qu’Anna Benning a construit gagne en

complexité. ➜ Une avalanche de coups de cœur libraire sur le premier tome de la série (pour plus de détails voir page suivante). ➜ Un bestseller en Allemagne, plus de 100 000 lecteurs conquis !

en librairie le 3 mai 2023 rayon jeunesse

➜ La trilogie a déjà été traduite dans plusieurs langues.

dès 13 ans

mots clés : Science-fiction / Aventure / Action / Amour / Amitié / Écologie / Révolte

ce qu’en ont pensé les lecteurs allemands Un premier roman génial, impossible à lâcher. L’histoire est ultra captivante, pleine d’action et vraiment cool. Ce livre empli de suspense mélange des éléments de science-fiction et de fantasy pour une histoire aux rebondissements hallucinants. Vortex vous aspire et vous recrache dans des endroits spectaculaires. Génial ! Une histoire nonconventionnelle qui fait de ce livre un prélude tout particulier et donne envie de lire la suite.

Des twists incroyables, du suspense et une héroïne sur les traces de Katniss Everdeen : le début captivant d’une trilogie fantasy futuriste de classe mondiale !

Une dystopie légère mais captivante, qui apporte de super nouveaux éléments au genre.

Des idées géniales, des élements nouveaux et inédits qui font qu’ici le thème de la lutte des pouvoirs, pourtant connu dans la dystopie, m’a complètement convainue et empêchée de reposer le livre.

rouergue jeunesse

épik

Vortex - tome 1 Le jour où le monde s’est déchiré

Anna Benning

traduit de l’allemand par Isabelle Enderlein Pour Elaine, 14 ans, c’est un jour exceptionnel. Elle va enfin participer à la Course de Vortex, un événement auquel elle s’est préparée depuis des années. Les dix finalistes rejoindront la prestigieuse caste des Coureurs. Une vocation qui exige des capacités exceptionnelles. Les Coureurs sont les seuls à pouvoir parcourir les vortex, des tourbillons d’énergie reliant différents endroits de la planète, anomalies créées lors du Vortex Originel il y a des années. Alors qu’Elaine s’égare et perd un temps précieux dans sa course, elle atteint malgré tout la ligne d’arrivée sous les acclamations du public. À sa surprise, elle est arrivée première. Elle comprend qu’elle a réalisé l’impossible, elle a dévié un vortex… Dotée de son pouvoir exceptionnel, elle rejoint les Coureurs et se confronte au but ultime de cette élite : protéger les humains purs des Splits, des créatures ayant intégré les quatre éléments dans leur chair…

14 x 20,5 - 512 pages - 19,90 e ISBN : 978-2-8126-2373-8 REMISE EN VENTE le 3 mai 2023 rayon jeunesse

dès 12 ans

pour en savoir +

➜ Véritable phénomène en Allemagne, la trilogie comptabilise plus de 100 000 exemplaires vendus et a fait de sa primo romancière une plume incontournable de la SF jeunesse. ➜ Saga à l’efficacité redoutable, Vortex conjugue les codes de la science-fiction avec un message écologique, un des fils rouges de la série. ➜ Envoyé à de nombreux lecteurs tests issus de la chaîne du livre (libraire, bibliothécaire, traducteur) et à des passionnés

de la lecture, les retours ont tous été unanimes : attention, page-turner en approche !

mots clés : science-fiction / aventure / action / amour / amitié / écologie / révolte

rouergue jeunesse

dacodac

Nifle et ReNifle - tome 1

Les manuscrits de madame Patchouli

Aurélie Magnin

Illustrations d’Emma Constant Joe a deux chiens, deux bassets (aussi appelés saucissons sur pattes), Nifle et ReNifle qui accompagnent la jeune fille de huit ans dans toutes ses enquêtes. « Toutes ses enquêtes » c’est peut-être un peu exagéré car jusqu’à ce que Madame Patchouli vienne la voir dans son bureau (la cabane au fond de son jardin), Joe n’avait encore jamais eu l’occasion de prouver tous ses talents d’enquêtrice en cheffe. Mais voilà, les manuscrits de Madame Patchouli ont été volés, quelqu’un s’est introduit dans la chambre de la vieille dame (qui est en maison de retraite) et Joe doit absolument les retrouver, il en va de la sécurité de l’État ! Pourquoi ? Pour la simple raison que ces manuscrits sont des manuels d’entraînement permettant à n’importe quel chien de devenir un hyperchien ! Imaginez qu’une personne mal intentionnée fasse lire ces manuels à son chien, lui permettant par exemple de voler ou de traverser les murs… Accompagné de Nifle et ReNifle (devenus des hyperchiens au passage) Joe se lance sur les traces du voleur de manuscrits !

14 x 19 - 64 pages - 8,50 e ISBN : 978-2-8126-2476-6 en librairie le 3 mai 2023 rayon jeunesse

dès 8 ans

pour en savoir +

Aurélie Magnin est née en 1980 en Suisse. Après ses études de philosophie, elle travaille dans les domaines de la justice et de la police comme spécialiste en éthique. Elle devient maman en 2012. L’envie de se donner une chance comme autrice la pousse à freiner ses mandats en 2019. Dès 2021, elle écrit à plein temps. Nifle et ReNifle est son premier roman aux Éditions du Rouergue.

➜ Une enquête canine aussi délurée qu’un labrador sous croquettes hallucinogènes, rires garantis ! ➜ Un roman illustré par Emma Constant (à qui l’on doit les magnifiques illustrations de Merci pour la tendresse) qui

excelle dans le dessin des hyperchiens (peu d’illustratrices peuvent s’en vanter). ➜ La première enquête de Joe (d’autres sont à prévoir), héroïne au verbe vif et fleuri. ➜ Un roman qui ressuscite l’esprit des Scooby Doo !

mots clés : humour / enquête / aventure / chien / détective privé / cambrioleur / grand-mère

N° 1070

SINDBAD JEUNESSE

LE GOÛT DE LA TOMATE

‫طﻌم اﻟطﻣﺎطم‬ Auteur : Christophe Léon Dans ce pays-là, on ne mange plus que de l’artificiel, les jardins ont disparu : il est interdit de cultiver, cueillir, récolter. Clovis et son père Marius font pousser en grand secret un plant de tomates. Une fois au moins, Clovis goûtera un produit frais, au goût de liberté… À travers le quotidien d’un enfant marqué par l’absence de sa mère, que la dictature a fait disparaître, un appel à enfreindre les règles pour faire advenir un monde différent – ici, un monde revégétalisé !

9:HSMDNA=V]UVUW:

17 mai 2023 • 3e OFFICE Sindbad Jeunesse dès 8 ans • 80 pages env. • format : 11 x 17 cm • 9,90 euros environ

POINTS FORTS • Une histoire qui nous plonge dans la réalité, à hauteur d’enfant, d’une population soumise à un régime autoritaire. • La complicité entre père et fils est ici mise à l’honneur, c’est elle qui leur donne la force, pour continuer à vivre, de se lancer dans un projet aussi beau que dangereux. • Un récit à la fois dystopique et poétique dans lequel le goût de la tomate devient celui de la liberté. • 13 000 ex. vendus chez Thierry Magnier en “petite poche”.

ROMAN BILINGUE FRANÇAIS/ARABE

DÈS 8 ANS THÉMATIQUES : Désobéissance civile ; Résistance ; Liberté ; Droits de l’homme ; Perte ; Environnement ; Écologie ; Nature.

Dans les livres de Sindbad Jeunesse, les langues arabe et française viennent s’écrire côte à côte, amenant les cultures qu’elles expriment, reliées par l’histoire et par la Méditerranée, à se rencontrer. À travers le bilinguisme, Sindbad Jeunesse élude le thème de l’identité et, puisant dans la création contemporaine, explore celui du tissage culturel. CHRISTOPHE LÉON est né en 1959. Après une enfance tropézienne, il a, dans l’ordre, étudié aux Beaux-Arts, été joueur professionnel de tennis, appareilleur en orthopédie et artiste peintre. Depuis 2002, il se consacre exclusivement à l’écriture. En parallèle de sa production de romans pour adultes et d’essais, Christophe Léon est l’auteur d’une quarantaine de romans jeunesse. Visuels provisoires et non contractuels. promo.sindbadjeunesse@actes-sud.fr

N° 1080

SINDBAD JEUNESSE

MON HISTOIRE

‫ﺻﺗﻲ‬ ّ ‫ﻗ‬

Auteur : Samah Idriss • Traductrice : Georgia Makhlouf La révolte d’une fillette libanaise contre l’obligation de lire des livres arabes : ras-le-bol des histoires qui n’ont rien à voir avec le monde qu’elle connaît !

‫ﺎطم‬Sima ‫طﻣ‬s’en ‫م اﻟ‬donne ‫ طﻌ‬à cœur joie sur sa play-station. Jusqu’à l’irruption de sa mère, qui la somme de se livrer à sa séance hebdomadaire de lecture de livres arabes, avec interrogation à la clé. Seulement voilà, Sima en a marre des livres arabes, dont elle trouve les héros et les situations très déconnectés de “la vraie vie ” – la sienne en tout cas, celle d’une famille beyrouthine aisée. Lasse des fables animalières et autres contes de fée ineptes (comme si leur bonne pouvait connaître le sort de Cendrillon…), Sima décide finalement d’écrire sa propre histoire en arabe. Le livre s’ouvre dans le sens de lecture arabe et se lit de la droite vers la gauche.

9:HSMDNA=V]UVV^:

17 mai 2023 • 3e OFFICE Sindbad Jeunesse dès 8 ans • 48 pages env. • format : 11 x 17 cm • 8,90 euros environ

POINTS FORTS • Une héroïne attachante, prête à tout, qui ne s’en laisse pas conter ! • Beaucoup d’humour dans la description des attentes parentales et de l’insurrection de leur fille. • La langue arabe dans tous ses états : celle de la littérature préconisée par les parents, celle utilisée pour se disputer en famille…

ROMAN BILINGUE ARABE/FRANÇAIS

DÈS 8 ANS THÉMATIQUES : Lecture ; Langue ; Transmission ; Patrimoine ; Écriture ; Identification ; Classes sociales.

SAMAH IDRISS, décédé en 2021 à l’âge de 60 ans, dirigeait le département jeunesse de la maison d’édition libanaise Dar al-Adab. Connu pour ses écrits politiques, il a également publié de nombreux livres jeunesse. Visuels provisoires et non contractuels. promo.sindbadjeunesse@actes-sud.fr

PIECE DE THEATRE Mon étoile

Jean-C l aude Grumberg

Jean-Claude GrumberG

Mon étoile

Bibi reçoit son correspondant en provenance de “Mon étoile”. Celui-ci est bizarre, mais a des merveilles à lui faire découvrir, à une époque où l’univers tout comme l’imagination semblent sans limites.

ACTES SUD-PAPIERS - Heyoka jeunesse

Dans un monde où l’on communique via un écran géant entre parents (toujours très pris par leur travail) et enfants (technologiquement enthousiastes), il n’est pas étonnant de participer à des échanges scolaires interplanétaires entre personnes à tête de poireau ou de choux-fleur et personnes à tête de pomme de terre. Les distances sont abolies grâce à la téléportation mais les regards portés sur l’Autre restent les mêmes que ceux portés sur son propre voisin, véhiculant la même peur de la différence. Bibi et son correspondant vont vivre une aventure nocturne sidérante qui les mènera à créer un surprenant “Golom” et construiront ainsi une véritable amitié. Lors d’un voyage sur “Mon étoile”, Bibi se laissera charmer par Rougeat, la sœur de ce lointain correspondant. Comme quoi, certaines rencontres peuvent se faire d’une planète à l’autre, pour la vie ! Heyoka jeunesse ACTES SUD-PAPIERS

Mai 2023 • 2e OFFICE

9:HSMDNA=V\\X[W:

MON ÉTOILE (NE)

Jean-Claude Grumberg

Pièce de théâtre • 64 pages • format : 13 x 17,5 cm • broché • 9 euros

POINTS FORTS • Remise en vente d'un titre épuisé dans le nouveau format de la collection (désormais en noir et blanc et sans illustrations à l'intérieur pour un prix de vente plus abordable). • 3 500 exemplaires vendus de la première édition (2007) et du livre CD paru chez Actes Sud-Junior (2015), aujourd'hui épuisé. • Jean-Claude Grumberg a publié 10 pièces dans la collection dont Le Petit violon (77 000 ex.), Le Petit chaperon Uf (15 000 ex.), Iq et Ox (10 400 ex.) • Parution d'un nouveau récit de Jean-Claude Grumberg aux Éd. du Seuil en avril, De Pitchik à Pitchouk.

ACTES SUD JUNIOR

DÈS 8 ANS THÉMATIQUES : différence, acceptation de l'autre, fantastique, anticipation.

Né en 1939 à Paris, où il vit et travaille, Jean-Claude Grumberg est auteur de théâtre, écrivain et scénariste. Il a exercé différents métiers, dont celui de tailleur, avant de devenir comédien dans la compagnie Jacques Fabbri. Il est l’auteur de nombreuses pièces de théâtre, dont plusieurs pour la jeunesse, toutes publiées chez Actes Sud. En outre, Jean-Claude Grumberg est pupille de la nation, a son certificat d’études primaires, il est chevalier de la Légion d’honneur et commandeur des Arts et des Lettres. Son œuvre a été récompensée par de nombreux prix, dont le Grand Prix du théâtre de l’Académie française, en 1991, le Grand Prix de la Société des Auteurs, en 1999, le Prix de la Fondation France Israël, en 2009, et le Grand Prix de la Société des Gens de Lettres, en 2019.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-junior.fr

PIÈCE DE THÉÂTRE

LE CROCODILE DE PARIS (NE)

DÈS 7 ANS

Catherine Anne Les aventures extraordinaires de deux sœurs jumelles pas comme les autres pour parler de la différence avec humour et tendresse.

E UV

U CO

VÀ

9:HSMDNA=V\\XZZ:

Mai 2023 • 2e OFFICE Pièce de théâtre • 112 pages • format : 13 x 17,5 cm • broché • 12 euros

N VE

Séraphine et Fatoumata sont sœurs jumelles. Mais un matin, Fatoumata se réveille différente : sa peau n’est plus noire mais blanche. Sa sœur, Séraphine, n'en revient pas mais est bien décidée à tout tenter pour l'aider. Et maintenant ? Que faire ? Avec les adultes ? Entre elles ? Comment ne pas être séparées ? La situation est tellement incroyable que personne ne les croit ! Après avoir essayé auprès d’oncle Johnny, leur oncle venu d’Amérique, et M. Simplon, leur instituteur-poète, elles tentent de trouver une solution auprès des animaux du zoo. Un marabout leur conseille alors d'aller voir... le crocodile de Paris.

POINTS FORTS • Remise en vente d'un titre épuisé dans le nouveau format de la collection (désormais en noir et blanc et sans illustrations à l'intérieur pour un prix de vente plus abordable). • Troisième édition de ce titre du fonds (1999, 2014) vendu à 4 700 ex. dont le spectacle a connu une tournée de près de 100 représentations. • Un texte original et toujours d'actualité pour aborder la différence. • L'auteur est actuellement en tournée avec sa nouvelle création tout public, Dans la caravana.

THÉMATIQUES : couleurs, racisme, différence, relation frères / sœurs, rêve, imaginaire, solidarité, tolérance, théâtre jeunesse.

CATHERINE ANNE est comédienne, écrivaine et metteuse en scène. Après une formation à l’ENSATT de Lyon puis au CNSAD de Paris, elle joue, entre autres, sous la direction de Jacques Lassalle, Claude Régy et Jean-Louis Martinelli. En 1987, elle crée Une année sans été et n’a cessé d’écrire depuis. Toute son oeuvre est publiée chez Actes Sud dont Combien de nuits faudra-t-il marcher dans la ville (1988), Ah là là ! quelle histoire (1995), Agnès suivi de Ah ! Anabelle (1995), Trois femmes (1999) ou J’ai rêvé la Révolution (2018). Elle a également publié des textes à L’école des Loisirs, et à l’AvantScène Théâtre. Outre ses œuvres, elle a mis en scène des textes de Copi, Henri Michaux, Carole Fréchette, Nathalie Papin et Molière. Elle a dirigé de 2002 à 2011 le Théâtre de l’Est parisien (TEP). Prix Arletty (1990) et Chevalier des Arts et Lettres (1999), elle a été nominée pour le Grand Prix de Littérature dramatique en 2014.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-junior.fr

Rendez-vous à la piscine Jean-Baptiste Drouot

À SAVOIR

C’est soirée piscine chez Kapok, et tout le monde est invité...sauf les humains, bien sûr !

Un album irrésistible, avec une histoire en huis clos et un système de cabochons indiquant le personnage qui donne la réplique.

« –Dis donc, c’est vrai que cette nuit est magnifique. –Il paraît que quand tu regardes les étoiles, tu contemples le passé. –Nan, c’est pas possible… Tu as vu ça où ? –J’en ai parlé avec un hibou qui a choisi astronomie à l’école.» Le jour, Kapok est un chien sage, alangui dans la chaleur de l’été qui observe du coin de l’œil les enfants s’éclabousser dans la piscine du jardin. Et personne ne soupçonne que la nuit, quand la famille est endormie, c’est au tour de Kapok de s’amuser ! Page après page, tous ses amis débarquent un à un : Marius le renard, Albert le sanglier, Étienne le canard et sa ribambelle de frères et sœurs... Conversations, plongeons, musique, blagues et gaffes : quand les humains ne sont pas là, les animaux dansent ! Même Adélaïde, la nouvelle chienne de berger, rejoint la fête. On dirait que Kapok et elle s’aiment bien... Mais les heures filent, et avant que les maîtres ne se réveillent, vite, vite, rideau ! Un livre construit comme une pièce de théatre où dans un même décor, on assiste aux facéties des animaux au rythme des dialogues et de la musique disco ! This is the rythm of the night oooh oooh !

Des animaux loufoques qui savent mettre l’ambiance : on voudrait passer les vacances à rigoler et swinguer avec eux ! Un livre idéal pour commencer à lire seul ou jouer à plusieurs en se distribuant les rôles. Les illustrations tendres et expressives de Jean-Baptiste Drouot : succès garanti auprès des petits !

EN LIBRAIRIE EN MAI 2023 PPV : 14,90 € EAN : 9782330178888 Relié • 56 pages • 20 x 28 cm Album Dès 4 ans

Jean-Baptiste Drouot est devenu illustrateur et graphiste après avoir suivi des cours d’arts appliqués. Aimant par-dessus tout qu’on lui raconte des histoires, il a fait son entrée chez hélium en illustrant celles de Gaëlle Mazars : Cache-cache dinos (2015) et Muséum dinos (2016). Depuis, il a signé des albums en tant qu’ auteurillustrateur aux 400 coups (Retourne chercher le pain, 2022) et chez Little Urban (Dans le cochon, tout est bon… mais il s’y passe surtout des choses incroyables, 2023).

Baignade Théâtre Rigolade

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

N° 1130

ALBUM

POPS ET MIMOSA

DÈS 6 ANS

Émile Cucherousset, illustré par Thomas Baas Capitaine Pops c’est Billie, et Sergent Mimosa c’est Max. Ils sont frère et sœur, ne sont pas célèbres, n’ont pas de super-pouvoirs non plus, mais ils n’ont pratiquement peur de rien ! Un album loufoque qui transforme les après-midis ennuyeuses en missions périlleuses, ou quand l'ordinaire devient extraordinaire dans les yeux d’enfants à l’imagination débordante ! Capitaine Pops et Sergent Mimosa revêtent leurs costumes quand ils doivent accomplir des missions super importantes. Et aujourd’hui, c’est Maman qui les a chargés de rapporter une grosse laitue du jardin ! Commence alors une aventure épique où les insectes deviennent des monstres féroces, le chihuahua du voisin leur ennemi numéro un, les buissons une jungle dangereuse et la laitue le trésor à attraper. Mission est réussie ! Ou presque. Entre la salade et la vie, il fallait choisir…

9:HSMDNA=V\XYXW:

Mai 2023 • 2e OFFICE Album dès 6 ans • 40 pages • format : 17 x 23 cm • relié • 13,90 euros

▼

THÉMATIQUES : Aventure ; Mission ; Jardin ; Enfants ; Humour ; Jeux ; Après-midi.

ÉMILE CUCHEROUSSET a exercé plusieurs métiers, de potier à aide-éducateur dans un foyer pour handicapés mentaux, en passant par salarié agricole et caviste dans une coopérative fromagère, pour finalement devenir bibliothécaire et auteur. Compagnon de l’illustratrice et autrice Camille Jourdy, ils publient ensemble les aventures de deux frères lapins, Truffe et Machin (2018), aux éditions MeMo. THOMAS BAAS est né en 1975 à Strasbourg. Diplômé des Arts décoratifs de la ville (atelier de Claude Lapointe), il est à la fois illustrateur et affichiste, avec plus d’une soixantaine de livres illustrés à son actif. Humour, tendresse, personnages un brin rétro, couleurs soigneusement choisies, typos ciselées caractérisent son style sophistiqué. Il vit à Paris. Déjà parus chez Actes Sud jeunesse : Émile et Knack au restaurant, Le Joueur de flûte de Hamelin, Magie & sorcellerie, Mon petit papa fait des cauchemars, Qu'est-ce qu'elle a donc cette Vénus de Milo ? et en juin 2022 Brise-Montagnes.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

POINTS FORTS : • Une histoire illustrée avec espièglerie par le talentueux Thomas Baas servie par la plume vive et fourmillante d'Émile Cucherousset. • Au programme : dialogues vifs et jeux de mots en pagaille pour un vrai plaisir de lecture ! Une aventure rocambolesque au rythme enlevé, pleine d’humour, d’impertinence et de fraicheur. On ne s'ennuie pas une seconde, ça fuse et on adore ! • Un album à hauteur d'enfants dès 6 ans : un trésor d'imagination, avec des personnages attachants et hilarants qui n'ont pas leur langue dans leur poche, pour une identification immédiate. De quoi donner des idées pour se divertir !

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 1140

ALBUM

PROTÉGER LE BLIBULLE

DÈS 6 ANS

Vincent Mondiot, illustré par Florian Pigé Au cours d'une balade, une petite fille rencontre un blibulle, une créature à l'apparence frêle qu'elle décide d'adopter. Face au danger, les deux nouveaux amis vont s'épauler et se révéler.

THÉMATIQUES : Fille ; Enfant ; Robot ; Rencontre ; Courage ; Amitié ; Science-fiction.

Vila, petite fille téméraire, aimerait bien partir à la chasse comme ses frères, mais ses parents préfèrent l'envoyer cueillir des herbes, c'est moins risqué ! Alors comme à son habitude, elle brave l'interdit et part se promener dans les ruines du monde ancien. Ce jour-là, elle rencontre un blibulle orphelin, un être mignon et chétif qu'elle décide de recueillir. En chemin, ils tombent nez à nez sur un monstrueux lyonodile. Il lui faudra tout son courage et son audace pour protéger son nouvel ami face à cette bête féroce. Enfin, ça c'est ce que Vila croit… car le blibulle est moins fragile qu'il n'y paraît !

9:HSMDNA=V\]\YV:

Mai 2023 • 4e OFFICE Album dès 6 ans

Adolescent, VINCENT MONDIOT se passionne pour le punk-rock, le fanzinat et l’écriture. En 2005, il est lauréat du prix du Jeune Écrivain français, grâce à une nouvelle publiée par le Mercure de France. En 2013, il publie Tifenn : 1 – Punk : 0 aux éditions Sarbacane. C’est en 2017 qu’il entre au catalogue d’Actes Sud jeunesse avec Nightwork (mention du prix Vendredi 2018) suivi de Rattrapage dans la collection “D’une seule voix” en 2019 puis Les derniers des branleurs en 2020 (Prix Vendredi) et Émergence 7 paru en 2022, un roman illustré par Enora Saby. Il est également l’auteur des Mondes-miroirs, une saga fantasy aux éditions Mnémos. Vincent Mondiot vit en région parisienne (92).

Né en 1988, FLORIAN PIGÉ intègre en 2008 l’école Emile Cohl à Lyon et choisit de se tourner vers l'édition. Son premier album Tout là-haut écrit par Morgane De Cadier paraît chez Hongfeï en 2015. Depuis, il a publié une quinzaine d’albums dont Bulle d'été qui a obtenu le prix Landernaux en 2020. Dans sa création, il s’attache aux détails révélateurs d’intrigues, à la simplicité des formes et à la recherche de matière. Il aime varier les techniques (crayons de couleurs, tampons, encre acryliques) et accorde une grande importance à la composition dans ces illustrations. Il vit à Lyon.

• 32 pages • format : 22 x 29 cm • relié • 15,90 euros

▼ Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

POINTS FORTS : • Premier album jeunesse signé Vincent Mondiot. L’auteur des Derniers des branleurs (prix Vendredi 2020) déploie ici tout son talent de conteur, dans un récit enlevé. • Les magnifiques illustrations aux crayons de couleur de Florian Pigé, toutes en douceur et luminosité, donnent vie à un univers post-apocalyptique loin des sentiers battus. • Un album singulier et intelligent aux personnages tendres et attachants, où l’image ne se contente pas d’illustrer le texte mais le complète en lui donnant un sens nouveau. Un vrai plaisir de lecture pour les grands et les petits ! • Un titre qui plaira à coup sûr à tous les amateurs de SF.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Le jour où j’ai rencontré le blibulle, j’étais de mauvaise humeur : c’était encore moi qu’on envoyait à la cueillette.

Mes grands frères vont toujours chasser, sauf que pour mes parents, c’était à chaque fois la même chose : “Non, Vila, tu es trop jeune, va plutôt récupérer des herbes.” J’ai déjà sept ans, et un bâton très pointu que j’ai taillé moi-même, mais ça, ils ne veulent pas le comprendre…

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Heureusement, la cueillette, ça permet de se promener dans

Les ruines du monde ancien sont chouettes. Il y a des animaux

Je n’ai pas le droit, mais comme mes parents m’interdisent d’aller

J’en ai plein, à la maison, cachés sous mon lit. Je suis sûre

chasser, eh bien, je devrais au moins pouvoir me balader

que mes frères n’en ont aucun, eux, ces idiots.

la forêt. Parfois, je vais même jusqu’aux ruines du monde ancien.

rigolos et, en fouillant, on peut trouver des objets très jolis.

où je veux, non ?

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

C’est là que j’ai rencontré le blibulle, tout seul près d’une mare.

Les blibulles sont mignons, mais stupides. Je me suis déjà disputée avec une fille du village, Lony, parce qu’elle pense qu’ils sont juste stupides, et… Mais c’est une autre histoire. Cachée dans les buissons, j’ai observé celui-ci. C’est rare, de voir des blibulles. Il était tout petit et je me suis demandé où étaient ses parents.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Quand j’ai marché sur une branche morte, il m’a entendue et s’est enfui. J’ai décidé de le suivre. Mes parents me disent

toujours : “Vila, tu es imprudente”, mais moi, je crois que je suis plutôt brave et aventureuse.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

“Attends ! Je ne veux pas te faire de mal !” C’était vrai, d’ailleurs : le blibulle ne se mange pas.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Finalement je l’ai rattrapé et j’ai compris pourquoi il était seul… Dans la pénombre d’un bâtiment à moitié écroulé, on pouvait

apercevoir les membres de sa famille : ils étaient poussiéreux et endormis pour toujours. Le blibulle tremblait au milieu de la pièce, les genoux serrés contre sa poitrine. Même si les blibulles sont stupides, j’étais peinée pour lui : moi aussi, je me sentirais triste, si je perdais mes parents. Je me suis assise et, pour lui remonter le moral, j’ai sorti des baies de ma poche. Des bleues, mes favorites. Il les a acceptées, et nous avons mangé ensemble pendant un moment. “Bon… Je vais devoir rentrer…” Je l’ai encore regardé. Il était vraiment petit. Et je savais que mes parents n’allaient pas être d’accord, mais j’ai ajouté : “Si tu veux, tu peux venir avec moi.” Quand je suis ressortie, il m’a suivie et j’ai souri.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

J’avais dû rester dans les ruines plus longtemps que je l’avais cru,

parce que dehors, le soleil commençait à se coucher. Je me suis dit que mes parents allaient me gronder à la fois pour le blibulle et pour mon retard. J’ai pressé le pas, en prenant sa main dans la mienne. Il courait derrière moi en poussant de petits cris joyeux.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Mais courir dans la forêt, ça fait du bruit… Juré,

c’était la première fois de ma vie, mais j’ai été imprudente. Un lyonodile nous a entendus et a hurlé. J’ignore ce qu’il faisait là, aussi loin des plaines, mais ça n’avait pas d’importance : il fallait fuir. Alors j’ai serré mon bâton, j’ai fait semblant de ne pas avoir peur et j’ai couru encore plus vite.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Il commençait à faire sombre et froid, mais ma bravoure était si puissante qu’elle réchauffait mon cœur et celui du blibulle, qui serrait ma main de toute la force de ses petits doigts. Les paupières plissées, j’avais l’impression de voir à travers la pénombre. “T’inquiète pas, j’ai déjà affronté ça des milliers de fois.” Mon mensonge a rassuré le blibulle, qui a hoché la tête en me regardant avec ses grands yeux timides.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Sauf que je devais protéger le blibulle : il était seul et plus faible que moi. Alors j’ai pris mon bâton à deux mains, en essayant de ne pas trop trembler.

Mais alors que nous étions presque sortis

de la forêt, le lyonodile est apparu devant nous. Ce coup-ci, je n’ai pas réussi à ravaler ma peur.

“N’approche pas ! Je suis Vila, la plus grande des chasseuses !”

C’était un lyonodile très, très gros.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Et peut-être que c’était vrai, finalement… Parce que le lyonodile nous a regardés, ses yeux enflammés passant de mon visage à celui du blibulle qui se cachait derrière mes jambes… Et soudain, il a cessé de grogner et s’est enfui en jappant, comme un petit chien ridicule.

J’ai de nouveau souri, puis j’ai baissé le regard vers le blibulle. Lui aussi, il souriait. “Je t’avais dit que je te protégerais !”

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Nous avons encore marché un peu et, au loin, j’ai aperçu les lueurs du village. “On va sûrement se faire gronder… Alors mieux vaut ne pas dire qu’on a rencontré un lyonodile, d’accord ?” Le blibulle a hoché la tête d’un air entendu et, ensemble, nous sommes sortis de la forêt.

Une dernière fois, il a regardé en arrière, vers les ruines.

Peut-être qu’il pensait à ses parents et à l’endroit où il avait vécu jusqu’ici. J’ai décidé de le lâcher, au cas où, finalement, il ne veuille pas me suivre. Ça m’aurait rendue triste, mais il était libre. C’est lui qui a repris ma main, avec un petit chantonnement. En m’éloignant de la forêt pour rejoindre la maison, je me suis demandé comment j’allais appeler mon nouvel ami. J’ai serré ses doigts dans les miens. Ils étaient chauds et doux.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

les polis topilins

Présentation

Elisa SARTORI & Nina NEURAY

L’AUTRICE

Elisa Sartori & Nina Neuray

LES POLIS TOPILINS Les polis

Topilins Elisa Sartori & Nina Neuray

Les polis Topilins

rait

EN LIBRAIRIE LE 17 MAI 2023

ALBUM

14,90 €

9:HTLANF=WU[XU\:

COUVERTURE PROVISOIRE

INFOS PRATIQUES > 19 X 26 CM > 32 PAGES > 14,90 € > À PARTIR DE 5 ANS > ALBUM > 9791035206307

Entre anonymat et célébrité, il faut choisir. Mais chassez le naturel, il revient au galop ! Si vous ne connaissez pas les Topilins, c’est normal. Le Topilin est un animal méconnu, très timide et extrêmement poli. Mais cette fois-ci, les Topilins sont décidés, ils veulent sortir de l’ombre et être au centre de l’attention ! Ils convient des scientifiques, des explorateurs, des journalistes qui se pressent des quatre coins du monde pour étudier ce nouveau spécimen. Savourant leur moment de gloire, les Topilins se prêtent au jeu entre interviews et séances photos. Le monde entier sera enfin au courant de leur existence. Cependant, les humains se montrent bien envahissants et les Topilins attendent un peu plus de retenue de leur part, voire leur départ. Alors qu’ils en perdent leur politesse et se cachent pour montrer leur mécontentement, les hommes y voient une nouvelle facette, ce qui attise davantage leur curiosité… Comment faire partir ces humains et retrouver une vie paisible sans regretter la célébrité ? Un album magnifiquement illustré et plein d’humour avec ces petites bêtes au comportement risible.

Elisa Sartori est née à Crémone en Italie en 1990. Elle commence ses études à l’Académie des Beaux-Arts de Venise pour ensuite les poursuivre à l’Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles, au sein de l’atelier d’illustrations. En 2021, Élisa est lauréate du Prix de la première œuvre en littérature de jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles, pour son livre Je connais peu de mots paru chez Cotcotcot editions. Elle vit et travaille à Bruxelles depuis 2014.

L’ILLUSTRATRICE Nina Neuray est née en Belgique en 1996. Elle a étudié l’illustration à l’académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles et a passé quelques mois à la Vilnius Academy of Arts en Lituanie. La bande dessinée, la gravure et ses multiples carnets de croquis nourrissent son travail d’illustratrice. Elle vit actuellement à Bruxelles, où elle rencontre Elisa Sartori, avec qui elle signe un premier album aux éditions Thierry Magnier.

Thèmes : Animaux sauvages / Célébrité / Humour / Politesse

CONTACTS

Promotion et presse

Sarah Benhamou 01 44 83 80 06 - sbenhamou@editions-thierry-magnier.com Camille Seube 01 44 83 80 05 - cseube@editions-thierry-magnier.com

Les topilins sont de drôles d’animaux, très polis et extrêmement timides. Contrariés d’être méconnus, ils veulent enfin sortir de l’ombre et connaître leur moment de gloire.

L’entrée auphotos catalogue de deux jeunes Sortez les appareils car il se pourrait qu’ils changent vite d’avis ! au talent proautrices-illustratrices

Points forts

Une rencontre humoristique avec un animal exagérément poli. Leur visage ne sera jamais dévoilé !

Les polis

Topilins Elisa Sartori & Nina Neuray

Les polis Topilins

metteur.

Elisa Sartori & Nina Neuray

les polis topilins

14,90 €

9:HTLANF=WU[XU\: COUVERTURE PROVISOIRE

les polis topilins

Points forts

Une jungle luxuriante et des illustrations qui fourmillent de détails : des personnages à retrouver d’une page à l’autre.

Des illustrations colorées avec de beaux verts, bruns, orangés, bleus réalisées en techniques traditionnelles : gouache, craies grasses, crayons de couleurs, stylos.

les polis topilins

Hmm... Excusez‑moi...

Contrariés d’être méconnus, les topilins décidèrent de se réunir. Le rassemblement dura très très longtemps, non pas qu’ils aient eu beaucoup de choses à se dire, mais plutôt parce que le topilin est extrêmement timide. Quatre longues heures s’écoulèrent dans un silence d’or, rompu seulement par des reniflements, jusqu’à ce que…

Extrait

les polis topilins

e qu

i su

sv ra

olée, mais ça su f ft D és J’e ! na i as sez d u peu l’o de co na nsidération pou r nou s!

im ent navrée de v ous déranger

No tre

re la nd pa et pard pre onnez‑moi de rol , e ai er nsi, j’espère ne uy nn e s pas trop vou

oire est arrivé de gl ! ent om

ée

so it m

s dé ent Je suis vraim oi q ui par . le, je suis on n fée e peut plus morti

u No

qu e

me dis que no is je us ma no us qu r ec ute s o m qu mes réunis pour disc es ep era it p e ers ut‑être dommage onn e n’in tervienne. sd evo ns

sortir ! de l’ombre

Et elle s’excusa encore pendant dix bonnes minutes. Quand elle eut finalement terminé, tous les autres applaudirent ; ils étaient enthousiastes et totalement d’accord avec elle ! À sa place, ils auraient dit exactement la même chose.

Extrait

les polis topilins

Après avoir répondu à tout, car c’est dans leur nature d’être dociles, ils saluèrent les spectateurs et leur souhaitèrent un agréable voyage de retour. Le monde entier allait finalement être au courant de leur existence ! Cette nuit-là, ils s’endormirent heureux dans leurs petites tanières.

Extrait

DOUDOUS PRIDE

Présentation

EN LIBRAIRIE LE 10 MAI 2023

Album

Valentine GOBY & Aurore CARRIC

L’AUTRICE

DOUDOUS PRIDE Un magnifique album, drôle et émouvant, comme une main tendue à chaque enfant pour apprendre à s’aimer tel qu’il est. COUVERTURE PROVISOIRE

INFOS PRATIQUES > 30 X 21 CM > 32 PAGES > 16,90 € > À PARTIR DE 4 ANS > ALBUM > 9791035206352

Arno, le petit garçon de cette histoire, a décidé d’organiser avec ses jouets un grand défilé de mode. Mais alors qu’ils se préparent, chacun y va de ses réticences et affirme qu’il ne peut pas participer : l’ours se trouve trop gros, la girafe trop grande, la souris, elle, pas assez, la poupée de chiffon trop molle, le doudou lapin vraiment usé, etc. Même Arno en vient à douter de son idée, après tout lui se trouve bien ordinaire… Alors dans un compagnonnage joyeux et bienveillant, chaque personnage va rassurer le précédent et mettre en valeur ce qui, a ses yeux, fait son unicité. Ici pas de message télescopé, mais une idée défendue ardemment : nous sommes tous beaux, uniques, magiques ! Une marche des fiertés à hauteur de doudous, hymne à la tolérance et à la célébration de toutes les différences.

Valentine GOBY est née à Grasse en 1974. En sortant de Sciences Po, elle a entrepris de grands voyages. À son retour en France, en 2002, elle publie aux éditions Gallimard son premier roman, La Note sensible. Suivront ensuite d’autres romans, adultes et jeunesse. Passionnée par l'histoire et la transmission, la mémoire est son terrain d'exploration littéraire essentiel.

L’ILLUSTRATRICE Après des études de lettres et d'anglais, Aurore Carric se lance dans l'illustration en créant des affiches pour de petits concerts lyonnais. Elle est désormais représentée par l'agence d'illustration Pekelo et a travaillé pour de nombreux clients dans l'édition, la presse (Vanity Fair, L'Obs, Astrapi) et pour de grandes marques (Google, Apple, RATP, France Inter, etc..). Après une longue parenthèse à Edimbourg et à Paris, elle vit désormais loin de sa Bretagne natale mais tout près des montagnes, à Chambéry en Savoie, pour le plus grand bonheur de son chien, un husky nommé Orion.

Thèmes : Voyage / Chats / Aventure / Amitié

CONTACTS

Promotion et presse

Sarah Benhamou 01 44 83 80 06 - sbenhamou@editions-thierry-magnier.com Camille Seube 01 44 83 80 05 - cseube@editions-thierry-magnier.com

DOUDOUS PRIDE

Points forts Album

Tout le talent et l’intelligence de Valentine Goby à la portée des plus jeunes. Une histoire d’entraide et de solidarité, qui tord le cou aux clichés sur la mode et la beauté.

COUVERTURE PROVISOIRE

DOUDOUS PRIDE

Extrait Album

L’arrivée d’une nouvelle illustratrice au catalogue : Aurore Carric.

Des illustrations pétillantes et joyeuses réalisées à la gouache en technique traditionnelle.

DOUDOUS PRIDE

Extrait Album

DOUDOUS PRIDE

Extrait Album

DOUDOUS PRIDE

Extrait Album

illustration crayonnée

DOUDOUS PRIDE

Extrait Album

illustration crayonnée

rouergue jeunesse albums

Mes robots en pyjamarama Michaël Leblond Frédérique Bertrand L’atelier Pyjamarama : tous les dessins deviennent magiques Le lecteur est invité dans un atelier magique, pour inventer et créer son album unique en Pyjamarama. Selon la technique de l’Ombro-cinéma, Frédérique Bertrand et Michaël Leblond proposent ainsi un cahier d’activités où chacun pourra donner corps aux robots de ses rêves. Les clignotants, les yeux et la mécanique sont offerts, il suffit d’en imaginer les contours, les environnements. Il faut coller, dessiner, effacer pour faire vivre des robots, il faut aussi procéder à certaines réparations inévitables en mécanique... Comme dans les précédents albums, les pages s'animent grâce au procédé des images dites "à trames", popularisé au début du xxe siècle par l'ombrocinéma, un petit théâtre d'ombres créant l'illusion du mouvement.

24 x 32 - 32 pages - 17,90 e ISBN : 978-2-8126-0559-8 REMISE EN VENTE le 3 mai 2023 rayon jeunesse

dès 4 ans

le + de lecture

Michaël Leblond est diplômé de l’École nationale supérieure d’art de Nancy. Passionné depuis longtemps par les procédés créant l’illusion du mouvement, il fait la découverte dans un musée japonais d’une ancienne technique d’animation : l’ombro-cinéma qui sera à l’origine de la série Pyjamarama. Frédérique Bertrand a publié une cinquantaine de livres jeunesse et collabore régulièrement avec la presse nationale et internationale (Le Monde, La Vie, le New York Times, le Wall Street Journal). Elle développe une démarche artistique et un travail de plasticienne qu'elle expose en galerie. Elle enseigne aujourd'hui à L’ESAL d’Épinal.

➜ Un cahier d’activité pour créer ses propres images en Pyjamarama qui s’animent alors par magie au simple passage d’un rhodoïde rayé. L'album-cahier d'activité est augmenté de vues oniriques permettant au lecteur de mettre en mouvement ses propres images. ➜ Nouvelle édition avec changement de maquette de couverture pour ce titre de la série pyjamarama, après New York en pyjamamara, Paris en pyjamarama et Lunaparc en pyjamarama, également remis en vente en 2023. ➜ Déjà près de 9 200 albums vendus de Mes robots en Pyjamarama paru en août 2013.

mots clés : magie / cinéma / mouvement / robots / cahier / animation / dessin

N° 1180

ALBUM

MA CHOUQUETTE, MON AMOUR

DÈS 4 ANS

Angélique Leone, illustré par Nicolas Hubesch Il arrive parfois que rien ne se passe comme on l'imagine, surtout le jour de son mariage… et pourtant, tout finit par s’arranger ! Parce que l'amouuuuuuur est le plus fort !

THÉMATIQUES : Mariage ; Cérémonie ; Conventions ; Humour ; Sentiments ; Amour.

Léonie, comme évidemment chez toutes les souris, rêve depuis toujours de son mariage. Elle a déjà tout organisé : de la liste des invité·e·s, à la pièce montée de chouquettes (parce que les chouquettes c'est la vie), en passant par la robe de mariée. Accessoirement, il ne lui manque plus qu'un fiancé… Le grand jour est enfin arrivé, sauf que, catastrophe, rien ne se passe comme elle l'avait imaginé ! Pour Léonie fini le rêve, bonjour le cauchemar. Mais quand Maurice, son mari, lui promet une chouquette chaque jour à ses côtés, elle se dit que, finalement, un chéri qui vous aime, c’est bien le plus important.

9:HSMDNA=V\XY\U:

Mai 2023 • 1er OFFICE Album dès 4 ans • 40 pages • format : 17 x 23 cm • relié • 13,90 euros

POINTS FORTS : • Un joyeux album tout mignon et un brin piquant, qui se moque gentiment des conventions et montre qu'en amour, ce qui compte, ce sont les petites attentions. • Le style graphique BD de Nicolas Hubesch, force tendrement le trait de ces personnages quelque peu stéréotypés et souligne l'ironie du texte. • Premier album d’Angélique Leone chez Actes Sud jeunesse, déjà remarquée chez L'École des loisirs et Hélium, qui montre ici un vrai sens de la narration et un style d'écriture affirmé.

Petite fille d'Olga Lecaye et fille de Grégoire Solotareff, ANGÉLIQUE LEONE écrit des histoires pour enfants, rejoignant ainsi la tradition familiale. Chez L'École des loisirs sont déjà parus six titres dont Petit yéti et chez Hélium l'album Schubert, le chien musicien. Elle partage aujourd'hui sa vie entre l'Italie et la France. NICOLAS HUBESCH est né en 1969 en banlieue parisienne. Après avoir été tour à tour pizzaïolo, toiletteur pour chiens et représentant en paillassons, il a finalement décidé de se consacrer à l'illustration et à la bande dessinée pour la jeunesse. Chez Actes Sud jeunesse, il a illustré La poubelle et le recyclage à petit pas et Pas de blague chez les espions.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Chez les souris, quand on grandit, on se marie. Et depuis qu’elle est petite, Léonie rêve de son mariage.

Tous les soirs avant d’aller dormir, elle écrit dans un petit carnet tout ce qu’elle voudrait pour le grand jour.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Et ce que Léonie veut, c’est des chouquettes ! Elle a aussi pensé aux fleurs pour son bouquet : des pivoines et du muguet, mais elle hésite surtout pour le repas qui suivra la cérémonie.

Ce qui est sûr, c’est qu’il y aura des chouquettes pour le dessert.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Parfois Léonie va chez le pâtissier pour goûter toutes les chouquettes.

Elle n’est pas encore sûre du gâteau et c’est une décision très importante.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Une chose à laquelle Léonie pense seulement de temps en temps, c’est à celui qu’elle épousera.

Un matin, devant la pâtisserie, Léonie regarde la vitrine où un souriceau qu’elle ne connaît pas installe une magnifique pièce montée de chouquettes, couverte de fraises. Léonie regarde le gâteau, puis le souriceau.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Le souriceau regarde Léonie, aussi, et trébuche puis tombe sur le gâteau.

Léonie se précipite à l’intérieur pour l’aider à se relever mais glisse à son tour et tombe museau contre museau avec le souriceau. Un premier baiser au goût de chouquette à la fraise…

Bien évidemment, c’est le coup de foudre.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Maurice demande la main de Léonie dès le lendemain. Pour les souris, un jour c’est très long...

Léonie passe les trois jours suivants à essayer des robes.

Elle en essaye au moins cent et, enfin, trouve la sienne.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Le jour tant attendu est arrivé. Déjà maquillée, un bigoudi sur la tête et avant d’enfiler sa robe, Léonie veut jeter un œil à la salle des fêtes pour s’assurer que tout est bien prêt.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Certains des invités sont déjà en train de danser et de grignoter sans attendre le début de la cérémonie et, surtout, rien n’est comme elle l’imaginait.

Les tables sont recouvertes de roses jaunes, les assiettes sont remplies de roulés au gouda, et le gâteau...

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

C’est un désastre. Pas une seule chouquette !

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Léonie court chercher Maurice et l’entraîne dans la salle, horrifiée.

Puis elle s’effondre dans ses bras en larmes.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Maurice sèche les larmes de Léonie avec son mouchoir.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Léonie s’aperçoit soudain dans le miroir et s’éloigne rapidement pour retourner se préparer.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

La cérémonie va bientôt commencer. Tous prennent place, les invités de la mariée à gauche, ceux du marié à droite.

La maman de Léonie est déjà en train de pleurer d’émotion.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Tandis qu’elle repense à toutes les choses qui ne sont pas comme elle les avait imaginées, Léonie se tourne vers Maurice... qui lui tend...

… une chouquette ! Qu’il a couru chercher à la pâtisserie pendant qu’elle se préparait.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Léonie a le cœur qui bat.

Pendant que les souris font la fête, elle regarde Maurice un moment et comprend qu’elle n’a besoin de rien d’autre…

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 1190

ALBUM

TIMIDE

DÈS 3 ANS

Benoît Perroud C'est l'histoire d'un nain timide et discret, surnommé Pivoine parce qu’il rougit tout le temps... Découvrez la véritable histoire de Timide, l’un des sept nains de Blanche Neige !

THÉMATIQUES : Timidité ; Émotion ; Acceptation ; Tolérance ; Conte ; Forêt.

Un nain sans cesse moqué des siens à cause de sa tendance à rougir à la moindre occasion finit par partir, une nuit, très loin de son village. Fatigué par sa course, il s’endort dans une petite clairière pendant des années, ignorant qui il est, ni comment il s’appelle. Mais la réponse est évidente lorsqu’il fait la connaissance d'un groupe de six nains : il est Timide !

9:HSMDNA=V\]\Z]:

Mai 2023 • 4e OFFICE Album dès 3 ans

POINTS FORTS : • Un livre sur la timidité et la tolérance pour apprendre à se découvrir, s'accepter, s'aimer, soi et les autres. Une quête identitaire qui fait de cet album un support de lecture idéal. • Des illustrations vives et drôles qui donnent à cet album une identité graphique forte. • Une histoire pleine d'esprit qui s’ancre dans l’univers de Blanche-Neige et les sept nains et joue avec brio avec le célèbre conte, pour ravir les lecteurs.

Né en 1972, BENOÎT PERROUD est diplômé de l’école des beaux-arts de Besançon où il vit. Il débute sa carrière dans une agence de publicité à Paris et devient directeur artistique junior. Mais, très vite, son intérêt pour l’illustration prend le dessus. Depuis 2001 il est auteur et illustrateur pour la presse et l’édition.

• 40 pages • format : 21 x 27 cm • relié • 15,90 euros

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

D’aussi loin que je me souvienne, ma maman ne s’est pas aperçue tout de suite de ma venue au monde. Ce sont mes frères et sœurs qui m’ont remarqué par hasard.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Dès mon plus jeune âge, je rougissais à la moindre émotion.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

À l’école, dès qu’il fallait aligner trois mots, je perdais totalement mes moyens, submergé par la honte, incapable de trouver ma place.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Comme je rougissais à vue d’œil, on me surnomma Pivoine, en référence à la plante dont les fleurs sont d’un rouge écarlate.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Les railleries et quolibets allaient bon train.

“Ha ! ha ! Pivoine pique encore un fard !”

“Hé, Pivoine ! T’as encore attrapé un coup de soleil !”

“Hé, Pivoine ! Cesse de faire l’écrevisse !”

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Adolescent, je suis tombé très amoureux d’une jolie paysanne. Mais, des années durant, je n’ai jamais osé lui déclarer ma flamme.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Le jour où je me suis enfin jeté à l’eau, ce fut une catastrophe. Je rougissais et bredouillais tant que la belle ne comprit pas un mot.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Alors, je me suis mis à courir. À courir pendant des heures. À courir pendant des jours, loin, très loin du monde. Puis, dans une petite clairière, je me suis assoupi. Tout était si calme, enfin. J’étais si fatigué. J’ai dû dormir des années entières.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

C’est alors qu’Isadora, la sorcière des bois environnants, me tira de mon profond sommeil : – Qui es-tu, petit homme ? me demanda-t-elle. Je rougis et bredouillai : – Je… Je… Je m’appelle… Je… Je suis… Décontenancé, je me rendis compte tout d’un coup que je ne connaissais pas mon nom.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Peu à peu, je m’habituai à ma vie dans la forêt, loin de tout. J’avais pour amis lièvres, cerfs, écureuils et sangliers. Avec ma pioche, je trouvais des diamants et je nourrissais l’espoir d’en offrir un jour à une demoiselle.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Mais au fond de moi demeurait cette question qui me hantait. Tous les soirs, en m’endormant, je me demandais : “Qui suis-je ?” Certes, on m’avait surnommé “Pivoine”, “Tomate” aussi quelquefois. Mais ce n’était pas mon vrai nom. Les années passaient et je vieillissais. Ma barbe était devenue longue et blanche.

Et puis un jour, du fond des bois me parvint l’écho d’une mélodie qui me réchauffa instantanément le cœur.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Ils étaient six. Six à entonner à tue-tête un air joyeux et entraînant.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

– Bonjour, qui es-tu ? me demandèrent-ils tous en chœur.

Comme à mon habitude, je rougis et bredouillai : – Je… Je… Je suis…

Mais, cette fois, les mots me vinrent comme une évidence…

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

– Je suis timide.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

C’est ainsi qu’ils me baptisèrent et m’accueillirent auprès d’eux. J’avais enfin trouvé ma place dans une vraie famille. Nous étions sept. Sept nains heureux !

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Quelque temps plus tard, nous avons reçu la visite d’une jeune demoiselle. Belle comme le jour… Blanche comme la neige. Mais ça, c’est une autre histoire !

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Jeunesse / 3 mai 2023

Ariane Pinel

L’ÎLE AUX VÉLOS

Couverture provisoire Couverture et intérieur couleur 48 pages / 197 x 280 mm 15 euros TTC ISBN 978-2-36624-772-5 À partir de 3 ans

Pour les vacances d’été, Jade est invitée chez sa cousine Louise. Et ce qui est vraiment génial, c’est que Louise vient de déménager et que sa nouvelle maison se trouve sur une île, une île où les voitures sont interdites et où tout le monde circule à vélo. Les filles ont même le droit d’aller faire les courses toutes seules ! Une fois les vacances terminées, Jade doit rentrer sur le continent. En ville, il devient beaucoup plus compliqué de faire du vélo et les parents de Jade ne voient pas sa nouvelle passion d’un très bon œil. Mais Jade n’est pas du genre à s’avouer vaincue aussi facilement. En compagnie de sa fidèle monture, elle décide de se lancer dans un véritable périple, un voyage qui laissera beaucoup d’adultes songeurs et qui pourrait bien bouleverser le cours des choses… À travers des illustrations aux magnifiques couleurs pastel, où prédominent le bleu, le jaune et le rose, Ariane Pinel nous offre une fantastique fable écologique, qui est aussi une ode originale à la liberté et aux petits esprits intrépides.

L’AUTRICE Ariane Pinel est née en 1983 à Toulouse. Elle quitte le sud de la France pour faire ses études à l’école des Arts Décoratifs de Strasbourg (la HEAR). Depuis son diplôme en 2005, elle se consacre à la bande dessinée et l’illustration et a publié de nombreux livres, principalement pour la jeunesse, dont Sasha et les Vélos, avec Joël Henry, aux éditions Cambourakis. Elle se réjouit de vivre à Strasbourg, une des rares villes de France où tout le monde circule à vélo.

À propos de Sasha et les Vélos : « Une petite merveille. » Librairie La Carline

« Un album aux mille détails et aux mille vélos qui vous fera découvrir le monde et les engins à pédales sous un autre angle ! » Librairie La Régulière

« Un tour du monde avec un vélo extraordinaire ! Enfourchez avec Sasha votre destrier préféré : bicyclette, pédalo, ou même vélo qui vole ? Il y a plein de choses à voir dans les belles illustrations d’Ariane Pinel. » Librairie Papyrus

• Une fable écologique originale et à hauteur d’enfant. • Une histoire inspirante, qui célèbre la détermination, l’indépendance et la singularité. • Un livre aux illustrations magnifiques regorgeant de détails, qui devraient ravir les plus petits comme les plus grands.

Jeunesse / 3 mai 2023

Ariane Pinel

L’ÎLE AUX VÉLOS

Jeunesse / 3 mai 2023

Ariane Pinel

L’ÎLE AUX VÉLOS

Jeunesse / 3 mai 2023

Ariane Pinel

L’ÎLE AUX VÉLOS

La maison de Bernie Janik Coat POINTS FORTS

Bernie prépare l’anniversaire du Lutin bleu... Mais les facétieux farfadets n’attendent pas le début de la fête pour commencer à s’amuser !

Un ouvrage tout-carton à déplier autour de l’enfant, invité lui aussi à jouer dans la maison de Bernie ! Des heures de jeu et de lecture. À l’intérieur, derrière la porte, un petit livre « mode d’emploi » raconte étape par étape comment Bernie prépare l’anniversaire du Lutin Bleu.

«Bernie est tout excité : c’est aujourd’hui l’anniversaire du Lutin bleu ! Il veut lui faire une belle surprise. Pour ne rien oublier, il a écrit la liste des choses à faire...» Ce livre-jeu en quatre volets s’installe comme une maison, facile à monter et déjà adorablement meublée ! L’enfant pourra s’y faufiler, ou glisser un œil par la fenêtre pour découvrir l’intérieur coloré de Bernie, le héros des petits. Un bon gâteau d’anniversaire sort tout juste du four et Bernie, après avoir briqué sa maison, a enfilé son plus beau nœud papillon… Mais le Lutin Bleu n’est pas encore arrivé que, déjà, les espiègles farfadets sèment la pagaille ! Du potager à la cuisine, de l’entrée au dortoir, les détails rigolos fourmillent… et l’enfant aura grand plaisir à les découvrir ! Il pourra ainsi apprendre en s’amusant les mots les plus importants du quotidien. Si si, on vous assure, « bataille d’oreillers » fait partie du top 10 ! Une nouvelle façon de lire avec les petits explorée par Janik Coat et son irrésistible héros !

Un imagier malin et malicieux : les couleurs éclatantes et le style inimitable de Janik Coat illustrent le vocabulaire de la maison avec humour. Des rainages impeccables, une porte qui s’ouvre et des fenêtres, le tout bien rangé dans un polybag.

EN LIBRAIRIE EN MAI 2023 PPV : 15,90 € EAN : 9782330176105 Relié • 16 pages • 30 x 36 cm Livre-jeu Dès 2 ans

Couleurs Farfadets Maison

Janik Coat est graphiste et illustratrice, diplômée des Beaux-Arts de Nantes. Son style inimitable mêle rigueur et absolue fantaisie. Depuis 2005, elle a publié en tant qu’autriceillustratrice de nombreux ouvrages en France comme à l’étranger, chez hélium, MeMo, Abrams… Elle collabore aussi avec des auteurs comme Alex Cousseau ou Anne Cortey, ou encore le créateur de pop-up, Bernard Duisit, avec qui elle a publié chez hélium plusieurs petits pop-ups comme Ça dépend (2013), ou Bou-oooh ! (2021), et deux grands livres animés, Le Cube Rouge (2015) et Le Lutin Bleu (2017). La Maison de Bernie est la quatrième aventure de Bernie chez hélium !

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Soirée pyjama avec Bernie Janik Coat

Un livre pêle-mêle avec l’ours Bernie, pour une soirée pyjama de folie !

POINTS FORTS L’univers de Janik Coat pour la première fois dans un livre pêle-mêle. Un album pour développer la curiosité et la créativité.

Petit lecteur, si tu aidais Bernie à retrouver son pyjama ? Et, pour t’endormir, tu peux compter les farfadets cachés dans sa penderie.

Le retour du héros Bernie après le livre géant Danse avec Bernie et le coffret primé « Prix des bébés lecteurs de Vallée Sud Grand Paris ». Une opération de campagne électorale : « Votez Bernie, votez pour les petits ! » REMISE EN VENTE EN MAI 2023 PPV : 14,50 € EAN : 9782330160258 Tout-carton • 28 pages • coins arrondis • 16,8 x 26 cm Album pêle-mêle Dès 2 ans

Pêle-mêle Manipulation Créativité

Janik Coat est graphiste et illustratrice, diplômée des Beaux-Arts de Nantes. Son style inimitable mêle rigueur et absolue fantaisie. Depuis 2006, elle a publié en tant qu’autrice-illustratrice de nombreux ouvrages en France comme à l’étranger, chez hélium, Memo, Abrams. Elle collabore aussi avec des auteurs comme Alex Cousseau ou Anne Cortey, ou encore le créateur de pop‑ups, Bernard Duisit, avec qui elle a publié chez hélium plusieurs petits pop-ups comme Ça dépend (2013), ou Bou-oooh ! (2021), et deux grands livres animés, Le Cube Rouge (2015) et Le Lutin Bleu (2017). En 2023 paraît La Maison de Bernie, la quatrième aventure de Bernie chez hélium !

Avec mon ours Bernie, on fait tant de choses du matin jusqu’au soir ! On court, on grimpe, on saute et aussi, on danse dans tous les sens…

Et aussi...

Bravo !

Bravo ! Bravo !

Les éditions hélium remercient la Ville de Grenoble pour le précieux concours apporté à la création et la réalisation de cet ouvrage offert à tous les bébés grenoblois.

© hélium / Actes Sud, 2020 • Loi no 49 956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse • No d’édition : JE 408 Conception graphique : Katie Fechtmann et Janik Coat • ISBN : 978-2-330-12966-8 • Dépôt légal : premier semestre 2020 • Imprimé en Pologne par Grafkarton en octobre 2019

Janik Coat

Dans ce nouvel album où se croisent à nouveau le doux ours Bernie déjà connu des lecteurs, le lutin bleu et les lutins rouges, on retrouve l’univers graphique de Janik Coat. Mais à chaque tenue bien assortie correspond une penderie de couleur différente. Plus on avance dans le livre, et vers l’heure du coucher, plus les farfadets sont nombreux. Et quand Bernie, enfin en pyjama, décide d’aller se coucher, tout le monde dort déjà !

Une première approche de la manipulation des livres par les plus petits.

Danse avec Ber nie

Le héros des petits, Bernie, est de retour pour sa première soirée pyjama ! Au fil des pages découpées, l’enfant pourra éveiller sa curiosité et développer sa créativité en associant les bandes découpées horizontalement. Grâce à ce système de pêle-mêle, le livre contient une multitude de combinaisons possibles : tenues pour aller plonger ou pour jardiner, mais surtout tenues mélangées ou assorties ! Grâce aux manipulations de l’enfant pour faire et défaire les tenues, peut-être que Bernie retrouvera son pyjama ?

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-éditions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

helium-editions.fr ISBN : 978-2-330-12966-8 16,90 €

D an s e avec

Bernie

Danse avec Bernie Janik Coat

Un livre géant avec l’ours Bernie, pour tous ceux qui ont la bougeotte !

POINTS FORTS L’univers de Janik Coat pour la première fois dans un livre géant qui deviendra le livre préféré des petits !

Mais ce que l’on préfère… clap, d’un côté et tape du pied !

Un album abordant ludiquement la thématique essentielle du corps chez les tout-petits.

Le héros des petits, Bernie, est de retour en grandeur nature (ou presque) ! Au fil des pages géantes, l’enfant pourra explorer peu à peu ses gestes, ses sensations et prendre conscience de son corps. Le livre s’ouvre sur une comparaison de la taille de l’ours Bernie avec celle du lutin et des farfadets. L’album déroule ensuite page après page, en vignettes et petites scènes, les mouvements les plus simples (marcher, descendre, sauter) et les actions du quotidien comme se brosser les dents, dormir et lire, par exemple. Mais surtout, vient ensuite sur une double-page, le pas à pas d’une petite chorégraphie, pour finir par une scène folle de danse, qui reprend tous les verbes de la musique et du mouvement ! Dans ce nouvel album, on croisera l’attachant ours Bernie déjà connu des lecteurs, le lutin bleu et les farfadets rouges.

Un livre à partager en famille mais aussi à la crèche, au centre de loisirs et à l’école ! Ce livre a été sélectionné comme cadeau de naissance par la Ville de Grenoble et fait l’objet de plusieurs résidences et ateliers.

Et aussi... REMISE EN VENTE EN MAI 2023 PPV : 18,50 € EAN : 9782330129668 Tout-carton• 35 x 51 cm • 10 pages Dès 2 ans Album géant

Danse Éveil corporel et musical

Janik Coat est graphiste et illustratrice, diplômée des Beaux-Arts de Nantes. Son style inimitable mêle rigueur et absolue fantaisie. Depuis 2006, elle a publié en tant qu’autriceillustratrice de nombreux ouvrages en France comme à l’étranger, chez hélium, Memo, Abrams. Elle collabore aussi avec des auteurs comme Alex Cousseau ou Anne Cortey, ou encore le créateur de pop‑ups, Bernard Duisit, avec qui elle a publié chez hélium plusieurs petits pop-ups comme Ça dépend (2013), ou Bou-oooh ! (2021), et deux grands livres animés, Le Cube Rouge (2015) et Le Lutin Bleu (2017). En 2023 paraît La Maison de Bernie, la quatrième aventure de Bernie chez hélium !

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

Bernie, c’est mon ours Janik Coat

Un superbe coffret de six livres illustrés pour suivre les aventures de l’ours Bernie, le nouveau héros des petits !

POINTS FORTS Le succès des pop-up Le Cube rouge et Le Lutin bleu !

Où est Bernie ?... Oh, regarde ! Il est devenu jaune comme un citron !

Un graphisme ludique et attrayant, aux couleurs franchement pop.

Après Le Cube rouge et Le Lutin bleu, où il était la véritable star de la forêt, l’ours de Janik Coat, Bernie, aussi attachant qu’un brin balot, revient dans six courtes aventures pour les petits dont il est le héros. Les histoires sont narrées par son compagnon, le lutin bleu. Six livres, simples et rythmés, permettent aux tout-petits d’appréhender six thèmes : couleurs, chiffres, habits, jeux, modes de transport, et de se repérer dans l’espace.

Un ours que les tout-petits pourront suivre, dans son quotidien, pour découvrir les premières notions. Un très beau coffret cadeau multicolore dont les quatrièmes de couverture, réunies à plat, forment un maxi puzzle de Bernie à reconstituer.

Dans le coffret, six livres :

1. J’habille mon ours 2. Cache-cache Bernie (le placement)

REMISE EN VENTE EN MAI 2023 PPV : 16,90 € EAN : 9782330117269 12 pages • 12 X 20 cm tout-carton

6 livres dans un coffret Dès 2 ans

Ours Notions Coffret

3. Bernie en couleurs 4. 1,2,3, Bernie (compter) 5. En avant Bernie ! (les transports) 6. Bernie joue aussi

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-éditions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

N° 1250

ALBUM ENCORE UNE FOIS

AU DODO CROCOLOU !

DÈS 2 ANS

Ophélie Texier Le sommeil, un moment essentiel dans la vie des tout-petits ! Un album à partager pour s'y préparer tout doucement…

THÉMATIQUES : Rêve/Imaginaire ; Sommeil ; Dormir ; Famille ; Sieste.

Maman crocodile essaie de réveiller Crocolou, mais celui-ci préférerait rester bien au chaud dans son lit plutôt que de partir à l’école. Et ce jour-là, il n’arrive décidément pas à se réveiller. Il dort même sur les épaules de papa loup ! Heureusement arrive l’heure de la sieste. C’est tellement bon de dormir, surtout quand Crocolou est dans les bras de sa maman…

9:HSMDNA=V\Z\\V:

Mai 2023 • 3e OFFICE

OPHÉLIE TEXIER a illustré beaucoup de livres pour les tout-petits qui ont été publiés à l’École des Loisirs (Loulou et Compagnie), Nathan (Coucou, petit…), Gallimard (Maman et bébé) et Actes Sud jeunesse avec la série Crocolou. Elle vit aujourd’hui à Milan, en Italie.

POINTS FORTS : • Crocolou est un héros à hauteur d’enfants : ses albums permettent aux lecteurs dès 2 ans d’aborder les apprentissages fondamentaux en douceur, avec tendresse et humour. • Des petits livres idéaux pour la lecture du soir, et un héros attachant ! • Les aventures de Crocolou sont disponibles dans un format souple aux coins arrondis et pour toutes les bourses : 48 titres sont déjà disponibles !

Album Encore une fois dès 2 ans • 32 pages • format : 19,3 x 14 cm • broché • 5,40 euros

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

– Debout mon Crocolou… chuchote maman crocodile. – Oh non ! c’est déjà l’heure de se lever ? gémit celui-ci en remontant la couverture au-dessus de son nez.

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 6

– Eh oui, il y a école aujourd’hui ! répond son papa loup. Viens vite boire ton bol de chocolat…

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 7

10/10/2022 16:53

Sur le chemin de l’école, Crocolou, encore tout endormi, demande à son papa de le porter sur ses épaules.

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 10

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 8

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 9

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 13

10/10/2022 16:53

Après une matinée bien remplie et un bon déjeuner à la cantine… – C’est l’heure de la sieste ! annonce Mme Chouchou. Chut, pas de bruit ! Mais Crocolou s’est déjà endormi. 10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 11

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 12

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

S’il est très fatigué, Crocolou peut dormir n’importe où. Même sur le chariot du supermarché !

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 14

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 15

En voiture, quand il y a des bouchons, le voyage paraît long… Crocolou en profite pour piquer un petit roupillon !

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 16

10/10/2022 16:53

Quand c’est la fête à la maison, Crocolou est si fatigué d’avoir dansé qu’il s’assoupit d’un seul coup sur le canapé !

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 18

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 17

10/10/2022 16:53

– Si on dormait à la belle étoile ? propose papa loup, les nuits d’été. Alors, avant de fermer les yeux, Crocolou fait mille vœux.

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 19

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 20

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 21

10/10/2022 16:53

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Quand Crocolou se couche trop tard, il est grognon le lendemain matin.

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 22

Mais s’il a trop dormi, il se sent tout raplapla…

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 23

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 24

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 25

Alors il prend une bonne douche pour se réveiller, et la journée peut commencer !

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 26

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 27

10/10/2022 16:53

Mais ce que Crocolou aime par-dessus tout, c’est se blottir et s’endormir dans les bras de sa maman crocodile.

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 28

10/10/2022 16:53

crocoloudormir-EUF-INT-BAT-2022.indd 29

10/10/2022 16:53

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 1260

ALBUM ENCORE UNE FOIS

CROCOLOU PART EN VOYAGE

DÈS 2 ANS

Ophélie Texier Super, c'est les vacances ! Le moment rêvé pour partir en voyage. En route avec Crocolou !

THÉMATIQUES : Voyages ; Vacances ; Ailleurs ; Dépaysement ; Découvertes ; Amitié.

Crocolou prépare sa valise pour partir en voyage. Il monte dans l'avion et, par le hublot, regarde s'éloigner les petites maisons. Une fois arrivé sur place, Crocolou se fait plein de nouveaux amis : il y a Zouzou, Loula et Mali. Avec eux, il parle en faisant des gestes avec les mains ou des dessins, et découvre des choses incroyables qu'il n'avait jamais vues dans son pays.

9:HSMDNA=V\Z\[Y:

Mai 2023 • 3e OFFICE

Album Encore une fois dès 2 ans • 32 pages • format : 19,3 x 14 cm • broché • 5,40 euros

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Crocolou fait sa valise… Attention, il ne faut rien oublier !

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 6

C’est la première fois que Crocolou prend l’avion !

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 7

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 8

10/10/2022 16:59

Par le hublot, il regarde s’éloigner les petites maisons.

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 10

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 9

10/10/2022 16:59

Crocolou arrive enfin au pays des souris.

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 11

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 12

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 13

10/10/2022 16:59

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Il met vite son maillot de bain et se jette à l’eau, il fait tellement chaud ici !

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 14

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 15

Crocolou se fait de nouveaux amis ! Il y a Zouzou, Loula et Mali.

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 16

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 17

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 21

10/10/2022 16:59

Ses amis l’emmènent faire le tour du pays, comme c’est joli !

Avec eux, il parle en faisant des gestes ou des dessins…

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 18

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 19

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 20

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Crocolou a faim mais ce que l’on mange ici n’est pas comme chez lui. Alors, il goûte tout, pour savoir quel est son plat favori !

Il découvre des choses incroyables qu’il n’avait jamais vues dans son pays…

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 22

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 23

10/10/2022 16:59

… son pays dans lequel il doit rentrer. Les vacances sont finies, Crocolou a le cœur serré.

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 26

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 24

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 25

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 29

26/10/2022 15:19

Mais arrivé chez lui, il est heureux de raconter son aventure à tous ses amis !

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 27

10/10/2022 16:59

crocolouvoyages-EUF-INT-BAT-2022.indd 28

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 1270

ALBUM ENCORE UNE FOIS

CROCOLOU AIME SA MAMAN

DÈS 2 ANS

Ophélie Texier Le cadeau idéal pour fêter sa maman le 4 juin 2023 !

THÉMATIQUES : Famille ; Fête des mères.

La maman de Crocolou a quitté son travail pour venir le chercher à l’école, l’em-mener chez le médecin et rentrer bien vite à la maison pour le soigner. Elle met du rouge sur les petits boutons qui commencent à sortir. Elle lui lit des histoires, elle le cajole. Que c’est bon d’avoir sa maman près de soi quand on a la varicelle…

9:HSMDNA=VWUUWX:

Mai 2023 • 3e OFFICE Album Encore une fois dès 2 ans • 32 pages • format : 19,3 x 14 cm • broché • 5,40 euros

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Ce matin, Maman a reçu un appel de l’école. – Venez vite chercher votre fils ! a dit la directrice. Maman est accourue. – Que se passe-t-il mon Crocolou ? demande-t-elle. Oh… mais tu es tout chaud ! Maman prend Crocolou dans ses bras. – Je t’emmène tout de suite chez le docteur Bobo !

maman-EUF-INT-2018.indd 6

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 7

26/11/2018 12:56

Des boutons rouges commencent à apparaître un peu partout sur le museau de Crocolou… – C’est la varicelle ! affirme le docteur Bobo.

maman-EUF-INT-2018.indd 10

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 11

maman-EUF-INT-2018.indd 8

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 9

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 13

26/11/2018 12:56

De retour à la maison, Crocolou pleure car ça le gratte ! Pour le soulager, sa maman lui met de la lotion sur chaque petit bouton.

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 12

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Ensuite, elle l’aide à enfiler son pyjama pour aller dans son lit.

maman-EUF-INT-2018.indd 14

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 15

26/11/2018 12:56

– C’est pas bon ! dit Crocolou, très grognon. Sa maman n’insiste pas, car il est malade.

maman-EUF-INT-2018.indd 18

Elle lui prépare sa soupe préférée pour qu’il reprenne des forces et qu’il soit vite guéri !

maman-EUF-INT-2018.indd 16

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 17

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 21

26/11/2018 12:56

Pour lui changer les idées, elle lui lit des histoires jusqu’à ce qu’il s’endorme.

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 19

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 20

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Quelques jours plus tard, Crocolou se sent un peu mieux. – Tiens, Maman. Je t’ai fait un beau dessin !

maman-EUF-INT-2018.indd 22

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 23

26/11/2018 12:56

Crocolou est enfin rétabli. Il peut aller se promener avec sa maman chérie.

maman-EUF-INT-2018.indd 24

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 25

26/11/2018 12:56

En chemin, il cueille une jolie fleur. – Tiens, c’est pour toi !

– Merci mon chéri ! – Je t’aime, Maman ! dit Crocolou.

maman-EUF-INT-2018.indd 26

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 27

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 28

26/11/2018 12:56

maman-EUF-INT-2018.indd 29

26/11/2018 12:56

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 1280

PLV

ASSORTIMENT CROCOLOU 12 VOLUMES – ÉTÉ 2023 12 exemplaires de la collection Crocolou pour fêter l'été ! Comprenant : • 2 ex. de Crocolou aime la piscine, Crocolou aime les vacances, Crocolou aime son papi et sa mamie • 1 ex. Crocolou aime les pirates, Crocolou aime le sport, Crocolou aime son doudou, Crocolou aime sa petite sœur, Crocolou aime la musique, Crocolou aime les livres.

9:HSMDNA=VZ][ZV:

Mai 2023 • 3e OFFICE • Assortiment comprenant 12 volumes • Prix : 64,80 euros

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-junior.fr

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS

Présentation

PETITE ENFANCE

EN LIBRAIRIE LE 10 MAI 2023

Eva MONTANARI

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS UNE FÊTE D’ANNIVERSAIRE

> > > > > >

23,5 x 15,5 CM 36 PAGES 15,50 € À PARTIR DE 1 AN PETITE ENFANCE – TOUT-CARTON 9791035206291

MONTANARI est née en 1977 à Rimini en Italie. Elle est diplômée de l’Institut des Arts de Riccione et de l’Institut européen du Design de Milan. Elle est l’autrice de nombreux livres pour enfants et son travail est présenté grâce à plusieurs expositions dans le monde.

Eva

Un livre malicieux pour célébrer avec tendresse le rituel de passage que sont les anniversaires.

INFOS PRATIQUES

L’AUTRICE

Aujourd’hui c’est jour de fête, Petit Crocodile a invité ses amis à son anniversaire ! Il règne dans la maison une effervescence palpable, il y a tant de choses à préparer : s’habiller et, pschitt, mettre un soupçon de parfum, hop hop installer le buffet et les guirlandes multicolores, pshout gonfler les ballons, tadam sortir les bougies et les cadeaux, ho hisse mettre en place le théâtre de marionnettes et yipi commencer la chasse au trésor. De quoi passer une journée inoubliable !

BIBLIOGRAPHIE

Un livre festif et plein d’entrain, pour plonger avec délectation au cœur d’une fête d’anniversaire.

Thèmes : Anniversaire / Amitié / Bruits / Partage

CONTACTS

Presse & promotion

Sarah Benhamou Camille Seube

01 44 83 80 06 - sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 01 44 83 80 05 - cseube@editions-thierry-magnier.com

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS

Points forts

Un jeu sur les bruits et les sons du quotidien.

Près de 15 000 exemplaires vendus des trois premiers opus de cette mini-série !

Des animaux anthropomorphisés aux expressions craquantes.

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS

Le plaisir de lecture de toutes ces onomatopées, pour faire rentrer les enfants dans la langue.

Des illustrations au crayon de couleur qui donnent à cet album une atmosphère chaleureuse et joyeuse.

Points forts

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS

Points forts

Le déroulé d’une fête d’anniversaire, des préparatifs aux traditionnels gâteau et cadeaux.

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS

Extrait

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS

Extrait

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS Opération commerciale

Pour deux livres de la série achetés, un kit anniversaire offert !

AVEC

visuels p rovisoire s

6 invitations 1 guirlande de 8 fanions 2 boîtes à gourmandises 6 étiquettes de paille

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS

OPÉRATION COMMERCIALE Pour deux livres de la série achetés, un kit anniversaire offert !

AVEC 6 invitations 1 guirlande de 8 fanions 2 boîtes à gourmandises 6 étiquettes de paille visuels p rovisoire s

EN LIBRAIRIE LE 10 MAI 2023

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS Opération commerciale

CONTACTS

Presse & promotion

Sarah Benhamou Camille Seube

01 44 83 80 06 - sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 01 44 83 80 05 - cseube@editions-thierry-magnier.com

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS

OPÉRATION COMMERCIALE Pour deux livres de la série achetés, un kit anniversaire offert !

AVEC 6 invitations 1 guirlande de 8 fanions 2 boîtes à gourmandises 6 étiquettes de paille visuels p rovisoire s

EN LIBRAIRIE LE 10 MAI 2023

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS Opération commerciale

CONTACTS

Presse & promotion

Sarah Benhamou Camille Seube

01 44 83 80 06 - sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 01 44 83 80 05 - cseube@editions-thierry-magnier.com

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS (REV)

Présentation

REMISE EN VENTE LE 12 JANVIER 2022

PETITE ENFANCE Eva Montanari

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS (REV) UNE JOURNÉE TOUT EN BRUITS Un livre drôle et empli de tendresse, pour tous les jeunes enfants qui passent la journée loin de leurs parents.

INFOS PRATIQUES > > > > > > >

23,5 x 15,5 CM 36 PAGES 15,50 € À PARTIR DE 1 AN TOUT-CARTON 1 ÈRE MEV : SEPTEMBRE 2018 ISBN : 9791035201906

Tous les matins, la journée commence de la même façon pour Petit Crocodile : le réveil fait dring dring, les chatouilles font guili guili, l’eau sur le visage fait splash, la fermeture éclair fait zip, et les céréales font cronch cronch. Mais quand vient le moment d’arriver à la crèche et de quitter Maman, là c’est une autre histoire. Que fait alors Petit Crocodile ? Ouin ouiinn pardi ! Heureusement à la crèche il y a tous les copains, et la journée va passer bien vite avec eux. Pas le temps de s’embêter quand on a du lait à boire (glou glou), de la trompette à jouer (tsoin tsoin) et la sieste à faire (Zzzzzzz).

L’AUTRICE MONTANARI est née en 1977 à Rimini en Italie. Elle est diplômée de l’Institut des Arts de Riccione et de l’Institut européen du Design de Milan. Elle est l’autrice de nombreux livres pour enfants et son travail est présenté grâce à plusieurs expositions dans le monde.

Eva

BIBLIOGRAPHIE

Et quand Maman arrive pour venir le chercher, que fait Petit Crocodile ? Smack smack évidemment !

Thèmes : Quotidien / Crèche / Relations / Relation parents et enfants / Bruits

CONTACTS

Presse & promotion

Sarah Benhamou Camille Seube

01 44 83 80 06 - sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 01 44 83 80 05 - cseube@editions-thierry-magnier.com

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS (REV)

Extrait

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS (REV)

Extrait

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS Opération commerciale

Pour deux livres de la série achetés, un kit anniversaire offert !

AVEC

visuels proviso ires

6 invitations 1 guirlande de 8 fanions 2 boîtes à gourmandises 6 étiquettes de paille

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS (REV)

Présentation

REMISE EN VENTE LE 10 MAI 2023

PETITE ENFANCE Eva Montanari

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS (REV) UNE JOURNÉE À LA MER

> > > > > > >

23,5 x 15,5 CM 36 PAGES 15,50 € À PARTIR DE 1 AN TOUT-CARTON 1 ÈRE MEV : JUIN 2020 9791035203214

Eva

Un livre drôle et tout en tendresse pour accompagner les premiers moments à la mer.

INFOS PRATIQUES

L’AUTRICE

Vive les vacances ! La découverte de la mer, les vagues qui font splash, les mouettes qui font iiik iiik, le château de sable qui fait tap tap, la crème solaire qui fait splotch, les poissons qui font blob blob, et la montre tic-tac qui annonce que c’est déjà l’heure de rentrer… et que fait le Petit Crocodile ? Ouin ouiiin évidemment ! Mais cette foisci, c’est Papa Crocodile qui rassure et qui accompagne le rituel du soir : la douche (pchii), le dîner au son des grillons (cri cri cri), l’observation des étoiles (waouh)…

BIBLIOGRAPHIE

Et que dit-on à la lune au moment de se coucher ?

Thèmes : Mer / Bruits / Relations / Éveil / Relation parents et enfants / Quotidien

CONTACTS

Presse & promotion

Sarah Benhamou Camille Seube

01 44 83 80 06 - sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 01 44 83 80 05 - cseube@editions-thierry-magnier.com

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS (REV)

Tintamarre-mer-INT1-2020.indd 8-9

Extrait

06/02/2020 15:54

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS (REV)

Tintamarre-mer-INT1-2020.indd 20-21

Extrait

06/02/2020 15:55

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS Opération commerciale

Pour deux livres de la série achetés, un kit anniversaire offert !

AVEC

visuels

proviso

ires

6 invitations 1 guirlande de 8 fanions 2 boîtes à gourmandises 6 étiquettes de paille

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS (REV)

Présentation

REMISE EN VENTE LE 10 MAI 2023

PETITE ENFANCE Eva Montanari

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS (REV) UNE APRÈS-MIDI AU PARC

Eva

Un livre empli de tendresse pour accompagner les premières aventures au parc.

INFOS PRATIQUES > > > > > > >

23,5 x 15,5 CM 36 PAGES 15,50 € À PARTIR DE 1 AN TOUT-CARTON 1 ÈRE MEV : JANVIER 2022 9791035205171

L’AUTRICE

Surprise ! Les grands-parents de Petit Crocodile l’emmènent au parc aujourd’hui. Sur le trajet, il y a beaucoup de choses à observer : le moulin à vent qui fait froutch froutch, le pissenlit qui fait pffffou, les pigeons qui font rou rou. Mais quand vient le moment d’aller jouer sur le tourniquet et que la place est prise, là c’est une autre histoire. Alors, que fait Petit crocodile ? Ouin ouiinn pardi ! Heureusement, les autres enfants sont partageurs : le canard lui cède son tour et c’est parti pour l’aventure. Le parc est rempli de tellements d’endroits à explorer et de jeux à tester. Jusqu’à ce qu’il faille laisser la place au petit poussin et rentrer à la maison... Au revoir les amis !

BIBLIOGRAPHIE

Un livre drôle et tendre sur la thématique du parc, premier lieu de socialisation des tout-petits.

Thèmes : Quotidien / Amitié / Bruits / Vivre-ensemble

CONTACTS

Presse & promotion

Sarah Benhamou Camille Seube

01 44 83 80 06 - sbenhamou@editions-thierry-magnier.com 01 44 83 80 05 - cseube@editions-thierry-magnier.com

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS (REV)

Tintamarre-parc-INTBAT-2021.indd 10-11

Extrait

10/03/2022 11:26

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS (REV)

Tintamarre-parc-INTBAT-2021.indd 22-23

Extrait

10/03/2022 11:27

TINTAMARRE ET GAZOUILLIS Opération commerciale

Pour deux livres de la série achetés, un kit anniversaire offert !

AVEC

visuels proviso ires

6 invitations 1 guirlande de 8 fanions 2 boîtes à gourmandises 6 étiquettes de paille

Jeunesse / 3 mai 2023

Julia Hansson

BILLIE, CHIPO ET LA VILLE

Couverture provisoire Traduit du suédois par Catherine Renaud Couverture et intérieur couleur 32 pages / 235 x 265 mm 15 euros TTC ISBN 978-2-36624-771-8

Après avoir découvert les joies et les mystères de la mer avec sa petite chienne Chipolata, Billie s’aventure cette fois-ci plus près de chez elle, à quelques rues seulement de là où elle habite. Pour autant, cette première balade en tête-à-tête avec Chipo, sans maman, se révélera elle aussi plein d’imprévus et de rencontres. Car la ville est un vrai tourbillon, qui peut s’avérer bien déroutant pour une petite fille. Heureusement que Chipolata est là : elle va entraîner Billie au parc, prendre un vrai bol d’air, là où règne encore une végétation luxuriante, propice à la détente et à la créativité. Après un premier album, Billie, Chipo et la mer, qui a déjà séduit de nombreux petits lecteurs et lectrices, Julia Hansson nous offre à nouveau des planches aux couleurs chatoyantes, qui rendent compte avec beaucoup de détails du foisonnement aussi fascinant qu’effrayant de la ville. Une histoire qui rappellera aux plus petits comme aux plus grands que l’aventure se trouve souvent juste au coin de la rue !

L’AUTRICE Julia Hansson est une jeune illustratrice suédoise. Après avoir étudié en Suède et au Japon, elle est aujourd’hui de retour à Tokyo, où elle poursuit ses études d’illustration pour lesquelles elle a reçu la prestigieuse bourse Monbukagakusho octroyée par le gouvernement japonais. Son premier livre, Billie, Chipo et la mer, a été sélectionné pour le prix August en 2020.

À partir de 3 ans.

À propos de Billie, Chipo et la mer « Julia Hansson signe un album tout doux qui donne des envies de soleil et de découvertes. » Librairie Le Rat conteur

« On tombe sous le charme du trait plein de rondeur et de douceur de l’autriceillustratrice : quelle belle réussite que ce premier album solaire et tendre ! » Ricochet Jeunes

• Le deuxième album d’une série tendre et drôle, au dessin délicatement original, autour d’une petite fille et de sa chienne, Chipolata. • Des illustrations qui font la part belle aux îlots de nature en plein cœur de la ville, donnant ainsi une dimension écologique à l’album. • Une histoire tout en rebondissements, qui explore avec subtilité les impulsions contradictoires que sont la timidité et l’intrépidité.

Jeunesse / 3 mai 2023

Julia Hansson

BILLIE, CHIPO ET LA VILLE

Jeunesse / 3 mai 2023

Julia Hansson

BILLIE, CHIPO ET LA VILLE

Jeunesse / 3 mai 2023

Julia Hansson

BILLIE, CHIPO ET LA VILLE

Jeunesse / 3 mai 2023

PEUR

Traduit du suédois par Catherine Renaud Couverture et intérieur couleur 32 pages / 230 x 215 mm 15 euros TTC ISBN 978-2-36624-774-9 À partir de 2 ans

On a beau être bien installé dans son lit douillet, au chaud sous la couette avec son doudou, plus son chat à ses pieds, la nuit peut souvent s’avérer être très effrayante. Lorsque la chambre est plongée dans le noir, le moindre bruit semble annoncer le plus terrifiant des dangers. Heureusement, l’interrupteur de la lampe de chevet n’est jamais trop loin, tout comme les adultes, toujours prompts à rassurer les plus petits en cas de grosse frayeur… Après Joie et Tristesse, Emma Adbåge, l’illustratrice suédoise à l’univers si caractéristique, s’est de nouveau alliée à l’autrice Lotta Olsson, pour disséquer avec subtilité la psychologie enfantine, en explorant cette fois-ci l’une des émotions les plus courantes chez les plus petits : la peur du noir.

L’AUTRICE

Lotta Olsson est née dans le sud de la Suède, à Helsingborg. En 1994, elle publie un premier recueil de poèmes très remarqué, Ombres et Réflexions (non traduit). À partir de 1999, elle se lance dans la littérature jeunesse et, depuis, elle n’a cessé d’écrire, pour les enfants comme pour les plus grands. Elle a notamment été nominée, avec l’illustratrice Maria Nilsson Thore, pour le prestigieux prix August. L’ILLUSTRATRICE

Née en 1982, Emma Adbåge est une autrice de livres pour la jeunesse et illustratrice suédoise déjà plusieurs fois primée dans son pays. Elle a publié plus d’une dizaine d’albums seule ou en collaboration et propose des albums toutcarton comme des albums au format plus classique. Aux éditions Cambourakis, elle est notamment l’autrice de Le Jour où on a trouvé Bertule et Le Repaire.

À propos de Joie et de Tristesse « Explosion de rire ou de larmes, c’es selon : « Un délice de tendresse. » l’émotion s’exprime sans filtre, à la première Libbylit personne, et il fallait tout le talent d’Emma Adbåge pour représenter une telle justesse de situations, « Un album salutaire, de méditation et d’expressions et de postures, sans moraliser de dialogue pour adultes et enfants. » ni culpabiliser le jeune lecteur. » La Revue des livres pour enfants Ricochet

Lotta Olsson et Emma Adbåge

• Après Joie et Tristesse, la série de livres jeunesse consacrée aux petites et grandes émotions du quotidien s’agrandit avec un nouveau titre : Peur. • Avec beaucoup de simplicité et de tendresse, Lotta Olsson et Emma Adbåge explorent les frayeurs bien connues des enfants lorsqu’il est l’heure de s’endormir. • Dans la lignée de la série Petites Mains , Petits Pieds , etc, Emma Adbåge, également autrice du Repaire (sélectionné pour les prix Sorcières et Bernard Versele) excelle ici à illustrer les angoisses des plus petits.

Jeunesse / 3 mai 2023

Lotta Olsson et Emma Adbåge

PEUR

Jeunesse / 3 mai 2023

Lotta Olsson et Emma Adbåge

PEUR

Jeunesse / 3 mai 2023

Lotta Olsson et Emma Adbåge

PEUR

Jeunesse / 2 février 2022

ÉDITIONS CAMBOURAKIS, 62, RUE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE, 75012 PARIS , TÉL. : +33 (0)9 81 02 10 92 RELATIONS PRESSE : MÉLISSA BLANCHARD / MELISSA@CAMBOURAKIS.COM DIFFUSION : ACTES SUD / DISTRIBUTION : UNION DISTRIBUTION

TRISTESSE

Couverture provisoire Traduit du suédois par Catherine Renaud Couverture et intérieur couleur 32 pages / 230 x 215 mm 12 euros ttc ISBN 9782366246308 À partir de 2 ans

Dans cette nouvelle série de livres sur les grandes émotions pour les petits, enfants et parents pourront retrouver l’univers si caractéristique de l’illustratrice Emma Adbåge et ses personnages hauts en couleur, tout en découvrant le style poétique tout en subtilité d’une nouvelle autrice suédoise, Lotta Olsson, plusieurs fois primée dans son pays. Avec ce tome, c’est aux petits et aux gros chagrins que les enfants pourront se confronter. Alors que l’on ne manque de rien et que le quotidien s’écoule paisiblement, un terrible événement se produit : le dinosaure, notre peluche favorite, se retrouve dans d’autres bras que les nôtres. Que faire quand le temps se gâte et que les mots restent coincés ? Comment parvenir à s’expliquer ? Les torrents de larmes, avec leur bon goût de sel, apportent alors souvent soulagement et réconfort. Dans la même série, les éditions Cambourakis publient simultanément Joie.

L’AUTRICE

Lotta Olsson et Emma Adbåge

• Une nouvelle collection de livres qui permettra aux enfants d’apprivoiser avec humour et tendresse les petites et grandes émotions du quotidien. • Dans la lignée de la série Petites Mains, Petits Pieds, etc, Emma Adbåge revient avec une nouvelle série pour les tout-petits, écrite par Lotta Olsson, une autrice également très réputée en Suède. • Le Repaire d’Emma Adbåge a été consacré par le prix littéraire suédois August et le prix Janusz Korczak pour la littérature jeunesse. Il a également été sélectionné pour les prix Sorcières et Bernard Versele.

Jeunesse / 2 février 2022

Lotta Olsson et Emma Adbåge

JOIE

Jeunesse / 2 février 2022

Lotta Olsson et Emma Adbåge

JOIE

Jeunesse / 2 février 2022

Lotta Olsson et Emma Adbåge

JOIE

Jeunesse / 2 février 2022

JOIE

Couverture provisoire Traduit du suédois par Catherine Renaud Couverture et intérieur couleur 32 pages / 230 x 215 mm 12 euros ttc ISBN 9782366246315 À partir de 2 ans

Dans cette nouvelle série, qui réunit l’univers si caractéristique de l’illustratrice Emma Adbåge et le style poétique d’une nouvelle autrice suédoise, Lotta Olsson, c’est aux grandes émotions qui forment leur quotidien que les tout-petits pourront se confronter. Et rien de tel justement que de regarder la vie avec les yeux d’un enfant pour s’apercevoir de tous les petits bonheurs qui font le sel de nos journées. Une promenade au parc, en compagnie de sa maman et de son petit chien blanc, devient vite une aventure aux mille réjouissances. À mesure que la balançoire s’élève dans les airs, des chatouillis dans le ventre commencent à se faire sentir et les larmes – de rire, bien sûr ! – ne sont alors plus très loin. Dans la même série, les éditions Cambourakis publient simultanément Tristesse.

L’AUTRICE

Lotta Olsson et Emma Adbåge

Jeunesse / 2 février 2022

Lotta Olsson et Emma Adbåge

JOIE

Jeunesse / 2 février 2022

Lotta Olsson et Emma Adbåge

JOIE

Jeunesse / 2 février 2022

Lotta Olsson et Emma Adbåge

JOIE

N° 1390

ALBUM

GRAND VENT

DÈS 18 MOIS

Amélie Fontaine Un joli tout-carton interactif pour jouer à devenir brise, souffle, vent, tempête…

THÉMATIQUES : Enfant ; Souffle ; Vent ; Jeu ; Interaction.

Entends-tu le vent ? Aide-le et souffle avec lui ! Fshhhh ! Dans ce tout-carton, le jeune lecteur est invité à imiter le vent et souffler sur les pages. Se crée alors un jeu où, progressivement, à chaque double, l'on souffle de plus en plus fort et l'on fait s'envoler des objets du quotidien. Jusqu'à ce que...

9:HSMDNA=V\]\[Z:

Mai 2023 • 1er OFFICE Album dès 18 mois

POINTS FORTS : • Un tout-carton aux illustrations toutes simples et aux couleurs vives qui s'adaptent parfaitement aux capacités d'appréhension des tout-petits. • Un album interactif où l'on s’amuse à souffler de plus en plus fort pour le plaisir des petits lecteurs. • Une histoire simple et rythmée qui met en scène des éléments du quotidien (la bougie d'un gâteau, le chapeau, le cerf-volant…), comme un imagier revisité. • Un livre réalisé dans le cadre de la résidence d'Amélie Fontaine et de son exposition à la FRAC Picardie.

AMÉLIE FONTAINE est née en 1987 à Soissons. Elle vit et travaille près de Brive. Après des études de graphisme, elle entre aux Arts décoratifs de Paris où elle apprend la sérigraphie et la gravure. Elle travaille depuis comme dessinatrice, pour la presse (Libération, Le Monde, New York Times…) et l’édition jeunesse. Chez Actes Sud jeunesse, elle a illustré des documentaires, dont le très remarqué Planète migrants paru en 2016 (Mention non-fiction à la Foire du livre de Bologne 2017) et dernièrerment l'album Ce livre est-il heureux que tu le lises ?. Créatrice touche-à-tout, Amélie s'est également lancée dans la céramique.

• 22 pages • format : 18 x 18 cm • relié tout carton • 13,50 euros

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 1400

COLLECTION CEUX QUI ONT DIT NON

JAMES RANDI, NON À LA MANIPULATION Rémi David, illustration de couverture : François Roca Cheveux et longue barbe au vent, le célèbre magicien américain James Randi trompe son monde : loin d’être un charlatan, il monte des pièges pour démasquer les dangereux faiseurs de miracles, ceux qui profitent de notre crédulité pour nous manipuler.

9:HSMDNA=V\XUYX:

Mai 2023 • 1er OFFICE Collection Ceux qui ont dit non dès 12 ans • 96 pages • format : 11 x 17,6 cm • broché

On l’appelle Le Stupéfiant, tant il est virtuose pour se libérer des liens dont il se fait ligoter. Le voici qui s’enferme sur scène dans un bidon métallique rempli d’eau. Mais pour une fois James Randi, le célèbre magicien, rate son tour et reste coincé. Le temps de voir défiler dans sa tête en accéléré le combat de toute une vie. Lui, dont le métier est de manipuler son public pour l’amuser, est entré en guerre contre les charlatans en tous genres qui profitent de la crédulité populaire et manipulent les esprits pour abuser d’eux. Parmi les pires ennemis de James, il y a Uri Geller, qui tord les petites cuillères à distance, et affirme détenir de fabuleux pouvoirs paranormaux. Il y a aussi Peter Popoff, un télévangéliste qui prétend guérir les malades et leur fait renoncer à leurs traitements médicaux. Ou les médias qui véhiculent sans vérifier de fausses informations. Randi, qui sort vivant du bidon, ne les lâchera plus jamais. Parce qu’il est lui-même magicien, le romancier Rémi David nous plonge dans les arcanes de la prestidigitation et de la manipulation mentale. Le dossier qui suit permet de se mettre en alerte contre les fake news et démonter les mécanismes qui conduisent au complotisme.

DÈS 12 ANS THÉMATIQUES : Magie ; Manipulation ; Fake news ; Complot ; Magicien ; Information ; Idées ; Presse ; Journalisme.

RÉMI DAVID est écrivain et magicien. Il manie les cartes, les billets, les foulards… lorsqu’il propose un spectacle de prestidigitation et joue avec les sons, les rythmes, les mots, qu’il invente parfois comme des sortilèges, lorsqu’il écrit ses livres. Il est aussi le fondateur de l’association M’AGIS qui propose, en France ainsi que partout dans le monde, des ateliers et spectacles de magie auprès de populations en grande difficulté. Il a publié plusieurs ouvrages pour adultes et pour la jeunesse.

• 9,90 euros

▼ Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

POINTS FORTS : • Quand un expert en manipulation, un professionnel de l’illusion se lance à corps perdu dans une bataille pour débusquer les menteurs et les faiseurs de miracles. • Le combat d’un vrai magicien contre tous les charlatans qui abusent de notre crédulité raconté par un écrivain magicien. • Un roman pour mieux comprendre les mécanismes qui conduisent aux fake-news et au complotisme.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 1410

DOCUMENTAIRE

MODE – DE LA HAUTE COUTURE À LA RUE Virginie Aladjidi, illustré par Cécile Perrin La mode change à chaque saison, printemps/été, automne/hiver... Et pourtant, dans nos armoires, on aime retrouver ces vêtements qu’on appelle aujourd’hui dans le jargon de la mode les basiques : le sweat, la petite robe noire, le jean, une paire de baskets, et bien d’autres encore... L’exploration de ces pièces iconiques nous révèle les dessous de la mode et son histoire, à travers les époques.

9:HSMDNA=V\\X][:

Mai 2023 • 1er OFFICE Documentaire dès 11 ans • 96 pages • format : 17 x 23 cm • broché

DÈS 11 ANS THÉMATIQUES : Mode ; Vêtements ; Basiques ; Jean ; Couture ; Prêt-à-porter ; Sneakers ; Sweat-shirt ; Accessoires ; Robe.

De la robe à panier au sweat à capuche, en passant par le costume pour les femmes, les modes se sont succédé et témoignent des évolutions de la société. De la reine MarieAntoinette, véritable "influenceuse" de son époque, en passant par l'impératrice Eugénie, des premiers grands magasins aux premières grandes marque de haute couture, les tendances vestimentaires sont révélatrices de la place des femmes et des hommes dans la société : on court mieux en pantalon qu’avec une robe à panier ou une jupe crayon ! Une liberté nouvelle a émergé au sens propre, pour les femmes en particulier, qui peuvent avancer dans la vie sans être entravées… Mais la dépendance à la dernière mode, aux marques, à l’exhibition de la richesse, peut aussi limiter notre liberté intérieure ! La mode d’aujourd’hui joue chaque saison avec des basiques relookés : on trouve souvent ces pièces dans les armoires : un jean, une robe, un costume, une jupe, un t-shirt, des baskets, un sweat, un trench, peut-être un sac, un foulard et des sous-vêtements ! Ce livre passionnant est un inventaire des petites et grandes histoires qui ont entouré la vie de ces basiques.

VIRGINIE ALADJIDI a travaillé pendant plusieurs années dans diverses maisons d'édition et dans la presse jeunesse et est l'autrice de nombreux livres. Elle s'est lancée récemment dans l'illustration avec C'est beau la vie ! et Avec un coquelicot, une noisette, un caillou – Jeux de promenade publiés chez Actes Sud jeunesse. Elle vit au Pré Saint-Gervais (93). CÉCILE PERRIN est directrice artistique spécialisée dans la communication de l'univers du luxe et de la beauté. La mode et nous est son premier ouvrage pour la jeunesse. Elle vit aux Lilas (93).

• 18,50 euros

▼ Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

POINTS FORTS : • Des illustrations qui rappellent les croquis de mode des stylistes. • Un livre fourmillant d'anecdotes et de détails qui font la richesse de l'univers de la mode. • Une incitation à une consommation de mode raisonnée, à travers l'évocation du vintage et de la fripe.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

LE PREMIER STYLISTE ?

PETIT VOYAGE DANS LE TEMPS De la robe à panier au sweat à capuche, en passant par le costume pour les femmes, les modes se sont succédé et témoignent des évolutions de la société. À la cour des rois de France, au fil des siècles, hommes et femmes portent des tenues somptueuses et ces modes se répandent dans toute l’Europe. À la fin du XVIe siècle par exemple, le col “fraise” est porté par les nobles dans toute l’Europe. Mais le peuple, lui, n’a que faire de ces considérations, il lui faut avant tout survivre.

UNE VRAIE INFLUENCEUSE

Cent ans plus tard, Charles Frederick Worth est le premier couturier à dessiner des robes et à créer des collections saisonnières (1858) qu’il exporte à l’étranger. Il invente l’étiquette à son nom, il invente la marque : la haute couture est née ! Sissi, l’impératrice Élisabeth d’Autriche, porte la robe dite “aux étoiles” de Worth. L’impératrice Eugénie, épouse de Napoléon III, en est folle elle aussi et donne le ton à la haute société. À la suite de Worth, Jeanne Lanvin et Jacques Doucet créent à leur tour leur maison de haute couture.

À Versailles, la reine Marie-Antoinette, l’épouse du roi Louis XVI, est aussi la reine… de la mode, suivie par toute la cour. C’est Rose Bertin, couturière de la reine, qui conseille celle-ci dans le choix de robes, perruques, bijoux, souliers…

LES PREMIERS GRANDS MAGASINS Avec l’industrialisation, les premiers vêtements manufacturés, c’est-à-dire produits en série, apparaissent. Dans les grands magasins comme Le Bon Marché à Paris, au côté des tissus et accessoires, les premiers vêtements sont diffusés. On imprime des catalogues pour attirer les clientes. La bourgeoisie aisée commence à acheter de la mode. Venir se promener dans les rayons, toucher les articles, se montrer devient “le bonheur des dames”, comme l’exprime le roman d’Émile Zola. 6

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

DE NOUVELLES GRANDES MAISONS DE COUTURE Au début du XXe siècle apparaissent de nouvelles maisons de couture, souvent tenues par des femmes : Jeanne Lanvin, Madeleine Vionnet, Coco Chanel, Elsa Schiaparelli. Le dressing des femmes aisées s’étoffe et surprend.

L’INVENTION DU PRÊT-À-PORTER

Les tendances vestimentaires sont révélatrices de la place des femmes et des hommes dans la société : on court mieux en pantalon qu’avec une robe à panier ou une jupe crayon ! Une liberté nouvelle a émergé au sens propre, pour les femmes en particulier, qui peuvent avancer dans la vie sans être entravées… Mais la dépendance à la dernière mode, aux marques, à l’exhibition de la richesse, peut aussi limiter notre liberté intérieure !

Le prêt-à-porter apparaît aux États-Unis dans les années 1950 et arrive en Europe dix ans plus tard. On n’ajuste plus le vêtement sur les personnes : on crée des tailles standards qui vous iront plus ou moins et on fabrique les articles industriellement. Jeans, t-shirts, polos, casquettes… américains s’intègrent aux garde-robes européennes. Avec le prêt-à-porter, la mode devient accessible au plus grand nombre. Elle se transforme aussi en une énorme industrie : production de vêtements mais aussi diffusion de magazines, développement de l’e-commerce, et même des métavers (mondes virtuels) ! Mais, depuis soixante ans, ce secteur a un fort impact écologique et éthique : pollution pour la production et la livraison, main-d’œuvre à bas prix. Désormais, on réfléchit à ses propres pratiques d’achat, pendant que la seconde main et le marché de la fripe se développent.

La mode d’aujourd’hui joue chaque saison avec des basiques relookés : on trouve souvent ces pièces dans les armoires : un jean, une robe, un costume, une jupe, un t-shirt, des baskets, un sweat, un trench, peut-être un sac, un foulard et des sous-vêtements ! Que nous avons trouvés dans l’armoire de notre sœur, en magasin, en ligne ou en friperie ! 8

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

JEAN

Depuis cent quarante ans, le jean est une pièce iconique de la mode. Il est au cœur d’une industrie gigantesque. Il a supplanté la robe, la jupe et même le costume masculin ! Créé aux États-Unis avec de la toile de tente bleue (le tissu denim) très solide, ce qui était à l’origine un pantalon de travail résistant n’en finit pas d’être porté par tous.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

FLASH

LE DENIM POUR TOUTES LES FEMMES À la suite de Marilyn Monroe, actrice américaine, qui porte le denim dans le tournage du film Les Désaxés (1961) et à la ville, les femmes américaines l’adoptent. La culture hippie, née à San Francisco dans les années 1960, adopte les jeans… élargis en bas. Plus tard, le patte d’eph est cycliquement de retour dans la mode avec les marques Wrangler et Levi’s par exemple.

La toile denim “de Nîmes”, fabriquée en France au XVIe siècle, était une étoffe luxueuse dont la fabrication fut copiée ensuite par les Américains qui cultivaient le coton. La main-d’œuvre gratuite des esclaves, à cette époque, permettait des coûts honteusement bas. La méthode de tissage de deux fils de coton (un écru, un indigo) donne une toile à deux faces : une blanche, une bleue.

Dans les années 1975, les punks américains puis anglais l’intègrent dans leur look, le déchirent, le lacèrent… Il est le symbole de la contre-culture.

DES ÉTATS-UNIS À L’EUROPE

LE PREMIER LEVI’S : UN PANTALON DE TRAVAIL

Les soldats américains, les GI, débarquent en Europe pour faire la guerre contre l’Allemagne nazie : ils apportent avec eux leur denim (et leur t-shirt en coton, voir p. 44). En 1945, à la libération de la France, l’Europe découvre le denim des libérateurs et l’adopte à son tour.

Au XIXe siècle, l’Allemand Levi Strauss émigre à San Francisco. Jacob Davis invente aux États-Unis, à la même époque, le rivet de cuivre. En 1873, les deux hommes déposent ensemble le brevet du rivet sur le pantalon en toile denim. Le pantalon Levi’s est né ! Il possède de nombreuses poches solides car bien rivetées : il devient le pantalon de travail des ouvriers, des constructeurs de gratte-ciel, des paysans et des cow-boys (garçons vachers).

Le denim est adopté par tous les Américains. Les acteurs de western, dès les années 1920, portent le denim Levi’s. Le premier denim pour femme est créé par Levi’s en 1934, pour le travail à la ferme.

INTERDIT À L’ÉCOLE ! Les adolescents rebelles des années 1950, imitant des acteurs comme Marlon Brando ou le chanteur Elvis Presley, s’y mettent aussi : interdit, il les séduit d’autant plus. 13

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

LE JEAN EN URSS

Ce n’est qu’en 1960 que le pantalon en toile denim est appelé “jean” (ou jeans). Le tissu venait aussi de Gênes (Italie), d’où ce surnom issu de la prononciation américaine.

ILS ET ELLES ONT FAIT

LE JEAN EN EUROPE Les “blousons noirs”, jeunes motards français des années 1960 qui sèment la panique dans les rues, portent eux aussi le jean, qui est alors un symbole de contestation.

Pendant la guerre froide, le denim, qui est connoté “américain et capitaliste”, est interdit dans l’URSS communiste.

LE JEAN DEVIENT AUSSI UNE PIÈCE DE HAUTE COUTURE ! Calvin Klein fut le premier styliste à présenter le jean sur les podiums en 1976. Depuis, chaque marque de luxe a son jean ou sa pièce en jean. En 2022, Balenciaga a présenté une veste à partir de jeans recyclés.

Le jean 501, premier modèle de Levi’s, s’arrache sur les sites et les magasins de seconde main.

Fin des années 1960 : Marithé & François Girbaud, créateurs français, veulent fabriquer du jean “différemment des Américains”. Ils inventent le délavage de jean brut en mettant des pierres dans les machines à laver. Ils industrialisent le procédé qui donne au jean un effet “déjà porté”.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

LES

MILLE COUPES POUR UN JEAN Depuis les années 1990, les modes passent sans arrêt d’un jean à l’autre.

UN CIRCUIT DE FABRICATION TRÈS LONG ! Un jean parcourt en moyenne 65 000 kilomètres pour être fabriqué, plus d’un tour du monde ! Le coton est produit en Inde, tissé au Pakistan, teint en Chine, assemblé en Tunisie, sablé au Bangladesh. Les boutons viennent de République démocratique du Congo, la fermeture éclair du Japon. La production d’un seul jean est très polluante et utilise près de 10 000 litres d’eau.

DES JEANS MOINS POLLUANTS Des marques françaises de jeans développent une fabrication plus écologique avec des fibres issues de la culture biologique ou du recyclage du jean et veillent à produire plus localement pour que la mode pollue moins. Enfin, pour éviter la surproduction, des marques produisent en précommande (elles ne fabriquent que ce qui a été acheté à l’avance par le client).

Source : exposition Jean, Cité des sciences, 2022.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

ROBE

La coupe de la robe, vêtement principal des femmes jusqu’aux années 1960, illustre au fil des siècles la place de la femme dans la société : robe corsetée qui permet seulement de “faire salon” ou robe souple qui permet de travailler, bouger, marcher ? La robe peut être longue, très longue, très courte, vaporeuse ou cintrée, et le jersey, doux et élastique a révolutionné son mouvement !

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

FLASH

Bonjour la crinoline ! Au XIXe siècle, les bourgeoises aisées des villes portent crinoline et jupons : c’est un appareillage très lourd qui assure leur immobilité tandis que les hommes vont et viennent comme ils veulent, en costume.

LÉGÈREMENT ÉTOUFFANT ! Dès le XVIe siècle, les femmes de l’aristocratie portaient sous la robe un corset qui affinait leur taille et mettait en valeur leur poitrine tout en cachant leurs hanches.

ILS ET ELLES ONT FAIT

LES ROBES DE SOIRÉE Même si les femmes portent beaucoup moins de robes, dans les défilés des grands couturiers, on voit toujours la robe de soirée et, pour finir le show, la robe de mariée (portée blanche depuis les années 1920) ! Elle reste la star des podiums… parce qu’elle évoque l’amour, peut-être ?

La distanciation entre les personnes, imposée par la crinoline, fait chuter le nombre de cas de grippe : mieux qu’un masque ! En 1800, se “travestir” en portant le pantalon est interdit aux femmes afin de leur limiter l’accès à certaines professions mais “toute femme désirant s’habiller en homme doit se présenter à la Préfecture de Police pour en obtenir l’autorisation”.

La femme paysanne ou artisane portait, elle, une robe sans manches sous laquelle elle mettait une chemise qui ne limitait pas ses mouvements pour travailler. Elle possédait parfois une robe du dimanche.

Christian Dior est amoureux des femmes, des fleurs et des robes ! Dans les années 1950, il propose une nouvelle silhouette avec des robes de soirée extraordinaires. Grace Kelly, actrice américaine devenue princesse de Monaco, est son égérie. Depuis, on a vu Jennifer Lawrence, héroïne de Hunger Games, porter une robe Dior aux Oscars en 2013.

LES JEUNES GARÇONS PORTENT DES ROBES As-tu vu des photos de ton grand-père ou arrière-grand-père enfant ? Il portait une robe et des cheveux longs !

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

LES LA CLASSE POUR TOUS, 1950 Tout le monde imite le style des riches et la consommation de vêtements augmente. Le prêt-à-porter s’installe dans les grands magasins et devient alors accessible à tous.

LES ANNÉES FOLLES, 1920 La Première Guerre mondiale est finie. Voici la femme moderne, qui travaille… et écoute du jazz. On porte une robe charleston. Et, dans tous les milieux, on veut s’habiller chic. La petite robe noire (initiée par Coco Chanel) va devenir un modèle basique.

L’ÉLÉGANCE FRANÇAISE, 1940 La Française : la femme la plus élégante du monde, même en temps de guerre. Le corset revient avec le latex comme nouvelle matière. On rêve devant les costumes de cinéma de Hollywood… que l’on reproduit.

L’ART ET LA MODE SE MARIENT, ANNÉES 1960 L’art et la mode de rue font leur entrée dans la haute couture. Par exemple Yves Saint Laurent crée la robe Piet Mondrian en 1965. Paco Rabanne invente des robes “arty” pour le film Qui êtes-vous, Polly Maggoo ?

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

LE FLOWER POWER, 1970 Les États-Unis sont en guerre au Viêtnam, mais un mouvement milite pour la paix, symbolisée par les fleurs… Cet esprit s’affiche dans les tenues, les garçons portent les cheveux longs et des fleurs, eux aussi. Les stars de variétés l’adoptent. Cette mode arrive en Europe.

LES COMÉDIENNES PORTENT DE LA HAUTE COUTURE, 1990 Au Festival de Cannes, les comédiennes commencent à porter des robes de créateurs. Les commentateurs évoquent moins leur rôle au cinéma que la marque de leurs robes. Publicité efficace !

LA ROBE OU LE TOP MODEL ? Dans les défilés des années 1990, les top models comme Claudia Schiffer, Naomi Campbell, Cindy Crawford ou Kate Moss ne volent-elles pas la vedette aux vêtements des créateurs ?

LA MODE DES STARS, 1980

UNE NOUVELLE SILHOUETTE, 2000

Les stars jouent un grand rôle dans la mode : on veut imiter Madonna ! Une nouvelle génération de créateurs modernise la robe : celle-ci devient plus rock avec Jean-Paul Gaultier, Claude Montana, Thierry Mugler, Azzedine Alaïa.

Versace ou Dolce & Gabbana affichent une mode bimbo et sexy avec des pop stars sulfureuses comme Britney Spears, Paris Hilton et Jennifer Lopez.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

LES RÉSEAUX SOCIAUX CONCURRENCENT LA PRESSE DE MODE, 2010 La robe en particulier et la mode en général deviennent les stars des réseaux sociaux et font émerger de nouvelles silhouettes androgynes avec les mannequins Lou Doillon ou Agyness Deyn. La presse de mode tente de s’adapter à cette concurrence.

INSTAGRAM, ROI DE LA MODE, DEPUIS 2020 La presse de mode traditionnelle est mise au rancart par les instagrammeuses comme Léna Situations, Française aux 4 millions de followers, que l’on a vue à New York, au prestigieux gala de l’Institut du costume (le Met Gala), en 2022.

BUZZ La robe Coperni, “pulvérisée” sur la mannequin Bella Hadid nue à la Fashion Week 2022, est parfaitement adaptée à sa morphologie ! À quand l’essai sur un homme ?

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

COSTUME TAILLEUR Porter le costume comme les hommes (mais encore avec une jupe), c’était signifier l’égalité à l’heure où les femmes n’avaient même pas le droit de voter. Plus tard, le costume tailleur est devenu très sage, code de la femme sérieuse. Dans les années 1960, le tailleur-pantalon est enfin toléré pour les femmes ! Côté homme, il est toujours un code vestimentaire lié au travail de bureau… mais porté avec des baskets, il est désormais tendance.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

JUPE La jupe a supplanté la robe dans les armoires depuis le XIXe siècle. Elle s’est peu à peu raccourcie et se décline en mille coupes. En Europe, elle est presque exclusivement féminine sauf chez les Écossais adeptes du kilt, quand la version asiatique, le sarong, est mixte.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

T. SHIRT Ce sous-vêtement, venu de l’armée il y a cent cinquante ans et démocratisé par les acteurs de Hollywood dans les années 1950, a la forme d’un T, d’où son nom “t-shirt”, “chemise en T”. Il évolue en vêtement de tous les jours et devient unisexe dans les années 1960. De vêtement populaire, il se transforme aussi en pièce de haute couture.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

MOTIF Finie la triste jupe marron en toile de chanvre ! Les premiers motifs imprimés étaient appliqués en Inde sur des tissus avec de gros tampons de bois… Ces étoffes, les indiennes, étaient rares et chères. Avec le développement des techniques de tissage et d’impression, les motifs se sont multipliés sur tous les tissus depuis le XXe siècle. Fantaisie et couleurs s’affichent !

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

BASKETS Aux pieds d’une foule, on trouve une bonne proportion de baskets, qu’on appelle aussi sneakers car ce sont des chaussures de sport qui glissent (to sneak veut dire “glisser”) grâce à leurs semelles de caoutchouc. Elles sont portées par presque tout le monde aujourd’hui de manière quotidienne. D’autres pièces sportives sont passées du côté ville : le polo, la doudoune, le t-shirt de foot…

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Pour pratiquer le breakdance dans les rues du Bronx à New York au milieu des années 1970, il faut des vêtements adaptés comme le sweat, le jogging ou le pantalon large, le t-shirt XXL, et bien sûr les baskets et la casquette. On retrouve aussi ces pièces dans le look des surfeurs, des skateurs et plus tard chez les musiciens de rap. Cette tendance populaire de la rue (streetwear) s’est étendue partout et embourgeoisée au point d’influencer toujours plus les créateurs de mode et la haute couture !

SWEAT etc.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

TRENCH

etc.

Le trench, le caban, le bleu de travail, les lunettes d’aviateur, la couleur kaki, le motif camouflage, la combinaison, la gabardine, le goretex… les textiles et vêtements de travail et de l’armée de terre, de la marine ou de l’air influencent sans cesse la mode masculine et féminine.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Le corselet-gorge, ancêtre du soutien-gorge, est inventé en 1889 et la culotte courte seulement en 1918 par Petit Bateau. Depuis, les sous-vêtements connaissent des coupes variées. Les hommes enfilent caleçons, boxers ou slips et, dorénavant, on ne cache plus les sous-vêtements : le corset revient même comme un vêtement à part entière !

SOUS vêtements Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 1420

DOCUMENTAIRE

CRÉATURES

DÈS 9 ANS

ABÉCÉDAIRE DES MYTHOLOGIES DU MONDE

Rachid Baalla

THÉMATIQUES : Mythologie ; Créatures ; Imaginaire ; Mythes ; Croyances ; Contes ; Culture ; Folklore ; Abécédaire.

Un documentaire sous forme d'abécédaire, pour découvrir 26 créatures du monde entier qui habitent nos imaginaires. Des célèbres cyclopes, aux djinns, en passant par Kali, la déesse hindoue de la mort et du temps, ou encore le Namazu, dans ce livre, chaque lettre de l’alphabet présente un monstre qui peuple nos croyances. Présentés brièvement, ces êtres, pas toujours connus, prennent vie dans de magnifiques illustrations stylisées où domine le rouge. Pour initier les plus jeunes aux mythes et légendes et partir à la découverte de fabuleuses histoires !

9:HSMDNA=V\XY]\:

Mai 2023 • 1er OFFICE Documentaire dès 9 ans • 56 pages

RACHID BAALLA est le créateur de Monsieur Poulet, une marque de vêtements qui donne la part belle à l'image et aux illustrateurs. Depuis 2018, Rachid s'adonne ainsi à sa passion pour les belles images, il travaille en parallèle en tant qu'illustrateur pour différentes marques et projets.

POINTS FORTS : •Un documentaire original à la fabrication soignée qui prend la forme d'un abécédaire superbement illustré. Rachid Baalla capture l'essence des personnages dans une iconographie simple et percutante. • Un tour du monde des croyances pour mieux s'ouvrir aux autres et en apprendre plus sur les différentes cultures. • Une première initiation à la mythologie, thème abordé dès l'école primaire, à travers une galerie de personnages parfois méconnus.

• format : 17 x 24 cm • relié • 16 euros

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 1430

RÉCITS / DOCUMENTAIRE

LES NAISSANCES DU MONDE

DÈS 10 ANS

MYTHOLOGIES CHINOISE, INDIENNE, ÉGYPTIENNE, ROMAINE, ET LES HÉROS GRECS

THÉMATIQUES : Inde ; Égypte ancienne ; Antiquité ; Chine ; Héros ; Mythes et légendes ; Histoire ancienne.

Jean-Charles Blanc (Mythologie indienne) Claude Helft (Mythologies égyptienne et chinoise) Florence Noiville (Mythologie romaine et héros grecs) De la Chine ancienne à l’Égypte des pharaons, de l’Inde et ses multiples divinités au panthéon romain, ces légendes nous racontent les naissances du monde et l’origine des civilisations. Un régal pour les passionnés de mythologies. Publié en 2018, ce recueil des mythologies du monde est à nouveau disponible, un ouvrage de fonds déjà vendu à plus de 6 000 exemplaires.

9:HSMDNA=U^\V]^:

Mai 2023 • 1er OFFICE Récits documentaire dès 10 ans • 216 pages

POINTS FORTS : • Une anthologie des grandes légendes et mythologies du monde entier. • Les jeunes lecteurs y retrouveront des épisodes célèbres, et en découvriront d'autres méconnus. • La mythologie, sujet incontournable en littérature jeunesse, est au programme du cycle 3 notamment.

Artiste-voyageur, auteur et photographe, JEAN-CHARLES BLANC expose ses œuvres à travers le monde. CLAUDE HELFT a écrit de nombreux livres pour enfants. Éditrice de formation, elle a travaillé chez Hatier, Gallimard jeunesse ou aux éditions Le Robert.

Journaliste au journal Le Monde, FLORENCE NOIVILLE est l’autrice d’une douzaine d’ouvrages pour la jeunesse. Elle publie également des romans en littérature générale.

• format : 16,5 x 24,5 cm • broché • 18,50 euros

▼ Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Face à l’étourdissante modernité de la Chine aujourd’hui, on a du mal à croire qu’elle accorde encore une place importante à sa mythologie. Pourtant, les récits fondateurs de cette civilisation infusent encore le quotidien des hommes et lui donnent du sens : la symbolique du Ying et du Yang, ou bien encore du dragon en sont des exemples parmi d’autres. Des milliers de dieux peuplent le panthéon hindou dont les textes sacrés et les grandes épopées comme le Ramayana et le Mahabharata nous content les aventures. Ces divinités naissent, se transforment, changent de noms ou de visages, au fil de l’histoire des hommes et selon leurs besoins. Une mythologie très vivante dans le quotidien des Indiens où chacun doit trouver sa divinité intime qui l’aidera à conduire sa destinée, son kharma... Les pierres gravées, les peintures, les papyrus, les récits des voyageurs grecs nous ont transmis les histoires de l’Égypte antique. Cela a donné des milliers de noms, des temples, des histoires à n’en plus finir. Voici les premières. Elles parlent de l’amour d’Isis et Osiris, à l’origine du monde, des momies et de la vie après la mort, des pharaons… Découvrir la mythologie romaine, c’est apprendre à connaître ces dieux qui inspirent les héros et les simples mortels et écrivent la destinée de Rome et de ses habitants. De la fondation de Rome par Romulus et Remus jusqu’au déclin de l’Empire, les dieux sont partout présents chez les Romains et la vie terrestre est placée sous le signe d’une multitude de divinités. Les héros grecs n’ont cessé d’inspirer l’art, la littérature ou la psychanalyse. Comment Jason a-t-il conquis la Toison d’or ? Pourquoi Narcisse a-t-il été changé en fleur ? Des êtres surhumains dont les exploits continuent, aujourd’hui encore, de nous fasciner.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

LA PRESSE A AIMÉ • “On prend autant de plaisir à lire les histoires des dieux, déesses, héros, qu'on en aurait à lire un roman. Le découpage en courts paragraphes rend les ouvrages accessibles à tous les lecteurs. Des encarts ajoutent aux récits : arbres généalogiques, lexiques, explications historiques ou sociologiques, ils ponctuent les chapitres et aident à la compréhension et la construction du savoir. Les très belles illustrations, hautes en couleurs, contribuent au plaisir de lecture.” Inter-CDI • “Ouvrages superbes, rédigés par des auteurs experts, chacun dans leur domaine. On aime leur plume fluide, les codes couleurs simplificateurs qui sont autant de repères dans le texte, les encadrés sur des points cruciaux ou amusants ” Famille et Education

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 1440

RÉCITS / DOCUMENTAIRE

LES NAISSANCES DU MONDE MYTHOLOGIES GRECQUE, JAPONAISE, CELTE, DOGON ET TIBÉTAINE Claude Helft (mythologies japonaise et dogon) Michèle Mira Pons (mythologie celte) Florence Noiville (mythologie grecque) Anne Tardy (mythologie tibétaine) De la Grèce antique au monde celte, du Japon légendaire aux mythes dogon d’Afrique, ces récits passionnants nous font vivre les origines du monde et les naissances de civilisations modernes. De quoi satisfaire les passionnés de mythologie de mythologies. Publié en 2018, ce recueil des mythologies du monde est à nouveau disponible, un ouvrage de fonds déjà vendu à plus de 6 000 exemplaires.

9:HSMDNA=U^\VYV:

Mai 2023 • 1er OFFICE Récits documentaire dès 10 ans • 216 pages • format : 16,5 x 24,5 cm • broché • 18,50 euros

DÈS 10 ANS THÉMATIQUES : Mythes et légendes ; Documentaire ; Grèce antique ; Légendes celtes ; Afrique ; Asie ; Histoire ancienne ; Sorcellerie / Magie.

CLAUDE HELFT a écrit de nombreux livres pour enfants. Éditrice de formation, elle a travaillé chez Hatier, Gallimard jeunesse ou aux éditions Le Robert. MICHÈLE MIRA-PONS est journaliste et collabore depuis de nombreuses années avec Actes Sud jeunesse pour lesquelles elle a écrit une dizaine de documentaires.

Journaliste au journal Le Monde, FLORENCE NOIVILLE est l’autrice d’une douzaine d’ouvrages pour la jeunesse. Elle publie également des romans en littérature générale. ANNE TARDY est autrice et journaliste

indépendante.

▼ Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

En Grèce, Dieux et demi-Dieux vivent leurs amours ou leurs colères sur les sommets enneigés de l’Olympe. Un trésor d’aventures depuis vingt-cinq siècles : Thésée et le Minotaure, le supplice de Tantale, le fil d’Ariane et les Douze Travaux d’Hercule… Au Japon, les dieux et les déesses de la mythologie sont partout. Leurs sanctuaires sont remplis de visiteurs et, un peu partout, des monuments – les torii – indiquent leur présence. Dans les textes sacrés, on raconte que le premier couple divin, Izanagi et Izanami, s’est uni pour donner naissance à l’archipel formant le Japon, mais aussi au vent, aux arbres, à la montagne. Leurs héritiers devront affronter de multiples épreuves pour faire de l’empire du Soleil-Levant une terre unie avec le ciel, où règne encore de nos jours un empereur, lointain descendant de ces divinités. De l’Irlande au Pays de Galles, en passant par la Galice ou la Bretagne, les mythes celtes évoquent un univers mystérieux où il est question du langage secret des druides, de combats entre animaux mythiques ou de la fatalité de l’amour. On y retrouve notamment la déesse Dana ou le héros Finn, ou la légende du chaudron magique. Au Tibet, sur le toit du monde, on raconte de mystérieuses légendes... Elles évoquent la naissance des dieux et des hommes, celles des fleuves et des montagnes. Au fil du temps, ces légendes se mêlent à l’histoire du Tibet car, dans ce pays si près du ciel, les rois sont descendants des dieux, et les démons s’apprivoisent pour devenir leurs plus fidèles compagnons. Des histoires fortes pour comprendre comment les habitants des hauts plateaux ont pu, à travers les siècles, acquérir sagesse et sérénité.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 1450

DOCUMENTAIRE

LE MONDE SECRET DES POISSONS

DÈS 6 ANS

Florence Pinaud, illustré par Walter Glassof Une plongée passionnante dans l'univers des poissons ! Oscar le poisson rouge n'a jamais connu que son aquarium. Mais un jour, par le plus grands des hasards, il se retrouve dans un environnement naturel qu'il n'a jamais connu. De la rivière à l'océan, il découvre de nombreuses espèces de poissons, et en apprend un rayon, à l'aide de son amie la crevette, sur leur mode de vie et leurs particularités : où ils vivent, comment ils éduquent les petits, comment ils rencontrent leur partenaire... Au fil des découvertes d'Oscar, le jeune lecteur découvrira lui aussi l'infinie variété des poissons et admirera les couleurs des mille bancs qui peuplent le livre.

POINTS FORTS : • Un livre au ton adapté aux jeunes lecteurs. Le poisson rouge sert de vecteur d'apprentissage. • Des couleurs chatoyantes. • Des informations issues des toutes dernières découvertes scientifiques.

9:HSMDNA=V\V]UX:

Mai 2023 • 1er OFFICE Documentaire dès 6 ans • 48 pages • format : 20 x 26 cm • relié • 15,90 euros

THÉMATIQUES : Océan ; Mer ; Poissons ; Espèces sous-marines ; Science ; Biologie ; Plancton ; Milieux naturels.

WALTER GLASSOF est un illustrateur et animateur qui a réalisé de nombreuses publicités. Quand il ne travaille pas, il aime dessiner des voitures ou alors des chiens qui commentent l’actualité. Chez Actes Sud jeunesse, il a illustré de nombreux albums et romans dont Super-héros super pas au point, 50 icônes américaines, De l'autre côté du net, A voté !, Le mercredi d'Hercule, la série du Clan des cabossés, Contes courts et fables minuscules et Génération puissante. Il partage sa vie entre Paris et Noirmoutier.

Spécialisée dans les secteurs économiques et sociaux, FLORENCE PINAUD a concilié les sujets très sérieux et quelques joyeuses incursions dans la presse jeunesse. Journaliste à La Tribune, elle travaille également pour Espace social européen et anime un blog sur les animaux. Auteur d’ouvrages documentaires et pratiques (Manager la génération Y, 2011, éditions Dunod), elle a publié chez Actes Sud jeunesse Respecter les animaux à petits pas, La mode sous toutes les coutures, C'est mathématique !, À l'école des espions, La guerre secrète des microbes (Prix Le Goût des Sciences en 2016), Question d'intelligence, Louis Pasteur : enquête pour la science, Les droits des animaux, ça me concerne !, Entre deux infinis, La vie sous la mer, Sauver les animaux sauvages et Le zoo à microbes. Elle vit à Paris. Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Bestioles Le Merle

Mais où a-t-il bien pu se cacher, ce fanfaron ?

Ah… Là-haut

Marie Desplechin & Julie Colombet

Pas trop près quand même ! Il n’est pas farouche mais faut pas exagérer…

Allons voir de plus près…

Un album documentaire souple à grands rabats et en bande dessinée pour faire connaissance avec Le Merle. Adapté du podcast Bestioles.

POINTS FORTS Un album BD documentaire accessible aux plus jeunes, suivie d’une fiche signalétique de l’animal, sur laquelle est aussi indiqué le degré de vulnérabilité de l’espèce.

le merle

Marie Desplechin ö Julie Colombet

– Où il est, ce petit rigolo ? Pas très loin... Dans un arbre de mon jardin... – Ton jardin, ton jardin... Ce jardin, c’est mon royaume ! Je l’ai choisi, je me suis installé, je le partage avec personne. Sauf avec ma chérie...Et mes petits... Ma famille, c’est ma vie. C’est pour elle que nous, les merles, on défend notre territoire. Si t’étais un autre merle, tu verrais la raclée que je te mettrais ! Cette bande dessinée présente le merle, celui qui vit dans le jardin de l’humain et ferait tout pour protéger sa couvée ! Au fil d’une amusante discussion avec lui, on apprend notamment que cet oiseau aime prendre des bains puis sécher au soleil, ou encore que chaque individu a un chant bien à lui… Mais cet album est aussi l’occasion de découvrir le merle en action : futé, il parvient à déjouer les plans de ses plus dangereux prédateurs. Hop, le voilà qui tend un piège au chat, pour rejoindre son nid sain et sauf… Avant de repartir bille en tête en quête de vers de terre – car ses petits, tout oisillons soient-ils, ont un appétit d’ogre ! Sous la direction de Stéphanie Fromentin, journaliste et productrice, et la supervision scientifique de Guillaume Lecointre, zoologiste et professeur du Muséum national d’histoire naturelle.

Qu’est-ce que je te disais ?

L’incroyable talent de Julie Colombet, capable de créer des héros expressifs, mais aussi de dessiner l’animal en détail, de façon ultra naturaliste.

EN LIBRAIRIE EN MAI 2023 PPV : 13,50 € EAN : 9782330175979 Broché grands rabats • 40 pages • 15 x 23 cm Premières lectures BD documentaire Dès 5 ans

Merle Jardin Chant

Marie Desplechin est autrice et journaliste. Elle est notamment connue pour ses nombreux romans à destination de la jeunesse, comme Verte, Séraphine, La Capucine, ou encore Le Journal d’Aurore, tous publiés à l’École des loisirs. Le Journal d’Aurore a d’ailleurs été adapté en film (Jamais contente) et en album. Pour avoir « marqué durablement la littérature jeunesse », La Grande Ourse du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil lui a été décernée en 2020.

Un QR code en 4e de couverture renvoie vers les épisodes du Podcast et des pré-roll et post-roll sur les podcasts euxmêmes renvoient vers les livres.

Chez les merles, c’est la femelle, la merlette, qui construit le nid.

Elle ramasse des feuilles avec son bec, des brindilles,

des poils de chat, de chien,

et même des cheveux d’enfant ! Le nid du merle est bien caché au milieu des branches.

Sélection prix Cross Media Foire de Bologne 2023.

Le succès auprès des enfants du Podcast France inter Bestioles qui totalise plus de 4,8 millions de téléchargements.

Dans l’églantier !

On dirait un bol, tout profond et tout rond.

Quand elle a bien cimenté tout ça avec de la boue, elle pond de beaux petits œufs tout bleus, trois ou quatre qu’elle dépose dans le creux du nid,

Ils réclament ! Ils n’arrêtent pas d’appeler !

Koltrast, c’est comme ça qu’on l’appelle en Suède. Eh oui, c’est un oiseau qu’on trouve dans toute l’Europe, en Afrique du Nord et en Asie…

Il lui arrive même de migrer, d’une région à l’autre. Quand il a trop froid en hiver, il déménage vers un pays plus chaud en attendant que l’hiver passe…

Ah… ce brave papa Koltrast est déjà parti chercher à manger.

Et aussi…

Nouvelle campagne publicitaire sur France Inter, France Bleu et France Info à raison de 4 messages par jour pendant une semaine à la parution. La caution scientifique du Muséum national d’histoire naturelle. Julie Colombet a fait ses études aux BeauxArts de Saint-Étienne avant de se consacrer à l’illustration jeunesse. Les animaux tiennent une place importante dans ses histoires, où ils prennent vie grâce à leurs émotions et leur humour vif. Elle a signé chez Casterman un documentaire très remarqué : Le grand défilé des animaux, chez Actes Sud Junior : Bestiaire des grands et des petits et enfin, en 2022 ; chez hélium l’hilarant et tendre Betty et Burt.

Pour nous contacter : 01 55 42 63 00 par mail : info@helium-editions.fr helium-editions.fr Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram

le merle

Marie Desplechin ö Julie Colombet

Qu’est-ce que je te disais ?

Ils réclament ! Ils n’arrêtent pas d’appeler !

Koltrast, c’est comme ça qu’on l’appelle en Suède. Eh oui, c’est un oiseau qu’on trouve dans toute l’Europe, en Afrique du Nord et en Asie…

Il lui arrive même de migrer, d’une région à l’autre. Quand il a trop froid en hiver, il déménage vers un pays plus chaud en attendant que l’hiver passe…

Ah… ce brave papa Koltrast est déjà parti chercher à manger.

Qu’est-ce que je te disais ?

Ils réclament ! Ils n’arrêtent pas d’appeler !

Koltrast, c’est comme ça qu’on l’appelle en Suède. Eh oui, c’est un oiseau qu’on trouve dans toute l’Europe, en Afrique du Nord et en Asie…

Il lui arrive même de migrer, d’une région à l’autre. Quand il a trop froid en hiver, il déménage vers un pays plus chaud en attendant que l’hiver passe…

Ah… ce brave papa Koltrast est déjà parti chercher à manger.

Le merle est aussi très drôle quand il se baigne !

Je lui mets un peu d’eau au fond d’une vieille gamelle

Il raffole bains de soleil aussi.

Il se couche par terre,

il étale bien les plumes de ses ailes et de sa queue pour profiter du moindre rayon…

Il entrouvre le bec

et pour lui c’est un parc aquatique.

et il écarquille les yeux…

Le bonheur !

ACTES SUD

mondes graphiques S’IL TE PLAÎT, DESSINE-MOI UN CACHALOT

1470

Illustrations de Pome Bernos Texte de François Sarano

L’

illustratrice Pome Bernos n’a jamais vu de cachalot de ses propres yeux, mais elle est fascinée par les aventures océanographiques de François Sarano. Équipée de sa seule boîte de crayons de couleur, elle s’est mise en tête d’interroger le célèbre océanographe, plongeur et auteur pour tout savoir de la vie intime de ces énormes, mais placides, cétacés. Ce livre est le récit de leur rencontre et de leurs échanges, raconté avec toute la fraîcheur inimitable et le style faussement naïf de l’illustratrice. Pome commence par apprendre à dessiner un cachalot puis, au gré des innombrables questions qui la taraudent, nous pénétrons dans l’intimité de la vie sociale d’une famille de géants des mers et découvrons en parallèle les coulisses de la recherche scientifique.

Avec humour et tendresse, mêlés de nombreuses références littéraires et cinématographiques, ce livre réussit le tour de force de nous faire comprendre des faits scientifiques parfois complexes avec légèreté.

15 × 28 cm 128 pages illustrations en couleur ouvrage broché isbn : 978-2-330-17917-5 mai 2023 prix public : 22 €

9:HSMDNA=V\^V\Z:

Repères Points forts • François Sarano est le coréalisateur de plusieurs documentaires consacrés aux cachalots : Cachalots, une histoire de famille (France 5, 2021) – Le Clan des Cachalots (Arte/Ushuaïa TV, 2019) – Les Géants des mers (France 2, 2017). • Titres de François Sarano dans la collection “Mondes sauvages” : Le retour de Moby Dick (2017) + Babel (2022) : 10 500 exemplaires vendus – Au nom des requins (2022) : 11 00 exemplaires vendus. • “Mondes graphiques”, une nouvelle collection d’essais graphiques : parution simultanée de L’Ours. Petit traité humoristique à l’usage des humains d’Olivier Lavigne, d’après l’essai de Rémy Marion.

Pome Bernos est autrice de bandes dessinées, illustratrice et graphiste, actuellement installée à Tokyo. Elle a publié deux ouvrages et illustré quatre titres de la collection “Je passe à l’acte” chez Actes Sud, dont elle est l’une des contributrices phares. Océanographe réputé, compagnon de route du commandant Cousteau puis du cinéaste Jacques Perrin, François Sarano s’est fait une spécialité de plonger avec les plus gros et les plus mal-aimés des animaux marins : cachalots et requins. Il leur a consacré deux essais publiés chez Actes Sud : Le Retour de Moby Dick (2017) et Au nom des requins (2022).

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ACTES SUD

mondes graphiques L’OURS

Petit traité humoristique à l’usage des humains Illustrations d’Olivier Lavigne Texte de Rémy Marion

C’

est l’illustrateur Olivier Lavigne qui a eu envie de travailler à partir du livre de Rémy Marion L’Ours, l’autre de l’homme paru en 2018 dans la collection “Mondes sauvages”. Les présentations faites, l’humour potache des dessins du premier a admirablement rencontré celui du second, jamais en reste pour écorner les nombreuses idées reçues concernant son animal de prédilection, l’ours brun, qui cohabite tant bien que mal avec les humains depuis la préhistoire à travers tout l’hémisphère nord. Les petits textes iconoclastes, bienveillants ou parfois rageurs révèlent ainsi tout ce que vous n’avez jamais osé demander sur la vie des ours et leurs rapports aux bipèdes humains à travers les millénaires : le régime alimentaire et la digestion, l’âge des cavernes, le rôle de l’ours dans la forêt, les amours ursines et le kamasoutra des ours, l’enfance et l’adolescence, le langage, la diversité des espèces, la chasse à l’ours, les mythologies et les religions, les jeux du cirque et les zoos, les incroyables découvertes scientifiques concernant sa physiologie, etc. En contrepoint, les dessins façon gravure en noir et blanc détournent à leur tour notre histoire culturelle et artistique, entremêlant pour notre plus grand bonheur de nombreuses références à l’actualité. Un livre à mettre entre toutes les mains pour inaugurer en beauté cette nouvelle collection d’essais graphiques ,“Mondes graphiques” !

16,5 × 22 cm 88 pages ouvrage broché isbn : 978-2-330-17607-5 mai 2023 prix provisoire : 20 €

9:HSMDNA=V\[U\Z:

Repères Points forts • Un format innovant avec une reliure sur le petit côté et une ouverture par le haut comme pour un calepin. • Un livre plein d'humour et de références aux autres arts (cinéma, littérature, musique, etc.). • L’Ours, l’autre de l’homme de Rémy Marion, coll. “Mondes Sauvages” (2018) : 3 800 exemplaires vendus. • Fort comme un ours, film de Thierry Robert et Rémy Marion, Arte, 2018. • “Mondes graphiques”, une nouvelle collection d’essais graphiques, parution simultanée de S’il te plaît, dessine-moi un cachalot de Pome Bernos et François Sarano.

Olivier Lavigne est né à Arles en 1977. Après des études en arts plastiques et la rédaction de son mémoire L’Humour, une alternative au spectaculaire, il s’oriente vers le graphisme et l’illustration. Aujourd’hui, il vit dans un petit village des Monts d’Ardèche, et ne désespère pas d’y croiser un jour la trace d’un ours égaré. Rémy Marion explore l’Arctique depuis les années 1980. Conférencier, photographe, réalisateur, écrivain, organisateur de colloques internationaux et membre de la Société de géographie et de la Société des explorateurs français, il a publié deux ouvrages dans la collection “Mondes sauvages”.

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

POUR UN FLIRT

L’ours, t’es qui ?? MAIS TU ES QUI, TOI ? UN BRUIT INCONNU ET TU TE METS DEBOUT, COMME NOUS LES HOMMES, POUR VOIR AU LOIN ! TU PEUX MARCHER SUR TES DEUX PIEDS. CERTAINS T’ONT MÊME FAIT DANSER AU SON DE L’ACCORDÉON.

<<< Ours qui marche façon Giacometti. Ours en mouvement façon Boccioni. >>> ET PUIS TU MANGES COMME NOUS, DES FRUITS, DES PLANTES, DES FEUILLES ET UN PEU DE VIANDE, DU POISSON AUSSI PARFOIS. QUAND UNE FEMELLE VEUT ALLAITER, ELLE S’ASSOIT CONFORTABLEMENT ET OFFRE SES SIX TÉTINES À SES OURSONS GOULUS, COMME LE FERAIT UNE NOURRICE ATTENTIONNÉE. TU AIMES JOUER AVEC UN BOUT DE BOIS OU UN BIDON VIDE, COMME UN SALE GOSSE DE LA FORÊT. TU AIMES GLISSER SUR LES PENTES

F UA

A OU

OU AFF AFF

OU F

OUA

Adopte un ours.com. L’OURS EST SOLITAIRE, EN GÉNÉRAL. SAUF QU’AU PRINTEMPS, LES CLAIRIÈRES ET LES SENTIERS SENTENT L’AMOUR, LA RENCONTRE AVEC L’AUTRE, LE CÂLIN POUR FAIRE PERDURER L’ESPÈCE. TANT QU’UNE FEMELLE A SES PETITS, LES MÂLES NE L’INTÉRESSENT PAS. MAIS DÉBUT JUIN, LA FEMELLE CÉLIBATAIRE VA BATTRE LE RAPPEL ; INUTILE DE CHERCHER, ILS VONT BIEN TROUVER. À CETTE PÉRIODE, IL N’Y A QU’UNE FEMELLE SUR TROIS DE DISPONIBLE, DONC IL Y A PLUS DE PRÉTENDANTS QUE D’ÂMES SŒURS.

THE GREATEST FIGHT FOR LADY BEAR

THE FRACAS IN CANADA

ION

CK” BLA S E “TH KATENGER LE VS.

AFF

Rencontre d’un chihuahua et d’un ours.

Tu as de la chance que ton maître ne soit pas très loin !

SAT.

MAY

A OU

À la suite du réchauffement climatique, portrait (mutant ?) d’un ourson né d’une mère ourse noire et d’un père ours blanc. LES URINES DE LA BELLE DISPERSENT UN FUMET QUI MET SUR SA PISTE LES DEUX OU TROIS MÂLES DU SECTEUR. LE PREMIER ARRIVÉ NE FERA QUE DÉCLENCHER L’OVULATION, IL NE SERA PAS LE PÈRE DES FUTURS PETITS. EN REVANCHE,

“TH E MO GRIZZ CH NRO LY” AM E P

O UA

OUAF

NEIGEUSES OU LES LACS GLACÉS, UN VRAI SCANDINAVE EN QUELQUE SORTE. TU ES PRUDENT, AUSSI, ET PRAGMATIQUE. SI UN CHIEN BIEN PLUS PETIT QUE TOI TE COURT APRÈS, TU FUIS COMME UN COURANT D’AIR. ALORS QU’UN BON COUP DE PATTE ET LE CABOT VERRAIT TRENTE-SIX CHANDELLES. MAIS ON NE SAIT JAMAIS, TU ES PRUDENT : QUI DIT CHIEN, DIT HOMME À PROXIMITÉ.

AVEC TOI…

DIRECT FROM RINGSIDE AT DOORS OPEN

8:00PM

FOREST FREE $20

ALL SEATS RESERVED STARTING

Le vainqueur gagnera un accouplement avec une femelle ourse (si disponible).

LE DEUXIÈME – VOIRE LE TROISIÈME – RISQUE FORT DE TRANSMETTRE SES GÈNES. BÊTES COMME ILS SONT, CERTAINS MÂLES PEUVENT ARRIVER

ENSEMBLE PLUTÔT QUE D’ATTENDRE LEUR TOUR ; ALORS ILS SE GROGNENT DESSUS ET EN VIENNENT “AUX PATTES”. ET BING ! UNE TALOCHE SUR TON GROS MUSEAU. ET VLAN ! UN COUP DANS LES CÔTES… AU BOUT D’UN CERTAIN TEMPS, LE MOINS COSTAUD SE LASSE ET PASSE SON TOUR. LE VAINQUEUR VA POUVOIR COMMENCER SA COUR.

PARLER COMME UN OURS

WW RAWW

DANS LES DOCUMENTAIRES, VOUS AVEZ PEUTÊTRE REMARQUÉ QU’À CHAQUE FOIS QU’UN OURS OUVRE LA GUEULE, IL SORT UN SON, LE PLUS SOUVENT UN GROGNEMENT. LE BRUITEUR A BIEN FAIT SON TRAVAIL, IL A MIS DES SONS CHAQUE FOIS QUE LE RÉALISATEUR LUI A DEMANDÉ : “VAS-Y, COCO, REMETSMOI UN GROGNEMENT : GRAW !!!!! NON, PAS CELUI-LÀ, L’AUTRE, CELUI QU’ON AVAIT HIER : GROWWWWW !!! OUI, C’EST ÇA.” ET QUAND LES PETITS JOUENT : “COLLE-MOI UN BÊLEMENT, C’EST PLUS MIGNON.” DANS LA VRAIE VIE – CELLE DE LA FORÊT OU DE LA BANQUISE –, LES OURS SONT GLOBALEMENT SILENCIEUX, PAS COMPLÈTEMENT MABOULS ; LES OURS, ILS NE CAUSENT PAS TOUT SEULS, FAÇON HARPAGON DANS L’AVARE. QUAND DES MÂLES S’APPROCHENT, AVANT LA BASTON, ON SE GUEULE DESSUS. LÀ, ÇA CAUSE, ÇA ENVOIE DU LOURD, COMME ON DIT DANS LE MÉTIER, À L’AUTRE BOUT DE LA FORÊT, ÇA RÉSONNE FORT. EN GÉNÉRAL, LE TÉNOR LE MOINS COSTAUD CHANGE DE TROTTOIR.

GROW BÊÊ

ÊÊÊ

L’OURS SIGNALE SON DÉSARROI, SA SURPRISE, AVANT DE PASSER AU NIVEAU COLÈRE : “OUF, OUF, OUF !” CETTE FOIS-LÀ, ÇA M’A COUPÉ L’ENVIE D’ALLER DERRIÈRE LA MAISON QUAND J’AI VU SIX POINTS BRILLANTS DANS LA LUMIÈRE DE MA FRONTALE. C’EST CERTAINEMENT LA FEMELLE – QUAND ELLE ÉDUQUE SES PETITS – QUI EST LA PLUS LOQUACE. CHEZ LES OURS POLAIRES, UN CHUINTEMENT QUE L’ON PEUT TRADUIRE PAR : “RESTEZ LÀ, JE VAIS CHERCHER UN PHOQUE”, OU BIEN UN PEU PLUS ACCENTUÉ : “JE VOUS AI DIT DE NE PAS BOUGER, LA PROCHAINE FOIS C’EST UNE CALOTTE.” ET QUAND LA MÂCHOIRE CLAQUE : “LÀ, TU M’AGACES, DÉGAGE DE MON CHEMIN !” VOUS AVEZ PRIS VOTRE PREMIÈRE LEÇON DE LANGUE DES OURS. VOUS L’AVEZ COMPRIS, LES OURS NE SONT PAS DES BAVARDS, ILS NE S’EXPRIMENT JAMAIS POUR NE RIEN DIRE ET, EN CELA, ILS NE SONT VRAIMENT PAS LES FRÈRES DES HOMMES…

IMAGIER PRATIQUE À L’USAGE DES OURSONS

SAUMON = PÊCHER = MANGER

CHAMPIGNON = CUEILLIR = MANGER

MOUTON = BERGER = DANGER

CHIEN = CHASSEUR = DANGER

PHOTOGRAPHE ANIMALIER = INOFFENSIF = POSER

LOUP = VOLEUR DE PROIES = COGNER

CHRÉTIEN RADICAL = DANGER = FUIR

BUISSON DE MYRTILLES = MANGER (OU MATELAS)

APICULTEUR = MIEL = MANGER (OU VOLER)

STAR ACADÉMIE URSIDÉS

Résultat de la finale opposant les huit espèces d’ours

N°

RS L’OUNC BLA

Merci le marketing.

J’ai gagné !

Merci Eisbär1.

Merci les ONG.

Merci Pompon2.

Merci le Canada.

Merci Knut3.

Merci les offices de tourisme.

Merci Boucle d’or. Merci les enfants.

Merci Bonne nuit les petits.

Merci le roi Arthur.

L’OU 2 BRU RS N

N°

DANSER COMME UN OURS HÉ HÉ HÉ HÉ

Merci Michel Pastoureau4.

Merci Petit Ours brun.

De rien !

N° 3

LE A A P ND Merci WWF.

Merci le kung-fu. Merci Chantal Goya5. Merci la Chine.

N° 4

Merci le cirque6.

Merci Fiat.

Merci Baloo.

Merci l’Inde.

L’OU R LIPP S U “Il m’a mis la fièvre pendant des heures ! Il m’a mis la fièvre… !” IMAGINEZ LEVER LA PATTE AU SON DE L’AC-

You are welcome !

CORDÉON OU DU TAMBOURIN, À LA MODE “FIÈVRE DU SAMEDI SOIR”, AU MILIEU DE LA PLACE DU VILLAGE, AVEC DES ENFANTS QUI CRIENT, DES MATRONES ET DES TÂCHERONS QUI JETTENT UNE PETITE PIÈCE. POUR RESTER BIEN SAGE, ON VOUS A FERRÉ, C’EST-À-DIRE QU’ON VOUS A PINCÉ UN ANNEAU MÉTALLIQUE DANS LA PAROI NASALE, GENRE PIERCING GOTHIQUE MAIS EN MOINS

GLAMOUR. POUR TERMINER, PETITE SÉANCE DE MANUCURE À LA RÂPE À BOIS POUR FAIRE LES ONGLES, LES GRIFFES PLUTÔT.

AU XIXe SIÈCLE, DE PAUVRES HÈRES, TSIGANES OU MONTAGNARDS PYRÉNÉENS, ONT TROUVÉ COMME MOYEN DE SUBSISTANCE L’ASSERVISSEMENT D’UN PLANTIGRADE POUR PARTIR SUR LES ROUTES ET OFFRIR UN SPECTACLE EN ÉCHANGE DE QUELQUES MENUES PIÈCES DE MONNAIE.

Lot de 4 cartes postales détachables Mondes Graphiques - 0523

Office : 03/05/2023 EAN : 9782330178185 Format 11,5 * 16 cm

 Visuels provisoires

Bande dessinée / 3 mai 2023

Caroline Lamarche et Paul Mahoux

DIX ANS

Couverture provisoire Couverture et intérieur N&B 112 pages / 17 x 24 cm 18 euros TTC ISBN 978-2-36624-769-5

Comment est-ce qu’on grandit lorsqu’on nous explique qu’on n’a peut-être que dix ans à vivre ? Encore aujourd’hui, la mucoviscidose, maladie génétique rare et le plus souvent mortelle, reste mal connue du grand public. C’est à travers les yeux et la voix d’une enfant, devenue jeune femme, que Caroline Lamarche et Paul Mahoux nous donnent à voir le quotidien des personnes qui en sont atteintes. Avec beaucoup de talent, de tendresse et d’humilité, ils réussissent à dépeindre des vies qui, si elles restent rythmées par la prise de médicaments à heures fixes et une kyrielle de rendez-vous médicaux, sont également animées par une incroyable soif de vivre. Les dessins de Paul Mahoux, habités par de majestueuses forêts et des plans magnifiques de la nature, permettent d’introduire dès le début du livre, en toute subtilité, le lien que va progressivement construire la narratrice entre son diagnostic – les dix ans qu’on lui promet encore de vivre – et le pronostic vital de la planète, elle aussi gravement menacée. Si on donne à la narratrice dix années pour repousser la mort et vivre encore, il ne reste aussi – environ – plus que dix ans à l’humanité pour agir et sauver le vivant d’une destruction certaine. Caroline Lamarche et Paul Mahoux tissent ainsi avec poésie un parallèle entre différents engagements, militants, intimes, qui relèvent tout autant de l’histoire collective que de l’histoire individuelle.

L’AUTRICE Caroline Lamarche est une écrivaine belge, d’expression française, née à Liège en 1955. Depuis la publication de son premier roman en 1996 aux Éditions de Minuit, Le Jour du chien, lauréat du prix Victor Rossel, Caroline Lamarche ne cesse d’écrire. Elle est l’autrice d’une dizaine de romans, de plusieurs recueils de poésie et de nouvelles, de pièces de théâtre, de fictions radiophoniques ainsi que d’albums jeunesse. Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le Goncourt de la nouvelle en 2019 pour Nous sommes à la lisière (Gallimard). L’ILLUSTRATEUR Paul Mahoux est né à Kabgayi, au Rwanda, en 1959. Il est peintre et enseigne l’illustration à l’École supérieure des arts de la ville de Liège. Il expose depuis le début des années 1980 dans des galeries, des foires et des espaces publics, à Liège, Gand, Bruxelles, Knokke, ou Montréal.

• Une bande dessinée magnifique qui, tout en dépeignant un quotidien marqué par la maladie, tisse une réflexion lumineuse autour de la soif de vivre. • Des illustrations majestueuses de la nature et de ses forêts, mises en valeur par le contraste entre le noir et le blanc, et qui témoignent avec force de la dimension écologique du livre. • Une histoire r acontée avec une infinie justesse et une simplicité d’une rare beauté par la talentueuse Caroline Lamarche, dont les romans ont été plusieurs fois primés.

Bande dessinée / 3 mai 2023

Caroline Lamarche et Paul Mahoux

DIX ANS

Bande dessinée / 3 mai 2023

Caroline Lamarche et Paul Mahoux

DIX ANS

Bande dessinée / 3 mai 2023

Caroline Lamarche et Paul Mahoux

DIX ANS

Bande dessinée / 3 mai 2023

Caroline Lamarche et Paul Mahoux

DIX ANS

ACTES SUD BD Josep BARTOLI

La Retirada (NE)

exode et exil des républicains d’espagne FRANCE/ESPAGNE Photographies de Georges Bartoli - Récit de Laurence Garcia COUV PROVISOIRE

Format : 13 x 22 cm 168 pages quadri Prix : 22 euros environs ISBN : 978-2-330-18056-0

Relations presse ACTES SUD BD Mélanie BOUZOU Tél. : 01 55 42 62 82 m.bouzou@actes-sud.fr

LA RETIRADA DE 1939, L’EXODE DES RÉPUBLICAINS ESPAGNOLS VAINCUS, PARQUÉS DANS LES CAMPS À LEUR ARRIVÉE EN FRANCE RACONTÉE PAR DES DESSINS, D’UNE FORCE INCROYABLE, DE JOSEP BARTOLI, TÉMOIN ET ACTEUR DE CE DRAME, GRAND ARTISTE ET AMI DE FRIDA KAHLO. Le 26 janvier 1939, Barcelone tombe aux mains des franquistes. Les républicains sont vaincus, après trois ans de guerre civile qui a ensanglanté toute l’Espagne. Civils, militaires fuient vers la frontière pour se réfugier en France. Le 27 janvier, la frontière est ouverte, les premiers réfugiés civils entrent en France, pendant que les derniers combattants continuent la lutte jusqu’au début du mois de février où sonne l’heure de la “Retirada”, la Retraite. Devant l’arrivée de près d’un demi-million de personnes les autorités françaises choisissent de concentrer les réfugiés près de la frontière pour éviter qu’ils ne se dispersent et pouvoir ainsi les contrôler. Le 5 février, le gouverne-ment français décide de laisser entrer ce qui reste de l’armée républicaine. Des familles sont séparées. Pour les hommes on ouvre des camps sur les plages à Argelès et à Saint Cyprien notamment... Ces camps sont entourés de fils bar-belés, la surveillance est assurée par des tirailleurs sénégalais et des gardes mobiles. Dans

celui d’Argelès, un commissaire politique du POUM, qui est aussi un grand artiste, Josep Bartoli croque au jour le jour la vie de ses compagnons d’infortune. Il nous donne à voir avec une centaine de dessins d’une force époustouflante le spectacle dantesque de ces gens entassés dans des baraque-ments, prisonniers dans un pays qui a refusé d’aider la République contre Franco. De quoi désespérer. De quoi s’indigner. En contrepoint le photographe Georges Bartoli, son neveu, interrogé par Laurence Garcia nous livre, pour les soixante-dix ans de la Retirada, son témoi-gnage sur la dure condition des exilés espagnols jusqu’à la fin du franquisme. Josep Bartoli, après 1943, partira au Mexique où il deviendra l’ami de Frida Kahlo, avant de s’installer aux Etats-Unis où il fréquente Rothko, Pollock, Kline et De Kooning, dessine dans la revue Holliday, dans le supplément Reporter du Saturday Evening Post. En France, il illustre de nombreux ouvrages pour le Club français du livre. Le film animé de Aurel Josep, est sorti en 2020. Georges Bartoli est reporter-photographe. Laurence Garcia, auteur de CABU 68 (éd. ACTES SUD BD), est journaliste (France-Inter)

ACTES SUD BD Rutu MODAN

Tunnels ISRAËL

Traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech

couv provisoire Format : 16,5 x 22,5 cm 280 pages quadri Prix : 25 euros environs

Des archéologue israéliens et des passeurs clandestins palestiniens percent le sol de la terre sainte chacun de leur côté du mur. Les deux équipes se rencontreront à la croisée des tunnels dans un récit politicoburlesque orchestré par Rutu Modan.

ISBN : 978 2 330 14392 3

Nili, la fille de l’archéologue Israël Broshi poursuit les recherches abandonnées par son père pour trouver la fameuse “Arche d’alliance” — cet objet qui alimente depuis des millénaires les théories les plus passionnées, se trouverait enfoui sous la frontière entre Israel et l’entité palestinienne. Dans le même temps, à proximité, un groupe palestinien creuse un tunnel sous le béton frontière pour organiser un trafic indispensable à leur survie économique. La ligne claire, légèrement déformante comme dans un miroir de fête foraine, de Rutu Modan a absorbé un siècle de bande dessinée pour donner vie à une foultitude de personnages, de tout âge de tous horizons, et leur offrir un rôle dans un récit puissant et loufoque. Après Exit Wounds (prix France Info 2007, prix essentiel du festival d’Angoulême 2008) La Propriété (prix spécial du jury du festival d’Angoulême 2013, Prix Eisner 2013) c’est sous terre que Rutu Modan fait jouer les personnages de son grand théâtre tragi-comique. Elle signe ici son plus beau livre. Relations presse ACTES SUD BD Mélanie BOUZOU Tél. : 01 55 42 62 82 m.bouzou@actes-sud.fr

Rutu Modan est né en 1966 et a passé les premières années de sa vie à dessiner dans les résidences des médecins du centre médical Sheba. Son père était le professeur Baruch Modan, chercheur sur le cancer et directeur du ministère de la Santé israélien dans les années 1980. Michaela Modan, sa mère, est une épidémiologiste spécialisée dans la recherche sur le diabète. Sa sœur aînée est également devenu médecin. Seule sa cadette a échappé à la carrière médicale, en devenant actrice et écrivaine. Dans sa famille, Rutu est la dessinatrice et cette pratique est véritablement fondatrice de la manière dont l’artiste a construit son identité. Alors qu’elle se destinait à une carrière dans la chimie, Rutu reprend le dessin après son service militaire et s’inscrit à l’Académie des arts et du design Bezalel de Jérusalem. Il découvre alors la bande dessinée dans la classe de Kichka (auteur de Deuxième génération, éd Dargaud, 2012), un auteur de bande dessinée belge qui a migré en Israël. Dans ce pays sans modèle, ces élèves doivent inventer leur propre langage et commencent par entamer un dialogue avec les autres formes d’arts, comme la littérature et le théâtre, très vivants à Tel Aviv. Modan, pour sa part, contacte Etgar Keret, alors jeune auteur qui commence à être populaire. Ensemble, ils créent plusieurs nouvelles qui rencontrent immédiatement un certain succès. Comme la bande dessinée est un phénomène nouveau, aucun éditeur ou diffuseur n’est spécialisé et les auteurs publient partout où on les accepte. Cette génération, dont beaucoup sont devenus également enseignants, se

rend chaque année au festival d’Angoulême, où elle est confrontée à la diversité de la création mondiale. Ils ramènent à chacun de leur voyage de nombreux ouvrages. Et peu à peu, ils fondent une bibliothèque, source d’inspiration dans laquelle puiser les modèles et les esthétiques à même de les aider à se construire leur propre approche du medium. Son approche de la bande dessinée restera ainsi toujours très théâtrale et peut être décrite comme la rencontre improbable de Tchekov, Spiegelman, et Hitchcock, trois références qu’elles convoquent souvent pour expliquer son écriture. Après avoir obtenu son diplôme, elle fonde la maison d’édition Actus Tragicus en 1995, avec son ami Yirmi Pinkus. Le projet initial est de publier la version israélienne du magazine américain d’humour Mad. Un échec. La maison change de forme et devient alors la plate forme de publication collective la plus vivante de Tel-Aviv. En parallèle, Rutu Modan multiplie les expériences : Elle publie un strip dans un grand quotidien de Jérusalem, illustre des nouvelles d’Etgar Keret, écrit des livres pour la jeunesse, s’essaie à l’animation et devient enseignante à l’université. Modan a ainsi reçu le prix Jeune artiste de l’année en 1997 et le prix du meilleur livre jeunesse illustré du Département de la jeunesse du Musée d’Israël en 1998. Au début des années 2000, Rutu Modan abandonne le format court pour se lancer dans son premier roman graphique. Ses deux dernières nouvelles, Retour à la maison et Jamilti (les deux nouvelles sont publiées dans Énergie bloquée, éd. Actes sud BD, 2005) annonçaient déjà une mue

graphique et thématique. Son écriture s’emparait des problématiques de la société israélienne, non pour produire un commentaire politique, mais pour amplifier les drames humains et les relations familiales conflictuelles, sujet central de son œuvre depuis ses débuts. Son dessin, en réaction, s’épurait en partie des effets comiques et grotesques pour affermir une ligne claire qui laisse plus de place à cette réalité. Visuellement, la perception de l’environnement et des personnages devenait plus directe et franche, moins stylisée. Convaincues par cette évolution, les éditions canadiennes Drawn and Quarterly, avec qui Rutu Modan discutait depuis quelques années, lui proposent de financer son premier roman graphique. Devant un tel chantier, Rutu Modan prend le temps de découper un story-board relativement précis. Elle confie également, pour la première fois, ses personnages à des acteurs qu’elle dirige et photographie. Parmi eux se trouvent bien évidemment des anciens membre d’Actus Tragicus, et des amis comme Batia Kolton et Yirmi Pinkus. Grâce aux répétitions, le scénario s’enrichit et évolue, porté par l’interprétations des acteurs, qui s’emparent des protagonistes. Avec ce dispositif, la dimension théâtrale au cœur de la mise en scène de Rutu Modan trouve une nouvelle ampleur. La ligne, quant à elle évolue encore vers toujours plus d’épure, ce qui permet de cerner,

avec justesse, les postures et les expressions découlant du travail des comédiens. Derrière les drames intimes et familiaux, Rutu Modan exprime le portrait de la nouvelle société israélienne, iconoclaste, abandonnée par ses pères fondateurs, obsédée par les questions d’héritage et la mémoire. En 2005, elle est élue artiste exceptionnelle de la Fondation pour l’excellence culturelle israélienne. Enfin, en 2007, elle publie donc son premier roman graphique, Exit Wound. La paysage politique israélien se mêle au drame individuel dans un formidable road trip doublé d’une quête du père. Le livre remporte un Eisner, le prix France Info, et le prix “essentiel” du Festival d’Angoulême. La Propriété, publiée en 2013, confirme le style de l’autrice, mêlant une ligne claire épurée au portrait complexe d’une société israélienne tiraillée par son passée. Elle remporte alors le Eisner du meilleur album de l’année et le Prix Spécial du Jury au Festival d’Angoulême. Rutu Modan est ainsi devenue la tête de file de la première génération d’auteurs de bande dessinée israélienne. Stéphane Beaujean Directeur du festival d’Angoulême pour l’exposition Rutu Modan, un théâtre tragi-comique Angoulême 2019

ACTES SUD BD Rutu MODAN

La Propriété (NE) ISRAËL

Traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech COUV PROVISOIRE - Format : 16,5 x 22,5 cm - 280 pages quadri

Prix : 25 euros environs - ISBN : 978-2-330-18057-7

Une tragi-comédie brillante et enlevée sur l’histoire, la mémoire et la famille. Les Inrockuptibles Rutu Modan signe un nouvel opus graphique touchant et nuancé, entre quête et enquête, cocasserie et tragédie. Minh Tran Huy, Madame Figaro Rutu Modan, dessinatrice à la ligne claire et scénariste de grand talent, a tiré d’un sujet douloureux une belle comédie sentimentale… Astrid de Larminat, Le Figaro Son trait net, dans le sillage de la ligne claire, illumine les zones d’ombre d’une tragédie intime qui touche à l’universel. Myriam Perfetti, Marianne

Relations presse ACTES SUD BD Mélanie BOUZOU Tél. : 01 55 42 62 82 m.bouzou@actes-sud.fr

“Avec la famille, vous n’êtes pas obligé de dire l’entière vérité et ce n’est pas considéré comme un mensonge.» Après la Mort de son fils, Régina Segal emmène sa petite fille, Mica, à Varsovie où elles espèrent récupérer une propriété familiale spoliée pendant la seconde guerre mondiale. Une histoire de famille, de secrets, et d’amour. La Propriété raconte le voyage de Régina Segal et de sa petite fille, Mica, à Varsovie où elles espèrent récupérer une propriété familiale spoliée pendant la seconde guerre mondiale. Le trajet en avion est tout un périple qui commence dès les portiques de sécurité. Dans l’avion, les deux femmes sont assises non loin d’une classe d’étudiants partie en voyage scolaire en Pologne sur les traces de leur passé, comme c’est la tradition. Cette fresque sert à la fois le portrait de la jeunesse israélienne contemporaine et annonce l’un des thèmes centraux du récit : le rapport à la mémoire, au poids de la culpabilité, omniprésent dans la société. Plus loin, les héroïnes participent à la visite guidée du ghetto de Varsovie déguisé en déporté, ou croisent la reconstitution d’une rafle, dans la rue, organisée par l’Association de la mémoire des juifs. Prix spécial du jury Festival d’Angoulême 2014. Prix Eisner 2013 Après Exit Wounds (prix France Info 2007, prix essentiel du festival d’Angoulême 2008). Tunnel son dernier ouvrage a été en sélectin officiel du festival d’Angoulême.

Rutu Modan est née en 1966 et a passé les premières années de sa vie à dessiner dans les résidences des médecins du centre médical Sheba. Son père était le professeur Baruch Modan, chercheur sur le cancer et directeur du ministère de la Santé israélien dans les années 1980. Michaela Modan, sa mère, est une épidémiologiste spécialisée dans la recherche sur le diabète. Sa sœur aînée est également devenu médecin. Seule sa cadette a échappé à la carrière médicale, en devenant actrice et écrivaine. Dans sa famille, Rutu est la dessinatrice et cette pratique est véritablement fondatrice de la manière dont l’artiste a construit son identité. Alors qu’elle se destinait à une carrière dans la chimie, Rutu reprend le dessin après son service militaire et s’inscrit à l’Académie des arts et du design Bezalel de Jérusalem. Il découvre alors la bande dessinée dans la classe de Kichka (auteur de Deuxième génération, éd Dargaud, 2012), un auteur de bande dessinée belge qui a migré en Israël. Dans ce pays sans modèle, ces élèves doivent inventer leur propre langage et commencent par entamer un dialogue avec les autres formes d’arts, comme la littérature et le théâtre, très vivants à Tel Aviv. Modan, pour sa part, contacte Etgar Keret, alors jeune auteur qui commence à être populaire. Ensemble, ils créent plusieurs nouvelles qui rencontrent immédiatement un certain succès. Comme la bande dessinée est un phénomène nouveau, aucun éditeur ou diffuseur n’est spécialisé et les auteurs publient partout où on les accepte. Cette génération, dont beaucoup sont devenus également enseignants, se

mue graphique et thématique. Son écriture s’emparait des problématiques de la société israélienne, non pour produire un commentaire politique, mais pour amplifier les drames humains et les relations familiales conflictuelles, sujet central de son œuvre depuis ses débuts. Son dessin, en réaction, s’épurait en partie des effets comiques et grotesques pour affermir une ligne claire qui laisse plus de place à cette réalité. Visuellement, la perception de l’environnement et des personnages devenait plus directe et franche, moins stylisée. Convaincues par cette évolution, les éditions canadiennes Drawn and Quarterly, avec qui Rutu Modan discutait depuis quelques années, lui proposent de financer son premier roman graphique. Devant un tel chantier, Rutu Modan prend le temps de découper un story-board relativement précis. Elle confie également, pour la première fois, ses personnages à des acteurs qu’elle dirige et photographie. Parmi eux se trouvent bien évidemment des anciens membre d’Actus Tragicus, et des amis comme Batia Kolton et Yirmi Pinkus. Grâce aux répétitions, le scénario s’enrichit et évolue, porté par l’interprétations des acteurs, qui s’emparent des protagonistes. Avec ce dispositif, la dimension théâtrale au cœur de la mise en scène de Rutu Modan trouve une nouvelle ampleur. La ligne, quant à elle évolue encore vers toujours plus d’épure, ce qui permet de cerner, avec justesse, les postures et les expressions découlant du travail des comédiens. Derrière les drames intimes et familiaux, Rutu Modan exprime

le portrait de la nouvelle société israélienne, iconoclaste, abandonnée par ses pères fondateurs, obsédée par les questions d’héritage et la mémoire. En 2005, elle est élue artiste exceptionnelle de la Fondation pour l’excellence culturelle israélienne. Enfin, en 2007, elle publie donc son premier roman graphique, Exit Wound. La paysage politique israélien se mêle au drame individuel dans un formidable road trip doublé d’une quête du père. Le livre remporte un Eisner, le prix France Info, et le prix “essentiel” du Festival d’Angoulême. La Propriété, publiée en 2013, confirme le style de l’autrice, mêlant une ligne claire épurée au portrait complexe d’une société israélienne tiraillée par son passée. Elle remporte alors le Eisner du meilleur album de l’année et le Prix Spécial du Jury au Festival d’Angoulême. Rutu Modan est ainsi devenue la tête de file de la première génération d’auteurs de bande dessinée israélienne. Stéphane Beaujean Directeur du festival d’Angoulême pour l’exposition Rutu Modan, un théâtre tragi-comique Angoulême 2019

ACTES SUD BD Rutu MODAN

Exit Wounds (NE) ISRAËL

Traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech COUV PROVISOIRE

Format : 16,5 x 22,5 cm 160 pages quadri Prix : 24 euros environs ISBN : 978-2-330-18057-7

Relations presse ACTES SUD BD Mélanie BOUZOU Tél. : 01 55 42 62 82 m.bouzou@actes-sud.fr

“Ce roman graphique, signé par l’une des illustratrices les plus

renommées d’Israël, est le premier à mettre en scène aussi finement le quotidien d’une société déboussolée...” Télérama Israël sur fond d’attentats kamikazes. Drôle d’endroit pour une rencontre. Drôle de rencontre entre Koby, le modeste chauffeur de taxi et Numi, jeune fille de la bonne société de Tel Aviv. Drôle de fille que cette Numi que tous à la caserne, où elle fait son service militaire, surnomment la girafe et qui surgit dans la vie de Koby pour lui apprendre que son père a sans doute été la victime non identifiée d’un attentat. À travers la quête incertaine mais opiniâtre dans laquelle se lancent, chacun à sa façon, les deux jeunes gens, c’est toute la nouvelle société israélienne, iconoclaste, abandonnée désormais par ses pères fondateurs qui est passée en revue. Une quête effrénée contre la disparition inadmissible, infâme, contre la fatalité. En creux, la double figure d’un père déchu et d’un amant pardonné de tout — à la fois tutélaire et évanescente, adorée et haïe, irresponsable et bienveillante parle de l’identité d’Israël aujourd’hui. Ce récit de Rutu Modan, comme le portrait intime d’un pays fragile, tiraillé entre deux réalités qui s’affrontent, que tout oppose et qui pourtant, au-delà de ses clivages internes fait toujours le choix en dernier lieu, de l’espoir. Où pour chacun, malgré tout, la vie n’est que ce saut dans le vide ou dans les bras qu’on choisit pour amortir sa chute. Prix France Info 2008. Prix essentiel Festival d’Angoulême 2008.

ACTES SUD

MICHEL TREMBLAY La Shéhérazade des pauvres

Depuis cinquante ans, Hosanna se terre dans son appartement de misère, entre ses guenilles de “folle” et ses rasades de gin quotidiennes. Quand ce vieil ex-travesti reçoit la visite d’un jeune journaliste qui s’intéresse à la faune des années 1970, l’interview d’une heure que celui-ci croyait réaliser avec Claude Lemieux se transforme en un échange d’une semaine avec Hosanna. Haute en couleur, forte en gueule, alcoolique chronique, elle lui montrera les coulisses du milieu et ses guerres intestines, les violences homophobes d’alors, et lui révélera des secrets du Red Light de Montréal connus d’elle seule. Voici Hosanna dans toute sa splendeur d’écorchée vive, la “Shéhérazade des pauvres”, accablée de solitude et d’autodérision pathétique. ROMAN À BÂTONS ROMPUS 11,5 × 21,7 CM 152 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 19,50 € MISE EN VENTE 7 JUIN 2023 978-2-330-17531-3

“… Claude Lemieux, alias Hosanna, entrouvre les portes de son jardin secret et celles d’une époque. Il ne faut pas s’y tromper, le roman permet une incursion dans l’intime d’un homme meurtri et des rêves qui l’ont habité, tout en nous faisant entrer également au sein d’une communauté marginalisée où se côtoient toute une galerie de personnages qu’il nous tardait de revoir à nouveau, plus particulièrement la Duchesse de Langeais ainsi que Cuirette.”

-:HSMDNA=V\ZXVX:

Benoît Migneault, Fugues, Montréal

DERNIÈRE PARUTION

“À travers les souvenirs embrumés par le gin de Claude, qui, isolé par la pandémie, retiendra son hôte quelques jours, Michel Tremblay raconte les combats de la communauté lgbtq, les années sida, la précarité des gagne-petit et la solitude des gens âgés. Un « roman à bâtons rompus » où l’humour, l’amertume et l’émotion forment un cocktail acidulé qu’on savoure à petites gorgées pour prolonger le plaisir de retrouver une vieille connaissance.” Manon Dumais, Le Devoir, Montréal

À NOTER u 2023 : cinquantième anniversaire de la pièce Hosanna (où Claude Lemieux apparaît pour la première fois dans l’œuvre de Michel Tremblay)

1/2

ACTES SUD L’AUTEUR

Prolifique chroniqueur, dramaturge dont les pièces sont jouées dans le monde entier, Michel Tremblay est l’un des écrivains les plus importants de sa génération et peut-être le plus tranquillement subversif. Le cycle des Belles-Sœurs, les Chroniques du Plateau-Mont-Royal et La Diaspora des Desrosiers appartiennent au corpus des œuvres majeures de la littérature francophone actuelle. Toute son œuvre est disponible chez Leméac/Actes Sud. Il a obtenu en 2017 le prix de la Fondation Prince Pierre de Monaco et, en 2018, le Grand Prix de la Franco- phonie.

La Shéhérazade des pauvres Hosanna alias Claude Lemieux est un personnage qui ont payé cher leur courage. Un témoin actif mais fétiche de Michel Tremblay. Après son heure de gloire depuis longtemps dépassé par les générations de lutte dans la pièce éponyme, il est resté dans l’ombre d’une successives. humiliation affligeante. Tant pis si on lui envoie, pour l’écouter, un blanc-bec Ridiculisé à l’école, chétif, surnommé “Banana Split”, débutant tout juste capable d’appuyer sur le bouton play il a gagné sa vie comme coiffeur pour dames sur la Plaza de son mini-enregistreur ultrasophistiqué. Shéhérazade St-Hubert, où il exerce toujours ce métier : “coiffeur saura en faire “quelque chose”. le jour, bitch la nuit”. Bien sûr, Michel Tremblay reste fidèle à la langue Mais depuis que la Duchesse a été tuée, il y a québécoise qu’il a fait entrer en littérature, à son ironie quarante-cinq ans, Hosanna se terre dans son appar- piquante et à des personnages qu’il aime profondément, tement. qu’il accompagne – et réciproquement – depuis… Pandémie sur solitude, la soudaine curiosité du cinquante ans ! On retrouve ce qui fait le sel de son magazine Fugues pour le milieu gay des années 1970 œuvre, mélange d’engagement féroce et de drôlerie, est une aubaine inespérée, la permission de briser le de lucidité et de théâtralité. Mais percent ici les tonitruant silence qu’il noie dans le gin. Et tant pis s’il souvenirs douloureux, la mélancolie du passé et de a parfaitement conscience d’être exhumé par défaut, l’avenir, l’intuition que sous les transformations rien comme une vieille relique, un spécimen oublié, l’une ne change. Sans jamais faire la leçon, Shéhérazade (se) des toutes premières drag-queens de Montréal. Un raconte et Tremblay alerte. Il n’est pas encore temps témoin “privilégié” aussi d’une époque de pionniers de s’endormir sur les libertés arrachées à pleines dents. EXTRAIT

“Boire, c’est comme plonger dans une piscine, ça coupe de tout, du monde, ses sons et ses déséquilibres. On flotte, les oreilles dans l’eau pour ne plus rien entendre, immobile pour ne plus rien ressentir. Ça y est, il est au fond de la piscine, les sons se sont estompés, il peut affronter… quoi ? Un débutant qui va boire ses paroles en prenant des notes en plus de l’enregistrer ? Sur quoi, au juste ? Qu’est-ce qu’il me veut ? Qu’est-ce qu’il attend de moi ? Ma vie, mon œuvre ? Ça se résume en tellement peu de mots. C’est faux. Il pourrait lui verser un fleuve de paroles sans fin, des histoires qui s’enchaînent, qui s’emboîtent, le perdre dans un labyrinthe sans issue, la Shéhérazade des pauvres. Il appuie le front sur le rebord de l’armoire. Après Cléopâtre, Shéhérazade. What’s next? La louve des SS ? Golda Meir ?”

2/2

littérature l’estive

Des femmes en noir Anne-Isabelle Lacassagne

REMISE EN VENTE le 7 juin 2023 14 x 20,5 - 224 pages - 18,80 e ISBN : 978-2-8126-1198-8

rayon / Littérature francophone mots clés / Transgenre - Féminisme - Eglise catholique - Prêtrise - Adaptation au cinéma

À la mort d’un vieux prêtre, les responsables de son diocèse découvrent qu’il s’agissait d’une femme. Sans que personne ne s’en doute, elle exerçait paisiblement sa vocation depuis des années. Abasourdi, consterné, l’évêque décide de diligenter une enquête, chargeant un prêtre plus jeune et la chancelière de l’évêché de comprendre comment, pourquoi et avec quelles complicités une telle supercherie a été possible. Le père Bernard-Marie, aussi ardent qu’austère, et Charlotte, la juriste qui aime son Église passionnément sans s’aveugler sur ses faiblesses, ont beau avoir des visions divergentes sur la juste manière d’affronter la vérité, ils vont ensemble sonder la vie de Pascal Foucher et rassembler les témoignages de tous ceux qui l’ont, sinon connu, du moins côtoyé. Mais si l’un aimerait instruire à charge, l’autre ne peut se défendre d’admirer le courage de celle qui a enfreint l’interdit. Dans ce roman libre et singulier, Anne-Isabelle Lacassagne interroge avec humour et tendresse la vocation féminine mais aussi les rapports homme-femme dans l’Église d’aujourd’hui.

Anne-Isabelle Lacassagne Auteure de livres pour enfants, dont Le Morcul aux Éditions du Rouergue (2011), Anne-Isabelle Lacassagne a publié un premier roman pour adultes, Des femmes en noir, en 2017.

points forts • Sortie en salle le 14 juin du film Magnificat, adapté du livre, réalisé par Virginie Sauveur. Karin Viard y interprète la chancelière de l’évêché, François Berléand l’évêque. • La question de la place des femmes dans l’Eglise et du changement de genre y sont abordés sous l’angle de la comédie.

ACTES SUD

CARLA GUELFENBEIN La Saison des femmes Roman traduit de l’espagnol (Chili) par Claude Bleton

D. R.

En un patchwork littéraire aux trames entrecroisées, Carla Guelfenbein fond passé et présent, fiction et réalité, création et citation, pour faire converger toutes les voix vers la problématique éternellement actuelle de la condition féminine. Des femmes de premier plan mais qui, dans l’ombre, enchaînées à l’attente, parviennent à dynamiter le carcan qui pèse sur elles avec une extrême douceur.

ROMAN 10 × 19 CM 128 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 16 € MISE EN VENTE 7 JUIN 2023

“Je pense à toutes les femmes qui attendent tranquillement dans la pénombre. Attendre est une façon de disparaître./”

978-2-330-16635-9

-:HSMDNA=V[[XZ^: PAR L’AUTEURE DE

À NOTER u Ma femme de ta vie : 24 500 ex. (AS + Babel) u Le reste est silence : 10 800 ex. (AS + Babel) u Nager nues : 10 300 ex. (AS + Babel)

1/2

ACTES SUD L’AUTEURE

Carla Guelfenbein est née à Santiago du Chili en 1959. Exilée en Angleterre après le coup d’état de Pinochet, elle y étudie la biologie, puis le design à la San Martin School of Arts. De retour au Chili en 1988, elle travaille dans des agences de publicité. Actes Sud a publié Ma femme de ta vie en 2007, Le reste est silence en 2010, Nager nues en 2013 et Être à distance en 2017.

La Saison des femmes Fil conducteur de ce court roman, Margarita attend, assise dans le jardin du Barnard College sur un banc couvert de messages de Jenny Holzer*. Elle soupçonne son mari, prof de physique à l’Université de Columbia, de lui être infidèle et pense le surprendre avec une étudiante. C’est son anniversaire aujourd’hui et Jorge l’a oublié. Désœuvrée, en manque de repères, elle passe voir sa vieille amie Juliana. Celle-ci lui demande de l’aider à retrouver la femme qui, quelque cinquante ans plus tôt, aux abords de cette même université, a changé le cours de sa vie. Quelques heures plus tard, Margarita part à la recherche de la gardienne de son immeuble, lancée sur les traces d’un père qu’elle croyait mort. À ces scènes contemporaines qui se déroulent le long d’une même journée, se mêlent deux voix du passé : En 1946, la jeune Elizabeth a fui l’ennuyeuse et guindée vie aristocratique de Mastic pour se perdre dans Harlem et se consacrer à la poésie jusqu’à ce qu’elle tombe amoureuse d’un professeur de littérature qui n’est pas ce qu’il prétendait être.

Et en 1948, Doris Dana tient entre ses mains la dernière lettre d’amour que lui a adressée Gabriela Mistral. Elle vient de passer une folle nuit avec une ancienne amie et la passion exclusive de Gabriela l’étouffe. En une sorte de patchwork littéraire, avec ces trames qui s’entrecroisent, Carla Guelfenbein fond passé et présent, fiction et réalité, création et citation, pour faire converger toutes les voix vers une problématique indémodable : les éternels revers de la condition féminine. Des femmes de premier plan mais dans l’ombre, dans l’attente d’une certaine réalisation de leur vie, révoltées mais constructives, compréhensives mais déterminées. Ce roman est traversé par les ombres tutélaires de Sylvia Plath, Virginia Woolf ou encore Francesca Woodman – rien que des femmes fortes, anéanties pour avoir trop attendu.

* Jenny Holzer, est une artiste conceptuelle américaine. Son travail est principalement basé sur la diffusion de ses vers dans des lieux publics.

2/2

Linda Bortoletto VOYAGEURS

POINTS FORTS

LE MIROIR DE BALI

ҌҌUne destination très prisée des touristes français.

Après Israël et le Chili, Linda Bortoletto poursuit en Indonésie sa quête initiatique.

ҌҌSuite des deux autres livres de Linda Bortoletto chez Payot, Le Chemin des anges et Le Souffle des Andes. ҌҌUne autrice avec un univers personnel et qui s’installe. Public fidèle.

LE LIVRE Après avoir récupéré de son agression et repris goût à la vie, Linda Bortoletto décide qu’il est temps de renouer avec sa féminité. Elle part donc sur les traces de sa mère et

ҌҌThèmes du transgénérationnel, du féminin, du sacré.

de sa grand-mère, en Indonésie. Ce voyage intime, où se mêlent spiritualité et secrets de famille, la mène sur les chemins perdus de Bali, jamais empruntés par les touristes.

MOTS-CLEFS INDONÉSIE BALI RANDONNÉE CONDITION FÉMININE SPIRITUALITÉ PSYCHOGÉNÉALOGIE

QUELQUES CHIFFRES

L’AUTRICE © Astrid di Crollalanza

ҌҌLe Souffle des Andes (grand format, mars 2021) : 3 500 ex. ҌҌLe Chemin des anges (poche, 2021) : 5 700 ex.

7 juin 2023 14 × 20,5 cm 224 pages 19,00 € ISBN : 978-2-228-93333-9

-:HSMCMI=^XXXX^:

Exploratrice, conférencière, écrivaine, Linda Bortoletto se consacre depuis près de dix ans à des régions méconnues, souvent sauvages, toujours spirituelles, avec un objectif : éveiller les consciences.

ÉGALEMENT

POINTS FORTS

LINDA BORTOLETTO VOYAGEURS

LE SOUFFLE DES ANDES Marche, vis, respire. Le retour à la vie de Linda, qu’un homme avait voulu tuer.

LE LIVRE Victime en 2019 d’une agression sexuelle d’une violence inouïe alors qu’elle parcourait seule, en Turquie, le trek du Chemin des Soufis, Linda Bortoletto a décidé de se lancer quelques mois plus tard dans un périple de résilience et de purification en affrontant l’un des treks les plus difficiles de la planète, le Greater Patagonian Trail, dont on dit qu’il humilie les

orgueilleux, et qui, depuis Santiago du Chili, traverse les Andes sur 3 000 kilomètres non balisés, absolument sauvages, dangereux, où règnent les quatre éléments (volcans en activité, torrents déchaînés, apocalyptiques tempêtes, végétation parfois infranchissable), et qui va la conduire au bout du monde, là où renouer avec la vie.

L’AUTRICE 10 mai 2023

Exploratrice, conférencière, écrivaine, Linda Bortoletto se consacre depuis près de dix ans à des régions méconnues, souvent sauvages, toujours spirituelles, avec un

11 × 17 cm 300 pages 9,00 €

objectif : éveiller les consciences. Elle est l’autrice, chez Payot, du Chemin des Anges et d’une nouveauté, Le Miroir de Bali, qui paraît simultanément en GF.

ISBN : 978-2-228-93346-9

-:HSMCMI=^XXY[^:

ҌҌ Un récit initiatique, mêlant flashbacks, marche et réflexions. Exemples : comment Linda assèche sa colère dans le désert volcanique ; la place des rituels de deuil ; l’utilité relative des sagesses accumulées ; et plus largement combien une agression pollue sa victime au plus profond d’elle-même, au point de ne plus pouvoir méditer, d’être effrayée par tout homme croisé, de ne plus être elle-même : ne plus sourire, ne plus penser, ne plus parler, disparaître, solitaire… déshumanisée. ҌҌ Une autrice avec un style, un univers, et une œuvre en construction. MOTS-CLEFS PATAGONIE MARCHE VIOLENCES SEXUELLES RÉSILIENCE NATURE QUELQUES CHIFFRES

ҌҌ Ventes du GF (mars 2021) : 3 500 exemplaires. ҌҌ Ventes du poche du Chemin des anges (mars 2021) : 5 700 exemplaires. ÉGALEMENT

CARLOS RUIZ ZAFÓN La Ville de vapeur Nouvelles traduites de l’espagnol par Marie Vila Casas Un gamin des rues découvre le pouvoir des mots quand ses histoires font briller les yeux de la petite fille riche qui a volé son cœur, un architecte fuit Constantinople avec les plans d’une bibliothèque invraisemblable qui deviendra mythique, un étrange cavalier incite un tout jeune écrivain (nommé Miguel de Cervantes) à composer un roman inégalable… On retrouve dans ce volume posthume, voulu par l’auteur et qui rassemble l’intégralité de ses nouvelles, une atmosphère et des thématiques qui seront familières aux lecteurs de Carlos Ruiz Zafón : des écrivains maudits, des bâtisseurs visionnaires, des identités usurpées, une Barcelone gothique et certains des personnages phares de la tétralogie du Cimetière des Livres oubliés. Autant de récits qui constituent d’émouvantes miniatures d’un talent narratif incomparable et dégagent un charme profond et envoûtant, dans un halo de mystère et de vapeur. Le dernier hommage à un monstre sacré de la littérature. ROMAN BABEL N° 1884 11 × 17,6 CM 192 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 7,90 € MISE EN VENTE 7 JUIN 2023 978-2-330-17906-9

-:HSMDNA=V\^U[^:

“Les groupies de Zafón retrouveront ici ou là les personnages de la fameuse tétralogie du Cimetière des Livres oubliés, […], les autres découvriront dans ces textes courts l’univers enchanté et labyrinthique, mêlant récits et légendes, romans populaire et historique, thriller et histoire d’amour, du virtuose espagnol.” Marianne Payot, L’Express “Dans ce modeste recueil de onze nouvelles fantastiques inédites en France, publiées à titre posthume, le lecteur averti retrouvera avec plaisir certaines connaissances. Le néophyte, lui, ouvrira la porte d’un univers singulier et ténébreux dépourvu de toute sortie de secours. Toutes ces histoires envoûtantes, poignantes pour certaines qu’elles soient courtes ou plus développées, déploient une plume élégante et épurée. Cet ultime opuscule de Zafón est intensément habité.” Victor Battaggion, Historia

L’AUTEUR Carlos Ruiz Zafón est né à Barcelone en 1964 et s’est éteint en 2020 à Los Angeles. On lui doit la saga du Cimetière des Livres oubliés, entamé avec L’Ombre du vent, le Cycle de la brume et Marina. Il a été, et est toujours, l’auteur espagnol de ce début de xxi e siècle le plus lu à travers le monde.

À NOTER u Les adieux émouvants à la littérature du grand écrivain de l’imaginaire u La Ville de vapeur : 18 500 ex. en édition courante u Le Labyrinthe des esprits : 80 000 ex. (AS + Babel) u Le Cimetière des Livres oubliés : 80 000 ex. rien qu’en Babel

MARIA ERNESTAM Le Pianiste blessé Roman traduit du suédois par Anne Karila Amies depuis l’enfance, Veronica, professeure de musique, est charismatique et envahissante tandis que Marieke, écrivaine, reste dans l’ombre. Elles ne se sont plus parlé depuis dix ans. La rupture remonte au voyage qu’elles effectuèrent à Langkawi en Malaisie puis à San Francisco, initié par Veronica à la mort de Klara, sa tante tant aimée, afin de découvrir qui était vraiment cette dernière : pourquoi s’y rendait-elle deux fois par an ? Quelle vie menait-elle là-bas ? Lorsque Marieke décide de reprendre contact, les souvenirs de ce moment qui a changé le cours de leur amitié affluent. Bien plus que les secrets de Klara, elles avaient alors fait face à ce qu’elles étaient devenues. Et la rencontre de James, énigmatique et séduisant pianiste, au bar de l’hôtel de Langkawi avait fini de bouleverser violemment leurs vies et fait vaciller leurs certitudes. Subtil roman sur les émotions qui traversent une amitié, de la rencontre à la déchirure, Le Pianiste blessé invite aux pas de côté, à la guérison des blessures d’enfance, et à la liberté de vivre, parfois, “comme si personne ne nous regardait”. ROMAN BABEL N° 1885 11 × 17,6 CM 448 PAGES ENV. PRIX PRÉVISIONNEL 10,40 € MISE EN VENTE 7 JUIN 2023

“Le Pianiste blessé est un roman libérateur, galvanisant, à la fois audacieux et envoûtant. Subtil et dense, il examine en profondeur les relations humaines et d’amitié, s’interroge sur la création, l’amour, la liberté et les limites qu’on pose. L’air de rien, très délicatement, il invite à une introspection personnelle réellement stimulante. Ce livre possède un vrai pouvoir révélateur.” Cécile Pellerin, Actualitté

978-2-330-17901-4

-:HSMDNA=V\^UVY:

L’AUTRICE Maria Ernestam est suédoise et vit à Stockholm. Artiste éclectique, elle est l’autrice de nombreux romans parmi lesquels on retrouve notamment Les Oreilles de Buster (Gaïa, 2011 ; Babel n° 1149, prix de littérature traduite du festival Lire en Poche), Patte de velours, œil de lynx (Gaïa, 2015 ; Babel n° 1619) et Jambes cassées, cœurs brisés (Gaïa, 2019 ; Babel n° 1794).

À NOTER u Des personnages tout en nuances, avec leur complexité, leurs blessures et leur cheminement u Un roman pudique sur les micro-changements intimes qui finissent par nous constituer u Les Oreilles de Buster : 53 000 ex. (dont 40 000 en Babel) u Patte de velours, œil de lynx : 40 000 ex. (Gaïa + Babel) u Jambes cassées, cœurs brisés : 12 500 ex. (dont 8 500 en Babel)

MARIA ERNESTAM Les Oreilles de Buster Roman traduit du suédois par Esther Sermage “J’avais sept ans quand j’ai décidé de tuer ma mère. Et dix-sept ans quand j’ai finalement mis mon projet à exécution.” C’est ainsi que commence le journal intime d’Eva, qui mène une vie bien réglée entre Sven, quelques amis, des enfants et petits-enfants, une vieille dame acariâtre dont elle s’occupe, et ses rosiers qu’elle choie. Depuis que sa petite-fille préférée lui a offert un carnet vierge pour ses cinquante-six ans, Eva écrit la nuit, dans l’atmosphère feutrée de la maison endormie. Enfant délaissée et humiliée par une mère fantasque et égoïste, elle a appris tôt à se débrouiller toute seule. Comme avec Buster, le terrible chien des voisins, dont il a bien fallu qu’elle s’occupe pour qu’il cesse de l’effrayer… Les souvenirs douloureux d’Eva, narrés avec une ironie mordante, mêlent candeur et perversion au fil d’un récit plein de rebondissements qui s’avère une émouvante variation sur la difficulté de combattre les démons du passé.

ROMAN BABEL N° 1149 11 × 17,6 CM 480 PAGES PRIX 10,30 € REMISE EN VENTE 7 JUIN 2023 978-2-330-01445-2

-:HSMDNA=UVYYZW:

“Une lecture qui vous accompagnera longtemps, très longtemps. Absolument fantastique !” Camilla Läckberg “Un texte dense, puissant, intense, plein d’arômes et de sentiments contradictoires, parfois tendre, sucré, mais aussi amer, âcre. […] Un roman remarquable et passionnant.” Coline Hugel, librairie La Colline aux livres (Bergerac), Page des libraires

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA PARUTION EN BABEL DU PIANISTE BLESSÉ

L’AUTRICE Maria Ernestam est suédoise, elle vit à Stockholm. Artiste éclectique, elle a multiplié les expériences dans le champ de la création, puis l’écriture s’est imposée naturellement comme son moyen d’expression privilégié. En France, ses romans sont disponibles aux éditions Gaïa et en Babel, notamment Le Peigne de Cléopâtre (2013), Patte de velours, œil de lynx (2015), Le Pianiste blessé (2017) et Jambes cassées, cœurs brisés (2019).

À NOTER u Prix “Lire en Poche” de littérature traduite u Les Oreilles de Buster : déjà 40 000 ex. en Babel u Patte de velours, œil de lynx : 50 000 ex. (Gaïa + Babel) u Jambes cassées, cœurs brisés : 17 000 ex. (Gaïa + Babel)

1/2

ALBERT LONDRES CLASSIQUE

LES FORÇATS DE LA ROUTE Tour de France, tour de souffrance

Les coulisses du Tour de France par le prince des reporters : un texte devenu la référence du journalisme sportif.

LE LIVRE

Préface d’Antoine de Baecque

7 juin 2023 11 × 17 cm 96 pages 6,00 €

22 juin 1924 : la 18e édition du Tour de France s’élance. « Place ! Ils arrivent ! », écrit Albert Londres depuis Argenteuil, où il attend les concurrents pour le départ. Pour le Petit Parisien, il va raconter en direct les péripéties de chaque étape et le calvaire des frères Pélissier, Botecchia, Thys et les autres qui s’affrontent lors d’étapes longues de 400 kilomètres, pendant parfois plus de vingt heures d’affilée, sur des vélos peu résistants. Mais lui ne se contente pas, comme ses collègues, d’alimenter le mythe

des surhommes. À la troisième étape, coup de tonnerre : les frères Pélissier abandonnent pour protester contre les conditions épouvantables qui sont faites aux sportifs. Albert Londres les retrouvent dans un café ; c’est le grand déballage (et le scoop) sur les dessous de la compétition et l’omniprésence du dopage. Le reporter crée l’expression « forçats de la route » et écrit là l’une des pages les plus célèbres de l’histoire du Tour.

POINTS FORTS

ҌҌ Un éloge de la « petite reine » et des coureurs cyclistes, et l’un des premiers reportage sur le dopage dans le sport. ҌҌ Sans doute le sport le plus français, et qui d’une année sur l’autre rassemble le plus (spectateurs, écrivains à la Blondin, amateurs). MOTS-CLEFS TOUR DE FRANCE DOPAGE JOURNALISME SCOOP

ACTUALITÉ

ҌҌ Tour de France 2023 en juillet. QUELQUES CHIFFRES

ҌҌ Seul concurrent poche : Arléa (2008, semble épuisé) : 9 000 ex. GfK.

L’AUTEUR Père du grand reportage moderne, Albert Londres (1884-1932) a multiplié les scoops

ISBN : 978-2-228-93338-4

et les reportages fracassants. Journaliste, écrivain et poète, il considérait que la

-:HSMCMI=^XXX]Y:

mission du grand reporter était notamment de « prêter une voix à ceux qui n’ont pas le droit de parler ».

SADE

Œuvres

Choisies et présentées par Apollinaire Le marquis de Sade de Guillaume Apollinaire : un écrivain dangereusement libre…

LE LIVRE Lorsque Apollinaire se penche sur Justine et La Philosophie dans le boudoir, au début du XXe siècle, l’œuvre du marquis de Sade appartient à l’Enfer des bibliothèques. Le futur auteur d’Alcools entreprend en 1909 de rassembler des « pages choisies » de Sade et brosse le portrait de l’« esprit le plus libre

Préface d’Andrea Schellino

14 juin 2023 11 × 17 cm 150 pages 9,00 € ISBN : 978-2-743-65998-1

-:HSMHOD=[Z^^]V:

qui ait encore existé », ayant voulu la femme « aussi libre que l’homme ». Entre construction romanesque et analyse critique, son anthologie, que nous proposons de rééditer, ouvre la voie à la redécouverte surréaliste du Divin Marquis et à la nouvelle situation littéraire que le XXe siècle lui attribuera.

POINTS FORTS

• Édition établie par Apollinaire, précédée d’une longue présentation qui réhabilite l’auteur maudit et éclaire d’un jour nouveau le surréalisme. • Un plaidoyer passionné en faveur de la liberté totale de l’écrivain. • Parfaite introduction à l’œuvre (souvent massive !) de Sade. • Préface d’Andrea Schellino, spécialiste de littérature de la fin du XIXe siècle et de la décadence.

L’AUTEUR Son œuvre sera censurée et interdite de publication. Son nom, synonyme de violence et de cruauté. Lui-même, Donatien Alphonse François de Sade (1740-1814), passera plus de 27 années emprisonné. Il faudra attendre Apollinaire en 1909 pour que son génie sorte de l’ombre.

ÉGALEMENT

FRANCIS SCOTT FITZGERALD

Retour à Paris Babylone revisitée

Une nouvelle qui est un petit bijou sur le remords et le regret signé Francis Scott Fitzgerald.

• Une nouvelle aux forts accents autobiographiques.

LE LIVRE

• Une exploration des thèmes de la perte et de la culpabilité.

Paris 1929. La ville Lumière n’est plus celle de tous les excès pour Charlie Wales, un émigré américain. Avant d’être ruiné par la crise, ce dernier a perdu sa femme, morte peu après une violente dispute, et sa fille, dont la garde a été confiée à sa belle-sœur, Marion,

Traduction et préface de Fanny Quément

14 juin 2023 11 × 17 cm 96 pages 8,00 € ISBN : 978-2-743-65995-0

-:HSMHOD=[Z^^ZU:

POINTS FORTS

qui le tient pour responsable de cette mort prématurée. Charlie, qui se plaisait à boire et dépenser en pure perte, tente de refaire sa vie à Prague. De retour à Paris, il espère prouver à Marion qu’il est digne de confiance, sobre et respectable, un nouvel homme...

• Nouvelle traduction de Fanny Quément.

QUELQUES CHIFFRES

• Un texte court dans la même lignée que L’Effondrement paru dans la même collection (10 000 ex.)

L’AUTEUR Chef de file de la génération perdue, auteur du célèbre Gatsby le Magnifique, Francis Scott Fitzgerald (1896-1940) sera hanté sa vie durant par ses aspirations de jeunesse déçues et la maladie mentale de sa femme, Zelda.

ÉGALEMENT

ARTHUR SCHNITZLER

Double rêve Qu’est-ce qui bout derrière la façade du couple parfait ?

POINTS FORTS

• Le texte qui a inspiré Kubrick pour son dernier film Eyes Wide Shut (1999). • Une exploration du désir et de la jalousie au sein du couple.

LE LIVRE Vienne au début du XX siècle. Albertine et Fridolin forment un couple en apparence uni. Cet équilibre qui paraît solide, cette harmonie qui semble durable vont basculer un soir de carnaval, où des inconnus derrière des masques révèlent de façon furtive à ce couple un instant e

séparé par la foule qu’il existe une autre vie, plus risquée mais aussi plus scintillante que celle qu’ils mènent depuis des années : celle des désirs. Écrit en 1925, ce texte explore avec virtuosité la sensualité, le désir et l’autonomie de la sexualité.

• Traduction et préface de Pierre Deshusses, professeur émérite de traduction à l’université de Strasbourg, Prix de la traduction européenne en 2009, collaborateur du Monde pour la littérature allemande. Traducteur du prix Nobel Peter Handke.

QUELQUES CHIFFRES

• 2 600 exemplaires vendus, épuisé depuis plusieurs années.

1re édition poche : mai 2010 Traduction et préface de Pierre Deshusses

14 juin 2023 11 × 17 cm 176 pages 8,50 € ISBN : 978-2-743-66002-4

-:HSMHOD=[[UUWY:

L’AUTEUR Médecin, dramaturge et écrivain, Arthur Schnitzler (1862-1931) est l’un des plus brillants représentants de la littérature autrichienne de la fin du XIXe siècle. Son écriture, fortement imprégnée d’impressionnisme, explore les tourments de la pensée et accorde une place importante à l’élément érotique, à l’instar de son compatriote Freud.

ÉGALEMENT

λογοτεχνíα / Poche / 7 juin 2023

Constantin Hadzopoulos

LE DONJON D’AKROPOTAMOS

Couverture provisoire Traduit du grec par Marc Terrades 208 pages / 115 x 175 mm 11 euros TTC ISBN 978-2-36624-780-0

Au début du xxe siècle, en Grèce, une famille bourgeoise déchue se trouve contrainte de déménager dans une campagne reculée. Si le donjon qui les accueille est censé faire office de refuge, il va rapidement accompagner la chute des trois sœurs qui en héritent et se retrouvent seules à y habiter. Confrontées à des paysans quelque peu bornés, des fonctionnaires mesquins et des bourgeois retors, ces trois sœurs (dont la ressemblance avec les héroïnes de Tchekhov n’est fortuite) longtemps immatures et quelque peu vaniteuses, femmes seules dans une société encore largement dominée par les hommes, luttent pour trouver leur place dans ce petit monde fonctionnant en vase clos, mais ne pourront éviter la ruine. Histoire de mœurs aussi cruelle que réaliste, Le Donjon d’Akropotamos est un chef-d’œuvre de roman naturaliste qui offre une critique sociale radicale, n’épargnant aucune mentalité et aucun mode de vie.

L’AUTEUR Aîné des sept enfants de riches propriétaires terriens, Constantin Hadzopoulos est né en 1868 à Agrignon, dans le centre de la Grèce. Il effectue des études de droit à Athènes. En 1891, il revient s’installer dans sa ville natale en temps qu’avocat mais y renonce en 1893 pour se consacrer à la littérature. En 1901, il séjourne en Allemagne où il se marie avec une Finlandaise. Ils ne cesseront ensuite de voyager entre Athènes et Munich et Hadzopoulos se consacre à la traduction de grands textes du répertoire littéraire européen, notamment germanique et nordique. En 1914, il commence à écrire en prose et publie successivement un roman naturaliste, Le Donjon d’Akropotamos, en 1915, un recueil de nouvelles Tasso, Dans l’obscurité et autres nouvelles, en 1916, et un roman symboliste, Automne, en 1917. Il meurt prématurément en 1920, d’une intoxication alimentaire.

• Avec la publication de ce roman, les éditions Cambourakis poursuivent leur volonté de faire découvrir des textes importants de la littérature grecque moderne. • Inédit en français, ce roman est considéré comme un chef-d’œuvre du genre naturaliste, très en vogue en Grèce dès la fin du xixe siècle. • Loin de tout folklorisme, ce roman développe une forte critique sociale de la petite bourgeoisie déchue mais aussi de la condition des femmes dans une société entièrement dominée par les hommes.

λογοτεχνíα / Poche / 7 juin 2023

Nikos Kazantzaki

ASCÈSE

Traduit du grec par René Bouchet 112 pages / 115 x 175 mm 10 euros TTC ISBN 978-2-36624-776-3

Écrit en 1923 alors que Kazantzaki vivait à Berlin, Ascèse constitue la pierre angulaire de son œuvre. Dans cette Allemagne de l’après-guerre alors exsangue, il découvre le marxisme et le communisme, décide d’apprendre le russe pour bientôt se rendre en Russie, et se définit comme métacommuniste. Désireux de faire œuvre d’écrivain mais conscient qu’il manque encore un noyau à son travail, il décide d’écrire un manifeste qui constituera le socle du corpus idéologique dont il s’est doté. Ainsi en va-t-il d’Ascèse, qui se présente comme un manuel dans la lignée de celui écrit par Épictète, en même temps qu’un miroir de sa pensée. Constitué d’aphorismes dans le but qu’ils soient aisément mémorisés, il y offre sa vision du monde, fortement influencée par ses deux grands maîtres : Bergson et Nietzche. Un texte court qui porte en germe tous les personnages et les thèmes de ses écrits à venir, à commencer par L’Odyssée, qu’il considère comme son grand œuvre et qui est une mise en vers d’Ascèse, mais également Alexis Zorba, qui s’efforce de soustraire le personnage de l’écrivain à son mode de vie ascétique…

« Ascèse fut la graine d’où a fleuri toute mon œuvre. » Nikos Kazantzaki

• Passage en poche de ce textemanifeste qui constitue la pierre angulaire de toute l’œuvre de Kazantzaki. • Un texte emblématique de la pensée mais également du mode de vie de Kazantzaki, passé de l’ascèse imposée de sa jeunesse à l’ascèse délibérée, constitutive de sa pensée et de son action.

LE TEMPS DU THÉÂTRE

JEAN VILAR Jean Vilar, une biographie épistolaire 260 lettres de et à Jean Vilar

édition présentée, établie et annotée par Violaine Vielmas Cette correspondance foisonnante, composée de 260 lettres, signées par Jean Vilar ou qui lui ont été adressées, trace le portrait d’un amoureux du théâtre, qui y a dédié sa vie. Revêtu d’une triple casquette, l’homme de lettres a été tout à la fois directeur et fondateur de grandes institutions (le Théâtre national populaire et le Festival d’Avignon), metteur en scène et comédien. Jean Vilar a appartenu à une période artistique florissante, durant laquelle Paris se faisait l’écho bouillonnant de toute la culture européenne. Traverser son œuvre épistolaire revient à voir renaître les plus grands intellectuels du XXe siècle : l’homme de théâtre côtoyait et échangeait aussi bien avec des écrivains (Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Eugène Ionesco), des personnalités politiques, (André Malraux, Jeanne Laurent), des artistes (Pablo Picasso, Alexander Calder) ou encore des comédiens (Maria Casarès, Gérard Philipe). L’ensemble de ses lettres constitue un corpus inestimable pour comprendre la façon dont Jean Vilar, doté d’une rigueur implacable et d’un engagement sans failles envers son art, a fondé le Festival d’Avignon, impulsé la décentralisation théâtrale et défendu, coûte que coûte, les auteurs dramatiques de son époque.

“Le choix des pièces est laissé à mon seul jugement. Un homme de théâtre, digne de ce nom, ne saurait, en effet, accepter de dépendre d’une censure politique quelconque. Les pièces que j’ai choisies, l’ont été en raison de leur seule qualité artistique. La tradition théâtrale française peut-être l’avez-vous oublié, Monsieur le Sénateur, est, depuis Tartuffe, une tradition de liberté.” Lettre de Jean Vilar à Jacques Debû-Bridel

L’AUTEUR Né à Sète en 1912, Jean Vilar est l’un des hommes de théâtre français les plus importants du XXe siècle. Élève de Charles Dullin, directeur du Théâtre national populaire de 1951 à 1963, créateur du Festival d’Avignon en 1947, il en reste le directeur jusqu’à sa mort, en 1971. Depuis 2019, Violaine Vielmas est doctorante au CÉRÉdi de Rouen. Sa thèse, qu’elle réalise sous la direction de Florence Naugrette (Sorbonne Université), Françoise Simonet-Tenant (Sorbonne Université) et Marianne Bouchardon (Université de Rouen), porte sur la dimension littéraire, artistique et autobiographique de Jean Vilar. Directrice de publication de cet ouvrage, elle a sélectionné les lettres et rédigé l’introduction et l’appareil critique.

À NOTER u Feuilleton du Festival d’Avignon (dizaine de jours) : lectures quotidiennes de l’intégralité des lettres par des comédiens à la Maison Jean Vilar. u Une manière originale de faire découvrir Jean Vilar. u De nombreux metteurs en scène se revendiquent comme les “héritiers” de Jean Vilar : figure indémodable et populaire. u Livre publié en partenariat avec la Maison Jean Vilar. u Disponible en version numérique.

FESTIVAL D’AVIGNON 2023

CORRESPONDANCE 15 × 20,5 CM 416 PAGES MISE EN VENTE 14 JUIN 2023 978-2-330-18019-5

-:HSMDNA=V]UV^Z:

Deux pièces qui mettent en scène un écrivain de théâtre en proie à ses désillusions et ses désirs. Tachkent : Sur son lit de mort, un auteur de théâtre en pleine aphasie voit dans le personnel de l’hôpital des personnages qu’il a connus : l’infirmière devient une actrice qu’il a aimée, le médecin un acteur idolâtre et l’aide-soignante une maîtresse opportuniste, prête à tout pour toucher ses droits d’auteur. Sortant ponctuellement de son mutisme pour dégorger le fiel qu’il accumule depuis des années envers les metteurs en scène, les personnages qui gravitent autour de lui remettent en question sa position. Au-delà d’un questionnement sur la création, Rémi De Vos met en lumière l’égoïsme qui gangrène selon lui les relations dans la profession, menant inévitablement à l’incompréhension. Comment j’ai écrit la pièce met en scène un auteur de théâtre en plein processus d’écriture. Jouant son propre rôle, Rémi De Vos tirent en démiurge les fils de son histoire et de ses personnages, qui prennent vie sur scène au moment même où il les crée. Il écrit, efface, se ravise, recommence. Révélant ainsi ses obsessions, ses craintes, ses doutes, il nous montre combien l’écriture est un mélange d’intuition et de travail de refonte permanente. Une plongée joyeuse et comique dans le laboratoire intérieur d’un écrivain. DU MÊME AUTEUR

RÉMI DE VOS Tachkent suivi de Comment j’ai écrit la pièce

L’AUTEUR Après avoir suivi des cours de théâtre, Rémi De Vos se lance dans l’écriture dramatique. En 1995, il reçoit une bourse de la Fondation Beaumarchais pour sa première pièce, Débrayage. Depuis, Rémi De Vos a écrit de nombreuses pièces, toutes publiées chez Actes Sud-Papiers, dont Alpenstock suivi d’ Occident (2006), Trois ruptures (2014) et, plus récemment, Sosies suivi de Je préférerais mieux pas (2020).

À NOTER u 25e pièce de Rémi De Vos publiée chez Actes Sud-Papiers. u Un auteur phare du catalogue : Débrayage ( 4 300 ex.), Alpenstock suivi d’Occident ( 3 400 ex.), Trois ruptures (3 000 ex.) u Création de Tachkent aux Nuits de Fourvière à Lyon en juillet puis reprise au Théâtre Marigny, à Paris, à la rentrée. u Deux pièces hilarantes sur la position de l’auteur de théâtre : avec beaucoup de second degré et de cynisme, Rémi De Vos dresse un portrait de lui-même. u Également disponible en version numérique. u Bonus vidéos : une présentation par l’auteur.

CRÉATION

PIÈCES DE THÉÂTRE 15 × 20,5 CM 96 PAGES MISE EN VENTE 14 JUIN 2023 978-2-330-18020-1

-:HSMDNA=V]UWUV:

actes noirs

HJORTH & ROSENFELDT Ce qu’on a semé

LE 7e OPUS DU DUO SUÉDOIS ÉGALEMENT MAÎTRE DU 7e ART

Roman traduit du suédois par Rémi Cassaigne

POLAR 14,5 × 24 CM 336 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 23,50 € MISE EN VENTE 7 JUIN 2023 978-2-330-17897-0

-:HSMDNA=V\]^\U: DES MÊMES AUTEURS

Sebastian Bergman et ses collègues de l’unité criminelle sont de retour et se retrouvent cette fois-ci au cœur d’une affaire de vengeance ! Ce qu’on a semé se déroule trois ans après les événements survenus dans Justice Divine (2021). Trois meurtres ont été commis en l’espace de quelques jours et la ville de Karlshamn est paralysée par la terreur. Vanja Lithner et toute l’équipe de la Crim’ sont sous pression pour trouver et arrêter le tireur d’élite qui sévit avant qu’il ne tue à nouveau. Mais il n’y a aucun indice, aucun témoin et aucun lien clairement établi entre les victimes. De son côté, Sebastian Bergman a opté pour un style de vie plus tranquille depuis qu’il est devenu grand-père. Il travaille désormais à temps partiel comme psychologue. Pourtant, son quotidien va se trouver totalement bouleversé lorsqu’un Australien lui demande conseil pour faire face à son trauma lié au tsunami de 2004. Sebastian ayant lui-même perdu sa fille et sa femme dans la terrible tragédie, il doit décider de replonger ou non dans ses douloureux souvenirs. Depuis le meurtre d’Uppsala il y a trois ans, Billy n’a jamais cessé de tuer. Sur le point de devenir père, il prend une décision radicale : il ne tuera plus. Mais les circonstances ne permettent pas de faire si facilement table rase du passé. Jusqu’où Billy ira-t-il pour s’assurer qu’il n’est pas découvert ?

“ Ce qu’on a semé est raconté avec finesse et concision dans des chapitres courts et efficaces où la tension frôle toujours l’ébullition. Attention, votre sommeil risque d’en prendre un coup : vous allez avoir envie d’engloutir ce roman policier intelligent d’une traite.” Mariestads-Tidningen “Je ne peux m’empêcher d’être impressionné par le talent dramatique de ces deux [auteurs]. […] C’est excitant dès le départ, les sensations fortes ne cessent de se succéder et la tension d’augmenter. […] C’est une grande réussite qui rend un huitième opus tout simplement indispensable.” Kristianstadsbladet

LES AUTEURS Michael Hjorth est romancier, réalisateur, scénariste et l’un des plus célèbres producteurs de cinéma de Suède. Il est notamment l’un des créateurs de la série télévisée Les Enquêtes d’Erica, d’après les romans de Camilla Läckberg, et derrière plusieurs adaptations des livres de Henning Mankell avec l’inspecteur Wallander. Il publie depuis 2011 des romans avec Hans Rosenfeldt, le fameux producteur et scénariste qui a créé la série télévisée Bron (The Bridge), récompensée par de nombreux prix et diffusée dans plus de 170 pays.

À NOTER u La série des enquêtes de Sebastian Bergman : 5 millions d’ex. vendus dans le monde (1,6 millions en Suède) ; traduite dans + de 20 langues ; + de 84 000 ex. vendus (AS + Babel) u Celui qui n’était pas un meurtrier : 13 000 ex. en Babel u La Fille muette : 22 400 ex. (AS + Babel) u Justice divine : 6 000 ex. en édition courante

RIVAGES/NOIR

LEIF GW PERSSON

L’ENQUÊTEUR AGONISANT Le chef d’œuvre de Leif GW Persson, élu « meilleur roman policier scandinave » de l’année (Glass Key Award), met en scène le légendaire inspecteur Lars Martin Johansson, surnommé « l’homme qui voyait dans les coins », enquêtant depuis son lit d’hôpital.

7 juin 2023 15,5 × 22,5 cm 300 pages 22,00 € ISBN : 978-2-743-66038-3

-:HSMHOD=[[UX]X:

• Un chef-d’œuvre récompensé par de nombreux prix internationaux : CRIME WRITERS’ ASSOCIATION’S INTERNATIONAL DAGGER, DANISH ACADEMY OF CRIME WRITERS, FINNISH ACADEMY

LE LIVRE

Traduit par Esther Sermage

POINTS FORTS

Lars Martin Johansson est une légende vivante. Rusé et perspicace, ayant toujours une longueur d’avance, il est connu dans la police criminelle nationale comme « l’homme qui pouvait voir dans les coins ». Mais aujourd’hui, Johansson est à la retraite, il vit à la campagne, ses jours dans la police sont derrière lui. C’est du moins ce qu’il pense. Après avoir subi une attaque cérébrale, Johansson se retrouve à l’hôpital. Les examens révèlent qu’il a également des problèmes cardiaques. La seule chose qui peut le sauver du désespoir est la mention par son médecin d’une affaire de meurtre non résolue datant de plusieurs années. La victime : une innocente fillette de neuf ans. Johansson est

déterminé à résoudre cette affaire, quelle que soit sa condition. Avec l’aide de son assistante, Matilda, une détective amateur, et de Max, un orphelin qui a un intérêt personnel dans l’affaire, il lance une enquête informelle depuis son lit d’hôpital. Dans une course contre la montre, il découvre un réseau de connexions qui relie le tourisme sexuel à une chanteuse d’opéra décédée et à un millionnaire autodidacte. Et à mesure que Johansson se rapproche de la résolution du crime, il découvre qu’il va devoir affronter non seulement un mystère mais aussi sa propre mortalité.

OF CRIME WRITERS’ AWARD, GLASS KEY (Best Scandinavian Crime Novel), SWEDISH ACADEMY OF CRIME WRITERS’ AWARD. • Le retour de l’inspecteur Lars Martin Johansson, héros des deux enquêtes autour de l’assassinat du Premier ministre suédois Olof Palme. • Un personnage que les critiques en Suède ont comparé au policier Martin Beck créé par Sjöwall & Wahlöö, source d’inspiration revendiquée. • Le tour de force ironique de Persson est d’avoir mis son personnage hors-jeu physiquement puisqu’il a fait une attaque cérébrale et est à l’hôpital. • Des chapitres courts et riches en rebondissements, une narration pleine d’apartés ironiques, des personnages campés avec efficacité et humour. • Un auteur star en Suède, criminologue de renom, et ancien conseiller

L’AUTEUR

à la direction centrale de la police suédoise. • 10 000 exemplaires vendus de Linda. Leif GW Persson est un romancier et criminologue suédois, trois fois lauréat du prestigieux Grand Prix de littérature policière de l’Académie suédoise. Traduite dans de nombreux pays, sa série mettant en scène le commissaire Bäckström a été adaptée a la télévision par la Fox. Héritier de Sjöwall et Wahlöö, Persson se distingue par un propos politique et un humour dévastateur.

ACTUALITÉ • Réédition de Linda.

BABEL

noir

MADS PEDER NORDBO Angoisse glaciale Roman traduit du danois par Terje Sinding Base militaire de Thulé, Nord du Groenland, 1990. Une expérience scientifique est menée, visant à développer une pilule qui permettrait de mieux résister au froid. Les conditions deviennent de plus en plus difficiles et les tensions montent, jusqu’au drame. Deux cobayes sont retrouvés assassinés et le coupable semble s’être suicidé. Il s’agit de Tom Cave, le père de Matthew. Vingt-quatre ans plus tard, alors que sa demi-sœur est portée disparue, ce dernier reçoit une lettre extrêmement déconcertante : l’auteur n’est autre que feu son père. Que s’est-il réellement passé sur cette base militaire ? Et y a-t-il un lien avec la disparition de sa demi-sœur ? Avec l’aide de la jeune chasseuse de phoques, Tupaarnaq, Matthew va parcourir le Groenland et tenter de déjouer de nombreuses embûches afin de découvrir la vérité avant qu’il ne soit trop tard. Car quelqu’un semble prêt à tout pour les en empêcher.

ROMAN BABEL NOIR N° 296 11 × 17,6 CM 400 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 10 € MISE EN VENTE 7 JUIN 2023 978-2-330-17998-4

-:HSMDNA=V\^^]Y:

“C’est un thriller, aucun doute, l’inquiétude et la peur distillées à chaque page : enlèvements, tortures, mensonges et secrets d’état, politique et finance mêlées – jamais un bon tandem –, le tout dans ces paysages incroyables et ces villages fantômes groenlandais.” En lisant en écrivant “Mads Peder Nordbo, tout en continuant de pointer du doigt la souffrance des enfants et la nonchalance du gouvernement et des forces de police groenlandais face à ce fléau, aborde également la politique et les enjeux militaires que représente le Groenland. Terre stratégique mais tellement inhospitalière que seuls les natifs peuvent y survivre, territoire danois convoité par les usa, un pays encore sauvage et pourtant en voie de désertification avec des villes entières devenues cités fantômes.” Évadez-moi

L’AUTEUR Né en 1970, Mads Peder Nordbo est danois, mais il a vécu au Groenland pendant de nombreuses années. La trilogie entamée avec La Fille sans peau (Actes Sud, 2020), publiée dans une trentaine de pays, se poursuit avec Angoisse glaciale.

À NOTER u Ce deuxième roman de la trilogie nous fait rencontrer plus particulièrement le personnage de Tupaarnaq, sorte de Lisbeth Salander chasseuse de phoques u Sous le thriller se cache une analyse brutale de la violence groenlandaise, notamment celle faite aux femmes et aux enfants u La Fille sans peau : 12 000 ex. (AS + Babel)

BABEL

noir

KARO HÄMÄLÄINEN Une soirée de toute cruauté Roman traduit du finnois par Sébastien Cagnoli Trois portables sonnent dans le vide au cœur de Londres dans un appartement de luxe. Plus tôt en soirée, quatre amis finlandais se sont retrouvés pour dîner. Robert, l’hôte, est un banquier qui a empoché des millions par le biais de manipulations pas très éthiques de taux d’intérêt. Cela fait plus de dix ans qu’il n’a pas vu son meilleur ami, Mikko, un journaliste d’investigation qui a consacré sa vie à démasquer les politiciens et hommes d’affaires corrompus. L’épouse de ce dernier, Veera – avec laquelle Robert a eu une brève liaison –, et Elise, la nouvelle femme “trophée” du banquier, font également partie de la mêlée. Mais personne ne connaît encore le menu des festivités. Un lourd secret pèse sur les convives, et leur réunion après toutes ces années est manifestement un jeu dangereux. Non seulement chacun a des comptes à régler, mais un arsenal d’armes mortelles se trouve à portée de main. Karo Hämäläinen fait magistralement monter la tension jusqu’à la limite du supportable dans ce succulent huis clos hitchcockien. Derrière les formules de politesse et les sourires complaisants, chacun marche sur le fil du rasoir, bien conscient que le moindre faux pas risque d’être fatal.

ROMAN BABEL NOIR N° 295 11 × 17,6 CM 384 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 9,90 € MISE EN VENTE 7 JUIN 2023 978-2-330-17996-0

-:HSMDNA=V\^^[U:

“Ce vrai thriller – qui peut faire peur – multiplie les références littéraires. L’intrigue vit au rythme rapide des dialogues, régulièrement entrecoupés par les propos d’un mystérieux personnage en fuite. […] Exercice littéraire habile et séduisant, hommage subtil à Agatha Christie, entre humour, érudition, suspense et tragédie. On ne le lâche pas !” Notes bibliographiques

L’AUTEUR Né en 1976, Karo Hämäläinen, ancien journaliste économique, est écrivain et directeur éditorial de Parnasso, le magazine littéraire le plus connu en Finlande. Une soirée de toute cruauté est son troisième roman et le premier à paraître en France.

À NOTER u Un roman entre comédie noire et règlement de compte impitoyable u Le lecteur est livré à la version de chacun des protagonistes, faisant de lui jusqu’au bout un observateur impuissant d’un huis clos tragique

Oscar Caplan Poche

L’HYPOTHÈSE DE COPENHAGUE Qu’est-ce qui relie le pharaon Aménophis IV « l’hérétique » à la physique des particules ? Et en quoi une telle spéculation scientifique intéresse tant l’Église catholique ? Un spécialiste de l’Egypte ancienne mène l’enquête.

• Un roman inclassable qu’on ne lâche pas tant l’auteur a le sens du mystère et des rebondissements.

LE LIVRE

Série « Millésimes » Traduit de l’italien par Gérard Lecas

POINTS FORTS

• Une maîtrise narrative éblouissante, des fils multiples mais dans

Lorsqu’il meurt renversé par une voiture, le cardinal Vanko St-Pierre avait rendez-vous avec le pape. Il laisse à son frère Théo, égyptologue, des notes incomplètes et trois parchemins antiques qui l’entraînent dans une véritable chasse au trésor. Du Dôme de Florence aux îles grecques, du Louvre au désert d’Arabie, Théo remonte jusqu’à l’Egypte pharaonique et à l’un de ses souverains les plus énigmatiques, Aménophis IV. C’est finalement dans l’Exode biblique et la personnalité de son instigateur, Moïse, qu’il trouve la clé d’un secret qui aura

inspiré le monothéisme, la psychanalyse et… la physique quantique. Autant de révélations aux conséquences incalculables que l’Opus Dei voit d’un très mauvais œil. Et l’institution catholique est loin d’être la seule... Thriller à suspense, roman d’espionnage, enquête stimulante sur l’origine des religions, et réflexion sur la nature même de notre monde, L’Hypothèse de Copenhague se lit en apnée, entre action, suspense, poésie et fascination.

L’AUTEUR

lesquels on ne se perd pas. • Une histoire portée par un héros auquel le lecteur s’attache en dépit de ses failles. • Une audace narrative qui permet à l’auteur d’intégrer l’irrationnel au récit avec naturel, et d’avancer des explications validées par les dernières recherches de la physique. • Une brillante évocation de l’Egypte ancienne qui échappe aux clichés du genre par sa force poétique. • Une réflexion philosophique sur les origines des religions et la nature du monde physique, qui reste ludique et romanesque (cf Babelio : « Pour qui s’intéresse aux religions et à leur histoire, ce livre pose des questions qui sont matière à réflexion. »)

7 juin 2023 11 × 17 cm 864 pages 12,50 € ISBN : 978-2-743-66003-1

-:HSMHOD=[[UUXV:

Oscar Caplan a une formation de chimiste et d’économiste. Après avoir travaillé dans la banque et la finance à Londres, Milan et Zurich, puis fondé une entreprise de cosmétiques en Nouvelle-Zélande, il se lance dans l’écriture avec ce premier roman inclassable dans lequel il revisite les mythes fondateurs des grands monothéismes et aborde les dernières découvertes de la physique quantique (la théorie des photons intriqués et de la non localité des particules, objet des recherches du prix Nobel de physique Alain Aspect).

ACTUALITÉ • Prix Nobel de physique 2022 décerné à Alain Aspect, dont les travaux sont mentionnés dans le roman.

Anne Hillerman Poche

LA LONGUE MARCHE DES NAVAJOS Anne Hillerman nous emmène aux quatre coins de la nation Navajo dans un roman captivant qui mêle crime, superstition et authentiques traditions amérindiennes. POINTS FORTS

LE LIVRE Bien que retraité de la police, le Légendaire Lieutenant Leaphorn n’a jamais été aussi occupé. Mrs Pinto, conservatrice du musée des traditions navajo, lui demande d’enquêter sur la disparition d’un biil, une robe traditionnelle du peuple navajo. Or la dernière personne à avoir eu connaissance de l’existence de cet objet meurt dans d’étranges circonstances; quant à Leaphorn, il reçoit des menaces anonymes.

Traduit par Pierre Bondil

7 juin 2023 11 × 17 cm 300 pages 9,90 € ISBN : 978-2-743-66008-6

-:HSMHOD=[[UU][:

De son côté la policière Bernadette Manuelito découvre un cadavre qui va bientôt attirer l’attention du FBI, tandis que son mari et collègue Jim Chee est sur une affaire de cambriolage. Trois enquêtes apparemment déconnectées qui vont trouver des points de convergence.

L’AUTRICE Anne Hillerman est journaliste et a publié divers ouvrages de photos et de voyage consacrés à l’Ouest américain. Ayant décidé de poursuivre l’œuvre de son père Tony, en une sorte de dialogue post mortem, elle écrit La Fille de Femme-Araignée, où elle reprend les personnages emblématiques de son père. Férue de culture navajo, elle poursuit la saga avec Le Rocher avec des ailes et plusieurs autres aventures, dont La Longue Marche des Navajos, où elle associe la fiction policière aux tragédies de l’histoire du peuple Navajo.

• Sélection « Rivages des libraires ». • Suite des aventures des trois policiers Navajos créés par Tony Hillerman : Jœ Leaphorn, Jim Chee et Bernadette Manuelito. • Le premier tome de la nouvelle série de Anne Hillerman, La Fille de Femme araignée, s’est vendu à 11 000 exemplaires (dont 6 800 poches).

Leif GW Persson Poche

LINDA

Premier tome de la célèbre trilogie mettant en scène Bäckström, enquêteur improbable et incompétent, envoyée prêter main forte pour résoudre le meurtre d’une jeune stagiaire de la police de Växjö.

POINTS FORTS • Premier roman de la série consacrée au très controversé Bäckstrom, mouton noir de la police par ses méthodes peu orthodoxes et son

LE LIVRE

caractère impossible.

Par un été caniculaire, une jeune stagiaire de la police de Växjö, Linda Wallin, est retrouvée assassinée chez sa mère. Une équipe d’enquêteurs de Stockholm, dirigée par le très controversé Bäckström, est envoyée en renfort par un directeur de la police au bord de la crise de nerfs. N’ayant guère confiance en ses collègues locaux, Backstrom met en place une stratégie d’investigation qu’il juge

imparable, mais qui est loin de faire l’unanimité. Avançant à tâtons dans les méandres de l’enquête, persuadé de toucher au but, il attend l’illumination qui le couvrira d’une gloire méritée, quitte à franchir quelques lignes jaunes. Mais les résultats se font attendre et sa hiérarchie s’impatiente.

• La série a donné lieu à plusieurs adaptations télé, dont une version américaine avec Rainn Wilson. • Un auteur star en Suède, criminologue de renom, et ancien conseiller à la direction centrale de la police suédoise. • 10 000 exemplaires vendus de Linda.

ACTUALITÉ • Parution d’une nouveauté de l’auteur : L’enquêteur agonisant.

Traduit par Catherine Renaud

L’AUTEUR 7 juin 2023 11 × 17 cm 624 pages 12,00 € ISBN : 978-2-743-66004-8

-:HSMHOD=[[UUY]:

Leif GW Persson est un romancier et criminologue suédois, trois fois lauréat du prestigieux Grand Prix de littérature policière de l’Académie suédoise. Traduite dans de nombreux pays, sa série mettant en scène le commissaire Bäckström a été adaptée a la télévision par la Fox. Héritier de Sjöwall et Wahlöö, Persson se distingue par un propos politique et un humour dévastateur.

ACTES SUD

EMBARQUEMENTS IMMÉDIATS

De la préhistoire à la Renaissance Didier Huon de Kervadec

“Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page.”

EmbarquEmEnts immédiats

didiEr Huon dE KErvadEc

14,5 × 24 cm 592 pages ouvrage broché isbn : 978-2-330-17948-9 juin 2023 prix provisoire : 30 €

9:HSMDNA=V\^Y]^:

Ainsi parlait saint Augustin d’Hippone, théologien chrétien romain du ive siècle. Combien connaît-on de maximes sur le voyage, toutes plus sérieuses, profondes et évocatrices sur l’envie, la nécessité, parfois la peur de parcourir le monde ? Ce livre retrace l’histoire du voyage et des déplacements de populations. Départ à la Préhistoire, arrivée dans le monde moderne ! Comme une dynamique déambulation, l’auteur nous guide sur les pas de l’Homme et de ses incessantes pérégrinations. Première étape, les hommes préhistoriques, en constant mouvement dans des conditions hostiles pour assurer leur survie, trouver de quoi se nourrir et se protéger. Puis au fil de son développement, il s’installe et crée de grandes civilisations dont les frontières s’étendent autour des premières aires urbaines. Qui dit frontières dit guerres de territoires, dont nous suivons les armées lancées au galop pour s’approprier l’espace de l’ennemi. L’avènement des religions monothéistes apporte aussi son lot de mutations, en raison des missionnaires, croisés et autres prosélytes envoyés parfois à l’autre bout du monde pour convaincre de la foi à adopter – ou l’imposer par la force. La curiosité grandit à mesure que les limites du monde s’étendent ; et les grands voyageurs l’explorent, parfois par intérêt pour la géographie et les civilisations, comme Ibn Battuta ou Zheng He, parfois par attrait commercial, comme Marco Polo qui en tire ses Carnets de la route de la Soie. S’ouvre ensuite l’ère des conquêtes occidentales, avec pour chefs de file les colons débarquant en Amérique, qui l’envahiront du détroit de Béring au cap Horn.

Entre périodes troubles et joies de la découverte, ce livre enjoué ouvre les horizons, éclaire les motivations humaines pour le voyage et retrace les itinéraires qui ont façonné le monde d’hier et d’aujourd’hui.

Repères Points forts • Un ouvrage ambitieux sur un sujet original : l’histoire du voyage des Hommes depuis la Préhistoire jusqu’à l’époque moderne. • Un récit qui nous emmène sur les pas de voyageurs aussi bien mythiques qu’inconnus du grand public, tout autour de la terre. • Un style enlevé et dynamique, rendant la lecture accessible. Mots-clés • voyage – histoire – géographie – migrations – récit

Ancien sportif de haut niveau et retraité d’une carrière dans l’immobilier, Didier Huon de Kervadec se passionne pour la géographie et l’histoire. Ses nombreux voyages l’ont mené sur les cinq continents.

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ACTES SUD

LA GROTTE COSQUER

[Nouvelle édition]

Sous la direction de Laurent Delbos et Bastien Cornu

Cosquer Méditerranée : la grotte restituée

Cosquer Méditerranée La grotte restituée

Sous la direction de Laurent Delbos et Bastien Cornu

17 × 24 cm 240 pages 200 illustrations en couleur ouvrage broché isbn : 978-2-330-17950-2 juin 2023 prix provisoire : 29,50 €

9:HSMDNA=V\^ZUW:

a grotte Cosquer est l’un des sites majeurs de l’art pariétal paléolithique européen. Les groupes d’Homo sapiens qui ont fréquenté cette cavité y ont laissé des traces de leur passage (silex, foyers, charbons, tracés digités…), dont les plus remarquables sont des dessins et des gravures organisés sur les parois dans un espace souterrain : une grotte ornée fréquentée entre 33 000 ans et 19 000 ans avant le présent. Très isolée dans le Sud-Est de la France, loin des foyers “classiques” de l’art pariétal européen, mais aussi exceptionnelle par le bestiaire qui y est représenté (pingouins, phoques notamment), la grotte Cosquer est une grotte ornée unique. Sa conservation est vite devenue un enjeu : la remontée du niveau des eaux et les risques sismiques faisaient peser un risque sur l’existence de ce patrimoine. D’ores et déjà, compte tenu de son accessibilité (son entrée est aujourd’hui située à 37 mètres sous le niveau de la mer) et de sa fragilité, l’État et la Région ont reconnu l’urgence qu’il y avait à conserver ce patrimoine par l’étude, et à le restituer à la connaissance de tous. Dans le cas de la grotte Cosquer, le choix s’est porté, du fait de son entrée immergée, de son accès difficile et des menaces encourues, sur la construction d’une réplique, dont l’objectif serait de donner à voir les peintures et gravures au plus près de leur réalité. Le choix de son emplacement s’est porté sur la Villa Méditerranée, sur l’esplanade du Mucem, en plein cœur de Marseille. L’objet de ce livre est de rendre compte de cette aventure, à la fois des travaux conduits par l’équipe de restitution de Kléber Rossillon et ceux dirigés par les préhistoriens pour analyser la grotte elle-même, étude qui n’avait encore jamais été effectuée. Après le succès du premier tirage, cette nouvelle édition, revue et augmentée, nous plonge plus profondément encore dans l’univers de la grotte et de sa réplique.

Repères Points forts • La publication accompagnant l’événement exceptionnel qu’a été l’ouverture de la restitution la grotte Cosquer à Marseille en juin 2022. • Une version augmentée, pour une exploration plus complète encore du sujet. • Une présentation du chantier de la Villa Méditerranée, et des métiers y ayant participé. • Une iconographie riche et variée, présentant de multiples aspects de la grotte originale et de sa restitution. Mots-clés • catalogue – grotte – découverte– Préhistoire – art pariétal – restitution – Marseille

Cet ouvrage, qui constitue le catalogue officiel sur la restitution de la grotte Cosquer par les équipes de Kléber Rossillon, a reçu en janvier 2023 le prix Edmond Bastide décerné par l’Académie de Bordeaux.

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

GENÈSE DU PROJET hristian Estrosi, alors présiden président de la région Provence-AlpesCôte d’Azur, annonçait en décembre 2016 sa volonté de réaliser une réplique de la grotte Cosquer au sein de la Villa Méditerranée sur le port de Marseille, à proximité du Mucem. Ce projet ambitieux, faisant suite aux succès des répliques déjà réalisées de grands sanctuaires de l’art préhistorique paléolithique comme Altamira, Chauvet ou Lascaux, est relativement ancien. Depuis plus de vingt ans, des tentatives de création d’une copie de cette grotte avaient été envisagées en divers endroits, dont le fort SaintNicolas, toujours à Marseille, sans jamais réellement aboutir par manque de volonté politique et de propositions pertinentes. Dès cette annonce, le groupe Kléber Rossillon, spécialisé dans la gestion des sites patrimoniaux et culturels et déjà en charge de Chauvet 2 (réplique de la grotte Chauvet en Ardèche), s’est mobilisé pour suivre ce projet et se positionner sur un éventuel appel à candidatures pour la conception, réalisation et exploitation de cette restitution. Un concours fut donc lancé à l’automne 2018 par la région. Pour y répondre, le groupe Kléber Rossillon a constitué une équipe de spécialistes dont la plupart des membres avaient déjà participé à l’aventure de Chauvet 2. Il s’est entouré, entre autres, de l’architecte Corinne Vezzoni, dont le cabinet est implanté à Marseille, et du groupe Eiffage Construction pour assurer l’édification du projet en tant que maître d’œuvre en charge du groupement. [Page en regard et ci-dessus] Le bâtiment de la Villa Méditerranée en cours de réhabilitation pour accueillir la grotte Cosquer à Marseille. [Double page suivante] La Villa Méditerranée. Au second plan, la cathédrale de la Major.

Après plusieurs mois de travail et de réflexion, un premier projet de plan d’implantation de la restitution dans le niveau –2 de la Villa Méditerranée est présenté. Il a été constitué à la suite de nombreuses discussions techniques, artistiques, touristiques, stratégiques et financières, mais aussi d’échanges et de rencontres avec Jean Clottes et Jean Courtin, pionniers de l’exploration et de l’étude de la grotte, qui nous ont accompagnés tout au long de cette entreprise. Ce plan prévoit déjà un parcours immersif de 220 mètres dans la grotte, comprenant un mode de transport traversant les salles au milieu des parties aujourd’hui immergées de la cavité, ce qui permet ainsi la lecture de l’ensemble des panneaux peints. Au-delà de la restitution, le projet propose un accès dans le bâtiment par un ponton traversant le bassin sous le porte-à-faux en passant à proximité du bateau d’Henri Cosquer, le Cro-Magnon, avec lequel il découvrit la grotte en 1985, puis une entrée par le club de plongée des années 1980 à proximité de la reconstitution du café Le France, donnant sur le port de Cassis, où l’inventeur avait ses habitudes. S’ensuit une descente à –37 mètres par un caisson de plongée pour rejoindre l’entrée de la grotte via une base sous-marine, puis la visite du centre d’interprétation au niveau 3 du bâtiment, dans le porteà-faux. Dans ce dernier, une scénographie aborde la vie et l’environnement des êtres humains qui ont fréquenté la grotte, tout en laissant une large place à d’autres thématiques telles que les

Les modules de visite permettent de voir les œuvres au plus près.

situés sous le niveau de la mer, est réinvestie. Alors que certains passants s’interrogent devant le calme trompeur de cet “iceberg urbain”, nous comptons en janvier 2022 une cinquantaine d’ouvriers et quatre encadrants Eiffage Construction présents sur le chantier. Sur la durée totale du projet, nous observons que la moitié de cette main-d’œuvre est concentrée sur la réalisation de la grotte tandis que l’autre moitié est déployée dans le reste du bâtiment pour diverses tâches de réaménagement et de rénovation : billetterie, ponton, grand escalier, salle d’accueil, sanitaires, espaces pédagogiques… La nature différente de ces travaux nous a permis de distinguer leur encadrement, nous avons donc séparé la “partie grotte” et la “partie bâtimentaire” du projet. “Un chantier, c’est une entreprise éphémère.” Soumis à des responsabilités importantes, l’encadrement de chantier doit avoir pour qualité première la polyvalence. Avec le support de certains services propres à l’entreprise, les encadrants du chantier sont responsables de sa bonne gestion financière, contractuelle, et de ses ressources humaines. La conductrice de travaux principale est à la tête de ces trois piliers et délègue aux deux conducteurs de travaux. L’un est responsable de la partie grotte, l’autre de la partie bâtimentaire, tous deux font davantage le lien avec le terrain. Ils sont responsables de la gestion des entreprises intervenantes, de leurs ouvriers sur le chantier, de la coordination et du suivi des travaux réalisés.

SÉCURITÉ/LOGISTIQUE La santé et la sécurité sont au cœur des préoccupations dans le secteur de la construction. L’analyse des risques sur un projet d’une telle ampleur est engagée dès la phase d’études en amont. Elle permet de proposer des procédés de production et de travaux garantissant un niveau de sécurité maximal avec un maintien de l’intégrité physique de tous les collaborateurs. La grotte se situe dans un espace clos en sous-sol, les conditions de travail des ouvriers doivent alors être anticipées. Notre problème principal a été la ventilation de l’air, car la projection de béton, la soudure, les découpes et travaux en tous genres génèrent de la poussière et de la fumée. Nous avons donc mis en place un système de ventilation localisé, privilégié l’utilisation d’engins uniquement électriques, fourni des protections individuelles et réalisé un nettoyage renforcé. La contrainte du sous-sol implique également une organisation de chantier précise, en logistique et en coordination de travaux. L’approvisionnement était possible uniquement via un monte-charge de 5 mètres de long, ce qui nécessite des conditionnements limités, notamment pour les poteaux de structure. Ce projet comporte des corps de métiers très différents (sculpteurs, peintres…) qui ne sont pas habitués à travailler sur des chantiers de bâtiment où la co-activité est importante. Nous organisons un accueil renforcé sur la sécurité, pour sensibiliser et informer les collaborateurs des risques liés à l’activité.

Panneau des mains noires et gravures.

142

Au bout de cette paroi rocheuse, une fenêtre s’ouvre et un dispositif mêlant optique, imagerie 3D et décor en perspective permet de reconstituer le paysage du dernier maximum glaciaire aux abords de la grotte Cosquer. Grâce à ce théâtre optique, nous comprenons que ces hommes et femmes ne vivaient pas à proximité immédiate de la mer, mais à quelques kilomètres de la côte. Nous découvrons un environnement peuplé d’animaux, notamment des grands pingouins, mais aussi un troupeau de bisons, des chevaux et quelques mégacéros. Les animaux évoluent dans une végétation de type steppe, faiblement enherbée et avec quelques arbustes. C’est donc un tableau animé en 3D qui représente l’environnement proche de ces hommes et femmes préhistoriques. Le décor en perspective a été réalisé par la société Prélud. Le point de vue choisi permet de comprendre l’éloignement de la mer mais aussi l’environnement au pied de la grotte Cosquer. Les visiteurs peuvent se repérer dans ce décor ; l’objectif est qu’ils puissent se rendre dans les calanques aujourd’hui et reconnaître le même paysage, afin de superposer les deux images. Peut-être même se rendre dans la grotte de l’Os afin de comparer la reproduction à la réalité.

LE BESTIAIRE Un grand plateau très ouvert s’offre à la vue des visiteurs lorsqu’ils arrivent sur le plus grand porte-à-faux habité d’Europe. Face à eux, l’ensemble des animaux peints ou gravés dans la grotte sont présentés. Ils sont accueillis par un bison des steppes de grande taille. Le bestiaire que les artistes de la grotte Cosquer ont côtoyé – ou du moins les espèces qu’ils ont décidé de représenter – est exposé dans une perspective unique : le visiteur qui a découvert ces espèces dans la grotte peut ainsi confronter son regard avec celles qu’il voit reconstituées. Nous avons choisi de ne pas hiérarchiser, en représentant toutes les espèces présentes sur les parois de la grotte. Certaines existent encore, d’autres ont disparu et exigent donc un travail de reconstitution et non de naturalisation. Les espèces reconstituées mettent en perspective la vision de l’humain de la Préhistoire et de l’humain d’aujourd’hui. C’est d’autant plus exact que les sculptures animalières ont été travaillées pour avoir une allure similaire à celle que l’on peut admirer dans la grotte ; les animaux sont créés en résonance parfaite avec leurs représentations. Cette zone permet d’aborder des questions de biogéographie. À l’aide de demi-sphères représentant les aires de répar[Page en regard] tition, nous comprenons les migrations des espèces dues aux Les animaux représentés dans la grotte témoignent du climat et de la population changements climatiques et les potentielles migrations via vivant autrefois dans les calanques. l’action de l’homme. Certaines ont disparu à cause de l’un ou [Page suivante] de l’autre. Lorsque nous regardons les aires de répartition des Représentation hyperréaliste espèces au dernier maximum glaciaire, avant l’ère industrielle et d’un cheval.

ACTES SUD

AMAZONIE

Un jardin sauvage ou une forêt domestiquée Essai d’écologie historique [Nouvelle édition] Stéphen Rostain

AMAZONIE

STÉPHEN ROSTAIN

AMAZONIE UN JARDIN SAUVAGE OU UNE FORÊT DOMESTIQUÉE Essai d’écologie historique

14 × 20,5 cm 264 pages 100 illustrations en noir et blanc, cahier couleur de 16 pages ouvrage broché isbn : 978-2-330-17946-5 juin 2023 prix provisoire : 30 €

L’

Amazonie fascine, tant par ses dimensions gigantesques que par sa supposée nature indomptée. Pourtant, c’est bien plus l’impact millénaire de l’homme sur cette forêt qui émerveille. En effet, celui-ci a notamment transformé le couvert végétal en favorisant des associations de plantes, créé des sols fertiles appelés terra preta et construit des terrassements qui ont modifié le modelé de la superficie. C’est une vision totalement renouvelée de l’interaction ancienne homme-milieu dans la plus grande forêt tropicale du monde qu’offre l’auteur, chercheur qui travaille depuis trente ans en Amazonie, en convoquant des disciplines aussi diverses que l’archéologie, l’ethnohistoire, l’anthropologie, l’écologie, la botanique ou la pédologie. Cette nouvelle édition, revue et corrigée, livre les dernières avancées et réflexions de l’auteur sur ses nombreux champs de compétences. Les travaux sur l’organisation sociale se sont amplifiés et de plus en plus de chercheurs tentent de déterminer l’existence éventuelle de chefferies en Amazonie. La géoarchéologie a été adoptée par la majorité des archéologues, qui considèrent que l’on ne peut étudier l’homme hors de son environnement et de son impact sur celui-ci. L’écologie historique est de nos jours un sujet porteur car elle permet d’associer diverses sciences autour d’un même thème de recherche. Enfin, l’archéologie préventive s’est extrêmement développée depuis vingt ans grâce aux grands travaux – ou à cause d’eux. Citons les projets archéologiques liés au barrage hydroélectrique de PetitSaut en Guyane française, dans les années 1990, ou, plus récemment, le projet sur le gazoduc Coari-Manaus au Brésil. L’archéologie amazonienne a connu un bond remarquable ces dernières décennies. Les débats archéologiques actuels concernent la capacité agricole, les systèmes politiques, la guerre et les rituels, l’écologie ou l’identité culturelle.

Repères Points forts • Un panorama passionnant de l’archéologie de l’Amazonie, pour un voyage au cœur de ce territoire méconnu dans ce champ. • Un livre qui intègre des notions de multiples disciplines : l’ethnohistoire, l’anthropologie, l’écologie, la botanique, la pédologie. • Une édition revue et corrigée par l’auteur, qui intègre les dernières réflexions de son domaine. Mots-clés • Amazonie – Tropiques – forêt – archéologie – botanique – géologie

Stéphen Rostain est membre du laboratoire Archéologie des Amériques de l’université Panthéon-Sorbonne. Directeur de recherche au cnrs, il a mené plusieurs programmes de recherche archéologique et interdisciplinaire en Guyane, au Surinam, en Équateur, en Uruguay et dans l’île d’Aruba.

9:HSMDNA=V\^Y[Z:

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

AMAZONIE

AMAZONIE : LA FORÊT QUI CACHE L’ARBRE

distorsions de la vérité, ce texte, aussi précieux soit-il, fut jusqu’à il y a peu souvent dévalué et considéré comme affabulateur, notamment par les scientifiques défendant la thèse du déterminisme environnemental. Le fleuve fut très tôt baptisé “Amazone”, en référence aux guerrières des rives de la mer Noire qu’avaient affrontées Achille, Héraclès ou Thésée, par le prêtre – qui avait évidemment lu ses classiques – accompagnant l’expédition d’Orellana en 1541, après avoir vu des femmes indigènes combattre aux côtés des hommes sur le moyen fleuve (fig. 7). Par la suite, des témoignages d’Amérindiens et la puissance de la rumeur alimentèrent le mythe. Ce que l’on peut retenir de ces “stars” des chroniques coloniales, c’est l’hérésie que représentait, dans la vieille Europe des xvie et xviie siècles, l’idée de telles femmes dominatrices avec tant de pouvoirs, sans hommes – utilisés ponctuellement comme simples procréateurs lors de services sexuels en échange de plumes et de pendentifs, par exemple. L’Amazone prend officiellement sa source dans les Andes péruviennes, au glacier de Huacra, par 10 degrés de latitude sud et à 5 240 mètres d’altitude, puis il s’écoule vers l’est jusqu’à l’Atlantique. Là, son estuaire est partiellement obstrué par l’énorme île de Marajó, d’une dimension comparable à celle de la Suisse, soit environ 40 000 kilomètres carrés. Le fleuve atteint un tel gigantisme que sept noms sont nécessaires pour le désigner : Apurímac, Ene, Tambo, Ucayali, Amazonas, Solimões, puis enfin Amazone (fig. 8). Ce n’est même plus un simple fleuve, mais une mer, comme la désignèrent d’ailleurs les premiers explorateurs tel Vicente Yáñez Pinzón en 1500 : Río Santa Maria de la Mar Dulce, à cause de l’absence de salinité dans l’océan devant son embouchure (le panache d’eau douce boueuse de l’Amazone s’étend au large, dans l’océan, jusqu’à 300 kilomètres de l’estuaire). Il ne s’agit pas non plus d’une route fluviale que l’on peut traverser à la légère, surtout à l’époque précolombienne, mais bien d’une immense masse d’eau souvent infranchissable, large d’une dizaine de kilomètres au niveau de Santarém. On y voit en une journée couler autant d’eau qu’en restant deux ans à contempler l’écoulement de la Seine à Paris. L’Amazone, le fleuve aux mille eaux, c’est tout d’abord un vertige de chiffres extravagants, un cours d’eau aux mesures gargantuesques sur lequel il pleut trois à quatre fois plus qu’à Brest en Bretagne. Toutefois, certains auteurs sont parfois vite tombés dans une exagération de kilomètres carrés et de nombres astronomiques pour décrire l’Amazonie.

Figure 7. Les guerrières Amazones (Thevet [1557] 1997). Figure 8. Carte de la grande rivière Marañon ou Amazone (gravure de Fritz, 1707).

AMAZONIE

Tentons de revenir à des chiffres plus exacts, bien que déjà impressionnants : – une superficie de 7 millions de kilomètres carrés (dix fois la France) ; – une extension sur neuf pays (Bolivie, Brésil, Colombie, Équateur, Guyana, Guyane française, Pérou, Surinam et Venezuela) ; – un fleuve de près de 6 800 kilomètres, qui reçoit plus de 500 affluents, dont 20 grandes rivières dépassant 1 500 kilomètres de longueur (fig. 9) ; – un bassin qui représente 40 % de l’Amérique du Sud ; – un débit de 209 000 mètres cubes par seconde ; – une embouchure de près de 300 kilomètres de largeur ; – 18 % du volume total d’eau douce déversé dans les océans du monde ; – 390 milliards de troncs dans la forêt ; – peut-être plus de 16 000 espèces d’arbres différentes (pour moins de 140 en France métropolitaine), dont 5 000 formellement identifiées ; – 200 à 400 espèces d’arbres dans 1 hectare de forêt dense, contre une vingtaine en forêt tempérée ; – plus de 40 000 espèces de plantes ; – 2,5 millions d’espèces d’insectes ; – 15 % des espèces végétales et animales du monde (fig. 10). Par ailleurs, il faut bien comprendre ce qu’il y a derrière ces chiffres. Par exemple, selon une récente étude, s’il y a bien 16 000 espèces d’arbres différentes estimées en Amazonie, 227 espèces seulement représentent la moitié des arbres. Les trois espèces les plus courantes sont le palmier Euterpe precatoria et les arbres Protium altissimum et Eschweilera coriacea, qui comptent pour 4 % de la forêt totale, soit 5 milliards de troncs chacune. Reste qu’avec une moyenne de 500 arbres par hectare, l’Amazonie est moins épaisse et impénétrable qu’on ne l’imagine, puisque sa densité est comparable à celle des forêts françaises et que ce sont principalement les aires travaillées par les populations précolombiennes qui sont finalement les plus touffues. Quoi qu’il en soit, ces chiffres vertigineux ne doivent pas masquer la fragilité de cet environnement tropical humide. Les assauts répétés et ravageurs de l’exploitation minière, agricole ou forestière, de plus en plus souvent à l’échelle industrielle, laissent l’Amazonie exsangue. Le fleuve, qui s’écoule paresseusement dans une immense plaine à la pente quasiment nulle, ne laisse pas de surprendre. Ainsi, en face de Manaus, à l’endroit où il prend son nom d’Amazone, se produit un

AMAZONIE : LA FORÊT QUI CACHE L’ARBRE

Figure 9. Traversée de l’embouchure de la rivière Madeira, Brésil (Duval, s. d.). Figure 10. Le fruit mucuajá (Acrocomia aculeata, Arecaceae), Brésil (Smith, 2013, p. 6).

Planche 18 - Petits champs surélevés actuels, construits et cultivés par des Haïtiens près de Kourou, Guyane française (photographie S. Rostain).

Planche 1 - La fabrication de la farine de manioc, vue par Hercule Florence au Brésil au début du XIXe siècle (Carelli, 1992).

Cahier-central ok.indd 1

14/09/2016 12:47

Planche 19 - Trois des causes majeures de la destruction moderne des champs surélevés précolombiens réunies sur un même site de la savane Maillard, Guyane française : les nivellements agricoles (à gauche), les feux de savane (en bas) et les terrassements routiers (à droite) (photographie S. Rostain).

Planche 12 - Champs surélevés précolombiens de Galibi, extrême Est du Surinam (photographie S. Rostain).

Cahier-central ok.indd 11

14/09/2016 12:47

Cahier-central ok.indd 16

14/09/2016 12:47

BULLETIN MONUMENTAL T. 181-2

22 x 27 cm 96 pages env. 80 illustrations en noir et blanc et quadri ISSN : 0007-4730 ISBN : 978-2-36919-201-5 Parution : juin 2023 Prix : 20 €

Mots-clés : Moyen Âge, gothique flamboyant, Bruges, Renaissance, Léonard de Vinci, arts textiles, tapisserie, tenture de l’Apocalypse, restaurations, xixe siècle.

Publication de la Société française d’archéologie, le Bulletin monumental s’attache, depuis 1834, à proposer des études de référence sur l’architecture et le patrimoine, du Moyen Âge au xxe siècle, qui s’adressent aussi bien aux spécialistes qu’aux amateurs. Chaque livraison est richement illustrée et offre des études de fond inédites complétées par des rubriques d’actualité sur des découvertes récentes et de comptes rendus sur les parutions importantes en France et à l’étranger.

Sommaire Ingrid Geelen, « Faste et dévotion à la cour de Bourgogne : la chapelle de Louis de Gruuthuse à Bruges (vers 1472) » Évelyne Thomas, « Architecture et décor français dans la tapisserie de la Cène, d’après Léonard de Vinci » Maxine Geneste, « Le sauvetage de la tenture de l’Apocalypse d’Angers au xixe siècle d’après les archives du chanoine Joubert »

Les penseurs de l'écologie Collectif

Ouvrage illustré

La modernité a transformé la nature en objet de domination et a défait les liens émotionnels, spirituels et merveilleux qu’entretenaient avec elle les Occidentaux. Pourtant, les alarmes ne datent pas d'hier. Tout au long de XIXe et XXe siècles, des voix n'ont pas cessé de s'élever, des esprits de se mettre en branle, des pensées de se construire. Ecrivains, théologiens ou philosophes, scientifiques, forestiers, agronomes, ils ont vécu dans des pays différents et ont eu mille raisons de s'intéresser aux organismes vivants et à leurs interactions. Ces figures qui ont porté l'alerte : de Saint François, Rousseau, Thoreau, Kropotkine, Dumont, Singer, Ostrom, Carson, Gorz, Latour… à Greta Thunberg, L'Obs et Les Liens qui Libèrent proposent d'en faire l'histoire. Nous ne savions pas. Tel est le récit qui prévaut aujourd'hui en matière d'écologie. A l'aube de la modernité, les hommes se seraient engagés dans la déforestation, dans la conquête économique du Sud, dans la course à l'industrialisation, ne pensant qu'au progrès de l'humanité et sans se rendre compte qu'ils altéraient profondément les conditions de vie sur le « vaisseau Terre ». A croire ce « narratif », l'industrie aurait brûlé du charbon et du pétrole, dispersé des produits dangereux, intoxiqué les airs, empoisonné les rivières, souillé l'océan... sans que jamais personne ne sonne l'alarme. C'est une pure fable. Dès la fin du XVIIIe siècle, en même temps qu'on construisait les premières usines, il y eut des pétitions, des recours en justice, des mouvements d'indignation.

Couverture provisoire

Parution : juin 2023 ISBN : 979-10-209-2489-6 Prix provisoire : 20€

Loin de tomber du ciel, la pensée écologique n'a cessé de se nourrir de ces luttes, et de les nourrir en retour. Ces penseurs furent parfois militants, souvent des expérimentateurs cherchant à accorder leur vie quotidienne à leurs principes - à vivre autrement.

Après le succès en librairie de « Penser le vivant » (2021) +7 000 exemplaires vendus

Penser le vivant Collectif* - en coédition avec L'Obs La modernité n’a pas seulement transformé la nature en objet de domination, elle a défait les mille liens qui nous reliaient à elle. Pratiques quotidiennes, observations accumulées, soins, saveurs, paysages, rêveries: face aux menaces qui pèsent sur l’écosystème-Terre, il est urgent de renouer ces fils rompus. Telle est l’ambition de cet ouvrage, qui rassemble des articles de tous genres - entretiens, analyses, portraits, enquêtes - réalisés le plus souvent à l’occasion de la rencontre avec des penseurs inspirants et qui leur donnent la parole. Ils sont agronome, biologiste, éthologue, anthropologue, philosophe, historien, activiste, écrivain. Chacun à sa façon, ils racontent l’interdépendance de l’homme et des espèces qui l’entourent. Un corpus original, bigarré, lumineux. Longtemps restée à l’écart des bouillonnements intellectuels, la question écologique connaît une véritable explosion de créativité. Les textes rassemblés ici ont pour ambition de refléter ce mouvement. Au-delà des figures tutélaires de Bruno Latour et Philippe Descola, le volume donne la parole à la jeune génération de penseurs français, mais aussi à de grandes figures internationales, comme l’israélien Yuval Noah Harari, l’indienne Vandana Shiva ou encore l’australien Glenn Albrecht*. Cette “biodiversité” des regards va jusqu’à prendre la forme de deux “éco-fictions” imaginées par Bruno Latour et Vinciane Despret !... Ce volume reflète enfin l’engagement des journalistes de l’Obs dans ces enjeux. Depuis plusieurs années, ils ont été à la rencontre de nombreux acteurs de la pensée écologique, en France et dans le monde. Leurs articles ont été richement illustrés par des dessins qui sont également repris ici.

REMV : juin 2023 ISBN : 979-10-209-0992-3 Prix provisoire : 20 €

À travers cette discussion polyphonique qui entremêle images et textes, voix célèbres ou pensées débutantes, le vivant étire ses branches et donne à voir toute sa richesse. Un vivant dont l’humain est partie prenante et qu’il doit arrêter de regarder de haut. Un vivant avec lequel nous devons apprendre à vivre, en arrêtant de nous surestimer, en réapprenant à nous entraider, en repensant nos structures politiques.

*Liste complète des penseurs qui s’expriment dans ce volume : Glenn Albrecht, Étienne Bimbenet, Pierre Charbonnier, Lionel Daudet, Philippe Descola, Marc Dufumier, Vinciane Despret, Dian Fossey, JeanBaptiste Fressoz, Yuval Noah Harari, Donna Haraway, Éric Karsenti, Alexandre Lacroix, Bruno Latour, Erri De Luca, Virginie Maris, Baptiste Morizot, Corine Pelluchon, James Scott, Pablo Servigne, Vandana Shiva, Anna Tsing, Frans De Waal.

ACTES SUD

nature AGIR POUR LE VIVANT #3

Les actes

Ouvrage collectif

a crise intellectuelle, morale, sociale, politique et écologique exacerbée par la pandémie de Covid-19 a renforcé notre conviction de l’urgence à faire vivre l’action pour le vivant, à rendre compte que d’autres voies sont possibles. En août 2020, Arles a accueilli pour la première fois plus d’une centaine de scientifiques, artistes, romanciers, philosophes, économistes, militants ou politiques pour réfléchir, débattre, échanger, exposer et imaginer ensemble, durant toute une semaine, les solutions pour accompagner la transition qui doit advenir.

“Agir pour le vivant”, événement désormais récurrent, permet de créer une communauté expressive autour de la question du vivant. En août 2022 s’est déroulée la troisième édition de ce festival unique en France. Sept jours de débats denses et fertiles, de rencontres, d’ateliers, d’expositions et de projections. Pour témoigner de la richesse de ces échanges, huit acteurs ayant chacun animé une journée thématique font part de leurs enthousiasmes, de leurs émotions et de leurs rencontres : Sabah Rahmani, Anne-Cécile Bras, Pascal Seys, Arnaud Gonzague, Anne-Lise Carlo, Anne-Sophie Novel, Bertrand Hagenmüller et le collectif Le Bruit qui court. Par ailleurs, les résultats de sept résidences et ateliers consacrés aux grands axes d’une politique ambitieuse du vivant sont ici présentés par Tarik Chekchak, Le Bruit qui court, Séverine Kodjo-Grandvaux, Raphaël Mathevet, Jeanne Hénin, Anne Le Strat et Christophe Aubel.

Repères Points forts • Fort de son succès grandissant, le festival Agir pour le vivant s’exporte : après Liège, Vienne et Medellin, le festival s’est déplacé à Souza (Cameroun) du 25 au 29 janvier 2023. • Des actes pour déployer la richesse des interventions d’Agir pour le vivant.

ment événe

ir ion d’Ag s ième édit rle La quatr nt aura lieu à A a iv v le . r 3 pou 202 26 août du 22 au

10 × 19 cm 144 pages ouvrage broché isbn : 978-2-330-17918-2 juin 2023 prix provisoire : 15 €

9:HSMDNA=V\^V]W:

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ACTES SUD

nature MISSION EUCLID

Lumière sur l’énergie noire Mathieu Grousson

21 × 24 cm 256 pages ouvrage relié isbn : 978-2-330-17949-6 juin 2023 prix provisoire : 39 €

e quoi est fait l’univers ? Aussi loin que porte le regard des télescopes, la contemplation du ciel nous donne à voir des planètes, des étoiles, des galaxies… Autant de matière dont nous savons désormais qu’elle est constituée d’atomes : hydrogène, hélium, oxygène, carbone… ceux-là mêmes dont nous sommes faits nous aussi. En même temps, à force d’indices patiemment accumulés depuis un siècle, les cosmologistes ont acquis la certitude que cette matière visible ne représente rien. Précisément 5 % du contenu du cosmos. Le reste est non seulement invisible, mais également d’une nature totalement inconnue. Pour l’essentiel, cette fraction majoritaire quoique inaccessible de l’univers serait composée d’une substance que, faute de pouvoir en cerner les contours, les spécialistes ont baptisé “énergie noire”. Seule certitude, cette entité mystérieuse est la clé du destin du cosmos. S’opposant à la gravitation, elle accélère en effet l’expansion de l’univers démarrée il y a environ 14 milliards d’années, semblant ainsi le conduire vers un état de dilution ultime, synonyme de vide éternel et sans limite. Mais comment en être certain, alors même que la nature de l’énergie noire demeure une énigme ? Pour la résoudre, les spécialistes du ciel, sous l’égide de l’Agence spatiale européenne, ont imaginé Euclid, l’une des plus fantastiques missions d’observation astronomique jamais conçues. Précisément, un télescope spatial et deux instruments scientifiques à la précision diabolique qui, pendant six ans, vont cartographier pas moins de 1,5 milliard de galaxies, d’où il résultera un cliché 3D de l’univers pris dans toute son extension spatiotemporelle. Et des volutes dessinées par la matière galactique à l’échelle du cosmos tout entier, les cosmologistes déduiront la nature de l’énergie noire, moteur de l’expansion cosmique. Après plus de vingt ans de développements scientifiques et techniques, Euclid est enfin prêt à partir. En juillet prochain, alors qu’une fusée Falcon 9 de SpaceX l’arrachera à la surface terrestre pour le placer sur orbite, c’est peu dire que les mille cinq cents personnes de dix-sept pays qui ont travaillé d’arrache-pied pour lui donner corps retiendront leur souffle. Elles seront elles-mêmes en partance pour une aventure scientifique et humaine unique ayant le potentiel de bouleverser la vision que nous avons de l’univers. En vous révélant les enjeux d’Euclid, ses coulisses et les espoirs qu’il suscite, c’est au partage de cette aventure que ce livre vous invite.

Né en 1974, Mathieu Grousson est journaliste scientifique. Diplômé de l’École supérieure de journalisme de Lille, il est également docteur en physique.

9:HSMDNA=V\^Y^[:

Repères Points forts • Un ouvrage exceptionnel qui raconte l’incroyable aventure d’Euclid, qui dure depuis 20 ans et a réuni des spécialistes de 17 pays. • Un champ d’études fascinant – l’univers et la matière noire –, raconté par un journaliste scientifique. • Un effort considérable a été fourni par l’auteur et les équipes éditoriales pour rendre compréhensible un discours à la base très scientifique et difficilement accessible. • Un beau livre très fortement illustré et composé nombreux niveaux de lecture, s’adressant donc à un public très large. Mots clés • télescope spatial – matière noire – astronomie – univers

ment événe

n l’occasio publié à spatial t s e e g ra Cet ouv nt du télescope on de alc me du lance rd d’une fusée F o b à d . li 3 c Eu 202 en juillet SpaceX

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

L Éditeur original : Grove Press, Grove Atlantic, New York Titre original : Bloodbath Nation Texte © Paul Auster, 2021 Photographies © Spencer Ostrander, 2021

D ACTES SUD

Chambre Bulle

sped quis doluptatem landia dit ab ipsapel eseriorit, sinis et eos auditaquae dolorpo riaepro est pre essenis resequis ducia cus everchi cipiento omnihiliqui denditius enimodiam iligenient facerem qui aut eius, qui con etum ut faccuptatur alit quo quamus, vel ilias voluptassim dolorent eatur millat quia doloris aut re omnist ra voluptaspera corioreptam et quist, ut omnient ex eaquo odi dundunt ionsed utatis earcium es aut et por alitio bea est, que mi, tet qui beaquae la voluptat volu

Sust, cuptatur re parum, si bereprorero velenit est et odis dem volorem doluptate niendi volupis ent, vel molore vende nonsequi as dolupta nonsequ assitius maximus, simaximin nonecab orepedis voloribusam sequae volorum ident ut ra cum lam faccae illaccabo. Hent.Ritiam intia delique ped quatur sitatur atis ut fugit audio quas et mi,.

euclid, une aventure “hors norme”

ans la classification des missions de l’Agence spatiale européenne, Euclid, un acronyme de EUropean Cosmic aLl sky Investigator of the Dark universe, dont le nom fait référence au père de la géométrie, n’est qu’une mission dite “de taille moyenne”. Et pourtant, comme l’affirme Olivier La Marle, “dans l’histoire des missions spatiales d’exploration du cosmos, Euclid représente une véritable rupture”. En documentant pour la première la structure de l’univers, il sera possible de tester les lois qui en sont à l’origine à l’échelle du cosmos tout entier et, qui sait, de démontrer la nécessité de les remettre en cause.“Euclid a le potentiel de révolutionner tout ce que nous croyons savoir de l’univers”, appuie le scientifique. Pour ce faire, Euclid a pour mission de réaliser quarante mille clichés couvrant les 15 000 degrés carrés (deg2) du ciel nocturne (un tiers du total), correspondant à sa fraction non “polluée” par la lumière de notre galaxie, la Voie lactée. L’objectif consiste à figer sur

la “pellicule” l’image d’environ 1,5 milliard de galaxies, dans le but d’établir la première carte 3D de l’univers jusqu’à une distance de 10 milliards d’années-lumière de la Terre ! “À l’évidence, nous sommes dans une logique de recensement du cosmos tout entier”, s’enthousiasme Olivier La Marle. Alors que la date du lancement, prévu pour 2022, approche, l’excitation est palpable. — J’ai parfois la sensation qu’avec Euclid, dans les pas de Bartolomeu Dias, Distorsions dans l’espace des redshifts (RSD) Christophe Colomb ou Magellan, nous allons rejouer à l’échelle de l’univers les grandes explorations de l’époque moderne, témoigne Éric Prieto. — Jusqu’alors, nous sommes restés à l’orée du bois. Mais avec Euclid, c’est comme si nous allions pénétrer pour la première fois à l’intérieur de la forêt !, complète Hervé Dole. — Notre vision du cosmos en sera nécessairement bouleversée, reprend Anne Ealet. Excitation, donc, mais aussi appréhension. Celle qui, durant la longue et patiente phase de

Distorsions dans l’espace des redshifts (RSD) En première approximation, le décalage vers le rouge des galaxies est une manifestation de leur fuite sous l’effet de l’expansion. Mais celles-ci sont également animées d’un mouvement propre, sous l’effet de l’attraction gravitationnelle des grandes structures dans lesquelles elles évoluent. Or ce mouvement se traduit par une légère altération de leur décalage vers le rouge. Ainsi, si l’on est capable d’extraire le signal correspondant du fond lié à l’expansion, on révèle le champ de gravitation des grandes structures. On peut alors tester la loi de la gravitation aux plus grandes échelles du cosmos.

Dos d’un astrolabe périphérique

rouvés dans la Maison à l’éphèbe située au voisinage de l’arc de triomphe, cette statue en bronze représente un éphèbe debout et nu, avec la tête couronnée de lierre aux feuilles cordiformes et aux baies bulbeuses. Il devait tenir une torche ou un flambeau dans la main droite. Cette œuvre, qui exalte la beauté athlétique et la grâce juvénile, s’inscrit dans la série bien connue des éphèbes dits “lampadophores” couvrant chronologiquement le ier siècle av. J.-C. et les débuts du ier siècle apr. J.-C. No museum dealing with the great civilizations of antiquity would be complete without a monumental effigy of a pharaoh. This statue will be one of the high points in the tour of Louvre Abu Dhabi. It will complement the museum’s acquisitions in Ancient Egyptian art, which at the moment have mainly focused on the topic of funeral rites. The monumental statue of Ramesses II will be set in counterpoint to a figure of the Mesopotamian prince Gudea, the two of them offering contrasting images of the splendor of the royal person. Ramesses II is shown in the conventional posture of the pharaohs, seated on a cubical throne, with his hands placed flat on his thighs, wearing the nemes headcloth with a rearing cobra on the brow.wImus solecus expedipis dolestrum, solorum quiam facilictur? Asped quis doluptatem landia dit ab ipsapel eseriorit, sinis et eos auditaquae dolorpo riaepro est pre essenis resequis ducia cus everchi cipiento omnihiliqui denditius enimodiam iligenient facerem qui aut eius, qui con etum ut faccuptatur alit quo quamus, vel ilias voluptassim dolorent eatur millat quia doloris aut re omnist ra voluptaspera corioreptam et quist, ut omnient ex eaquo odi dundunt ionsed utatis earcium es aut et por alitio bea est, que mi, tet qui beaquae la voluptat volu.

Multinationales (tp)

Le coût exorbitant du capital Attac & l'Observatoire des multinationales Non, nos grandes entreprises du CAC40 ne sont pas une bénédiction pour la France. Depuis les années 1960, nos « champions nationaux » se sont mués en compétiteurs internationaux soumis à la rigueur de la mondialisation. Les pertes publiques sont immenses, les profits privés considérables. La question de savoir en quoi la bonne santé boursière du CAC40 profite à l’économie réelle se pose plus que jamais. À travers les cas de plusieurs grands groupes français comme Total, LVMH ou Vinci, Attac et l’Observatoire des multinationales propose de faire le point sur cette évolution et nous offre des pistes pour dompter ces géants. Que nous apportent t'ils ? Que nous coûtent-ils ? Que font-ils à la planète ? Crise climatique, spéculation et déséquilibres financiers, accaparement des ressources publiques, privatisations, mainmise des actionnaires, guerres, mise sous pression des petits producteurs, financiarisation de la santé… La part de responsabilité de nos « champions nationaux » n’est plus à démontrer.

Couverture provisoire

Parution : juin 2023 ISBN : 979-10-209-2491-9 Prix provisoire : 12€

Le CAC40 a réalisé au cours de l’année 2021 des bénéfices historiques cumulés de 156,7 milliards d’euros. C’est une multiplication par plus de quatre des profits réalisés en 2020, et près du double des profits de 2019. Pourtant, ces groupes sont ceux qui suppriment le plus d'emplois et qui gâtent le plus leurs patrons et actionnaires. Ce sont aussi eux qui sont les plus gros pollueurs. Certains continuent même à augmenter leurs émissions alors que les experts assurent que notre planète se dérèglent dangereusement. Enfin, les logiques d'influence, la possession privée des grands médias et les pratiques de pantouflard parasitent la démocratie. Ces facteurs contribuent à la constitution de réseaux de pouvoir et à la perméabilité entre la sphère publique et la sphère privée. Les grandes entreprises du CAC40 organisent désormais à l’échelle mondiale l’exploitation des ressources, des humains et du vivant. Attac et l'Observatoire des multinationales commettent un ouvrage nécessaire nourri par des années d'études.

Fondée en 1998 et présente dans plus de quarante pays, Attac est une association qui résiste contre le pouvoir pris par la finance et les multinationales sur les peuples et la nature, et lutte pour la justice sociale et environnementale. Média en ligne fondé en 2013, l'Observatoire des multinationales a pour but de développer et de promouvoir une information indépendante sur les grandes entreprises et plus généralement sur les pouvoirs économiques et le pouvoir politique, afin de nourrir le débat démocratique

Calculatrix Christophe Nijdam

Calculatrix nous offre l’occasion de réinvestir des zones du cerveau parfois laissées à l’abandon, pour notre plus grand profit ! Aujourd’hui, ordinateurs et smartphones nous en dispensent allègrement… Et pourtant, nous le savons bien, notre cerveau est un muscle : bien entretenu, il progresse à une vitesse phénoménale ! Un ouvrage qui dispense 85 astuces et stratégies pour résoudre des opérations parfois complexes en apparence. L’entraînement est progressif, les difficultés sont distillées par “petites doses”, et de manière croissante. Accompagnées de plus de 500 exercices, ces astuces vous seront bientôt naturelles, et vous réaliserez par vousmêmes combien elles sont pratiques et faciles !

REMV : juin 2023 ISBN : 979-10-209-0518-5 Prix provisoire : 14,50 €

Christophe Nijdam est un familier des chiffres : tour à tour banquier, analyste financier et dirigeant d’une ONG chargée de remettre la finance au service de la société, c’est un professionnel reconnu des milieux financiers. Également impliqué dans l’enseignement, il a été maître de conférences à Sciences Po.

POINTS FORTS

SIMONE WEIL CLASSIQUE

ҌҌ Fort intérêt depuis quelques années pour l’œuvre de Simone Weil.

ŒUVRES

ҌҌ Une philosophe au programme de terminale.

Les textes essentiels de Simone Weil rassemblés en un seul volume de poche.

LE LIVRE Philosophe, ouvrière, résistante, puis chrétienne, Simone Weil est incontestablement l’une des plus grandes penseuses françaises du XXe siècle. Avec ce volume, nous rassemblons, outre un

choix de ses pensées, certains de ses grands textes portant sur la liberté et l’oppression sociale, la place des partis politiques, le travail, la religion, ou encore la dignité et le bonheur.

ҌҌ Pas d’autre recueil de ce genre en poche. ҌҌ Le livre contient notamment : Réflexions sur les causes de la liberté et de l’oppression sociale ; La condition ouvrière ; Note sur la suppression générale des partis politiques ; Etude pour une déclaration des obligations envers l’être humain ; Pensées sans ordre sur l’amour de dieu ; Théorie des sacrements ; etc. ; ainsi qu’un choix de ses pensées. MOTS-CLEFS PHILOSOPHIE LIBERTÉ ÉGALITÉ BONHEUR

L’AUTRICE Simone Weil (1909-1943), exacte contemporaine de Hannah Arendt (née en 1906), était selon Camus, qui conservait toujours sur lui une photographie de la philosophe,

7 juin 2023 11 × 17 cm 700 pages 12,00 € ISBN : 978-2-228-93336-0

-:HSMCMI=^XXX[U:

POLITIQUE RELIGION

ACTUALITÉ

ҌҌ Août 2023 : 80 ans de la mort de Simone Weil.

« le plus grand esprit de notre temps ». ÉGALEMENT

SIGMUND FREUD CLASSIQUE

L’AVENIR D’UNE ILLUSION Avons-nous vraiment besoin de la religion ?

POINTS FORTS

ҌҌ Freud et le thème religion vs science sont au programme de philosophie en Terminale. ҌҌ Près de 40 titres de Freud dans la PBP.

LE LIVRE Apaiser nos angoisses face à la fragilité de nos existences en offrant la possibilité d’une vie après la mort, dans l’au-delà : telle est la fonction de la religion. Mais, nous dit Freud,

c’est un cadeau empoisonné : ce n’est qu’une illusion. Dès lors, comment combattre cette peur sans tomber dans l’illusion de la religion ?

MOTS-CLEFS PSYCHANALYSE RELIGION SCIENCE CULTURE

QUELQUES CHIFFRES

ҌҌ L’Avenir d’une illusion (Flammarion, 2019) : 6 000 ex. Traduction inédite de l’allemand par Olivier Mannoni ÉGALEMENT

7 juin 2023 11 × 17 cm 128 pages 5,00 € ISBN : 978-2-228-93337-7

-:HSMCMI=^XXX\\:

Monographie

Ron Mueck De juin à novembre 2023, la Fondation Cartier pour l’art contemporain invite le sculpteur Ron Mueck à exposer un ensemble d’œuvres inédites encore jamais montrées en France. Cet événement s’inscrit dans la continuité du dialogue initié en 2005 avec cet artiste exceptionnel dont les œuvres sont aussi rares qu’attendues.

Ron Mueck Éditions Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris Version bilingue anglais/français Relié, 24 × 30 cm, 312 pages 230 reproductions couleur Textes de Ron Mueck, Justin Paton, Robert Rosenblum, Peter Sloterdijk et Robert Storr ISBN : 978-2-86925-180-9 Parution : juin 2023 Prix : 58 € Exposition présentée de juin à décembre 2023 à la Fondation Cartier pour l’art contemporain à Paris, et de janvier à avril 2024 à Triennale Milano à Milan.

L’exposition Ron Mueck est connu pour ses figures humaines dont le réalisme saisissant est contredit par leurs dimensions surprenantes. Cette exposition présente pour la première fois en dehors de l’Australie son œuvre monumentale Mass (2017), composée de cent gigantesques crânes humains. Créée pour la National Gallery of Victoria (Melbourne), cette installation ambitieuse par son ampleur et sa singularité dans l’œuvre de Ron Mueck est une véritable expérience visuelle, physique et émotionnelle. L’exposition proposera également une sélection d’œuvres inédites que le public français sera le premier à découvrir. Ron Mueck Né à Melbourne en 1958, Ron Mueck vit au Royaume-Uni. Après avoir réalisé des mannequins et des marionnettes pour le cinéma et la télévision, il démarre sa carrière artistique en 1996 lorsqu’il réalise une sculpture de Pinocchio à la demande de l’artiste Paula Rego. L’année suivante, sa sculpture Dead Dad (1996-1997) est une des pièces maîtresses de l’exposition Sensation: Young British Artists from the Saatchi Collection à la Royal Academy of Arts de Londres. En 2001, son œuvre Boy (1999) est présentée à la 49e Biennale de Venise. Plusieurs grandes

expositions personnelles lui ont été consacrées à travers le monde, et ses œuvres figurent dans de nombreuses collections publiques et privées. La Fondation Cartier a accueilli deux expositions personnelles majeures de Ron Mueck en 2005 et 2013. Cette dernière a donné lieu à la publication d’un catalogue raisonné de son œuvre, dont une nouvelle version actualisée paraîtra en 2023. L’ouvrage À l’occasion de l’exposition, la Fondation Cartier publie une version augmentée du catalogue raisonné de l’œuvre de Ron Mueck publié pour la première fois en 2013. Cet ouvrage de référence présente l’ensemble des sculptures créées par l’artiste depuis ses débuts en 1996 à travers de nombreuses photographies et des documents inédits. Il fait également la part belle à l’installation Mass. Des notes de l’artiste, des vues de studio, des dessins préparatoires et des photographies de maquettes permettent au lecteur de découvrir le processus de création de Ron Mueck et d’entrer dans l’intimité de son travail. Des contributions du conservateur Justin Paton et des historiens de l’art Robert Rosenblum et Robert Storr, ainsi que du philosophe Peter Sloterdijk explorent les thèmes majeurs qui sous-tendent son art.

Mass, 2016-2017

Couple under an Umbrella, 2013

Ron Mueck

Justin Paton

Monographie

Held Extrait de l’ouvrage L’homme et la femme étaient loin d’être terminés lorsque je les ai vus pour la première fois dans l’atelier de Ron Mueck, dans le Nord de Londres, en 2012. Mais il était évident que quelque chose d’inhabituel était en train de se passer avec ces sculptures. Cela ne tenait pas à la très grande taille des deux personnages ; Mueck est coutumier du fait, il a souvent modelé des corps énormes dans ce petit espace, créant même une fois un nouveauné si imposant qu’il fallut le sortir par la fenêtre à l’aide d’un treuil. Cela ne tenait pas non plus au stupéfiant souci du détail apporté au modelage et au rendu des personnages, car c’est aussi une chose à laquelle les connaisseurs de Mueck ont appris à s’attendre. Cela ne tenait pas même à la somme de travail évidente qu’il leur avait consacrée, l’implication quasi monastique de Mueck, dans ce domaine, étant elle aussi bien connue. Non, ce qui était surprenant et fascinant, pour quiconque était familier des sculptures de Mueck, c’était le fait que ces deux personnages se touchaient et que, de plus, il prévoyait de réaliser deux autres sculptures représentant des personnages également en très proche contact. Dans un autre atelier, la nouvelle n’aurait rien d’original. Beaucoup de sculpteurs créent des personnages solitaires autant que des groupes sans y voir de différence particulière. Mais dans l’atelier de Mueck, cet instant de contact est un événement, aussi bien statistique qu’émotionnel. Dans une œuvre composée de quarante-huit sculptures, trente-huit sont des personnages solitaires. Et la solitude de ces personnages, en outre, est particulièrement forte.

Déambuler dans une grande exposition de Mueck équivaut à se retrouver en compagnie d’une foule de solitaires invétérés. Recroquevillés dans un coin, accroupis sous des draps ou des couvertures, ou encore assis, terrifiés, au milieu d’un espace vide, ces personnages donnent souvent l’impression de vouloir s’enfuir de la salle d’exposition et échapper à l’attention des curieux (voir Big Man, Man in a Sheet et Wild Man). D’autres encore paraissent se retirer ou dériver dans des états intérieurs qui nous sont à peu près inaccessibles – état d’inquiétude (In Bed), de timidité maladive (Ghost), de concentration et de respiration profonde (Pregnant Woman) ou de rêverie mortelle (Drift). On comprend alors que ce ne sont pas seulement des sculptures solitaires, mais des sculptures sur la solitude, sur le décalage entre la façon dont nous nous sentons et celle dont nous apparaissons aux autres.

Né en 1972, Justin Paton est conservateur en chef pour l’art international à l’Art Gallery of New South Wales à Sydney. Il est l’auteur de plusieurs livres et essais consacrés à des artistes néo-zélandais et australiens. Sa chronique « A Longer Look » est régulièrement publiée dans la revue Art News New Zealand.

A Girl, 2006

Still Life, 2009-2010

Ron Mueck

Robert Storr

Monographie

Notes Extrait de l’ouvrage

Et qu’en est-il de cette femme robuste mais tout autant diminuée qui ploie vers l’arrière sous le poids d’un fagot de branches – Woman with Sticks ? (Par opposition, comparez ces quelques dernières sculptures avec le gigantesque poulet plumé de Still Life.) Qui est-ce ? Pourquoi est-elle nue ? Que signifient cette ébauche de sourire sur son visage et cette étincelle dans ses yeux ? De plus, étant donné sa petitesse, à quoi doit-elle la force de sa présence parmi nous ? Comment peut-elle dominer la salle alors que sa taille, sa posture et sa charge la mettent dans une position de tel désavantage face au spectateur sans fardeau qui la surplombe ? Sommes-nous passés de la réalité « réelle » à une sorte d’univers parallèle, onirique et surréel sans être ouvertement hallucinatoire ou bizarre du point de vue du style ? À cet égard, la culture populaire est pleine de fables sur la perméabilité de la conscience, sur ce mouvement quasi imperceptible qui va d’un côté et de l’autre de cette ligne séparant le quotidien du surnaturel. Certes, Mueck, après avoir travaillé comme décorateur de vitrines, a fait son apprentissage chez Jim Henson et son Muppet Show ; certes, il est un homme de son temps – ce temps qui a vu la technologie des effets spéciaux cinématographiques se développer et se sophistiquer de façon époustouflante, et l’art de la marionnette et du modelage se lancer dans une course au coude à coude avec l’animation numérique, pour une illusion de plus en plus forte. Mais Mueck ne fabrique pas d’objets gadgets pour le vaste marché des figurines de science-fiction et de fantastique, même

s’il utilise nombre de trucages identiques à ceux de cette industrie. Ses instantanés sculpturaux sortent de scénarios qui n’ont ni début ni fin, mais seulement des milieux incertains. Ce sont des scénarios qui n’ont d’autre existence que leur incarnation singulière en tant qu’objets autonomes, tout comme les tableaux photographiques de Gregory Crewdson, à l’étrangeté similaire, semblent être des films à image unique, dénués d’histoire et de storyboard, sans pour autant l’être complètement. Il s’agit d’un genre d’« art de genre » caractéristique de la fin du xxe et du début du xxie siècle : l’évocation emphatiquement corporelle, visuellement excessive et, dans le cas de Mueck, incroyablement tactile, de choses qui pourraient s’être passées sans avoir jamais vraiment eu lieu, de l’alternance d’un monde vraisemblable et d’un monde marginalement – si ce n’est totalement – invraisemblable, deux mondes qui sont, de manière envoûtante et même oppressante, similaires au nôtre.

Né en 1949, Robert Storr est artiste, critique et commissaire d’exposition. Il a été doyen de l’école d’art de l’université Yale de 2006 à 2016. Il est également l’auteur de nombreuses publications. L’ensemble de ses écrits de 1980 à 2021 ont été réunis dans une anthologie en trois volumes parue sous le titre The Robert Storr Series (Heni Publishing, Londres, 2017-2021).

In Bed, 2005

Boy, 1999

Ron Mueck

Robert Ronseblum

Monographie

Ron Mueck : Corps et Âmes Extrait de l’ouvrage

Dead Dad, l’une des premières œuvres de Mueck, a immédiatement imposé la singularité de l’artiste, pas seulement dans son attachement maniaque à reproduire les moindres poils, pores, muscles ou rides qui font la spécificité d’un visage et d’un corps, mais aussi dans son parti pris de réduction des dimensions humaines standard à une taille artificielle inquiétante. On retrouve cette même vision dans chacune des sculptures de Mueck. L’artiste devient une sorte de Frankenstein moderne, créateur d’un univers personnel peuplé d’humanoïdes qui tout à la fois reflètent notre image et nous transforment en créatures étranges. Mais, tout comme les inventions des artistes les plus bizarres et les plus singuliers – William Blake, par exemple –, les créatures de Ron Mueck peuvent aussi être rattachées à différentes traditions, passées ou présentes. Pour ce qui est du présent, elles vont rejoindre la cohorte des êtres humains de synthèse engendrés par des artistes contemporains comme autant de réponses à un monde où les répliques de toutes sortes (qu’elles soient électroniques ou biologiques : photocopie ou brebis clonée) saturent notre expérience et brouillent la frontière entre original et copie, entre naturel et artificiel. Cette tendance au fac-similé humain a été identifiée et nommée en 1992 avec Post Human, une exposition majeure organisée par Jeffrey Deitch. Une tendance dont la figure de proue serait Duane Hanson, mais qui peut englober bien d’autres artistes plus jeunes, de Damien Hirst à Martin Kippenberger et qui, au-delà, trouve des échos dans notre désir constant d’intervenir sur nos

visages et nos corps par le biais de la chirurgie esthétique, avec pour résultat des bizarreries comme le physique irréel de Michael Jackson. L’œuvre de Mueck a tout à fait sa place parmi ces artistes, de plus en plus nombreux, qui sont passés du langage artificiel de l’abstraction à celui, non moins artificiel, du réalisme. Des artistes qui, comme les anciens maîtres, proposent des variations si personnelles sur le thème de la reproduction à l’identique et en trois dimensions du corps humain que l’on reconnaît aussitôt leur marque de fabrique. De même, ce groupe hétérogène d’artistes couvre un large éventail de types humains et d’expériences.

Robert Rosenblum (1927-2006) était historien de l’art, professeur et commissaire d’expositions. Spécialiste de l’art français des XVIIIe et XIXe siècles, il a publié et contribué à de nombreux ouvrages. À partir de 1996 et jusqu’à sa mort en 2006, il a été conservateur pour l’art du XXe siècle au Guggenheim Museum de New York, où il a notamment organisé des expositions majeures telles que 1900: Art at the Crossroads en 2000, ou encore la première rétrospective consacrée à Norman Rockwell dans une institution américaine en 2001.

Man in a Boat, 2002

9782330179274 POSITIF N 748

ACTES SUD

musique MARTIN ENGSTROEM

De Stockholm à Verbier. Une vie pour la musique. Souvenirs. Entretiens avec Bertrand Dermoncourt Avant-propos de Rodion Chtchedrine

“Enfin, évidemment, il faut dire que cette atmosphère unique, cette harmonie incomparable n’existeraient pas sans la personnalité de Martin Engstroem. C’est lui qui a eu l’idée de tout cela et c’est surtout lui qui fait le lien, un lien avant tout amical, entre tous les artistes présents. Martin possède un véritable don pour regrouper des gens intéressants et faire en sorte que tout se passe bien. Il sait aussi découvrir aujourd’hui les talents de demain. C’est un génie de l’organisation – un génie, oui, je ne trouve pas d’autre mot. En outre, sa sensibilité humaine est immense. On le dit parfois timide ou réservé. C’est faux ! Il est surtout très chaleureux. Voilà quelqu’un à l’aise avec tout le monde, du plus jeune stagiaire à la plus grande star. Lui-même, avec l’âge qui arrive, ressemble de plus en plus à une star du cinéma – c’est un compliment –, mais a su rester tel qu’il est, vrai, authentique. Il n’y a qu’à voir la qualité des relations qu’il entretient avec sa famille et ses enfants : c’est si rare ! Martin n’est pas seulement chaleureux, mais aussi très fiable et très fidèle.” Avant-propos de Rodion Chtchedrine

ublié à l’occasion de la 30e édition du fameux Festival de Verbier, en Suisse, dont il est le créateur, De Stockholm à Verbier revient sur le parcours en tous points exceptionnel de Martin Engstroem. Sous forme d’entretiens très vivants avec Bertrand Dermoncourt, une vie entière défile, avec ses anecdotes, ses obsessions, ses joies, ses drames et un fil constamment tendu : la musique. Plus précisément : les grands artistes classiques. Ils sont tous là, vus des coulisses. D’Herbert von Karajan à Valery Gergiev, de Sviatoslav Richter à Yuja Wang, en passant par Martha Argerich, Barbara Hendricks, Carlos Kleiber et bien d’autres, plusieurs générations de musiciens sont présentes dans ces souvenirs, avec une intimité et un relief inédits.

14 × 21 cm 208 pages cahier couleur de 16 pages ouvrage relié isbn : 978-2-330-17945-8 juin 2023 prix provisoire : 24,90 €

9:HSMDNA=V\^YZ]:

Martin Engstroem, né à Stockholm en 1953, a débuté très jeune une carrière d’organisateur de concert et d’agent d’artiste. Il a collaboré avec les plus grands artistes, comme Jessye Norman ou Leonard Bernstein. En 1994, il fonde le Festival de Verbier. Bertrand Dermoncourt est journaliste, éditeur et directeur de Radio Classique. Pour Actes Sud, il a écrit un Chostakovitch et un Stravinski, et dirige depuis 2004 la collection de monographies de musiciens. Il a publié plusieurs dictionnaires, dont Tout Mozart, et une série d’inédits de Stefan Zweig (Bouquins).

Repères Points forts • Un ouvrage d’entretiens entre Martin Engstroem et Bertrand Dermoncourt, permettant de découvrir le musicien sous un angle plus intimiste. • Une mise en lumière de l’un des plus grands festivals de musique classique, raconté par son fondateur et directeur artistique. • L’ouvrage sera présenté en exclusivité à l’occasion de la 30e édition du festival Verbier (lac Léman, Suisse) du 14 au 30 juillet 2023. • À rapprocher de William Christie. Cultiver l’émotion : 2 050 exemplaires vendus. Mots clés • musique classique – festival Verbier – livre d’entretiens

ment événe

r e Verbie estival d 23. F u d n e ditio juillet 20 La 30 é 16 au 30 sultable en u d u e li con aura mme est om/. Le progra .verbierfestival.c w w w : ligne

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ACTES SUD

photographie PHOTO POCHE

SAUL LEITER

[Nouvelle édition] Photographies de Saul Leiter Introduction de Max Kozloff

n redécouvre avec enthousiasme ce photographe américain, peintre talentueux, contemporain de Robert Frank, ami d’Eugene Smith, pionnier de la photographie en couleur au sein de la fameuse New York School. Né en 1923 à Pittsburgh, fils d’un grand talmudiste, il délaisse à 20 ans des études de rabbinat pour rejoindre New York afin d’y poursuivre sa carrière de peintre. Au tournant des années 19401950, New York est le centre trépidant d’une création artistique intense, où se croisent et s’expérimentent des influences et des recherches venues des horizons européens et américains. Willem de Kooning, Mark Rothko et les peintres de l’expressionnisme abstrait y exposent leurs travaux. En photographie émerge le bref mouvement de la street photography, porté par Louis Faurer, Sid Grossman ou Leon Levinstein. Rapidement exposée et appréciée par la critique, l’œuvre picturale de Saul Leiter ne rencontre pas le succès commercial escompté, mais ses travaux – et l’influence de personnalités comme Eugene Smith ou Alexey Brodovitch – le conduisent à découvrir le potentiel créatif de la photographie. En 1947, il découvre au MoMA la célèbre exposition d’Henri Cartier-Bresson et commence à photographier les rues de New York. Admirateur d’Édouard Vuillard, il impose sa maîtrise de la couleur dans des vues citadines non conventionnelles, où les reflets, les transparences, la complexité des cadrages, les effets de miroir se marient à l’usage du film inversible et du téléobjectif pour écrire une forme unique de pastorale urbaine abstraite.

12,5 × 19 cm 144 pages 67 illustrations en couleur ouvrage broché photo poche no 113 isbn : 978-2-330-17889-5 juin 2023 prix provisoire : 13,90 €

9:HSMDNA=V\]]^Z:

Max Kozloff est un historien de l’art américain, critique d’art moderne et photographe. Il a été rédacteur en chef à The Nation et d’Artforum. Son article “American Painting during the Cold War” (1973) est particulièrement important pour la critique de l’expressionnisme abstrait américain. Max Kozloff a reçu une bourse Guggenheim en 1968 et un Infinity Award for Writing de l’International Center of Photography en 1990.

Repères Points forts • Connue du grand public depuis les années 2000, l’œuvre de Saul Leiter a atteint une renommée mondiale. • Un titre phare de la collection Photo Poche : 23 500 exemplaires vendus. • Une réédition enrichie de 10 nouvelles photographies. • Monographies parues chez Textuel : The Unseen Saul Leiter (2022) : 4 600 exemplaires vendus ; All About Saul Leiter (2018) : 7 500 exemplaires vendus. Mots clés : • photographie couleur – photographie de rue – mode – New York – ville – urbain

ment événe

raphique n monog ontres io it s o p x Une e x Renc entée au sera prés 23. 0 d’Arles 2

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ALL ABOUT SAUL LEITER SAUL LEITER Textes de Margit Erb, Pauline Vermare et Motoyuki Shibata

La première rétrospective en français de l’œuvre de Saul Leiter. « Ce livre regroupe pour la première fois les photos de mode de Saul Leiter, ses photos personnelles en couleur, ses images intimes en noir et blanc, et ses peintures. » Le Monde « Un livre petit format au contenu immense. » Le Figaro magazine « Ce livre est un cadeau tombé du ciel newyorkais. » Polka Magazine

• Centenaire de la naissance de Saul Leiter en 2023. • Troisième réimpression pour ce livre épuisé et déjà vendu à 7 500 exemplaires!

« Intemporelle. Cette sélection de photos et tableaux suspend le temps, sur un demi-siècle de prises de vue. » Photo Saul Leiter, né en 1923 à Pittsburg et mort en 2013 à New York est célèbre pour ses photographies de rue. Il a aussi été photographe de mode et peintre. Il a travaillé notamment pour le magazine Harper’s Bazaar pendant 20 ans. Sont également parus chez Textuel: The Unseen Saul Leiter (2022) et Forever Saul Leiter (2021).

« Le génie de la street photography newyorkaise des années 50-60 enfin mis à l’honneur dans ce magnifique ouvrage regroupant plus de 200 clichés et des peintures! » Ideat

Exposition Saul Leiter aux Rencontres d’Arles 2023 (Palais de l'Archevéché)

Ce livre rassemble la plus importante sélection de photographies et de tableaux issus des archives de Saul Leiter qui vécut plus de 60 ans dans le Lower East Side à New York. Ses photos, souvent prises en se promenant dans son quartier, ne semblent jamais datées. Avec une conscience aiguë du caractère transitoire de la beauté, il a conçu une poésie de l’éphémère qui confine au sublime. 14,8 x 21 Relié 312 pages 230 images, 39€ 9782845976795

REV 14 juin 2023 • Photographie • Rencontres d’Arles

All about Saul Leiter

FOREVER SAUL LEITER Saul Leiter Texte de Margit Erb et Michael Parillo, postface d’Akiko Otake Une grâce absolue se dégage de ce recueil consacré au pionnier de la couleur.

« Grâce aux trésors exhumés par la fondation Saul Leiter, on découvre ici des photos de modes, nus ou autoportraits en noir et blanc. Saisissant! » Télérama

Saul Leiter, né en 1923 à Pittsburg et mort en 2013 à New York est célèbre pour ses photographies de rue. Il a aussi été photographe de mode et peintre. Il a travaillé notamment pour le magazine Harper’s Bazaar pendant 20 ans. Sont également parus chez Textuel: The Unseen Saul Leiter (2022) et All about Saul Leiter (2018) qui est la première rétrospective française de son oeuvre.

Considéré comme le grand pionnier de la photographie couleur, Saul Leiter (19232013) a inspiré plusieurs générations de photographes. Il vécut plus de 60 ans dans le Lower East Side à New York, peuplé alors d’artistes en tous genres, de sans-abri, d’immigrés et de personnes âgées solitaires. Son œuvre regorge de photos prises à travers des vitres, dans l’entrebâillement d’une porte, ou encore dans les reflets d’un miroir. Saul Leiter ne cherche pas l’image. Il capture au contraire des moments transcendants qui ne relève d’aucune intention, la poésie de l’instant et de l’intime, dont il mesure totalement la fragilité et restitue pleinement la grâce.

•

Centenaire de la naissance de Saul Leiter en 2023.

•

Avec All About Saul Leiter et The Unseen Saul Leiter, ce sont plus de 16 000 exemplaires qui se sont écoulés.

•

Si la reconnaissance de Saul Leiter fut extrêmement tardive, elle est aujourd’hui éclatante!

Exposition Saul Leiter aux Rencontres d’Arles 2023 (Palais de l'Archevéché)

14,8 x 21, relié REV 14 juin 2023 312 pages 250 images • Photographie 39€ 9782845978713 • Rencontres d’Arles

THE UNSEEN SAUL LEITER MARGIT ERB, MICHAEL PARILLO Immersion dans les archives de Saul Leiter. « Plus de 75 images inédites de ce pionnier de la photographie en couleur. » Télérama « Faire encore et encore l'expérience du ravissement avec ce nouvel opus. » Beaux-Arts magazine

Saul Leiter, né en 1923 à Pittsburg et mort en 2013 à New York est célèbre pour ses photographies de rue. Il a aussi été photographe de mode et peintre. Il a travaillé notamment pour le magazine Harper’s Bazaar pendant 20 ans. Sont également parus chez Textuel: Forever Saul Leiter (2021) et All about Saul Leiter (2018) qui est la première rétrospective française de son oeuvre.

Très en avance sur son temps, Saul Leiter investit la diapositive dès 1948 comme un médium artistique à part entière, via des projections qu’il organise. Ce livre rassemble 76 images inédites, sélectionnées parmi les archives du photographe. Le choix s’est porté sur les œuvres relevant de la street photography, soulignant son extrême singularité, à l’opposé des codes du reportage documentaire. Saul Leiter a réalisé la plupart de ces images entre 1948 et 1966, arpentant les rues de Downtown Manhattan à New York, saisissant la magie et le mystère des décors ordinaires. Près de soixante ans plus tard, sa délicatesse, entre abstraction et figuration, le place parmi les plus grands. Profondément avant-gardiste, la reconnaissance tardive de Saul Leiter explose aujourd’hui.

•

Centenaire de la naissance de Saul Leiter en 2023.

•

Réimpression de ce livre tiré à 5000 exemplaires épuisé 4 mois après sa sortie.

•

Avec All About Saul Leiter et Forever Saul Leiter (plus de 16 000 ex vendus au total), Textuel poursuit son exploration de l’œuvre de Saul Leiter.

•

Profondément avant-gardiste, la reconnaissance tardive de Saul Leiter explose aujourd’hui comme en témoignent les chiffres de vente.

•

Très en avance sur son temps, Saul Leiter investit le medium diapositive dès 1955 via des expositions en galerie ou des projections.

Exposition Saul Leiter aux Rencontres d’Arles 2023 (Palais de l'Archevéché)

21,5 x 27,5, 160 pages, relié en toile noire REV 14 juin 23 avec vignette collée, • Photographie 75 images, 49€ • Rencontres d’Arles 9782845979130

BOŒ TE N∞ 2

UN INGRÉDIENT IMPORTANT DE LA VIE

LE GRAND PLONGEON

Comment la Fondation Saul Leiter sí est lancÈ e dans lí exploration des archives pour en exhumer des trÈ sors. par Michael Parillo

Saul Leiter était tellement prolifique. Par où commencer ? De toutes les questions auxquelles la Fondation Saul Leiter a été confrontée dès sa création en 2014, celle-ci était sans doute la plus pressante, mais aussi la plus difficile à résoudre. La période qui avait entouré la disparition de Saul le 26 novembre 2013, quelques jours à peine avant son 90e anniversaire, avait été un tourbillon d’intense activité. Au terme d’une courte maladie, Saul était décédé à son domicile sous soins palliatifs. À présent, avec la directrice de la fondation Margit Erb (qui est également mon épouse) à la tête de la mission et de nombreuses personnes pour prêter main-forte, le moment était venu de se plonger dans la montagne d’archives que le photographe avait laissée derrière lui. En plus de l’appartement dans lequel il vivait, Saul disposait d’un second local dans le même immeuble ; à la fin de sa vie, il y avait stocké de plus en plus de choses, au point que l’endroit était devenu inhabitable. Plusieurs mois ont été nécessaires pour réorganiser et mettre en sécurité les affaires contenues dans ces deux espaces : ici les tirages, là les peintures et les 112

113

carnets de croquis ; les livres dans ces cartonsci, les jouets anciens et autres curiosités dans ces cartons-là. Il a fallu des centaines de boîtes de rangement pour mettre à l’abri les documents d’archives, mais aussi la correspondance et les écrits personnels, les rouleaux de pellicule non développés et plusieurs dizaines de milliers de négatifs et de diapositives. La fondation a d’abord consacré ses efforts à dresser l’inventaire des tirages réalisés du vivant de Saul ainsi que de ses peintures (essentiellement des aquarelles sur papier, mais aussi quelques huiles sur toile). La Howard Greenberg Gallery, qui gérait les ventes de Saul aux États-Unis, disposait déjà d’un catalogue des œuvres qui a aidé à mettre le pied à l’étrier. Margit et l’équipe ont utilisé le logiciel de base de données Artsystems pour la saisie des informations, un scanner Epson pour créer des images des œuvres de petites dimensions et un banc de reproduction avec statif et appareil photo pour les travaux qui ne pouvaient pas passer au scanner. Lorsque j’ai intégré la fondation à plein temps en septembre 2015, je me suis occupé de cet inventaire des tirages et des peintures. J’avais passé beaucoup de temps avec MICHAEL PARILLO

133

ACTES SUD

photographie PHOTO POCHE

DOLORÈS MARAT Photographies de Dolorès Marat Introduction d’Éric Reinhardt

D’

abord apprentie chez un photographe de quartier, puis laborantine et photographe pour le magazine Votre beauté, Dolorès Marat, née en 1944, commence une œuvre personnelle au milieu des années 1990, peuplée d’énigmes et d’ambiances étranges, de figures séduisantes et sensuelles, de scénarios sans issue. Le flou de bougé est la composante reconnaissable du travail de Dolorès Marat. Elle se hâte de photographier, répondant à son instinct, et ce mouvement précipité se retrouve dans ses images. Ni recadrées ni retouchées, ses photographies présentent pourtant une large palette de couleurs, souvent issue de l’éclairage artificiel de la ville. Elle est une photographe de la nuit, de l’illusion, du rêve. Le procédé de tirage Fresson, qu’elle privilégie jusqu’à la mort de Michel Fresson (2020) avant de se tourner vers le tirage sur un papier japonais artisanal, donne à ses clichés un aspect velouté et des couleurs spectrales. Éric Reinhardt, qui signe l’introduction, écrit : “Dolorès Marat a la faculté de photographier non pas la chose, mais l’effet que cette chose produit sur ses sens, […] ce n’est pas la photographie furtive cachée dans le réel que recherche Dolorès Marat, mais le moment où survient une impression impérieuse entre sa personne et ce qui s’offre à sa vue, pour le fixer tel qu’elle le vit et le perçoit intérieurement.”

12,5 × 19 cm 144 pages 65 illustrations en couleur ouvrage broché photo poche no 172 isbn : 978-2-330-17886-4 juin 2023 prix provisoire : 13,90 €

9:HSMDNA=V\]][Y:

Éric Reinhardt, né à Nancy le 2 avril 1965, est un écrivain et éditeur d’art français. Après son premier roman, Demi-sommeil, publié chez Actes Sud en 1998, il est l’auteur de sept romans, dont Cendrillon (Stock, 2007), L’Amour et les Forêts (Gallimard, 2014), prix Renaudot des lycéens et prix du Roman des étudiants France CultureTélérama, et Comédies françaises, (Gallimard, 2020), prix Les Inrockuptibles.

Repères Points forts • Une rétrospective pour redécouvrir une figure majeure de la photographie française. • Une approche singulière de la photographie de nuit, empreinte d’expressionnisme. • Un texte incarné et intimiste d’Éric Reinhardt, romancier à succès et ami de l’artiste. • Dolorès Marat figure dans le coffret Femmes photographes, Photo Poche nos 160-162 (2020). • Pour découvrir la photographie au tirage Fresson : Bernard Plossu, Tirages Fresson, Textuel (2020) – Sarah Moon, Photo Poche no 78 (2012). Mots clés : • photographie couleur – coloriste – tirage Fresson – animaux – bestiaire – New York – Paris – Égypte – Jordanie – expressionnisme

ment événe

hique onograp x m n io it s o au Une exp tée à Croisière n e s . ré sera p s 2023 es d’Arle Rencontr

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ACTES SUD

photographie PHOTO POCHE

CLAUDE CAHUN

[Nouvelle édition]

Photographies de Claude Cahun Introduction de François Leperlier

ongtemps méconnue du grand public malgré sa reconnaissance parmi les surréalistes, l’œuvre de Claude Cahun (1894-1954) connaît, depuis le début des années 1990, un regain d’intérêt et de visibilité de la part de plusieurs institutions culturelles qui lui consacrent des rétrospectives. À raison, car cette artiste en tout point queer, tant par son expression de genre que par son union de toute une vie avec l’artiste Marcel Moore, explore, dès 1917, des réflexions sur l’identité aujourd’hui en pleine effervescence. Son autobiographie par l’image fait une large place à l’identité de genre : Claude Cahun préfère l’indéfinition. “Toute création est création de soi”, écrit l’artiste, rebelle à toute identification et considérant que “les étiquettes sont méprisables”. Dans ses tableaux photographiques, comme dans ses autoportraits, Claude Cahun pratique la photographie comme une scénographie des apparences, comme si là se tenait son essence. Rompant avec l’art de la représentation – ou de l’illusion –, Claude Cahun a résolument engagé l’acte photographique dans une perspective de transfiguration de l’expérience sensible, dans une poétique de la métamorphose :

“L’impossible réalisé en un miroir magique.”

12,5 × 19 cm 144 pages 70 illustrations en noir et blanc ouvrage broché photo poche no 85 isbn : 978-2-330-17887-1 juin 2023 prix provisoire : 13,90 €

9:HSMDNA=V\]]\V:

Repères Points forts • Une œuvre en résonance avec des sujets de société très actuels : représentation des personnes queer, identité et non-binarité de genre, relations amoureuses lesbiennes. • Cet ouvrage fait redécouvrir une figure majeure du surréalisme. • Une nouvelle édition enrichie de 5 nouvelles photographies. • Jamais d’autre que toi de Rupert Thomson (traduction Christine Le Bœuf, Actes Sud, 2019), roman basé sur l’histoire d’amour de Claude Cahun et Marcel Moore. Mots clés : • surréaliste – autoportraits – collage – installation – théâtre – lgbt – queer

François Leperlier (né en 1949) est un écrivain, essayiste, poète, philosophe et historien de l’art français, connu notamment pour ses recherches sur Claude Cahun. Il a consacré une grande partie de sa vie à la réhabilitation et à la reconnaissance de son œuvre, redécouverte près de quarante ans après la mort de l’artiste en 1954. Il est l’auteur de Claude Cahun. L’Exotisme intérieur (Fayard, 2006) et a composé un recueil des écrits de Claude Cahun intitulé Aveux non avenus (Fayard, 2011).

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

ACTES SUD

photographie PHOTO POCHE

JE NE SUIS PAS PHOTOGRAPHE… Textes d’Elvire Perego Choix des images par Robert Delpire et Elvire Perego

our son centième numéro, Photo Poche propose un volume double dans lequel Robert Delpire rend hommage à une pléiade d’artistes et de créateurs de tous horizons et disciplines qui ont entretenu une relation particulière avec la photographie.

12,5 × 19 cm 208 pages 87 photographies ouvrage broché isbn : 978-2-7427-5225-6 octobre 2006 prix public : 23,50 € Photo Poche n°100

9:HSMHOC=\ZWWZ[:

Ils sont peintres, sculpteurs, poètes, écrivains, voyageurs, architectes, cinéastes, intellectuels, reconnus et admirés pour tels. En grands amateurs – dans le sens de celui qui aime, l’amoureux –, ces personnalités s’adonnent toutes à la photographie. Conçu sous forme d’une petite anthologie, le numéro 100 de la collection Photo Poche est destiné à rester, par définition, inachevé, à jamais ouvert… Il entrecroise et confronte différentes pratiques photographiques : du simple hobby, jeu, divertissement à l’expérimentation des plus novatrices… C’est donc une invitation à un vagabondage où se jouent en arrière-plan les clivages photographe amateur, photographe professionnel, photographe artiste, toujours à l’œuvre, tel un mouvement de balancier, dans l’histoire de la photographie depuis ses origines. D’un créateur à l’autre, la photographie apparaît fondamentalement écriture, rite scripturaire lié au vécu, à l’identité individuelle, à la vie affective, à la vie de création et de pensée, essentiellement autobiographique. Nouveau langage de l’intériorité, nouvelle “écriture du moi” qui s’enracinent dans la culture “fin de siècle”, la photographie suggère à quel point ces passionnés de génie mettent en scène et stimulent des interrogations identitaires, fournissent des modèles de compréhension de soi et du monde, atteignant une dimension d’archétypes.

Repères Points forts • “Photo Poche” Je ne suis pas photographe (Actes Sud), oct 2006 : 7 000 ex. vendus. • Vision transversale de la photographie par divers typologie d'artistes. • “Photo Poche” n°100 Je ne suis pas photographe est cité par Sophie Calle dans son “Photo Poche” n°101 : "Il manquait le numéro 101 de la collection (...) Pourquoi, je ne sais pas, mais ça tombait bien. Ça me plaisait d'occuper cette place fantôme et de succéder à Je ne suis pas photographe… " Mots clés : • cinéastes – peintres – écrivains– sculpteurs – expérimentation – histoire de la photographie – fin du siècle – nouveau langage – interrogations identitaires

Elvire Perego

Elvire Perego est une spécialiste d’histoire de la photographie, chargée de mission au Centre national de la photographie (1989-1993) et au musée Alinari à Florence (1994-1998).

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

CASA SUSANNA Isabelle Bonnet, Sophie Hackett, Susan Stryker Les images du premier réseau de travestis clandestin dans l’Amérique des années 50/60 .

visuel provisoire

Commissaire en 2019 de l’exposition Home Sweet Home (Rencontres d’Arles/Textuel), Isabelle Bonnet est doctorante en culture visuelle à l’Université Paris I Sorbonne. Sophie Hackett est conservatrice de la photographie à l’Art Gallery of Ontario (AGO), à Toronto, où elle a été la commissaire de l’exposition Diane Arbus. Photographs, 1956-1971 (2020). Susan Stryker est une historienne américaine spécialiste de l’histoire queer, autrice de nombreux livres.

En 2004, 340 photographies d’amateur sont trouvées dans un marché aux puces de New York. Sur ces clichés pris entre la fin des années 1950 et la fin des années 1960 figurent des hommes habillés en femme, maquillés, coiffés, prenant la pose, jouant au scrabble, jardinant, s’amusant beaucoup. Ces photos ont appartenu à Tito Arriagada, qui sous son nom de femme, Susanna, accueillait régulièrement un réseau de travestis dans sa propriété des Catskill : la Casa Susanna. Ces hommes sont mariés, ont des enfants et appartiennent à la classe moyenne supérieure blanche américaine. Ils sont ingénieurs, écrivains, techniciens ou pilotes de ligne. Ils incarnent le rêve américain et… sa face cachée. À partir de 1960, la parution clandestine jusqu’en 1963 d’une revue, Transvestia, leur permet de construire leur réseau, de se rencontrer, de correspondre, de dépasser leur solitude et leur souffrance. Fictions, récits autobiographiques, poèmes, photographies, articles scientifiques, conseils de beauté, de maintien et de bonnes manières : les rubriques de Transvestia offrent un véritable espace d’expression et de liberté à cette communauté, qui vit dans la terreur au quotidien dans l’Amérique des années 1950 et 1960, qui s’est lancée dans la chasse à tout ce qui s’écarte de la norme.

•

Un chapitre essentiel de l’histoire politique des minorités sexuelles américaines de l’après-guerre.

•

Ce livre donne à voir les trajectoires bouleversantes longtemps demeurées secrètes de ces travestis pour qui la photographie a joué un rôle tout simplement vital et émancipateur.

•

Sortie du film Casa Susanna de Sébastien Lifshitz au printemps 23, coécrit avec Isabelle Bonnet.

Exposition aux Rencontres d’Arles 2023 (Espace Van Gogh)

14 juin 2023 17 x 24, relié 400 pages 49€ 9782845979420

• • •

Photographie Genre Rencontres d’Arles

LUMIÈRES DES SAINTES LE PÈLERINAGE GITAN DES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER UN SIÈCLE DE PHOTOGRAPHIE Cent ans d’images d’un pèlerinage mythique.

couverture provisoire

Ilsen About, chargé de recherche au CNRS, est un historien spécialiste des circulations et des sociétés roms et tsiganes en Europe de l’ouest. Il a été l’un des commissaires de l’exposition Mondes Tsiganes qui a eu lieu au Musée de l’histoire de l’immigration en 2018, dont le catalogue est paru chez Actes Sud.

Objet de fascination, le pèlerinage des gitans aux SaintesMaries-de-la-Mer en Camargue, attire depuis plus de 100 ans les plus grands photographes. Ilsen About, historien des mondes tsiganes, réunit dans cet ouvrage 25 portfolios s'échelonnant du début du XXe siècle à nos jours. On y croise des artistes comme Erwin Blumenfeld, Jean Deuzaide, Lucien Clergue, Martine Franck ou Josef Koudelka, mais aussi des anonymes, souvent issus de la communauté gitane. Motivés par l'espoir de saisir une image épiphanique manquée par leurs prédécesseurs, beaucoup de ces photographes sont fascinés par la ferveur collective lors de la procession, le recueillement dans la crypte illuminée, les campements improvisés où se réunissent musiciens et danseuses, par les diseuses de bonne aventure ou les assemblées d'hommes qui parlementent, quand d'autres essayent de s'éloigner de ces passages obligés. Dans une longue introduction tout à fait passionnante Ilsen About livre son analyse des composantes de cette fascination, entre émerveillement et attraction d'une part, répulsion, condamnation et exclusion d'autre part. L'auteur nous invite à prendre conscience du jeu de miroir qui se met en place entre photographes et modèles, entre regardeurs et regardés, souvent jeu de dupes.

•

Un corpus de plus de 150 images mêlant grands noms de la photographie et anonymes couvrant un siècle de pèlerinage.

•

Le premier ouvrage consacré à ce temps fort de la culture tsigane et du patrimoine régional provençal.

•

Avec les photos de E. Blumenfeld, J. Dieuzaide, L. Clergue, M. Franck, J. Koudelka, L. Krüger, F. Scianna…

•

Un récit et une enquête brillants par l’un des principaux historiens des mondes tsiganes.

•

Exposition phare de l’édition 23 des Rencontres.

Exposition aux Rencontres d’Arles 2023 (musée Arlaten) 14 juin 2023 20 x 30, relié 172 pages 45€ 9782845979437

• • •

Photographie Monde tsigane Rencontres d’Arles

Archive ethnologique, Joseph Y. Pissarewski, 1938

Martine Franck

Erwin Blumenfeld, 1928

Joseph Koiudelka, 1974

ALONE STREET Gregory Crewdson Préface de Jean-Charles Vergne, entretien avec Cate Blanchett Un livre-événement contenant les deux dernières séries de Crewdson star de la photographie contemporaine

Photographe né en 1962, Gregory Crewdson a produit des séries qui ont rencontré un vif succès et ont fait l’objet de plusieurs publications rapidement épuisées dont Sous la surface des roses (Textuel, 2011). Il est représenté à l’international par la galerie Gagosian et en France par la galerie Templon. Jean-Charles Vergne est directeur du FRAC Auvergne, critique d’art, commissaire d’exposition et auteur de podcasts sur l’art. Cate Blanchett est comédienne, directrice artistique et engagée sur le terrain humanitaire auprès du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR).

« Des moments suspendus portés par une maîtrise sans faille de la lumière et du cadre. » Télérama « Ce superbe livre met en valeur les deux séries majeures du photographe américain. » Fisheye Chronique d’une Amérique sans gloire, les images entêtantes de Gregory Crewdson ont pour théâtre les petites villes post-industrielles rongées par une angoisse sourde. Dans chaque photographie – élaborée comme une scène de film avec ses acteurs, son équipe artistique et ses moyens techniques impressionnants –, la lumière, les couleurs, les détails les plus infimes sont soigneusement maîtrisés et agencés afin de dégager cette mélancolie si tranquille et si troublante propre au travail de Crewdson. Alone Street rassemble deux séries majeures, Cathedral of the Pines et An Eclipse of Moths.

•

Les livres de Grégory Crewdson sont quasiment tous épuisés. Beaucoup se vendent en ligne à des sommes astronomiques. Sous la surface des roses (Textuel, 2011) avait été épuisé en moins de trois semaines.

•

Une plongée intense dans les images crépusculaires de Crewdson dévoilant un monde fissuré, en pleine dissolution.

Exposition aux Rencontres d’Arles 2023 (Luma)

32,7 x 24,3 cm relié 164 pages, 69 € 9782845978683

REV 14 juin 2023 • •

Photographie Rencontres d’Arles

HARRY GRUYAERT Préface de François Hébel

Une magistrale incursion dans la palette chromatique de l’un des photographes les plus talentueux de l’agence Magnum.

« Harry Gruyaert rend magnétiques les lieux qu’il traverse. » Les Inrockuptibles « Harry Gruyaert est parvenu à développer un ton chromatique singulier combinant la torpeur et l’ironie. » Libération

•

Déjà plus de 7300 ex vendus de cette rétrospective réimprimé quatre fois.

•

Le livre le plus transversal à l’œuvre d’Harry Gruyaert.

« Le style d’Harry Gruyaert est unique. L’interprétation plurielle, menaçante et lumineuse. » L’Express Harry Gruyaert est l’un des meilleurs coloristes de sa génération. Membre de Magnum Photos depuis plus de 40 ans, il a publié chez Textuel: Rivages (réed. 2020), Last Call (2019), East / West (2017) et, Maroc (2013, épuisé). François Hébel a été directeur des Rencontres d’Arles de 1986 à 1987 puis de 2001 à 2014, directeur de l’agence Magnum de 1987 à 2000 et directeur de la Fondation Henri Cartier-Bresson de 2017 à 2022.

« Perfection de la composition, silence et mystère qui circulent entre les êtres et les objets figés dans une éternelle attente ; on pense à un Edward Hopper pop, à un Antonioni photographe. » Elle Ce livre révèle un cheminement personnel à travers la couleur. Les images qui le composent proposent un autre territoire pour la photographie : une perception émotive, non narrative et radicalement graphique du monde. Héritier de la tradition américaine incarnée par Saul Leiter, Joel Meyerowitz, Stephen Shore ou William Eggleston, très influencé par le cinéma, Harry Gruyaert a su créer une palette chromatique extrêmement personnelle, un rouge dense, un vert qui vibre, une manière de découper la lumière et ses ombres dans le cadre. Qu’il s’agisse de la Belgique, du Maroc, des États-Unis, de Paris ou de Moscou, aucun sujet ne compte en tant que tel. Tous constituent des réservoirs d’inspiration et d’impressions rétiniennes.

Exposition Harry Gruyaert au BAL (Paris 18) du 15 juin à septembre 23

29 x 26, relié 144 pages 55 € 9782845975118

REV 7 juin 2023 • Photographie

HARRYGRUYAERT

RIVAGES HARRY GRUYAERT Préface de Richard Nonas

Le livre collector d’Harry Gruyaert! « Beau et certainement plus que ça, troublant. » Le Monde « Les plages du monde entier se révèlent sous l’objectif d’Harry Gruyaert qui s’attache à montrer les multiples éclats de nuances de l’univers qui l’entoure. » The good life Harry Gruyaert est l’un des meilleurs coloristes de sa génération. Membre de Magnum Photos depuis plus de 40 ans, il a publié chez Textuel: Last Call (2019), East / West (2017), Harry Gruyaert (2015) et Maroc (2013, épuisé).

Richard Nonas (1936-2021) est un sculpteur américain né à New York.

Des plages de Normandie à celles d’Inde, du Maroc ou d’Égypte, Harry Gruyaert enregistre depuis près de 40 ans les subtiles vibrations chromatiques des rivages d’Orient et d’Occident. Les ciels menaçants et leurs jeux d’ombres soulignent la fulgurance de l’instant et du hasard quand la lumière inonde l’espace. Ce « moment poétique » sous-tend l ’ œ u v r e d ’ H a r r y G r u y a e r t p o u r qui photographier permet de faire surgir les conditions d’un émerveillement.

•

Rivages est considéré comme un livre culte de l’histoire de la photographie. Cette édition est la troisième d’une lignée devenue mythique.

• Un façonnage particulier pour favoriser un feuilletage à plat, la fameuse « reliure suisse ». Et un papier sublime, le tatami, doux au toucher et d’une imprimabilité parfaite. Exposition Harry Gruyaert au BAL (Paris 18) du 15 juin à septembre 23.

26 x 28, 144 pages 90 photos, 55€ 9782845976894

REV 7 juin 2023 • Photographie • Exposition

ACTES SUD

photographie PHOTO POCHE

PHO

• HE 4

•

ANS

POC TO

Harry Gruyaert

PHOTO POCHE

12,5 × 19 cm 144 pages 61 illustrations en couleur ouvrage broché isbn : 978-2-330-17105-6 photo poche n° 108 novembre 2022 prix provisoire : 13,90 €

9:HSMDNA=V\VUZ[:

HARRY GRUYAERT

[Nouvelle édition]

Photographies d’Harry Gruyaert Introduction de Brice Matthieussent

a photographie en couleur ne s’est véritablement développée que tardivement dans l’histoire du médium, le noir et blanc exerçant une forme de magistère quant aux canons de l’art photographique. Si William Eggleston ou Joël Meyerowitz l’abordent avec attention, Harry Gruyaert en explore concrètement toutes les potentialités, s’attachant à défricher et à comprendre les problématiques nouvelles que la “matière couleur” impose au spectateur et à l’opérateur. Il dit lui-même : “La couleur, c’est un moyen de sculpter ce que je vois. La couleur n’illustre pas un sujet ou la scène que je photographie, c’est une valeur en soi. C’est même l’émotion de la photographie.” Membre de l’agence Magnum, il effectue de fréquents reportages en Égypte, en Inde, au Maroc ou aux États-Unis, qui lui permettent de perfectionner sa technique des paysages urbains, maritimes ou ruraux, produisant des images d’une éclatante beauté, encore rehaussés par sa maîtrise de la composition et du cadrage. Les photographies d’Harry Gruyaert accentuent, chez le spectateur, cette onde sensuelle et violente, cette perturbation inquiétante, déstabilisante, l’irruption brutale d’une étrangeté radicale, un effet de sidération qui vient redoubler la sidération propre à toute photographie. Cette nouvelle édition, entièrement remaniée, s’enrichit des relectures effectuées, depuis 2006, à l’occasion de ses monographies et expositions, ainsi que de ses derniers travaux.

Repères Points forts • 2022 : 40 ans de la collection “Photo Poche” ; pour célébrer cet anniversaire et évoluer avec son temps, la collection se dote d’une nouvelle charte graphique. • Membre de l’agence Magnum depuis 35 ans, Harry Gruyaert est un virtuose de la lumière et de la couleur ; il explore toutes les potentialités de la “matière couleur”, offrant des photographies couleurs remarquables, encore rehaussées par sa maîtrise du cadrage et de la composition, qui rendent magnétiques les lieux qu’il photographie. • Nouvelle édition entièrement remaniée jusqu’aux derniers travaux photographiques d’Harry Gruyaert. • Harry Gruyaert (Textuel) : 7 000 ex. vendus.

Brice Matthieussent est un traducteur, écrivain et éditeur français. Depuis la fin des années 1970, il se consacre à la traduction en français de littérature anglo-saxonne, notamment américaine. Il a ainsi traduit de grands noms de la littérature contemporaine tels que John Fante, Jim Harrison, etc. Il est aussi professeur d’esthétique à l’École supérieure des beaux-arts de Marseille et il a écrit de nombreux textes critiques. Il collabore à diverses revues, notamment Art Press, Le Magazine littéraire, La Revue d’esthétique et Les Épisodes.

Visuel provisoire - Diffusion Actes Sud

Molière

Le Médecin malgré lui Cette fois, Sganarelle mérite une bonne punition ! Pour se venger de ce mari brutal, sa femme Martine fait croire qu’il est un brillant médecin… Et voilà notre bûcheron contraint de soigner Lucinde, une jeune femme promise à un homme qu’elle n’aime pas et qui a subitement perdu la parole. Réussira-t-il à se tirer d’affaire sans prendre trop de coups de bâton ? Une simple farce ? Féroce satire de la médecine, la pièce suscite aussi des questionnements sur les relations entre les hommes et les femmes, et sur le rapport à l’autorité, quelle qu’elle soit (scientifique, économique ou sociale). Encore terriblement actuels à l’époque de #MeToo et du mouvement antivax, ils expliquent sans doute la survivance de cette petite comédie à la postérité, et son succès, jamais démenti, dans les programmes scolaires. 13 × 18 CM 160 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 3,30 € MISE EN VENTE 7 JUIN 2023

u Titre promu dans le Livre de l’enseignant envoyé aux 44 000 professeurs de français et documentalistes de collège au printemps 2023. u Grand classique de la prescription au collège. Parmi les meilleures ventes des éditions parascolaires du Médecin malgré lui en 2022 : “Biblio collège” (Hachette), 34 000 ex. vendus ; “Étonnants Classiques” (Flammarion), 13 000 ex. ; “Classiques & Cie” (Hatier), 6 300 ex. – source gfk).

PUBLIC(S) ∕ PROGRAMMES 6e • Résister au plus fort

978-2-330-17851-2

-:HSMDNA=V\]ZVW: Texte intégral Dossier pédagogique d’Apolline Ponthieux Planches de bande dessinée d’Andréa Delcorte Édition avec cahier photos

À NOTER

L’ARTISTE INVITÉ Andréa Delcorte, l’auteur des planches qui précèdent Le Médecin malgré lui, a grandi en Wallonie dans les années 2000 avant de partir étudier la bande dessinée à l’École Saint-Luc des arts supérieurs de Bruxelles. Il a publié un premier album, Ursina, en collaboration avec Yves Grevet en 2022 (Éditions Glénat).

À NOTER u Prix Goncourt des lycéens 2002.

Laurent Gaudé

La Mort du roi Tsongor Cité de Massaba. Le vieux roi Tsongor s’apprête à marier sa fille Samilia avec le prince des terres du sel. La cérémonie sera somptueuse. Mais un second prétendant surgit soudain du désert et déclare que la jeune femme lui est promise depuis l’enfance. Les préparatifs de guerre remplacent bientôt ceux de la noce, tandis que le fils cadet du roi accomplit les dernières volontés de son père… Dans un roman qui emprunte aux mythes antiques, au conte et à la tragédie, Laurent Gaudé renouvelle le genre de l’épopée et en fait le socle d’une réflexion sur la violence.

u Édition qui se substitue à l’édition “Classiques et contemporains” de Magnard pour le public scolaire (plus de 7 000 ex. vendus en 2022 – source gfk). u Double niveau de prescription : 3e et 2de. u Titre promu dans les Livres de l’enseignant envoyés aux professeurs de français et documentalistes de collège et de lycée au printemps 2023 (61 000 destinataires) et via un concours dans les classes durant l’année 2023-2024. u Extraits du livre audio en accès libre sur le site de la collection.

13 × 18 CM 256 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 5,30 € MISE EN VENTE 7 JUIN 2023

PUBLIC(S) ∕ PROGRAMMES 3e • Agir dans la cité 2de • Le roman et le récit du xviiie siècle au xxie siècle

978-2-330-17853-6

-:HSMDNA=V\]ZX[: Texte intégral Dossier pédagogique de Baptiste Decorps Planches de bande dessinée de Clara Chotil Édition avec cahier photos

L’AUTEUR Romancier, nouvelliste et dramaturge né en 1972, Laurent Gaudé a reçu en 2004 le prix Goncourt pour son roman Le Soleil des Scorta. Son œuvre, publiée par Actes Sud, est traduite dans le monde entier.

L’ARTISTE INVITÉE Clara Chotil, l’autrice des planches qui précèdent La Mort du roi Tsongor, est une dessinatrice et architecte franco-brésilienne née en 1992. Elle a étudié la bande dessinée à l’École européenne supérieure de l’image d’Angoulême. Ópera Negra, sa première bd, retrace la vie de la chanteuse brésilienne Maria Apparecida (Actes Sud-l’An 2, 2022).

Guy de Maupassant

En famille et autres nouvelles de disparus

13 × 18 CM 160 PAGES PRIX PRÉVISIONNEL 3,80 € MISE EN VENTE 7 JUIN 2023

Ici, une défunte revient à la vie ; là, une femme abandonnée et méprisée se venge par-delà la mort ; ailleurs, la main d’un trépassé s’anime et tue. Dans les sept récits courts qui composent ce recueil, les disparus donnent des nouvelles… Maupassant, lui, nous tient en haleine jusqu’à la chute, transformant un même thème en objet littéraire fascinant, tantôt peinture réaliste d’une bourgeoisie obnubilée par des considérations pécuniaires, tantôt plongée éprouvante dans les arcanes d’un fantastique teinté d’effoi… Et le lecteur, par cette cohabitation, de construire les contours propres à chaque registre. L’édition contient : “En famille”, “Le Testament”, “Un drame vrai”, “Sur l’eau”, “Apparition”, “La Morte” et “La Main”.

u Titre promu dans le Livre de l’enseignant envoyé aux 44 000 professeurs de français et documentalistes de collège au printemps 2023. u Une seule autre édition parascolaire réunit des nouvelles réalistes et fantastiques de l’auteur : Le Papa de Simon et 5 nouvelles réalistes et fantastiques (“Classiques et Patrimoine”, Magnard). Elle s’est vendue à 4 900 ex. en 2022 – source gfk).

PUBLIC(S) ∕ PROGRAMMES 4e • La fiction pour interroger le réel

978-2-330-17850-5

-:HSMDNA=V\]ZUZ: Recueil de nouvelles Dossier pédagogique de Marie Coudegnat Planches de bande dessinée de Yann Le Bec Édition avec cahier photos

À NOTER

L’ARTISTE INVITÉ Yann Le Bec, l’auteur des planches qui précèdent les nouvelles, est né en France et a grandi en Angleterre. Il a étudié au Royal College of Art à Londres. Inspiré par la culture américaine (Daniel Clowes, Charles Burns ou Adrian Tomine) et la littérature française, il collabore, comme Maupassant en son temps, à plusieurs journaux.

liverpool-sur-somme

Présentation GRAND ROMAN

EN LIBRAIRIE LE 14 JUIN 2023

Martine POUCHAIN

LIVERPOOL-SUR-SOMME Dans le décor d’une cité ouvrière du nord de la France, une fresque sociale qui met en lumière une galerie de personnages inoubliables. Kevin, 14 ans, vit avec sa mère et son petit frère dans la cité Carmichael, près d’Amiens. Là, les petites maisons en briques se serrent autour de l’usine, désaffectée depuis de nombreuses années. Kevin vit un peu à l’écart des jeunes de son âge depuis qu’il a perdu les quatre-cinquièmes de lui-même dans un accident de voiture qui a coûté la vie à son père alcoolique. Les deux jambes d’un coup, c’est rare, a dit le chirurgien avant l’opération. Les soins, les pansements, les prothèses... les premiers temps ont été douloureux pour Kevin. Sans compter la pression d’être devenu le seul homme de la maison.

VISUEL PROVISOIRE

INFOS PRATIQUES > 14 X 22 CM > 240 PAGES > 15,90 € > À PARTIR DE 14 ANS > GRAND ROMAN > 9791035206338

Et puis la chance, ou le hasard, a placé Sami sur la route de Kevin. Sami, c’est l’épicier du coin. Un homme généreux, gentil, comme on n’en fait plus. Un passionné de bons produits et de littérature, arrivé d’Irak dans les années 2000. L’air de rien, sans grands discours, Sami a pris Kevin sous son aile. Les jours se ressemblent, entre les cours et le temps passé à l’épicerie, où Kevin se réfugie dès qu’il le peut, observant le ballet des habitants, jeunes ou vieux, qui s’y succèdent.

L’AUTRICE

Martine Pourchain n'a pas aimé l'école, ni le lycée, elle n'a jamais été prof. Et si elle a fini par avoir son bac, c'est grâce à ses notes en philo et en français. Son père était artisan peintre - en bâtiment, elle est devenue artisane romancière après l'envoi d'un roman médiéval à Gallimard en l'an 2000. La Picardie, la Sologne, la Bourgogne, puis Paris pendant vingt-cinq ans, et la voilà de nouveau amiénoise. Un peu oursonne l'hiver, mais papillonne - oui, c’est le féminin de papillon - dès le Printemps, pour se rendre dans les salons, collèges, lycées, avec d'autant plus d'allégresse que ce n'est plus elle qu'on somme d'apprendre et de réussir les examens. Écrire, c'est sa façon de célébrer la vie.

BIBLIOGRAPHIE aux éditions Thierry Magnier

Mais voilà qu’un jour, Sami remporte 4,4 millions d’euros au loto. Et c’est tout l’équilibre du quartier qui vole en éclat. Pour le meilleur et pour le pire, Martine Pouchain, dans une langue percutante et inventive, nous offre un portrait tour à tour touchant, révoltant, désespérant et inspirant d’un quartier populaire dont les habitants nous interpellent. Thèmes : Cité ouvrière / Quartier populaire / Solidarité / Littérature / Racisme / Violence CONTACTS

Promotion et presse

Sarah Benhamou 01 44 83 80 06 - sbenhamou@editions-thierry-magnier.com Camille Seube 01 44 83 80 05 - cseube@editions-thierry-magnier.com

liverpool-sur-somme

Points forts

Littérature et vie de tous les jours se mêlent pour tisser une fresque où les destins de différentes familles se croisent et nous tiennent en haleine.

Sans bons sentiments mais avec bienveillance, Martine Pouchain parle d’un quartier populaire qu’elle connait bien, dans toute sa complexité.

Personnage principal à la fois naïf et d’une maturité déconcertante, Kevin décrit son quartier et ses voisins avec une poésie brute qui sonne juste et qui touche en plein cœur.

liverpool-sur-somme

Je m’appelle Kevin. Kevin Dupré. Je sais, c’est nul, Kevin. C’est la faute de mon père qui trouvait trop mignon le gosse de Maman, j’ai raté l’avion. Mon petit frère a eu plus de chance, c’est notre mère qui a choisi Julien, à cause de Julien Doré. Ça se discute Julien Doré, mon père a dit c’est une pédale, mais il s’en foutait vu qu’il avait choisi le mien et que j’étais son fils préféré. Kevin. Aux gens qui me demandent d’où ça vient – c’est-à-dire personne ou presque –, je dis que c’est un prénom irlandais. J’ai regardé sur internet, ça veut dire le bien planté en gaëlique. Le bien planté, j’invente pas. C’est comme qui dirait de l’humour noir si on considère ce qui m’est arrivé. À sa décharge, mon père ne pouvait pas savoir, même si c’est sa faute aussi, personne pouvait.

Extrait

liverpool-sur-somme

Les cités Carmichaël, situées à Ailly-sur-Somme, sont un lieu à l’architecture et à l’histoire singulières. Cet article du Courrier Picard nous permet de nous plonger dans ces ruelles, à la fois décor et personnage du dernier roman de Martine Pouchain.

https://www.courrier-picard.fr/art/region/ ailly-sur-somme-les-casernes-de-carmichael-ou-ia167b0n467244#

« Au Nord, c’était les corons du charbon. Vallée de la Nièvre, c’était les corons du jute. Cette toile a fait la fortune du coin au xixe siècle avec le plus connu Saint-Frères et un autre moins connu James Drummond Carmichael à Ailly-sur-Somme. L’usine a fermé en 1983. Seules ses cités respirent encore, collées à une vaste friche grignotée par le temps et les intrus. Les pompiers y mettent juste un peu de lumière par moments. Le tout est coincé entre le canal de la Somme, la voie ferrée et la route de la mer. S’y balader, c’est sillonner le nord industriel de l’Angleterre : Manchester, Liverpool. Enfin c’est plutôt d’Écosse, plus précisément de Dundee, d’où était originaire James Carmichael. »

Pour aller plus loin

N° 2100

ROMAN ADO

LA GRÂCE DU MOMENT

DÈS 14 ANS

Juliette Moraud Achille rencontre Nicolas, et sa vie en est bouleversée. Le voici entraîné, comme dans un grand tourbillon, dans une histoire d’amour qui le fait passer par tous les états. Un roman LGBTQ qui renouvelle le genre de la romance...

9:HSMDNA=V]UYWX:

Juin 2023 • 1er OFFICE Roman Ado dès 14 ans • 240 pages env. • format : 14,5 x 22,5 • broché • 16 euros env.

GENRE : Romance. THÉMATIQUES : Amour : LBGTQ ; Amitié ; Deuil.

Il y a six mois, la vie d’Achille, 17 ans, a vacillé. Sa mère est morte brutalement. Depuis son père noie son chagrin dans des achats compulsifs sur internet de choses inutiles. Les deux ne communiquent plus que par post-it collés un peu partout dans la maison. Achille essaie de continuer à vivre le plus normalement possible entre ses amis, le lycée dont il sèche de plus en plus les cours, les soirées, la musique, la colère et la tristesse. Il développe des techniques pour tromper les crises d’angoisse : tout compter autour de lui, colorier des carnets, traduire des chansons. Et un jour, il y a Nicolas. Nicolas, c’est le frère de sa meilleure amie. L’étudiant est aussi solaire qu’Achille est angoissé. Nicolas c’est l’inconnu et la découverte du désir. Lorsqu'ils sont ensemble, Achille se sent bien, il rit, il oublie pendant un instant sa tristesse. Malgré l’échange d’un premier baiser et une première nuit passée ensemble, Nicolas ne paraît pas toutefois vouloir mettre de mot sur leur relation, et lorsque Achille amène le sujet, le jeune homme feint de ne pas comprendre par le détour d'une blague. Et puis surtout, il y a Lou, une fille que fréquente Nicolas et qui en semble éperdument amoureuse. L’incertitude, la jalousie minent l’adolescent qui finit par confier à ses amis sa relation cachée, en même temps qu’il accomplit son coming-out. Quelque temps plus tard, Achille apprend que Nicolas ne va plus en cours et qu’il est parti dans la maison familiale au bord de l’océan. Il décide de lui faire une visite surprise et les deux garçons se retrouvent pour vivre enfin leur histoire d’amour.

POINTS FORTS : • Un premier roman, qui renouvelle le genre de la romance et sait captiver son lecteur. • Point de vue à hauteur d’un jeune adulte. Un langage crédible. Sans tabou, mais jamais racoleur.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

le chant du bois

Présentation

er des défis. passe tout. uels once pas ifférent, e entre elles ?

Marie Boul ic

Marie BOULIC

Le Chant du bois

EN LIBRAIRIE LE 7 JUIN 2023

GRAND ROMAN

Le Chant du bois Marie Boulic

VISUEL PROVISOIRE

INFOS PRATIQUES > 14 X 22 CM > 160 PAGES > 14,90 € > À PARTIR DE 14 ANS > GRAND ROMAN > 9791035206321

10/02/2023 09:22

LE CHANT DU BOIS

L’AUTRICE

Un magnifique texte en vers libres d’une puissance rare, inspiré de faits véridiques, pour porter la voix des migrants réduits au silence. Découpé en plusieurs chants, ce texte en vers libres fait résonner la musicalité d’un violon qui narre les différentes vies du bois qui le compose. D’abord arbre, il sera transformé en planches et assemblé en barque. Naviguant sous les commandes de la vieille pêcheuse Zohra, le bois est déraciné de sa terre natale et immergé dans la mer Méditerranée, troublant parallèle avec les migrants naufragés qu’il recueillera dans son antre. Puis stocké dans le cimetière des bateaux de Lampedusa, le bois sera sauvé de la décomposition par le projet Metamorfosi. Celui-ci confiera les tasseaux de ces barques à des prisonniers milanais pour en fabriquer des instruments de musique. Car ce bois sera espoir pour ces prisonniers à qui on propose une telle mission et il sera aussi mémoire et transmission : les violons porteront la voix des migrants.

Marie BOULIC est née sur une île française entourée de terre, à une époque où les pantalons pattes d’eph n’étaient pas vintages. Rédactrice en chef de magazine, il lui arrive d’écrire l’histoire des autres au fil d’interviews souvent passionnantes. En 2017, sa nouvelle, Camille, consacrée à Camille Claudel, est éditée dans le recueil Toucher, paru au Cherche Midi dans le cadre du prix « Les abeilles de Guerlain ». Elle vit à Sannois, dans le Val d’Oise. Nos étés sauvages publié aux éditions Thierry Magnier en 2022 était son premier roman.

BIBLIOGRAPHIE

Marie Boulic s’empare d’un sujet tragique et dramatique, les migrants qui traversent la Méditerranée en prenant un prisme inédit, celui du bois. Expérience sensorielle et poétique, le chant du bois résonne et est message d’espoir : « Je chanterai aux cieux ce que l’homme peut pour le bien commun ». Thèmes : Arbre / Migrants / Violon / Métamorphoses / Italie / Méditerranée CONTACTS

Promotion et presse

Sarah Benhamou 01 44 83 80 06 - sbenhamou@editions-thierry-magnier.com Camille Seube 01 44 83 80 05 - cseube@editions-thierry-magnier.com

le chant du bois

Malgré les retrouvailles chaleureuses et les rituels qui n’appartiennent qu’à elles, cet été ne s’annonce pas tout à fait comme d’habitude... Plus intense, différent, éprouvant, pourrait-il être celui d’une fracture entre elles ? Une histoire d’amitié au long cours où se mêlent aux plaisirs insouciants de l’été le dépassement de soi et des interdits.

Un pur moment de littérature, l’écriture poétique de Marie Boulic, en symbiose avec l’environnement est d’une rare beauté et fait écho au plus profond de 14,50 € nous.

Le Chant du bois

Une histoire universelle – celle d’une naissance, de transformations, de cycles – inspirée par leretrouve projet qui Tous les ans, Nine Maï Metamorfosi sur son île elles passent l’été à nager, explorer, se lancer des défis. existeoù bel et bien en Italie. Entre complicité et émulation, leur amitié surpasse tout.

Marie Boul ic

typo titre : Kepler Std

Le Chant du bois

Une musicalité qui chante le destin de ce bois, des migrants, des prisonniers pour s’élever et ne pas les oublier.

Marie Boulic

Des rencontres poignantes avec leur lot d’émotions, de questionnements, d’espoir, de remords, de résilience et d’espérances.

9:HTLANF=WUZYY\:

Le-chant-du-bois-CV2-2023.indd 6

Points forts

VISUEL PROVISOIRE

10/02/2023 09:22

le chant du bois

Extrait

Extrait de l’incipit : Alors les crins De l’archet ont Effleuré Mes cordes Et je me suis senti Vibrer, Résonner, De tout mon être, Partir dans un chant, Doux et poignant, Troublant comme Le premier de mes Printemps. Un chant Qui psalmodie le bonheur, Et la furie De la vie, de la mer, De la mort, Et des hommes.

Un chant qui sautille, Les trilles des oiseaux, La traversée des jours Et des nuits, Le passage des saisons, La caresse de la Pluie, La fièvre Du soleil. Un chant « Il était une fois »… Un chant Hurlant la peur, Vibrant l’espoir, Soufflant le réconfort. Un chant qui bruisse Et s’envole, Comme s’envolent Les souvenirs,

Des êtres riches De plusieurs vies. Un chant qui me dit, Moi, vous, nous, Et toi, Qui dit la vie, La mort, La métamorphose Et la renaissance, Un chant qui me dit, Moi. Le chant du bois.

le chant du bois

En découvrant le projet Metamorfosi lors de l’écoute d’une émission de radio, j’ai été frappée d’une espèce de besoin de témoigner à mon tour de cette histoire. Pourtant s’il est bien un sujet sur lequel j’ai toujours dit que je n’écrirais pas, c’était la crise migratoire ! Mais ici, c’est une question d’universalité qui est à l’œuvre, ainsi que la capacité à évoluer, à changer, peut-être même jusqu’à se métamorphoser. En faisant parler le bois de l’arbre/barque/violon, j’ai choisi de jouer cette carte de l’universalité, de faire parler le bois à travers le temps et l’espace, de ce qu’il perçoit du monde et des hommes, de leurs limites et de leurs peurs, de leurs espoirs, de ce dont ils sont capables, en bien comme en mal. Pour la forme, le choix du vers libre s’est imposé, cela faisait très longtemps que je voulais tester ce qu’elle permet de jeux de rythmes, de sons, de forces et de formes. En faire un chant du bois était évident et quand j’ai découvert que le morceau composé pour le premier violon s’appelait « Le chant du bois », j’ai su que j’étais sur la bonne voix/voie. Marie Boulic

Le mot de l’autrice

le chant du bois

Le projet Metamorfosi En Italie, la Fondation Maison de l’Esprit et des Arts de Milan qui œuvre pour le dignité des êtres humains et pour l’insertion des publics en difficulté, a mis sur pied un projet destiné à porter la voix des migrants disparus en mer. Elle a ainsi choisi dix barques du cimetière marin de Lampedusa. Trois d’entre elles sont exposées en l’état, à destination d’un public jeune, pour inviter au recueillement et à la réflexion. Les sept autres ont été confiées à la lutherie de la prison Milan-Opéra pour devenir des instruments à cordes (violons, altos, violoncelles) dans les mains de prisonniers. Ces prisonniers, condamnés pour la plupart à de lourdes peines, travaillent ainsi à apprendre à un métier tout en participant à cette démarche de mémoire. Le bois des barques, dont les peintures sont conservées en l’état, donne à ces instruments un aspect inédit, les violons sont bariolés de blancs, de bleu, de rouge, ils sont uniques. Le projet final est de composer un “orchestre de la mer” d’une cinquantaine de pièces qui seront prêtées à des orchestres du monde entier, afin de faire entendre et résonner la mémoire des migrants et donner voix à l’espérance. C’est le projet « Orchestra del Mare ». Le premier violon conçu a été béni par le pape le 4 février 2022 et c’est le Premier violon de l’Académie nationale de Sainte Cécile qui a joué devant le pape François le Canto del legno « Le chant du bois », composé par le pianiste et chef d’orchestre Nicola Piovani. https://casaspiritoarti.it/it/progetti/metamorfosi

Pour aller plus loin

N° 2120

ROMAN ADO FORMAT POCHE

PEUR EXPRESS

DÈS 14 ANS

Jo Witek L’autrice orchestre avec brio un thriller teinté de fantastique, à couper le souffle, digne d’un Stephen King. “Un thriller à Très Grand Vertige qui nous emmène au-delà du réel.” (Lire Magazine Littéraire)

GENRE : Thriller. THÉMATIQUES : Fantastique ; Peur / Danger ; Transports.

Un TGV tombe en panne sur un viaduc au milieu d’une tempête. Parmi les passagers, six adolescents – qui ne se connaissent pas – sont soudain la proie de phénomènes étranges : hallucinations, apparitions fantomatiques, voix de revenants… D’abord terrifiés, ils basculent dans la violence. L’un d’eux agresse le contrôleur, un autre menace des voyageurs avec un couteau. Actes de vandalisme perpétrés par une bande organisée, comme le prétendra la presse plus tard, ou faits inexplicables, surnaturels, défiant la logique et l’entendement ? Quel lien mystérieux unit ces jeunes gens ? Et pourquoi dans ce train, et cette nuit-là ?

9:HSMDNA=V]UZZX:

Juin 2023 • 1er OFFICE Roman Ado format poche dès 14 ans • 336 pages env. • format : 12 x 18 • broché

JO WITEK écrit pour la jeunesse et a reçu de nombreux prix littéraires francophones. Depuis 2012, elle a signé une quinzaine de titres chez Actes Sud jeunesse. Derniers parus : Les Errantes, J’ai 14 ans et ce n’est pas une bonne nouvelle. Elle vit dans le sud de la France, à Pézenas.

POINTS FORTS : • Un thriller efficace, mêlé de fantastique, dont Jo Witek est orfèvre. On lui doit dans ce genre, Les Errantes, paru en 2022, après Le Domaine, Un hiver en enfer et Rêves en noir. • Les ventes moyennes des titres de Jo Witek atteignent les 10 000 ex. (12 500 pour l’édition grand format de Peur express).

• 10,50 euros

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

LA PRESSE A AIMÉ • “Digne des meilleurs Stephen King, Peur Express nous conduit jusqu’au bout de l’enfer.” Page des libraires • “Jo Witek glisse du terrain réaliste à l’ambiance paranormale avec beaucoup de brio (…) Un roman original et intelligent.” Le Figaro Littéraire • “L’auteure orchestre son intrigue de main de maître. (…) Chacun des six héros va être amené à surmonter ses peurs. Et la seule façon d’y parvenir, semble dire Jo Witek, c’est de la regarder droit dans les yeux.” Je Bouquine • “Avec ce thriller teinté de fantastique à couper le souffle, Jo Witek prouve l’étendue de son talent.” Le Figaro Magazine

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

rouergue jeunesse doado noir

Diane l’ensauvagée

Élise Fontenaille

Depuis l’accident, Diane Fayard seize ans et son frère Basile vingt-six ans vivent seuls dans le domaine familial, un havre de paix en pleine nature. Entre le grand frère et la sœur le lien est puissant, indestructible. Dans cet écrin vert, la vie aurait pu se dérouler avec tranquillité si un homme n’était pas présent : Garou. Ennemi juré, depuis toujours, de la famille Fayard, ce patron de scierie aussi violent que cruel ne cesse de dicter ses lois aux habitants de la région. Chasse ultra intrusive, braconnage de forêt, intimidation et chantage sont le seul langage que connaît l’homme. Entre lui et les deux jeunes Fayard, il ne manquerait qu’une étincelle pour que tout s’embrase. Alors, lorsqu’un matin Basile découvre que l’immense bois de la propriété familiale a été coupé dans la nuit, le feu qui couvait explose et va plonger les deux jeunes gens dans une spirale de violence.

pour en savoir +

Élise Fontenaille vit en Auvergne. Longtemps journaliste, elle se consacre aujourd’hui à l’écriture. Elle publie principalement ses romans jeunesse au Rouergue. En adulte, elle publie ses romans chez Grasset, Stock et Calmann-Levy.

➜ Un polar vert, rural et écolo qui trouve ses origines dans des histoires vraies et certains faits divers. ➜ Élise Fontenaille est une autrice incontournable du Rouergue, on lui doit notamment Le garçon qui volait des avions (vendu à plus de 50 000 ex.), Banksy et moi ou plus récemment Jesse Owens et La Sourcière (sélectionné pour le prix Vendredi).

14 x 20,5 - 112 pages - 9,90 e ISBN : 978-2-8126-2477-3 en librairie le 7 juin 2023 rayon jeunesse

dès 12 ans

mots clés : Nature / Famille / Amitié / Amour / Enquête

rouergue jeunesse

doado

Point de côté

Anne Percin

Il court, Pierre, éperdument, à en perdre le souffle. On lui a dit qu’il est dangereux de courir à jeun, trop longtemps, sous le soleil. Alors il court à jeun, longtemps, sous le soleil... pour mourir. Mais il ne meurt pas, au contraire, son corps trop lourd s’affine, lui qui a un poids terrible à porter. Celui de la disparition de son frère jumeau sept ans plus tôt, un abîme qui s’est creusé dans sa famille. Malgré lui, la vie continue de battre comme son cœur qui refuse de lâcher pendant l’effort. Un cœur qui fait ses choix et obéit à ses propres lois. Quand on ne croit plus à rien, tout peut arriver.

pour en savoir +

Née en 1970 à Épinal, Anne Percin écrit aussi bien pour la jeunesse que pour les adultes. Elle est notamment l’auteure à succès de la trilogie pour adolescents, Comment (bien) rater ses vacances. Elle a également publié plusieurs romans dans la collection La brune.

➜ Point de côté est le premier roman d’Anne Percin, l’autrice du cultissime Comment (bien) rater ses vacances (vendu à plus de 75 000 exemplaires), de Western Girl ou de Ma mère, le crabe et moi. ➜ Construit sous la forme d’un journal intime, Anne Percin dit avoir porté en elle ce roman pendant quinze ans

avant de l’écrire. ➜ Récit bouleversant d’un deuil mais aussi celui d’un coming-in adolescent qui débouchera sur une renaissance.

14 x 20,5 - 160 pages - 12,50 e ISBN : 978-2-8126-2479-7 en librairie le 7 juin 2023 rayon jeunesse

dès 12 ans

mots clés : courir / deuil / famille / poids / dépression / espoir / reconstruction / amour

2140

la presse en a parlé Des phrases courtes, qui vont à l’essentiel. Un mal-être tangible. C’est fort et poignant. la revue des livres pour enfants

Un texte sans compromis et finalement plein d’espoir. lecture jeune

C’est un livre qui cogne, qui dérange parfois. Les mots sont justes, pudiques mais implacables. On lit le livre d’une traite, tant le destin de Pierre nous prend à la gorge. Un très bon roman. le télégramme

Une remarquable réussite littéraire pour ce premier roman qui ne laissera personne indifférent.

Un premier roman d’une grande sensibilité sur le délicat « temps des possibles ». page des libraires

libbylit

N° 2150

ROMAN ILLUSTRÉ 8-12 ANS

LE CLAN DES CABOSSÉS

DÈS 8 ANS

TOME 3. DO YOU SPEAK ENGLISH? Jo Witek, illustré par Walter Glassof “Faire des bêtises, rigoler ou sauver le monde”, telle est la devise de ce groupe de copains pas comme les autres. Une nouvelle aventure où l’amitié finit par l’emporter. Alice reçoit sa correspondante anglaise. L’arrivée de Kelly Newton, une insupportable petite princesse super connectée, va sérieusement chambouler les habitudes du Clan des Cabossés. À part Alice, personne ne parle vraiment l’anglais dans la bande. Pourtant, Arthur et Manuel tombent rapidement sous le charme de la jolie Anglaise et même Jessie, si réticente au début, finit par la trouver sympathique. Le comble c’est qu’Alice se retrouve mise à l’écart par ses propres amis. En fait, Kelly se montre odieuse avec elle, joue un double jeu et dupe tout le monde. Pour sauver le clan et continuer à s’amuser, va-t-il falloir se débarrasser de Kelly ? À moins que derrière ses provocations la petite Anglaise ne cache un lourd secret, qui fasse d'elle aussi… une cabossée ?!

9:HSMDNA=V]UYV[:

Juin 2023 • 1er OFFICE Roman illustré 8-12 ans dès 8 ans • 144 pages • Ill. intérieures noir et blanc • format : 14 x 20 cm • broché • 12,50 euros

GENRE : Chronique / Tranche de vie, Humour. THÉMATIQUES : Vacances ; Amitié / Bande ; Correspondant.e / Langue étrangère ; Angleterre.

POINTS FORTS : • Un récit rythmé et plein d’humour, au doux parfum des vacances. Un grand bol d’air iodé. • Une série qui aborde avec légèreté des sujets difficiles comme l’exclusion et le regard des autres, et l’importance d’accepter nos différences. • Jo Witek est une autrice phare du catalogue d’Actes Sud jeunesse, dont le succès critique et public se confirme titre après titre. Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

qu’elle vienne ici. Elle débarque demain et va gâcher mes vacances. Atterrissage prévu à 15 h 30. J’ai des parents nuls ! Elle s’appelle Kelly Newton. Les trois copains échangèrent un regard d’incompréhension et, dans un même mouvement, se rapprochèrent de leur amie qui s’était mise, comme l’agaçante mouche, à tournoyer autour d’eux dans la pièce. – C’est pas ma faute. Vraiment. Je ne savais pas. Elle devait venir plus tard à Paris cet hiver. Et la voilà qui arrive. Vous allez me détester. Me laisser. C’est normal. Elle ne fait pas partie du clan. Il va falloir… – Stop ! hurla Jessie tout en se plantant devant elle les bras en croix. Calmetoi, ma vieille, ou tu vas faire une crise cardiaque ! 8

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

elle sentit la chaleur d’une main dans la sienne. Arthur avait accouru pour la retenir et il la priait de rester avec eux. Il accusa par ailleurs Jessie d’agir comme une reine justement et en parfaite commandante. – Ici personne n’est le chef ou la cheffe ! lui rappela-t-il. On est un clan démocratique, donc on va voter pour prendre notre décision tous ensemble. Jessie bouda un peu pour la forme mais finit par se rallier au vote unanime pour l’intégration temporaire de Kelly Newton chez les Cabossés. C’était la seule façon d’aider Alice et de lui permettre de s’amuser un peu, à condition bien sûr que ses parents acceptent qu’elle vienne jouer avec eux. Et pour ça, tous décidèrent d’être sympas avec la correspondante, afin qu’elle se sente bien dans le clan. Pas de vagues. Pas d’embrouilles. C’est ce qui fut décidé.

– Do you speak English ? leur demanda Alice au sourire retrouvé. – Moi non, répondit sèchement Jessie. Je suis d’accord pour accueillir cette Kelly, mais comptez pas sur moi pour faire des efforts en anglais. Je ne connais que deux mots, de toute façon, et ce sont des insultes, ça ferait mauvais genre !

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

bises sur les joues pour dire bonjour et au revoir c’est tellement français ; la mauvaise humeur du serveur au bar de l’aéroport tellement français ; les boulangeries à tous les coins de rue tellement français ; le repas du soir trop riche et long tellement français ! Et au dîner, dès l’arrivée du plateau de fromages, Kelly avait carrément quitté la table sans en demander l’autorisation. – Sorry, but I hate smelly cheese1 ! avaitelle lancé dans une grimace théâtrale, avant de filer dans sa chambre en se pinçant le nez. Alice en fut choquée, mais son père lui rappela qu’il existait pas mal de différences culturelles entre la France et l’Angleterre, dont la cuisine, le rituel des repas et cette façon dans certaines familles anglaises de 1. “Désolée, mais je déteste le fromage qui pue.”

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

poster des flots de SMS sur son téléphone high-tech. – Donnez-moi ton numéro de phone ! lui demanda-t-elle dans un français approximatif. – Je n’ai pas de téléphone, sorry, Kelly, no phone, lui précisa Alice, gênée. Sa réponse eut le mérite d’attirer l’attention de l’Anglaise, mais le regard qu’elle lui lança ne laissait pas de place au doute. Elle la prenait pour une extraterrestre. – Unbelievable ! jugea-t-elle, les yeux écarquillés. C’était peut-être “incroyable”, mais c’était la réalité. La sienne en tout cas, alors, pour ne pas passer pour une totale ringarde, Alice choisit de faire porter le chapeau à ses parents. C’était leur faute, après tout, si elle n’avait ni portable ni ordinateur personnel. L’usage des écrans

était très réduit chez elle, c’est ce qu’elle expliqua à Kelly. – Oh, je souis désolée pour vous, compatit la fille, faisant l’effort de s’adresser à elle en français. Tous les parents sont si cruels ici ? Elle avait l’air touchée et sincère. Alice en profita pour se rapprocher et s’asseoir avec elle sur le lit. – On ne dit pas “cruels”, mais “sévères” et, quand on est jeune, on se tutoie en

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Le drapeau britannique flottait à l’arrière de la Jessie’s Rosalie. C’est Arthur qui l’avait chipé sur un navire du port de plaisance, enfin, “emprunté”, comme il tentait de l’expliquer à Jessie qui le traitait de voleur. – Je le rapporterai ce soir à son propriétaire, se défendit-il. – C’est pas beau de voler. – Je le remettrai à sa place… il n’y verra que du feu, ce vieux capitaine anglais ! Il

ne le sort presque jamais son rafiot et ça fera plaisir à Kelly. – Prendre sans demander, c’est voler ! lui cria-t-elle. – Tu me fais marcher, là ? interrogea Arthur que Jessie commençait sérieusement à agacer. – Yes ! affirma la petite peste dans un sourire mutin puis, sans transition, elle revint au sujet du jour. Au fait, les gars, vous avez révisé votre English ? Comptez pas sur moi pour vous aider. J’ai fait mon max, là.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

approche décontractée. Il s’avança vers Kelly avec un sourire charmeur et effectua devant elle une étrange révérence. Les béquilles en mains, sa posture ressemblait davantage à un départ de ski en haut des pistes qu’à une salutation élégante. – Bbbien… vvvenue, Ke, Ke, Kelly, lui dit-il. Alice pensa à ce moment que tout était fichu. Kelly allait fuir à jamais les Cabossés, qui n’avaient rien d’un groupe de rockeurs branchés, mais plutôt d’une bande d’éclopés. Pourtant, contre toute attente, la fille releva le nez de son smartphone et offrit à Manuel un franc sourire. – Merci, Manou, lui répondit-elle, avant de poursuivre en anglais. You are like the King George the Sixth, he stuttered as well. Have you ever seen that movie, The King’s Speech1 ? 1. “Tu es comme le roi George VI, lui aussi bégayait. Est-ce que tu as déjà vu ce film, Le Discours d’un roi ?”

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

– Elle est partie faire du shopping, je crois, lui répondit Alice, dépitée. Jessie soupira, Arthur soupira, Alice soupira. Manuel, lui, attrapa ses béquilles avec entrain et leur proposa d’accompagner Kelly jusqu’à la boutique. – Moi, jjj’ai pas pé… pé, pédalé. Rrreposez-vous !

Alice lampa goulûment quelques gorgées de grenadine pour se calmer, avant de sauter à son tour de la rosalie et de s’élancer à toute vitesse derrière son copain. Hors de question qu’elle laisse Kelly semer la pagaille dans sa bande. – Je dois la surveiller ! leur hurla-t-elle et, sans autre explication, elle les planta là. Arthur et Jessie échangèrent un bref regard d’incompréhension. Leur copine avait l’air de leur en vouloir alors que, de leur côté, ils avaient l’impression que la visite s’était bien passée. En garant la voiture à pédales, ils se félicitèrent même sur le “super circuit touristique en Jessie’s Rosalie” qu’ils avaient mis au point pour l’occasion. Ils se voyaient déjà proposer leur visite guidée à l’office du tourisme en échange d’un peu d’argent de poche. En attendant, ils

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

tout à fait différente. On les nommait les “faux amis”. Il ne fallait pas s’y tromper. Et la gentillesse de Kelly envers Manuel, qu’elle appelait Manou, était à son avis exactement la même chose : une fausse amitié ! Une embrouille pour créer des jalousies et une sale ambiance au sein de sa bande. Alice en était persuadée, Kelly se jouait de ses copains et le pire c’était que tous semblaient envoûtés par son charme démoniaque. Alice ne pouvait pas leur en vouloir car après tout c’était elle qui leur avait demandé de bien l’accueillir. D’ailleurs, à peine arrivés dans la boutique, Arthur et Jessie firent leur possible pour faire rire Kelly. Jessie se mit à empiler des dizaines de chapeaux de paille sur sa tête jusqu’à former une tour de Pise qu’elle tenta ensuite de ne pas se faire s’écrouler. Quant à Arthur, il utilisa les

deux expressions françaises favorites de Kelly, “j’adore” et “c’est tellement français”, pour commenter toutes les découvertes qu’il faisait dans la boutique, touchant à tout, dépliant les piles de vêtements, se lançant dans une sorte de show digne d’un styliste branché. – J’adore, disait-il, j’adoooore !

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Un bon choix, que cette galère pour résumer la journée, pensa Alice. Elle n’était pas du tout en phase avec l’impression générale du groupe sur cette première journée. – Ça s’est bien passé, lui fit remarquer Arthur, alors que Kelly s’était mise à l’écart pour répondre à un appel d’Angleterre. – Ouais, elle est très sympa pour une Anglaise, jugea Jessie en croquant dans son cornet de glace choco-pistache. Peutêtre même qu’on va bien se marrer avec elle. – C’est vrai, elle est tttop… Ke, Ke, Kelly ! surenchérit Manuel, absolument conquis. Alice faillit craquer, profiter de cet instant de répit pour avouer à ses copains que la fille les avait sans doute manipulés, qu’elle était odieuse avec elle, mais

elle s’abstint. À la place, elle leur offrit un frêle sourire. – Tu es certaine que ça va, Alice ? Tu as l’air bizarre aujourd’hui, lui fit quand même remarquer Arthur. – C’est juste que j’étais stressée par cette première rencontre… Ça va. Merci, vous avez assuré ! Quand Kelly eut terminé son appel téléphonique, elle les rejoignit sur la rosalie. Cette fois, la fille fit quand même l’effort de pédaler comme les autres. Elle avait l’air

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

pliaient en quatre pour leur hôte, qui se donnait des allures de princesse. D’ailleurs, lors du dîner, Kelly se fit un plaisir de leur raconter que son arrière-grandmère américaine avait été dans sa jeunesse très copine avec la célèbre actrice Grace Kelly, devenue par la suite princesse de Monaco, et que c’était pour cette raison que ses parents l’avaient prénommée Kelly. En général les parents d’Alice n’étaient pas du genre à s’ébahir devant les stars de la royauté ou du show-business, ils préféraient adorer les intellectuels ou les scientifiques, mais pour valoriser la jeune fille, ils ne cessaient de répéter “awesome”, c’est-à-dire “incroyable”, “super”. “Awesome”, c’est aussi ce que répondit Kelly, quand Jeanne lui demanda comment s’était passée la balade avec les copains de sa fille.

– Awesome ! They’re amazing and funny. “Super, ils sont géniaux et amusants.” C’est à peu près tout ce qu’Alice saisit de la conversation, parce qu’ensuite Kelly accéléra son débit et l’échange se poursuivit à trois dans un parfait anglais. Alice était complètement larguée et personne ne semblait s’en émouvoir. Ses parents ne se donnaient même plus la peine de lui traduire ce qu’elle ne comprenait pas. En les observant dialoguer librement avec une

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

– Alice, tu veux que je vous accompagne pour voir si les jeunes sont d’accord pour vous intégrer à la partie ? lui demanda sa mère. – Non ! hurla-t-elle. C’est bon, maman… J’y vais ! Elle enfila son short et quitta à toute vitesse le Coco Beach, laissant Kelly cavaler derrière elle. Elle marcha droit devant sur le sable brûlant, imaginant ce que diraient ses copains s’ils la surprenaient avec Pedro et sa clique. Kelly la poussait à trahir ses amis. Kelly se réjouissait de son malheur. Kelly la toisait avec arrogance, alors Alice osa franchement lui poser la question. Elle voulait en avoir le cœur net. – Ça va durer longtemps ton petit jeu ? – As long as it takes! 72

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Alice ne cessait de regarder sa montre. Le temps filait et il ne lui restait que quelques minutes pour convaincre Jessie de l’accompagner au Club de la plage, c’est-à-dire à l’endroit qu’elle détestait le plus au monde. Pas facile. Les mots se coincèrent de nouveau dans son larynx. – J’ai besoin de toi, Jess, lui dit-elle et… je vais te demander un truc dingue… un super service. Ne hurle pas, mais… voilà, il faut que tu m’accompagnes au Club de la plage. – Ah non, pas au club des débiles ! hurla Jessie, avant de baisser d’un ton pour ne pas se faire davantage remarquer. Impossible, ma vieille. J’ai mes limites. – Je sais que tu détestes Pedro, mais Kelly a fait exprès de me demander de l’accompagner là-bas, juste pour m’embêter, parce qu’elle sait qu’on ne les fréquente pas, justement.

– OK, j’ai compris. Elle veut que tu nous trahisses, c’est ça ? Satanée Anglaise ! persifla Jessie, avant d’accepter de l’aider. Alice eut envie de lui sauter au cou, de l’embrasser, de la prendre dans ses bras, mais elle se retint. Jessie détestait les effusions de sentiments. Alors elle se contenta d’un sourire de gratitude. Les deux amies

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

dans l’autre camp. Le ballon au second échange alla se perdre hors du terrain. Deux points. La balle de match revint à Kelly, qui de nouveau utilisa son smash puissant et ciblé. Le ballon vint frapper la cheville d’Alice avant de rouler à terre. Trois points, manche et match pour l’équipe de Kelly Newton. La fille poussa des cris de joie sous les applaudissements

des autres joueurs. Elle offrit une puissante accolade à Jessie, qui ne put s’empêcher derrière son dos de grimacer. Cela fit sourire Alice qui se frottait la cheville. Le ballon avait cogné fort. – Tu as vu comme elle m’a agressée pendant le jeu ? murmura-t-elle à Jessie, venue la rejoindre.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

m’empêche pas de la comprendre. Vous voulez une preuve ? À leurs mines circonspectes, elle comprit qu’ils l’exigeaient. Alors elle fila vers La Galère et demanda au serveur du bar-restaurant, un ami de sa mère, s’il pouvait lui prêter son téléphone. – Cinq minutes, pas plus ! S’il te plaît ! C’est pour épater mes copains, le pria-t-elle. Amusé, l’homme lui confia son smartphone. Ni une ni deux, Jessie se mit à effectuer sa recherche sur internet. Pour faire plaisir à Manuel, elle choisit de leur montrer la bande-annonce originale du film sur le roi bègue. Elle tendit le téléphone à Manuel et Arthur, puis ferma les yeux avant de leur demander de lancer la vidéo. Eux pouvaient lire les sous-titres en français, elle n’entendait que les dialogues en anglais et 96

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

musique techno à te rendre sourd. Pourtant, elle sut réunir son courage et grimper la première dans l’un des véhicules à l’arrêt. Alice et Arthur l’imitèrent, se retrouvant tous les deux dans une voiture rouge. Quant à Manuel, à cause du plâtre et des béquilles, il occupa les deux sièges de la troisième auto. En un clin d’œil, les Cabossés étaient dans la place ! Prêts et excités comme des puces. Seule Jessie se rendit compte que Kelly s’était retrouvée toute seule devant la piste, complètement déboussolée et sourde aux appels tonitruants que crachait le haut-parleur. – Attention, attention, rejoignez vos voitures, ça va démarrer ! D’un petit signe, elle lui fit signe de la rejoindre. – Merci. Je ne connais pas tout ça ! avoua Kelly en prenant place aux côtés de Jessie.

– C’est parti ! lança l’animateur. Et les voitures démarrèrent pour des tours de pistes avec carambolages. Alice, qui avait pris le volant, se fit un plaisir de foncer sur l’auto de Jessie et Kelly. Paf ! Un premier choc qui surprit tout le monde. Alice la timide, qui avait détaché ses cheveux, prenait sa revanche. Dans des cris d’excitation, la course-poursuite commença. Jessie

102

103

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Elle leur proposa même de leur offrir le tour avec son argent de poche et, sans attendre leur réponse, elle commanda au guichetier les cinq billets. Impossible de faire demi-tour sans perdre la face. Et Jessie, qui avait tant investi pour prouver à Kelly que les Cabossés n’étaient pas des gamins, accepta les billets, qu’elle redistribua aussitôt à ses copains. Il fallait y aller, plus le choix. C’est le cœur au bord de l’explosion et main dans la main qu’Alice et Jessie montèrent dans le premier wagon, suivies du reste de la bande. Le manège démarra dans un silence de plomb. Tous sursautèrent au “Bienvenue dans le train de l’enfer” et au rire sarcastique qui s’ensuivit. Le manège accéléra avant de s’engager dans un tunnel obscur. On entendit des cris de filles et de garçons bientôt recouverts par des bruits 110

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

sursautèrent de nouveau quand une sonnerie de message retentit sur le téléphone. C’était Kelly qui venait de leur répondre. – Qu’est-ce qu’elle dit ? Elle est où ? interrogea Alice qui s’était remise à entortiller son collier autour de son index.

120

Jessie, sans lui répondre, posta un autre SMS. Il y eut un échange intempestif de

messages entre les deux filles avant que leur copine daigne enfin leur donner des nouvelles de l’Anglaise. – Bon, elle nous attend au QG, leur annonça-t-elle. – Dans notre QG ? s’étonna Alice. Comment elle l’a trouvé ? Juré que je ne lui en ai jamais parlé ! – Elle n’était pas loin de l’ancienne boutique de souvenirs, je l’ai guidée, leur expliqua Jessie calmement. – Mais le QG est notre lieu secret ! s’offusqua Arthur. On s’était juré que seuls les Cabossés pouvaient y mettre les pieds. – Je sais, les amis, mais elle n’avait pas l’air bien. Elle a dit qu’elle avait peur, qu’elle ne savait pas où aller. Elle m’a demandé de l’aide. Sa réponse était… comme un SOS. 121

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

après tout, ils avaient traversé de sacrées aventures au cours de cette journée. Kelly, en tout cas, fut très touchée par ses mots. Elle se releva pour lui offrir un hug, cette étreinte chaleureuse que les Britanniques comme les Américains préfèrent en général aux bises sur la joue tellement françaises. Une preuve de camaraderie, qu’elle donna ensuite à chacun des membres des Cabossés. Elle termina sa tournée de câlins par Alice, qu’elle serra longtemps dans ses bras. Si longtemps qu’Alice, toute chamboulée, ne put retenir ses larmes et ses excuses. Elle aussi à cause de la décision de ses parents l’avait prise en grippe dès son arrivée à l’aéroport. Et elle s’en voulait à présent. Elles s’en voulaient tellement toutes les deux. – C’est la joie ici ! lança Jessie, elle aussi très émue. 126

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

– Pas besoin, jugea Jessie, avec tous les déménagements qu’elle a connus, c’est clair qu’elle est une cabossée ! – Ma problème ? poursuivit Kelly qui tenait à respecter les règles. Ma problème, c’est que… je ne parle pas bien ta langue : le français ! Kelly avait de l’humour en plus ! Enfin ils la découvraient, enfin ils l’acceptaient parmi eux les bras ouverts. La cérémonie d’intronisation de Kelly Newton en véritable cabossée pouvait commencer. Alice emprunta une des béquilles de Manuel pour adouber Kelly tel un chevalier. Jessie fut en charge de la traduction du cérémonial et tous proposèrent à Manuel de s’occuper du discours. Une première fois pour lui. Un grand honneur que lui faisaient les Cabossés. Une chance, pensa-t-il, une opportunité que lui offraient

ses copains. Avec eux, rien à prouver, il se sentait bien et c’est en pensant au roi George VI qu’il se lança après une grande inspiration. – Kkke… Kelly Newton, tu fais désormais pa, pa, partie du Clan des Cabossés. Notre devise : Faire des bêtises, rigoler ou sauver le monde. Bienvenue !

134

135

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

de temps. Sur ces sérieuses considérations, la bande quitta l’ancienne boutique de souvenirs à toute vitesse et le cœur léger, ce qui en anglais se dit : light hearted. De belles journées de camaraderie attendaient les membres du désormais Clan international des Cabossés, et tous comptaient bien en profiter.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

TOME 1

TOME 2

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 2160

ROMAN ILLUSTRÉ 8-12 ANS

LE CLAN DES CABOSSÉS

DÈS 8 ANS

TOME 1. PETITE PESTE Jo Witek, illustré par Walter Glassof

GENRE : Chronique / Tranche de vie, Humour. THÉMATIQUES : Vacances ; Amitié / Bande ; Différences ; Humour.

Le clan des cabossés : une bande irrésistible de quatre gamins un peu spéciaux, ou comment l'amitié rend plus fort ! Tous pour un, un pour tous ! Jessie n’est pas le genre de fille à s’embarrasser de formules de politesse. Elle est irrévérencieuse, insupportable, bref une vraie peste˙! Il faut bien admettre qu’elle voit souvent clair dans le jeu des autres, mais les vérités toutes crues balancées en pleine figure, les gens n’aiment pas ça. Pourtant, cet été-là, à Valras-Plage, Jessie arrive à se constituer une petite bande d’amis, tous attirés par son culot, sa franchise et son espièglerie. C’est Le Clan des Cabossés, dont le quartier général est une ancienne boutique de souvenirs, point de départ de leurs folles virées à bord d’un quadricyle à pédales, la fameuse rosalie des plages. Leur amitié de plus en plus forte permet à Jessie de dévoiler le douloureux secret qu’elle cache derrière ses provocations.

9:HSMDNA=VZUZV]:

Juin 2023 • 1er OFFICE Roman illustré 8-12 ans dès 8 ans • 144 pages • Ill. intérieures noir et blanc • format : 14 x 20 cm • broché • 12 euros

POINTS FORTS : • Nouveau format semi-poche, récit court et enlevé aux accents humoristiques (mais pas que) et des illustrations intérieures : voici le premier tome d’une nouvelle série pour les 8-12 ans signée Jo Witek. • Un récit rythmé et plein d’humour, au doux parfum des vacances. • Une maquette aérée, avec un soin apporté à la lisibilité, et le support d’illustrations au trait vif. • Un roman qui aborde de manière originale l’acceptation des différences, l’amitié solidaire. Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

TOME 2

TOME 3

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

LA PRESSE A AIMÉ • “De courts romans à l’écriture vive et rythmée dans lesquels Jo Witek fait alterner humour et émotion tout en instillant une réflexion sur la difficulté de grandir lorsqu’on se sent différent, et cela sans jamais tomber dans le travers d’une démonstration trop appuyée. Elle décrit avec jusstesse la difficulté qu’éprouve un enfant à exprimer ses sentiments face au groupe, difficulté qui le pousse parfois à endosser un rôle pour mieux s’intégrer. Ce clan des cabossés mérite lui aussi de faire mouche. Une lecture de vacances à conseiller aux enfants pour les inviter, à la rentrée, à voir au-delà des apparences pour mieux accepter l’autre.” La Croix, le choix du magazine Maxi J’Aime Lire • “Le scénario est malin, certains détails sont vraiment croustillants, et Jo Witek aborde avec aplomb la difficutlté de sroire en soi. Humour et intertinence délicieuse.” LIRE • “Touchant et drôle à la fois, ce roman illustré est parfait pour les vacances !” Mordelire

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 2170

ROMAN ILLUSTRÉ 8-12 ANS

LE CLAN DES CABOSSÉS

DÈS 8 ANS

TOME 2. RANGE TA PLAGE ! Jo Witek, illustré par Walter Glassof

GENRE : Chronique / Tranche de vie, Humour. THÉMATIQUES : Vacances ; Amitié / Bande ; Pollution / Protection de l’environnement ; Révolte.

“Faire des bêtises, rigoler ou sauver le monde”, telle est la devise d’un clan pas comme les autres. On a tous en nous quelque chose de cabossé !

9:HSMDNA=V[Z]YU:

Juin 2023 • 1er OFFICE Roman illustré 8-12 ans dès 8 ans • 144 pages • Ill. intérieures noir et blanc • format : 14 x 20 cm • broché • 12 euros

Deuxième aventure du Clan des Cabossés où, cette fois, c’est Arthur qui prend les commandes. Il entraîne ses amis dans une manifestation sauvage sur la plage, avec mégaphone et banderoles, pour dire non à la pollution. Arthur n’est peut-être pas très beau, mais il est super écolo. S’il a pris l’habitude qu’on le critique pour sa drôle de tête, en revanche il ne supporte pas qu’on se moque de la planète. Aussi, quand il va s’apercevoir de l’état de la plage, envahie de bouteilles vides, de papiers gras, de bâtons de glaces et de mégots de cigarettes, il va pousser un cri. D’habitude, il n’est pas du genre à s’énerver, Arthur, mais trop c’est trop. Si les adultes ne respectent pas la nature, pourquoi faudrait-il les respecter ? Pour préserver la mer et la biodiversité des plages, le Clan des Cabossés va chambouler la vie tranquille des vacanciers. Gare aux pollueurs. “Cabossés, plancton, moules et thon : même combat ! Un pour tous et tous pour la planète !” est le cri de ralliement de cette petite révolution verte.

POINTS FORTS : • Un récit rythmé et plein d’humour, au doux parfum des vacances. • Un message écologique en phase avec les préoccupations de la jeunesse, leur désir de s’engager dans des actions concrètes. Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

TOME 1

TOME 3

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 2180

ROMAN ILLUSTRÉ 8-12 ANS

COMMENT J’AI SURVÉCU À LA SIXIÈME

DÈS 8 ANS

Marion Achard, illustré par Bruno Salamone Entrer au collège, c’est une sacrée étape ! Taloula confie à son journal intime ses difficultés et ses joies. Un roman humoristique qui dédramatise ce passage tant redouté de l’école primaire vers le collège.

GENRE : Journal intime ; Humour. THÉMATIQUES : Collège / Rentrée ; Journal intime ; Amitié ; Animal ; Magie.

Pour Taloula, la sixième c’est nul ! Les profs sont nuls, l’emploi du temps est nul. Et puis sa meilleure amie n’est pas dans sa classe. Pire, on l’a placée à côté de Jean, un clone de son insupportable frère, qui copie sur elle. Sans parler de l’apprentissage de la gestion d’un cahier de textes, ou l’appréhension de ce travail pour la classe : créer un journal télévisé. Taloula réfléchit à plusieurs idées et finit par se décider pour un tour de magie. Sous forme d’un journal de bord, le récit du premier trimestre en sixième d’une toute jeune collégienne (elle a un an d’avance !) décrit avec humour ses rapports familiaux, ses changements d’humeur et ses premiers émois amoureux.

9:HSMDNA=V]UYXU:

Juin 2023 • 1er OFFICE Roman illustré 8-12 ans dès 8 ans • 96 pages • ill. intérieures noir et blanc • format : 14 x 20 cm • broché

POINTS FORTS : • Un texte vif, plein d’humour, pour dédramatiser l’entrée au collège. • Le dernier opus des confidences désopilantes de Taloula – une fillette studieuse qui manie l’ironie à la perfection ! – dans une nouvelle édition totalement illustrée par Bruno Salamone. • Plus 9 000 ex. vendus de la première édition.

Artiste de cirque, MARION ACHARD crée et joue ses spectacles – en France et à l’étranger – avec sa compagnie, Tour de Cirque. Depuis 2012, aux éditions Actes Sud jeunesse, elle a publié les aventures du personnage de Taloula, Un chat en travers de la gorge (collection “Lecture Solo”) et deux autres romans pour les 8-12 ans – Tumee, l’enfant élastique et Trop de chefs, pas assez d'indiens. BRUNO SALAMONE est l’illustrateur de la série d’albums à succès Le Monstre du placard et des deux tomes de la BD Simon Portepoisse, tous écrits par Antoine Dole.

• 12 euros env.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Une rentrée des classes, ça reste une rentrée des classes. Rien d’extraordinaire. En tout cas, rien à voir avec l’enfer dont m’a menacée mon frère Lucas tout l’été. Encore ce matin au petit déjeuner, il m’a dit que j’étais bien trop jeune, spéciale, et mal adaptée pour m’intégrer. Alors que pas du tout ! Tout va bien ! Et pour le moment, je ne déplore qu’un seul problème qui n’a rien à voir avec les bâtiments, les élèves, les couloirs, les étages, les professeurs survitaminés ou renfrognés. Non. C’est juste que mon amie Adèle n’est pas dans ma classe. Sauf en cours d’allemand. Je suis donc dans une sixième où je ne connais personne. Et, comble de malheur, notre professeur principal a établi un plan de classe qui nous fait nous asseoir par ordre alphabétique. Je suis tombée sur Jean. 8

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

– Alors quoi ? j’ai bougonné. Ils ont échangé un regard soucieux et préoccupé. Je me suis assise et mamie a rempli ma tasse. Puis elle m’a dit : – Ma chérie, je te rassure, on est tous passés par là… Et là, d’une voix grave, ils se sont mis à parler. Papa m’a raconté sa délicate entrée en sixième (au siècle dernier !). Maman m’a raconté ses délicates entrées en sixième (elle en a fait deux). Même mamie m’a raconté son entrée en sixième. Et je t’assure qu’ils ont tous bien galéré… Quand ils se sont tus, ils se sont tous les trois tournés vers moi. Ils avaient l’air de croire qu’à mon tour, j’allais leur raconter en détail les turpitudes de ma journée !

Pour couper court à leurs attentes, je me suis levée et j’ai déclaré : – Moi ? Mes profs sont nuls, mon emploi du temps est nul, mes copines sont débiles. Mais sinon, ne vous inquiétez pas, ça va. Et avant que maman ne me demande de mettre les tasses au lave-vaisselle, je les ai plantés là.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

À chaque fois qu’on se retrouve, on soupire : – Ils sont trop mignons ! Ce matin, quand on est reparties, Adèle m’a dit : – J’ai compris comment il faut faire au collège. Elle a pointé ses deux doigts devant son nez et a plissé les yeux : – Tu ne dis rien, et tu observes…

Après ça, elle a déplacé son doigt vers sa bouche comme pour faire “chut”. – Le silence est ta meilleure arme pour ton intégration chez les adolescents. On a donc parcouru le reste du chemin en silence, et en examinant minutieusement la démarche des élèves qui arrivaient devant la grille. On a quand même légèrement baissé la tête quand on est passées devant le groupe des troisièmes. Les autres moments que je passe avec Adèle, c’est pendant les cours d’allemand. Trois heures par semaine d’extrême félicité parce que la prof nous a laissées nous mettre à côté. Devant, parce qu’Adèle a des lunettes, mais à côté. Le reste du temps, j’ai droit à Jean. Hier, à l’intercours, il est venu poser son cartable près du mien. Il a regardé 21

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

– Achète-le ! Apprivoise-le, invente un numéro avec lui qui rendra tes parents fiers de toi ! J’ai marmonné : – Trop cher. Trop de risques. Elle a lu l’étiquette : – Quatre-vingt-dix-neuf euros. Je peux toujours regarder ce qu’il me reste comme argent de poche. – Laisse tomber, j’ai dit en repartant, je ne pourrai jamais te rembourser. De toute façon, depuis le drame de cet été et la mort de mon chat*, toute ma volonté est mobilisée sur un principe : je refuse de m’attacher à qui que ce soit. Bon, là, je ne sais pas si je flanche, j’ai comme un doute, parce que depuis que * Cf. Échange caravane pourrie contre parents compétents, Actes Sud Junior, 2014.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

J’ai tenté une version de mon journal télévisé en optant pour le sujet le plus neutre possible. Je me suis installée à mon bureau dans ma chambre, en face du grand miroir, et j’ai imité la speakerine. Ça a donné quelque chose comme ça : – Chères téléspectatrices, chers téléspectateurs, bonjour. Nous ne nous rendons pas compte à quel point la spatule est un instrument indispensable à la cuisine

gastronomique. Il existe d’ailleurs plusieurs sortes de spatules (là, je les ai montrées au fur et à mesure) : la petite, la grande, la plate, la ronde, celle à trou unique, ou encore la multi-trous. C’est pourquoi, pour leur faire honneur, le 10 octobre vient d’être déclaré “Journée nationale de la spatule”. Après ça, même le miroir faisait la tête. Heureusement, j’ai jusqu’à la fin des vacances de Noël pour trouver mon idée et la préparer. Du coup, j’ai fait comme la professeur de français nous avait conseillé : je suis partie demander conseil autour de moi. J’ai commencé en allant voir ma mère. – Est-ce que tu aurais une information intéressante à me donner ? – Oui, le lave-vaisselle a fini de tourner et c’est à ton tour de le vider. 33

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

– Grande nouvelle, Taloula ! J’ai vérifié et ton père ne craint rien : il n’existe aucune allergie aux écureuils de Corée. Ils peuvent donner des maladies comme la maladie de Lyme, mais je te le garantis : aucun risque d’allergie ! Elle a martelé les derniers mots. – Cool, j’ai répondu d’un air maussade. Elle ne s’est pas laissée déstabiliser par mon humeur et a marché à mes côtés jusqu’au bâtiment B. – J’ai ça, aussi. Elle a ouvert sa main. – Sept euros ! Là, j’ai quand même un peu tiqué : – C’est tout ? Elle a remis ses sous dans sa poche : – Disons que j’ai fait quelques dépenses inconsidérées ces derniers temps… Elle m’a regardée et a pointé son doigt vers ses lunettes.

– T’as acheté des lentilles ? – Mais non, regarde bien. J’ai regardé à travers ses verres épais. Elle a précisé : – J’ai mis du mascara. C’est joli, non ? Je ne lui ai pas dit que non, on ne voyait rien. Et je me suis retenue de lui dire qu’acheter du mascara, ce n’était pas inconsidéré mais ridicule. Comme Maman me dit toujours que si on veut garder ses amis, il faut savoir les épargner, j’ai bougonné :

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

– Tu quoi ? s’est étouffé papa. – Je cache. Il est devenu tout pâle. – Tu caches ? Mais tu caches comment ? J’ai montré avec mon bras le mouvement que je faisais en cours, pour que mon coude devienne un rempart. – Et puis parfois aussi, je mets ma trousse. Et des stylos. Je les pose sur les lignes que je viens d’écrire. Il y a eu un long silence glacial, puis maman a bafouillé : – Mais c’est… mais c’est affreux ! Ce n’est pas exactement le mot que j’aurais employé. Pourtant, c’est bien cette idée-là qui était affichée sur leur visage à tous les trois. Maman s’est indignée : – Mais moi, si personne ne m’avait laissée copier, je ne serais jamais passée en cinquième ! 40

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

protocolaire, j’ai pris une grande inspiration avant d’annoncer en écartant les bras : – Ça s’appelle le “thermomètre de la frustration”. Ça permet à certaines personnes… celles, par exemple qui ont du mal à exprimer leurs émotions, de communiquer plus facilement. Ils n’ont pas cillé. Je pense qu’ils n’ont pas compris.

– Démonstration ! Je me suis avancée vers le mur et j’ai glissé le petit curseur qui était sur le vert clair jusqu’au rouge foncé. – Dans le cas présent, vous pouvez comprendre – sans que j’aie besoin de le dire – que ma frustration est TRÈS importante ! Si le vert symbolise un état de paix intérieure, le rouge, lui, représente une grande frustration. À ce stade, vous pouvez donc saisir que je suis dans un état de crise absolue. C’est un peu comme un ÉNORME bouillonnement intérieur, une sorte d’épouvantable cataclysme, un… – Taloula, m’a coupée maman, je crois qu’on a compris. J’ai poussé un soupir de soulagement : – Très bien, je préfère vous le montrer car je n’arrive pas à l’exprimer. 47

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Dans ma chambre, elle a sorti de son cartable une feuille qu’elle m’a tendue. C’était écrit en lettres épaisses :“Pétition. Sauvez les dauphins, ne mangez plus de thon.” Et en dessous : “La pêche au gros assassine les mammifères marins.” Je l’ai regardée, atterrée : – Alors là, même pas en rêve, le dauphin. Où est-ce que tu veux que je le mette ?

Elle a levé les yeux au ciel. Comme c’est mon amie, je me suis retenue de lui dire que c’était malpoli de le faire devant les gens. – T’as rien compris. Je t’ai dit que j’allais t’aider à trouver de l’argent pour acheter ton écureuil. Alors on va faire des photocopies de la pétition et samedi, on ira au marché de Noël. Quand les passants la signeront, on demandera en même temps une petite pièce pour sauver les dauphins. J’ai dû prendre l’air ahuri parce qu’elle a encore précisé, cette fois en chuchotant : – Mais on gardera l’argent pour acheter ton écureuil ! J’ai sursauté : – T’es dingue ! – T’as une autre idée ? J’ai secoué la tête deux fois plus fort que d’habitude pour signaler que non, c’était

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

En rentrant, Adèle était hyper enthousiaste : – Encore six samedis et nous avons ce qu’il te faut ! Six samedis, c’est juste impossible ! Je présente mon journal télévisé devant la classe juste après les vacances de Noël. Il faut que je réfléchisse à une autre idée.

Samedi 5 décembre Cher journal, Pas facile de gagner de l’argent ! Cette semaine, j’ai proposé à la voisine de sortir son chien, à maman de faire ses courses, à mamie d’emballer ses cadeaux de Noël… Tout le monde m’a dit non (sauf maman qui m’a dit oui, mais qui ne m’a pas donnée de sous, il paraît qu’on s’est mal comprises…). 61

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Heureusement, papa a bien voulu que je lave le camion mercredi et il m’a donné cinq euros. Adèle a eu ses deux euros d’argent de poche. Bon, comme tu peux le constater, c’est pas la panacée. Ce matin, comme c’est samedi, nous sommes retournées au marché, avec notre pétition et notre plus beau sourire. Et je suis tombée nez à nez avec, devine qui ? Jean. Il a regardé mes papiers et m’a demandé : – Tu fais quoi ? Et là, je ne sais pourquoi, je lui ai tout raconté : – J’ai eu un coup de foudre pour un écureuil. Le pauvre, il était tout seul dans une toute petite cage. Je l’ai vu à travers la vitrine du magasin, et là, t’imagines même pas, quand il a levé ses yeux vers moi, mon cœur est tombé par terre. Depuis, je cherche de l’argent pour le sauver. 62

Jean m’a regardée bizarrement puis il s’est baissé pour prendre quelque chose sur le sol. Quand il m’a tendu ses mains, il n’y avait rien dedans. Il m’a juste dit : – Ton cœur était à tes pieds, a-t-il dit, permets-moi de le ramasser. Un peu plus tard, quand j’ai raconté ça discrètement à Adèle, elle a éclaté de rire et elle a déclaré : – C’est pourri ! 63

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Elle m’a aidée à bricoler une pochette secrète, et ensuite on a répété le mouvement une bonne partie de l’après-midi. Il faut retourner le chapeau pour que son bord crochète une petite barre métallique qui fait basculer la pochette, qui tombe discrètement dans le creux du chapeau. Le tout sans regarder et en ayant l’air détendue. C’est assez technique, mais avec un peu d’entraînement, l’effet est garanti. Ensuite, maman m’a expliquée : – Le plus surprenant pour un spectateur, c’est de faire une apparition juste après une disparition. Ça s’appelle une “transformation”. – Deux fois plus d’effets, deux fois plus de succès ! a confirmé papa qui passait par là. J’ai donc décidé que j’allais transformer une pièce de monnaie en un écureuil.

Maman m’a montrée comment faire disparaître une pièce avec un lapping. C’est tout simple. Il suffit de pousser la pièce et de la faire tomber sur mes genoux. Ce qui est super dur en revanche, c’est de détourner l’attention du public, parce qu’il faut obliger le spectateur à regarder autre chose, sinon il voit le truc. Tu

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Il m’a montré son bulletin avec un sourire bienheureux. Adèle, elle, a eu à peine la moyenne. La pauvre, elle n’est plus à côté de moi. Sauf en allemand où elle a eu 15 !

Samedi 19 décembre Cher journal, Aujourd’hui, c’était notre dernier jour au marché de Noël et par conséquent notre dernier espoir de récoler ce qu’il nous manque. Ça devient de plus en plus difficile car, au fil des semaines, les gens nous reconnaissent et nous disent “non, non…” de loin avec la main. On est allées de l’autre côté des halles pour trouver de nouveaux passants. Jean est arrivé avec un bonnet de père Noël rouge. Il crie “Joyeux Noël” à tout bout 70

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

quatre-vingt-huit pièces de cinquante centimes, quatre-vingt-cinq de vingt centimes, quatorze de un euro, les neuf euros d’Adèle, les cinq de mon lavage de camion et les dix du bulletin de Jean.

On a tout recompté plusieurs fois parce qu’il manquait toujours quelque chose et je voyais bien que le vendeur était agacé, mais au final, on avait bien les quatrevingt-dix-neuf euros. Il est donc allé chercher la cage et il nous a donné quelques conseils pour apprivoiser l’animal. On l’a écouté comme s’il était un dieu vivant et ça a dû lui plaire, car il nous a beaucoup parlé. – Vous le laissez trois jours dans le noir avec un tissu sur sa cage et de la nourriture. Puis vous enlevez le tissu et, pendant trois jours, vous allez le voir pour lui donner à manger. Il ne doit voir que vous. Ensuite, vous ouvrez la cage et, doucement, vous mettez votre main dedans. Il va s’habituer. Et un jour, vous verrez, il dormira sur votre épaule. Je ne sais pas si j’ai déjà autant souri de ma vie. Sur le chemin du retour, Jean a 75

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

J’ai commencé : – Chères téléspectatrices, chers téléspectateurs, Depuis plusieurs siècles, les magiciens enchantent le monde. Des bonimenteurs des marchés d’autrefois, en passant par la magie classique à la magie contemporaine, les artistes ne cessent de nous esbaudir. Nous avons aujourd’hui le plaisir d’accueillir sur notre plateau la plus jeune prestidigitatrice du monde, Taloula ! Là, j’ai plongé sous la table pour m’attacher les cheveux et enlever ma veste de présentatrice. Maman dit qu’il faut des manches courtes pour faire de la magie, sinon tout le monde pense toujours que tout est caché dedans. Lorsque je suis ressortie, papa, maman, mamie et Victor ont applaudi. 80

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

– On n’applaudit pas à la télé, j’ai rappelé gentiment. – Ouais, mais on parle pas non plus aux téléspectateurs, m’a rétorqué Lucas. Je n’ai pas répondu et je me suis assise pour faire mon lapping. Succès. Même Lucas a levé un sourcil impressionné. J’ai fait apparaître la cage derrière le carré de soie noire. Et là, clou de mon spectacle et de mon journal télévisé, j’ai retiré le drap, j’ai ouvert la cage et j’ai mis ma main dedans. Mon écureuil était en boule au fond de sa cage, il remuait son nez. Quand il a levé le museau vers moi, j’ai fait : “Ti ti ti.” Il s’est approché et là… Ahhhhh… Il m’a sauté dessus ! Il m’a mordu le doigt et, dans la panique, j’ai brusquement retiré ma main de la cage. Il en a profité pour 82

bondir sur ma nappe de magicienne. Je me suis jetée sur lui, ce qui a eu pour effet de faire tomber la pièce qui était sur mes genoux. Il a fait un saut, une esquive, un autre saut pour atterrir sur le rebord de la fenêtre ! Tout le monde s’est levé, mais c’était trop tard, il s’était faufilé par l’embrasure et, complètement affolé, il s’est jeté du premier étage pour atterrir sur le toit d’une voiture. 83

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Papa a ouvert en grand la fenêtre et on s’est tous penchés. L’écureuil s’est élancé sur la route. – Attention ! on a hurlé. Et là, l’animal a fait un bond, deux bonds, il a échappé de justesse à une voiture alors qu’on poussait tous un cri. Il s’est perché sur le capot d’une camionnette à l’arrêt, puis il s’est jeté sur l’arbre qui pousse maladivement sur le trottoir. J’avais les mains

agrippées au bord de la fenêtre. Mon père était figé dans une drôle de position avec la bouche ouverte. Plus personne ne bougeait. L’écureuil a escaladé le tronc. Il s’est retourné pour nous regarder et il a disparu dans les feuillages. La tension dans la maison s’est relâchée d’un coup. Il y a eu un long… très long moment de silence.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Les épaules de Victor se sont affaissées. – Bon… Il s’est raclé la gorge comme s’il cherchait quelque chose à dire. – Je suppose que nous allons y aller ? Il a jeté un petit coup d’œil ennuyé à Adèle qui est partie chercher son manteau, la tête basse. Lucas a ramassé la pièce qui était tombée sur le tapis : – Je peux la garder ? J’ai même pas eu le courage de m’énerver. – En tout cas, a-t-il repris, j’ai adoré le finale ! Et il a éclaté de rire.

Alors que je passais dans la salle pour aller aux toilettes en essayant d’être transparente, il m’a apostrophé et m’a désigné le mur sur lequel ma flèche était punaisée : – Ce n’est pas le thermomètre de la frustration que tu aurais dû inventer, mais le thermomètre de l’humiliation ! Là, tu aurais atteint des sommets ! Et il a tellement rigolé qu’il est tombé du canapé.

Plus tard Tu sais ce qu’il a osé dire ce soir, mon crétin de frère ? 86

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Yohenn a rejoint la petite estrade et, profitant du brouhaha, Jean m’a soufflé, un peu affolé : – Je l’ai mis dans une boîte en carton. Mais je crois qu’il est en train de la grignoter… Comme je n’ai pas compris, je me suis penchée pour ouvrir son sac. Et là, j’ai vu un énorme museau blanc, avec de longues moustaches et deux yeux rouges dépassant d’un carton à moitié rongé. J’ai fait un bond en arrière et j’ai hurlé en chuchotant : – Mais c’est quoi, ce truc ? – Mon cadeau de Noël : un rat albinos. Il s’est tourné vers moi, ravi : je te le donne si j’ai les félicitations au deuxième trimestre. J’ai jeté un nouveau coup d’œil à l’animal pour bien considérer la question. Il

me regardait avec ses gros yeux rouges très mignons, et je voyais sa peau se plisser sous sa fourrure rase. J’ai eu envie de le caresser. J’ai regardé Jean. Et pour la deuxième fois de l’année, mon cœur est tombé par terre. – Tu les auras tes félicitations, j’ai garanti. – Alors t’auras ton rat, m’a-t-il promis. Et on s’est sourit.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Jeunesse / 7 juin 2023

Frode Grytten & Mari Kanstad Johnsen

LA LECTURE (TITRE PROVISOIRE)

Couverture provisoire Traduit du néo-norvégien par Catherine Renaud Couverture et intérieur couleur 40 pages / 210 x 297 mm 16 euros TTC ISBN 978-2-36624-770-1

C’est l’heure d’aller se coucher, mais la petite fille aimerait qu’on lui lise encore une histoire. Elle scrute les étagères du salon : tant de livres, mais aucun ne parle d’elle ! Avec son père, elle se met à imaginer un livre qu’elle écrirait et dont elle serait l’héroïne : faudrait-il qu’il y ait des aventures ou qu’il s’agisse de son histoire de tous les jours ? Peut-être faudrait-il qu’elle y révèle un secret, mais quel serait-il ? Peut-elle y retrouver son grandpère ? Y croiser des monstres visqueux ? Oui, tout est possible ! Et c’est bien cela qui est magnifique dans les histoires et dans les livres. Un album toujours superbement illustré par Mari Kanstad Johnsen qui met en images sur de pleines pages colorées les rêves et l’imagination foisonnante d’une petite fille, emblématique des enfants de son âge. C’est aussi le portrait extrêmement tendre de la relation entre un père et sa fille, dans ce rituel du coucher, qui tend souvent à être repoussé au plus tard…

L’AUTEUR Né en 1960, Frode Grytten est journaliste et a commencé à publier de la littérature en 1983. Auteur de nouvelles mais également de romans (il a obtenu le prestigieux prix Brage en 1999 pour Les Contes de Murboligen), il est particulièrement reconnu pour ses écrits relevant du genre policier. Explorant toutes les formes littéraires, il écrit également de la poésie et a conçu les textes pour une dizaine d’albums ou de romans pour la jeunesse. L’ILLUSTRATRICE Mari Kanstad Johnsen est née en 1981 en Norvège. Elle est diplômée de l’Académie des Beaux Arts d’Oslo et du Konstfack de Stockholm. Elle travaille comme illustratrice et artiste. Son premier album pour la jeunesse, Barbie, Nils et le problème du pistolet a été salué par la critique lors de sa parution en Norvège en 2011. Elle vit dans le sud de la Norvège. Huit autres albums de l’illustratrice sont disponibles aux éditions Cambourakis.

• Un nouvel album illustré par Mari Kanstad Johnsen, une des illustratrices les plus repérées en Norvège mais également en France depuis quelques années. • Un album tendre sur le rituel du coucher entre un père fatigué mais patient et une petite fille pleine d’énergie et d’inventivité, pas tout à fait prête à aller au lit. • Un album qui illustre et rend hommage à l’imagination débordante des enfants en même tant qu’aux pouvoirs des histoires.

Jeunesse / 7 juin 2023

Frode Grytten & Mari Kanstad Johnsen

LA LECTURE (TITRE PROVISOIRE)

Jeunesse / 7 juin 2023

Frode Grytten & Mari Kanstad Johnsen

LA LECTURE (TITRE PROVISOIRE)

Jeunesse / 7 juin 2023

Frode Grytten & Mari Kanstad Johnsen

LA LECTURE (TITRE PROVISOIRE)

Jeunesse / 7 juin 2023

Pija Lindenbaum

JONQUERETTES ET PAQUILLES

Couverture provisoire Traduit du suédois par Catherine Renaud Couverture et intérieur couleur 44 pages / 250 x 290 mm 15 euros TTC ISBN 978-2-36624-773-2 À partir de 3 ans.

Il était une fois, niché dans une clairière au milieu des montagnes, un curieux pensionnat. La moitié des enfants qui y habitent vivent dans une maison aux volets rouges et ont le droit de s’amuser toute la journée : ce sont les Jonquerettes. En revanche, l’autre moitié, celle qui habite dans la maison aux volets verts et qui porte le nom de Paquilles, est chargée de s’occuper de toutes les corvées. Pendant que les Jonquerettes font des galipettes dans l’herbe et que la directrice du pensionnat roupille dans son hamac, les Paquilles épluchent des pommes de terre. Et pourquoi ? Parce que c’est la Cheffe qui en a décidé. Un point c’est tout. Mais bientôt, un vent de révolte va souffler au sein de cette petite communauté bien organisée, qui commence à questionner le bien-fondé de ce règlement profondément injuste. Qui a le droit de décider pour les autres, et qu’est-ce que cela implique ? Dans ce nouvel album aux illustrations magnifiques et aux détails bourrés d’humour, Pija Lindenbaum nous livre une fable puissante, subtilement dérangeante et infiniment politique, sur la justice et le courage qu’il faut pour remettre en question ce qui fait autorité.

L’AUTRICE Née en Suède en 1955, Pija Lindenbaum est aujourd’hui l’une des plus grandes autrices jeunesse de son pays. Elle a publié une vingtaine d’albums depuis le début des années 1990 et a reçu plus de trente récompenses, tant dans son pays qu’à l’étranger. Ses livres sont traduits dans de nombreuses langues, dont l’anglais, le français, le néerlandais et le japonais. Ils ont par ailleurs fait l’objet d’adaptations théâtrales à plusieurs reprises et l’une d’entre elles, Siv sover vilse (non traduit en français), a même été adaptée au cinéma. Aux éditions Cambourakis, elle est également l’autrice de Des chiens et des frites.

À propos de Des chiens et des frites

« Ce récit déjanté apporte un écho salubre à l’actualité et les valeurs qu’il défend sont portées par un humour absolument irrésistible, dans le texte comme dans le dessin. » Revue des livres pour enfants

« Une histoire rigolote qui parle de partage. C’est bien mené, plein de fraîcheur et joliment illustré. » Librairie Filigranes

• Une fable audacieuse sur la justice et l’importance de l’entraide. • Après Des chiens et des frites, Pija Lindenbaum signe à nouveau une histoire puissante, apte à développer l’esprit critique des petits comme celui des plus grands. • Des illustrations à la fois troublantes et bourrées d’humour, alliant peinture et crayon, qui offrent un cadre grandiose à ce conte plus vrai que nature.

Jeunesse / 7 juin 2023

Pija Lindenbaum

JONQUERETTES ET PAQUILLES

Jeunesse / 7 juin 2023

Pija Lindenbaum

JONQUERETTES ET PAQUILLES

Jeunesse / 7 juin 2023

Pija Lindenbaum

JONQUERETTES ET PAQUILLES

N° 2210

ALBUM ENCORE UNE FOIS

CROCOLOU AIME SON PAPA

DÈS 2 ANS

Ophélie Texier À lire avec son papa le jour de la fête des pères (18 juin 2023).

THÉMATIQUES : Fête des pères ; Relations enfant-parent.

Crocolou et son papa partent se promener dans les bois. Ramasser des champignons, cueillir des mûres, improviser une partie de pêche… Autant de petits riens qui font de ce moment passé tous les deux un moment merveilleux !

9:HSMDNA=VWUUXU:

Juin 2023 • 1er OFFICE Album Encore une fois dès 2 ans • 32 pages • format : 19,3 x 14 cm • broché • 5,40 euros

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Aujourd’hui, Crocolou et son papa vont faire un petit tour dans les bois. Ils sont heureux de passer la journée rien que tous les deux !

papa-EUF-INT-2018.indd 6

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 7

Ensemble, ils ont préparé une liste de choses à rapporter à la maison : des marrons, des champignons…

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 8

27/11/2018 12:39

– Il nous faut aussi du poisson ! dit-il en bricolant une canne à pêche. Crocolou, lui, ramasse encore quelques marrons.

Muni d’un bâton, Papa explique à Crocolou comment dénicher les champignons bons à manger…

papa-EUF-INT-2018.indd 10

papa-EUF-INT-2018.indd 9

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 11

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 12

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 13

27/11/2018 12:39

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

– Oh papa ! Regarde ce que j’ai trouvé ! – Mmm… ce sont des mûres. – Aïe ! Ça pique ! dit Crocolou. – Attends, mon petit loup, je vais t’aider à les cueillir.

papa-EUF-INT-2018.indd 14

– Oh la la ! Tu as la langue toute bleue ! dit Crocolou enchanté.

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 15

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 16

27/11/2018 12:39

Papa, qui a fabriqué deux cannes à pêche, rame jusqu’au milieu de la rivière. – Par ici, j’ai vu des poissons ! lui chuchote Crocolou.

papa-EUF-INT-2018.indd 18

papa-EUF-INT-2018.indd 17

27/11/2018 12:39

Aussitôt installés pour pêcher, un poisson mord à l’hameçon de Crocolou. – Papa ! vite ! aide-moi !

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 19

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 20

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 21

27/11/2018 12:39

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Ensemble, ils tirent de toutes leurs forces…

papa-EUF-INT-2018.indd 22

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 23

– Bravo mon Crocolou, tu es un grand pêcheur ! Il est magnifique, ce poisson !

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 25

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 29

27/11/2018 12:39

Après avoir dégusté le bon poisson, les champignons et les marrons, papa vient faire un bisou à Crocolou. – Bonne nuit, mon grand ! – Bonne nuit, mon petit papa chéri !

Sur le chemin du retour, tout contents, ils sautillent en chantant des chansons !

papa-EUF-INT-2018.indd 26

papa-EUF-INT-2018.indd 24

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 27

27/11/2018 12:39

papa-EUF-INT-2018.indd 28

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 2220

LIVRE D’ENQUÊTES

AU VOLEUR !

DÈS 8 ANS

60 ÉNIGMES À RÉSOUDRE EN S’AMUSANT

Steffen Gumpert, traduit et adapté de l’allemand par Gaël Le Lostec 5 grandes enquêtes, 60 énigmes à résoudre. Un livre-jeu dans lequel les réponses aux énigmes sont cachées dans les dessins. Perspicacité, sens de l’observation et logique : les trois atouts d’un bon détective ! Dans la petite ville de Bromberg, deux jeunes apprentis détectives, Lilo et Tilo, traquent sans répit les voleurs, aidés par leur grand-père policier à la retraite. Sans oublier Vadrouille, leur fidèle gecko de compagnie. Grâce à leur infaillible flair et leur sens de la déduction, le vol d’un costume de père Noël puis celui de la boîte magique d’un prestidigitateur les conduisent à empêcher le cambriolage d’un bijoutier. Vols d’œuvres d’art, trafic de faussaires, les enquêtes s’enchaînent pour nos fins limiers. Les énigmes alternent entre scènes d’indices à trouver, jeux de labyrinthe, de points à relier, ou déchiffrement de messages codés, variant les niveaux de difficulté. Sans oublier qu’à la fin de chaque histoire, il s’agit de retrouver le facétieux gecko caché dans le décor !

9:HSMDNA=V]UZU]:

Juin 2023 • 1er OFFICE Livre d’enquêtes dès 8 ans • 128 pages • Ill. intérieures noir et blanc • format : 17,5 x 22,2 cm • broché • 9,90 euros

POINTS FORTS : • Une nouvelle série qui reprend le principe des Enquêtes de la Main noire, que les enfants adorent : la réponse à la question posée dans le texte page de gauche est cachée dans le dessin page de droite. • Un ton parfois farfelu, un graphisme renouvelé et très humoristique.

GENRE : Policier / Enquêtes ; Livre-jeu. THÉMATIQUES : Énigmes ; Vols ; Famille ; Observation / Déduction ; Humour.

STEFFEN GUMPERT est diplômé de l’École supérieure de design graphique de Hildesheim, en Allemagne. Il vit à Berlin où il mène sa carrière d’auteur et illustrateur, pour différentes maisons d’édition et clients.

• Choix original d’inclure une famille avec grands-parents et petits-enfants comme héros des aventures. Le ton est tout le temps bienveillant. • Cette approche ludique de la lecture – la brièveté des épisodes, la relative facilité des énigmes – est idéale pour les enfants qui n’aiment pas trop lire.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

VOICI LE CLUB DES FINS LIMIERS BELLAVANCE Une famille de détectives aventureux qui prennent en flagrant délit tous les voleurs de la petite ville de Bromberg. Balthazar Bellavance, un inspecteur de police à la retraite qui n’arrive pas à décrocher de son travail d’enquêteur. C’est donc avec grand plaisir qu’il accompagne ses petitsenfants dans toutes leurs aventures. Lilo, de son vrai nom Lisa-Lotta, véritable mordue de sport qui emporte partout son skateboard. Courageuse et maligne, elle est toujours sur la bonne piste, un talent qui s’avère très utile lorsque son gecko de compagnie prend la poudre d’escampette. Tilo, le frère de Lilo, qui ne manque pas de jugeote et adore se casser la tête. Il garde dans ses poches tout un bric-à-brac de détective qui leur a sauvé la mise plus d’une fois. Vadrouille, le gecko d’un vert venimeux de Lilo, toujours à la recherche d’un coin chaud et ensoleillé pour y faire un petit roupillon.

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

PRESTIDIGISPARITION 1

Bernard Babiolet se réveille brusquement. Qu’est-ce que c’était ? N’a-t-il pas entendu un bruit à l’instant ? Le cœur battant, il tend l’oreille. Mais rien d’inhabituel. M. Babiolet jette un coup d’œil à son réveil ; il est encore bien trop tôt, ce n’est pas l’heure du ramassage des poubelles. Pour avoir l’esprit tranquille, il décide d’aller vérifier ce qui se passe. Il enfile ses pantoufles en bâillant et descend au rez-de-chaussée où se trouve sa boutique. M. Babiolet est propriétaire d’un petit magasin de déguisements dans le centre-ville de Bromberg. Lorsqu’il allume les lumières de la boutique, tout semble calme. Mais en inspectant les lieux, il aperçoit quelque chose qui n’a rien à faire là. C’est bien vrai, quelqu’un est entré dans le magasin ! Il décide aussitôt d’aller chercher de l’aide auprès de son voisin Balthazar Bellavance, un inspecteur de police à la retraite.

QUESTION Qu’a découvert Bernard Babiolet ?

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Par chance, les voisins de M. Babiolet, les Bellavance, sont des lève-tôt. Le policier à la retraite et ses petits-enfants, Tilo et Lilo, écoutent attentivement le loueur de déguisements qui leur raconte que quelqu’un est entré par effraction dans sa boutique et a laissé tomber une lampe torche encore allumée. Ils se rendent immédiatement sur les lieux. – Est-ce qu’on vous a volé quelque chose ? demande Lilo. M. Babiolet regarde autour de lui. – Aucune idée, c’est toujours le bazar, ici. Mais ma sœur a pris des photos du magasin il y a quelques jours quand elle est venue me rendre visite. J’ai un peu rangé depuis, mais peut-être que ça pourrait vous aider, répond-il avant de donner aux Bellavance un petit tas de photos. Effectivement, Lilo remarque dès le premier cliché que quelque chose a disparu.

QUESTION Qu’est-ce qu’il manque dans le magasin ?

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Même si certains objets ont changé de place, Lilo s’est tout de suite aperçu

QUESTION

que le costume de père Noël accroché au mur, à gauche sur la photo, n’était plus là. Qu’est-ce que le voleur voulait bien faire avec ? Et plus important, comment avait-il réussi à entrer dans la boutique ? La porte d’entrée est en parfait état, et il n’a pas pu passer non plus par l’appartement de M. Babiolet. C’est lorsque les détectives commencent à examiner l’arrière-boutique qui sert de débarras, que Tito devine comment le coupable a pu pénétrer dans le local et en ressortir.

Qu’est-ce que Tilo a remarqué ?

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

– Regardez, explique Tilo, on voit des traces de pas au fond à gauche, sur la chaise et son dossier. Et on dirait que la petite fenêtre juste au-dessus a été ouverte, le rideau est resté coincé quand on l’a refermée. Les Bellavance et Bernard Babiolet sortent immédiatement pour aller inspecter l’arrière de la maison. – C’est un professionnel du cambriolage qui a ouvert cette fenêtre, c’est sûr, déclare Balthazar après avoir observé les lieux. – Venez voir ! s’exclame Lilo. Je viens de trouver un papier déchiré que quelqu’un a laissé tomber à côté des poubelles. Il y a écrit dessus “Antonio 13”.

De son côté, Tilo a relevé les empreintes de chaussures et les a comparées dans une base de données sur son téléphone. – Le cambrioleur porte des santiags, des bottes de cow-boy en taille 46, et avec des pieds aussi grands, il est peu probable qu’il s’agisse d’une femme. Mais la piste s’arrête net après le trottoir. Il a dû monter dans une voiture. Soudain, Balthazar se fige : – Je crois savoir d’où provient ce morceau de papier. Mon cher Bernard, vieille branche, tu peux compter sur nous pour retrouver ce voleur ! Les fins limiers de Bromberg sont à ses trousses. Allez, les enfants, en voiture ! Nous avons une nouvelle piste.

QUESTION Qu’est-ce que Balthazar a découvert ?

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 2230

LIVRE D’ENQUÊTES “L’AGENCE MALICE ET RÉGLISSE”

LA MALÉDICTION DE L’ARBALÉTRIER Julian Press, traduit et adapté de l’allemand par Sylvia Gehlert et Lilas Nord 4 grandes enquêtes, 6o énigmes à résoudre en s’amusant. “L’Agence Malice et Réglisse” – une série de livres-jeux au succès confirmé (et international !) — repart à la conquête de nouvelles générations de lecteurs. On retrouve nos détectives favoris et des enquêtes pleines de suspense... Il faut ouvrir l’œil, et le bon, pour trouver les réponses cachées dans les dessins.

GENRE : Policier / Enquêtes ; Livre-jeu. THÉMATIQUES : Énigmes ; Vols ; Famille ; Observation / Déduction ; Humour.

Une affaire de déchets toxiques, le vol d’une arme de collection ressuscitant la légende d’un arbalétrier noir, les enquêteurs de l’agence de “Malice et Réglisse” ont bien des mystères à résoudre. Et le lecteur aussi...

9:HSMDNA=V]UX\^:

Juin 2023 • 1er OFFICE Livre d’enquêtes dès 8 ans • 128 pages • Ill. intérieures noir et blanc • format : 17,5 x 22,2 cm • broché • 10,50 euros

DÈS 8 ANS

POINTS FORTS : • Une série qui compte plus de 650 000 exemplaires vendus depuis la parution du premier titre, Opération dragon jaune, devenu un classique. • Avec 60 énigmes à résoudre, ces livres-jeux captivent les enfants qui liront bien plus de texte que d’habitude si ce ne sont pas de grands lecteurs, ou des lecteurs débutants... Cet attrait du jeu est encore renforcé par une lecture “sans échec” car la réponse à l’énigme est révélée dans le texte de la double page qui suit. L’enfant peut ainsi progresser dans le livre sans être arrêté. Cette collection est pour ces raisons utilisée dans certaines écoles, les Montessori par exemple. • Une nouvelle couverture au graphisme rajeuni et dynamique.

Après des études d’arts graphiques, JULIAN PRESS débute dans l’édition pour la jeunesse puis travaille dans une agence de publicité. Installé aujourd’hui à Hambourg, il y poursuit sa carrière.

NOUVELLE ÉDITION NOUVELLE RE COUVERTU

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 2240

LIVRE D’ENQUÊTES “L’AGENCE MALICE ET RÉGLISSE”

LA CONSPIRATION DU CORAIL ROUGE

DÈS 8 ANS

Julian Press, traduit et adapté de l’allemand par Sylvia Gehlert 4 grandes enquêtes, 6o énigmes à résoudre en s’amusant. “L’Agence Malice et Réglisse” – une série de livres-jeux au succès confirmé (et international !) — repart à la conquête de nouvelles générations de lecteurs. On retrouve nos détectives favoris et des enquêtes pleines de suspense... Il faut ouvrir l’œil, et le bon, pour trouver les réponses cachées dans les dessins.

GENRE : Policier / Enquêtes ; Livre-jeu. THÉMATIQUES : Énigmes ; Vols ; Famille ; Observation / Déduction ; Humour.

Alerte au duché du Cucurbistan : le redoutable arbalétrier noir menace ! Il complote désormais au sein de la société secrète du Corail Rouge. Nos célèbres fins limiers de l’agence Malice et Réglisse sont sur les dents. Et le lecteur avec eux...

9:HSMDNA=V]UX][:

Juin 2023 • 1er OFFICE Livre d’enquêtes dès 8 ans • 128 pages • Ill. intérieures noir et blanc • format : 17,5 x 22,2 cm • broché • 10,50 euros

NOUVELLE ÉDITION NOUVELLE RE COUVERTU

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 2250

LIVRE D’ENQUÊTES “L’AGENCE MALICE ET RÉGLISSE”

ALERTE AU DINOPARK

DÈS 8 ANS

GENRE : Policier / Enquêtes ; Livre-jeu. THÉMATIQUES : Énigmes ; Vols ; Famille ; Observation / Déduction ; Humour.

Que de mystères à percer dans les allées d’un parc de loisirs, dans les méandres d’un cimetière ou dans les sombres couloirs d’un hôtel ! Perspicacité, sens de l’observation et logique sont les trois atouts d’un bon détective !

9:HSMDNA=V]UX^X:

Juin 2023 • 1er OFFICE Livre d’enquêtes dès 8 ans • 128 pages • Ill. intérieures noir et blanc • format : 17,5 x 22,2 cm • broché • 10,50 euros

NOUVELLE ÉDITION NOUVELLE RE COUVERTU

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

N° 2260

LIVRE D’ENQUÊTES “L’AGENCE MALICE ET RÉGLISSE”

LE BUTIN DU REQUIN

DÈS 8 ANS

GENRE : Policier / Enquêtes ; Livre-jeu. THÉMATIQUES : Énigmes ; Vols ; Famille ; Observation / Déduction ; Humour.

Un mystérieux vol de bijoux, la filature d’un musicien cleptomane, un trésor caché au beau milieu d’une île déserte (le butin d’un ancien pirate surnommé Le Requin), et le vol d’une partition. Les jeunes détectives ne sont pas au bout de leurs surprises... Une succession d’aventures palpitantes.

9:HSMDNA=V]UYU^:

Juin 2023 • 1er OFFICE Livre d’enquêtes dès 8 ans • 128 pages • Ill. intérieures noir et blanc • format : 17,5 x 22,2 cm • broché • 10,50 euros

NOUVELLE ÉDITION NOUVELLE RE COUVERTU

Visuels provisoires et non contractuels. Plus d’info sur www.actes-sud-jeunesse.fr

Présentation

ed Paronuzzi - Charlo Goby - Fr tte M ntine ével Vale

Juliette

Pommerol chez les Angliches

Valentine GOBY, Fred PARONUZZI (scénario) & Charlotte MÉVEL (illustrations)

INFOS PRATIQUES > 22 X 28 CM > 48 PAGES > 14,90 € > À PARTIR DE 8 ANS > BANDE DESSINÉE > 9791035206314

L’AUTRICE

JULIETTE POMMEROL CHEZ LES ANGLICHES En route pour un séjour linguistique rythmé par l’humour et les mensonges d’une héroïne haute en couleur !

1. Magots à gogo

Florence Thinard – Aurélien d’Almeida – Pierre Thyss

Bande dessinée humoristique

EN LIBRAIRIE LE 7 JUIN 2023

mis de s s!

juliette pommerol chez les angliches

Comme tous les membres de sa famille, Juliette Pommerol est une menteuse hors-pair. La preuve : l’an dernier, les Pommerol ont réussi à faire croire à tout le monde qu’ils avaient passé leur été en Chine sans même bouger de leur canapé. Mais cette fois, Juliette a peut-être un peu trop forcé sur le mensonge. La voilà embarquée dans l’Eurostar qui la mène à Londres, chez les Angliches, comme dirait son père, pour un voyage linguistique de trois semaines. Elle qui déteste voyager loin de sa famille et qui ne parle pas un mot d’anglais... ça promet. Et sa famille d’accueil lui a concocté un programme détonnant, en parfait accord avec la liste d’intérêts figurant dans son dossier... et remplie de mensonges, évidemment. Visites de Londres, explorations culinaires, camping en Écosse, avec humour et dérision, Juliette affrontera ses appréhensions pour vivre un été empli de découvertes so british. Une héroïne drôle et à la mauvaise foi légendaire, embarquée dans un scénario rythmé pour une inoubliable virée outre-Manche. Thèmes : Angleterre / Voyage linguistique / Humour / Mensonge CONTACTS

Promotion et presse

LE SCÉNARISTE Fred PARONUZZI est né en 1967 à Ugine, en Savoie, région qu’il habite toujours bien qu’ayant beaucoup voyagé pour enseigner le français au Canada, en Écosse et en Slovaquie. Il a été professeur de lettres-anglais en lycée professionnel durant 21 ans et se consacre aujourd’hui à l’écriture.

L’ILLUSTRATRICE Charlotte MEVEL réside et travaille dans les Côtes d'Armor. Elle est diplômée des Beaux-Arts de Rennes et en Design graphique à l’Université de la même ville. Sa première bande dessinée La Rousseur pointée du doigt (Delcourt) parue en 2021 a vu le jour suite à la naissance de son premier enfant. Ses illustrations et bandes dessinées sont publiées entre autre dans la revue bd « La Vilaine » et la revue reportage « Ici Bazar »...

Sarah Benhamou 01 44 83 80 06 - sbenhamou@editions-thierry-magnier.com Camille Seube 01 44 83 80 05 - cseube@editions-thierry-magnier.com

Après le collège, Ashi, Kiku, Lili-Rose, Titouan et Romaric passent beaucoup de temps ensemble au zoo de la Source. Lorsqu’ils découvrent un trafic de singes magots cambrioleurs, les cinq amis s’aperçoivent qu’ils auront besoin d’aide. Chacun décide alors de chercher son animal totem, afin d’être guidé et protégé. Mais attention, c’est l’animal qui choisit, et on a parfois des surprises !

Points forts

ed Paronuzzi - Charlo Goby - Fr tte M ntine ével Vale

Juliette

Pommerol chez les Angliches

London Bridge, Big Ben, Nessie ou encore les terribles midges, cette BD nous embarque pour une énergique visite du Royaume-Uni et de ses incontournables.

1. Magots à gogo

Un scénario enlevé d’après la série de Valentine Goby parue dans la collection « En Voiture Simone » et écoulée à près de 25 000 exemplaires.

Florence Thinard – Aurélien d’Almeida – Pierre Thyss

juliette pommerol chez les angliches

Aventure, enquête et magie sont au rendez-vous de ce premier tome haletant !

14,90 €

9:HTLANF=WUZZ[U:

Le trait joyeux et inventif de Charlotte Mével donne vie à une héroïne à la fois amusante et touchante.

juliette pommerol chez les angliches

Commentaires, notes manuscrites et croquis de la main de Juliette... la voix de cette héroïne au caractère bien trempé teinte ce récit d’un humour et d’un second degré réjouissants.

Points forts

juliette pommerol chez les angliches

Extrait

juliette pommerol chez les angliches

Extrait

juliette pommerol chez les angliches

Extrait

juliette pommerol chez les angliches

Extrait

juliette pommerol chez les angliches

Extrait

Washing Town Lisa Lugrin, Clément Xavier et Fanny Groshans Comment une ménagère américaine vaincut la charge mentale ! Laissez-vous conter l’invraisemblable et pourtant véridique histoire de Frances Gabe (1915-2016), une banale mère au foyer de Newberg, Oregon, à se lancer dans une impitoyable croisade contre le patriarcat. Pour se libérer des tâches domestiques, cette infatigable bricoleuse transforma sa maison en lave-vaisselle géant, sous les regards épouvantés de son mari et du voisinage. Elle tenta ensuite de partager son invention avec le reste de l’humanité exploitée, en créant Washing Town, une ville autonettoyante...

mise en vente le 7 juin 2023 152 pages quadri format 17 x 24 cm, broché avec rabats PVP prévisionnel : 23,50 € ISBN : 978-2-330-18052-2

T h è me s : Charge mentale Emancipation féminine Destin oublié à partir de 12 ans

Washing Town Lisa Lugrin, Clément Xavier et Fanny Groshans

Inspiré de l’histoire vraie de Frances Gabe, Washing Town éclaire avec humour l’inégalité qui persiste dans la répartition des corvées entre les sexes mais également entre les classes sociales et propose une méthode aussi originale que radicale pour y mettre un terme. Dans leurs livres précédents, les deux scénaristes ont démontré leur talent pour mettre en lumière et faire vivre ou revivre des personnages au destin exceptionnel. Une évocation malicieuse au style enlevé et délicieusement vintage.

Ci-après : les pages 43 à 46

Co-scénaristes de cet album, Lisa Lugrin et Clément Xavier sont un couple à la ville. Ensemble, ils sont notamment les auteurs de Yékini, roi des arènes (Flblb) et de Géronimo, mémoires d’un résistant apache (Delcourt). Dans la collection « Actes Sud – L’An 2 », Clément Xavier a déjà scénarisé Le Journal de Clara (d’après le journal de Clara Petacci, la maîtresse de Mussolini) en 2020. Fanny Groshans signe avec Washing Town son premier livre.

Washing Town | Lisa Lugrin, Clément Xavier et Fanny Groshans

KAiZEN

- EXPLD/I.ATEU/1. DE SOLUTIONS ÉCOLDGIOUES ET SOCIALES -

PARUTION 2023

KAIZEN 68 : JUIN JUILLET AOUT 2023 HENRY DAVID THOREAU Henry David Thoreau est un philosophe, naturaliste et poète américain, né en 1817. En deux livres ; Walden ou la Vie dans les bois et son essai sur La Désobéissance civile, il a laissé un héritage fort qui inspire de nombreux écologistes. Dans ce Kaizen 68, nous revenons en détail, sur sa vie, son œuvre et son héritage et comment on peut s'en inspirer aujourd'hui. ET AUSSI DANS CE NUMÉRO • LOW-TECH LAB: DES CONCEPTS POUR VIVRE AVEC SON TEMPS AVEC DES PRODUITS SOBRES • ENQUÊTE: LA CROISSANCE VERTE EST-CE POSSIBLE? • JARDIN AUTONOME: DES CONSEILS SIMPLES POUR CULTIVER CHEZ SOI • LES CHRONIQUES DE CHRISTOPHE ANDRE, DOMINIQUE BOURG • JOURNAL DE BORD D'UN NÉO-AUTONOME: UNE CHRONIQUE ÉCRITE PAR JONATHAN ATTIAS OUI PARTAGE SES EXPÉRIENCES EN TANT QUE NÉO RURAL

148 PAGES- PRIX DE VENTE: 14.90 € DATE DE MISE EN VENTE 28 JUIN 23 FORMAT 192X256 MM

111 111111 1

9 791093 452784

9782330179298 POSITIF N 749-750

9782330180089 54E RENCONTRES INTERNATIONALES DE LA PHOTOGRAPHIE (VF)

9782330180096 54E RENCONTRES INTERNATIONALES DE LA PHOTOGRAPHIE (VA)