Actes Sud - Août septembre 2023 - Poches

Diffusion ACTES SUD

Août septembre 2023

Poches

TOUS LES VISUELS PRESENTÉS DANS CE DOCUMENT SONT PROVISOIRES & PEUVENT NE

PAS REFLÉTER LA FINALITÉ DES PROJETS ÉDITORIAUX

Les visuels qui n’apparaissent pas sont toujours en cours de développement

La Mélancolie des baleines

Roman

Ayden et Sasha ont fait la promesse à Eldfell, leur fils au corps fragile, de l’emmener voir les baleines en Islande, là où tout a commencé pour eux neuf ans plus tôt. Mais le voyage tant attendu se teinte bientôt de la peur de la perte. Guđmundur, lui, est chauffeur de bus. À la recherche de ses origines après avoir été abandonné, il arpente inlassablement l’île tout en se rêvant écrivain.

Un soir de tempête, Ayden, Sasha, Eldfell et Guđmundur finiront par se réfugier dans une maison bleue, celle dans laquelle est revenue vivre Arna, toujours hantée par la disparition inexpliquée de son compagnon vingt-cinq ans plus tôt. Dans les confins de ce territoire sauvage, en surplomb d’une plage de sable noir où viennent se laisser mourir des cétacés, ensemble, ils vont vivre une nuit qui va les changer à jamais.

À travers les trajectoires de ces personnages meurtris, mais n’ayant pas renoncé à faire l’expérience de la bonté et de la beauté, Philippe Gerin dessine une fraternité nouvelle dans un monde en lambeaux. Il signe un roman lumineux et onirique, à la poésie entêtante.

“Après nous avoir entraînés aux confins du monde avec Les Voyages de Cosme K, Philippe Gerin nous conte une fable lumineuse au cœur de paysages majestueux. Ses personnages émouvants délivrent, avec poésie, un message d’espoir et nous invitent à apprécier la beauté du monde.”

Lydie Baillie, Librairie Aux lettres de mon moulin (Nîmes), Page des libraires

“Ses descriptions denses et chaloupées vont au pas du marcheur, le temps de tout absorber, de percer aussi ce qui ne se voit pas encore. […] Comme si le lecteur, lui aussi, flânait au milieu des fjords, et appréhendait les perspectives de la mort et de la disparition.”

Isabelle de Montvert-Chaussy, Sud Ouest

L’AUTEUR

Philippe Gerin vit en Bretagne. Il a voyagé au Canada, en Sibérie, au bord de la Baltique, en Scandinavie, en Malaisie, en Islande… Il est l’auteur de deux précédents romans, Du haut de la décharge sauvage (Le Nouvel Attila, 2013) et LesVoyages de Cosme K (Gaïa, 2019).

À NOTER

u Un roman bouleversant de résilience, une invitation au voyage, à la poésie, à la tristesse aussi, dont on ressort pourtant plus fort

u La Mélancolie des baleines : 6 000 ex. en édition courante (Gaïa)

u Les Voyages de Cosme K : 4 500 ex. (Gaïa + Kayak)

WILFRIED N’SONDÉ

Femme du ciel et des tempêtes

Roman

La sépulture d’une reine à la peau noire, qui dormait sous le permafrost depuis plus de dix mille ans, vient de se révéler à un chaman de la tribu des Nenets, dans la péninsule de Yamal. Les peuples de Sibérie auraient-ils des ancêtres venus d’Afrique ? Décidé à utiliser sa découverte pour protéger un territoire naturel menacé par l’exploitation gazière, le chaman demande de l’aide à un scientifique français et ami, afin de mobiliser les écologistes du monde entier. Bientôt, une expédition est montée par le zoologue, qui sollicite pour l’épauler deux jeunes gens aussi compétents qu’idéalistes : une docteure en médecine légale germano-japonaise et un anthropologue d’origine congolaise. Mais sur le terrain, un mafieux russe, qui tient à ses projets industriels, les attend accompagné de son homme de main… Dans ce roman d’aventures palpitant au cœur des mondes visible et invisible, Wilfried N’Sondé met son ardeur au service du combat pour le respect de la nature et prône le lien, le partage, la transmission entre les peuples – l’harmonie du vivant.

L’AUTEUR

Né en 1968 à Brazzaville, Wilfried N’Sondé a grandi en Île-de-France avant de partir à Berlin, où il est resté vingt-cinq ans. Il habite désormais à Lyon. Il est l’auteur de nombreux romans publiés chez Actes Sud, notamment Le Cœur des enfants léopards (2007, prix des Cinq Continents de la francophonie et prix Senghor de la création littéraire) et Un océan, deux mers, trois continents (2018) qui a reçu une dizaine de prix littéraires, parmi lesquels le prix Ahmadou Kourouma, le prix du livre France Bleu/Page des libraires et le prix des lecteurs L’Express/BFMTV.

À NOTER

“Fable moderne, Femme du ciel et des tempêtes brandit une planète en danger, met à l’honneur l’animisme mais surtout examine rétrospectivement la notion d’exode, vieille comme le monde, pour en éclairer sa noble dimension.”

Marianne

“Écrivain couvert de prix, le talentueux Wilfried N’Sondé en mériterait bien un nouveau. Car il parvient à aborder les enjeux contemporains de sauvegarde de la nature et des humains dans un récit inspiré au rythme trépidant.”

Claire Julliard, L’Obs

u Un roman ludique et joyeux mais philosophique où la question de remettre l’humain au cœur de son environnement reste le plus grand défi de notre nouveau siècle

u Parution simultanée du nouveau roman de Wilfried N’Sondé chez Robert Laffont

u Femme du ciel et des tempêtes : 7 000 ex. en édition courante

u Un océan, deux mers, trois continents : 30 000 ex. (AS + Babel)

CORINNE ROYER Pleine terre

Roman

Ce matin-là, Jacques Bonhomme n’est pas dans sa cuisine, pas sur son tracteur, pas auprès de ses vaches. Depuis la veille, le jeune homme est en cavale : il a quitté sa ferme et s’est enfui, pourchassé par les gendarmes comme un criminel.

D’autres voix que la sienne – la mère d’un ami, un vieux voisin, une sœur, un fonctionnaire – racontent ce qui a conduit à sa rébellion. Intelligent, travailleur, engagé pour une approche saine de la terre et des bêtes, l’éleveur a subi l’acharnement d’une administration qui pousse les paysans à la production de masse. Désormais dépouillé de ses rêves et de sa dignité, Jacques oscille entre le désespoir et la révolte, entre le renoncement et la paradoxale euphorie de la cavale vécue comme une possible liberté, une autre réalité.

De sa plume fervente et fraternelle, Corinne Royer témoigne, dans ce roman inspiré d’un fait divers dramatique, de l’effondrement du monde paysan, de la fragilité des agriculteurs face aux aberrations d’un système dégradant notre rapport au vivant, et célèbre une nature en sursis dans le chaos de nos sociétés contemporaines.

PLAIDOYER POUR UN HOMME QUI NE DEMANDAIT QU’À VIVRE SUR ET DE SA TERRE

“Le roman choral accumule en de courts chapitres les pièces d’un puzzle sans échappatoire. La littérature incisive rend témoignage : d’une plume inflexible, Corinne Royer décrit ce monde agricole à la dérive, sacrifié, et digne. Si l’homme révolté doit perdre la face, ce sera les pieds sur ses terres, en pleine terre.”

Christophe Henning, La Croix

“Corinne Royer, d’une jolie plume, mélange habilement récit biographique, polar et plaidoyer politique pour une autre agriculture. Elle nous prend à témoin de cette tragédie évitable, ces neuf jours de fuite pour le héros de cette jacquerie individuelle.”

Didier Hassoux, Le Canard enchaîné

L’AUTRICE

Née en 1967, Corinne Royer vit entre les hauts plateaux du parc naturel régional du Pilat, près de Saint-Étienne, et l’Uzège. Disponibles chez Actes Sud : La Vie contrariée de Louise (prix Terre de France / La Montagne, Babel n° 1589), Et leurs baisers au loin les suivent (2016), et Ce qui nous revient (2019 ; Babel n° 1770).

À NOTER

u Un livre poignant sur la beauté d’un monde paysan abandonné au silence

u Couronné de nombreux prix dont celui du Livre engagé pour la planète de MouansSartoux

u Pleine terre : 9 000 ex. en édition courante

u Ce qui nous revient :

7 500 ex. (AS + Babel)

KAOUTAR HARCHI

Comme nous existons

Récit

Ce récit autobiographique retrace le cheminement sensible, intellectuel et politique d’une enfant de l’immigration postcoloniale, née dans l’Est de la France en 1987. L’écrivaine y revisite son enfance, les événements et expériences qui ont constitué sa pensée, son existence politique et sociale d’aujourd’hui. Des souvenirs d’une vie à trois tendre mais laborieuse, de ses parents aimants, au moment de rupture où Hania et Mohamed décident de mettre leur fille à l’abri d’un danger qu’ils ne nommeront jamais en l’inscrivant dans un collège catholique de l’autre côté de la ville, se trace alors un double chemin de vie pour la jeune fille. Sans jamais tourner le dos aux siens et pour mieux les retrouver, à la sortie du lycée, Kaoutar Harchi, narratrice et personnage de ce récit, se lance dans une formation d’intellectuelle critique. Le déplacement imposé devient pas de côté, et permet à l’écrivaine, animée par un désir de justice, d’observer aujourd’hui, dans cette enquête intersectionnelle au cœur des mondes sociaux à la langue puissamment littéraire, les rapports de pouvoir et de classe, de genre et de race, qui marquent durablement les existences.

“Le magnétisme de ce livre, sa pertinence, son acuité appellent la relecture immédiate. […] Kaoutar Harchi s’adresse au for intérieur de chacun, en appelle à la lucidité décapée de tout préjugé, vient chercher la vérité au fond du puits.”

Marine Landrot, Télérama

“Ici, tout n’est que retenue, délicatesse, élégance, comme à voix basse, sans pathos. Et pourtant c’est d’une force, d’une présence, d’une sincérité et d’une justesse rarement égalée, à faire pleurer.”

Djalila Dechache, Mediapart

L’AUTRICE

Kaoutar Harchi est chercheuse en sociologie. Elle a également publié chez Actes Sud L’Ampleur du saccage (2011) et À l’origine notre père obscur (2014), et chez Pauvert, en 2016, un essai intitulé Je n’ai qu’une langue, ce n’est pas la mienne.

À NOTER

u Un récit autobiographique à la portée sociale et politique de grande envergure

u Une enquête d’une justesse saisissante sur les marques, même infimes, de la domination

u Comme nous existons : 9 500 ex. en édition courante

u À l’origine notre père obscur : 9 000 ex. (AS + Babel)

Voyageur malgré lui

Roman

Un mois d’août à New York, Line, fuyant la chaleur, écume les musées. C’est là qu’elle découvre l’existence d’Albert Dadas, l’une des premières personnes atteintes par la “folie du fugueur”, cette étrange maladie qui le poussa à plusieurs reprises à marcher, errer, sans identité, le long des routes de France, et plus loin encore. Mais à revenir, aussi, sans le moindre souvenir de ce départ.

L’occasion pour Line de s’ouvrir à tant d’autres parcours, d’autres exilés, volontaires ou non. Et de conter leur trajectoire, leur quête d’une autre terre et d’une identité nouvelle, composite parfois, morcelée souvent.

Qu’ils soient tragiques ou symbole d’une certaine réussite, tous ces destins vont venir s’entrecroiser dans le récit de Line, pour dessiner en creux, son propre voyage, en miroir de celui de son père qui n’aura eu de cesse de vouloir retourner, comme Albert Dadas, au pays d’origine.

Tout en mélancolie, s’écrivant plus encore dans les silences que dans les mots de ses personnages apatrides, le roman de Minh Tran Huy dessine une cartographie de l’arrachement à la terre en même temps qu’une poignante déclaration d’amour au père, ce Voyageur malgré lui par qui tout a commencé.

L’AUTRICE

Née en 1979 en région parisienne, Minh Tran Huy a notamment publié chez Actes Sud les romans La Princesse et le Pêcheur (2007; Babel n° 968), La DoubleVie d’Anna Song (2009; Babel n° 1661), le recueil Le Lac né en une nuit et autres légendes du Viêtnam (Babel n° 888), et le récit Un enfant sans histoire (2022).

À NOTER

“Découpé en deux trajets mentaux, un aller et un retour, ce livre est une divagation aérienne sur l’exil sous toutes ses formes. Minh Tran Huy donne à entendre plusieurs voix, la sienne, celle de son père né pendant la guerre d’Indochine, mais aussi d’autres murmures éloignés dans le temps et l’espace [...].”

Télérama

u Voyageur malgré lui : 4 500 ex. GFK en édition courante

u Un enfant sans histoire : 8 000 ex. en édition courante

u La Double Vie d’Anne Song : 27 000 ex. (AS + Babel)

u Les Inconsolés : 8 000 ex. (AS + Babel)

-:HSMDNA=V]V\Z]:

YASMINE CHAMI Dans sa chair

Roman

Avec le personnage de Médée, écrire l’instant de sidération d’une femme abandonnée de la manière la plus violente qui soit. Mais ce n’est pas tout. Remettre l’objet de son livre sur le métier et retourner le point d’ancrage de son sujet. Se saisir ainsi des nuances de l’histoire d’Ismaïl, celui qui ce jour-là trahit de la plus impensable façon. Dans une langue somptueuse, Yasmine Chami parvient à transformer le regard sur l’homme qui part. Avec une acuité remarquable, elle emprunte les chemins d’influences que traversent tout au long de leur vie ceux qui ont la capacité d’en faire abstraction ou de s’en libérer. Mais aussi et surtout, bien au-delà des questions de genre, ce livre interroge les enjeux du désir et de la liberté, la puissance d’être des femmes et des hommes, ensemble.

L’AUTRICE

Yasmine Chami vit à Casablanca. Normalienne, anthropologue, aujourd’hui enseignante, elle est notamment l’autrice, chez Actes Sud, de Médée chérie (2019) roman avec lequel Dans sa chair forme une sorte de diptyque autour des personnages de Médée et Ismaïl.

“Sans jamais forcer le trait, Yasmine Chami fait ressortir les fossés de génération et les nuances sociales, brossant discrètement un tableau du Maroc depuis soixante ans, et de ses paysages aimés, leurs couleurs, leurs senteurs. Dans le regard plein de grâce que la romancière pose sur ses personnages, il y a une retenue et une tendresse comparables à celle des Mater dolorosa que Médée et Ismaël aimaient tant. Beau et poignant.”

Astrid de Larminat, Le Figaro littéraire

“Le roman est une très fine analyse de la dévastation que crée une séparation. Ismaël était apparemment en position de force : il quittait Médée pour une autre femme. Cette décision s’est révélée vertigineuse.”

Virginie Bloch-Lainé, Elle

À NOTER

u Une peinture subtile du Maroc des années 1970 aux années 2000, ses codes civils, sociaux et culturels, ses convenances et ses frustrations

u Après Médée chérie et la douleur de celle qui reste, Yasmine Chami donne la parole à l’autre, celui qui part, de son deuil à lui aussi, parcouru de doutes

u Parution simultanée du nouveau roman de Yasmine Chami, Casablanca Circus

CLARA ARNAUD

La Verticale du fleuve

Roman

El Encanto, Amérique centrale

Un matin de mai 2012, Suyapa, une militante écologiste de la communauté lenchua, est retrouvée dans son lit, le corps criblé de balles. Sa mort brutale réunit ses trois filles, Marla, Indira et Luisa, dans le village de montagne qui les a vues naître. Pour elles, il ne fait aucun doute que le mobile est politique : leur mère dérangeait, elle a été réduite au silence. Un an après les faits, l’ouverture du procès des meurtriers présumés coïncide avec le lancement de la construction d’un barrage hydroélectrique, contre lequel Suyapa s’est longtemps battue. Un édifice monumental, qui domestiquera le cours du río Lindo, fera de leur bourgade une pionnière en matière d’énergies renouvelables, mais altérera à jamais la terre de leurs ancêtres. Les filles de Suyapa sont confrontées à la disparition progressive de leur monde, tandis qu’affluent des centaines d’ingénieurs et d’ouvriers, pour qui le chantier représente la promesse de lendemains meilleurs.

Mettant en scène les enjeux politiques et les aléas écosystémiques d’une modernité “verte”, Clara Arnaud signe une épopée familiale et chorale envoûtante, chargée de lyrisme et d’âpreté.

L’AUTRICE

Clara Arnaud, née en 1986, travaille depuis plus de dix ans dans le domaine de la coopération et a vécu en Chine, en République démocratique du Congo et au Honduras. Elle est l’autrice de deux récits de voyage et de deux autres romans : L’Orage (Gaïa, 2015), ainsi que Et vous passerez comme des vents fous (Actes Sud, 2023).

À NOTER

“Au-delà d’une vaste fresque familiale, ce deuxième roman foisonnant est une plongée impressionnante et très documentée dans une entreprise pharaonique confrontée à bien des obstacles.”

-:HSMDNA=V]V]YU:

“De cette affaire, considérée par beaucoup comme un simple fait divers […], Clara Arnaud fait le point de départ d’un vertigineux entrelacs des trajectoires individuelle et collective, subies tant par les constructeurs du barrage que par leurs victimes.”

Jean-Louis Gouraud, La Revue pour l’intelligence du monde

u D’après l’histoire vraie de Berta Cáceres, militante écologiste hondurienne, assassinée le 2 mars 2016, un an après avoir été couronnée du prestigieux prix Goldman pour l’environnement u Parution simultanée du nouveau roman de Clara Arnaud, Et vous passerez comme des vents fous

-:HSMDNA=V]V]]]:

LYONEL TROUILLOT Antoine des Gommiers

Roman

De ces deux frères, Franky et Ti Tony, l’un est attaché aux mots et aux figures de style quand l’autre, pragmatique, se fie à la magouille pour survivre dans les quartiers déshérités de Port-au-Prince. Et le fait que leur mère leur dise depuis toujours qu’ils sont les descendants d’Antoine des Gommiers, ce devin magnifié par des générations d’Haïtiens, n’adoucit pas leur misère mais pourrait peut-être en modifier les contours et les lointains pour celui qui veut croire à cette généalogie. La réalité de leur existence, c’est Ti Tony qui la décrit. Franky, lui, préfère reconstituer le passé. Il s’est rendu un jour aux Gommiers, sur les traces de l’ancêtre supposé, et depuis il réinvente sans cesse par l’écriture cet Antoine extraordinaire. Mais quelle est l’essence des récits d’une vie quand elle n’a pas d’avenir ? Avec quelle arme ou quelle faiblesse se construit-on une intériorité, ici, en Haïti, ou ailleurs ? Et quelle est la couleur de la grâce, celle de l’amour, si ce n’est celle que les conteurs et autres rêveurs portent à l’infini ? Ce roman est l’un des plus beaux, l’un des plus poétiques de Lyonel Trouillot.

“Lyonel Trouillot déploie une écriture qui convole avec le réalisme magique, alternant entre les hauteurs divines et les bassesses du monde […]. Mais c’est avant tout un conteur hors pair, qui ranime, avec sa plume merveilleuse, les légendes populaires des temps passés.”

Laure Adler, L’Heure bleue, France Inter

“Placé sous le signe du double, le nouveau roman de Lyonel Trouillot tisse un dialogue entre le passé et le présent, l’Histoire et la fiction, le quotidien trivial des quartiers pauvres de Port-au-Prince et la poésie. [...] Explorant l’union des contraires et les infinies possibilités du langage, Lyonel Trouillot rend hommage aux rêveurs et à une littérature qui s’abreuve à toutes les sources.”

Sophie Joubert, L’Humanité

LA POÉSIE, SEUL ÎLOT DE LUMIÈRE FACE À LA NOIRCEUR DE L’EXISTENCE

L’AUTEUR

Romancier et poète, intellectuel engagé, acteur passionné de la scène francophone mondiale, Lyonel Trouillot est né en 1956 dans la capitale haïtienne, Port-au-Prince, où il vit toujours aujourd’hui. Son œuvre est publiée chez Actes Sud.

À NOTER

u Une fable magistrale sur Haïti, la puissance de son imaginaire, de ses rêves de démocratie et de justice

u Parution simultanée du nouveau roman de Lyonel Trouillot, Veilleuse du calvaire

u Antoine des Gommiers : 4 000 ex. en édition courante

u La Belle Amour humaine : 38 500 ex. (AS + Babel)

Don Carpenter

SALE TEMPS POUR LES BRAVES

Abandonné dès sa naissance en pleine crise de 1929, Jack Levitt traîne ses airs de mauvais garçon et ses pulsions meurtrières dans la grisaille de Portland. Empoisonné par l’amertume qui fait bouillir son sang, Jack suit depuis toujours le parcours d’isolement que la société a prévu pour lui. Après l’orphelinat, la maison de correction ; après la prison du comté, la prison d’État. Jack a vingt-six ans quand il sort de San Quentin. Affranchi par la connexion qui l’a uni à son codétenu Billy Lancing, Jack tentera de se libérer de la solitude de la vie, son ennemie de toujours, à travers l’aventure conjugale et la paternité. Mais là encore, la liberté est hors de portée.

L’AUTEUR

Don Carpenter est né à Berkeley, Californie, en 1931. Il poursuit ses études à Portland, s’installe au début des années 60 à San Francisco. Conforté par le succès public et critique de Sale temps pour les braves, il se consacre entièrement à l’écriture, se mêle à l’extraordinaire effervescence de la scène littéraire locale, travaille comme scénariste pour Hollywood. Divorcé au milieu des années 70, accablé par la maladie dès le début des années 80, Don mène une vie d’ermite et d’écrivain dans son petit appartement de Mill Valley, non loin de la baie. C’est là qu’il met fin à ses jours en 1995, dix ans après le suicide de son grand ami Richard Brautigan. Il est l’auteur d’une dizaine de romans.

« Un roman terrible dont on découvre aujourd’hui, enfin, le cruel réalisme. »

Traduit de l’anglais (États- Unis) par Céline Leroy

464 pages / 115 x 175 mm

13,50 euros ttc

ISBN 978-2-36624-787-9

Alexandre Fillon, Livres Hebdo

« Cet américain est le chaînon manquant entre John Fante et Richard Price. Une révélation. »

Raphaëlle Leyris, Le Monde

« En lisant ce roman intense, brutal, on pense aussi à Eddie Bunker, à sa jeunesse brisée, lui qui connut, comme Jack, l’enfer de San Quentin et réussit, comme lui, à en sortir meilleur. »

Bruno Corty, Le Figaro

• Vendu à 6000 exemplaires en grand format et 12 000 exemplaires chez 10/18, le puissant premier roman de Don Carpenter rejoint à présent la collection de poche des éditions Cambourakis.

• Empathique mais d’une lucidité implacable, Sale temps pour les braves est une lumineuse méditation sur la liberté et l’injustice, un roman noir qui témoigne d’un humanisme profond, la formidable histoire d’un homme à qui rien n’est donné d’avance.

• « Le meilleur de la littérature populaire américaine », selon Georges Pelecanos, celle qui est capable de mettre des mots justes et simples sur les réalités humaines les plus universelles sans rien enlever à leur complexité.

« Le chef-d’œuvre de Don Carpenter est enfin traduit en français. Derrière ce titre aux faux airs de polar, se cache effectivement une pépite. »

Nathalie Crom, Télérama

« Un grand texte noir injustement oublié, un splendide roman de chair et de sang. »

Étienne Ducroc, Technikart

Juliette Rousseau

LA VIE TÊTUE

« Nous sommes les héritières d’une détermination farouche, nous les descendantes des avortements ratés, des grossesses imposées. Celle-ci est indémêlable de nos douleurs et de nos rages, transmises d’une génération à l’autre comme on essore un torchon plein de sang, dans l’anonymat d’une cuisine plongée dans la nuit. »

L’AUTRICE

136 pages / 115 x 175 mm

10 euros TTC

ISBN 978-2-36624-786-2

Depuis la maison familiale où elle est revenue habiter, une femme, s’adressant à sa sœur disparue, convoque les souvenirs de leur enfance. Porteuse d’un lourd passé de violences patriarcales, elle explore les possibilités de survivre à cet héritage, dans un paysage rural dévasté, où les haies ont disparu et où la forêt se fait moins dense, cernée par les champs de maïs industriels. Avec ce récit composé de courts chapitres, Juliette Rousseau nous offre un premier texte littéraire poignant, sensible et lumineux qui rend hommage aux femmes de sa famille.

Juliette Rousseau est née en 1986 dans un petit village de Haute-Bretagne. Tour à tour autrice, journaliste, traductrice, éditrice et militante, elle explore différentes formes d’écriture et leurs potentiels émancipateurs. Récemment, elle a choisi de revenir habiter le hameau de son enfance. La Vie têtue est le fruit de ce retour aux racines, et son premier roman.

« Un récit viscéral où la poésie se fait force et la dureté émotion. »

Librairie

Le Silence de la mer

« Un grand coup de cœur pour ce roman intimiste, poignant, à l’écriture aussi brute que poétique. C’est toute l’ambivalence de la vie que ce roman met en lumière, en abordant des sujets difficiles avec franchise et avec beauté. »

Librairie

Coiffard

• Après l’essai Lutter ensemble, Juliette Rousseau propose un premier texte littéraire poignant, dans lequel elle retisse les liens avec les femmes de sa famille à partir de sa propre expérience de la maternité.

• Une réflexion sensible sur la manière dont on s’approprie un héritage familial, parfois violent, en même temps que l’on s’en extrait avant de faire soi-même œuvre de transmission.

• Une adresse à sa sœur disparue qui s’accompagne d’une observation sensible sur la transformation du paysage rural qui l’entoure et de certains bouleversements irréversibles de la nature.

Juliette Rousseau

LA VIE TÊTUE

« C’est avec un souffle puissant et une colère toujours maîtrisée et revendicatrice que Juliette Rousseau nous invite à lire les fragments de sa vie [...]. À la façon d’une Annie Ernaux, ce texte libérateur, entre poésie libératrice et regard perçant sur la société rurale patriarcale, vient parler aux cœurs des femmes avec passion et raison. »

Librairie Les Nouveautés

« Un ouvrage puissant et poignant empreint de sororité. On pense à Dorothy Allison, souvent. »

Librairie Libertalia

« [Juliette Rousseau] entrelace mémoire intime et analyse politique – ou plutôt replace l’histoire familiale dans l’ordre social qui l’a produite. Héritages familiaux, rapports de genre, parentalité, ruralité… Sa langue précise et sensible embrasse nombre d’interrogations inspirantes que l’on a hâte d’arpenter avec vous ! »

Librairie de L’Angle rouge

« La plume de Juliette Rousseau se fait le témoin de la violence patriarcale et de l’affranchissement, de la douleur et de la renaissance de sa lignée. Une écriture intime et poétique qui serre le cœur, mais fait naître la lumière. »

Librairie Le Failler

« Sans conteste un des plus beaux livres de cette rentrée littéraire ! Juliette Rousseau, éditrice et journaliste, délivre un récit intime, poétique et émouvant sur le deuil de sa sœur. La tristesse et l’amour qu’elle lui porte sont saisissants. Brillant ! »

Librairie

Un livre et une tasse de thé

« Entre écriture autobiographique et poésie, Juliette Rousseau nous offre ici un texte magnifique et bouleversant pour parler du deuil de sa sœur, des femmes de sa famille, de naissance et d’avortement, de sororité et de retour à la terre... Un livre qui touche en plein cœur. »

Librairie Le Monte-en-l’air

« Un texte profondément poétique et engagé, très belle découverte. »

Librairie Nouvelle d’Orléans

« Dans cette adresse à sa grande sœur trop tôt disparue, la narratrice livre une réflexion bouleversante sur la sororité, la famille, les liens qui nous unissent ou nous retiennent. On a envie de recopier des lignes entières tant c’est beau et intelligent ! Un éloge à la force des femmes. Un livre MA-GNI-FIQUE. »

Librairie Vivement Dimanche

« Il y a des livres inattendus. Des récits qu’on ne suspectait pas. La Vie têtue en est un, un de ces livres qui arrivent sans prévenir. [...]

Il y a une certaine poésie, une petite musique qui vous happe. Celle de la vie têtue, comme le signe d’une incroyable envie de vivre. De s’apaiser parfois, de saisir la peine souvent, et d’appeler à la juste colère. Merci Juliette, pour tout : la joie qui s’entête, la lutte vivante, la poésie audacieuse. »

Librairie L’Affranchie

Juliette Rousseau

LA VIE TÊTUE

« Alors celui-là, c’est tout simplement le plus beau roman de la rentrée ! La narratrice s’adresse à sa sœur disparue alors qu’elle revient sur leur terre natale. On lit l’enfance, l’amour, on découvre des femmes fortes. On lit qu’il faut accepter la mort et regarder la vie. C’est un texte si doux, fort, magnifique, émouvant, tendre. C’est le premier roman époustouflant de Juliette Rousseau. »

Librairie Arborescence

« De court chapitre en court chapitre, on traverse la fulgurance des mots, des fragrances, des paysages, des bruits et des voix. Le récit est parsemé de poèmes lumineux qui reconnectent à la vie, entravée par le deuil impossible. L’autrice réussit le tour de force de replacer sa sœur en mots et de lui fabriquer une sépulture en mouvement. [...]

Somptueux et douloureux ! »

Librairie Fontaine Luberon

« Alerte coup de cœur ! L’écriture est magnifique, percutante et sincère. C’est émouvant et juste, lumineux et poignant, c’est l’intime est politique à son apogée ! »

Librairie à soi.e

« Entre les souvenirs qui tiennent chaud et ceux qui pigmentent la peau de mille frissons, une lumière s’achemine malgré tout, sous la forme de ce textehommage, boussole qui semble indiquer la direction que peut, que doit prendre une existence au-delà d’un héritage tout tracé. »

Librairie Payot Rive Gauche

« Un premier texte littéraire poignant, sensible et lumineux qui rend hommage aux femmes de sa famille. »

Librairie Refuge

« Un récit aux formes multiples, un texte court et percutant qui vous emporte totalement ! »

Librairie-café Les Déferlantes

« Dans une langue très proche de la terre et des sens, Juliette Rousseau livre des réflexions poétiques, engagées et fines sur le corps des femmes, l’oppression qu’elles subissent, la force des liens familiaux, la Terre détruite, le deuil ou encore la mémoire. Un formidable texte profondément contemporain. »

Librairie Nouvelle d’Orléans

« Entre roman et autofiction, La Vie têtue est l’un des textes les plus bouleversant que nous ayons lu de la rentrée littéraire. Court, incisif, il remue les racines, les histoires de famille, les parcours de générations de femmes face à la violence du patriarcat. Il y est question de la maternité, celle subie, celle choisie, il y est question de l’oppression d’une domesticité imposée, d’émancipation, d’amour, de sœurs, de deuil. Tout ça dans un peu plus d’une centaine de pages vibrantes d’émotion. »

Librairie Lilosimages

« C’est un livre pour nos mères, nos grands-mères, nos sœurs, nos filles et leurs blessures, un livre pour dire enfin nos vérités avec les mots superbes de Juliette Rousseau. »

Librairie L’Arbre sans fin

Sigrid Undset IDA-ÉLISABETH

Couverture provisoire

544 pages / 115 x 175 mm

13,50 euros TTC

ISBN 978-2-36624-808-1

Un beau jour, Ida-Élisabeth n’a d’autre choix que de se marier à Frithjof, son amour de jeunesse, afin de sauver sa réputation. Bien vite, elle fait le dur constat que son charmant mari est bien en peine de subvenir aux besoins du foyer. Elle commence alors à travailler durement, cousant jour après jour des robes, pour qu’ils puissent manger à leur faim. Mais quand elle se rend compte que Frithjof la trompe, c’en est trop, et Ida le quitte pour partir s’installer avec ses enfants dans une petite ville. C’est là qu’elle fait la connaissance d’un avocat, qui semble posséder toutes les qualités qui manquaient à Frithjof. Mais alors qu’Ida envisage de se remarier, Frithjof refait surface, gravement malade. Quelle vie Ida doit-elle choisir, pour ses enfants comme pour elle-même ? Dans ce drame fascinant sur la fidélité, le chagrin et le pardon, Undset excelle de nouveau à brosser des portraits plus vrais que nature, rendant compte de son incroyable compréhension de l’âme humaine.

À propos de L’Âgeheureux :

PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE

L’AUTRICE

Née dans la ville de Kallundborg en 1882 au Danemark, Sigrid Undset est l’une des grandes voix de la littérature norvégienne du début du xxe siècle. Si ses tout premiers romans, écrits la nuit alors qu’elle travaillait la journée comme employée de bureau, mettent en scène des femmes de son époque, héroïnes singulières et déterminées traçant leur propre voie, elle se consacre ensuite à l’écriture de grandes fresques romanesques situées dans la Norvège médiévale. La romancière prolifique et infatigable polémiste fut également l’épouse du peintre Anders Castus Svarstad, dont elle divorça peu de temps après leur mariage, élevant seule leurs trois enfants.

• Dans la continuité des rééditions en poche d’autrices oubliées (Maria Messina, Grazia Deledda), les éditions Cambourakis poursuivent la publication de l’œuvre de cette grande autrice norvégienne, prix Nobel de littérature.

• Après le véritable succès de librairie de Jenny, lectrices et lecteurs pourront retrouver au fil de ces pages la finesse psychologique de Sigrid Undset.

« [Les] personnages [de Undset], beaux et tourmentés, questionnent les incohérences du monde et puisent dans l’attente, le rêve et l’amour des ressources inégalées. »

Librairie L’Usage du papier

« C’est toujours ce charme romantique qui enveloppe les romans de Sigrid Undset. […] Elle marie avec grâce les thèmes de la pauvreté, des convenances sociales assez rigides et de l’émancipation féminine. Un régal ! »

Librairie Les Hirondelles

• Un roman qui offrira à ses lectrices et lecteurs une galerie de portraits – de femmes notamment – fascinants.

Traduit du norvégien par Marthe Metzger et Thekla Hammar

LA VENUE D’ISAÏE

Conçu sous la forme d’une lettre au destinataire non identifié, ce texte au ton étrangement prophétique – un homme, Korin, entre dans un buffet de gare et délivre par bribes un message énigmatique, dont la solennité contraste avec l’environnement miteux – a été conçu comme un prologue au roman Guerre & Guerre, qui est paru en grand format aux éditions Cambourakis.

Ce texte a constitué pour de nombreux lecteurs une porte d’entrée fascinante dans l’écriture de László Krasznahorkai.

Il ne figurait pas dans l’édition de poche publiée dans la collection Babel et est donc inédit au format de poche.

Man Booker International Prize 2015

Traduit du hongrois par Joëlle Dufeuilly

56 pages / 115 x 175 mm

8 euros TTC

ISBN 978-2-36624-803-6

« Krasznahorkai est le maître hongrois de l’apocalypse qui soutient la comparaison avec Gogol et Melville. »

Susan Sontag

« Ses phrases longues et sinueuses m’enchantent. Et même si son univers peut sembler sombre par moments, on a sans cesse l’impression d’y percevoir cette transcendance qui, pour Nietzsche, représentait une forme de consolation métaphysique. »

Imre Kertész

L’AUTEUR

Né en 1954, László Krasznahorkai est l’un des écrivains hongrois contemporains les plus importants, auteur d’une dizaine de livres, romans, nouvelles et essais. Il poursuit un projet littéraire ambitieux, totalisant, reflet de la complexité de la condition humaine dans la société post-moderne. Son style est caractérisé par une prose étirée, enveloppante, parfois labyrinthique, d’une extrême acuité. Traduite dans une dizaine de langues, son œuvre a été plusieurs fois primée, dans son pays et à l’étranger (prix Kossuth, la plus haute distinction littéraire en Hongrie, en 2004). Deux de ses romans ont été publiés en France, aux éditions Gallimard (Le Tango de Satan, 2000 ; La Mélancolie de la résistance, 2006). Les éditions Cambourakis poursuivent la publication de ses œuvres avec la parution en 2010 de Au nord par une montagne, au sud par un lac, à l’ouest par les chemins, à l’est par un cours d’eau, roman d’inspiration japonisante, de Guerre & Guerre, de Seiobo est descendue sur terre et du Dernier Loup Depuis 1985, il collabore régulièrement avec le cinéaste hongrois Béla Tarr pour lequel il a adapté certains de ses romans (Le Tango de Satan ; Les Harmonies Werckmeister), mais aussi rédigé des scénarios originaux (Le Cheval de Turin).

L’universalité des écrits de Krasznahorkai le place sur le même plan que Gogol avec ses Âmes mortes. Il surpasse par ailleurs tout ce qui est de moindre ambition dans la littérature contemporaine. »

W. G. Sebald

• Initialement publié sous forme de lettre et d’enveloppe pour accompagner la parution de Guerre & Guerre en 2013, ce texte ne figure pas dans l’édition de poche disponible chez Babel, et peut se lire de manière totalement indépendante.

• Un court texte envoûtant, particulièrement représentatif de l’écriture de László Krasznahorkai, inédit au format de poche.

• Un texte hypnotique qui a marqué de nombreux lecteurs et qui constitue une excellente porte d’entrée dans l’écriture du grand auteur hongrois.

Littérature française

Miguel Bonnefoy

L’INVENTEUR (POCHE)

Avec la verve savoureuse qu’on lui connaît, Miguel Bonnefoy nous raconte le destin d’Augustin Mouchot, génie incompris et fantasque de la science et inventeur oublié de l’énergie solaire sous le Second Empire.

LE LIVRE

Miguel Bonnefoy est traduit dans une vingtaine de pays. Héritage a été finaliste des prix de l’Académie française, Goncourt et Femina. L’inventeur a notamment été nominé pour le prix Femina et a reçu le prix Patrimoines.

23 août 2023

11  ×  17 cm

224 pages 9,00 €

ISBN : 978-2-7436-6077-2

France, milieu du XIXe siècle. Voici l’étonnante histoire d’Augustin Mouchot, fils de serrurier de Semur-en-Auxois, modeste professeur de mathématiques à Alençon, devenu inventeur de l’énergie solaire grâce à la découverte d’un vieux livre dans sa bibliothèque. La machine qu’il construit, surnommée Octave, finit par séduire Napoléon III. Plus tard, présentée avec succès à l’Exposition universelle de Paris en 1878, elle parviendra pour la première fois, entre autres prodiges, à fabriquer un bloc de glace par la seule force du soleil.

Mais l’avènement de l’ère du charbon ruine le

L’AUTEUR

projet de Mouchot que l’on juge trop coûteux. Après moult péripéties, dans un ultime élan, il tentera de faire revivre le feu de son invention en faisant « fleurir le désert » sous le soleil d’Algérie. Trahi par un de ses collaborateurs,

Abel Pifre, qui lui vole son brevet, il finira dans la misère, recueilli par sa propriétaire obèse, Pierrette Bottier, tout en ayant été le précurseur sans le savoir d’une énergie du futur.

Miguel Bonnefoy dresse ici d’une plume colorée et alerte, à l’heure des énergies renouvelables, l’éblouissant portrait d’un génie oublié.

POINTS FORTS

• Un récit extrêmement bien documenté qui retrace la vie d’un savant oublié, d’un génie malmené, Augustin Mouchot, qui en pleine révolution industrielle, à l’heure du charbon triomphant, découvrit le premier l’énergie solaire.

• Un sujet qui ne manquera pas d’avoir une résonance contemporaine brûlante, et de susciter l’intérêt à l’heure du réchauffement climatique et de la promotion des énergies renouvelables.

• Des portraits vivants, puissants et hauts en couleur (Maurice de Tastes, précurseur de la prédiction météorologique, Abel Pifre, le vulgarisateur hâbleur et opportuniste qui trahit Mouchot, Pierrette Bottier, la tenancière obèse qui unit son destin au sien, dans sa déchéance).

• Un tableau d’époque flamboyant, mêlant fresques naturalistes et évocations symbolistes, qui met en scène une époque, le Second Empire, vouée entièrement au culte de la science.

• Le récit d’un destin à la fois tragique et pathétique, celui d’un martyr de la connaissance et du progrès victime de la bêtise, de la méchanceté et de la cupidité humaines.

• Des tableaux d’inspiration orientaliste, brossés d’une main de maître, sur l’Algérie coloniale (notamment le massif des Aurès) qui frappent par leur beauté, leur réalisme et leur force picturale.

• Un lien romanesque avec les précédents titres de Miguel Bonnefoy grâce à l’incursion de plusieurs de ses personnages (Michel René pour Héritage, Benoît Bramont pour Le Voyage d’Octavio, etc.).

QUELQUES CHIFFRES

Miguel Bonnefoy est l’auteur de trois romans très remarqués Le Voyage d’Octovio (Rivages poche, 2016), Sucre noir (Rivages poche, 2019) et Héritage, Prix des libraires 2021, mention spéciale du prix des Cinq Continents de la francophonie et prix Valery-Larbaud.

• L’inventeur : 15 000 ex. (GfK)

• Héritage : (GF) 61 000 ex. (GfK) ; (poche) 29 500 ex. (GfK)

• Le Voyage d’Octavio : 40 000 ex. (GfK)

• Sucre noir : 30 000 ex. vendus (GfK)

Poche

Emily St. John Mandel

L’HÔTEL DE VERRE

Au milieu d’une nature sublime, un hôtel de luxe comme une tentation mortifère. Inspirée par l’escroquerie de Bernard Madoff, Emily St. John Mandel raconte le point de bascule des vies de ses personnages dans un suspense sous hypnose.

LE LIVRE

« Et si vous avaliez du verre brisé ? » Comment cet étrange graffiti est-il apparu sur l’immense paroi transparente de la réception de l’hôtel Caiette, havre de grand luxe perdu au nord de l’île de Vancouver ? Et pourquoi précisément le soir où on attend le propriétaire du lieu, le milliardaire américain Jonathan Alkaitis ? Ce

message menaçant semble lui être destiné. Ce soir-là, une jeune femme prénommée Vincent officie au bar ; le milliardaire lui fait une proposition qui va bouleverser sa vie.

D’autres gens, comme Leon Prevant, cadre d’une compagnie maritime, ont écouté Alkaitis dans ce même hôtel. Ils n’auraient pas dû.

POINTS FORTS

• Sélection Le Rivages des Libraires

• Une très belle réception critique du grand format : Télérama 3 TTT, Choix de L’Obs 4 étoiles, L’Express 5 étoiles, Sélection « Les incontournables des vacances » des Echos

• Chronique de Michel Abescat sur Inter (« Ce roman est un puzzle vertigineux, magnifiquement composé. ») « Mandel revient au roman noir, tissant les destins de ses personnages et cultivant leurs mystères avec une mæstria addictive. » Le Point « L’auteure de Station Eleven signe une mosaïque d’éclats de vie d’une mélancolique beauté. »

Madame Figaro

• Venue de l’autrice en France.

Traduit de l’anglais (Canada) par Gérard de Chergé

23 août 2023

11  ×  17 cm

300 pages 9,50 €

ISBN : 978-2-7436-6063-5

-:HSMHOD=[[U[XZ:

L’AUTRICE

Emily St. John Mandel a grandi au Canada, en Colombie-Britannique. Après des études de danse à Toronto, elle publie Dernière Nuit à Montréal, unanimement salué par la critique. La parution de Station Eleven, traduit dans plus de trente langues, finaliste du National Book Award et lauréat du prix Arthur C. Clarke, l’installe comme l’une des romancières majeures de sa génération. Elle poursuit avec L’Hôtel de verre et La Mer de la Tranquillité son œuvre inclassable et hypnotique. Elle vit à New York.

• L’Hôtel de verre a été sélectionné pour le Prix Relay des Voyageurs Lecteurs 2021.

ACTUALITÉ

• Sortie simultanée de la nouveauté La Mer de la Tranquillité.

QUELQUES CHIFFRES

• 9 000 exemplaires vendus du grand format

Poche

Emily St. John Mandel STATION ELEVEN

Quand le monde tel que nous le connaissons s’effondre, que reste-t-il? Mandel signe un roman profondément humain en forme d’hymne à la vie.

LE LIVRE

Dans un monde où la civilisation s’est effondrée suite à une pandémie foudroyante, une troupe d’acteurs et de musiciens nomadise entre de petites communautés de survivants pour leur jouer du Shakespeare. Ce répertoire classique en est venu à représenter l’espoir et l’humanité au milieu des étendues dépeuplées de l’Amérique du Nord. Entre eux, les survivants aiment à évoquer « l’ancien monde », alors que la jeune génération, émerveillée mais dubitative, ne parvient guère à se le représenter. L’électricité et Internet, pour ne pas parler de l’aviation, suscitent bien des fantasmes.

Centré sur la pandémie mais s’étendant sur plusieurs décennies avant et après, Station Eleven entrelace les destinées de plusieurs personnages dont les existences ont été liées à celle d’un acteur connu, décédé sur scène la veille du cataclysme en jouant Le Roi Lear. Un mystérieux illustré, Station Eleven, étrangement prémonitoire, se révèle un fil conducteur entre eux. A travers une construction d’une vertigineuse profondeur temporelle, ce roman inclassable suscite une formidable émotion.

POINTS FORTS

• Une presse dithyrambique, un roman qui a créé l’évènement.

• « Profondément mélancolique, mais magnifiquement écrit et merveilleusement élégiaque. » George R. R. Martin

• 500,000 exemplaires vendus en Amérique du Nord, 150,000 au Royaume-Uni.

• Prix Arthur C. Clarke 2015, finaliste du National Book Award.

23 août 2023

11  ×  17 cm

480 pages 9,50 €

ISBN : 978-2-7436-4200-6

L’AUTRICE Emily St. John Mandel a grandi au Canada. Elle est l’autrice de Dernière nuit à Montréal (2009), On ne joue pas avec la mort (2010) et Les Variations Sebastian (2013), tous trois publiés chez Rivages. Très vite remarqués pour l’originalité de leur atmosphère et l’intelligence de leur construction, ses romans se distinguent surtout par la puissance de l’émotion qu’ils suscitent. Emily St. John Mandel a notamment reçu le Prix Mystère de la critique 2014 du meilleur roman étranger pour On ne joue pas avec la mort.

QUELQUES CHIFFRES

• 25 500 exemplaires vendus depuis parution.

Littérature française

Dimitri Bortnikov L’agneau des neiges (poche)

Dimitri Bortnikov nous livre ici un roman magistral aux allures de conte, où la trace de l’intime rejoint celle de la grande Histoire.

l e livre

Au nord de la Russie, au bord de la mer Blanche, Maria, une jeune infirme, née au lendemain de la Révolution, apprend à survivre. Au fil des années, ballotée de région en région, elle s’illustre par son courage. Après la perte de ses êtres chers, elle se retrouve à Léningrad

dont elle affronte le blocus par les forces nazies avec abnégation. En charge de douze orphelins, elle mettra tout en œuvre pour les protéger jusqu’à se sacrifier pour les sauver de la famine et de la mort.

Points forts

1 Un puissant paradoxe entre des événements terribles (la Seconde Guerre mondiale, le siège de Léningrad et la famine qui en découle), le destin tragique de la protagoniste et la joie lumineuse émanant des lignes de ce roman.

1 Un texte poignant d’une grande tension dramatique et dont le sourd laconisme possède une forte charge émotive. Et qui ménage un final grandiose.

1 Des personnages bien campés, attachants, vivants, pittoresques (comme Nicanor le chasseur ou Spiridon le menuisier), l’auteur faisant la part belle aux enfants (Ivan l’orphelin qui chante comme un rossignol), et aux femmes : Sérafima, qui a pris Maria sous son aile, lui a appris à lire et l’a élevée spirituellement ; Anna-la-Rousse, la sensuelle, l’émancipée, la fragile…

1 Une grande originalité stylistique propre à Dimitri Bortnikov : concision musicale de l’expression, déconstruction syntaxique, lyrisme et réalisme mêlés, art visionnaire du détail signifiant dans la lignée de Tchekhov, Bounine ou encore Chalamov.

L’agneau des neiges a reçu le prix de la Renaissance française 2022. Il a notamment été finaliste du Prix des cinq continents de la Francophonie et du grand prix du roman Métis.Il est encore en lice pour le Prix des lycéens des Pays de la Loire.

23 août 2023

11  ×  17 cm

304 pages 10,00 €

ISBN : 978-2-7436-6076-5

l’auteur

Né à Samara en 1968, Dimitri Bortnikov est l’une des voix les plus talentueuses de la littérature russe contemporaine. Tous ses ouvrages ont été unanimement salués par la critique et couronnés de prix littéraires dans son pays. Il écrit aujourd’hui directement en langue française.

1 Des descriptions très évocatrices de la nature, et en particulier de l’hiver russe, de la forêt, de cette neige, puissante et singulière, réveillant chez le lecteur des sensations venues de loin.

1 Une presse dithyrambique : « Des pages belles à donner la chair de poule, et le rire et les larmes à la fois », JDD ; « Une langue française brillamment recomposée, hallucinée, une poésie et un humanisme uniques. » Lire

Quel Q ues chiffres

1 Face au Styx (Chiffres GfK) : grand format, 2200 ex. ; poche, 2600 ex.

1 L’agneau des neiges (Chiffres GFK) : 3 300 ex.

Littérature étrangère

SANS TOUCHER TERRE

Et si grandir, c’était renoncer à (se) fuir ? Pour Aaro, l’université est une coursepoursuite contre ses propres traumas. Sans toucher terre ou l’itinéraire cœur battant d’un alien ordinaire, terriblement attachant.

LE LIVRE

Après une scolarité marquée par le harcèlement, le jeune Aaro, qui ne se sent à sa place ni à l’école ni dans sa propre famille, envisage son entrée à l’université comme une possible réinvention de lui-même. Très vite, il comprend que le changement de décor sera vain : on s’emmène partout avec soi. La rencontre de l’âme sœur aux prises avec ses propres trauma, puis la réapparition d’un ancien « tortionnaire » donneront-elles à Aaro assez d’élan pour reprendre pied dans le réel ?

écriture s’imposent. Mêlant de manière très subtile ses propres pensées aux railleries de ses bourreaux, le narrateur rend parfaitement cette confusion douloureuse entre l’image qu’on a de soi et celle qu’on nous renvoie. Avec une fine pointe d’humour et d’autodérision, mais aussi une troublante sincérité, Antti Rönkä a l’art de mettre au jour les mille nuances de la honte, de l’extrême difficulté d’être au monde – bref, le substrat même de l’adolescence.

POINTS FORTS

• Un roman d’apprentissage au ton unique, par un très jeune auteur, sur le dépassement des traumatismes de l’enfance.

• Une thématique très actuelle & sociologiquement forte, le harcèlement scolaire.

• Antti Rönkä réinvente le genre de l’autofiction grâce à une belle dose d’humour, de lucidité, d’autodérision.

• Explorant des thèmes et une atmosphère entre Oslo, 31 août du norvégien Joachim Trier et Nos étoiles contraires de John Green, Sans toucher terre possède le même potentiel universel.

PRESSE

• « Ce court roman marque l’impressionnante entrée en littérature d’un auteur de 23 ans, déjà devenu un phénomène dans son pays », Elena Balzamo, Le Monde des livres

• « Un roman qui s’engouffre dans vos moindres failles léguées par l’adolescence pour y déverser son extraordinaire sensibilité. Tendre, beau, feel-good, magnifiquement traduit, bouleversant ! », La Marseillaise hebdo

COUPS DE COEUR

Traduit du Finnois par Sébastien Cagnoli

23 août 2023

11  ×  17 cm

260 pages 8,00 €

ISBN : 978-2-7436-6078-9

-:HSMHOD=[[U\]^:

En quelques pages, un ton, une voix, une

L’AUTEUR

Né an 1996, Antti Rönkä publie ce premier roman à 23 ans. Il étudie la littérature et les sciences de l’éducation à l’Université de Tampere, en Finlande. De son livre, il dit : « Pour moi, c’est un roman de jeunesse comme L’Attrape-cœur ou Moins que zéro, avec un zest de modernité. En tout cas, c’est ce que j’ai essayé de faire. Ça parle de l’entrée dans l’âge adulte et de la manière dont on apprivoise les cicatrices de notre mémoire. Tout le monde a ce genre de cicatrices, alors j’espère que tout le monde peut se retrouver dans l’histoire et s’y voir en reflet. »

• « Rares sont les textes qui savent se tailler une place à l’intérieur de vous, ce ne sont pas des blessures, ce sont des entailles. Parce que la voix de ce jeune Aaro résonne et se reflète, c’est un miroir, c’est un écho. Une incision merveilleuse », Fabien Bernier, Decitre Grenoble

• « Portrait dressé avec une grande justesse de ce jeune homme qui tente de vivre coûte que coûte », librairie L’Ouvre Boîte

QUELQUES CHIFFRES

• Un premier roman finnois phénomène : 4.500 ex vendus (dans un pays de 5 millions d’habitants).

Préface et traduction d’Élise Argaud 1re éd. : octobre 2008.

30 août 2023

11  ×  17 cm

80 pages 6,50 €

ISBN : 978-2-7436-6074-1

ROBERT

LOUIS STEVENSON

Devenir écrivain

« Durant toute mon enfance et mon adolescence, je fus connu et montré du doigt comme un modèle de paresse ; pourtant je poursuivais sans relâche ma propre fin, à savoir apprendre à écrire. » (Robert Louis Stevenson)

LE LIVRE

Ces trois essais mettent en relief les expériences d’un écrivain en herbe, dont ils révèlent la finesse d’observation. Le premier essai, « Étranger chez soi », est une réflexion sur ce qui forge l’identité de chacun, ce qui le distingue d’un autre (culture héritée, géographique, linguistique, etc.). On y sent l’amour de son Écosse natale. Le second, « Un magazine universitaire », retrace l’échec que connaît le magazine littéraire qu’il a monté avec deux amis ; il y expose l’application avec laquelle il s’astreint à imiter

les grands auteurs – un exercice autrement plus fructueux à long terme ! Enfin, « Le tempérament canin » compare les mœurs des chiens et des humains, montrant qu’à trop vouloir plaire, on abdique son indépendance devant celui à qui on veut plaire. Usant d’un style piquant et concis à la fois, maniant volontiers le paradoxe, Stevenson, dont la vie est à la hauteur de la stature d’écrivain, nous invite ici à suivre le fil de ses souvenirs toujours vifs.

POINTS FORTS

• Comment se forge le style d’un écrivain ? Doit-il tout faire pour plaire ? Doit-il imiter les autres ? Une exploration de la formation de l’écrivain.

• Ce recueil peut aussi se lire comme une autobiographie de R. L. Stevenson.

QUELQUES CHIFFRES

• 3 000 ex. vendus.

• Un livre dans la même veine que L’écrivain et la vie de Virginia Woolf (2008, 5 000 ex.) ou encore Le métier d’écrivain d’Herman Hesse (2021, 1 500 ex.).

ÉGALEMENT

L’AUTEUR

Malade, Robert Louis Stevenson (1850-1894) fut très tôt forcé de quitter son Écosse natale pour des climats plus doux. Éternel déraciné, voyageur au long cours, la vie et l’œuvre de l’auteur de L’Île au trésor sont marquées du sceau du voyage, de la dérive et de l’aventure.

-:HSMDNA=V]V]V^:

ROB HOPKINS Et si…

on libérait notre imagination pour créer le futur que nous voulons ?

Essai traduit de l’anglais par Amanda Prat-Giral

Préface de Cyril Dion

Rob Hopkins nous invite à rêver en grand, en remettant l’imagination – cette capacité de dire “Et si…” et d’envisager un autre monde en cohérence avec nos besoins et nos aspirations – au cœur de nos vies.

Le cofondateur du mouvement des Villes en transition nous rappelle que des changements drastiques, rapides et inattendus sont possibles, et ce pour le meilleur. Il a pu observer des initiatives couronnées de succès autour du monde, en commençant par sa petite ville de Totnes en Angleterre, où la communauté est devenue un moteur de développement solidaire et d’innovation sociale et environnementale, avec des répercussions positives sur tout le territoire. En ces temps de catastrophes climatiques, de perte de biodiversité, d’insécurité alimentaire, d’appauvrissement des écosystèmes et de crises politiques, cet appel à libérer notre imagination collective laisse entrevoir une vigueur nouvelle pour les enjeux de demain. Et plus encore pour ceux d’aujourd’hui !

IMAGINER UN MONDE MEILLEUR POUR PASSER À L’ACTION

“De Totnes aux grandes métropoles, [Rob Hopkins] démontre que l’on peut vraiment transformer l’urbain à condition d’impliquer les citoyens et de sortir des solutions toutes faites.”

Nicolas Celnik et Thibaut Sardier, Libération

“Cet essai à la mode anglo-saxonne, qui marie à la fois la didactique et le témoignage, débarque pour nous promettre un « monde d’après » plus radieux que celui dont nous avons hérité avec la crise sanitaire.”

Ingrid Merckx, Socialter

L'AUTEUR

Activiste écologiste britannique des plus influents, Rob Hopkins est enseignant en permaculture et initiateur du réseau international des Villes en transition, aujourd’hui présent sur les cinq continents avec plus de mille antennes. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages importants sur ce sujet : Manuel de transition. De la dépendance au pétrole à la résilience locale (Écosociété, 2010), Ils changent le monde ! 1001 initiatives de transition écologique (Seuil, 2014), Le Pouvoir d’agir ensemble, ici et maintenant, avec Lionel Astruc (Actes Sud, 2015).

À NOTER

u Un livre à l’esprit positif pour contrer le défaitisme imposé par l’actualité

u Et si… : 10 000 ex. en édition courante

u Le pouvoir d’agir ensemble : 4 500 ex. en édition courante

u Manuel de transition (Écosociété) : 13 000 ex. GFK

-:HSMDNA=V]V\]^:

PETER GRAY Libre pour apprendre

Essai traduit de l’anglais (États-Unis) par Elsa Petit

À l’école, nos enfants passent leur temps à suivre des instructions, à bien se tenir et à subir des contrôles. Même en dehors de l’apprentissage formel, ils ont peu d’occasions de jouer et d’explorer l’environnement sans surveillance. En somme : nous entravons leur devenir maîtres de leur propre vie. Cette situation peut engendrer des enfants anxieux qui perçoivent leur existence comme une série de problèmes. Une autre voie est possible : selon Peter Gray les enfants qui ont la liberté de poursuivre leurs centres d’intérêt apprennent avec énergie et passion. Les enfants viennent au monde désireux d’apprendre et équipés avec les meilleurs outils : la curiosité, l’entrain et la sociabilité. Pour les aider, nous devons faire confiance à leur capacité de prendre en main leur propre développement. En se basant sur des faits anthropologiques, psychologiques et historiques, l’auteur prouve que le jeu libre favorise l’autonomie, la résolution des problèmes, la vie en communauté et l’équilibre émotionnel.

“Peut-être utopique, cet essai donne cependant envie de croire en ces initiatives éducatives innovantes. Il apporte des perspectives positives et alternatives sur l’école, telle qu’elle pourrait être demain : accessible, démocratique et plus humaine.”

Christelle Chandanson, Librairie Elkar (Bayonne), Page des libraires

L’AUTEUR

Peter Gray est un psychologue américain, directeur de recherche au Boston College. Il est connu pour ses critiques du système éducatif traditionnel et est invité régulièrement à intervenir auprès de groupes de parents, d’éducateurs ou de chercheurs.

À NOTER

u Un livre qui questionne l’éducation traditionnelle et réclame un renouveau u Riche en exemples de formes alternatives d’éducation u Auteur incontournable sur l’apprentissage par le jeu u Libre pour apprendre : 5 000 ex. en édition courante

-:HSMDNA=V]V]UW:

STÉPHANIE BRILLANT Guide du cerveau pour parents éclairés

Les parents s’interrogent souvent sur ce qui est le plus important pour le développement du cerveau de leur enfant. Ils veillent à bien le nourrir et à le stimuler. Pourtant, l’essentiel réside dans la qualité de leur relation avec lui. L’enfant a besoin d’être vu, senti, entendu, accueilli, rassuré et aimé.

Bonnes ou mauvaises, toutes les expériences structurent son cerveau. Celles d’avant la naissance aux premières années de vie sont fondatrices : c’est une période de développement d’une extrême intensité et d’une grande plasticité.

Les comportements répétés sont encodés et s’inscrivent profondément dans son cerveau, formant un câblage qui sera activé le moment voulu. Aider l’enfant à bien encoder son cerveau lui assure une meilleure réussite sociale et professionnelle et un meilleur équilibre psychique.

Riche en informations et en exercices pratiques, cet ouvrage aborde divers sujets comme les émotions, les croyances, la mémoire et l’hygiène mentale. Il permet de comprendre le fonctionnement du cerveau afin d’aider les enfants à révéler leur plein potentiel.

L’AUTRICE

Journaliste, réalisatrice, productrice et conférencière, Stéphanie Brillant consacre son travail à la libération du potentiel humain. Elle a réalisé le film documentaire

Le Cerveau des enfants, un potentiel infini (2017) et publié trois ouvrages chez Actes Sud autour des vertus transformatrices de la respiration et de l’amour.

À NOTER

u Guide pratique issu du film

Le Cerveau des enfants, un potentiel infini (2017)

“Sa « bible » fait le point sur l’état des connaissances et propose une foule d’exercices ludiques, faciles à appliquer dans la vie de tous les jours. En comprenant le fonctionnement du cerveau, enfants et adultes peuvent révéler leur plein potentiel et atteindre un meilleur équilibre psychique, physique, social et professionnel. Libre à nous de faire fructifier les graines que nous voulons dans le verger de notre famille !”

Psychologie positive

u Un essai qui allie neurosciences et exercices pratiques pour mieux comprendre les enfants : émotions, croyances, mémoire, développement psycho-physique

u Accessible aux parents et à tous les éducateurs

u L’Incroyable Pouvoir du souffle : 28 500 ex. en édition courante

u L’Incroyable Pouvoir de l’amour : 9 500 ex. en édition courante

Je vous écris du front de la Somme

François Ruffin

Poche + : parce qu’un livre n’est jamais clos, mais toujours dans le mouvement du monde, Je vous écris du front de la Somme est réactualisé et précédé d'une nouvelle introduction de l'auteur.

« Quel projet, depuis quarante ans, portent nos dirigeants ? Aucun, tout juste être “compétitif”.

Comment appeler ça un “projet” ? Comment espérer que notre peuple en sorte ranimé ?

Comment être surpris de son état d’esprit, d’apathie, de jalousie ? Pour faire Nation, il y faut un destin. Ou du moins un dessein commun... »

«JevousécrisdufrontdelaSomme,quivientdecraquer….»

Durant sa campagne, une porte après l’autre, François Ruffin a entendu cette petite musique sur « les assistés », « les cas soc’ », eux qui « touchent des aides », pendant que « nous, on n’a droit à rien ». Au bistro, son voisin de bière le déplorait : « Je vous aimebien,maisjenepeuxpasvoteràgauche:jesuispourletravail!»

Alors, dans ces terres ouvrières, que dire, que faire ? Mêlant analyses et témoignages, le député-reporter se bagarre, bien sûr, contre « les vrais assistés », ceux d’en haut, qu’on ne voit pas. Mais surtout, il en appelle à reprendre la valeur (du)travail,plaidepourune«Républiquedufaire-ensemble».

Plutôt qu’un « vivre-ensemble » passif et poussif, « faire- ensemble », c’est relever le nez vers un horizon. C’est viser une même direction. C’est se dépasser dans l’action.

Député de la Somme, François Ruffin apublié unequinzained’ouvrages dont Il est où le bonheur (2019, LLL) et Le temps d'apprendre à vivre : La bataille des retraites (2022,LLL),réalisé Merci patron ! (César du meilleur documentaire en2017), J’veuxdusoleil! (2019) et Debout les femmes! (2021)

Couverture provisoire

Parution : 30 août 2023

Prix : 9,90 €

C’est faire face à ce défi tragique, le choc climatique. Bref, « faire-ensemble » notre partd’histoire,plutôtqued’enresteràl’écart.

De l'humiliation

Le nouveau poison de notre société

Olivier Abel

Poche + : parce qu’un livre n’est jamais clos, mais toujours dans le mouvement du monde, De l'humiliation est réactualisé et précédé d'une nouvelle introduction de l'auteur.

L’humiliation est partout dans nos vies et elle est devenue le coeur sombre de nos sociétés. Elle offense et ridiculise, envenime la violence et l’injustice, et génère le ressentiment. Et pourtant, nous y sommes le plus souvent insensibles, et muets.

Parution : 30 août 2023

Prix : 9,90 €

L’humiliation fait taire le sujet parlant, elle ruine la confiance, l’estime et le respect de soi. Elle dévaste durablement les circuits de la reconnaissance, de manière démesurée. Elle s’attaque d’abord à ceux qui ne sont pas considérés comme pleinement citoyens, aux minorités langagières, religieuses, raciales, sexuelles, sociales, etc. Mais on peut aussi être humilié par les objets, les formes de l’architecture, les formes de l’imaginaire marchand, les publicités, les formulaires administratifs...

Une part majeure de notre vie politique semble se décider sur ces sentiments sombres attisés par les réseaux sociaux, qui disent des réalités vécues. Il est urgent d’imaginer ce que serait une société où l’on aurait appris à déjouer au mieux l’humiliation, tant dans nos institutions communes que dans nos vies ordinaires. Pourquoinepasessayerdemettreenœuvreunesociétémoinshumiliante? C’estpossible,c’estvital,faisons-le.

Olivier Abel est philosophe, ancien doyen de la faculté protestante de Paris. Complice de Paul Ricoeuretd’Emmanuel Levinas il est devenu l’un des grands spécialistes de la « fonctionimaginairede laparole».

Couverture provisoire

Dites-moi à quoi il joue, je vous dirai comment il va

Votre enfant de la naissance à 7 ans

Sophie Marinopoulos

Poche + : parce qu’un livre n’est jamais clos, mais toujours dans le mouvement du monde, Dites-moi à quoi il joue, je vous dirai comment il va est réactualisé et précédé d'une nouvelle introduction de l'auteure.

L’auteure a créé pour vous le ludomètre, qui permet de comprendre et de prendre soin de l’équilibre et de l’évolution psychologiques et émotionnels de votre enfant. Comment ? En le regardant jouer.

Couverture provisoire

Parution : 30 août 2023

Prix : 9,90 €

Jouer avec sa bouche à 4 mois pour devenir curieux ; jouer à cacher-coucou à 12 mois pour apprendre à se séparer ; jouer à transgresser à 2 ans pour comprendre les limites ; jouer à cache-cache à 3 ans pour dépasser la peur de perdrel’autre;joueràsedéguiserà4anspouraffirmersapersonnalité;jouer à « faire semblant » à 5 ans pour stimuler son imaginaire ; jouer à créer des histoires à 6 ans pour développer son langage indispensable à l’équilibre relationnel et jouer à des jeux de société à 7 ans pour se confronter à soi et auxautres…

C’est en jouant que le bébé, l’enfant, se construit et jette les bases de sa sécurité intérieure, équilibre sa vie affective, affirme sa personnalité. Il en gardera le plaisir de découvrir qui lui sera si utile dans sa vie d’écolier puis d’adulte.

Sophie Marinopoulos est psychologue et psychanalyste, spécialistereconnuedel’enfance et de la famille, fondatrice des espaces d’accueil solidaire parents-enfants Les Pâtes au Beurre. Elle est l’auteure de nombreux ouvrages parmi lesquels Ellesaccouchentetnesont pasenceintes (2011)et Écoutez-moi grandir (2016) aux éditions Les Liensquilibèrent.

Le corps bavard

Sophie Marinopoulos

Poche + : parce qu’un livre n’est jamais clos, mais toujours dans le mouvement du monde, Le corps bavard est réactualisé et précédé d'une nouvelle introduction de l'auteure.

À notre insu, notre corps s'exprime. Il dit nos peurs, nos angoisses, nos désirs, notre histoire, la vraie.

Derrière un corps social exposé vit et sévit un être intime, qui souffre souvent dans son corps de ne pas être entendu. Il en est ainsi de cet enfant qui pleure sanslarmes;decetautrequicriesasolitudelaboucheferméedansunsilence assourdissant ; ou de celui qui, sur la plage, à califourchon sur le dos de sa mère, dessine des mots tactiles, à la recherche de lui-même. Le corps bavard, c'est aussi cette femme à la vie sociale, professionnelle, familiale épanouie, qui panique dès qu'elle doit se déplacer ; ou encore ce responsable d'entreprise aux comportements inattendus, disproportionnés, qui derrière son air assuré révèle une autre peau, psychique cette fois, qui se craquelle comme si elle ne pouvaitcontenirsonpropriétaire.

Sophie Marinopoulos est psychologue et psychanalyste, spécialistereconnuedel’enfance et de la famille, fondatrice des espaces d’accueil solidaire parents-enfants Les Pâtes au Beurre. Elle est l’auteure de nombreux ouvrages parmi lesquels Dites-moiàquoiiljoue.Je vous dirai comment il va (2009), Elles accouchent et ne sont pas enceintes (2011) et Écoutez-moi grandir (2016) aux éditions Les Liensquilibèrent. Couverture provisoire

Parution : 30 août 2023

Prix : 9,90 €

Le corps bavard, ce sont des histoires réelles de personnages qui nous entourent, qui vivent avec nous, tels des anonymes que nous connaissons, à moins que ce ne soit nous-même. Tous, nous partageons en notre chair des éprouvés qui nous font toucher parfois des questions fortes, intenses sur ce quenousvivons,commentnouslevivons,pourquoinouslevivonsainsi.

30 août 2023

11  ×  17 cm 100 pages 8,00 €

ISBN : 978-2-7436-6070-3

SIMONE WEIL Journal d’usine

« Cette expérience, qui correspond par bien des côtés à ce que j’en attendais, en diffère quand même par un abîme : c’est la réalité, non plus l’imagination. » Quand la philosophie se heurte à la réalité.

LE LIVRE

En 1934, trois ans après son agrégation de philosophie, la normalienne Simone Weil prend un congé de l’Éducation nationale pour travailler à l’usine. Elle considère son année d’usine comme la plus décisive de sa vie et de sa pensée. Son Journal, écrit la même année, nous renseigne sur la nature de ce bouleversement physique et intellectuel. Le caractère troué de l’écriture de ce Journal

témoigne directement de la souffrance de son corps, de la manière dont le corps meurtri s’inscrit dans la pensée, dans le langage. Cette écriture sur le vif montre ce qui est en deçà de la philosophie et qui la réclame, exhibe ce contre quoi l’écriture à venir devra lutter, quel silence elle combat, et en quoi ce silence est peut-être le nôtre.

POINTS FORTS

• Des thèmes toujours actuels : souffrance au travail, pénibilité, conditions de travail, fatigue, déshumanisation, etc.

• Un témoignage « sur le vif » de la condition ouvrière. Un peu à l’image du témoignage d’À la ligne de Joseph Ponthus (plus de 150 000 ex.)

• Aucune édition du Journal d’usine seul.

• On redécouvre aujourd’hui la voix originale de Simone Weil (cf. les bonnes ventes des titres de la collection et chez Payot).

QUELQUES CHIFFRES

• Le Journal d’usine est disponible uniquement dans La Condition ouvrière (Folio, 2003, 51 000 ex.) et les Œuvres complètes t. 2 (Gallimard, 800 ex.).

L’AUTRICE

La pensée de Simone Weil (1909-1943) est empreinte de spiritualité et de compassion. Sa vie et son œuvre révèlent son profond mysticisme (La Pesanteur et la Grâce) et son ardente recherche de justice sociale (La Condition ouvrière).

ÉGALEMENT

Préface de Thomas Dommange

Préface et traduction de Thierry Gillybœuf

30 août 2023

11  ×  17 cm 90 pages 7,00 €

ISBN : 978-2-7436-6071-0

-:HSMHOD=[[U\VU:

WILLIAM MORRIS

Travail utile, fatigue inutile

Comment retrouver du sens à son travail ? Un bréviaire toujours d’actualité à l’heure des bullshits jobs.

LE LIVRE

La révolution industrielle, la démesure de la production dans le capitalisme émergent, nourri de la pensée libérale utilitariste, ont consacré l’idée d’un travail de plus en plus aliénant, qui a rompu avec le réel, le monde et la nature. Le basculement de l’artisanat vers l’industrie a ôté au travail son utilité, dont Morris dit qu’elle réside dans un espoir qui se décline selon trois modalités : le repos, la qualité du produit et le plaisir que l’on tire du travail bien fait. À l’heure des bullshit jobs, « Travail utile contre travail inutile », ce texte prémonitoire,

fait figure de manifeste, de bréviaire, alors que le modèle économique dévastateur mis en place depuis un demi-siècle semble parvenu en bout de course. Ce recueil est accompagné de deux autres textes, l’un qui dénonce les inégalités sociales et l’avènement de la vie humaine arraisonnée par la technique, et l’autre qui illustre ce qu’a pu être le « travail utile » : une célébration de la vie et d’une civilisation davantage à l’échelle humaine. Morris nous invite ainsi à nous rappeler que le Beau est synonyme de liberté et de sens.

POINTS FORTS

• Un éloge du travail manuel, de l’artisanat et de la production à échelle humaine.

• Une thématique très actuelle : retrouver le sens du travail.

• Un auteur phare de la décroissance et des mouvements libertaires.

• Recueil comprenant les textes : « Comment je suis devenu socialiste », « Travail utile contre travail inutile » et « Architecture gothique ».

QUELQUES CHIFFRES

• William Morris dans la PBR : L’art et l’artisanat (2011, 15 000 ex.) et Comment nous vivons, comment nous pourrions vivre (2013, 5 500 ex.).

ÉGALEMENT

L’AUTEUR

Poète, romancier auteur des premiers textes de fantasy, traducteur des sagas nordiques, dessinateur, ébéniste, peintre, imprimeur, fondateur du mouvement « Arts and Crafts », William Morris (1834-1896), issu d’une famille aisée et décorateur de grandes demeures bourgeoises, fut aussi un activiste libertaire nourri d’idéaux socialistes.

Textes choisis, traduits du grec, préfacés et annotés par Nicolas Waquet

30 août 2023

11  ×  17 cm 110 pages 8,00 €

ISBN : 978-2-7436-6069-7 -:HSMHOD=[[U[^\:

PLATON Amitié et amour Lysis

L’amitié peut se définir en partie comme une inclination bienveillante, mais elle ne s’y réduit pas. Ne serait-elle pas aussi la forme la plus haute de l’amour ?

POINTS FORTS

• L’amitié chez les grands philosophes : un thème qui rencontre toujours un grand succès auprès des lecteurs.

LE LIVRE

Le Lysis, datant de la jeunesse de Platon, porte entièrement sur l’amitié, dont les Anciens se faisaient une idée différente de la nôtre, et qui dépasse le seul cadre de l’affection.

L’amitié se comprend comme une inclination bienveillante, mais aussi comme une forme de possession, un attachement à ce qui est nôtre, capable de nous manquer et d’être objet de quête et de désir. Cette pensée si singulière de l’amitié apparaît d’autant mieux qu’on la

replace dans l’œuvre, la vie et la réflexion du grand philosophe athénien, matière de la Vie de Platon par Diogène Laërce (IIIe siècle apr. J.-C.). Par sa langue et son ton résolument vivants, le présent ouvrage formera un livre unique. Le lecteur éprouvera ainsi le plaisir de s’immerger à nouveau dans la question complexe et passionnante de l’amitié, éclairée, approfondie et enrichie par les vues pénétrantes de Platon.

• Une approche toujours aussi novatrice qui fait de l’amour un spectre large et permet d’éclairer d’un jour nouveau les nouvelles réalités amoureuses.

• Suivi d’extraits de la Vie de Platon par Diogène Laërce.

QUELQUES CHIFFRES

• Un recueil sur l’amitié dans la même veine que Simone Weil, Amitié (2016, 20 000 ex.) ; Nietzsche, Hymne à l’amitié (2019, 3 500 ex.) ; ou encore Aristote, L’amitié (2020, 2 800 ex.).

ÉGALEMENT

AHMET ALTAN Madame Hayat

Roman traduit du turc par Julien Lapeyre de Cabanes

Fazıl, le jeune narrateur de ce livre, part faire des études de lettres loin de chez lui. Devenu boursier après le décès de son père, il loue une chambre dans une modeste pension, un lieu fané où se côtoient des êtres qui tentent de passer entre les mailles du filet d’une ville habitée de présences menaçantes. Au quotidien, Fazıl gagne sa vie en tant que figurant dans une émission de télévision, et c’est lors d’un tournage qu’il remarque Madame Hayat, une femme voluptueuse qui pourrait être sa mère, dont il tombe éperdument amoureux. Quelques jours plus tard, il fait la connaissance de la jeune Sıla. Double bonheur, double initiation, double regard sur la magie d’une vie.

L’analyse tout en finesse du sentiment amoureux trouve en ce livre de singuliers échos. Le personnage de Madame Hayat, solaire, et celui de Fazıl, plus littéraire, plus engagé, convoquent les subtiles métaphores d’une aspiration à la liberté absolue dans un pays qui se referme autour d’eux sans jamais les atteindre. Pour celui qui se souvient que ce livre a été écrit en prison, l’émotion est profonde.

“L’écrivain signe aujourd’hui son plus beau roman, un hymne à la liberté. À l’arrière-plan de Madame Hayat , qui narre la passion entre un étudiant fou de littérature et une femme mûre et sensuelle, il y a une Istanbul crépusculaire où les amoureux des livres ont disparu et où des milices d’islamistes bastonnent tous ceux qui ne font pas comme eux.”

Marc Sémo, Le Monde des livres

“Un roman magistral. Madame Hayat est le tableau mélancolique d’un pays où artistes et intellectuels luttent ensemble contre l’ombre menaçante qui resserre son étreinte. Alors que le roman sombre dans une dystopie, amour et littérature apparaissent comme le refuge des derniers combattants.”

Léonard Desbrières, Lire/Le Magazine littéraire

PRIX FEMINA ÉTRANGER 2021

L’AUTEUR

Né en 1950, Ahmet Altan est l’un des écrivains et journalistes turcs les plus lus dans le monde, très connu pour ses engagements en faveur de la démocratie, des droits culturels, des Kurdes et pour son travail sur le génocide arménien. En France, il est publié chez Actes Sud, où l’on retrouve notamment le recueil de ses textes de prison, Je ne reverrai plus le monde qui a reçu le prix André Malraux en 2019

À NOTER

u Un sublime roman d’amour et un traité de résistance

u Écrit en prison, la preuve même que la littérature peut faire tomber tous les murs

u Parution au mois d’octobre du nouveau roman d’Ahmet Altan, Les Dés

u Madame Hayat : 55 000 ex. en édition courante

u Je ne reverrai plus le monde : 27 000 ex. (AS + Babel)

978-2-330-18183-3

-:HSMDNA=V]V]XX:

ENRIQUE VILA-MATAS

Cette brume insensée

Roman traduit de l’espagnol par André Gabastou

Depuis sa maison en ruine aux abords de Cadaqués, Simon exerce le métier de “pourvoyeur officiel de citations”. Il vit chichement, ne comptant à la vérité qu’un seul client : son frère Rainer – connu sous le nom de Grand Bros –, qui s’est fondu depuis vingt ans dans l’anonymat new-yorkais. À l’instar de prestigieux prédécesseurs passés maîtres dans l’art du secret, l’auteur culte/occulte y a connu un immense et fulgurant succès.

Au prétexte de discuter héritage, à la suite de la mort de leur père, Rainer donne rendez-vous à Simon le 27 octobre 2017 dans une Barcelone enfiévrée par ses aspirations indépendantistes. Les retrouvailles de ces duettistes, tout à leurs dissonances concernant la geste familiale ou le rôle de la littérature, vont alors être l’occasion de digressions aussi facétieuses que redoutables.

Mêlant avec bonheur emprunts, hommages, subterfuge et autobiographie, Enrique Vila-Matas, auteur inclassable, se joue une fois encore du réel dans ce prodigieux roman et nous offre une certaine mise à distance avec le sentiment de tragique laissé par la vie.

“Ludique et grave, Cette brume insensée est une nouvelle réussite. Il y a un charme, au sens le plus ésotérique du terme, à l’œuvre dans le dernier Vila-Matas. On y entre comme en terrain familier, mais on s’y égare comme dans un territoire inconnu. On a déjà vu ces reliefs, et pourtant c’est encore le vertige de la première fois […] qui nous prend.”

Damien Aubel, Transfuge

“Tel un prestidigitateur qui nous aurait faussement dévoilé ses secrets, il joue à nouveau à brouiller les frontières entre vie et littérature. [...] On y redécouvre sa posture typique, un peu comédien, un peu cabotin, prince de l’ironie, jamais à court d’une référence littéraire, prodigue en aphorismes impénétrables.”

Bernard Quiriny, Lire/Le Magazine littéraire

ÉCRIRE OU NE PAS ÉCRIRE, TELLE EST LA QUESTION

L’AUTEUR

Enrique Vila-Matas est né à Barcelone en 1948. Son œuvre est traduite dans trente-six langues et il a reçu les plus prestigieux prix à travers le monde ; notamment en France, le prix du Meilleur Livre étranger pour Bartleby et compagnie (Christian Bourgois, 2002 ; Babel n° 1798) et le prix Médicis étranger pour Le Mal de Montano (Christian Bourgois, 2003).

À NOTER

u Où l’on retrouve les obsessions du grand Enrique Vila-Matas : être un artiste, faire œuvre, ou être un artiste sans œuvre, la place de la fiction dans le réel à l’heure d’un réel fictionné sans cesse, la porosité de la littérature et de la vie

u Un texte ludique fait de tours de passe-passe et de chaussetrappes, comme preuve que la littérature permettra toujours de supporter la vie

978-2-330-18182-6

-:HSMDNA=V]V]W[:

SUSAN CHOI

Exercice de confiance

Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Laure Manceau

Sud des États-Unis, début des années 1980. David et Sarah s’aiment comme seuls peuvent s’aimer des adolescents – intensément, obsessionnellement. Ils ont quinze ans, rêvent de permis de conduire, d’une grande carrière et viennent d’intégrer une prestigieuse école d’art dramatique. Sous la férule du professeur Kingsley, un “vétéran” de Broadway aux méthodes peu conventionnelles, les deux jeunes gens sont initiés au métier d’acteur – leurs émotions sont exhibées et disséquées, leurs vulnérabilités mises à nu. Mais en coulisse, c’est un jeu bien plus trouble – de pouvoir et de prédation – qui se joue.

Douze ans après la fin de leurs études, Sarah retrouve certains de ses anciens camarades et un nouveau récit prend vie. Les rôles sont redistribués, et une autre vérité semble se dessiner. Que s’est-il réellement passé à l’époque ? Qui faut-il croire ? Peut-on seulement se fier à soi-même, à ses propres souvenirs ? Questionnant le lien de confiance unissant le lecteur et l’auteur, Susan Choi livre un roman explosif sur les frontières de consentement et la malléabilité de la mémoire.

“Au cœur d’ Exercice de confiance de l’Américaine Susan Choi, l’empreinte brûlante laissée par l’adolescence et l’émergence du désir. […] Mais cette première toile tissée, le roman propose aussi, comme en double fond, une autre version du passé avec ses angles morts et ses non-dits. Aussi captivante que tortueuse.”

Adrienne Boutang, Le Monde des livres

“L’écrivaine nous entraîne dans un récit aux facettes multiples à travers la mémoire traîtresse et les fantasmes vengeurs de ses personnages. […] Son « exercice de confiance » n’étant autre que ce lâcher prise que demande tout auteur au lecteur. Pari réussi. Le lecteur n’a pas lâché le livre.”

Sean James Rose, Livres Hebdo Magazine

NATIONAL BOOK AWARD 2019

L’AUTRICE

Née dans l’Indiana en 1969, Susan Choi est l’autrice de quatre autres romans, tous admirablement remarqués. Elle a été finaliste du prix Pulitzer, finaliste du PEN/Faulkner Award et la première lauréate, en 2010 du PEN/W. G. Sebald Award. Exercice de confiance est le premier traduit en France et a quant à lui reçu le National Book Award en 2019.

NOTER

u Un fascinant jeu de miroirs qui interroge le statut de la vérité en fiction

u Une écriture à la justesse émotionnelle foudroyante

u Exercice de confiance : 4 500 ex. en édition courante

978-2-330-18179-6

-:HSMDNA=V]V\^[:

Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Céline Leroy

À Mercy, petite ville de l’Oklahoma, une tornade de catégorie 5 a dévasté le quartier et la vie de la famille McCloud, laissant les quatre enfants orphelins, sans toit, sous la responsabilité de Darlene, l’aînée, avenir sacrifié au seuil de son envol. Très vite, les médias font des trois jeune sœurs, contre rétribution, l’image vivante, idéalement photogénique, de la tragédie. Heurté dans ses principes, Tucker, le frère rebelle, se fâche.

Au troisième anniversaire de l’événement, Cora, la benjamine, a neuf ans. La tornade est son premier souvenir. Tucker lui manque terriblement. Le quotidien entre filles dans un mobile home a perdu de son charme. Quand une bombe explose dans l’usine de cosmétiques locale, libérant tous les animaux de laboratoire, les sœurs McCloud ne font pas immédiatement le lien. Mais c’est l’étincelle d’un tout autre cataclysme.

Dans une folle cavale à travers l’Ouest américain, entre thriller et méditation sur la nature, Zoomania met à l’épreuve les limites de l’amour et de la loyauté. Et nous invite à un apprentissage de l’absolu aussi violent qu’enivrant.

“D’une incroyable densité poétique, mêlant la candeur de l’enfant et les réponses décevantes des adultes, le monde comme il va et comme on voudrait le voir tourner, Zoomania nous saisit et ne nous lâche plus. Les images folles et terribles des animaux libérés du Zoo de Los Angeles par les Bonnie and Clyde de la cause animale hanteront longtemps la ville comme l’imaginaire des lecteurs.”

Christine Marcandier, Diacritik

L’AUTRICE

Abby Geni vit à Chicago. Après le très remarqué Farallon Islands (Actes Sud, 2017), lauréat du prix de la découverte Barnes & Nobles, Zoomania est son deuxième roman.

À NOTER

u Un thriller écologique remarquable, une magnifique ode à la nature, et surtout un roman puissant sur l’enfance et les liens familiaux

u Farallon Islands : 17 500 ex. (dont 12 000 en Babel)

978-2-330-18185-7

-:HSMDNA=V]V]Z\:

AMITAV GHOSH

La Déesse et le Marchand

Roman traduit de l’anglais (Inde) par Myriam Bellehigue

Deen, vendeur de livres anciens proche de la soixantaine, partage sa vie entre New York et Kolkata. Lors d’un séjour en Inde, ce spécialiste du folklore bengali entend parler d’une fable méconnue : un marchand, persécuté par la déesse des serpents, se serait lancé dans une fuite éperdue à travers des contrées imaginaires. Intrigué par les zones d’ombre entourant l’histoire telle qu’elle lui est transmise, Deen embarque pour la réserve naturelle des Sundarbans, à la frontière du Bangladesh, afin de visiter le sanctuaire dédié à ce marchand. Lui qui a plutôt le profil du rat de bibliothèque s’improvise alors baroudeur, loin d’imaginer que cette excursion n’est que le début d’une folle équipée, de la mangrove indienne à la lagune vénitienne. Ce formidable roman d’aventures, aussi poignant que divertissant, est à la fois périple intime, élucidation d’une énigme étymologique et cartographie d’une crise planétaire. L’auteur offre ici une puissante résonance aux enjeux humains et environnementaux de notre temps, dévoilant une vision troublante des affres de nos sociétés figées dans le déni.

L’AUTEUR

Amitav Ghosh est l’un des plus célèbres écrivains indiens contemporains. Sa Trilogie de l’Ibis, parue en France chez Robert Laffont (Un océan de pavots, 2010, sélection Booker Prize ; Un fleuve de fumée, 2013 ; Un déluge de feu, 2017), a connu un succès mondial. Il a également publié de nombreux essais, salués par la critique internationale, dont Le Grand Dérangement (Wildproject, 2021), qui marque son engagement en faveur de l’écologie.

“La littérature peut-elle faire entendre la voix des non-humains ? C’est l’ambition que se fixe l’écrivain indien pour défaire la mise à distance du monde issue de la modernité.”

Mediapart

“Le livre fournit en effet la preuve que le roman d’aujourd’hui peut déployer, sans ringardise, une vision du collectif et du mondial, oublier fidélité réaliste, occidentalo-centrisme, et bien s’en trouver. Et qu’il est possible d’y maintenir, en moteur de l’intrigue, les péripéties de l’existence individuelle, aussi délibérément farfelues ou schématisées soient-elles.”

En attendant Nadeau

À NOTER

u Une incroyable aventure, entre légendes et enjeux contemporains

u Des personnages admirablement campés qui vont vivre mille et un rebondissements, de l’intime au collectif

u La Déesse et le Marchand : 4 500 ex. en édition courante

978-2-330-18176-5

-:HSMDNA=V]V\[Z:

TARJEI VESAAS Les Oiseaux

Roman traduit du norvégien par Marina Heide

Mattis et Hege sont frère et sœur. À trente-sept et quarante ans, ils partagent leur existence dans une maison au bord d’un lac, Hege subvenant infailliblement à leurs besoins tandis que son frère, obnubilé par ses pensées et ses rêves, peine à s’ancrer dans la vie matérielle. Peu habile dans ses interactions avec les autres humains, qui déchiffrent difficilement ses réflexions tortueuses, Mattis témoigne en revanche d’une extrême sensibilité aux signes envoyés par la nature environnante. Son quotidien se voit ainsi transformé par l’arrivée d’une bécasse, avec qui il est persuadé d’avoir établi une connexion privilégiée. Cet événement exceptionnel va durablement bouleverser l’équilibre de ses relations avec sa sœur, pourtant pilier de sa vie, accentuant un décalage qui va aller croissant au fil d’autres rencontres marquantes.

Dans ce roman composé en 1957 et considéré comme son chef-d’œuvre, Tarjei Vesaas retranscrit avec une rare sensibilité la vision du monde si particulière et pourtant si sagace de Mattis, la nature se faisant peu à peu chambre d’écho de son monde intérieur.

“Signée Marina Heide, la nouvelle traduction de ce roman faussement naïf, intensément spirituel, est d’une beauté limpide et éclatante.”

Nathalie Crom, Télérama

“Le Norvégien Tarjei Vesaas est mort au moment où il était sérieusement question de lui attribuer le prix Nobel de littérature. Il est incontestable que cette distinction méritée aurait attiré l’attention d’un public plus vaste : l’œuvre en est digne.”

Hubert Juin, Le Monde (daté de 1976, au moment de la première parution des Oiseaux en France)

LE CHEF-D’ŒUVRE DE TARJEI VESAAS ENFIN RÉÉDITÉ

L’AUTEUR

Tarjei Vesaas est né à Vinje dans le Telemark, au sud de la Norvège, en 1897, et a disparu en 1970, non loin de la ferme familiale. Il est notamment l’auteur de l’un des monuments de la littérature du xxe siècle, Le Palais de glace (Cambourakis, 2014 ; Babel n° 1367).

À NOTER

u Une grande leçon de joie, brute, sans artifices

u Tarjei Vesaas compose par touches un roman impressionniste, infiniment poétique, une part de ciel à soi

u Les Oiseaux : 5 000 ex. en édition courante

u Le Palais de glace : 13 000 ex. (dont 11 000 en Babel)

Märta Tikkanen

LES HOMMES NE PEUVENT ÊTRE VIOLÉS

Le jour de ses quarante ans, Tova passe la soirée avec Martii, un homme très imbu de lui-même. Elle se laisse convaincre de le suivre chez lui mais ne souhaite pas pousser leur relation plus loin à ce stade. Face à son refus, il la viole. Tova décide alors de se faire justice elle-même. Elle enquête sur sa vie et élabore un plan machiavélique pour lui infliger ce qu’il lui a fait subir. Mais est-ce la meilleure réponse et est-ce seulement possible ?

Au-delà de la réparation qu’elle recherche pour elle-même, Tova mène un véritable combat contre la société, à commencer par les hommes, mais sans jamais céder au manichéisme. Étant elle-même mère de deux garçons, elle est consciente de leur propre sensibilité et de leur capacité à éprouver un amour plus tendre. Elle n’ose cependant pas leur parler de son agression afin de ne pas affecter leur vision de l’amour.

Couverture provisoire

Traduit du suédois (Finlande) par Philippe Bouquet

260 pages / 115 x 175 mm

11 euros TTC

ISBN 978-2-36624-806-7

Au-delà du simple récit d’une vengeance, Marta Tikkanen déploie une subtile réflexion sur l’inégalité entre les sexes et sur la légitimité du désir féminin. En contrepoint, à travers l’expérience d’un fils amoureux et fragile, une fenêtre s’ouvre sur ce que pourrait être l’amour.

L’AUTRICE

Märta Tikkanen, née en 1935, est une journaliste, écrivaine et enseignante finno-suédoise. Son œuvre importante, qui a été traduite dans plus de vingt langues, porte un regard critique sur les assignations de genre, les oppressions faites aux femmes et étudie avec minutie les rapports hommes-femmes. Son travail a été salué par de nombreux prix, notamment le prix d’État finlandais pour la diffusion des connaissances, le prix de Finlande de l’Académie suédoise et le prix littéraire d’État finlandais.

• Après la réédition du Grand Chasseur, les éditions Cambourakis poursuivent la redécouverte de l’œuvre de Märta Tikkanen. avec un de ses textes les plus connus.

• Initialement paru en 1975, ce roman profondément féministe interroge déjà la notion de consentement et de désir féminin.

• Le combat d’une femme contre la société patriarcale, notamment pour la reconnaissance du viol, d’autant plus fort qu’il ne cède jamais au manichéisme.

Nella Nobili

HISTOIRE D’AMOUR

Avec une langue puissante, Nella Nobili s’adresse à sa mère disparue dans ce texte qui se fait tour à tour chant d’amour et élégie expiatoire. Composé quelques années avant sa propre mort, le livre est tout autant hanté par la culpabilité que par l’exaltation propre aux passions amoureuses. Avec une absolue franchise, Nella Nobili fore au plus profond d’ellemême pour mettre au jour les fantômes qui viennent la retrouver nuit après nuit.

L’un des quatre chapitres qui compose le livre s’intitule ainsi « Dure-mere », terme anatomique qui désigne l’une des parties les plus dures enveloppant notre cerveau, et qui se fait ici l’écho d’une relation contrariée et conflictuelle avec la figure tutélaire de la mère.

L’AUTRICE

Couverture provisoire

120 pages / 115 x 175 mm

10 euros TTC

ISBN 978-2-36624-807-4

À l’image du travail de la plasticienne Louise Bourgeois qui évoque avec une brillante acuité toute l’ambiguïté que recouvre l’amour qu’une mère peut porter à sa fille, Histoire d’amour est un texte poignant et rare, habité par des images saisissantes, et publié en France – et dans le monde – pour la toute première fois par les éditions Cambourakis.

Écrivaine et poétesse née à Bologne en 1926, Nella Nobili fut confrontée au monde de travail dès l’âge de 14 ans : souffleuse de verre, aide-soignante hospitalière durant la guerre, cheffe d’entreprise d’une fabrique de boutons de manchette... Après la guerre, elle se rapproche des groupes antifascistes et côtoie peintres et écrivains tels que Renata Vigano, Enrico Berlinguer, Sibilla Aleramo et Giorgio Morandi, qui furent les lecteurs de ses premiers poèmes. Au début des années 1950, elle commence la rédaction de son premier journal ; le second, Bloc-notes, débutera à son arrivée à Paris en 1953. Elle rédige ses premiers poèmes en français dans les années 1960 et publie La Jeune Fille à l’usine en 1978 et Les Femmes et l’Amour homosexuel, avec Edith Zha, sa compagne, en 1979. Elle se suicide à l’âge de 59 ans. Beaucoup de ses textes, pièces de théatre et poèmes, entièrement inédits, attendent encore d’être publiés et sont intégralement conservés à l’IMEC.

À propos de La Jeune Fille à l’usine :

« L’écriture est lumineuse, cisaillée, précise. [...]

Imaginez un livre qui ne rend pas la violence belle, mais qui la dit vraie. »

« S’insurger contre l’asservissement des corps et des esprits. [...] Une vie de labeur, 12 heures par jour, dans l’âpreté et la violence faites aux corps brisés par le travail et les machines et toute cette lumière de l’enfance qui refuse de plier... Une belle lecture. »

Librairie De fil en page

Librairie Peinture fraîche

• Après la réédition des œuvres de Grazia Deledda, Maria Messina ou encore Matilde Serao, les éditions Cambourakis continuent de faire redécouvrir une autre voix féminine italienne majeure du xxe siècle.

• Quelques mois après le succès en librairie de La Jeune Fille à l’usine paraît l’un des grands textes littéraires de Nella Nobili, encore jamais publié auparavant, en France comme à l’étranger.

• Un texte puissant, porté par une langue magnifique, sur la complexité des relations mère-fille.

« Voici ce que Nella Nobili nous décrit, nous conte et nous transmet. Un texte poétique fort et puissant. Texte court, mais d’une actualité brûlante. »

La Librairie à soi.e

Adalbert Stifter BRIGITTA COLLECTOR

Dénuée d’attraits physiques, mais femme intelligente et déterminée, Brigitta, abandonnée par son mari, se révèlera, au terme d’un surprenant retournement narratif, être l’objet du plus intense et fidèle des amours. Profonde et subtile réflexion sur la frivolité de la beauté et la noblesse du cœur, Brigitta est, avec L’homme sans postérité, l’un des courts romans les plus emblématiques du grand écrivain romantique autrichien Adalbert Stifter.

« Le cœur de Brigitta cependant n’en pouvaitplus.Unmondeinsondabled’humiliation avait germé dans sa poitrine, tandis qu’elle demeurait silencieuse et qu’elle traversait les pièces de la maisoncommeunnuageombrageux.Enfin, ellepritpourainsidiresoncœurgonflé, hurlant,danssamainetl’écrasa. »

L’AUTEUR

144 pages / 115 x 175 mm

10 euros TTC

ISBN 978-2-36624-804-3

Né en 1805, à une époque où la Bohême appartenait à l’Empire austro-hongrois, Adalbert Stifter était fils de paysans. Il perdit son père à l’âge de 13 ans, rejoignant ainsi d’autres orphelins illustres comme Hölderlin. Après avoir fréquenté les collèges religieux, il entreprit des études juridiques au terme desquelles il commença à écrire et à peindre. En 1868, alors qu’une maladie incurable le promettait à la mort, il mit fin de lui-même à sa vie, laissant derrière lui une poignée de romans ainsi qu’un bon nombre de nouvelles. De L’Hommesanspostérité (1844) – emblématique du Bildungsroman très en vogue dans la littérature allemande du xixe – à L’Arrière-saison (1857), l’écrivain autrichien ne cesse de s’intéresser à la noblesse de l’âme, celle qui se découvre peu à peu comme celle qui s’épanouit, tout en montrant un goût certain pour l’art descriptif qu’il manie avec une grande poésie. Thème récurrent à travers son œuvre marquée par la recherche de la beauté, l’interaction entre des jeunes gens en quête d’authenticité et leurs aînés est aussi ce qui permet à chacun des personnages de Stifter d’atteindre la plénitude au cœur d’une nature à la fois réconfortante et menaçante.

« On le sait, Nietzsche n’avait pas la flatterie facile. Lorsqu’il considérait la littérature en prose allemande qui méritait encore d’être lue, il plaçait naturellement Goethe au-dessus du lot, puis venaient Lichtenberg, Keller, et ce nom peu familier aux oreilles françaises : Adalbert Stifter. »

Le Matricule des Anges

• Réédité en 2015 et réimprimé à de nombreuses reprises, ce texte a marqué l’histoire du catalogue poche. Les éditions Cambourakis en propose donc une édition collector, avec un tirage limité à 1500 exemplaires.

• Profonde et subtile réflexion sur la frivolité de la beauté et la noblesse du cœur, Brigitta est, avec L’homme sans postérité, l’un des courts romans les plus emblématiques et les plus émouvants du grand écrivain romantique autrichien Adalbert Stifter.

« L’un des plus extraordinaires, des plus énigmatiques, des plus audacieux narrateurs de la littérature mondiale. »

Thomas Mann

Traduit de l’allemand par Silke Haas et Marie-Hélène Clément

Littérature étrangère

Jerry Stahl

PERMANENT MIDNIGHT

« Permanent Midnight est une extraordinaire réussite… Un livre remarquable qui touchera tous ceux qui se sentent seuls et qui ont été submergés par les drames de l’existence », Hubert

Selby Jr.

LE LIVRE

Ex-scénariste à succès et ex-junkie, voici Jerry Stahl coincé dans un lit d’hôpital, portant une couche, alors qu’il vient d’être opéré des testicules pour cause de résidus toxiques laissés par une consommation exubérante de drogues de toutes sortes. Dans ce moment de douleur et de regret, il décide de purger ses péchés et de se pencher – sans y tomber – au-dessus du gouffre de ses années d’addiction pour en sonder l’origine. Nul auto-apitoiement ici, mais la vérité toute nue et toute crue.

Récit d’une descente aux enfers, de ce qui arrive au corps et à l’âme empoisonnés d’un toxicomane, portait original et scandaleux d’un homme qui essaie de survivre et qui sombre, Permanent Midnight n’est pas à mettre entre toutes les mains. Âmes sensibles s’abstenir. Mais le souci de sincérité qui habite Jerry Stahl allié à son humour dévastateur font de cette nuit sans fin un texte aussi poignant qu’hilarant, et terriblement attachant.

POINTS FORTS

• Après le beau succès de Nein, Nein, Nein !, la redécouverte du premier récit autobiographique de Jerry Stahl, publié pour la première fois en français sous le titre Mémoires des ténèbres chez feu 13e Note en 2010.

• On croise dans ces Mémoires Hubert Selby, Burroughs, Larry Flint, Art Pepper, Kurt Cobain, Mickey Rourke…. Toute une galerie de marginaux mythiques.

• Ni guide de sevrage ni récit d’un repenti, c’est une confession sans fard, vivante, un livre organique et drôle.

ACTUALITÉ

Jerry Stahl sera présent en France :

• du 19 au 23 juin, invité par le Mémorial de la Shoah de Paris

• du 22 au 25 septembre, invité par le festival LibriMondi à Bastia PRESSE

Traduit de l’anglais (États-Unis)

6 septembre 2023 11  ×  17 cm 384 pages 10,00 €

ISBN : 978-2-7436-6073-4

L’AUTEUR

Jerry Stahl est né à Pittsburgh en 1953. Il fait ses études à l’université Columbia qu’il quitte sans diplôme pour partir travailler en Europe. De retour aux États-Unis, il décide de vivre de sa plume et collabore au magazine porno Hustler. Puis il devient rapidement scénariste de quelques longs métrages et d’épisodes de Twin Peaks. Il devient aussi accro à l’héroïne, ce qu’il raconte dans Permanent Midnight, adapté au cinéma par David Veloz, avec Ben Stiller dans le rôle titre. À poil en civil le fait connaître en France où l’on découvre sa voix inimitable, mélange de satire délirante et de noirceur féroce.

• «L’écriture de Jerry Stahl va vous rendre dingue, pour de bon», Benicio Del Toro

• «Jerry Stahl n’écrit pas de livres, il vous pousse sous des trains, vous jette dans des trous, vous traîne le long de tunnelstraversés de cris, de rires désespérés, de personnages irrationnels et de mille mégatonnes de substances toxiques», Lelo Jimmy Batista, Libération

QUELQUES CHIFFRES

• Ventes de Nein, Nein, Nein! (Rivages, janvier 2023) : 4 050 ex.

classiques

GeorGes Bernanos l es grands cimetières sous la lune

Un des grands témoignages sur la guerre d’Espagne, à l’égal de Pour qui sonne le glas d’Hemingway ou encore d’Hommage à la Catalogne d’Orwell.

Points forts

Ҍ Un des plus célèbres témoignages sur la guerre d’Espagne.

Ҍ En annexe, la lettre que lui envoya Simone Weil dans laquelle elle salue sa clairvoyance et son honnêteté.

Préface de Vincent Duclert

13 septembre 2023

11  ×  17 cm

300 pages 8,50 €

ISBN : 978-2-228-93392-6

En 1936, la guerre civile éclate en Espagne. Elle fera plus de 600 000 morts. Depuis Majorque où il s’est établi, Bernanos, d’abord séduit par le franquisme, est très vite révulsé par la violence barbare de la répression anti-républicaine. Il s’attachera alors à dénoncer avec

vigueur la terreur exercée par les nationalistes avec leurs complices en soutane contre les « mauvais pauvres ». De cette révolte naîtront Les Grands Cimetières sous la lune un « témoignage de combat » sur ce conflit qui annonce les grandes catastrophes du siècle à venir.

Ҍ Préface de Vincent Duclert, professeur d’histoire à l’EHESS, sur l’engagement des intellectuels dans la guerre d’Espagne.

Quel Q ues chiffres

Ҍ Un seul concurrent en poche : Points (2014), 34 600 ex. GfK, avec des ventes annuelles de plus de 2 500 ex.

l’auteur

Georges Bernanos (1888-1948), auteur de Sous le soleil de Satan et du Journal d’un curé de campagne, était aussi un pamphlétaire à la plume acérée. Écrivain engagé, à l’instar de George Orwell, il se fera un ardent défenseur de la liberté, tout en dénonçant les atrocités dont il sera témoin.

ÉG ale M ent

ROMAN

BABEL NOIR N° 297

11 × 17,6 CM

528 PAGES ENV.

PRIX PRÉVISIONNEL 10,50 €

MISE EN VENTE

6 SEPTEMBRE 2023

978-2-330-18106-2

-:HSMDNA=V]VU[W:

ARO SÁINZ DE LA MAZA Docile

Roman traduit de l’espagnol par Serge Mestre

Un jeune homme commotionné et gravement blessé se présente au poste de police pour signaler un crime. Les agents dépêchés sur les lieux découvrent les cinq membres d’une même famille massacrés à coups de pierre. Tout semble accuser le garçon, qui se trouvait sur place et porte sur lui l’ADN des victimes. Un être d’apparence docile qui pourrait tout aussi bien être un monstre, et se révèle, quoi qu’il en soit, un manipulateur hors pair.

L’enquête se déroule en cinq journées de vent et de sang dans une Barcelone endolorie, théâtre de toutes les névroses pour l’inspecteur Milo Malart, aux intuitions plus fulgurantes à mesure que sa vie part à la dérive, cerné comme jamais par la schizophrénie qui semble marquer les siens au fer rouge.

Aro Sáinz de la Maza poursuit son épopée sociale sur fond de crimes dans une ville blessée par les attentats islamistes de 2017, profondément cynique, nimbée d’une sorte d’irréalité fantastique. Là, des êtres bouleversés se déchirent pendant que d’autres se lancent dans une quête effrénée d’amour, seul viatique, peut-être, pour éviter le naufrage.

LE RETOUR DU FLIC LE PLUS SCHIZOPHRÈNE DE TOUTE LA CATALOGNE

“Fidèle à l’ambiance du Bourreau de Gaudí , la première aventure qui avait fait connaître l’inspecteur Malart il y a sept ans en épinglant les conséquences des jo pour les Barcelonais modestes, l’éditeur et traducteur, multi-primé en Espagne, poursuit son introspection d’une métropole lugubre, déprimée et cynique, très éloignée de l’image qu’en ont les touristes en goguette sur les Ramblas.“

Isabelle Lesniak, Les Échos

L’AUTEUR

Aro Sáinz de la Maza est né à Barcelone. Il est écrivain, éditeur et traducteur. En France, il est publié chez Actes Sud où l’on retrouve Le Bourreau de Gaudí (2014, prix international RBA du roman noir) et Les Muselés (2016).

À NOTER

u Un polar au rythme effréné, aussi sombre que social

u Un portrait sans concession d’un système corrompu qui sacrifie ses plus fragiles au profits des nantis

u Docile : 7 000 ex. en édition courante

u Le Bourreau de Gaudí : 55 000 ex. (AS + Babel)

u Les Muselés : 20 000 ex. (AS + Babel)

ROMAN

BABEL NOIR N° 298

11 × 17,6 CM

688 PAGES ENV.

PRIX PRÉVISIONNEL 11,50 €

MISE EN VENTE

6 SEPTEMBRE 2023

978-2-330-18107-9

-:HSMDNA=V]VU\^:

VÍCTOR DEL ÁRBOL Avant les années terribles

Roman traduit de l’espagnol par Claude Bleton

Arrivé à Barcelone encore adolescent, Isaïe a lutté d’arrache-pied pour gagner son droit au bonheur. Il s’apprête à connaître les joies de la paternité et pense avoir tourné le dos pour toujours à une Afrique féroce qui embrigade des enfants. Mais quand il reconnaît, dans l’embrasure de la porte de son atelier, un ancien frère d’armes, il perçoit d’instinct que sa paisible existence vient de voler en éclats. L’émissaire exerce désormais des fonctions officielles, et Isaïe se laisse convaincre de retourner en Ouganda afin de participer à une conférence sur la réconciliation nationale. Pour retrouver sa femme, enlevée quelques jours après qu’ils ont atterri à Kampala, il devra à nouveau tromper, tuer et trahir. Plonger encore au cœur des ténèbres, au risque comme Kurtz de s’y perdre.

Isaïe se trouve alors chargé de faire sortir du bois les anciens leaders de l’Armée de résistance du Seigneur, qui fomentent un coup d’État depuis le Congo voisin. Pour cela, il lui faudra choisir non pas entre le bien et le mal mais entre le mal et le pire. Et comprendre qu’on peut être victime sans être innocent, enfin pardonner à l’enfant d’hier, celui des années terribles.

QUELLE RÉDEMPTION POSSIBLE POUR LES ENFANTS DU CŒUR DES TÉNÈBRES ?

“Víctor del Árbol aime plus que tout décrire des guerres sans héros. Des histoires où le bien s’entremêle au mal, où le blanc et le noir se confondent dans un univers de lâcheté et de difficiles rédemptions […]. Un grand roman noir.”

Abel Mestre, Le Monde des livres

“ Avant les années terribles est un roman de sang et de larmes, époustouflant et magnifique. Une aventure humaine, cri de l’âme et des corps au cœur des ténèbres d’un enfant du siècle […]. Le roman de la rentrée, je le pense. Un futur classique, je le sais !”

Jérôme Dejean, Librairie Lamartine (Paris) , Page des libraires

L’AUTEUR

Víctor del Árbol est né à Barcelone en 1968. Après des études d’histoire, il a travaillé dans les services de police de la communauté autonome de Catalogne. Ses romans sont publiés en France par Actes Sud.

À NOTER

u Víctor del Árbol convoque l’Histoire bien réelle, la tragédie des enfants-soldats enlevés dès leur plus jeune âge, qui ont fini par perdre toute humanité

u Parution simultanée du nouveau roman de Víctor del Árbol, Le Fils du père

u Avant les années terribles : 6 000 ex. en édition courante

u La Tristesse du Samouraï : 135 000 ex. (AS + Babel)

u Toutes les vagues de l’océan : 85 000 ex. (AS + Babel)

ROMAN

BABEL N° 1579

11 × 17,6 CM

512 PAGES

PRIX PRÉVISIONNEL

11 €

MISE EN VENTE

6 SEPTEMBRE 2023

978-2-330-18105-5

-:HSMDNA=V]VUZZ:

Le Problème à trois corps

Roman traduit du chinois par Gwennaël Gaffric

En pleine Révolution culturelle, le pouvoir chinois construit la base militaire secrète de Côte Rouge, destinée à développer une arme de grand calibre. Ye Wenjie, une jeune astrophysicienne en cours de “rééducation”, intègre l’équipe de recherche. Dans ce lieu isolé où elle croit devoir passer le restant de sa vie, elle est amenée à travailler sur un système de télétransmissions dirigé vers l’espace et découvre peu à peu la véritable mission de Côte Rouge…

Trente-huit ans plus tard, alors qu’une étrange vague de suicides frappe la communauté scientifique internationale, l’éminent chercheur en nanotechnologies Wang Miao est témoin de phénomènes paranormaux qui bouleversent ses convictions d’homme rationnel. Parmi eux, une inexplicable suite de nombres qui défile sur sa rétine, tel un angoissant compte à rebours…

Hugo 2015 du meilleur roman, Le Problème à trois corps est le premier volume d’une trilogie culte d’une ambition folle.

NOUVELLE ÉDITION AVEC VISUEL DE LA SÉRIE TRÈS ATTENDUE SUR NETFLIX, PAR LES CRÉATEURS DE GAME OF THRONES

“Porté par un souffle incomparable, cette fresque futuriste signée du Chinois Liu Cixin vaut notamment pour sa manière de saisir les comportements humains et de recycler toutes les règles traditionnelles de la guerre dans un univers singulier.”

Baptiste Liger, Lire

L’AUTEUR

Né en 1963, Liu Cixin compte parmi les auteurs majeurs de la SF contemporaine et s’est imposé comme l’écrivain de science-fiction le plus populaire de Chine. Après une carrière dans l’ingénierie électrique, Liu Cixin se lance dans la littérature et devient, dès 1989, la figure de proue du genre cyberpunk. En France, son œuvre est publiée par Actes Sud.

Premières images de l’adaptation de Netflix à visionner ici

À NOTER

u Prix Hugo du meilleur roman 2015

u Le Problème à trois corps : 110 000 ex. en Babel

u Trilogie du Problème à trois corps : 265 000 ex. (AS + Babel)

Couverture provisoire Première image de la série

Poche

Pascal Dessaint DU BRUIT SOUS LE SILENCE

Un célèbre joueur de rugby toulousain est assassiné en pleine rue alors qu’il se rendait à l’entraînement. Pascal Dessaint lève le voile sur un milieu plus trouble qu’il n’y paraît dans un polar captivant.

LE LIVRE

Février 1997. Maurice Tamboréro, demi de mêlée du Racing Club toulousain, est abattu d’une balle en plein cœur alors qu’il se rendait à l’entrainement. La victime est une star. L’enquête est confiée à deux hommes : Elie Verlande, commissaire principal, né à Dunkerque, fraîchement débarqué à Toulouse, peu sensible aux subtilités d’un sport dont il ignore tout, et Benoît Terrancle, capitaine de police, né dans le sud-ouest, ancien rugbyman et proche de la victime. Très vite, des frictions

L’AUTEUR

apparaissent entre les deux hommes, Terrancle n’appréciant pas l’intrusion d’un nordiste inculte en matière de ballon ovale. Il se révélera que la famille du rugby cache quelques squelettes dans ses placards.

POINTS FORTS

• Roman récompensé par le Grand Prix de Littérature policière.

• Une passionnante plongée dans le monde du rugby qui séduira même ceux qui ne connaissent pas ce sport.

• Un roman d’atmosphère dans lequel la ville de Toulouse est aussi un personnage.

• Un roman salué par la presse et dont le succès ne s’est pas démenti depuis sa parution : « Du bruit sous le silence» ouvre, sans crier gare, sur des gouffres terrifiants.» Le Monde

• « Un roman noir captivant, mélodique, séduisant. » Le Figaro

ACTUALITÉ

• Coupe du monde de rugby du 8 septembre au 28 octobre.

6 septembre 2023

11  ×  17 cm

384 pages 9,00 €

ISBN : 978-2-7436-3929-7

On ne présente plus Pascal Dessaint, pilier — non de rugby mais du roman noir français , récompensé par de nombreux prix. Il a été l’un des premiers auteurs du genre à mettre en avant les questions environnementales dans ses livres, avec en particulier Mourir n’est peut-être pas la pire des choses. Il est particulièrement connu pour sa série toulousaine avec le capitaine Félix Dutrey. On lui doit également des romans noirs sociaux comme Les Derniers Jours d’un homme ou Le chemin s’arrêtera là (prix Jean Amila-Meckert, prix Sang d’encre). Passionné par l’histoire sociale, il en fait souvent la matière de ses livres comme dans Un colosse et tout récemment dans 1886.

QUELQUES CHIFFRES

• Près de 40 000 exemplaires vendus.

Rachel Easterman-Ulmann

LA LANGUE DES OISEAUX

« Ces tests entrepris au départ pour elle, dans un dialogue qui poursuivait les sous-entendus de nos face-à-face, je les ai continués pour mettre derrière moi ce qui m’a tellement bouleversée, quitter le ressassement du souvenir et des regrets, tourner la page par et avec les mots. »

Quelques poèmes et un carnet de tests qui jouent avec les codes et l’imaginaire féministe, et revisitent les différentes étapes de l’état amoureux. Un questionnaire poétique, oulipien, drôle et engagé, auquel la lectrice, le lecteur est invitéE à répondre.

L’AUTRICE

Née en 1974, diplômée des BeauxArts de Paris, collaboratrice de la revue Vacarme, Rachel EastermanUlmann est une fée variant les plaisirs de l’existence entre le militantisme, l’art, la poésie et la mode.

112 pages / 115 x 175 mm

10 euros TTC

ISBN 978-2-36624-805-0

« Une histoire d’amour racontée à travers des tests, où chaque question amène à une mini-réflexion sur la vie, l’amour, le corps ou les légumes! »

Librairie Mollat

« Dans ce drôle de livre concept, ludique et féministe, Rachel Easterman-Ulmann vous aide à définir quelLE amoureuxSE vous êtes. Quelle chanson de Dalida, quelle illusion, quel silence, quelle licorne, même. (...) Arriver à insuffler du sens et un message féministe non genré dans ce genre, il fallait le faire ! »

Bookalicious

• Entre création littéraire et parodie de tests féminins, un livre à part dans la collection Sorcières qui paraît pour la première fois en poche.

• Un livre-jeu tendre et poétique.

• Un détournement féministe des tests des magazines féminins.

Rachel Easterman-Ulmann LA LANGUE DES OISEAUX

Quelle fém niste êtes-vous ?

12 questions et 4 profi s pour savoir de quoi votre émancipation est e fru t.

01 - Une femme d except on c 'est une femme qui ?

a- Reste debout malgré tout

b- Se fout d'être belle quand elle pleure

c- Sait jouer de ses synapses

d- Porte une barbe

02 - L évei de votre consc ence ce fut quand vous avez compris que ?

a- L'école maternelle était relative à la mère

b- Le masculin l'emporte sur le féminin

c- On ne naît pas femme, on le devient

d- Les lesbiennes ne sont pas des femmes

03 - Votre corps est ?

a- Un bel ouvrage

b- Conquérant

c- Utopique

d- Un champ de bataille

04 - La fém n té c 'est ?

a- Quand vous voulez

b- Une assignation

c- Difficile de s'y retrouver dedans et pourtant

d- Votre ennemie

05 - Votre combat ?

a- C'est le combat de touTEs

b- Les petits ruisseaux font les grandes rivières

c- Nationaliser les usines à paillettes

d- Vous porte

06 - S vous dev ez choisir votre étendard, vous prendr ez ?

a- Votre corps

b- Un joli camaïeu de plumes, de strass, et encore de la paillette

c- Un aigle noir

d- Vous vous êtes toujours contentéE d'un parapluie

07 - La papa La par té ?

a- Vous en rêvez

b- Ce n'est pas votre genre

c- Ça a ses raisons d'être

d- C'est le moyen d'une bonne représentation

08 - La mama La man festation que vous aimer ez organ ser ?

a- Celle qui se transformera en révolution

b- La kitty pride

c- Un sit-in pour soutenir les mathématiques sensibles

d- Un kiss-in pour embrasser votre target, décidément inaccessible

09 - Votre héro ne po itique ?

a- Louise Michel

b- Angela Davis

c- Ai Xiaoming

d- Elle est morte

10 - Vous êtes a/le d gne hér t èrE de ?

a- Cléopâtre

b- Virginia Woolf

c- Marie Curie

d- Votre mère

11 - S vous deviez faire votre art c e que le qual té mettr ez-vous en avant ?

a- La sagacité

b- Rebelle

c- L'hystérie

d- L'amalgame de l'autorité et du charme

12 - À quoi sert de vivre ibre ?

a- Chanter, marcher, rêver

b- Combattre la fleur au fusil

c- Construire unE autre monde d- Sans amour…

Résultats :

Rachel Easterman-Ulmann LA LANGUE DES OISEAUX

Faites les comptes vous êtes :

Une major té de  Vous en êtes une fol e

Ce n'est pas que les autres ne le sont pas, mais vous, vous faites fi de toute retenue, n'en pouvant plus des carcans que la société impose. Fille de rien, fille de bien, vous souhaitez le meilleur pour chacunE et tenez les représentations pour des moyens radicaux de dire votre différence. Le sourire aux lèvres, vous vivez en pleine lumière la radicalité fabuleuse d'une liberté de choix. De la femme cachée à l'intérieur de vous, vous vivez en toute connivence tous les affects. À la merci d'une insulte, vous transformez l'expérience de la démesure pour combattre le silence, faisant peau neuve dans une humeur émerveillée. Votre pensée est à l'unisson et exalte différence et solidarité dans des réflexions égalitaires, créant avec ces instruments de résistance les conditions d'une vie meilleure, intense, sans regret. Affrontant les jugements, défiant les interdits, signifiant par vos entrechats que les conquêtes à venir sont à portée de main.

Une ma or té de  Vous en êtes une futée

Ce n'est pas que les autres ne le sont pas, mais vous, vous avez tout compris des enjeux de domination depuis la cour de récréation où vous jouiez à la guerre, en toute décomplexion, la cheffe de la résistance. Vous y étiez libre de vos gestes et vous l'êtes restéE sur tous les terrains. Vos réflexions sur votre place dans le monde se sont accompagnées de celle sur le genre, ne comprenant pas qu'on vous souhaite soumisE à des désirs qui n'étaient pas les vôtres, juste parce que vous étiez une fille/un garçon.

Vos envies et votre curiosité se portaient, et portent encore aujourd'hui, de la chimie à la géographie en passant par les corps déliés. Vous êtes unE aventurière, vous cherchant dans les, belles lectures, activités physiques débordantes, et voyages. Vous vivez toutes vos envies sans peur, laissant les reproches sur ceux et celles qui se fondent dans les normes. Vous êtes unE affranchiE qui porte en elle/lui une idée de bonheur et de vérité.

Une majorité de  Vous en êtes une f ère Ce n'est pas que les autres ne le sont pas, mais vous, vous caressez d'un regard guerrier le monde. PrêtE à tous les combats, vous osez vous défaire des attaches d'un autre temps. Dessinant dans le brouhaha du quotidien une société qui, chérie, accepte et cultive les particularités. Dans les conversations familières ou inconnues, vous faites entendre votre voix dans une tendre détermination. Sans hésitation vous montrez votre visage le plus complet, abandonnant les poses alanguies pour les discours d'affirmation. Vos idées brisent les peurs et ouvrent bien des cœurs. Votre aura écrit en toute autorité la belle histoire d'une libération. Vous glissant dans une superbe fluidité pour percer tous les plafonds de verre. Vous conduisez votre vie, vos élans, vos luttes avec une étincelante fougue. Vous êtes exactement ce que vous voulez être, dans un devenir où les monstres sont les plus adoréEs des créatures.

Une ma or té de  Vous en êtes une fur euse

Ce n'est pas que les autres ne le sont pas, mais vous, vous avez la rage qui déborde. Votre poil se hérisse à chaque outrage. Cette colère qui prend source dans certains gestes, douleurs minorés, injustices criantes, vous la régulez pour construire unE monde à votre image, fougueuse et joyeuse. Votre corps envahit ardemment l'espace, votre tête élabore de singuliers discours porteurs d'espoir, votre cœur au bord des lèvres, rien ne vous effraie. Au creux de vos mains, les plus beaux jours accompliront leur geste dans l'idée victorieuse de lendemains au goût de miel. Vous revendiquez les refus non négociables, tout autant que l'irrévocabilité de vos plaisirs entêtés. Vos opinions façonnées au creux d'encouragements sororals vous avancez avec l'impétueuse volonté d'affronter la haine de ceux et celles qui vous refusent votre libre existence. Votre courage à l'unisson de vos aspirations, vous ne cessez de crier.

Que le langue est la vôtre ?

1ère publication in Vacarme n°69 [automne 2014]

12 questions et 4 profi s pour prendre rendez-vous avec de beaux endema ns

01 - Vous êtes?

a- Plus à l'aise à l'oral qu'à l'écrit

b- Polyglotte

c- Plus à l'aise à l'écrit qu'à l'oral

d- CernéE

02 - Vous semez ?

a- Des petits cailloux

b- En séparant bien le bon grain de l'ivraie

c- Le doute

d- L'autre récolte

03 - La sensual té vous a souha tez sans ?

a- Phrases

b- Fard

c- Frein

d- Fin

04 - Vous tournez ?

a- Autour

b- 7 fois votre langue dans votre bouche

c- La tête

d- La page

05 - Vous donnez ?

a- Envie

b- Et vous présentez la note

c- Et recevez tout autant

d- Votre langue au chat

06 - Vous êtes attachéE à ?

a- Vos habitudes

b- Tout dire

c- Tout voir

d- Sa personne

07 - Votre corps est traversé ?

a- À l'évidence

b- De part en part

c- En sens interdit

d- Mille et une fois

La langue des oiseaux Rachel Easterman-Ulmann

La guerre des métaux rares

La face cachée de la transition énergétique et numérique

Guillaume Pitron

Poche + : parce qu’un livre n’est jamais clos, mais toujours dans le mouvement du monde, La guerre des métaux rares est réactualisé dans une nouvelle édition largement augmentée et réactualisée

Révolution numérique, transition énergétique, mutation écologique, etc… D’aucuns journalistes, politiques, chercheurs et prospectivistes, nous parlent d’un nouveau monde enfin affranchi des matières fossiles, des pollutions, des pénuries, des tensions politiques et militaires … Eh bien cet ouvrage formidablement documenté, fruit de six ans d’enquête, nous montre qu’il n’en est rien !

En nous émancipant des énergies fossiles, nous sombrons en réalité dans une nouvelle dépendance. Celle des métaux rares. Ils sont devenus indispensables au développement de la nouvelle société écologique (éoliennes, panneaux solaires, etc.) et numérique (ils se nichent dans nos smartphones, nos ordinateurs, tablettes et autreobjetsconnectésdenotrequotidien).

Or, les coûts environnementaux, économiques et géopolitiques de cette dépendance serontpiresencorequeceuxdenotresociétéindustrielleactuelle.

Pendant six ans, Guillaume Pitron a enquêté dans une douzaine de pays sur toutes ces nouvelles matières rares qui détrônent progressivement les énergies fossiles. Et pour cela, il lui a fallu côtoyer les replis des mines d'Asie tropicale, survoler les déserts de Californie en bimoteur, s’incliner devant la reine d'une tribu oubliée d’Afrique ou dépoussiérer des vieux parchemins remisés dans de vénérables institutions londoniennes.

Couverture provisoire

Parution : septembre 2023

Prix : 9,90 €

La guerre des métaux rares

Édition courante : 45 000

Poche + : 40 000

L'enfer numérique

Édition courante : 35 000

Journalisteetréalisateurde documentaires, Guillaume Pitron estconnupourses enquêtes sur les enjeux économiques,politiqueset environnementaux de l’exploitation des matières premières. Son premier ouvrage, La Guerre des métauxrares.Lafacecachée de la transition énergétique etnumérique (LesLiensqui libèrent,2018),traduitdans unedouzainedepays,aété décliné en documentaire sur la chaîne Arte. Il est également l'auteur de l'Enfernumérique,Voyageau boutd'unlike (LesLiensqui Libèrent,2021).

Différents

Le genre vu par un primatologue

Frans de Waal

Poche + : parce qu’un livre n’est jamais clos, mais toujours dans le mouvement du monde, Différents est réactualisé et précédé d'une nouvelle introduction de l'auteur.

Voici un vibrant manifeste pour l’égalité des genres par l’un des plus éminents primatologues de notre temps. Pour établir si les préférences et les comportements humains que nous qualifions parfois de genrés ont une origine biologique, Frans de Waal les compare avec ceux d’autres primates, non affectés par nos biais culturels.

Et les résultats ébranlent profondément les croyances prises pour des vérités sur la masculinité et la féminité, l’autorité, le pouvoir, la coopération, la compétition, les liens filiaux et les comportements sexuels. Au cours de décennies passées auprès des grands singes, l’auteur a constaté que les femelles étaient autant que les mâles, si ce n’est plus, impliquées dans les choix de partenaires sexuels, qu’elles pouvaient exercer une domination non pasphysique,maissociale,parlestatut,leprestigeetlesalliances.SelonFrans de Waal, il est faux de penser que l’homme posséderait une nature plus dominatrice que la femme, justifiant qu’il occupe une place prépondérante danslasociété.

Parution : septembre 2023

Prix : 9,90 €

Passionnant récit de la vie sociale des grands singes, avec lesquels nous partageons 96% de notre patrimoine génétique, ce nouveau livre de Frans de Waal élargit le propos sur la dynamique des genres humains. Il promeut un modèle inclusif qui embrasse les différences, plutôt que de les nier. Les découvertes de Frans de Waal s’inscrivent avec force dans les débats contemporainssurlegenre,l’égalitéetl’opposition

Frans de Waal est un primatologue américanonéerlandais. Son point de vue original, celui d’une comparaison entre les espèces, l’a conduit à abattreladistinctionentrenature etcultureetàdémontrerlavanité ducloisonnemententrelesétudes surleshommesetcellessurles animaux.Ilapubliédenombreux ouvragesdevulgarisation,telsque L’Âge de l’empathie (LLL, 2010), Sommes-nous trop « bêtes » pour comprendre l’intelligence des animaux ? (LLL, 2016) et La DernièreÉtreinte (LLL,2018).

Couverture provisoire

La guerre des mots Combattre le discours politico-médiatique de la bourgeoisie

Nicolas Framont et Selim Derkaoui

Poche + : parce qu’un livre n’est jamais clos, mais toujours dans le mouvement du monde, La guerre des mots est réactualisé et précédé d'une nouvelle introduction de l'auteur.

Parlez-vous le bourgeois ? Payer des « charges patronales » plutôt que des cotisations sociales, embaucher un « collaborateur » et non un salarié, engager une « réforme » pour mettre en place une politique néolibérale…

Parution : septembre 2023

Prix : 9,90 €

Ces mots que nous entendons tous les jours ne sont pas neutres, ce sont ceux de la bourgeoisie. Non contente de nous dominer et de nous exploiter, elle nousimposesonlangageetforgenotrereprésentationdelaréalité.

Dans cet essai, Selim Derkaoui et Nicolas Framont déboulonnent les termes et expressions qu'utilisent quotidiennement hommes et femmes politiques, DRH et journalistes mainstream pour brouiller les frontières de classe et légitimer un ordre social au service de la bourgeoisie. Conçu comme un manuel de contre-propagande, ce livre contribue ainsi à renouveler un vocabulaire : celui delaluttedeclasses.

Nicolas Framont est un sociologue français, fondateur et rédacteur en chef de Frustration magazine. Il est l'auteur de Les candidatsdusystème.Sociologiedu conflit d'intérêts en politique (Le Bord de l'eau, 2017) et Parasites (LesLiensquiLibèrent,2023).

Couverture provisoire

27 septembre 2023

11  ×  17 cm

464 pages 11,00 €

ISBN : 978-2-228-93388-9

norman ohler Les infi Ltrés

L’histoire des amants qui défièrent h itler

Comment passer d’une attitude d’observateur passif à celle de résistant actif ?

À Berlin, un couple d’Allemands bohèmes se dresse contre Hitler au cœur du IIIe Reich.

Points forts

Ҍ Tous les ingrédients d’un thriller addictif sont ici réunis : une passion amoureuse qui finit tragiquement, le combat sans compromis contre l’oppresseur, une histoire d’espions à la solde du KGB, l’Allemagne nazie des années 1930-1940.

Harro Schulze-Boysen est officier au ministère de l’Aviation du Reich, Libertas Haas-Heye

attachée de presse à la Metro-GoldwynMayer à Berlin. Tous deux viennent de familles

allemandes aisées, proches des dignitaires du parti nazi, dont Göring qui fut le témoin de leur mariage en 1936. Pourtant, par conviction

démocratique, Harro est déjà entré dans l’opposition. Sous des dehors de jeune couple

bohème aux amours libres qui s’étourdit de fêtes, ils vont contribuer à fonder l’Orchestre

l’auteur

rouge, célèbre mouvement de résistance à Hitler, et livrer d’importants secrets militaires au KGB. Démasqués, ils sont condamnés pour haute trahison et exécutés peu avant la Noël

1942. Toute trace de leurs noms et de leur mémoire sera gommée sur volonté de Hitler. À travers le portrait de ces deux attachants héros au destin tragique, l’auteur peint un panorama saisissant de la folle Berlin des années 1930-1940 et de l’inexorable passage de la République de Weimar au IIIe Reich.

Ҍ Livre vendu dans dix pays et recensé en France par tous les médias nationaux : « Solidement documenté, bien conduit, le récit fait revivre avec bonheur ses deux personnages centraux » (Le Figaro Magazine). « De sa plume alerte, Norman Ohler brosse le portrait d’un couple de parfaits Aryens qui osèrent dire non en infiltrant le système. Un pari remporté haut la main. » (Historia).

Ҍ L’auteur relate avec maestria l’aventure de ce couple hors norme : son écriture nerveuse et vive happe dès le prologue et leur assure une victoire posthume contre l’oubli.

Ҍ Premier livre en français sur ces leaders méconnus de la résistance allemande. L’auteur a eu accès aux archives privées inédites du groupe de l’Orchestre rouge, comme aux archives de la Loubianka à Moscou.

Né en 1970, Norman Ohler est un écrivain et scénariste allemand vivant à Berlin. Il est l’auteur de plusieurs romans et ouvrages de non-fiction sur la Seconde Guerre mondiale, plébiscités par la presse et les lecteurs : L’Extase totale. Le IIIe Reich, les Allemands et la drogue (La Découverte, 2016) a été traduit dans plus de 30 langues. Son dernier livre, High Trip. Les nazis, le LSD et la CIA, sort simultanément chez Payot.

Quel Q ues chiffres

Ҍ L’Extase totale a été un succès : 15 000 GF, 2016 + 6700 poche, 2018.

Ҍ Le grand format des Infiltrés, paru en mai 2020, s’est vendu à 3300 ex.

histoire

Traduit de l’allemand par Olivier Mannoni

Ouvrage dirigé par Sophie Bajard

13 septembre 2023

11  ×  17 cm

176 pages 8,50 €

ISBN : 978-2-228-93391-9

Christophe Dejours

Peut-on vraiment, aujourd’hui, s’épanouir dans le travail ?

l e livre

Un essai sur le travail bien fait, la satisfaction qu’on en retire, et le lien social qui en résulte. Autrement dit, sur ce qui fait qu’on est content d’aller bosser. La clé, c’est la sublimation, ce qu’on met de soi-même dans un travail pour que ce soit un travail de qualité et non pas seulement une activité. Le travail de qualité fait intervenir le corps, l’échec et la créativité, mais aussi l’endurance, la transformation et l’accomplissement de soi. Ce qui détruit

l’auteur

ou empêche le travail de qualité, créatif et épanouissant est lié à l’organisation du travail. Le taylorisme et le tournant néolibéral sont anti-sublimatoires, le culte de la performance et de l’évaluation réduit le travail à une activité, nous emprisonne dans la servitude et atteint l’estime de soi. On l’aura compris, ce livre parle donc aussi de la souffrance au travail et des moyens de l’éviter.

Points forts

Ҍ Un livre apparemment à contre-courant de la vague de mécontentement social et de la tendance au « résentéisme » (qui succède au présentéisme et au « quiet quitting », et concerne des salariés amers, désengagés, haïssant leur travail), mais en réalité très actuel puisqu’il montre finalement que le sentiment de frustration et la souffrance qui en résulte viennent justement de ce que l’organisation néolibérale du travail détruit notre aspiration à un travail de qualité.

Ҍ Un des grands psychanalystes contemporains et un auteur de fonds avec déjà 6 titres chez Payot.

Quel Q ues chiffres

Ҍ Parution du GF : 2021. Réassorts : 600 ex. en 2022.

Christophe Dejours est psychiatre et psychanalyste. Il dirige à Paris l’Institut de psychodynamique du travail. Son essai sur la souffrance au travail, Souffrance en France (Seuil), a rencontré un grand succès. Ses idées sur le travail sont théorisées dans les deux tomes de Travail vivant (Payot).

Ce qu’il y a de meilleur en nous Travailler et honorer la vie

ÉG ale M ent

CHRISTOPHE DEJOURS

LA PANNE Cesser d’être les esclaves du travail

Le système ne peut pas fonctionner sans nous. S’il nous oppresse, nous avons le pouvoir de le mettre en panne.

LE LIVRE

Le système néolibéral est proche de la panne, de l’arrêt, provoqué non par une grève générale mais par le fait que les gens n’y croient plus, n’ont plus envie de produire. L’organisation du travail mise en place dans les années 1980, cette évaluation individuelle des performances qui veut détruire les solidarités et l’entraide, se heurte aujourd’hui à des résistances. Des artistes mettent en scène les dégâts provoqués par ces méthodes, des magistrats parviennent

à faire condamner de puissantes entreprises, la majorité des salariés doutent de l’efficacité d’un modèle qui les abîme au quotidien, tandis que, dans l’ombre, certaines sociétés réinventent avec succès la coopération sans diminuer leur rentabilité. De Souffrance en France à Ce qu’il y a de meilleur en nous, Christophe Dejours offre ici la meilleure introduction à sa pensée sur le travail et sur les moyens de sortir du néolibéralisme.

13 septembre 2023

11  ×  17 cm

176 pages 8,50 €

ISBN : 978-2-228-93394-0

L’AUTEUR

Christophe Dejours est psychiatre et psychanalyste. Il dirige à Paris l’Institut de psychodynamique du travail. Son essai sur la souffrance au travail, Souffrance en France (Seuil), a rencontré un grand succès. Ses idées sur le travail sont théorisées dans les deux tomes de Travail vivant (Payot).

POINTS FORTS

Ҍ Ce n’est pas le travail qui donne un sens à notre vie, c’est nous qui donnons un sens à notre travail. Dès lors, nous pouvons résister à un système qui nous oppresse et lui en substituer un autre qui nous dynamise.

Ҍ Un des grands psychanalystes contemporains et un auteur de fonds avec déjà 6 titres chez Payot.

QUELQUES CHIFFRES

Ҍ Titre épuisé, paru à l’origine chez Bayard. Ventes : 5500 ex. GfK.

ÉGALEMENT

classique

Emma Goldman

instant e ssais et discours sur la violence politique

Comment changer la société si les discours sont impuissants face à la violence d’État ? Un recueil inédit d’Emma Goldman sur un sujet plus que jamais actuel.

l e livre

Émeutes à répétition, chômage élevé, marches de la faim : la fin du XIXe siècle est marquée par un désarroi brutal. À New York, la jeune

Emma Goldman, 24 ans, harangue les foules de chômeurs. Son discours le plus célèbre a lieu le 21 août 1894 en pleine rue, à Union Square, devant plus de trois mille personnes.

Textes choisis, traduits de l’anglais et présentés par Léa Gauthier.

13 septembre 2023

11  ×  17 cm

112 pages 8,00 €

ISBN : 978-2-228-93393-3

D’une grande virulence, prônant l’expropriation des riches, il lui vaut d’être condamnée à un an de prison pour incitation à l’émeute. On

l’autrice

trouvera son discours au début de ce recueil, qui se clôt par la conférence que Voltairine de Cleyre, elle aussi tenante de l’action directe, prononcera alors pour défendre son amie. Entre les deux, quatre textes sur le thème de l’action et la violence : « An anarchist Looks at life » (1933) ; « Preparedness, the road to universal slaughter » (1915) ; « The psychology of political violence » (1917) ; « The power of an ideal » (1912).

Points forts

Ҍ Après la féministe (De la liberté des femmes), après l’éloge de l’anarchisme comme éthique de vie (L’anarchisme, ce dont il s’agit vraiment), voici un autre visage d’Emma Goldman : celui du radicalisme politique, quand les appels au changement ne sont pas entendus par le pouvoir et que la violence devient alors une action possible.

Ҍ Une autrice très populaire actuellement chez les jeunes.

Ҍ Payot, seul éditeur généraliste à offrir – avec un certain succès – un espace dédié à la pensée anarchiste dans sa collection de poche.

Quel Q ues chiffres

Ҍ De la liberté des femmes (2020) : 6000 ex. et 800-1000 réassorts par an ; L’anarchisme : ce dont il s’agit vraiment (2022) : 3600 ex. en 6 mois, et 300+ réassorts par mois.

Emma Goldman (1869-1940), que les autorités américaines considérèrent un temps comme « la femme la plus dangereuse des États-Unis » en raison de son activisme, est l’une des grandes figures du féminisme mondial et de l’anarchisme international.

i l nous faut être prêts à chaque

Traduit de l’anglais (États-Unis).

Recueil inédit.

27 septembre 2023

11  ×  17 cm

150 pages 9,00 €

ISBN : 978-2-228-93420-6

Philomena essed Le racisme quotidien

Le racisme est systémique. Ses manifestations sont souvent invisibilisées. Ses formes sont sournoises. Ce livre les décèle pour mieux les combattre.

Le L ivre

Dans les années 1990, l’anthropologue hollandaise Philomena Essed se fait connaître mondialement en créant le concept de racisme quotidien (everyday racism), qui intègre le point de vue du genre et de l’intersectionnalité.

Nous publions dans ce recueil inédit deux essais de Essed dans lesquels elle revient sur le racisme quotidien et ses implications sur les populations racisées, et s’interroge sur ce qu’est réellement l’antiracisme.

Points forts

Ҍ Seul recueil poche du marché.

Ҍ Le racisme et l’antiracisme sont de plus en plus présents dans le débat public grâce à des militants et des personnalités publiques (Rokhaya Diallo, Assa Traoré, etc.).

Ҍ Un livre qui devrait intéresser à la fois les universitaires et les jeunes, très sensibles à ces thèmes de société.

Ҍ Philomena Essed intègre la PBP pour rejoindre notre série autour du racisme, de la pensée décoloniale et de l’intersectionnalité, aux côtés de Crenshaw, Hill Collins, Truth, Quijano et Lugones, etc.

L’autrice

Philomena Essed, professeure d’anthropologie culturelle à l’université Antioch (Ohio), est spécialiste du racisme, du genre et de l’intersectionnalité.

ÉG a L e M ent

Traduit de l’anglais (États-Unis) et de l’espagnol.

Recueil inédit.

27 septembre 2023

11  ×  17 cm

150 pages 9,00 €

ISBN : 978-2-228-93421-3

María Lugones Des femmes racisées (tp)

Une réflexion incontournable pour comprendre l’oppression et l’invisibilisation des femmes racisées.

Points forts

Ҍ Comme Quijano, María Lugones est connue mondialement et ses écrits ont été peu traduits en français et aucun au format poche.

Philosophe féministe et décoloniale, María

Lugones a développé les thèses de la colonialité du pouvoir (Anibal Quijano) et de l’intersectionnalité (Kimberlé Crenshaw) pour aboutir à la notion de « colonialité du genre » comme moyen de comprendre le phénomène d’invisibilisation des femmes, en particulier racisées. Sa réflexion, critique d’un féminisme blanc, a nourri en profondeur les théories décoloniales et est utilisée aujourd’hui dans le monde entier,

L’autrice

notamment dans des perspectives antiracistes et féministes. Ce recueil inédit rassemble deux essais incontournables de Lugones, « Coloniality and gender » et « Playfulness, “world”-travelling, and loving perception ». Dans ces textes, la philosophe critique le système de genre européen et prolonge sa réflexion dans le champ plus général de la relation à l’autre, notamment dans le voyage.

Ҍ Depuis les parutions de Segato, Boussahba, Hill Collins, Crenshaw, etc., la PBP se positionne sur ces approches très modernes et populaires chez les jeunes.

Ҍ À destination d’un public plus large et jeune que les seuls spécialistes et universitaires.

Née en Argentine, María Lugones (1944-2020) est philosophe. Elle enseignait à l’Université d’État de New York. Connue pour ses thèses sur la colonialité du genre, elle fait partie de la première génération de théoriciens et théoriciennes de la pensée décoloniale.

essais

AníbAl QuijAno La co L onia L ité du pouvoir

La référence essentielle pour comprendre la persistance du colonialisme européen dans le monde actuel et ses effets sur l’oppression des populations racisées.

Points forts

Ҍ Anibal Quijano est connu mondialement, tant dans le champ universitaire que militant. Ses textes sont peu traduits en français et aucun n’existe en poche.

Traduit de l’espagnol (Pérou).

Recueil inédit.

27 septembre 2023

11  ×  17 cm

150 pages 9,00 €

ISBN : 978-2-228-93419-0

Dans les années 1990 en Amérique du Sud, dans un contexte de mobilisations importantes des populations racisées qui s’opposent à l’eurocentrisme et au racisme ambiant, un groupe d’universitaires s’empare de la question et se penche sur les possibles continuités du colonialisme dans les sociétés sud-américaines. L’un d’eux, Aníbal Quijano, crée et théorise la notion de « colonialité du pouvoir » qui devient le concept central de la

L’auteur

foisonnante pensée décoloniale, toujours en développement aujourd’hui. Ce recueil inédit rassemble les deux essais fondamentaux de Quijano, « Colonialité du pouvoir, eurocentrisme et Amérique latine » et « Race et colonialité du pouvoir », dans lesquels l’auteur alimente l’approche intersectionnelle, touche au racisme, au féminisme, aux rapports de domination, à la politique, ou encore au savoir.

Ҍ Depuis les parutions de Molinier, Segato, Boussahba, Hill Collins, Crenshaw, etc., la PBP se positionne sur ces approches très modernes et populaires chez les jeunes.

Aníbal Quijano (1928-2018), sociologue et théoricien politique péruvien, est considéré comme l’un des pères fondateurs de la pensée décoloniale.

Préface et traduction de Nicolas Waquet

20 septembre 2023

11  ×  17 cm 120 pages 8,50 €

ISBN : 978-2-7436-6068-0

ARTHUR SCHOPENHAUER

L’art de vieillir

« La raison pour laquelle on vieillit et on meurt n’est pas d’ordre physique, mais métaphysique. » Une réflexion caustique – et pessimiste – sur la vieillesse par le plus grincheux des philosophes.

LE LIVRE

L’Art de vieillir présente un choix d’aphorismes et de brèves réflexions tirés des cahiers où le philosophe, né en 1788, a consigné idées et humeurs entre 1852 et sa mort en 1860. Dans ces Senilia, il ne se contente pas de réfléchir à la vieillesse et au vieillissement. Sa pensée demeure alerte et vagabonde, et

embrasse de nombreux thèmes, des sciences aux religions, en passant par les relations entre les sexes. Le choix des aphorismes rend justice à la variété des pensées et des thèmes, et brosse un portrait psychologique et intellectuel du vieux philosophe.

POINTS FORTS

• Un recueil inédit tiré des derniers cahiers du philosophe.

• Un regard lucide et caustique sur la vieillesse.

• Un des penseurs les plus influents. « Peut-être n’y a-t-il aucun philosophe qui ait exercé sur la vie artistique et culturelle une influence si profonde et si durable. » (Roger-Pol Droit, Le Monde).

QUELQUES CHIFFRES

• Le complément idéal de L’Art de se connaître soi-même (2015, 18 000 ex.).

• Un petit livre dans la même veine que L’Art d’avoir toujours raison (plus de 300 000 ex.) ou de L’Art d’être heureux (plus de 70 000 ex.).

L’AUTEUR

La philosophie d’Arthur Schopenhauer (1788-1860) a influencé de nombreux auteurs et penseurs : de Nietzsche à Freud, de Wagner à Herman Hesse, ou encore de Clément Rosset à Michel Houellebecq.

ÉGALEMENT

Édition établie et présentée par Franck Salaün

20 septembre 2023

11  ×  17 cm

150 pages 8,50 €

ISBN : 978-2-7436-6072-7

LOUISE D’ÉPINAY Amitiés

philosophiques

Émancipation de la femme, apprendre de la nature, allaiter son enfant : il est grand temps de redécouvrir la plume avant-gardiste de Louise d’Épinay.

LE LIVRE

En mars 1756, à l’âge de trente ans, Louise d’Épinay fait un premier bilan de son existence (Mon portrait). Trop longtemps, sa timidité excessive et sa mauvaise santé l’ont empêchée d’affirmer sa véritable personnalité. Mais elle a changé. Ce changement est lié à une prise de conscience et aux marques d’estime de plusieurs hommes de lettres parmi les plus considérable de son temps, à commencer par

Grimm, son amant, Diderot, Galiani, Voltaire, ou encore Tronchin. Dans ses échanges avec ceux qu’elle surnomme ses « ours », et d’autres proches, comme dans ses œuvres, elle manifeste progressivement des qualités insoupçonnées qui la hissent au niveau de l’amitié philosophique. Les textes réunis de ce volume permettent d’apprécier la finesse de cette femme exceptionnelle.

POINTS FORTS

• La redécouverte d’une autrice phare du XVIIIe siècle restée dans l’ombre des illustres amis et admirateurs qu’ont été Diderot, Voltaire ou Rousseau.

• Présentation de Franck Salaün, spécialiste de littérature du XVIIIe siècle, professeur à l’Université Paul-Valéry de Montpellier.

• Élisabeth Badinter lui consacre un élogieux portrait dans Mme du Châtelet, Mme d’Épinay. L’ambition féminine au XVIIIe siècle (Flammarion, 20 000 ex.).

• Recueil comprenant : des lettres choisies (Rousseau, Diderot, Voltaire, etc.), des extraits de l’Histoire de Mme de Montbrillant, « Un rêve de Mlle Clairon » et des critiques littéraires.

L’AUTRICE

Louise d’Épinay (1726-1783) est une femme de lettres et pédagogue qui fréquente les intellectuels de son temps : Diderot, d’Alembert, Marivaux ou encore Montesquieu. Très attachée à ses enfants, elle se heurte aux conventions et provoque notamment le scandale en choisissant d’allaiter. Amie de Rousseau, ils auront l’un sur l’autre une influence très importante, notamment sur les sujets de l’éducation des enfants, du lien parent-enfant et de l’allaitement maternel.

ÉGALEMENT

Traduit de l’hébreu et présenté par Paul B. Fenton

1re éd. poche : mai 2002

20 septembre 2023

11  ×  17 cm

144 pages 8,50 €

ISBN : 978-2-7436-6075-8

Sēfer Yeșīrāh, ou Le Livre de la

Création

Exposé de cosmogonie hébraïque ancienne

Toute la formation du monde au moyen de 10 nombres et des 22 lettres de l’alphabet hébraïque et de leurs combinaisons.

l e livre

« Le Sēfer Yeșīrāh ou Livre de la Création est un essai sur les problèmes de la cosmologie et de la cosmogonie. Écrit probablement entre le IIIe et le VIe siècle, il fait partie des textes spéculatifs les plus anciens qui existent en hébreu. Son sujet principal, ce sont les éléments du monde qui se trouvent dans les dix nombres élémentaires et premiers, les Sephiroth, comme le livre les

appelle, et les vingt-deux lettres de l’alphabet hébreu. Ceux-ci représentent ensemble les forces mystérieuses dont la convergence a produit les diverses combinaisons que l’on peut observer à travers toute la création ; ce sont les “trente-deux sentiers mystérieux de la sagesse”, avec lesquels Dieu a créé tout ce qui existe. » (Gershom Scholem)

Points forts

1 Un des livres phares de la pensée kabbalistique.

1 Édition bilingue hébreu/français (essentielle à la compréhension du texte).

1 Une traduction qui restitue la dimension poétique du texte hébraïque, par Paul B. Fenton, professeur émérite au département d’études arabes et hébraïques à la Sorbonne.

1 La seule édition poche disponible du texte sur le marché. (Une seule autre édition disponible à 30 € aux éditions Beit Hazohar.)

Quel Q ues chiffres

1 5 400 ex. vendus, épuisé depuis 2018.

Tantôt attribué à Abraham, tantôt au rabbi Aqība, voire au prophète Jérémie ou encore à son fils Ben Sirach, le Livre de la Création est l’un des textes les plus mystérieux de la pensée juive. Autant son auteur que sa date de rédaction nous sont encore aujourd’hui inconnus.