ACTES-SUD-programme-mars-avril-2024-BD by Actes Sud Issuu

Diffusion ACTES SUD Mars avril 2024

Bandes dessinées TOUS LES VISUELS PRESENTÉS DANS CE DOCUMENT SONT PROVISOIRES & PEUVENT NE PAS REFLÉTER LA FINALITÉ DES PROJETS ÉDITORIAUX

Les visuels qui n’apparaissent pas sont toujours en cours de développement

Bande dessinée / 6 mars 2024

Birgit Weyhe

ÉDITIONS CAMBOURAKIS, 62, RUE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE, 75012 PARIS , TÉL. : +33 (0)9 81 02 10 92 RELATIONS PRESSE : SOFÍA KARÁMPALI FARHAT / SOFIA@CAMBOURAKIS.COM LAURA NAVARRO / LAURA@CAMBOURAKIS.COM DIFFUSION : ACTES SUD / DISTRIBUTION : UNION DISTRIBUTION

RUDE GIRL

Traduit de l’allemand par Élisabeth Willenz Couverture et intérieur couleur 312 pages / 170 x 240 mm 26 euros ttc ISBN 978-2-36624-856-2

Invitée à donner des cours dans une université des États-Unis, Birgit Weyhe, qui a grandi en Afrique de l’Est et souvent donné la parole à des Africains dans ses ouvrages, s’est vue accuser d’appropriation culturelle lors d’un colloque : n’userait-elle pas de ses privilèges de femme blanche quand elle raconte l’histoire de personnes noires ? C’est ainsi qu’elle fait la connaissance de Priscilla Layne, professeure d’allemand afro-américaine aux origines caribéennes. Priscilla est un « Oreo » : jugée trop proche des Blancs par ses camarades noires, les Blancs, eux, trouvent sa peau trop sombre. Une perception ambivalente de sa personne à laquelle elle a été confrontée dès l’adolescence, décidant de se rebeller et de rejoindre le mouvement skinhead pour devenir une « Rude Girl ». C’est son histoire, depuis sa petite enfance, où elle a été victime d’attouchements de la part de son cousin, jusqu’à son adolescence rebelle, ses études à l’étranger et le choix de ses études qui nous est raconté. Mais plus qu’un simple récit, il s’agit d’un véritable échange et d’une lecture du propre travail de Birgit Weyhe tant les planches de récit alternent avec des planches mettant en scène Birgit Weyhe et Priscilla Layne au cours de leurs échanges sur la perception de Priscilla des dessins et de sa représentation par Birgit. Entre reportage et mise en abîme de son propre travail, la démarche de Birgit Weyhe s’avère aussi passionnante que stimulante.

L’AUTRICE Née à Munich en 1969, Birgit Weyhe a passé son enfance et sa jeunesse en Afrique de l’Est. Elle retourne en Europe pour des études d’allemand et d’histoire dans un premier temps puis elle se tourne vers l’art et obtient un diplôme d’illustration au HAW Hamburg en 2009. Elle participe à de nombreux collectifs et anthologies dans le monde germanophone, et commence à publier aux éditions MamiVerlag avec Ich Weiss, 2008, réédité en 2017 chez Avant Verlag. Ce premier livre, qui renvoie à des souvenirs d’expériences ou de mythes africains, contribue à afﬁrmer son style graphique, qui mêle le style avant-gardiste de la bande dessinée européenne avec le langage formel africain, dans la lignée de ce qu’effectuent David B. et Marjane Satrapi pour la combinaison de motifs européens et orientaux. Birgit Weyhe a vécu à São Paulo et à Helsinki. Depuis 2012, elle enseigne les arts appliqués à l’université de Hambourg.

• Salué à sa publication en Allemagne en 2022, Rude Girl a été sélectionné pour de nombreux prix, notamment le Hambuger Literaturpreises, en principe réservé à la littérature, qui a tenu à souligner l’originalité de la démarche. • Entre récit et reportage, cette BD mêle questions de classe, de race et de genre, et une réflexion sur la place et les devoirs de l’artiste lorsqu’il ou elle s’empare de la trajectoire de personnages réels. • Une réflexion stimulante et brillante, où l’autrice ne craint pas d’interroger son propre travail pour donner voix et place à une professeure d’allemand afro-américaine au parcours féministe, militant et universitaire exemplaire.

Bande dessinée / 6 mars 2024

Birgit Weyhe

RUDE GIRL

Bande dessinée / 6 mars 2024

Birgit Weyhe

RUDE GIRL

Bande dessinée / 6 mars 2024

Birgit Weyhe

RUDE GIRL

Bande dessinée / 6 mars 2024

Birgit Weyhe

RUDE GIRL

"blom !o u;

ƑƏ - ubѴ ƑƏƑƓ ƐƖķƔՓƵՓƑѵա1l ƑƏѶաr-];vՊƑƒķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[XWU^:

$" !$"

• &m u࣐1b| Ѵ|u- 1om|;lrou-bm - |_࣐l-ঞt ;v u-u;v ;m 0-m7; 7;vvbm࣐;ĺ • &m; 0b1_uolb; r bvv-m|;Փĸ m 7;vvbm Ѵ|u- v;mvb0Ѵ;ĺ • "blom !o u; - v b b Ѵ- l࣑l; =oul-ঞom t ; !ov-Ѵb; "|uqvv;u ;| -࣓ѴѴ; !;-|ĺ

$& $‫ݽ‬

• uof;| 7Ľ; rovbঞom ;m 1o uvĺ

Camille Jourdy

ACTES SUD BD

Camille Jourdy Juliette Les fantômes reviennent au printemps

Juliette

Les fantômes reviennent au printemps

ACTES SUD BD

Parution : avril 2024 / office du 10/04 Format : 19.50 x 24.00 cm 256 pages quadri Prix : 26 euros environs nouvelle édition reliée et augmentée ISBN 978-2-330-19085-9

À l’occasion de la sortie du ﬁlm Juliette au printemps de Blandine Lenoir, une nouvelle édition reliée et augmentée d’un dossier de croquis et photos qui ont servi au tournage. Juliette, jeune femme en proie à des crises d’angoisse qui la minent, laisse un temps sa vie parisienne de côté pour aller se ressourcer en province, dans la petite ville de son enfance. Elle y retrouve un père à la mémoire vacillante, une mère exubérante et fantasque, et sa sœur, mère de famille exemplaire qui cache pourtant un amant dans le placard. Juliette a dans sa valise un nœud à défaire. Des nœuds, il y en a tout autant dans la vie de Polux, gentil pilier de bar désœuvré et solitaire. Le hasard fera croiser leurs chemins... Un rafﬁnement extrême du trait […]. Une trame aux lectures multiples et une architecture psychologique savante. Juliette, Les fantômes reviennent au printemps, de Camille Jourdy, est un grand roman graphique. Les aquarelles tout en nuances marquent l’apothéose d’un style, à travers les dessins délicats des cases comme les illustrations pleine page. Épatant. Gilles Medioni, L’Express Style

avec Lolita Séchan

Camille Jourdy a encore perfectionné son style. Elle excelle à associer humour et poésie mélancolique à une profonde acuité du regard, se révélant une très subtile analyste de la société des hommes et de ses névroses. Fabrice Piault, Livres Hebdo Jubilatoire. Pas d’autre mot. La lecture de Juliette ﬁle la pêche. Impossible de reposer le nouveau roman graphique de Camille Jourdy, tant nous sommes happés par l’existence tourmentée de son héroïne de papier. Loïc Tissot, Ouest France

Camille Jourdy a grandi dans le Jura. Elle a fait ses études aux Beaux-Arts d’Épinal puis aux Arts Décoratifs de Strasbourg. Elle publie Rosalie Blum — prix RTL 2009 et prix révélation Angoulème 2010 — a été adaptée au cinéma par Julien Rappeneau en 2016 ; Les Vermeilles — Prix bd de Montreuil, prix jeunesse angoulême et prix spécial de la foire de Bologne). Depuis 2005, elle est également illustratrice pour la jeunesse et réalise des albums et des jeux (pour Actes Sud, Albin-Michel, Moulin-Roty, MeMo, Thiery Magnier, Les éditions de l’éléphant). Elle collabore avec Lolita Séchan sur Cachée ou pas j’arrive et en 2023, elle publie Pépin et Olivia, aux édition Dupuis et sera exposé à Bastia en 2024.

Dossier provisoire en fin de livre 16 pages - photos de tournage croquis et animation intégrées au film

Emmie Arbel. La couleur du souvenir Barbara Yelin Postface de Charlotte Schallié, Alexander Korb et Dienke Hondius Traduit de l’allemand par Olivier Mannoni et Thierry Groensteen

Un portrait intime et vibrant d’une rescapée de l’Holocauste Née aux Pays-Bas en 1937, Emmie Arbel et toute sa famille juive ont été déportés en 1942. Enfant, elle a survécu aux camps de Ravensbrück et de Bergen-Belsen, mais à la fin de la guerre, âgée de 8 ans, elle n’a plus ses parents. Adoptée avec ses frères par une famille d’accueil, elle émigrera ensuite en Israël. Au kibboutz, elle se sent isolée et ne réussit pas à s’intégrer. Jusqu’au moment où elle décidera de prendre sa vie en mains. Barbara Yelin s’est liée d’amitié avec elle et, au fil de nombreux entretiens, a réuni la matière de ce récit mémoriel qui est aussi une réflexion sur la mémoire elle-même. Emmie Arbel vit encore aujourd’hui à Haifa. Elle vient fréquemment en Allemagne pour témoigner. Cette femme dont l’enfance fut marquée par la mort, le silence et la solitude, et dont chaque jour est imprégné des conséquences de l’Holocauste, raconte comment sa vie fut aussi faite de rébellion, d’affirmation de soi et d’humour.

mise en vente le 10 avril 2024 192 pages en couleur format 19 x 25 cm PVP prévisionnel : 27 € ISBN : 978-2-330-18789-7

Ce livre a été réalisé dans le cadre du projet international « Visual Storytelling and Graphic Art in Genocide & Human Rights Education » de l’université de Victoria, au Canada.

Née en 1977, Barbara Yelin déjà publié cinq livres à l’An 2 : Le Visiteur (2004), Le Retard (2006), L’Empoisonneuse (2010, avec Peer Meter), Irmina (2014) et Par-dessus tout, sois fidèle à toi-même (2016). Elle a aussi publié Une vie comme un été aux éditions Delcourt. Irmina a reçu de nombreux prix en France et en Allemagne. Barbara Yelin s’est vu décerner le prestigieux prix Max und Moritz du meilleur dessinateur allemand de l’année, au festival d’Erlangen (mai 2016). Elle vit et travaille à Berlin.

Irmina (nouvelle édition) Barbara Yelin traduit de l’allemand par Paul Derouet

Le destin poignant d’une femme allemande pendant et après le régime hitlérien. Jeune femme ambitieuse, Irmina quitte l’Allemagne pour Londres au milieu des années trente, pour suivre une formation de secrétaire bilingue. Elle y fait la connaissance d’un noir, Howard, et sympathise avec ses aspirations à une vie indépendante. Sa liaison avec lui connaît une fin précipitée, quand la situation politique l’oblige à rentrer à Berlin. Dans l’Allemagne national-socialiste, il est vite évident qu’elle ne pourra faire son chemin dans la société qu’en fermant les eux sur les crimes du régime. Mais les événements politiques ressemblent à une escalade sans fin...

couverture provisoire nouvelle édition mise en vente le 10 avril 2024 250 pages en couleur format 19 x 24 cm relié PVP prévisionnel : 24 € ISBN

Avec Irmina, Barbara Yelin signe une œuvre brillante : un drame poignant sur le conflit entre l’intégrité personnelle et les compromis auxquels peut conduire l’ambition. En s’inspirant d’une histoire vraie sur laquelle elle a conduit des recherches, elle conte, à travers des images suggestives et pleines d’atmosphère (scandées par de superbes compositions occupant une pleine ou une double page), une carrière pleine de fractures, exemplaire de la complicité que beaucoup ont nouée avec le régime hitlérien, en détournant les yeux et parce qu’ils y trouvaient avantage. L’histoire d’Irmina trouve son épilogue dans les années 1980, alors qu’elle a retrouvé Howard dans d’étonnantes circonstances...

Irmina | Barbara Yelinsous-titre

-u] ;ub|; o |uoѴѴ;

" ‫" ܭ‬ $" !$"

Ɛƕ - ubѴ ƑƏƑƓ ƐƖķƔՓƵՓƑѵա1l ƑƕƑաr-];vՊƑƒķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WXXW: