Nouvelles parutions avril - mai 2015 | Éditions Jacqueline Chambon by Actes Sud Issuu

AVRIL → MAI 2015

Nouvelles parutions

LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE avril

Débâcle de Ricardo Menéndez Salmón ESSAIS mai

Quelques réflexions blasphématoires de Slavoj Žižek Les Arts de l’Afrique de Carl Einstein ROMAN POLICIER mai

suppr. de Karl Olsberg

jacquelinechambon.fr

SOMMAIRE

LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE

Débâcle de Ricardo Menéndez Salmón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LITTÉRATURE FRANÇAISE

Quelques réflexions blasphématoires de Slavoj Žižek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Les Arts de l’Afrique de Carl Einstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ROMAN POLICIER

suppr. de Karl Olsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 – LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE

Ricardo Menéndez Salmón

DÉBÂCLE Roman traduit de l’espagnol par Jean-Marie Saint-Lu Parution le 1er avril

Conçu comme une réflexion sur l’attraction qu’exerce le mal aussi bien chez les victimes que chez les bourreaux, ce roman inquiétant décline, sous l’apparence d’un thriller, un abécédaire des formes modernes de la terreur.

Sur Promenadie, une ville tranquille de bord de mer, semble peser une terrible menace. L’inspecteur Manila, qui attend la naissance de son second enfant, enquête sur des assassinats sanglants commis par un tueur en série dont la particularité est d’abandonner sur le lieu du crime un soulier de sa victime précédente. Fragilisé par l’attitude étrange de sa femme, que sa grossesse semble éloigner de lui, Manila s’angoisse à l’idée de voir naître un enfant dans un monde abritant de tels monstres. Il ignore pourtant que sa femme a rencontré le tueur dans un bus et a été fascinée par lui. Puis l’impensable se produit pour Manila en même temps que la violence se répand soudain comme une épidémie dans la ville. L’immense parc d’attraction explose, obligeant les habitants à évacuer la ville. L’imagination du mal est sans limite et s’acharne sur Manila, censé le combattre. Le plus douloureux pour lui sera la fascination que ce mal exerce sur une jeunesse qui n’obéit plus à personne et encore moins à la raison. Sous l’apparence d’un thriller, ce livre décline les formes les plus perverses et les plus dangereuses de la folie meurtrière des hommes dans le monde sans repères et sans limites qui est le leur. Avec une remarquable économie de moyens, Ricardo Menéndez Salmón fait monter l’angoisse jusqu’à l’insupportable. Il sait comme personne peser ses mots et doser les silences pour maintenir le lecteur en haleine et renforcer à chaque page sa peur.

LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE – 3

Ricardo Menéndez Salmón est né à Gijón en 1971. Toute son œuvre interroge les rapports de l’art et du mal. Les éditions Actes Sud ont publié L’Offense (2009), et les éditions Jacqueline Chambon : Le Correcteur (2011), La Philosophie en hiver (2011), La Lumière est plus ancienne que l’amour (2012) et Medusa (2013). Traduit en six langues, lauréat de prestigieux prix espagnols, il est l’un des écrivains les plus prometteurs de la nouvelle génération espagnole.

« Un roman dur, élégant, bellissime. L’épopée glaciale d’une anomalie. » Enrique Vila-Matas « Un roman d’une émotion littéraire incontestable. Quelle extraordinaire fiction. » Rosa Regá « Un récit court et éblouissant […], une fable universelle et fulgurante. » Rafael Conte, El País « Se révèle ici la marque de tout grand écrivain : la capacité de surprendre. » Gregorio Morán, La Vanguardia « Un dénouement franchement magistral. » José Maria Pozuelo Yvancos, ABC

Format : 12,5 x 19,5 / 192 pages Relations presse : Nelly Mladenov (01 55 42 63 06)

4 – ESSAI

Slavoj Žižek

QUELQUES RÉFLEXIONS BLASPHÉMATOIRES Islam et modernité essai traduit de l’anglais par Laure Manceau Parution le 6 mai

Dans un court essai écrit à chaud, le philosophe slovène Slavoj Žižek revient sur les attentats commis à Charlie Hebdo. Les terroristes sont-ils de vrais fondamentalistes ? Quel est leur rapport à la modernité ? Et si les idées véhiculées par l’islam radical portaient déjà la marque de la défaite idéologique face au modèle occidentalo-capitaliste ? Qu’a à nous dire la psychanalyse lacanienne sur le voile ? Dans des pages incisives et roboratives, Žižek met en perspective un événement encore largement impensé. Philosophe, docteur en psychanalyse, Slavoj Žižek est né à Ljubljana (Slovénie) en 1949. Professeur invité au département de psychanalyse de Paris-VIII, il enseigne dans plusieurs universités américaines prestigieuses, dont Columbia et Princeton. Il est également président-fondateur de la Société pour la psychanalyse théorique de Ljubljana. Conférencier infatigable et théoricien truculent, auteur prolifique, interlocuteur et complice des grandes voix critiques du champ intellectuel mondial (dont il est sans conteste l’une des figures les plus originales), Žižek est un penseurcarrefour, situé au confluent de la tradition hégéliano marxiste et de la psychanalyse lacanienne.

Format : 11,5 x 17 / 96 pages Relations presse : Sophie Patey (01 55 42 14 43)

ESSAI – 5

Extrait : « C’est maintenant, alors que nous sommes tous sous le choc du massacre qui a eu lieu dans les bureaux de Charlie Hebdo, qu’il nous faut avoir le courage de penser. C’est maintenant, et non plus tard, quand les choses se seront apaisées, comme essaient de nous en convaincre les adeptes de la sagesse bon marché : ce qui est difficile à concilier, c’est justement la réaction à chaud et l’acte de penser. Penser la tête froide, une fois que tout est fini, ne produit pas de vérité plus équilibrée, ça ne fait que normaliser la situation, en nous permettant d’éviter tout ce que la vérité a de tranchant. Penser signifie dépasser le pathos de la solidarité universelle qui a éclaté dans les journées qui ont suivi la tuerie, pour culminer le dimanche 11 janvier avec le spectacle des grandes figures politiques de la planète se donnant la main, de Cameron à Lavrov, de Netanyahou à Abbas – une parfaite illustration de ce qu’est l’hypocrisie. Lorsque le cortège parisien est passé sous sa fenêtre, un citoyen anonyme a mis à plein volume « L’Ode à la Joie » de Beethoven, hymne non officiel de l’Union Européenne, ajoutant une touche de kitsch politique à la farce déjà écœurante de Poutine, Netanyahou et consorts marchant bras dessus, bras dessous – ceux-là mêmes qui sont responsables du chaos dans lequel nous nous trouvons. Bien que résolument athée, je pense que Dieu lui-même n’a pas dû supporter une telle énormité et qu’il s’est senti obligé d’intervenir par le biais d’une autre énormité, digne cette fois de l’esprit de Charlie Hebdo : pendant que le Président François Hollande prenait dans ses bras Patrick Pelloux, médecin et chroniqueur à Charlie Hebdo, devant les locaux du journal, un pigeon a déféqué sur l’épaule droite du président, sous les yeux de l’équipe, qui a essayé tant bien que mal de réprimer un fou rire – réponse on ne peut plus divine du Réel à ce détestable rituel. En réalité, le vrai geste Charlie Hebdo aurait été de publier en une du journal une caricature de mauvais goût qui, sans détours, aurait tourné cet événement en ridicule, avec des dessins de Netanyahou et Abbas, Lavrov et Cameron, et d’autres couples encore s’enlaçant et s’embrassant passionnément tout en aiguisant des couteaux dans leur dos. »

6 – ESSAI

Carl Einstein

LES ARTS DE L’AFRIQUE Présentation et traduction par Liliane Meffre Légendes des œuvres et notes établies par Jean-Louis Paudrat Parution le 6 mai

Théoricien majeur de l’art moderne, Carl Einstein fut le découvreur de l’art africain, le premier à l’analyser sur le plan formel, sans référence aucune aux critères occidentaux. Ce faisant, il modifia le regard posé par les Occidentaux sur cet art et lui donna statut d’art à part entière au moment même où les peintres cubistes cherchaient des solutions aux problèmes de formulation de l’espace. Cet ouvrage a pour but d’offrir aux lecteurs tous les textes publiés par Carl Einstein sur l’art africain, tant en allemand qu’en français, aussi bien en Allemagne qu’en France. Ont été traduits les deux célèbres ouvrages Negerplastik (1915) et Afrikanische Plastik (1921) ainsi que l’article « Exotische Kunst ». Les autres textes avaient été publiés en français dans les revues Documents (cofondée par Carl Einstein, Georges Bataille et Michel Leiris en 1929) et Cahiers d’art. Carl Einstein est né en 1885, à Neuwied, dans une famille juive allemande. Fréquentant les milieux artistiques et littéraires parisiens depuis le début du siècle, il choisit de s’installer définitivement à Paris en 1928, fuyant la montée du nazisme. Il s’engage en 1936 comme « combattant de la liberté » dans la guerre d’Espagne. De retour en France, il est arrêté et emprisonné au printemps 1940. Relâché, mais pris au piège de ses engagements politiques précédents et de sa désespérance, il se suicide en se jetant dans le gave de Pau en juillet 1940.

Format : 14,5 x 22,5 / 336 pages Relations presse : Sophie Patey (01 55 42 14 43)

ROMAN POLICIER – 7

Karl Olsberg

SUPPR. Roman policier traduit de l’allemand par Patrick Démerin Parution le 6 mai

Quatre étudiants disparaissent tour à tour à Berlin. Tous ont un point commun : ils jouent au même jeu vidéo – World of Wizardry –, monde virtuel dans lequel ils font vivre à leurs avatars des aventures fantastiques. L’enquête est donc confiée à une section très spéciale que la police vient de constituer pour répondre à la criminalité liée aux nouvelles technologies. Ont ainsi été recrutés les spécialistes en informatique les plus pointus d’Allemagne, parmi lesquels des informaticiens, un spécialiste des jeux vidéos, une psychologue atypique et – le plus étrange et le plus attachant d’entre eux – un autiste, hacker surdoué qui stupéfie tout le monde. À la cinquième disparition, le commissaire Adam Eisenberg accepte le pari risqué de prendre la tête de cette drôle d’équipe où personne ne semble vraiment faire la différence entre monde réel et mondes virtuels. Mais sont-ils les seuls ? Plus l’enquête avance, plus le profil du tueur se dessine, plus son mobile semble insensé. A-t-on vraiment affaire à un fou ? Est-ce lui qui est fou ou nous, qui croyons à la réalité du monde ? L’esprit cartésien d’une enquête ordinaire – habituelle tension dans l’équipe d’enquêteurs, vie privée complexe du commissaire, avancée de l’investigation – est sans cesse mis en question par l’irrationalité de l’arrière-fond, où se mêlent la schizophrénie du suspect, le monde virtuel et les questions métaphysiques. Et si le lecteur est pris par ce thriller aussi haletant que déstabilisant, il ne pourra qu’être ravi par la chute qui intensifie encore le mystère qu’on croyait dissipé. Karl Olsberg est né en 1960. Après un doctorat sur les applications de l’intelligence artificielle, il a dirigé une chaîne de télévision puis une agence multimédia. En 1999, il a fondé une société de logiciels qui a obtenu le eConomy Award de la meilleure start-up 2000. Il travaille à présent comme consultant et se consacre à la littérature. Son premier thriller traduit en français, Das System (Jacqueline Chambon, 2009), a rencontré un franc succès auprès du public. Format : 14,5 x 22,5 / 400 pages – Relations presse : Emanuèle Gaulier (01 55 42 63 24)

Éditions Jacqueline Chambon 18, rue Séguier – 75006 Paris tél. : 01 55 42 14 38/39 www.jacquelinechambon.fr ACTES SUD – SERVICE DE LA COMMUNICATION 18, rue Séguier – 75006 Paris tél. : 01 55 42 63 00 / communication@actes-sud.fr DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION Estelle Lemaître tél. : 01 55 42 63 00 / e.lemaitre@actes-sud.fr ATTACHÉES DE PRESSE LITTÉRATURE : Nelly Mladenov tél. : 01 55 42 63 06 / n.mladenov@actes-sud.fr ROMANS POLICIERS : Émanuèle Gaulier tél. : 01 55 42 63 24 / e.gaulier@actes-sud.fr ESSAIS ET DOCUMENTS : Sophie Patey tél. : 01 55 42 14 43 / s.patey@actes-sud.fr assistées de Charlotte Magné tél. : 01 55 42 63 08 / c.magne@actes-sud.fr

ACTES SUD BP 900 38 – 13633 Arles cedex – http://www.actes-sud.fr SERVICE COMMERCIAL tél. : 04 90 52 25 25 ou 04 90 49 56 56 – fax : 04 90 49 56 74 commercial@actes-sud.fr DROITS ÉTRANGERS Claire Teeuwissen tél. : 04 88 65 90 09 / c.teeuwissen@actes-sud.fr