COUV Le Guillerm BAT:Mise en page 1 21/04/09 11:23 Page1
PHILIPPE CIBILLE est d’abord photographe de jazz (notamment pour Jazz lors pour cette nouvelle scène et devient le photographe de ce que l’on va bientôt appeler “nouveau cirque” : il suit tout autant Plume, Johann Le Guillerm, Arts Sauts, Circo Paradisio, Les Cousins, que les apprentis circassiens de l’EnACR et de l’ENSAC. Il a d’ailleurs présenté en mars 2007 une exposition sur le thème “Pisteur d’étoiles” à Rosny-sous-bois. Ses photos illustrent une bonne partie de La Grande Famille du nouveau cirque publiée aux éditions du Cherche-Midi en 2001. CATHERINE BLONDEAU est maître de conférences à l’université de Rouen, où elle enseigne les arts du spectacle, la médiation culturelle et la littérature africaine de langue française. Entre 1998 et 2006, dans le réseau culturel français à l’étranger, elle a conçu et mis en œuvre des projets d’échanges culturels internationaux (Johannesburg, Varsovie). A son retour en France, elle occupe les fonctions de secrétaire générale du festival Automne en Normandie (2006-2007). Elle exerce aujourd’hui son activité de direction de projets artistiques au sein du Tourbillon, agence de conseil en développement culturel qu’elle a fondée en 2008.
Equilibriste, jongleur, clown, créateur et manipulateur d’objets, Johann Le Guillerm est un artiste complet. Attraction est un projet de démultiplication des points de vue sur le point. Johann Le Guillerm en propose une déclinaison en quatre œuvres qui sont autant de prismes pour encercler son sujet.
Johann Le Guillerm à 360 °
Né en 1969 dans la Sarthe, d’un père sculpteur et d’une mère céramiste,
Hot) avant de croiser la route du cirque Archaos en 1989. Il se passionne dès
JOHANN LE GUILLERM est sorti de la première promotion de l’Ecole nationale supérieure des Arts du cirque (ENSAC) de Châlons-en-Champagne avec les félicitations du jury. Il tourne alors avec Archaos, puis participe à la création de la Volière Dromesko, co-fonde le cirque O avec d’anciens camarades de l’école et crée son propre cirque, Cirque ici, en 1994. Un an seulement après avoir créé son premier solo Où ça ? (avec lequel il tourne pendant cinq ans), il obtient le Grand prix national du cirque en 1996. Il entame en 2000 un voyage autour du monde. De retour, il crée en 2003 Secret, spectacle solo qui est notamment programmé en 2004 au Festival d’Avignon. En 2008, il y a présenté aussi Monstration et La Motte – prototype IV, deux autres axes du projet
Attraction. Johann Le Guillerm est artiste associé du Parc de La Villette à Paris et “parrain” du Cirque-Théâtre d’Elbeuf.
Johann Le Guillerm
ANNE QUENTIN est journaliste et critique. Elle suit depuis neuf ans les créateurs du monde du cirque et a assuré la coordination de la rédaction de
Dédale, publication du CNAC de Châlons-en-Champagne. Elle a collaboré de
à 360 °
2000 à 2007 à la revue Arts de la piste. Elle a rencontré Johann Le Guillerm en 2000 et lui a déjà consacré un ouvrage aux éditions Magellan & Cie en 2007. En janvier 2008, elle a réalisé une étude sur “Les processus de réalisation dans le cirque contemporain”, soutenue par le CNAC et la SACD.
Catherine Blondeau et Anne Quentin Photographies de Philippe Cibille
Reconnue comme l'un des rares mécènes des nouveaux arts du cirque, la Fondation BNP Paribas
ISBN : 978-2-7427-7574-3 www.actes-sud.fr 29 € TTC FRANCE
ACTES SUD
accompagne le parcours de Johann Le Guillerm et de la Compagnie Cirque ici depuis 1999.
ACTES SUD
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:33 Page4
Ouvrage publié sous la direction de Claire David Conception graphique : Raphaëlle Pinoncély Photographies : © Philippe Cibille Croquis © Johann Le Guillerm © Actes Sud, 2009 ISBN : 978-2-7427-7574-3 www.actes-sud.fr
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:33 Page5
Johann Le Guillerm à 360 ° Catherine Blondeau et Anne Quentin Photographies de Philippe Cibille
ACTES SUD
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:33 Page9
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:33 Page7
Equilibriste, jongleur, clown, créateur et manipulateur d’objets, Johann Le Guillerm est un artiste complet. Depuis plus de vingt ans, il arpente le cercle de la piste pour écrire son histoire, celle d’un homme en lutte pour survivre dans un environnement qu’il s’acharne à décrypter. Lauréat du Grand Prix national du cirque en 1996, un an seulement après avoir créé son premier solo Où ça ?, il impose, sous son chapiteau vert, un univers singulier peuplé de machines et de matières qu’il défie de sa seule humanité. Etrange, rigoureux, acharné, l’homme liane aux nattes interminables avance en sceptique, inventant son propre alphabet du monde pour le plier à sa mesure. En piste, il installe l’irracontable, à l’aide de machines, mobiles ou sculptures, qui évoquent comme un laboratoire vivant dans lequel Le Guillerm partage leurs turbulences, leur mouvement, les équilibres ou déséquilibres qu’elles occasionnent. Elles sont structures à mémoire ou formes à métamorphoses, toujours mobiles, parfois manipulées. Quand y a-t-il équilibre ? Quand y a-t-il métamorphose ? Comment le mouvement perturbe-t-il formes et équilibres ? Telles sont les interrogations que l’artiste fait surgir dans l’arène du cirque. En 2000, Le Guillerm a entrepris un tour du monde de dix-huit mois pour confronter ses incertitudes à celles de populations isolées, handicapées ou traumatisées. A son retour, il s’est lancé dans un projet colossal à multiples facettes : Attraction, ou comment porter un regard à 360° sur le monde. Cette aventure a débuté en 2001, elle comprend un spectacle, Secret, créé en 2003, Monstration, chantiers en cours, La Motte, monstre de cirque minéral et organique, et puis un Film et une Trace qui n’ont pas encore vu le jour. Attraction a commencé par l’étude du point. Le point comme centre qui fait converger tous les regards, point d’attraction du cirque, mais aussi le point comme plus simple élément identifiable. Ce plus simple qui devrait permettre à l’artiste de cerner le plus complexe. Dans son atelier, Johann Le Guillerm a observé
7
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:33 Page8
ce point auquel il a donné une forme de sphère, puis l’a aplati, a tourné autour, l’a mis en mouvement, en a relevé les tracés. En autodidacte assumé, il a noté alors les métamorphoses que subissent les sphères quand elles entrent en contact les unes avec les autres, puis a traduit les perturbations engendrées par ces frictions en d’innombrables petits osselets sculptés, dont le mouvement varie selon la forme. Cette recherche s’incarne dans des matières ou objets familiers : oranges, ampoules, bassines, bastaings, bouteilles, peaux, terre, qui servent des dispositifs expérimentaux énigmatiques, nous plongeant dans une curieuse mathématique du monde qui par la poésie se fait évidence. Car, même s’il s’appuie sur des savoirs, le propos trouve sa portée, et c’est heureux, ailleurs que dans des sciences. Il est un manifeste d’artiste qui ne se satisfait de rien qu’il n’ait au préalable éprouvé, ressenti lui-même.
Attraction est une quête pour comprendre l’Homme, ce qui l’anime, les flux qui le constituent. Accompagner ce projet, c’est être dans un processus sur le mouvement et en mouvement… C’est pourquoi, il faut accepter que se dessine une identité forcément fragmentaire de l’œuvre. Entrer dans Attraction nécessite de se laisser entraîner dans un système de signes jusqu’au vertige. Une œuvre qui ne se saisit que par bribes : amas de notes, de brouillons, de dessins, de cailloux, d’esquisses, images de laboratoire, du spectacle. Bribes qui toutes alimentent le chemin parcouru par l’artiste depuis son exploration obstinée du n’importe quoi – donc du tout – jusqu’à la mise en valeur de ses recherches. Cet ouvrage est une tentative pour raconter les états protéiformes d’un projet en en suivant les contours, en en acceptant les aléas, en se pliant à ses métamorphoses. C’est un regard subjectif porté sur un champ d’exploration aléatoire qui sait d’où il part, mais ne sait où il va. Nous, Anne Quentin et Catherine Blondeau, souhaitons donner à voir le processus de création de Johann Le Guillerm en créant les conditions de sa résonance, c’est-à-dire en comblant les vides pour en ouvrir d’autres en en gardant le mystère.
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:33 Page9
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:53 Page10
“Au cirque l’homme vient voir l’homme et peut-être s’étonner d’en être.”
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:53 Page11
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:34 Page12
Page précédente, ci-dessus et ci-contre : Spectacle Secret, numéro du cheval à mille pattes.
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:34 Page13
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:34 Page14
Spectacle Secret, numéro du dressage de bassines.
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:34 Page15
Monstration, chantier des circumambulatoires : La Motte, phénomène de cirque minéral et végétal, prototype IV, au Channel, scène nationale de Calais.
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:34 Page16
Ci-dessus et ci-contre : Spectacle Secret, numéro de dressage de bassines. Entraînement au fouet en manège.
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:34 Page17
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:34 Page18
Spectacle Secret, numéro d’équilibre sur corde.
MEP Le Guillerm BAT:Mise en page 1 10/04/09 08:33 Page6
COUV Le Guillerm BAT:Mise en page 1 21/04/09 11:23 Page1
PHILIPPE CIBILLE est d’abord photographe de jazz (notamment pour Jazz lors pour cette nouvelle scène et devient le photographe de ce que l’on va bientôt appeler “nouveau cirque” : il suit tout autant Plume, Johann Le Guillerm, Arts Sauts, Circo Paradisio, Les Cousins, que les apprentis circassiens de l’EnACR et de l’ENSAC. Il a d’ailleurs présenté en mars 2007 une exposition sur le thème “Pisteur d’étoiles” à Rosny-sous-bois. Ses photos illustrent une bonne partie de La Grande Famille du nouveau cirque publiée aux éditions du Cherche-Midi en 2001. CATHERINE BLONDEAU est maître de conférences à l’université de Rouen, où elle enseigne les arts du spectacle, la médiation culturelle et la littérature africaine de langue française. Entre 1998 et 2006, dans le réseau culturel français à l’étranger, elle a conçu et mis en œuvre des projets d’échanges culturels internationaux (Johannesburg, Varsovie). A son retour en France, elle occupe les fonctions de secrétaire générale du festival Automne en Normandie (2006-2007). Elle exerce aujourd’hui son activité de direction de projets artistiques au sein du Tourbillon, agence de conseil en développement culturel qu’elle a fondée en 2008.
Equilibriste, jongleur, clown, créateur et manipulateur d’objets, Johann Le Guillerm est un artiste complet. Attraction est un projet de démultiplication des points de vue sur le point. Johann Le Guillerm en propose une déclinaison en quatre œuvres qui sont autant de prismes pour encercler son sujet.
Johann Le Guillerm à 360 °
Né en 1969 dans la Sarthe, d’un père sculpteur et d’une mère céramiste,
Hot) avant de croiser la route du cirque Archaos en 1989. Il se passionne dès
JOHANN LE GUILLERM est sorti de la première promotion de l’Ecole nationale supérieure des Arts du cirque (ENSAC) de Châlons-en-Champagne avec les félicitations du jury. Il tourne alors avec Archaos, puis participe à la création de la Volière Dromesko, co-fonde le cirque O avec d’anciens camarades de l’école et crée son propre cirque, Cirque ici, en 1994. Un an seulement après avoir créé son premier solo Où ça ? (avec lequel il tourne pendant cinq ans), il obtient le Grand prix national du cirque en 1996. Il entame en 2000 un voyage autour du monde. De retour, il crée en 2003 Secret, spectacle solo qui est notamment programmé en 2004 au Festival d’Avignon. En 2008, il y a présenté aussi Monstration et La Motte – prototype IV, deux autres axes du projet
Attraction. Johann Le Guillerm est artiste associé du Parc de La Villette à Paris et “parrain” du Cirque-Théâtre d’Elbeuf.
Johann Le Guillerm
ANNE QUENTIN est journaliste et critique. Elle suit depuis neuf ans les créateurs du monde du cirque et a assuré la coordination de la rédaction de
Dédale, publication du CNAC de Châlons-en-Champagne. Elle a collaboré de
à 360 °
2000 à 2007 à la revue Arts de la piste. Elle a rencontré Johann Le Guillerm en 2000 et lui a déjà consacré un ouvrage aux éditions Magellan & Cie en 2007. En janvier 2008, elle a réalisé une étude sur “Les processus de réalisation dans le cirque contemporain”, soutenue par le CNAC et la SACD.
Catherine Blondeau et Anne Quentin Photographies de Philippe Cibille
Reconnue comme l'un des rares mécènes des nouveaux arts du cirque, la Fondation BNP Paribas
ISBN : 978-2-7427-7574-3 www.actes-sud.fr 29 € TTC FRANCE
ACTES SUD
accompagne le parcours de Johann Le Guillerm et de la Compagnie Cirque ici depuis 1999.
ACTES SUD