LOVE . CARE MOBILIZE
2020 年報
ANNUAL REPORT
關於關愛動員 成立於2008年，是一間香港註冊的慈善機構（註冊編 號︰91/9677）。自成立以來，一直致力推動社區的憐憫工 作。憐憫是內在生命的質素，由愛從心發出來的果效，讓人感 受被愛和接納。我們不分宗教、種族、國籍、階層，並積極連
關於關愛動員+ 團隊 Who We Are 我們的抱負 Our Vision
結不同夥伴，藉著物資轉贈、外展探訪及家庭支援等，幫助社 區內有需要的人。關愛動員現時的服務地點集中在港島東區， 主要對象為單親及低收入家庭、無家者、獨居長者、拾荒者及 新移民。
Who We Are Action Care is a Hong Kong registered charitable organization
生命、家庭及社區得着轉化
(File No. 91/9677) established in 2008. Our goal is to serve our
Transformation of Life, Family and Community
community through acts of love and mercy. We perform more
我們的使命 Our Mission
than charity work. Mercy is a quality of life, an attitude resulting from our love inside, which makes people feel loved and accept-
關愛全人 動員社群
ed. Our community is served regardless of their race, nationality
Love Care Mobilize
or religion. We serve the homeless, scavengers, new immigrants,
我們的核心信念 Our Core Value
elderly, single parents and low-income families in the Eastern District of Hong Kong Island. We serve the needy through aligning
為您加油 與您同行
different organizations with appropriate resource allocation, and
Refuel For You and Walk Together
by outreach programs to meet their needs.
關愛動員團隊 Our Team 現董事局成員
現職同工
現義務顧問
林健民董事局主席
陳小荃總幹事
吳志揚博士(註冊律師)
林建輝董事局副主席
陳偉珊拓展幹事
周偉文先生(出版人)
鄧啟耀牧師
張乃光拓展幹事
周錦華先生
陳偉強先生
陳芷瑩拓展幹事
唐嘉名牙科醫生
劉靜雯女士
張錦宏拓展幹事(半職)
孫梁惠芬女士
胡愛卿女士
蘇詠嫻事工主任(半職)
馬學俊先生(音樂治療師)
嚴俊皓先生
周鳳明行政助理(半職)
梁永善牧師
吳慧敏義務會計
陳少權先生(註冊社工) 黃子明中醫師(註冊中醫) 葉維傑醫生 鄭之先生 蕭陳雪梅女士 翁巧香女士(浸信會培理學校前任校長) 區曜華先生 (勵志會梁李秀娛紀念小學前任校長及校董)
1
目錄 Contents 01
關於關愛動員+團隊 Who We Are and Our Team
03-04
前言 Foreword
05-09
關懷全人 Love Care Mobilize 恩典屋服務站 Grace House 外展關懷服務 Outreach Visit to Scavengers and Homeless People 長者關懷服務 Serving the Elderly 家庭關懷服務 Family Care Service 兒童關懷服務 Caring for Our Children
10-12 e
合作祝福活動 Cooperated Blessing Activity 家和萬事興新春嘉年華 Joyful Home New Year Carnival 暑期FUN挑戰 FUN Challenge During The Summer Holiday 疫情祝福馬拉松 Epidemic Blessing Marathon
Ne13 14
年度收支報告 Financial Statements
鳴謝 Acknowledgements
聯絡我們 Contact Us
2
前 Forew 陳小荃總幹事 2020年對香港及世界各地都充滿了挑戰，每個人在不同崗位竭力走出自 己的限制，為生活帶來點意義，為個人及家庭帶來一些希望。記得2020 年1月29日(年初五)，我們團隊於農曆年假後上班的第一天，同工們努 力連結不同單位及有心人，呼籲及鼓勵以五餅二魚形式分享手中有限的 口罩或物資給有需要的街坊。而過了幾天，市面上又掀起搶購生活用 品。我們作為前線，不斷感受到街坊心裡的惶恐。感恩我們有不少連 結機構、教會及有心人對我們的信任，送上大量清潔用品、衛生紙、食 米、罐頭等，讓我們可以即時轉發及照顧有需要的獨居長者及基層人 士，讓他們感受到人間有情。雖然疫情攔阻了人與人之間的互動和交 往，但我們關愛動員團隊本著我們的使命和信念繼續服務社群，隊工在 做好防疫措施的情況下，不斷關心和輸送物資到社區每個角落，令收到 物資的街坊被燃點起一點點的希望和祝福，我們相信有愛就有力量！
劉靜雯董事
回望2020年，相信大家都活在疫症
Message from the Chief Executive - Jessica Chan
意，但其實這一年卻是充滿愛的一
The year of 2020 was full of challenges for Hong Kong and other parts of the
響，關愛動員依然持守信念：「為
world. Everyone was trying to get rid of their own limitations in their posi-
同的機構向有需要的受助者派發口
tions. They wanted to bring some meaning to life, and to bring some hope
資。除此之外，關愛動員的一眾同
to themselves and their families. I remember that on 29 January 2020 (the
們的情況，了解他們在疫情下的生
fifth day of the Lunar New Year) our team was on the first day of work after
除去他們心中的憂慮。疫症雖然無
the Lunar New Year holiday. Our colleagues worked hard to connect different
共情。我和關愛動員的各同工深深
units and people who would be willing to help. Our colleagues called for and
願共勉之！
encouraged them to share masks or supplies, which were limited resources,
3
in the form of five loaves and two fish to neighbors in need. A few days after
Message from the Director of th
that, a panic buying spree on daily necessities started again. At the frontline,
Looking back at 2020, I believe everyo
we constantly felt the panic in our neighborhood. We were grateful for the
demic. Although the external environ
trust that related organizations, churches and interested individuals had in
We have seen that although our neigh
us. They sent us a lot of cleaning supplies, toilet paper, rice, canned food,
pandemic, Action Care still adheres t
etc.…. Therefore, we can immediately bring these resources to elderly living
Together”. They were actively contact
alone and people who were in need, so that they can feel there is love in
detergents, disinfection products and
the world. Although the COVID-19 pandemic has hindered the interaction
in need. In addition, co-workers of A
and communication between people, Action Care did not stop to serve the
roots families to ask about their situa
community in line with our mission and beliefs. Our team took prevention
conditions under the epidemic. They
measures and delivered materials to every corner in the community, so that
and removed their worries. Although
neighbors who received the supplies would be ignited with a little hope and
tion between people is full of love. My
blessing. We believe that love is empowering!
the epidemic will end and tomorrow
前言 word 孫梁惠芬義務顧問 認識了關愛動員這慈善機構多年，團隊一直持守信念，走到人群當中， 去服務一些社會邊緣化的群體及有需要的家庭。同工和義工們每週送上 由愛心餐廳預備的飯盒，並願意付出時間去關心他們的需要。有無家者 亦因為感受到被關懷，不再自我封閉願意打開心窗，與義工訴說自己的 故事。至於學童家庭也是關愛動員這幾年的焦點，為了減輕基層家庭學 童的功課壓力，讓他們有支援去追上學習進度，關愛動員亦招募導師協 助學童以小組形式進行功課輔導，在疫情期間尋找資源協助學童網上上 課。此外，為幫助因疫情開工不足的家庭解燃眉之急，亦連繫機構提供 緊急援助。我看見同工和義工團隊在過去多年與街坊建立的關係，就像
症的陰霾裏。雖然外在環境強差人
耶穌動了慈心，施出憐憫去關懷弱勢一樣，盼望關愛動員繼續連結及鼓
一年。眼見鄰里街坊受著疫情的影
勵更多人去實踐這份愛。
為您加油，與您同行」，主動聯繫不
口罩、清潔液、消毒用品等等抗疫物
Message from the Consultant – Sandy Leung
同工亦定時主動聯絡基層家庭問候他
I have known Action Care for many years, the team has always adhered to its
生活情況，關心他們，為他們禱告，
beliefs. They always go to the community to serve marginalized groups and
無情，但人與人之間的互動卻充滿愛
families who are in need. Co-workers and volunteers deliver lunch boxes pre-
深期盼疫症定必過去，明天會更好！
pared by restaurants that are willing to help every week. They are also willing to devote their time to caring for their needs. Some homeless people also feel cared for and therefore no longer isolate themselves. They become willing to
he Board – Ava Lau
open up and tell their stories to our volunteers. Families that have young
one was living in the haze of the pan-
students have also become the focus of Action Care in recent years. In order
nment is bad, this year is full of love.
to reduce the pressure from homework for children from grassroots fami-
hborhoods have been affected by the
lies and provide them with support to keep up with their learning progress,
to its belief: “Refuel for You and Walk
Action Care has recruited tutors to help with homework guidance in small
ting organizations to distribute masks,
groups. Action Care has also helped to find resources during the epidemic
d other anti-epidemic items to people
to assist students to join online classes. In addition, in order to help fami-
Action Care regularly contacted grass-
lies who are underemployed due to the epidemic, they have also contacted
ations, and to understand their living
agencies to provide emergency assistance. I have seen the relationship that
y cared about them, prayed for them,
the co-workers and volunteer teams have established with the neighbor-
h the epidemic is ruthless, the interac-
hood in the past years. It has been just like Jesus showed compassion and
y colleagues and I sincerely hope that
cared for the disadvantaged. I hope Action Care will continue to connect and
will be better!
encourage more people to practice His love.
4
關 懷 全 人 恩典屋服務站 Grace House 以「食」會友是此服務的核心元素。透過分
To build friendship through “food” is the core
發食物給低收入家庭，減輕其飲食上的支
element of this service. Grace House mainly
出，過程中的心靈溝通更令友誼昇華，在關
provides caring services by distributing food
係的建立下推動「身心健康」。恩典屋服務
to low-income families to reduce their ex-
站主要提供關愛糧倉和輝哥有機蔬菜服務，
penditures on food. We establish friendship
疫情期間領取食物個案增加，透過善心送贈
with them through communication and the
的物資及我們的關心和鼓勵，可以讓街坊們
promotion of “Physical and Mental Health”
多一點正能量，去面對生活上的大小挑戰。
concept. The Grace House service station mainly provides services by Food Bank and
關愛服務/方式 Regular Services :
Fai Gor Organic Vegetables. During the epidemic, foodbank cases increased. Through
關愛糧倉、聖雅各福群會、輝哥有機蔬菜、
generous sources of donations together
惜食堂、膳心連、樂餉社
with our sincere care and encouragement,
AC Foodbank, St. James’ Settlement, Fai Gor
we hope to empower the underprivileged
Organic Vegetables, FoodAngel, Foodlink,
and give them more strength and energy to
Feeding HK
face challenges in life.
祝福人次：21979 No. of People Being Blessed : 21979
5
Love Care Mobilize 外展關懷服務 Outreach Visit to Scavengers and Homeless People 進到基層當中，是我們外展探訪的原動力，
Outreaching and caring for the scavengers
讓街友可以感受關心、接納和被尊重。我
and homeless people is the ultimate goal for
們分派餐廳捐贈的愛心飯盒到抬荒者和無家
our volunteers. We aim to make them feel
者手中，給予關懷與祝福。然而我們的「加
support, acceptance and respect. We dis-
入」，在探訪時分享近況及討論改善方法，
tributed free lunch box supported by near-
不斷為無家者重燃希望，在關係的建立下推
by restaurant and hope to give them actual
動各種「身份的轉化」。
support. We share with them ways to improve and constantly help them to restore hope. They then experience “Identity Trans-
關愛服務/方式 Regular Services :
formation” through our relationship with them.
以派發飯盒及生活物資來進行家訪和天橋聚會 Distribute Meal boxes and living supplies at home visit and footbridge party 關愛範圍： 筲箕灣、亞公岩、北角、跑馬地 Caring Range : Shau Kei Wan, A Kung Ngam, North Point, Happy Valley 祝福人次：1617 No. of People Being Blessed : 1617
6
關懷全人
長者關懷服務 Serving the Elderly 「關愛動員」團隊期盼走進長者的世界裡，捕捉其所思所想，讓暖流直達心坎，在關係的建立 下推動各種各樣的「愛的交流」。「祝福飯聚會」是個讓長者互動並身心靈得飽足的平台。他 們會彼此送上慰問、祝賀生日，建立同行的情誼。平日會玩遊戲、看影片唱歌，亦因應節日辦 慶祝活動，目的為點開長者的笑穴；還會灌輸「多感恩」正面的生活態度，讓長者步入更豐盛 的晚年。疫情下，雖然有幾個月長者要留在家中，但我們的團隊也不斷關心他們的需要和作出 適當的協助，提供他們所需。 Action Care hopes to enter the world of the elderly, understand their thoughts and feelings, pour out love into their hearts and establish relationship with them through “exchange of love”. “Blessed Lunch Gathering” is a platform for the elderly to develop healthy life physically, mentally and spiritually. We express our sincere care and love through gathering and birthday celebrations. And by doing these, good friendship has been built between us. Regular activities include playing games, watching movies, singing songs, and special celebrations are organized just to put a smile on their face. Moreover, thankful and positive lifestyle is promoted for the elderly to lead more joyful years ahead. Throughout the epidemic, although the elderly stayed at home for several months, our team continues to care for them and give them support when they are in need of help.
關愛服務/方式 Regular Services : 祝福飯聚會、長者關懷、長者探訪、物資協助 Blessed Lunch Gathering, Caring, Home Visit and provide living supplies 祝福人次：3205 No. of People Being Blessed : 3205
7
Love Care Mobilize
家庭關懷服務 Family Care Service 家庭亦是社會最基礎的單位，在文化傳承、
Family is the basic unit of society. It plays an
價值觀的塑造及傳遞都擔當著重要的角色。
important role in the forming and passing on
受惠於「恩典屋服務站」的對象若有照料家
culture and values. The “Grace House” is really
庭的困難，此服務正正是他們的救生圈。在
a life buoy for recipients with family difficulties.
疫情下，我們採取單對單或小組的關愛，進
During the epidemic, we achieve “Deep Fami-
入到觸摸生命的交流，在關係的建立下推動
ly Transformation” by establishing relationship
「家庭的深層轉化」。
with them through one-to-one or small group caring and life exchange.
關愛服務/方式 Regular Services : 恆常服務: 家長加油站、情緒及失業支援、 親子工作坊、婦女助人自助 Parental Support Group, Emotional and unemployment Support, Parenting workshop, Serving Women in the Community 祝福人次：1557 No. of People Being Blessed : 1557
8
關 懷 全 人
Love Care Mobilize 兒童關懷服務 Caring for Our Children 家居環境太小不宜學習、學業成績不佳造成
The students of our self-study class have a com-
家庭不和諧，這是自修班學生的共通點。
mon problem: limited living area. Their lim-
而事實上，小朋友擁有無盡的創意，無窮的
ited living place was not suitable for learning
精力，以及超出我們想像的天賦，關愛動員
which resulted in poor academic performance
珍惜與未來主人翁邁步前行的機會，見證他
and inharmonious family relationships. In fact,
們茁壯地成長。於是，我們連結了區內的教
children were full of creativity and energy. Ac-
會開設兩個功輔中心，交由教會挑選義工導
tion Care treasures every opportunity to wit-
師，支援學生的學習及心智上健康發展。在
ness their growth. Therefore, we aligned with
疫情下，我們更提供平板及地方給有需要學
church nearby to set up two tutorial centers.
童上課及學習，減輕經濟及多子女家庭的壓
The church then recruited volunteer tutors to
力。
support students in learning and developing
關愛服務/方式 Regular Services :
their ability. During the epidemic, we had also provided electronic devices and our office for students to attend online lessons, so that the
恆常服務: 個別學習支援、功輔班及網上學
economic pressure of families with many chil-
習、心智上支援、同行計劃
dren would be reduced.
Individual Learning Support, Tutorial and Online Class, Emotional and Mental Support, Partnership Program 祝福人次：1419 No. of People Being Blessed : 1419
9
合作祝福活動 Cooperated Blessing Activity 家和萬事興新春嘉年華 Joyful Home New Year Carnival
2020年1月18日 感謝愛群社會服務處邀請關愛動員參與家和萬事興新春嘉年華 活動。過去多年，我們與愛群社會服務處及區內不同社福機構 携手祝福社區，讓更多人得到隨時的幫助，共建和諧家庭。嘉 年華當日，關愛動員安排「手祝情心」攤位祝福興東邨居民， 有居民因著我們婦女義工的體貼關懷，感恩的心和正面的思緒 都從心底裏自然流露出來。與此同時，我們的「助人自助」義 工團隊亦大大明白到施比受更為有福的道理，他們的主動積極 為社區帶來更正面影響。 Thanks to the Oi Kwan Social Service for inviting Action Care to participate in the Joyful Home New Year Carnival. Over the past years, we have worked hand in hand with Oi Kwan Social Service and different social welfare agencies in the district to bless the community, so that more people can get help at any time to build a harmonious family. On the day of the carnival, Action arranged a “Siblings Love” booth to bless the neighbors of Hing Tung Estate. Grateful and positive thoughts naturally flowed from the bottom of their hearts because of the sincere care of our female volunteers. At the same time, our “Help Others Help Themselves” volunteer team also understand that giving is more blessed than receiving, and their proactive actions have a positive impact on the community.
暑期FUN挑戰 FUN Challenge During The Summer Holiday
2020年7月至8月 S-Power全心動力設計了一連六個活動單元讓青少年可以在暑假 中繼續FUN挑戰。雖然疫情無法開辦全套課程，但當中有部份環 節仍然讓我們機構的初中生可以在學校以外的地方有不一樣的 學習，也可以從不同的途徑接觸新事物，擴濶眼界，他們真的 獲益良多。
S-Power has designed a series of six activities so that teenagers can continue the FUN challenge during the summer holiday. Although we cannot offer a full set of courses because of the epidemic, some of the sessions still allow our institution’s junior high school students to learn in a new way outside of school. They can also get in touch with new things in different ways and broaden their horizons. They learnt a lot.
10
2月
，
， 4月 3月
「中國基督教播道會太古城堂」物資祝福 “Evangelical Free Church of China Taikoo Shing Church” Daily Necessities Blessing
2月
「中國基督教播道會同福堂」物資祝福 “Evangelical Free Church of China Tung Fook Church” Daily Necessities Blessing
， 2月
8月 「基督教宣道會愛光堂」物資祝福 “Christian and Missionary Alliance Ruth Hitchcock Memorial Church” Daily Necessities Blessing
4月
4
「樂群大廈」派祝福包給獨居長者
，
， 5月
月
6月
“Lok Kwan House” Distribution of Blessing Bags to Elderly Living Alone
「以勒基金」失業及低收入援助祝福 “Jireh Fund” Blessing to the Unemployed or Low Income People
4月， 8
疫情祝 馬拉 Epidemic Mara
「中
“Ev Shin
月 「中國基督教播道會同福堂」 愛您•愛里 “Evangelical Free Church of China Tung Fook Church” Love People • Love Community
11
「筲箕灣浸信會－皓明區探訪」 家庭祝福探訪
9月 ，
Baptist Church – Ho Ming Zone” 12 “Shaukiwan Family Blessing Visit
10月
月 「嘉里建設有限公司及樂餉社」 餐券祝福基層家庭
9月
“Kerry Properties Limited and Feeding Hong Kong” Blessing to the Grassroots with Food Coupons
Korbut Wong 及善長 - 開學同行 7部平板及上網支援
情祝福 拉松 c Blessing athon
“Korbut Wong and Donors - Back to School”Seven iPads and Internet Support Blessing
8月 「基督教牧愛會」物資祝福 “Christian Prison Pastoral Association Limited” Daily Necessities Blessing
「中國基督教播道會太古城堂」 開學同行（校服祝福） “Evangelical Free Church of China Taikoo Shing Church” Back to School Uniform Blessing
中國基督教播道會太古城堂」 端午節祝福基層家庭
vangelical Free Church of China Taikoo ng Church” Blessing to the Grassroots at Dragon Boat Festival
，1 月 5
8月
2月
5月，
6月 「筲箕灣浸信會－美英區」 長者祝福探訪 “Shaukiwan Baptist Church – Mei Ying Zone” Elderly Blessing Home Visit
12
年度收支報告 Financial Statements 收入 Income
港幣 HK$
比例 %
1,542,567
61.0%
33,490
1.3%
捐款收入
Donations Income
活動收費
Activities Income
筲箕灣浸信會資助
SKWBC Fund
400,000
15.8%
陳瑞球家族福利及 慈善基金有限公司
Chan Sui Kau Family Benefits and Charitable Foundation Limited
200,000
7.9%
政府津貼
Employment Support Scheme
191,052
7.6%
教會捐款
Churches Fund
139,200
5.5%
學校捐款
School Fair and Donation
23,700
0.9%
2,530,009
100.0%
# 2020年賣旗籌款收入$247,138用於四項關懷服務 (賣旗審核已上載官方網站) The 2020 flag day has raised a total of HKD $247,138. The fund will be used to support four caring services. (Audit Report of this flag day has been uploaded on Action Care’s Website.) * 2020年關愛動員收到價值約$992,000免費物資(此數目不包括在收入及支出總數) Action Care has received approximately HKD $992,000 free supplies as support our services in 2020. (The total income and expenditure are not included in this estimate amount)
支出 Expenditure
港幣 HK$
比例 %
行政費
Administration
284,443
16.0%
合作項目
Cooperation in Love
157,633
8.9%
恩典屋 ^
Grace House ^
359,168
20.2%
無家者服務
Homeless Care
49,609
2.8%
拾荒者服務
Scavengers Care
60,000
3.4%
長者事工服務
Elderly Care
18,122
1.0%
食物援助服務 ^
Food Supports ^
224,195
12.6%
家庭關懷服務 ^
Family Care ^
214,418
12.1%
兒童關懷服務
Children Care
125,716
7.1%
助人自助
Helping People Help Themselves
54,484
3.0%
關懷活動 ^
Care Project ^
229,313
12.9%
1,777,099
100.0%
^ 此項目已包括「長者事工服務」及「家庭關懷服務」的部份支出。 ^ This item has included part of the expenses for “Elderly Care” and “Family Care”. 此摘要根據本機構2020年度未審核財務資料，截至2020年12月31日。各項支出已計算負責同事的薪酬。 This summary was based on the unaudited financial information for the year ended 31 December 2020. This expenditure has counted in the salary of the responsible staff. 如欲索閱本機構2020年度審核財務報告，請致電2886-0737與我們聯絡。 For a free copy of the audited financial report 2020 please contact us at 2886-0737.
13
鳴謝 Acknowledgements 基金
教會/機構
陳瑞球家族福利及慈善基金有限公司
中國基督教播道會太古城堂
循道衛理聯合教會筲箕灣堂
A.J.R.慈善基金有限公司
中國基督教播道會同福堂
新生命浸信會
中華基督教閩南三一堂
筲箕灣浸信會
香港懷恩浸信教會
筲箕灣國語浸信會
基督教宣道會杏花邨堂
筲箕灣教牧同工團契
基督教宣道會恩樂堂
五餅二魚網站
基督教宣道會愛光堂
以勒基金
基督教香港信義會信望堂
香港聖經公會
基督教香港祟真會筲箕灣堂
基督教牧愛會
恆常食物援助 七重天餐廳 吳慧珍女士及朋友 惜食共享 惜食堂 馮志輝先生 聖雅各福群會眾善坊
同行者/善長
樂餉社
方月如
孫淑德
楊嘉怡
Chan Moon Shing
膳心連
王月思
荊培德
葉維傑
Chan Yuk Chun Jasmin
王俊杰
馬卓茵
虞建祥
Choi Siu Ling
社福機構
白笑嫻
區漢興
甄有安 歐慧文
Chong Hoi Kiu, May
社職
伍日昇
張秋鳴
翟文思
Chu Yin Yiu Stephanie
浸信會愛群社會服務處
伍敏潔
曹雅萍
趙太
Fok Pak Ping
義務工作發展局
何元信 黃鳳榕
梁國雄
趙桂英
Fong Tit Fung
樂群社會服務處(北角)
余美恩
梁國葉
劉玉芳
Fu San Ngan
吳世捷
梁雪心
劉佩珊
Gloria Cheung
吳如玉
梁惠芬
劉美煥
Ho Lei Ha Sandy
香港真光中學
吳旭華
梁嘉龍
劉德雄
Ho Yan Yu
香港教育大學
吳慧珍
梁儉威
劉蘊儀
Jean Bruneel
浸信會培理學校
吳慧敏
莊明媚
潘日強
Josephine Leung
耀東浸信會幼稚園
岑麗嫻
許端蓉
蔡婉玲
Korbut Wong
李少明
許賜銘 容惠意
蔡崇禧
Lam Hong Kay
李少珍
許耀丹
蔡漢森
Leung Ka Yi Mona
E&L Services
李和寶
陳小麗
鄭志良
Liu Wing Fay
inFocus Productions Company
李美秋
陳希信
鄭煒信
Lo Lai Kwan Diana
Mad Head Limited
李軒寧
陳沛思
鄭翼昂
Ma Mei Fong, Glays
Wesafe
李榮基
陳美德
黎志輝
Ma Sai Ting
主恩明思有限公司
李鳳穎
陳倩恩
黎淑慈
Mok Ho Ming
先鋒印刷紙業廠有限公司
李慧敏
陳剛
黎惠清
Robecca Liu
威訊物業管理有限公司
杜崇基
陳偉強
黎翠
Tam Pak Hung William
香港01
周文傑 溫淑燕
陳健民
黎蓮好
Tang Wang Kit
香港地
周錦華
陳惠蘭
盧維豪
Wong Ting Chee
梓桐堂
林基回
陳翠玉
蕭國強
Yeung Wai Sin
港島東平衡車會
林惠萍
陳慕傑
駱雅儀
Yeung Yat Kwan
嘉里建設有限公司
林鳳珊
湯寶儀
謝銘倫
洪肇聰
黃子明
謝麗芬
隊工
洪興芳 關淑霞
黃孟榮
鍾振雄
筲箕灣浸信會美英區 - 長者祝福
胡文俊
黃奕輝
羅鳳群
中國基督教播道會太古城堂-功輔班導師
胡愛卿
黃慧幗
譚松光
全心音樂小結他組合
韋笑華
黃慧賢
蘇潔儀
筲箕灣浸信會皓明區 - 家庭祝福
唐玉楨
黃耀輝
眾捐獻者及義工
學校
公司
14
聯絡我們 Contact Us 恆常性服務
服務日
服務時間
恩典屋服務站
星期一至五
1430-1730
食物援助服務
星期一至五
0900-1730
長者及家庭關懷
星期一至五
0900-1800
家長加油站
星期一至五
0900-1800
外展拾荒者 / 無家者探訪
星期一、星期四
1600-2230
長者祝福飯
星期二、星期五
0930-1300
小學生自修班
星期一至五
1430-1800
兒童興趣班
星期五
1430-1800
亞公岩村探訪
星期五 (第四週)
1930-2130
有機菜義賣感謝日
星期六 (第二週)
1000-1800
www.actioncare.asia
www.facebook.com/actioncareasia
www.instagram.com/actioncare_asia
關愛動員(國際)有限公司 Action Care International Limited 辦公室Office 香港筲箕灣興民街68號海天廣場12樓05室 Flat 05, 12/F, Marina House, 68 Hing Man Street, Shau Kei Wan, Hong Kong. T : (852) 2886-0737 F︰(852) 2886-0739 M︰(852) 5594-3327 E︰mail@actioncare.asia
恩典屋 Grace House 香港西灣河太寧街三號百利居F舖 Shop F, Fortune Court, 3 Tai Ning Street, Sai Wan Ho, Hong Kong M︰(852) 9303-7473 M︰(852) 9303-7473
編輯及設計 : Action Care International Limited
翻譯 : 余嘉玲